poem title
stringlengths
3
49
โŒ€
poem meter
stringclasses
16 values
poem verses
list
poem theme
stringclasses
18 values
poem url
stringlengths
35
346
โŒ€
poet name
stringlengths
1
44
poet description
stringlengths
57
3.11k
โŒ€
poet url
stringlengths
38
58
โŒ€
poet era
stringclasses
14 values
poet location
stringclasses
20 values
poem description
list
poem language type
stringclasses
1 value
text
stringlengths
78
553k
ุจุฑุฆุช ู„ู„ู‡ ู…ู† ุญูˆู„ูŠ ูˆู…ู† ุญูŠู„ูŠ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุจูŽุฑูุฆู’ุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญููŠูŽู„ููŠ", "ุฅูู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠ", "ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุฃูุคูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู", "ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู", "ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‚ูŽุงุตููŠูŽุฉู", "ู„ูู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽู„ู", "ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง", "ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ุงูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠุถู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุณูŽู„ู", "ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฃูŽู‡ูู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู…ูŽุญูŽุชู’", "ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ู ุฃูŽู…ูŽู„ููŠ", "ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู„ู’ููŽู‰ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุชูู‡ู", "ุฏูŽุฎููŠู„ู ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠ", "ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุงู„ููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฑูŽุชู’", "ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุงุฆูุจู ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู", "ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณู’ู„ู ุชูŽุชู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌูู‡ุง", "ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู", "ูˆูŽู„ุงูŽ ู„ูู„ูŠู’ู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุจู’ุญู ุฃูุทูŽุงู„ูุนูู‡ู", "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ููŠ", "ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ", "ูˆูƒุงู† ู…ุญุชูƒู…ุงู‹ ููŠ ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุฏูˆู‘ู„", "ู„ูƒุงู† ูƒุฑุจูŠ ู‚ุฏ ุฃูุถู‰ ุฅู„ู‰ ูุฑุฌูŠ", "ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฒู’ู†ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฐูŽู„ู", "ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุนูŽุชู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฐูŽุฑู’ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽู‡ู", "ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู‚ู ููŽู…ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู„ู", "ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฌู’ุญูŽุฏู ู…ูŽุง ุฎููˆู‘ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ู", "ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽู„ู", "ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽูŠู’ุฃูŽุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูุนูุฏู’ุชู ุจูู‡ู", "ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36340.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุจูŽุฑูุฆู’ุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญููŠูŽู„ููŠ <|vsep|> ูู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุฃูุคูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‚ูŽุงุตููŠูŽุฉู <|vsep|> ู„ูู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง <|vsep|> ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ุงูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠุถู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุณูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฃูŽู‡ูู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู…ูŽุญูŽุชู’ <|vsep|> ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ู ุฃูŽู…ูŽู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู„ู’ููŽู‰ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุชูู‡ู <|vsep|> ุฏูŽุฎููŠู„ู ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุงู„ููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุงุฆูุจู ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณู’ู„ู ุชูŽุชู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌูู‡ุง <|vsep|> ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ู„ูู„ูŠู’ู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุจู’ุญู ุฃูุทูŽุงู„ูุนูู‡ู <|vsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ <|vsep|> ูˆูƒุงู† ู…ุญุชูƒู…ุงู‹ ููŠ ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุฏูˆู‘ู„ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูƒุงู† ูƒุฑุจูŠ ู‚ุฏ ุฃูุถู‰ ู„ู‰ ูุฑุฌูŠ <|vsep|> ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฒู’ู†ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฐูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุนูŽุชู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฐูŽุฑู’ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽู‡ู <|vsep|> ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู‚ู ููŽู…ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฌู’ุญูŽุฏู ู…ูŽุง ุฎููˆู‘ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ู <|vsep|> ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽู„ู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ู„ุช ูˆู‚ุฏ ุฃู„ุจุณ ุฌุณู…ูŠ ุงู„ุถู†ุง
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุฌูุณู’ู…ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู†ูŽุง", "ุตูุจู’ุบูŽุฉูŽ ุณูู‚ู’ู…ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ู„ุงูŽ ุชูŽุญูˆู„ู’", "ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ุฃูŽุดู’ููู‚ู’ ู„ูู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจููŠ", "ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ู…ูŽุฎู’ูŠููˆุทูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุญููˆู„ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36341.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุฌูุณู’ู…ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู†ูŽุง <|vsep|> ุตูุจู’ุบูŽุฉูŽ ุณูู‚ู’ู…ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ู„ุงูŽ ุชูŽุญูˆู„ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุจูŠู† ุงู„ุณู‡ุงู… ูˆุจูŠู† ูƒุชุจูƒ ู†ุณุจุฉ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูุชู’ุจููƒูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ", "ููŽุจูู‡ูŽุง ูŠูุตูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู", "ู‡ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุชูุฌู’ุนูŽู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36342.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูุชู’ุจููƒูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ <|vsep|> ููŽุจูู‡ูŽุง ูŠูุตูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู </|bsep|> </|psep|>
ุฅู† ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ูƒุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฅู†ู…ุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง", "ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‡ูู„ุงูŽู„ูู‡ูŽุง", "ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุจูŽุฑู’ู‚ูŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰", "ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36343.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ูู†ู‘ูŽ ุงู„ูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูู†ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‡ูู„ุงูŽู„ูู‡ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ู„ู…ุง ุฑุฃุช ุฑุงูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุณูŠ ุฒุงุญูุฉ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ ุฒูŽุงุญูููŽุฉู‹", "ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑููŠุนูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู", "ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ", "ู„ุงูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู„ููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ู", "ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู‡ููŠู„ู ุถูุญู‰ู‹", "ุชูŽู‡ูุฒู‘ู ุนูุทู’ูููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽุงุฑูุจูŒ ุซูŽู…ูู„ู", "ูˆูŽุงู„ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูุถูŽุชู ุงู„", "ุฎูŽูŠู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ุจุซู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู", "ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุดูู‡ูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุชูุถู’ุฑูู…ูู‡ูŽุง", "ุญูŽุงุดูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ุงูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูˆูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู", "ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฒูŽุฑูŒ", "ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ูŠูุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ุฃูŽู…ูŽู„ู", "ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ู„ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู‘ููˆ ุงุณู’ุชูŽุฌูุฑู’ู‡ู ูููŠ", "ู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ุณูŽุฏูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ููƒู’ุชูŽู…ูู„ู", "ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู", "ู…ูŽุง ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ุฏู ุฎูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ู‡ูŽู…ูŽู„ู", "ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุนูŽุฏูŽู„ููˆุง", "ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุงุนูŽุฏูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑูŒ ุฌูŽุงุฆูุฑูŒ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง", "ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุณููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ูู…ููˆุง", "ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู…ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูู„ููˆุง", "ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูŽุง", "ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูู„ู", "ููŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู„ู’ุญูููู†ููŠ", "ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูุณูุชู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู", "ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽู„ุงูŽ", "ุชูุฐู’ูƒููˆุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุนูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูู„ููˆุง", "ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฏููŠูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงุฌูู„ูŽุฉู‹", "ูŠูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู†ู’ู‡ู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ููŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽู…ูู„ู", "ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุดูŽู…ู’ุณู ุนูู„ู’ูŠูŽุงู‡ู ุงู„ุฃููููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰", "ุทูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ููŽู„ุงูŽ ุดูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36344.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ ุฒูŽุงุญูููŽุฉู‹ <|vsep|> ูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑููŠุนูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ <|vsep|> ู„ุงูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู„ููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู‡ููŠู„ู ุถูุญู‰ู‹ <|vsep|> ุชูŽู‡ูุฒู‘ู ุนูุทู’ูููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽุงุฑูุจูŒ ุซูŽู…ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูุถูŽุชู ุงู„ <|vsep|> ุฎูŽูŠู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ุจุซู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุดูู‡ูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุชูุถู’ุฑูู…ูู‡ูŽุง <|vsep|> ุญูŽุงุดูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ุงูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูˆูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฒูŽุฑูŒ <|vsep|> ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ูŠูุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ุฃูŽู…ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ู„ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู‘ููˆ ุงุณู’ุชูŽุฌูุฑู’ู‡ู ูููŠ <|vsep|> ู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ุณูŽุฏูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ููƒู’ุชูŽู…ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู <|vsep|> ู…ูŽุง ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ุฏู ุฎูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ู‡ูŽู…ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุนูŽุฏูŽู„ููˆุง <|vsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุงุนูŽุฏูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑูŒ ุฌูŽุงุฆูุฑูŒ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุณููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ูู…ููˆุง <|vsep|> ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู…ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูŽุง <|vsep|> ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู„ู’ุญูููู†ููŠ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูุณูุชู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽู„ุงูŽ <|vsep|> ุชูุฐู’ูƒููˆุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุนูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฏููŠูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงุฌูู„ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูŠูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู†ู’ู‡ู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ููŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽู…ูู„ู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุญุชุณุจ ุงู„ุฌุฒู„
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู„ู", "ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู", "ูŠูŽู‡ู’ู†ููŠูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰", "ูˆูู„ุงูŽูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฒู’ู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36345.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู„ู <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู…ูˆู„ุงูŠ ุฎุฐู‡ุง ุจู†ุช ููƒุฑูŠ ุชุบูŠุจุช
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ูููƒู’ุฑููŠ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’", "ุฑูŽูˆู‘ูŽูŠุชูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูุฌูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุทูุฑููŠ", "ุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูุฒู’ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู", "ุชูู„ุงูŽุฒูู…ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ููุนูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูุฏู’ุชูŽ ู„ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ููŽู†ูŽูˆู‘ูู‡ู’ ุจูุฑูุชู’ุจูŽุชููŠ", "ููŽู…ูุซู’ู„ููŠูŽ ู…ูŽู„ู’ุญููˆุธูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู", "ุชูŽุนูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุจูŽุฏู’ุกู‹ ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฏูŽุฉู‹", "ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู’ุชูŽู†ููŠ ุนูุฒู‘ู‹ุง ูŠูุฑููˆู‚ู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูุฑู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽุงุฌูุฒูŒ", "ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36346.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ูููƒู’ุฑููŠ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ <|vsep|> ุฑูŽูˆู‘ูŽูŠุชูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูุฌูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุทูุฑููŠ <|vsep|> ุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูุฒู’ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ุชูู„ุงูŽุฒูู…ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ููุนูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุฌูุฏู’ุชูŽ ู„ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ููŽู†ูŽูˆู‘ูู‡ู’ ุจูุฑูุชู’ุจูŽุชููŠ <|vsep|> ููŽู…ูุซู’ู„ููŠูŽ ู…ูŽู„ู’ุญููˆุธูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุนูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุจูŽุฏู’ุกู‹ ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฏูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู’ุชูŽู†ููŠ ุนูุฒู‘ู‹ุง ูŠูุฑููˆู‚ู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃูŠุง ุณุจุน ุงู„ู…ูŠุฏุงู† ุบูŠุฑ ู…ุฏุงูุน
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃูŽูŠูŽุง ุณูŽุจูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŠุฏูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฏูŽุงูุนู", "ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูู„", "ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู", "ุนูŽููŽุงููŒ ูˆูŽุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุฒู’ู…ูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฆูู„ู", "ุฃูู‡ู†ู‘ููŠูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ุชูู‡ู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง", "ุฃูŽู†ูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุงููู„ู", "ู„ูŽุฆูู†ู’ ุตูŽุบู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽูŠู’ุนูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู", "ู„ูŽุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฎุฑู ุญูŽุงุตูู„ู", "ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ุฎูŽุทู’ุจูู‡ู", "ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุตู’ูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36347.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽูŠูŽุง ุณูŽุจูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŠุฏูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฏูŽุงูุนู <|vsep|> ูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูู„ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู <|vsep|> ุนูŽููŽุงููŒ ูˆูŽูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุฒู’ู…ูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฆูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูู‡ู†ู‘ููŠูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ุชูู‡ู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุงุฑูŽุฉู ูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุฃูŽู†ูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุงููู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุฆูู†ู’ ุตูŽุบู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽูŠู’ุนูŽ ููŽูู†ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ู„ูŽุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฎุฑู ุญูŽุงุตูู„ู </|bsep|> </|psep|>
ุดุฑูŠู ุซู‚ูŠู„ ู„ู„ูˆุตูŠ ุงู†ุชุณุงุจู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุดูŽุฑููŠููŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ ุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ู", "ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ููŽู†ูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽู„ู’ูƒูŽู„ู", "ูƒูŽุฃูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูุฌู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู„ูู‡ู", "ูƒูŽุฌูู„ู’ู…ููˆุฏู ุตูŽุฎู’ุฑู ุญูŽุทู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36348.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุดูŽุฑููŠููŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ ุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ู <|vsep|> ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ููŽู†ูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽู„ู’ูƒูŽู„ู </|bsep|> </|psep|>
ู…ูˆู„ุงูŠ ูŠุงุฐุง ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุจุงู‡ุฑ ุงู„ุนุงู„ูŠ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ู…ูˆู„ุงูŠ ูŠุงุฐุง ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุจุงู‡ุฑ ุงู„ุนุงู„ูŠ", "ุณู„ุงู„ุฉ ุงู„ุตุญุจ ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุงู„ุขู„", "ุงุณู…ุน ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠุจุชุบูŠ ุนูˆุถุงู‹", "ู…ู† ุถูŠุนุฉ ู„ุง ูˆู„ุง ุฌุงู‡ ูˆู„ุง ู…ุงู„", "ูˆู„ุง ุนุจูŠุฏ ูˆู„ุง ุฎูŠู„ ูˆุฅู† ู„ุจุณ ุงู„ู†", "ู†ูŽุงุณ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูƒูุงู‡ ุงู„ูˆุงู‡ู† ุงู„ุจุงู„ูŠ", "ูŠุฑู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎุชู„ู‘ุช ุนู„ูŠูƒ ูˆู…ุง", "ู…ู† ู†ุงุตุฑ ู„ูƒ ููŠู‡ุง ู„ุง ูˆู„ุง ูˆุงู„ูŠ", "ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู†ู‡ุฏู‘ ุฑูƒู† ู‚ูŠู„ ู‡ุงูˆุฏู‡", "ูˆุฃู‡ู…ู„ ุงู„ู†ุตุญ ููŠู‡ ุฃูŠ ุฅู‡ู…ุงู„", "ูู„ุง ู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ุฃุฎุฑู‰ ุฃููˆุฒ ุจู‡ุง", "ุฎุณุฑุช ูููŠ ุงู„ู„ุบูˆ ุฃู‚ูˆุงู„ูŠ ูˆุฃุนู…ุงู„ูŠ", "ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ุงู‹", "ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุซูู‚ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุจูŽุงู„ู", "ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฌูุตู‘ู ูˆูŽุขุฌูุฑู‘ู ุชูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ุตูŽุฎู’ุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงู„ู", "ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽุญู’ุทู ูˆูŽู‚ูŽูู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุฏู‰ู‹", "ุฐูŽูˆููŠ ุดูุฑููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู", "ููŽูƒูŽู…ู’ ุชูู†ูŽุถู‘ูุฏู ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑูุดูู‡ู", "ูููŠ ู…ูŽุณู’ู‚ูุทู ุฎูŽุฑูุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฎูŽุงู„ููŠ", "ู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’", "ุชูŽุฑู’ู†ููˆ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุนูŽุงู…ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู", "ูˆูŽูƒูู„ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ู„ูุจูŽุงุณูŽู‡ูู…ู", "ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจู’ ู„ูุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูู…ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงู„ู", "ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’", "ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ุงูŽู„ููŠ", "ูˆูŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูุฏู’ ูˆูŽุฃูŽููู‚ู’", "ูˆุงู†ู’ุธูุฑู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุงู„ู", "ูˆูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฐููˆุฑุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุบู’ููู„ูŽ ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉ ู…ูŽู†ู’", "ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ููŽุชู’ูƒูŽ ู…ูุบู’ุชูŽุงู„ู", "ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุจูุฑุง", "ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ูƒูŽุงู„ููŠ", "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽู„ู", "ููŽุญูุทู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏุงุฑู ุฅูู‚ู’ู„ุงูŽู„ู", "ุถูŽุงุนูŽุชู’ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‘ูŽุชู’ ุซูุบููˆุฑูู‡ูู…ู", "ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุตูุฑุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู", "ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู‡ู", "ู‚ูู„ุงูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู", "ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุซูู‚ูŽุฉู", "ู„ุงูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุชุฑู’ุญูŽุงู„ู", "ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ูููŠ ู…ูŽู‡ูŽู„ู", "ูˆูŽุนูŽุงู…ูู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ุงู‹ ุจูู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู", "ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูุฏู‘ูŒ ููŽุดูŽู…ู‘ูุฑู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู", "ู„ุงูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุฑูุฑู’ ุจูุฎูุฑูŽุงููŽุงุชู ูˆูŽุขู…ูŽุงู„ู", "ุจูŽุฐูŽู„ู’ุชู ุฌูู‡ู’ุฏููŠ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏููŠ", "ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุฏููŠ ูˆูŽูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุทู’ููŽุงู„ููŠ", "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู", "ู†ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูุฎู’ู„ุงูŽุตู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36349.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ู…ูˆู„ุงูŠ ูŠุงุฐุง ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุจุงู‡ุฑ ุงู„ุนุงู„ูŠ <|vsep|> ุณู„ุงู„ุฉ ุงู„ุตุญุจ ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุงู„ู„ </|bsep|> <|bsep|> ุงุณู…ุน ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠุจุชุบูŠ ุนูˆุถุงู‹ <|vsep|> ู…ู† ุถูŠุนุฉ ู„ุง ูˆู„ุง ุฌุงู‡ ูˆู„ุง ู…ุงู„ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ุนุจูŠุฏ ูˆู„ุง ุฎูŠู„ ูˆู† ู„ุจุณ ุงู„ู† <|vsep|> ู†ูŽุงุณ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูƒูุงู‡ ุงู„ูˆุงู‡ู† ุงู„ุจุงู„ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูŠุฑู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎุชู„ู‘ุช ุนู„ูŠูƒ ูˆู…ุง <|vsep|> ู…ู† ู†ุงุตุฑ ู„ูƒ ููŠู‡ุง ู„ุง ูˆู„ุง ูˆุงู„ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุญุชู‰ ุฐุง ุงู†ู‡ุฏู‘ ุฑูƒู† ู‚ูŠู„ ู‡ุงูˆุฏู‡ <|vsep|> ูˆุฃู‡ู…ู„ ุงู„ู†ุตุญ ููŠู‡ ุฃูŠ ู‡ู…ุงู„ </|bsep|> <|bsep|> ูู„ุง ู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ุฃุฎุฑู‰ ุฃููˆุฒ ุจู‡ุง <|vsep|> ุฎุณุฑุช ูููŠ ุงู„ู„ุบูˆ ุฃู‚ูˆุงู„ูŠ ูˆุฃุนู…ุงู„ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ุงู‹ <|vsep|> ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุซูู‚ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุจูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฌูุตู‘ู ูˆูŽุฌูุฑู‘ู ุชูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ุตูŽุฎู’ุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽุญู’ุทู ูˆูŽู‚ูŽูู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุฏู‰ู‹ <|vsep|> ุฐูŽูˆููŠ ุดูุฑููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽู…ู’ ุชูู†ูŽุถู‘ูุฏู ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑูุดูู‡ู <|vsep|> ูููŠ ู…ูŽุณู’ู‚ูุทู ุฎูŽุฑูุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฎูŽุงู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุชูŽุฑู’ู†ููˆ ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุนูŽุงู…ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจููุฌู’ู…ูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูู„ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ู„ูุจูŽุงุณูŽู‡ูู…ู <|vsep|> ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจู’ ู„ูุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูู…ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ุงูŽู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูุฏู’ ูˆูŽุฃูŽููู‚ู’ <|vsep|> ูˆุงู†ู’ุธูุฑู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฐููˆุฑุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุบู’ููู„ูŽ ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ <|vsep|> ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ููŽุชู’ูƒูŽ ู…ูุบู’ุชูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุจูุฑุง <|vsep|> ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ูƒูŽุงู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูู„ูุณู’ู„ุงูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽู„ู <|vsep|> ููŽุญูุทู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏุงุฑู ูู‚ู’ู„ุงูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุถูŽุงุนูŽุชู’ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‘ูŽุชู’ ุซูุบููˆุฑูู‡ูู…ู <|vsep|> ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุตูุฑุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู‡ู <|vsep|> ู‚ูู„ุงูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุซูู‚ูŽุฉู <|vsep|> ู„ุงูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุชุฑู’ุญูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุงู„ูุณู’ู„ุงูŽู…ู ูููŠ ู…ูŽู‡ูŽู„ู <|vsep|> ูˆูŽุนูŽุงู…ูู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ุงู‹ ุจูู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูุฏู‘ูŒ ููŽุดูŽู…ู‘ูุฑู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ู„ุงูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุฑูุฑู’ ุจูุฎูุฑูŽุงููŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽุฐูŽู„ู’ุชู ุฌูู‡ู’ุฏููŠ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏููŠ <|vsep|> ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุฏููŠ ูˆูŽูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุทู’ููŽุงู„ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ูˆุฏุนุช ู…ู†ูƒ ูุคุงุฏูŠ ูŠูˆู… ุชุฑุญุงู„ูŠ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ูˆูŽุฏู‘ูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููุคูŽุงุฏููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุญูŽุงู„ููŠ", "ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุณูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ููŠ", "ุฌูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู…ูŽุง", "ู‚ูŽุฏู’ ุตูู†ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู’ุนููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠ", "ู„ุงูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฏู’ู†ูŽู‰ ู„ููŠ", "ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู„ู‘ุฐ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูุฐูู†ููŠ", "ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฌููˆู„ู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุจูŽุงู„ููŠ", "ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ู„ููŠ", "ููŽู„ุงูŽ ุดูŽุจูŽุงุจููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ", "ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูŽูˆู’", "ู„ุงูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู„ููŠ", "ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงู‚ูŽู‡ ููŽุณูŽู„ุงูŽ", "ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุนูŽู†ูƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููŠ", "ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุนู’ุฏููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽู„ู", "ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุคููƒูŽ ู„ุงูŽ ุจูู„ู‘ูุบู’ุชู ุขู…ูŽุงู„ููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36350.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ูˆูŽุฏู‘ูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููุคูŽุงุฏููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุญูŽุงู„ููŠ <|vsep|> ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุณูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู…ูŽุง <|vsep|> ู‚ูŽุฏู’ ุตูู†ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู’ุนููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฏู’ู†ูŽู‰ ู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู„ู‘ุฐ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูุฐูู†ููŠ <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฌููˆู„ู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุจูŽุงู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ู„ููŠ <|vsep|> ููŽู„ุงูŽ ุดูŽุจูŽุงุจููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ <|vsep|> ู„ุงูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงู‚ูŽู‡ ููŽุณูŽู„ุงูŽ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุนูŽู†ูƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ู…ุง ุฃูˆุจู‚ ุงู„ุฃู†ูุณ ุฅู„ุง ุงู„ุฃู…ู„
ุงู„ุฑุฌุฒ
[ "ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ูŽู„ู", "ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุบูุฑููˆุฑูŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ", "ูŠูŽูู’ุฑูุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูˆูŽู‡ู’ู…ุงู‹ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู", "ุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽุงุถู ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู", "ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ููู’ุณูŒ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ", "ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ู", "ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒููˆู‘ูู†ููˆุง", "ู„ุงูŽู…ู’ุชูŽู„ุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู", "ู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ููŠู‘ูุฆูŽุชู’", "ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุขูƒูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู", "ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุบูู’ู„ูŽุฉู", "ู‚ูŽุฏู’ ุฎููˆุฏูุนููˆุง ุจูุนูŽุงุฌูู„ู ูˆูŽุถูู„ู‘ูู„ููˆุง", "ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู‘ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุฑูŽุณููˆุง", "ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุดููˆุง ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง", "ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽูˆููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุงุชู ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹", "ุฅูุฐู’ ุฌูู†ู‘ูุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ููˆุง", "ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’", "ุจูŽูƒูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽู„ููˆุง", "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู", "ุฐูŽุฎูŽุฑู’ุชูŽ ู†ูุตู’ุญุงู‹ ูˆูŽุนูุชูŽุงุจุงู‹ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู", "ู„ุงูŽ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽู…ู‰ู‹ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู", "ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ููู„ู", "ุญูŽู‚ู‘ูุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ูˆูŽุญูŽุงูˆูู„ู’ ุฒูู‡ู’ุฏูŽู‡ูŽุง", "ูˆูŽุดูŽูˆู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู", "ูˆูŽููุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽุฉ", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู", "ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู", "ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู", "ูŠูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง", "ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ููˆุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36351.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_5|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ูŽู„ู <|vsep|> ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุบูุฑููˆุฑูŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽูู’ุฑูุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูˆูŽู‡ู’ู…ุงู‹ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽุงุถู ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ููู’ุณูŒ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ <|vsep|> ูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒููˆู‘ูู†ููˆุง <|vsep|> ู„ุงูŽู…ู’ุชูŽู„ุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ููŠู‘ูุฆูŽุชู’ <|vsep|> ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ูƒูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุบูู’ู„ูŽุฉู <|vsep|> ู‚ูŽุฏู’ ุฎููˆุฏูุนููˆุง ุจูุนูŽุงุฌูู„ู ูˆูŽุถูู„ู‘ูู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู‘ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุฑูŽุณููˆุง <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุดููˆุง ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽูˆููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุงุชู ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ูุฐู’ ุฌูู†ู‘ูุจููˆุง ูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ <|vsep|> ุจูŽูƒูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ุฐูŽุฎูŽุฑู’ุชูŽ ู†ูุตู’ุญุงู‹ ูˆูŽุนูุชูŽุงุจุงู‹ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽู…ู‰ู‹ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู <|vsep|> ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ููู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽู‚ู‘ูุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ูˆูŽุญูŽุงูˆูู„ู’ ุฒูู‡ู’ุฏูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุดูŽูˆู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽููุฏู’ ูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽุฉ <|vsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู </|bsep|> </|psep|>
ุงู„ุญุจ ุญุฑูƒู‡ู… ู„ูƒู„ ุฌุฏุงู„
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูุฏูŽุงู„ู", "ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุญูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู", "ูˆูŽุงู„ู’ุญู‹ุจู‘ู ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’", "ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุถูŽู„ุงูŽู„ู", "ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹", "ุจูุงู„ู‚ููŠู„ู ุฃูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽ ู†ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36352.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูุฏูŽุงู„ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุญูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุญู‹ุจู‘ู ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุถูŽู„ุงูŽู„ู </|bsep|> </|psep|>
ู†ู‡ุถูˆุง ูˆู‚ุฏ ุฌู† ุงุงู„ุฏุฌู‰ ูˆุชุฎุงู„ูุช
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู†ูŽู‡ูŽุถููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’", "ุณูุจูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ููŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุถูู„ู‘ูŽู„ู", "ุณูŽู„ู’ู„ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุชู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’", "ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุชููŠู‡ุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู", "ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุณูŽุทูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ", "ุนูŽุทูุดููˆุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู", "ู„ูŽููŽุญูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠุฑู ูˆูŽุฌููˆู‡ูŽู‡ูŽู…ู’ ุจูุณูŽุนููŠุฑูู‡ู", "ููŽุชูŽู‡ูŽุงููŽุชููˆุง ุจูุจูู„ุงูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง", "ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฑูŽูƒูุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ุงู‹", "ุนูŽุซูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ููŽุดูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู", "ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุงุฆูุจูŒ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽูŠูู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’", "ูˆูŽุณูŽุฑูŽูˆู’ุง ููŽููŽุงุฒููˆุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง", "ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุชู’ู„ูŽููŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰", "ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽู„ู", "ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุตู„ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ุงูŽ", "ู‚ูŽูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุจูŽุบูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู„ู", "ูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุดูู‚ููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุญู‘ูŽู…ููˆุง", "ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุนูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง", "ุทูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’", "ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ู", "ุนูุฐู’ุฑุงู‹ ู„ูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’", "ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠู‡ู ู„ูƒูู…ู’ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36353.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ู†ูŽู‡ูŽุถููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ <|vsep|> ุณูุจูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ููŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุถูู„ู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู„ู’ู„ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุชู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ <|vsep|> ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุชููŠู‡ุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุณูŽุทูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ <|vsep|> ุนูŽุทูุดููˆุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽููŽุญูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠุฑู ูˆูŽุฌููˆู‡ูŽู‡ูŽู…ู’ ุจูุณูŽุนููŠุฑูู‡ู <|vsep|> ููŽุชูŽู‡ูŽุงููŽุชููˆุง ุจูุจูู„ุงูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฑูŽูƒูุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ุงู‹ <|vsep|> ุนูŽุซูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ููŽุดูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุงุฆูุจูŒ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽูŠูู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูˆูŽุณูŽุฑูŽูˆู’ุง ููŽููŽุงุฒููˆุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุชู’ู„ูŽููŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุตู„ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ุงูŽ <|vsep|> ู‚ูŽูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุจูŽุบูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุดูู‚ููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุญู‘ูŽู…ููˆุง <|vsep|> ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุนูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุทูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุญููŠุฏ ุงู„ูˆู„ูŠ ูŠุงูˆุงุฑุซ ุงู„ูุฎุฑ
ุงู„ุฎููŠู
[ "ูŠูŽุง ุญูŽูููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุงูˆูŽุงุฑูุซูŽ ุงู„ููŽุฎู’", "ุฑูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุงู„ู", "ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฌูุจู’ู†ูŽุง", "ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูู’ุฑู ูŠูุนู’ูŠููŠ ุฃูƒููู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36354.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุญูŽูููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุงูˆูŽุงุฑูุซูŽ ุงู„ููŽุฎู’ <|vsep|> ุฑูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุงู„ู </|bsep|> </|psep|>
ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ูŠ ุฌูˆุฏ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุญุงุฌุฉ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ู„ููŠ ุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูู„ุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹", "ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู", "ููŽุบูŽุฏูŽุง ู„ูู‚ูŽุงุกู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจูุบู’ูŠูŽุชููŠ", "ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู", "ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽููŽุชู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู", "ู‡ูู…ูŽู…ูŒ ููŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู", "ูˆูŽุฎุตูŽุตู’ุชู ุจูุงู„ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู‹", "ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐููƒู’ุฑูŽูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู", "ู„ู„ูŽุจูุณู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงูŽ ู‚ูุดูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ุงูŽ", "ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงู„ู", "ุฅูู†ู’ ุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽู„ุงูŽุกู ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูุนู’ู„ูŽู…ุงู‹", "ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู", "ุชูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุขู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง", "ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูููˆุฒูŽ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ุขู…ูŽุงู„ู", "ุฃูŽุฑู’ุนูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู„ุงู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง", "ุจูู…ูŽู†ููŠุนู ุณููˆุฑููƒูŽ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู", "ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ุงูŽ", "ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุทู‘ูŽุฑูŽุญู’ุชูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36355.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ู„ููŠ ุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูู„ุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ <|vsep|> ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุบูŽุฏูŽุง ู„ูู‚ูŽุงุกู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจูุบู’ูŠูŽุชููŠ <|vsep|> ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽููŽุชู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู <|vsep|> ู‡ูู…ูŽู…ูŒ ููŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ูุฌู’ู…ูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฎุตูŽุตู’ุชู ุจูุงู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐููƒู’ุฑูŽูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู„ูŽุจูุณู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงูŽ ู‚ูุดูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ุงูŽ <|vsep|> ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽู„ุงูŽุกู ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูุนู’ู„ูŽู…ุงู‹ <|vsep|> ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ููƒู’ู…ูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง <|vsep|> ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูููˆุฒูŽ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู…ูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุฑู’ุนูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู„ุงู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุจูู…ูŽู†ููŠุนู ุณููˆุฑููƒูŽ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุฏ ู…ุฑุฑู†ุง ุจุฏุงุฑ ุนุจูˆ ุงู„ูˆุงู„ูŠ
ุงู„ุฎููŠู
[ "ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฏูŽุงุฑู ุนูŽุจู‘ููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ", "ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุซูƒู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุดู’ูƒููˆ ุตูุฑููˆููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ", "ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฏูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง", "ุฑูŽุดูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูุตูŽุงูุฆูŽุจุงุชู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู", "ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ููŠุงู‹ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ุงู‹", "ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑุซุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36356.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฏูŽุงุฑู ุนูŽุจู‘ููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ <|vsep|> ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุซูƒู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุดู’ูƒููˆ ุตูุฑููˆููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฏูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง <|vsep|> ุฑูŽุดูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูุตูŽุงูุฆูŽุจุงุชู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู </|bsep|> </|psep|>
ุฅู†ูŠ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุฐุง ุงุนุชู„ุงู„
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุฅู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฐูŽุง ุงุนู’ุชูู„ุงูŽู„ู", "ุฑูŽุซู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู† ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽุงู„ู", "ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ู†ูุฒูŽุงู„ูŒ", "ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู†ุฒูŽุงู„ููŠ", "ูููŠ ุนูŽุงุฑุถู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณู ู„ููŠ ุดูููŽุงุกูŒ", "ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36357.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ู†ู‘ููŠ ูˆูŽูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฐูŽุง ุงุนู’ุชูู„ุงูŽู„ู <|vsep|> ุฑูŽุซู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู† ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ู†ูุฒูŽุงู„ูŒ <|vsep|> ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู†ุฒูŽุงู„ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ู„ุง ุชู‡ุฌ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฌู„ุฏูŠ
ุงู„ู…ุฏูŠุฏ
[ "ู„ุงูŽ ุชูู‡ูุฌู’ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุฏููŠ", "ู†ูŽุงุฑูŽ ุดูŽูˆู‚ู ุดูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูู‡ู’", "ูˆู‘ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู", "ู„ุงูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุดูˆู‚
https://www.aldiwan.net/poem36358.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_2|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ุชูู‡ูุฌู’ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุฏููŠ <|vsep|> ู†ูŽุงุฑูŽ ุดูŽูˆู‚ู ุดูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃู‚ู…ู†ุง ุจุฑู‡ุฉ ุซู… ุงุฑุชุญู„ู†ุง
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ู’ู†ูŽุง", "ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุงู„ุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ู", "ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู", "ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ู", "ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุญูŽุงู„ู", "ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36359.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ู’ู†ูŽุง <|vsep|> ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุงู„ุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู <|vsep|> ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุงู„ ู„ูŠ ูˆุงู„ุฏู…ูˆุน ุชู†ู‡ู„ ุณุญุจุง
ุงู„ุฎููŠู
[ "ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ููˆุนู ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู‘ู ุณูุญู’ุจุงู‹", "ูููŠ ุนูุฑูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏู ู…ูุญููˆู„ู", "ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ุจููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุนูŽุงููŽุง", "ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฑูŽุชููŠ ูˆูŽู†ูุญููˆู„ููŠ", "ุฃูŽู†ุง ุฌูŽูู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุญู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู† ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู", "ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูู’ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุชุงุจ
https://www.aldiwan.net/poem36360.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ููˆุนู ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู‘ู ุณูุญู’ุจุงู‹ <|vsep|> ูููŠ ุนูุฑูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏู ู…ูุญููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ุจููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุนูŽุงููŽุง <|vsep|> ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฑูŽุชููŠ ูˆูŽู†ูุญููˆู„ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ู‚ู„ุช ู„ู…ุง ุงุณุชู‚ู„ ู…ูˆู„ุงูŠ ุฒุฑุนูŠ
ุงู„ุฎููŠู
[ "ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุฒูŽุฑู’ุนููŠ", "ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุทุนูŽุงู…ู ู‚ู‘ู„ููŠู„ูŽู‡ู’", "ุฏูู…ู’ู†ูŽุชููŠ ู„ุงูู†ู’ุชูุฌูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุชู’", "ูู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฏูู…ู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36361.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุฒูŽุฑู’ุนููŠ <|vsep|> ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุทุนูŽุงู…ู ู‚ู‘ู„ููŠู„ูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ู„ุง ู†ุงู‚ุฉ ู„ูŠ ููŠ ุตุจุฑูŠ ูˆู„ุง ุฌู…ู„
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ู„ุงูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŠูŽ ูููŠ ุตูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ู", "ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุธูŽุนูŽู†ูŽ ุงู’ู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง", "ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’", "ู…ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุณููˆุง ุจูุณููˆูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36362.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŠูŽ ูููŠ ุตูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ู <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุธูŽุนูŽู†ูŽ ุงู’ู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง </|bsep|> </|psep|>
ุฅู† ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุนุฑุณ ุฐุง ู‚ุตูˆุฑ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ุฐูŽุง ู‚ูุตููˆุฑู", "ููŽู„ุงูŽ ุญูุถููˆุฑูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฏูŽุฎูŽุงู„ูŽู‡", "ูŠูŽู†ููˆุจู ู†ูŽุธู’ู…ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุจูŽ ูƒูŽุจู’ุดู", "ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ููู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู„ูŽู‡" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36363.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ุฐูŽุง ู‚ูุตููˆุฑู <|vsep|> ููŽู„ุงูŽ ุญูุถููˆุฑูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฏูŽุฎูŽุงู„ูŽู‡ </|bsep|> </|psep|>
ุญู„ู„ุช ุญู„ูˆู„ ุงู„ุบูŠุซ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ู…ุญู„
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุญูู„ูˆูู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ู", "ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‡ู’ู„ู", "ูŠู…ูŠู†ุงู‹ ุจู…ู† ุชุนู†ูˆ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู„ูˆุฌู‡ู‡", "ู…ู† ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุงู„ุทูู„ ุงู„ู…ุนุตุจ ูˆุงู„ูƒู‡ู„", "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุงูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูู„ูู‚ููŠูŽุงูƒูŽ ุบูุจู’ุทูŽุฉูŒ", "ุชูู†ูŽุณู‘ููŠ ุงุบู’ุชูุจูŽุงุทููŠ ุจูุงู„ูุดู‘ููŠู’ุจุฉู ูˆูŽุงู’ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู", "ูˆูŽูˆูุฏู‘ููŠูŽ ู„ุงูŽ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ู„ูุดูŽุงู‡ูุฏู", "ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36364.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุญูู„ูˆูู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ู <|vsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‡ู’ู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠู…ูŠู†ุงู‹ ุจู…ู† ุชุนู†ูˆ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู„ูˆุฌู‡ู‡ <|vsep|> ู…ู† ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุงู„ุทูู„ ุงู„ู…ุนุตุจ ูˆุงู„ูƒู‡ู„ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุงูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูู„ูู‚ููŠูŽุงูƒูŽ ุบูุจู’ุทูŽุฉูŒ <|vsep|> ุชูู†ูŽุณู‘ููŠ ุงุบู’ุชูุจูŽุงุทููŠ ุจูุงู„ูุดู‘ููŠู’ุจุฉู ูˆูŽุงู’ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู </|bsep|> </|psep|>
ู…ุฑุถุช ูุฃูŠุงู…ูŠ ู„ุฐุงูƒ ู…ุฑูŠุถุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู…ูŽุฑูุถู’ุชูŽ ููŽุฃูŽูŠูŽุงู…ููŠ ู„ูุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ", "ูˆูŽุจูุฑู’ุคููƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŒ ุจูุจูุฑู’ุกู ุงุนู’ุชูู„ุงูŽู„ูู‡ูŽุง", "ููŽู„ุงูŽ ุฑูŽุงุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุฑูŽุงุฆูุนูŒ", "ูˆูŽู„ุงูŽ ูˆูุณูู…ูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู‚ู’ู…ู ุบูุฑู‘ูŽ ุฎูู„ุงูŽู„ูู‡ูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36365.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽุฑูุถู’ุชูŽ ููŽุฃูŽูŠูŽุงู…ููŠ ู„ูุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽุจูุฑู’ุคููƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŒ ุจูุจูุฑู’ุกู ุงุนู’ุชูู„ุงูŽู„ูู‡ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุฑูˆุน ุจุงู„ูŠ ูˆู‡ุงุฌ ุจู„ุจุงู„ูŠ
ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ
[ "ุฑูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุจูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽ ุจูŽู„ู’ุจูŽุงู„ููŠ", "ูˆูŽุณูŽุงู…ูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูƒู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅู‚ู’ุจูŽุงู„ู", "ุฐูŽุฎููŠุฑูŽุชููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ููŠ", "ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู", "ุญูŽููŽุฑูŽุชู ูููŠ ุฏูŽุงุฑููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง", "ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู„ุงู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู", "ูˆูŽุบูุจู’ุทูŽุฉู‹ ุชููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนููŠ", "ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ู", "ุณูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูƒ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ", "ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฎูŽุงู‹ ู„ููƒู„ู‘ู ู‡ูŽุทู‘ูŽุงู„ู", "ู‚ู‘ุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ููŠ", "ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุขู…ูŽุงู„ููŠ", "ุงูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงุจูŽ ูููŠ ุชูุฑูŽุงุจู ุณูŽู„ุงูŽ", "ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒู ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููŠ", "ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฒู’ู†ููŠ ู„ุงูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰", "ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠ", "ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููŠู†ููŠ ูุงู„ุดู‘ูŽูˆู‚ู ูŠูู‚ู’ู„ูู‚ูู†ููŠ", "ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุณูุฑูŽุนูŽุชููŠ ูˆูŽุฅูุนู’ุฌูŽุงู„ููŠ", "ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูุฏููŠ ู„ููŠ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽุงู‹", "ููŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฑู’ุญูŽุงู„ููŠ", "ูˆูŽุงุณู’ู…ููƒู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูู‡ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ููŠ", "ู…ูŽุขู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ููŽุงู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36366.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_1|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุฑูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุจูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽ ุจูŽู„ู’ุจูŽุงู„ููŠ <|vsep|> ูˆูŽุณูŽุงู…ูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูƒู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ู’ุจูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐูŽุฎููŠุฑูŽุชููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ููŠ <|vsep|> ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽููŽุฑูŽุชู ูููŠ ุฏูŽุงุฑููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู„ุงู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุบูุจู’ุทูŽุฉู‹ ุชููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนููŠ <|vsep|> ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจููู…ู’ู‡ูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูƒ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ <|vsep|> ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฎูŽุงู‹ ู„ููƒู„ู‘ู ู‡ูŽุทู‘ูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ู‘ุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ููŠ <|vsep|> ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุงูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงุจูŽ ูููŠ ุชูุฑูŽุงุจู ุณูŽู„ุงูŽ <|vsep|> ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒู ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฒู’ู†ููŠ ู„ุงูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ <|vsep|> ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููŠู†ููŠ ูุงู„ุดู‘ูŽูˆู‚ู ูŠูู‚ู’ู„ูู‚ูู†ููŠ <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุณูุฑูŽุนูŽุชููŠ ูˆูŽูุนู’ุฌูŽุงู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูุฏููŠ ู„ููŠ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽุงู‹ <|vsep|> ููŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฑู’ุญูŽุงู„ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุงู„ุญู‚ ูŠุนู„ูˆ ูˆุงู„ุฃุจุงุทู„ ุชุณูู„
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจูŽุงุทูู„ู ุชูŽุณู’ููู„ู", "ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู", "ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ", "ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตููˆูŽู‰ ููƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽู„ู„ู", "ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูŠูŽุฌููˆุฏู ุทูŽูˆู’ุฑุงู‹ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ", "ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุจูู‡ู ูˆูŽุทูŽูˆู’ุฑุงู‹ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู", "ูˆุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูŒ ุจูู‡ู", "ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ููˆูŽูƒู‘ู„ู", "ูˆุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุคูŽู…ู‘ูู„ู ุธูŽุงููุฑูŒ", "ูˆูŽูƒูŽููŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽูŠู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง", "ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุจุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู", "ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู", "ุฃู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉูŒ", "ุจูุญูู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ูŠูุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ู", "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุนููˆุฏููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฒูุนู", "ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูุณูŽุฌู‘ูŽู„ู", "ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠูŽู…ู ุฃู„ู‘ูŽุชููŠ", "ุจูุบูŽุฑููŠุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู", "ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุง", "ูˆูŽู‡ูŽููŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูุถูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุซู‘ูŽู„ู", "ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ", "ู„ูŽุญู’ุธู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูู„ูŽุญู’ุธูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู", "ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ููˆุฑู ุฏูุฌู’ูŠูŽุฉูŒ", "ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูŽุญู’ุฑู ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ู", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑู’ุชูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง", "ุฑูŽูƒูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุกู ุจูุฌูŽูˆู‘ูู‡ูŽุง ูˆุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู„ู", "ู…ูู†ู’ ุฐูŽุง ูŠูุฌููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฎูŽูŠูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽุตูููŽุงุชู ู…ูŽุฌู’ุฏููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู", "ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽูู‘ูŽูŠ ุจูุญูŽู‚ู‘ููƒูŽ ู…ูŽุงุฏูุญูŒ", "ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ู…ูู‚ููˆูŽู„ู", "ุนูŽูˆู‘ูุฐู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู", "ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู", "ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ูŽู‰", "ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุฃูŽู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู", "ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุถู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰", "ุจูุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ", "ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ููŽุดูŽูู‘ูุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ", "ุฃูŽุฑู’ุถูŽุงูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู", "ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆู„ุงู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู", "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงูƒูŽ ูˆูู„ุงูŽูŠูŽุฉู‹ ู„ุงูŽ ุชูุนู’ุฒูŽู„ู", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุฅูู„ุงูŽู‡ู ุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู", "ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฐูู„ู", "ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ููƒูŽู„ู‘ู ูƒูŽูู ู…ูุฑู’ู‡ูŽููŒ", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ููƒูู„ู‘ูŽ ุนูุถู’ูˆู ู…ูŽูู’ุตูู„ู", "ููŽู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ู„ูุบูŽุงุฑูŽุฉู", "ู†ู‡ูŽุถูŽุชู’ ุจูุบูŽุงุฑูŽุชููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุฃูŽู„ู", "ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุจูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽุฏู’ ุชูŽู‡ูŽุง", "ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ุงูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงูƒู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฒูŽู„ู", "ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูุนูู„ุงูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุนูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฃูŽู‰", "ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุญูŽู„ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฌููŠุฏู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู", "ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุญูุณู‘ูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุจูู‚ู ุชูุฌู’ู‡ูŽู„ู", "ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุงุฌูููŽุฉูŒ ุชูŽู…ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง", "ุนูŽุตูŽููŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง", "ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุชูŽุฉูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู", "ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุดูŽ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽู‚ูŒ ูˆูŽู…ูุถูŽู„ู‘ูŽู„ู", "ู„ุงูŽุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŒ ุชูู†ู’ุฌููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ูŠูŽู‚ููŠ", "ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽุณููŠุฌูŒ ู‡ูŽู„ู’ู‡ูŽู„ู", "ููŽุญูŽุฌูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุขููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ", "ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู", "ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽุฎูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู", "ู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ุงู‹ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุตู‘ูู„ู", "ููŽุงุดู’ู…ูู„ู’ ุจูุนูŽูู’ูˆููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู†ูŽู‰", "ูˆุงุณู’ู„ููƒู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู", "ูˆูŽุงุญู’ุฑูุณู’ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ููŽู…ูŽุฌู’ุฏููƒูŽ ู…ูู†ู’ุฌูุฏูŒ", "ูˆูŽุงุทู’ู„ูŽุจู’ ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุณูŽุนู’ุฏููƒูŽ ู…ูู‚ู’ุจูู„ู", "ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุฏู’ ููŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŒ", "ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูุชู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุจูŽู„ู", "ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูุฑู’ุฏูููŒ ุฌูŽุญู’ููŽู„ุงู‹", "ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุฌูŽุญู’ููŽู„ู", "ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุญููƒู’ู…ูู‡ู", "ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู", "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนูŠู„ู ู…ูŽุง ุทูŽูˆู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู", "ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู", "ู†ูุนูŽู…ูŒ ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ูŒ ุณูŽุฌู’ุณูŽุฌูŒ", "ุชูŽู†ู’ุฏูŽู‰ ุบูŽุถูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ ุณูŽู„ู’ุณูŽู„ู", "ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุณููŠ ูˆูŽุฑููุฏููƒูŽ ูƒูŽุงููู„ู", "ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ููŽุงุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู", "ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู", "ู…ูู†ู’ ุฏููˆูู†ูู‡ูŽุง ุชูู†ู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽู„ู", "ูŠูŽุจู’ุบููŠ ุจูู‡ู ุฏูŽุฑู’ุฌุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ", "ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููˆูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ุชูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู", "ุณูุฑู’ุนูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู", "ูููŠ ู‡ูŽูู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู", "ูˆูŽุณูŽู‚ูŽู‰ ุจููƒูŽุฃูŽุณู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู", "ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูู…ู’ู„ููŠ ู„ู„ูุทู‘ูุบูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูู…ู’ู‡ูู„ู", "ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ุดูŽุฑู‘ู ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู", "ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ูˆุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽู„ู‘ูู„ู", "ูุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง", "ู„ูŽู…ูุฌููŠุจูŽุฉูŒ ุฃูŽุทู’ู„ุงูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู", "ุฌูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูุณูŽุงุชู ุฐููŠููˆู„ูŽู‡ูŽุง", "ูˆูŽุนูŽูˆูŽุชู’ ุจูุนูŽู‚ู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุณู‘ูŽู„ู", "ูŠูŽุงููŽุชู’ูƒูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎู’ููŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุทูุฆูŽ ุบูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง", "ุญููŠูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุจูŽู„ู", "ุนูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู„ู’ุชูŽุฉู‹", "ุดูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุฌูุฏู‘ู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฒูŽู„ู", "ุฃูŽู…ูู†ูŽุชู’ ุณูุนูˆุฏููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฑูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุนู", "ููŽุงุณู’ุฑูŽุญู’ ูˆูŽุฑูุฏู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู", "ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุณูู„ุงูŽุญูู‡ู", "ูˆูŽุบูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูุญูŽู„ูŒ ูŠูŽููุฑู‘ูŽ ูˆูŠูŽุฒู’ุญูŽู„ู", "ูˆูŽู„ูŽูููŠูู ุฌูุจู‘ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููˆู‚ููููˆุง", "ู†ูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง", "ุทูŽุฑูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุฑู’ุบูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุบูŽุงุจูŽู‡ู", "ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุชูŽุงุฌูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆู…ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู„ู", "ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฏูููŽุงุนู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุฉูŒ", "ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุณูŽุฑู’ุจูŽู„ู", "ู…ูŽุง ุฑู‚ู‘ุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ููˆุง", "ู…ูŽุง ุญูู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุทู‘ูŽู„ูˆุง", "ููŽุซูŽุจูŽุชู‘ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽูู’ูˆูŽุฉู", "ุฎูุฐูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู", "ูˆูŽููŽุฏูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู", "ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุขุซูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุจู’ุฐูŽู„ู", "ู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงูˆูŽุดูŽุชู’ู‡ู ูƒูู„ุงูŽุจูู‡ูู…ู’", "ูˆูŽุณูŽุทูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุซู‘ูŽู„ู", "ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎุจู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุทูŽุง", "ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุง ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู", "ูˆูŽู†ูŽุฌูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽุงู‚ูู‡ู", "ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูุฌูŽูˆู‘ู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽู„ู", "ููŽุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ุฃูŽุดูŽู‰ ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู", "ุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู", "ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุตูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู", "ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู", "ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฃูู„ูŽู‰", "ูƒูŽููŽู„ููˆุง ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ููˆุง", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡", "ู„ุขุจูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ููŽู„ู", "ููŽุฑูŽุญูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุจูŽูˆูŽุงู„ูุบูŒ", "ุซูุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงู…ูุนู ุชูŽู‡ู’ู…ูู„ู", "ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ูƒูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููู", "ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŽุงุฎูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽู„ููˆุง", "ูˆูŽุจููƒู‹ู„ู‘ู ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ุฉู ู†ูŽุงุฏูุจู", "ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุญูุฒู’ู†ูŒ ู…ูุซู’ูƒูู„ู", "ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงุญูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูู„ู’ุชูู‡ูู…ู’", "ุณูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽูƒูŽูู‘ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู", "ุบูŽู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŒ", "ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุฑูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ู", "ูˆูŽุธูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุฑูŽุงูƒูุจุงู‹", "ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุจู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุตูŽุจู’ุฑู ูŠูŽุฌู’ู…ูู„ู", "ูˆูŽุงู„ู’ุจุญู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุถูู„ููˆุนูู‡ู", "ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑูŽ ูˆูŽุชูุฑู’ุณูู„ู", "ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูŠูŽุง ู‡ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู", "ูŠูŽุฐู’ูˆููŠ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุถู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ุจูู„ู ูŠูŽุฐู’ุจูู„ู", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุจูุนูู†ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ", "ูŠูุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฎููŠู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠููƒู’ููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูู„ู", "ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰", "ูˆูŽุณูŽุญูŽุงุฆูุจู ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูŽู„ู", "ูˆูŽุฎูŽู„ุงูŽุฆููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒููู‘ูู‡ูู…", "ุฏููŠูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุญูŽู„ููˆุง", "ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุชู’", "ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ูƒูŽู„ู", "ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŽ ุฎูู„ุงูŽููŽุฉู", "ุชูŽุนู’ู†ููˆ ู„ูุบูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽู„ู", "ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุซูŽ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู", "ูŠูุนู’ู†ููˆ ู„ูุบูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุจู„ู", "ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุง", "ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุถู‘ูู„ู", "ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆุจูŽุฉูŒ", "ุฃูŽุนู’ู„ุงูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูู’ุตูู„ู", "ููŽุฃูŽู†ููู’ุชูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู", "ู…ูู†ู’ ุฎูุทู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุณู’ูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุญูู…ู‘ูู„ููˆุง", "ูˆูŽู„ูู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฌูู†ู‘ูŽุชู’ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุชูŽุฏูŽุจู’", "ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ููู„ู", "ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู’ุชูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฏู ุฃูุตููˆู„ูŽู‡ูŽุง", "ูˆูŽููŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุตูู„ู", "ูˆูŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุนู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’", "ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุงู„ุฅูู„ุงูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑููƒูŽ ูŠูŽุณู’ู‡ูู„", "ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุชูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนููˆุง", "ูˆูŽุฑูŽุญูู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุทู‘ูŽู„ููˆุง", "ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูŽุง", "ูˆูŽุฃูŽูƒููู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง", "ููŽุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ููŠู‘ู ุจูŽุณุงูŽู„ุฉู‹", "ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุชู‘ูู„ู", "ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุงู†ู’ููุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…", "ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ุชุฒู‘ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽู„ู", "ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู…ู ู„ุงูุณู’ุชู’ุฑูุฌูŽุงุนู ุญูŽู‚ู‘ููƒูŽ ุดูŽู…ู‘ูŽุฑูŽุช", "ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู…ูุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ูˆูู„ู", "ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุญูŽุงุชู ู…ูŽูˆูŽุงุฎูุฑุง", "ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ูˆูŽุชูุคูŽู…ู‘ูู„ู", "ุชูุจู’ุฏููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุจููˆุณูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู’", "ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ู", "ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดุขุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฏูŽุชู’", "ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู„ู ูููŠ ุจูุฑู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุฑู’ููู„ู", "ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽู‡ูŽุง", "ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฎู ุชูุธูŽู„ู‘ูŽู„ู", "ุฌูŽูˆู’ููŽุงุกู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู", "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู", "ุฃูŽุทูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽ ุตูุจู’ุญุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจููŠูู†ูŽูƒูŽ ู…ูุณู’ููุฑุงู‹", "ูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู„ู", "ูˆูŽุทูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏู ุจูุทูŽุงุฑูู‚ู", "ู„ูู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู", "ูˆูŽุจู‚ูŠู‘ุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุฏู ุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง", "ุจูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุฌูุฏู‘ูู„ููˆุง", "ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญุชู ุงู„ุตุฑูŽุงุญู ุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒููˆุง", "ููŽุงู„ุขู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง", "ุฎูŽุถูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุตูู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู", "ุญูู†ู‘ุง ู†ูŽุฌููŠุนู ุตูŽุจู’ุบูู‡ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ุตู„ู", "ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ููŠูŽุงุฌู ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑููˆุง", "ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฌู ููŽุฃูŽุฌู’ููŽู„ููˆุง", "ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ุชูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’", "ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ู‡ูŽู„ุงูŽูƒู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง", "ุตูŽุจู‘ูŽุญู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุบูุฑูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง", "ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูู„ู", "ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุฌูŽุฑูุฏู ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูŽ ู…ุญูŽุฌู‘ูŽู„ู", "ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ุงูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ู", "ุฒูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู‡ููŠู„ู ููŽุจูู„ูุจูู„ู", "ุฌููŠุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู", "ุฃูุฐู’ู†ูŒ ู…ูุดูŽู†ู‘ูŽููŽุฉูŒ ูˆูŽุทูŽุฑู’ููŒ ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ู", "ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ููŠู’ูƒูŽู„ู", "ู…ูู†ู’ ู„ูุทู’ููู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู", "ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰", "ุชููŠู‡ุงู‹ ูˆูŽุฐูŽุงุจูู„ูู‡ู ุฐูุจูŽุงู„ูŒ ู…ูุดู’ุนูŽู„ู", "ูˆูŽุฎูŽู„ููŠุฌู ู‡ูู†ู’ุฏู ุฑูŽุงู‚ูŽ ุญูุณู’ู†ู ุตูŽููŽุงุฆูู‡ู", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุนููˆู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ู‚ูŽู„ู", "ุบูŽุฑูู‚ูŽุชู’ ุจูุตูŽูู’ุญูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุดูƒูŽุชู’", "ุชูŽุจู’ุบููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู", "ููŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู…ูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ู…ู†", "ู‡ู ู…ููˆูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุทู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู‡ูŽุฏู‘ูŽู„ู", "ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูƒูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽุงุธูู‡ู", "ู…ูŽุฑูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ููŽุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูŠููƒู’ุญูŽู„ู", "ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูุฏูŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงููู‡ู ูููŠ ู†ูŽุดู’ูˆูŽุฉู", "ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู†ู’ู‡ูŽู„ู", "ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุนูŽ ุจูุทูŽุฑู’ููู‡ู", "ุฑูŽู…ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู", "ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู", "ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ู", "ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชูู‡ู", "ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุจูู‡ู ูŠูุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู", "ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฎูŽุทู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ู ุตูŽุญููŠููŽุฉูŒ", "ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑู ุชูŽู†ู’ู‚ูุทู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุฑูู…ู ุชูŽุดู’ูƒูู„ู", "ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠุถู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุญูุฑููˆููŽ ุฌููููˆู†ูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุนูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุฃูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽูู ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู", "ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง", "ุฅูุฐู’ ุซูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง", "ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽููŽุญูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠุฑู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’", "ุญูŽุฌูŽุจููˆุง ุจุฑูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง", "ููŽูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุณูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููŠ", "ูˆูŽุฃูŽูƒููู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุฆูุจู ุชูุฎู’ุฌูู„ู", "ูŠูŽุง ุขู„ูŽ ู†ูŽุตุฑู ุฅูู†ู’ ุชูุฐููˆูƒูุฑูŽ ู…ูŽูู’ุฎูŽุฑูŒ", "ู„ุงูŽุชูŽูู’ุถูŽุญููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุณู‘ูŽู„ููˆุง", "ุนูŽู„ู’ูŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ุบูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ", "ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบูŽ ุงู„ู’ู…ู‚ู’ูˆูŽู„ู", "ุขุซูŽุงุฑููƒูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู", "ุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู", "ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง", "ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุนู’ุฏู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง", "ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽุฏู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฏูŽุงุฑูู‡ู", "ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ุฑู’ุณูŽู„ู", "ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู", "ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุบู‘ูŽู„ู", "ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูุญูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุงุฏูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู…ูŽุง", "ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุฏู’ุญููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ู", "ูŠูŽุงู†ููƒู’ุชูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠุงู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰", "ูˆูŽุงู„ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุงูŽ ุชููู’ุตูŽู„ู", "ูŠูŽู‡ู’ู†ููŠูƒูŽ ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุชู’", "ูููŠูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู", "ูŠูŽู‡ู’ู†ููŠูƒูŽ ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃูŽู†ูŽุณูŽุชู’", "ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ู", "ูŠูŽู‡ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจููƒูŽ ุฏููŠูู†ู‡ูŽุง", "ูŠูุฌู’ู„ูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุจู ูˆูŽูŠูุบู’ุณูŽู„ู", "ูŠูŽู‡ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง", "ุณูุชู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุณู’ุฏูŽู„ู", "ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููุชููˆุญู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู", "ูŠูŽู†ู’ุณูŽู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูู„ู", "ูŠูŽุฒูŽุนู ุงู„ุฅู„ุงูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูููˆุณู ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ู", "ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุญููŠุตู ูŠููˆู‚ูุธู ุฃูŽู†ู’ููุณุงู‹", "ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุชููˆู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ููู„ู", "ูˆูŽูŠููƒูŽูŠู‘ููู ุงู„ุณู‘ูŽุจุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰", "ุจูุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชููˆูŽุตู‘ูŽู„ู", "ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุธู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆูุณู’ุนู ุงู…ู’ุฑูุฆู", "ููŽู…ููƒูŽุซู‘ูุฑูŒ ูููŠ ูƒูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆู…ูู‚ูŽู„ู‘ูู„ู", "ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒ", "ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู", "ุชูŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰", "ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู‘ ุจูุฏู‘ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏูู„ู", "ูˆูŽู„ูุฑุจู‘ู†ุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู‰", "ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฌูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ูŽู„ู", "ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฏูŽุงุชููƒูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏู", "ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูู„ู", "ุฃูุฎูุฐููˆุง ุจูุจูŽุบู’ูŠูู‡ูู…ู ุฃูŽูŠููู’ู„ูุชู ู‡ูŽุงุฑูุจูŒ", "ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุฑูุนู ุฎูŽุทู’ูˆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุฌูู„ู", "ุซูู‚ููููˆุง ุจููƒูู„ู‘ู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุชู’", "ุจูู‡ูู…ู ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูุชู‘ูู„ููˆุง", "ุณูุญู’ู‚ุงู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง", "ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ููŽุงุฒููˆุง ุจู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง", "ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุบูŽุฏู’ุฑูู‡ู", "ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู", "ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ูŠูุฑูŽู‰", "ูŠูุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุจูุฐููƒูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ููู„ู", "ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’", "ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุฐูŽู„ู", "ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงุจู’ุชูŽุฒู‘ูŽู‡ู", "ุงู„ู’ูƒูุฑุณููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŠูู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู", "ู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุทููˆุจู ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉู‹", "ู…ูŽุฌู’ุจููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ูŽุทู‘ูŽุจู’ุนู ู„ุงูŽ ูŠูุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽู„ู", "ุจูŽู„ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููƒูŽ ุจูŽุณู’ุทูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู", "ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุฑูุจูŽ ุจูŽุงู†ููŠุง", "ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ุฃูŽู…ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู", "ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุจู ุจูุญูู†ู’ูƒูŽุฉู", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูู„ู", "ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู…ูŽุงุฏูู‡ู", "ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู", "ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุฌู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุฏู ุชูŽุญููู‘ูŽู‡ู", "ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุชูŽู„ู’ุซูู…ู ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูู‚ูŽุจู‘ูู„ู", "ู„ูŽู…ูŽุญููˆูƒูŽ ูŠูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง", "ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ู‡ูู„ุงูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง", "ููŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŒ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู", "ุชูŽุนู’ุชูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูˆุงู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูู„ู", "ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชูŽ ุฐูู†ููˆุจูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุจูŽ ูˆูŽุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูู‡ู’ู…ูŽู„ู", "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุทูŽุงุฆููู", "ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽูู‘ููƒูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู…ูู‚ุจู‘ูŽู„ู", "ุฃูู‡ู’ุฏููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ุณู‘ููŠุงุณูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูู‡ู", "ุชูŽุจู’ุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุชูŽูู’ุถูู„ู", "ู„ุงูŽ ุชูุบู’ููู„ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนูู‚ูŽุงู„ูู‡ู", "ุฅุจู„ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุชูุนู’ู‚ูŽู„ู", "ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูู…ูŽุงุชูŽูƒูŽ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰", "ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุณู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู", "ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุญู’ู‚ูุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ู…ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง", "ุชูŽู†ู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูุณููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุนู’ุจูŽู„ู", "ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ู’ุชูŽุญู’ููู„ู’ ุจูู‡ู", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽููŽู„ู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽูู’ุญูŽู„ู", "ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู‹", "ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุฐูŽุงุฐูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„", "ุดูŽุงูˆูุฑู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุชู’ูƒูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰", "ููŽุฎุทุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ู‡ูŽู‰ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูู„ู", "ูˆูŽุฃูŽุฌูุฒู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุก ุจูููุนูู„ู’ู‡ู", "ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู„ุงูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰", "ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูุคู’ู…ู‘ูŽู„ู", "ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุจูŽุญู’ุชูŽ ุฐูู…ูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุฉู", "ููŽุจูุบูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุฏูŽู„ู", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ููŽู„ูู„ู’ุบู†ูŽู‰ ู„ุงูŽ ู„ูู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰", "ููŽุจููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฑูุฆู’ุจู’ุฉูŒ ู„ุงูŽ ุชูู‡ู’ู…ูŽู„ู", "ูˆูŽุตูู†ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง", "ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุจููˆ ุงู„ู’ู…ู†ู’ุตูŽู„ู", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญู’ุชูŽ ููุคูŽุงุฏูŽ ุญูุฑู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูู‚ู’", "ุฅูุฏู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฏู’ู…ูู„ู", "ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุงุตูุญุงู‹", "ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูู„ู", "ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูุฏู’", "ููŽู…ูŽุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุงุชูŽ ู„ุงูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ู‡ูŽู„ู", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู", "ููŽุงุญู’ู„ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู", "ูˆูŽุงุฑู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุจูู‚ูŽ ู„ุงูŽ ุชูุถูุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง", "ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูŠูู„ุงูŽู…ู ู„ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุทูู„ู", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽุงุฑููƒูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŒ", "ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุจูุนูŽู‚ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู", "ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง", "ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุชูŽุฌููŠุกู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ู", "ู„ุงูŽ ุชูุจุฏู ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽุงู‹ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุฅูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุชู’", "ููŽุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูุจู’ุฏููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ูŠุญู…ู„ู", "ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุฎูุฐู’ู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’", "ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ู", "ูˆูŽุงุฒูู†ู’ ุจูู‡ู ู…ูุคูŽู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆุงุฏู‘ูŽุฎูุฑู’", "ููŽุถู’ู„ุงู‹ ูˆูŽูˆูŽุงุฒู ุจูุฎูŽุฑู’ุฌูู‡ู ู…ูŽุง ูŠุฏู’ุฎูู„ู", "ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุงุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ู‚ูุณู’ุทูŽุงุณูŽู‡ู", "ููŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐููŠุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑู’ุฐูŽู„ู", "ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ", "ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฐูู„ู", "ูˆูŽุงุดู’ุบูู„ู’ ุนูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ู†ูŽูู’ุณูƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ", "ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูู‡ู ุชูŽู„ุฐู‘ู ูˆูŽุชูุดู’ุบูŽู„ู", "ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู", "ุฅูู†ู’ ุนูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽุฒู‘ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐูู„ู‘ู ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง", "ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽูƒู’ุดููู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’", "ุณูุชู’ุฑุงู‹ ููŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑู ุชูŽุญู’ุตูู„ู", "ุฐูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง", "ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุญูŽู„ุงูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ู", "ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงูููŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู", "ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠููƒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู", "ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู‡ูŽุงุถูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุงู…ูŽู†ููŠ", "ุฌูŽูˆู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู", "ุฃูŽู†ู’ุญูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ุฑููŠ ูˆูŽุฑูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ูŽู†ููŠ", "ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู", "ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฑูŽู‰", "ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ู…ูŽู‰ู‹ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงุฑู’ุญูŽู„ููˆุง", "ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุณููŠู‘ูŽุงู† ู…ูŽู†ู’", "ูŠูุฌู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู", "ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุญููƒู’ู…ูู‡ู", "ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ู", "ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ูููŠ ุฒูุบู’ุจู ูƒูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุง", "ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุดุฑุทู ุญูŽูŠุงุชูู‡ูู… ูˆุงู„ุณูู†ุจูู„ู", "ููŽุฅุฐุง ุณูŽู…ูŽูˆุชู ู„ูู‚ูŽุตุฏูู‡ูู… ู„ู… ุฃุณุชูŽุทูุน", "ูˆุฅุฐุง ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง", "ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ", "ุฃูุฏู’ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุนูู„ุงูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูˆุณู‘ูŽู„ู", "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู„ุงูŽ ุชูุถูุนู’", "ู‚ูŽุตู’ุฏููŠ ููŽู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู", "ู…ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ู„ูŽุจูู†ููŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ", "ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูุฐู’ุฑููŠ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู„ุงูŽ ูŠูุฌู’ู‡ูŽู„ู", "ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆุตู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง", "ุนูู‚ู’ุฏูŒ ุจูุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู", "ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุงูุฆุฏูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู", "ูŠูŽุจู’ุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ุจูู†ูŽุดู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ููู„ู", "ูˆูŽุฃุดู’ูƒูุฑู’ ุตูŽู†ููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู", "ูŠูู†ู’ู…ููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ
https://www.aldiwan.net/poem36367.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจูŽุงุทูู„ู ุชูŽุณู’ููู„ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ <|vsep|> ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตููˆูŽู‰ ููƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽู„ู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูŠูŽุฌููˆุฏู ุทูŽูˆู’ุฑุงู‹ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ <|vsep|> ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุจูู‡ู ูˆูŽุทูŽูˆู’ุฑุงู‹ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูŒ ุจูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ููˆูŽูƒู‘ู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุคูŽู…ู‘ูู„ู ุธูŽุงููุฑูŒ <|vsep|> ูˆูŽูƒูŽููŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽูŠู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุจุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู <|vsep|> ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉูŒ <|vsep|> ุจูุญูู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ูŠูุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุนููˆุฏููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฒูุนู <|vsep|> ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูุณูŽุฌู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠูŽู…ู ุฃู„ู‘ูŽุชููŠ <|vsep|> ุจูุบูŽุฑููŠุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู‡ูŽููŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูุถูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุซู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ <|vsep|> ู„ูŽุญู’ุธู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูู„ูŽุญู’ุธูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ููˆุฑู ุฏูุฌู’ูŠูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูŽุญู’ุฑู ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑู’ุชูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง <|vsep|> ุฑูŽูƒูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุกู ุจูุฌูŽูˆู‘ูู‡ูŽุง ูˆุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ุฐูŽุง ูŠูุฌููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฎูŽูŠูŽุงู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุตูููŽุงุชู ู…ูŽุฌู’ุฏููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽูู‘ูŽูŠ ุจูุญูŽู‚ู‘ููƒูŽ ู…ูŽุงุฏูุญูŒ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ู…ูู‚ููˆูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽูˆู‘ูุฐู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ููŽูู†ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุฃูŽู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุถู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ <|vsep|> ุจููุณูŽุงุกูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ููŽุดูŽูู‘ูุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ <|vsep|> ุฃูŽุฑู’ุถูŽุงูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆู„ุงู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู <|vsep|> ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงูƒูŽ ูˆูู„ุงูŽูŠูŽุฉู‹ ู„ุงูŽ ุชูุนู’ุฒูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ูู„ุงูŽู‡ู ุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฐูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ููƒูŽู„ู‘ู ูƒูŽูู ู…ูุฑู’ู‡ูŽููŒ <|vsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ููƒูู„ู‘ูŽ ุนูุถู’ูˆู ู…ูŽูู’ุตูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ู„ูุบูŽุงุฑูŽุฉู <|vsep|> ู†ู‡ูŽุถูŽุชู’ ุจูุบูŽุงุฑูŽุชููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุฃูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุจูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽุฏู’ ุชูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ุงูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงูƒู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฒูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูุนูู„ุงูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุนูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฃูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุญูŽู„ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฌููŠุฏู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุญูุณู‘ูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุจูู‚ู ุชูุฌู’ู‡ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุงุฌูููŽุฉูŒ ุชูŽู…ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง <|vsep|> ุนูŽุตูŽููŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุชูŽุฉูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู <|vsep|> ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุดูŽ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽู‚ูŒ ูˆูŽู…ูุถูŽู„ู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŒ ุชูู†ู’ุฌููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ูŠูŽู‚ููŠ <|vsep|> ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽุณููŠุฌูŒ ู‡ูŽู„ู’ู‡ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุญูŽุฌูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูุฐู’ ุจูŽุฎูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู <|vsep|> ู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ุงู‹ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุตู‘ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงุดู’ู…ูู„ู’ ุจูุนูŽูู’ูˆููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู†ูŽู‰ <|vsep|> ูˆุงุณู’ู„ููƒู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุญู’ุฑูุณู’ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ููŽู…ูŽุฌู’ุฏููƒูŽ ู…ูู†ู’ุฌูุฏูŒ <|vsep|> ูˆูŽุงุทู’ู„ูŽุจู’ ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุณูŽุนู’ุฏููƒูŽ ู…ูู‚ู’ุจูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุฏู’ ููŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูุชู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุจูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูุฑู’ุฏูููŒ ุฌูŽุญู’ููŽู„ุงู‹ <|vsep|> ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุฌูŽุญู’ููŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุญููƒู’ู…ูู‡ู <|vsep|> ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ูุณู’ู…ูŽุงุนูŠู„ู ู…ูŽุง ุทูŽูˆู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูุนูŽู…ูŒ ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ูŒ ุณูŽุฌู’ุณูŽุฌูŒ <|vsep|> ุชูŽู†ู’ุฏูŽู‰ ุบูŽุถูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ ุณูŽู„ู’ุณูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุณููŠ ูˆูŽุฑููุฏููƒูŽ ูƒูŽุงููู„ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ููŽุงุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุฏููˆูู†ูู‡ูŽุง ุชูู†ู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุจู’ุบููŠ ุจูู‡ู ุฏูŽุฑู’ุฌุงู‹ ูู„ูŽู‰ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ <|vsep|> ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููˆูŽู‰ ูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ุชูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูุฑู’ุนูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู <|vsep|> ูููŠ ู‡ูŽูู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุณูŽู‚ูŽู‰ ุจููƒูŽุฃูŽุณู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูู…ู’ู„ููŠ ู„ู„ูุทู‘ูุบูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูู…ู’ู‡ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ุดูŽุฑู‘ู ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู <|vsep|> ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ูˆุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽู„ู‘ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ููŽูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ู„ูŽู…ูุฌููŠุจูŽุฉูŒ ุฃูŽุทู’ู„ุงูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูุณูŽุงุชู ุฐููŠููˆู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุนูŽูˆูŽุชู’ ุจูุนูŽู‚ู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุณู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุงููŽุชู’ูƒูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎู’ููŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุทูุฆูŽ ุบูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง <|vsep|> ุญููŠูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุจูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู„ู’ุชูŽุฉู‹ <|vsep|> ุดูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุฌูุฏู‘ู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฒูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ูู†ูŽุชู’ ุณูุนูˆุฏููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฑูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุนู <|vsep|> ููŽุงุณู’ุฑูŽุญู’ ูˆูŽุฑูุฏู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุณูู„ุงูŽุญูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุบูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูุญูŽู„ูŒ ูŠูŽููุฑู‘ูŽ ูˆูŠูŽุฒู’ุญูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูููŠูู ุฌูุจู‘ูŽุงู†ู ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููˆู‚ููููˆุง <|vsep|> ู†ูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุทูŽุฑูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุฑู’ุบูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุบูŽุงุจูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุชูŽุงุฌูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆู…ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฏูููŽุงุนู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุฉูŒ <|vsep|> ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุณูŽุฑู’ุจูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ุฑู‚ู‘ุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ููˆุง <|vsep|> ู…ูŽุง ุญูู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุทู‘ูŽู„ูˆุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽุซูŽุจูŽุชู‘ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽูู’ูˆูŽุฉู <|vsep|> ุฎูุฐูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽููŽุฏูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุซูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุจู’ุฐูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูุฐู’ ู†ูŽุงูˆูŽุดูŽุชู’ู‡ู ูƒูู„ุงูŽุจูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูˆูŽุณูŽุทูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุซู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎุจู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ู ูุฐูŽุง ุณูŽุทูŽุง <|vsep|> ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุง ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู†ูŽุฌูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽุงู‚ูู‡ู <|vsep|> ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูุฌูŽูˆู‘ู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ุฃูŽุดูŽู‰ ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู <|vsep|> ุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุตูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ ูุฐูŽุง ุชูŽุฒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฃูู„ูŽู‰ <|vsep|> ูƒูŽููŽู„ููˆุง ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ูˆูŽูู†ู‘ูŽู‡ <|vsep|> ู„ุจูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ููŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฑูŽุญูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุจูŽูˆูŽุงู„ูุบูŒ <|vsep|> ุซูุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงู…ูุนู ุชูŽู‡ู’ู…ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ูƒูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŽุงุฎูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุจููƒู‹ู„ู‘ู ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ุฉู ู†ูŽุงุฏูุจู <|vsep|> ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุญูุฒู’ู†ูŒ ู…ูุซู’ูƒูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงุญูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุณูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽูƒูŽูู‘ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŒ <|vsep|> ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุฑูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุธูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุฑูŽุงูƒูุจุงู‹ <|vsep|> ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุจู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุตูŽุจู’ุฑู ูŠูŽุฌู’ู…ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุจุญู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุถูู„ููˆุนูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑูŽ ูˆูŽุชูุฑู’ุณูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูŠูŽุง ู‡ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู <|vsep|> ูŠูŽุฐู’ูˆููŠ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุถู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ุจูู„ู ูŠูŽุฐู’ุจูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุจูุนูู†ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ <|vsep|> ูŠูุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฎููŠู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠููƒู’ููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุณูŽุญูŽุงุฆูุจู ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฎูŽู„ุงูŽุฆููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒููู‘ูู‡ูู… <|vsep|> ุฏููŠูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุญูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูู ูุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุชู’ <|vsep|> ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ูƒูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจููุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŽ ุฎูู„ุงูŽููŽุฉู <|vsep|> ุชูŽุนู’ู†ููˆ ู„ูุบูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจููุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุซูŽ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู <|vsep|> ูŠูุนู’ู†ููˆ ู„ูุบูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุจู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุถู‘ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆุจูŽุฉูŒ <|vsep|> ุฃูŽุนู’ู„ุงูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูู’ุตูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฃูŽู†ููู’ุชูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุฎูุทู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุณู’ูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุญูู…ู‘ูู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฌูู†ู‘ูŽุชู’ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุชูŽุฏูŽุจู’ <|vsep|> ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ููู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู’ุชูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฏู ุฃูุตููˆู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽููŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุตูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุนู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ <|vsep|> ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุงู„ูู„ุงูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑููƒูŽ ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุชูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนููˆุง <|vsep|> ูˆูŽุฑูŽุญูู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุทู‘ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽูƒููู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ููŠู‘ู ุจูŽุณุงูŽู„ุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุชู‘ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุงู†ู’ููุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู… <|vsep|> ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ุชุฒู‘ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู…ู ู„ุงูุณู’ุชู’ุฑูุฌูŽุงุนู ุญูŽู‚ู‘ููƒูŽ ุดูŽู…ู‘ูŽุฑูŽุช <|vsep|> ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู…ูุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ูˆูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุญูŽุงุชู ู…ูŽูˆูŽุงุฎูุฑุง <|vsep|> ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ูˆูŽุชูุคูŽู…ู‘ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูุจู’ุฏููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุจููˆุณูŽ ูˆูŽูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ <|vsep|> ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฏูŽุชู’ <|vsep|> ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู„ู ูููŠ ุจูุฑู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุฑู’ููู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฎู ุชูุธูŽู„ู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽูˆู’ููŽุงุกู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู <|vsep|> ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุทูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽ ุตูุจู’ุญุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจููŠูู†ูŽูƒูŽ ู…ูุณู’ููุฑุงู‹ <|vsep|> ูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุทูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏู ุจูุทูŽุงุฑูู‚ู <|vsep|> ู„ูู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุจู‚ูŠู‘ุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุฏู ุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง <|vsep|> ุจูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุฌูุฏู‘ูู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญุชู ุงู„ุตุฑูŽุงุญู ุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒููˆุง <|vsep|> ููŽุงู„ู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽุถูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุตูู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู <|vsep|> ุญูู†ู‘ุง ู†ูŽุฌููŠุนู ุตูŽุจู’ุบูู‡ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ุตู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ููŠูŽุงุฌู ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑููˆุง <|vsep|> ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฌู ููŽุฃูŽุฌู’ููŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ุชูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ู‡ูŽู„ุงูŽูƒู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุตูŽุจู‘ูŽุญู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุบูุฑูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุฌูŽุฑูุฏู ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูŽ ู…ุญูŽุฌู‘ูŽู„ู <|vsep|> ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ุงูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฒูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ูุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู‡ููŠู„ู ููŽุจูู„ูุจูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌููŠุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู <|vsep|> ุฃูุฐู’ู†ูŒ ู…ูุดูŽู†ู‘ูŽููŽุฉูŒ ูˆูŽุทูŽุฑู’ููŒ ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ููŠู’ูƒูŽู„ู <|vsep|> ู…ูู†ู’ ู„ูุทู’ููู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ <|vsep|> ุชููŠู‡ุงู‹ ูˆูŽุฐูŽุงุจูู„ูู‡ู ุฐูุจูŽุงู„ูŒ ู…ูุดู’ุนูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฎูŽู„ููŠุฌู ู‡ูู†ู’ุฏู ุฑูŽุงู‚ูŽ ุญูุณู’ู†ู ุตูŽููŽุงุฆูู‡ู <|vsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุนููˆู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ู‚ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽุฑูู‚ูŽุชู’ ุจูุตูŽูู’ุญูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุดูƒูŽุชู’ <|vsep|> ุชูŽุจู’ุบููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู…ูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ู…ู† <|vsep|> ู‡ู ู…ููˆูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุทู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู‡ูŽุฏู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูŽ ูู†ู’ ุดูƒูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽุงุธูู‡ู <|vsep|> ู…ูŽุฑูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ููŽุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูŠููƒู’ุญูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูุฏูŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงููู‡ู ูููŠ ู†ูŽุดู’ูˆูŽุฉู <|vsep|> ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู†ู’ู‡ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ู„ูŽู‡ู ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุนูŽ ุจูุทูŽุฑู’ููู‡ู <|vsep|> ุฑูŽู…ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ููŽูู†ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุจูู‡ู ูŠูุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฎูŽุทู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ู ุตูŽุญููŠููŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑู ุชูŽู†ู’ู‚ูุทู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุฑูู…ู ุชูŽุดู’ูƒูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠุถู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุญูุฑููˆููŽ ุฌููููˆู†ูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุนูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุฃูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽูู ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง <|vsep|> ูุฐู’ ุซูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูุฐูŽุง ู„ูŽููŽุญูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠุฑู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุญูŽุฌูŽุจููˆุง ุจุฑูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุณูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููŠ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽูƒููู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุฆูุจู ุชูุฎู’ุฌูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู„ูŽ ู†ูŽุตุฑู ูู†ู’ ุชูุฐููˆูƒูุฑูŽ ู…ูŽูู’ุฎูŽุฑูŒ <|vsep|> ู„ุงูŽุชูŽูู’ุถูŽุญููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุณู‘ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽู„ู’ูŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ุบูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ <|vsep|> ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบูŽ ุงู„ู’ู…ู‚ู’ูˆูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุซูŽุงุฑููƒูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู <|vsep|> ุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุนู’ุฏู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽุฏู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฏูŽุงุฑูู‡ู <|vsep|> ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ุฑู’ุณูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู <|vsep|> ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุบู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูุญูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุงุฏูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู…ูŽุง <|vsep|> ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุฏู’ุญููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุงู†ููƒู’ุชูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠุงู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุงูŽ ุชููู’ุตูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู‡ู’ู†ููŠูƒูŽ ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุชู’ <|vsep|> ูููŠูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู‡ู’ู†ููŠูƒูŽ ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃูŽู†ูŽุณูŽุชู’ <|vsep|> ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู‡ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจููƒูŽ ุฏููŠูู†ู‡ูŽุง <|vsep|> ูŠูุฌู’ู„ูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุจู ูˆูŽูŠูุบู’ุณูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู‡ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุณูุชู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุณู’ุฏูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููุชููˆุญู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู <|vsep|> ูŠูŽู†ู’ุณูŽู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุจู ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุฒูŽุนู ุงู„ู„ุงูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูููˆุณู ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ <|vsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุญููŠุตู ูŠููˆู‚ูุธู ุฃูŽู†ู’ููุณุงู‹ <|vsep|> ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุชููˆู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ููู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠููƒูŽูŠู‘ููู ุงู„ุณู‘ูŽุจุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ <|vsep|> ุจูุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชููˆูŽุตู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุธู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆูุณู’ุนู ุงู…ู’ุฑูุฆู <|vsep|> ููŽู…ููƒูŽุซู‘ูุฑูŒ ูููŠ ูƒูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆู…ูู‚ูŽู„ู‘ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒ <|vsep|> ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู‘ ุจูุฏู‘ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูุฑุจู‘ู†ุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนูŽู‰ ูˆูŽูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฌูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฏูŽุงุชููƒูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูุฎูุฐููˆุง ุจูุจูŽุบู’ูŠูู‡ูู…ู ุฃูŽูŠููู’ู„ูุชู ู‡ูŽุงุฑูุจูŒ <|vsep|> ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุฑูุนู ุฎูŽุทู’ูˆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุฌูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุซูู‚ููููˆุง ุจููƒูู„ู‘ู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ุจูู‡ูู…ู ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูุชู‘ูู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุณูุญู’ู‚ุงู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง <|vsep|> ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ููŽุงุฒููˆุง ุจู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุบูŽุฏู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ูŠูุฑูŽู‰ <|vsep|> ูŠูุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุจูุฐููƒูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ููู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ <|vsep|> ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุฐูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงุจู’ุชูŽุฒู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ุงู„ู’ูƒูุฑุณููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŠูู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุทููˆุจู ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉู‹ <|vsep|> ู…ูŽุฌู’ุจููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ูŽุทู‘ูŽุจู’ุนู ู„ุงูŽ ูŠูุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽู„ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููƒูŽ ุจูŽุณู’ุทูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง <|vsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุฑูุจูŽ ุจูŽุงู†ููŠุง <|vsep|> ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ุฃูŽู…ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุจู ุจูุญูู†ู’ูƒูŽุฉู <|vsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู…ูŽุงุฏูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุฌู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุฏู ุชูŽุญููู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุชูŽู„ู’ุซูู…ู ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูู‚ูŽุจู‘ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ูŽุญููˆูƒูŽ ูŠูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง <|vsep|> ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ู‡ูู„ุงูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŒ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู <|vsep|> ุชูŽุนู’ุชูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูˆุงู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชูŽ ุฐูู†ููˆุจูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุจูŽ ูˆูŽุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูู‡ู’ู…ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุทูŽุงุฆููู <|vsep|> ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽูู‘ููƒูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู…ูู‚ุจู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูู‡ู’ุฏููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ุณู‘ููŠุงุณูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูู‡ู <|vsep|> ุชูŽุจู’ุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุชูŽูู’ุถูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ุชูุบู’ููู„ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนูู‚ูŽุงู„ูู‡ู <|vsep|> ุจู„ู ุงู„ูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุชูุนู’ู‚ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูู…ูŽุงุชูŽูƒูŽ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุณู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุญู’ู‚ูุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ู…ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุชูŽู†ู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูุณููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุนู’ุจูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ู’ุชูŽุญู’ููู„ู’ ุจูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุบูŽููŽู„ู’ุชูŽ ููŽูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽูู’ุญูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุฐูŽุงุฐูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ </|bsep|> <|bsep|> ุดูŽุงูˆูุฑู’ ูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุชู’ูƒูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ <|vsep|> ููŽุฎุทุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ู‡ูŽู‰ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุฌูุฒู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกูŽ ูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุก ุจูููุนูู„ู’ู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู„ุงูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูุคู’ู…ู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุจูŽุญู’ุชูŽ ุฐูู…ูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุฉู <|vsep|> ููŽุจูุบูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุฏูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ููŽู„ูู„ู’ุบู†ูŽู‰ ู„ุงูŽ ู„ูู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ููŽุจููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฑูุฆู’ุจู’ุฉูŒ ู„ุงูŽ ุชูู‡ู’ู…ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุตูู†ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุจููˆ ุงู„ู’ู…ู†ู’ุตูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญู’ุชูŽ ููุคูŽุงุฏูŽ ุญูุฑู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูู‚ู’ <|vsep|> ูุฏู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฏู’ู…ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุงุตูุญุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูุฏู’ <|vsep|> ููŽู…ูŽุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุงุชูŽ ู„ุงูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ู‡ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ููŽุงุญู’ู„ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุฑู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุจูู‚ูŽ ู„ุงูŽ ุชูุถูุนู’ู‡ูŽุง ูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูŠูู„ุงูŽู…ู ู„ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุทูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽุงุฑููƒูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŒ <|vsep|> ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุจูุนูŽู‚ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง <|vsep|> ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุชูŽุฌููŠุกู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ุชูุจุฏู ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽุงู‹ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ููŽุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูุจู’ุฏููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ูŠุญู…ู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุฎูุฐู’ู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ <|vsep|> ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุฒูู†ู’ ุจูู‡ู ู…ูุคูŽู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆุงุฏู‘ูŽุฎูุฑู’ <|vsep|> ููŽุถู’ู„ุงู‹ ูˆูŽูˆูŽุงุฒู ุจูุฎูŽุฑู’ุฌูู‡ู ู…ูŽุง ูŠุฏู’ุฎูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุงุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ู‚ูุณู’ุทูŽุงุณูŽู‡ู <|vsep|> ููŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐููŠุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑู’ุฐูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ <|vsep|> ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฐูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุดู’ุบูู„ู’ ุนูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ู†ูŽูู’ุณูƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ <|vsep|> ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูู‡ู ุชูŽู„ุฐู‘ู ูˆูŽุชูุดู’ุบูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู <|vsep|> ูู†ู’ ุนูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽุฒู‘ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐูู„ู‘ู ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽูƒู’ุดููู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุณูุชู’ุฑุงู‹ ููŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑู ุชูŽุญู’ุตูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง <|vsep|> ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุญูŽู„ุงูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงูููŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠููƒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู‡ูŽุงุถูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุงู…ูŽู†ููŠ <|vsep|> ุฌูŽูˆู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ู’ุญูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ุฑููŠ ูˆูŽุฑูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ูŽู†ููŠ <|vsep|> ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ู…ูŽู‰ู‹ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงุฑู’ุญูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุณููŠู‘ูŽุงู† ู…ูŽู†ู’ <|vsep|> ูŠูุฌู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุญููƒู’ู…ูู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ูููŠ ุฒูุบู’ุจู ูƒูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุดุฑุทู ุญูŽูŠุงุชูู‡ูู… ูˆุงู„ุณูู†ุจูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฐุง ุณูŽู…ูŽูˆุชู ู„ูู‚ูŽุตุฏูู‡ูู… ู„ู… ุฃุณุชูŽุทูุน <|vsep|> ูˆุฐุง ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู’ุชู ูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ู„ููŠ ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ <|vsep|> ุฃูุฏู’ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุนูู„ุงูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูˆุณู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ู„ููŠ ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู„ุงูŽ ุชูุถูุนู’ <|vsep|> ู‚ูŽุตู’ุฏููŠ ููŽู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ู„ูŽุจูู†ููŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ <|vsep|> ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูุฐู’ุฑููŠ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู„ุงูŽ ูŠูุฌู’ู‡ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆุตู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุนูู‚ู’ุฏูŒ ุจูุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุงูุฆุฏูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู <|vsep|> ูŠูŽุจู’ุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ุจูู†ูŽุดู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ููู„ู </|bsep|> </|psep|>
ุณู„ูˆ ุนู† ูุคุงุฏูŠ ุจุนุฏูƒู… ูƒูŠู ุญุงู„ู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุณูŽู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ููุคูŽุงุฏููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููˆู‘ูุถูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‰", "ููŽุณูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูุญุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุทู‘ูŽุชู’ ุจูุบูŽุฑู’ุจู ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ู", "ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู‡ู ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ุญูู„ุงูŽู„ูู‡ู", "ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ููŠ ูˆูŽุทู‘ูŽู†ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง", "ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฎูู„ุงูŽู„ูู‡ู", "ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ", "ู„ุขู…ูู„ู ู„ูุทู’ููŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู", "ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู†ููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹", "ููŽูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู", "ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉู ุขุจูŽุงุกู ูƒูุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูุซู’ุชูู‡ูŽุง", "ุจูุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุขู„ูู‡ู", "ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซู’ุชูŽ ุนูุฒู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงุฌูุฏู", "ุณูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุจูŽุฃูŽุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู", "ุตูŽู‡ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ูŽุงุชู ุบูู†ูŽุงุคูู‡ู", "ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูู†ููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงููู‚ูŽุงุชู ุธูู„ุงูŽู„ูู‡ู", "ุณูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ู†ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุดูŽุฃ", "ููŽุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู", "ุนูŽุณูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู‘ูุฐููŠ ุจูุฌูŽูˆุงุฑูู‡ู", "ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ููŽุงู„ูู‡ู", "ู†ูุณูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‰", "ุนูŽุณูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ูƒูู… ุชูุคูŽุฏู‘ูŠ ุดู…ุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌููˆุง ู…ูŽุฒูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู‰", "ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ู ูŠูŽุณู’ุฑูŠ ุฎูŽูŠูŽุงู„ูู‡ู", "ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ุบูŽุฒูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุชู’ู†ููŠ ู„ูุญูŽุงุธูู‡ู", "ูˆูŽุชูŽูŠู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู", "ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ู‚ูุฑู’ุทูŒ ู…ูุนูŽุณู’ุฌูŽุฏูŒ", "ูˆูŽุฌูู†ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ููŽุฑู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู", "ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฃุชู’", "ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏู", "ููŽูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู", "ุฃูŽู„ุงูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŒ", "ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏู ุจูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ุฑู’ู‚ููŠู‘ู ุณูุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ู…ูŽู‰", "ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูŠูุตูŽุงุฏู ุบูŽุฒูŽุงู„ูู‡ู", "ุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุตู’ุชู ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุธูŽุจู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูู†ู’ุณู ููŽุงู†ู’ุซูŽู†ูŽุชู’", "ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉูŽ ุญูุจู‹ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูุจูŽุงู„ูู‡ู", "ุฃูŽููŽุงุชููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฌูŽูˆูŽุงู†ูุญููŠ", "ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู†ูุจูŽุงู„ูู‡ู", "ูŠูุทููŠุนู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ุงู‹ ู„ุฃููŽู…ู’ุฑูู‡ู", "ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ู", "ู„ูŽุฆูู†ู’ ุบูุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ููŽุดูŽุฎู’ุตููƒู ุญูŽุงุถูุฑูŒ", "ูŠูู„ุงูŽุฒูู…ู ูููƒู’ุฑููŠ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ู‘ูŽู„ุชู’ ุนูŽู†ู’ูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฑูŽูƒูŽุงุฆูุจููŠ", "ููุคูŽุงุฏููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู", "ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุชู’ ุฑููŠุญู ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑู ู…ูŽุฏูŽุงู…ูุนูŽูŠ", "ุชูŽุณูุญู‘ู ููŽุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏูู…ููˆุนููŠ ุฑูู…ูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽุชูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุตููŠู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง", "ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌู’ูˆููŠ ููŽุจุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูู„ุงูŽู„ูู‡ู", "ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ู", "ูˆูŽุดูŽู…ู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู", "ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู", "ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนููŠ ุจูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูู„ุงูŽู„ูู‡ู", "ูˆูŽุนุงุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑูู‡ ูˆูŽุฑูุถูŽุงุจูู‡ู", "ุดูŽุฑูŽุงุจุงู‹ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽุนูŽุงู†ูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง", "ุจูู‡ู ููŽุณูŽุจูŽุงู†ููŠ ู„ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูู‡ู", "ุชูุฑูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู‡ูุฏู’ุชูู‡ู", "ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู", "ุณูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑู’ู†ูŽุงุทูŽุฉู ู…ูุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู‹", "ุบูŽู…ูŽุงู…ุงู‹ ูŠูุฑูŽูˆู‘ููŠ ุณูŽุงุญูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูุฌูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽุฑูŽุจู’ุนุงู‹ ุจูุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠูู†ูŽุฉู ุขู‡ูู„ุงู‹", "ุฃูู…ููŠุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽุบูŽุงุจุงู‹ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู„ู ุถูŽูŠู’ุบูŽู…ู", "ูŠูŽุฑููˆุนู ุงู„ุฃูŽุนูŽุงุฏููŠ ุจูŽุฃูŽุณูู‡ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู„ูู‡ู", "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุงุฌูŽู†ููŠ ุดูŽูˆู’ู‚ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุฑูŽุญูŒ", "ุฅูุฐูŽุง ุดูู…ู’ุชู ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุดูŽุจู‘ูŽ ุฐูุจูŽุงู„ูู‡ู", "ููƒูŽู…ู’ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆุงุฏููŠ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู", "ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู„ูู‡ู", "ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุฏู’ู†ููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ", "ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ููุคูŽุงุฏููŠ ุฎูŽุจูŽุงู„ูู‡ู", "ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ุถูŽุฑูŽุงุนูŽุฉู‹", "ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุชู‘ููƒูŽุงู„ูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุดูˆู‚
https://www.aldiwan.net/poem36368.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุณูŽู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ููุคูŽุงุฏููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููˆู‘ูุถูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‰ <|vsep|> ููŽุณูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูุญุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุทู‘ูŽุชู’ ุจูุบูŽุฑู’ุจู ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู‡ู ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ุญูู„ุงูŽู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ููŠ ูˆูŽุทู‘ูŽู†ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฎูู„ุงูŽู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ููŽูู†ู‘ูŽู†ููŠ <|vsep|> ู„ู…ูู„ู ู„ูุทู’ููŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู†ููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ููŽูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุกู ูƒูุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูุซู’ุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ุจูุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซู’ุชูŽ ุนูุฒู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงุฌูุฏู <|vsep|> ุณูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุจูŽุฃูŽุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุตูŽู‡ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ูŽุงุชู ุบูู†ูŽุงุคูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูู†ููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงููู‚ูŽุงุชู ุธูู„ุงูŽู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ู†ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽูู†ู’ ุชูŽุดูŽุฃ <|vsep|> ููŽุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุณูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู‘ูุฐููŠ ุจูุฌูŽูˆุงุฑูู‡ู <|vsep|> ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ููŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูุณูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู…ู ูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ุนูŽุณูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ูƒูู… ุชูุคูŽุฏู‘ูŠ ุดู…ุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌููˆุง ู…ูŽุฒูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ู ูŠูŽุณู’ุฑูŠ ุฎูŽูŠูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ุบูŽุฒูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุชู’ู†ููŠ ู„ูุญูŽุงุธูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุชูŽูŠู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ู‚ูุฑู’ุทูŒ ู…ูุนูŽุณู’ุฌูŽุฏูŒ <|vsep|> ูˆูŽุฌูู†ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ููŽุฑู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽูู†ู’ ู†ูŽุฃุชู’ <|vsep|> ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏู <|vsep|> ููŽูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู„ุงูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŒ <|vsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏู ุจูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ุฑู’ู‚ููŠู‘ู ุณูุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ู…ูŽู‰ <|vsep|> ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูู†ู’ ูŠูุตูŽุงุฏู ุบูŽุฒูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุตู’ุชู ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุธูŽุจู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูู†ู’ุณู ููŽุงู†ู’ุซูŽู†ูŽุชู’ <|vsep|> ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉูŽ ุญูุจู‹ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูุจูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽููŽุงุชููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฌูŽูˆูŽุงู†ูุญููŠ <|vsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู†ูุจูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูุทููŠุนู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ุงู‹ ู„ุฃููŽู…ู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุฆูู†ู’ ุบูุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ููŽุดูŽุฎู’ุตููƒู ุญูŽุงุถูุฑูŒ <|vsep|> ูŠูู„ุงูŽุฒูู…ู ูููƒู’ุฑููŠ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู’ ู†ูŽู‚ู‘ูŽู„ุชู’ ุนูŽู†ู’ูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฑูŽูƒูŽุงุฆูุจููŠ <|vsep|> ููุคูŽุงุฏููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุชู’ ุฑููŠุญู ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑู ู…ูŽุฏูŽุงู…ูุนูŽูŠ <|vsep|> ุชูŽุณูุญู‘ู ููŽุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏูู…ููˆุนููŠ ุฑูู…ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุตููŠู„ู ูˆูŽูู†ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌู’ูˆููŠ ููŽุจุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูู„ุงูŽู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุดูŽู…ู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนููŠ ุจูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูู„ุงูŽู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุนุงุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑูู‡ ูˆูŽุฑูุถูŽุงุจูู‡ู <|vsep|> ุดูŽุฑูŽุงุจุงู‹ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุนูŽุงู†ูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง <|vsep|> ุจูู‡ู ููŽุณูŽุจูŽุงู†ููŠ ู„ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูุฑูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู‡ูุฏู’ุชูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑู’ู†ูŽุงุทูŽุฉู ู…ูุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู‹ <|vsep|> ุบูŽู…ูŽุงู…ุงู‹ ูŠูุฑูŽูˆู‘ููŠ ุณูŽุงุญูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูุฌูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽุจู’ุนุงู‹ ุจูุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠูู†ูŽุฉู ู‡ูู„ุงู‹ <|vsep|> ุฃูู…ููŠุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุบูŽุงุจุงู‹ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู„ู ุถูŽูŠู’ุบูŽู…ู <|vsep|> ูŠูŽุฑููˆุนู ุงู„ุฃูŽุนูŽุงุฏููŠ ุจูŽุฃูŽุณูู‡ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุงุฌูŽู†ููŠ ุดูŽูˆู’ู‚ูŒ ูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุฑูŽุญูŒ <|vsep|> ูุฐูŽุง ุดูู…ู’ุชู ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุดูŽุจู‘ูŽ ุฐูุจูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููƒูŽู…ู’ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆุงุฏููŠ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู <|vsep|> ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุฏู’ู†ููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ <|vsep|> ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ููุคูŽุงุฏููŠ ุฎูŽุจูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุจุดุฑ ูู‚ุฏ ู†ู„ุช ู…ุง ุชุฑุฌูˆ ุนู„ู‰ ุนุฌู„
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุฃูŽุจู’ุดุฑู’ ูู‚ุฏ ู†ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูŽู„ู", "ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุจู’ุบููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽู„ู", "ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูู‡ู", "ููŽุงู‡ู’ู†ูŽุฃูŽ ุจูุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู", "ูˆูŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุจูู‡ู", "ููŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุทูŽูˆู’ุนููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽู„ู", "ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฑู", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู", "ู…ูŽุง ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูููŠ ุทูŽู„ุงูŽูˆูŽ ุทูู„ุงู‹", "ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุตู’ู„ู ุญูุจู‹ ุจูู„ุงูŽ ุตูŽุฏู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽู„ูŽู„ู", "ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูุซู’ู„ู ุดูุนูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุตูŽุงูููŠูŽุฉู‹", "ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ูููŠูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽู„ู", "ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ู ุณูŽุงุญูุฑูŽุฉู ุงู„ุฃู„ู’ุญูŽุงุธู ููŽุงุชูู†ูŽุฉู", "ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุก ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู", "ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงููŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุญุงู‹", "ููŽุงู„ุธู‘ูŽุจู’ูŠู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽูŠูŽู„ู", "ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุถูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฑู’ูˆุถู ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุตู’ุทูŽุจูุญูŒ", "ูˆูŽุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูู„ู", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง", "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุดูู‚ูŒ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽู„ู", "ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‡ู", "ุจูุณูุชู’ุฑู ุฌูู†ู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ุณูŽุฏูู„ู", "ู„ุงูŽ ุญูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูู…ููˆุณู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุณูŽุงุทูุนูŽุฉู‹", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ูŽู„ู", "ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุถูŒ ุฃูŽุฒูŽุงู‡ูุฑูู‡ู", "ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุฌูุณู ุงู„ูู…ูู‚ูŽู„ู", "ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุธูŽููุฑูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŒ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุจูู‡ู", "ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูุฑูŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจูŽู„ู", "ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูู…ู ุงู„ุฃู†ู’ุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุฅูู†ู’ ุธูŽููุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู", "ูููŠ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŒูˆูŽู„ู", "ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏูŒ ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ", "ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ููŠ", "ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ู ุถูŽุงุญููƒูŽุฉู‹", "ุฅูุฐู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูู„ููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุญูŽู…ูŽู„ู", "ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ูˆูุฑู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ุตูŽุฏุฑู", "ูˆูŽุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู", "ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู†ูŽูŠู‘ุฑูŽุฉูŒ", "ุชูŽุจู’ุฏููˆ ูˆูŽุขุซุงุฑูู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู", "ู„ุงูŽุฒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุชูŽุตู’ูููˆ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง", "ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบุงู‹ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36369.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽุจู’ุดุฑู’ ูู‚ุฏ ู†ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูŽู„ู <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุจู’ุบููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูู‡ู <|vsep|> ููŽุงู‡ู’ู†ูŽุฃูŽ ุจูุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุจูู‡ู <|vsep|> ููŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุทูŽูˆู’ุนููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฑู <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ูู„ุงู‘ูŽ ูููŠ ุทูŽู„ุงูŽูˆูŽ ุทูู„ุงู‹ <|vsep|> ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุตู’ู„ู ุญูุจู‹ ุจูู„ุงูŽ ุตูŽุฏู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽู„ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูุซู’ู„ู ุดูุนูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุตูŽุงูููŠูŽุฉู‹ <|vsep|> ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ูููŠูู‡ูŽุง ูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ู ุณูŽุงุญูุฑูŽุฉู ุงู„ุฃู„ู’ุญูŽุงุธู ููŽุงุชูู†ูŽุฉู <|vsep|> ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุก ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุฑูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงููŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุญุงู‹ <|vsep|> ููŽุงู„ุธู‘ูŽุจู’ูŠู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽูŠูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุถูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฑู’ูˆุถู ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุตู’ุทูŽุจูุญูŒ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง <|vsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุดูู‚ูŒ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‡ู <|vsep|> ุจูุณูุชู’ุฑู ุฌูู†ู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ุณูŽุฏูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ุญูŽุชู’ ูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูู…ููˆุณู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุณูŽุงุทูุนูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุถูŒ ุฃูŽุฒูŽุงู‡ูุฑูู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุฌูุณู ุงู„ูู…ูู‚ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุธูŽููุฑูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŒ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุจูู‡ู <|vsep|> ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูุฑูŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูู…ู ุงู„ุฃู†ู’ุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูู†ู’ ุธูŽููุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู <|vsep|> ูููŠ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŒูˆูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏูŒ ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ู ุถูŽุงุญููƒูŽุฉู‹ <|vsep|> ูุฐู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูู„ููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุญูŽู…ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ูˆูุฑู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ุตูŽุฏุฑู <|vsep|> ูˆูŽุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู†ูŽูŠู‘ุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ุชูŽุจู’ุฏููˆ ูˆูŽุซุงุฑูู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู </|bsep|> </|psep|>
ูˆุงูู‰ ู„ุนุทูุชูƒ ุงู„ุจุดูŠุฑ ูู„ูˆ ุบุฏุช
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูˆูŽุงููŽู‰ ู„ูุนูŽุทู’ููŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดููŠุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ ุบูŽุฏูŽุชู’", "ุฑููˆุญููŠ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู", "ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู„ููŠูŽ ู…ูุณู’ุนููุงู‹", "ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ููŠ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู", "ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุถู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ูููŠ", "ู†ูŽุตู’ุฑููŠ ูˆู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠ", "ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุฑูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰", "ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู…ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ููŠ", "ุฃูŽู†ู’ุญูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ููŽุบููŠู‘ูุจูŽุง", "ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุญูŽุงู„ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู", "ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ู„ูู‚ู‘ููŠุชู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู†ููŠ", "ุฃูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุฑูุถูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู", "ูŠูŽุง ู…ูู„ู’ุจูุณููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽู‰ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู", "ุฃูŽุตูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุถู‘ูู„ู", "ูŠูŽุง ู…ูุจู’ู‚ููŠุงู‹ ุฑูŽู…ูŽู‚ููŠ ุจูููŽุถู’ู„ู ุญูŽู†ูŽุงู†ูู‡ู", "ูŠูŽุง ู…ูŽูู’ุฒูŽุนููŠ ูŠูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฆููŠ ูŠูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฆูู„ููŠ", "ุฏูู…ู’ ูููŠ ุฐูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‡ ุญูุฒู’ุจููƒูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŒ", "ูˆูŽุญูู…ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุญู’ุฑููˆุณูŒ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู„ููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36370.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ูˆูŽุงููŽู‰ ู„ูุนูŽุทู’ููŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดููŠุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ ุบูŽุฏูŽุชู’ <|vsep|> ุฑููˆุญููŠ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู„ููŠูŽ ู…ูุณู’ุนููุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ููŠ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุถู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ูููŠ <|vsep|> ู†ูŽุตู’ุฑููŠ ูˆู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ูุฐู’ ุฌูŽุงุฑูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู…ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ู’ุญูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ููŽุบููŠู‘ูุจูŽุง <|vsep|> ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุญูŽุงู„ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ู„ูู‚ู‘ููŠุชู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู†ููŠ <|vsep|> ุฃูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุฑูุถูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู…ูู„ู’ุจูุณููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽู‰ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู <|vsep|> ุฃูŽุตูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุถู‘ูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู…ูุจู’ู‚ููŠุงู‹ ุฑูŽู…ูŽู‚ููŠ ุจูููŽุถู’ู„ู ุญูŽู†ูŽุงู†ูู‡ู <|vsep|> ูŠูŽุง ู…ูŽูู’ุฒูŽุนููŠ ูŠูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฆููŠ ูŠูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฆูู„ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุฃุฎูŠ ูุชุฑุฉ ุงู„ุณู„ูˆุงู† ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃู‘ุฎููŠ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆูŽุงู†ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูŽุง", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุฃุจูŠู‘ุฉูŽ ุณููˆู„ูู‡ูŽุง", "ู†ูŽุจูŽุฐู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุฌููููˆู†ู ู‚ูŽุฐูŽุงุฆูŽู‡ูŽุง", "ููŽุฃูŽุชู’ุนูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุฌูŽู‡ููˆู„ูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง", "ูŠูŽุนููˆุฏู ุจูุฅูุฎู’ู„ุงูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง", "ุชูŽู…ู„ู‘ุฃู’ุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูุจู’ุฑูุฉู‹", "ููŽุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ุดููŠู’ุกู ูููŠ ุนููŠูŽุงู†ููŠ ุฌูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง", "ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุถู’ูˆูŽู‰ ุญูู…ู‘ูู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูู…ู‘ูŽุชููŠ", "ู„ูŽุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูุชูŽุงูุฏ ุฑูŽุถู’ูˆูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠู„ูู‡ูŽุง", "ุฅูุฐูŽุง ุนูู‚ูุฏูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุจูู†ูŽูˆุงู„ูู‡", "ููŽุดูŽุฑู‘ู ุนูŽุชูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ู„ุงูŽ ุฃูู†ููŠู„ูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุจู’ุฏููŠ ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽูŠู‚ู ุชูŽุบูŽุงุถููŠุงู‹", "ูŠูŽุบูุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู„ุงู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู„ูู‡ูŽุง", "ูˆูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุซูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุจูู…ูŽุบู’ุฑุจู", "ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุนูู„ู’ู…ููŠ ูŠูุญููŠู„ูู‡ูŽุง", "ููŽูƒูŽู…ู’ ุทูุญู’ู„ูุจู ูŠูุฎู’ูููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุตูŽูู’ุญูŽุฉู‹", "ูŠูŽุดููู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ุตูŽู‚ููŠู„ูู‡ูŽุง", "ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฐู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู…ูŽุฐูŽุงู‚ูู‡ู", "ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู ุตูŽู‡ููŠู„ูู‡ูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36371.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุฃู‘ุฎููŠ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆูŽุงู†ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุฃุจูŠู‘ุฉูŽ ุณููˆู„ูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุจูŽุฐู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุฌููููˆู†ู ู‚ูŽุฐูŽุงุฆูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽุฃูŽุชู’ุนูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุฌูŽู‡ููˆู„ูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ููŽูู†ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ูŠูŽุนููˆุฏู ุจููุฎู’ู„ุงูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู…ู„ู‘ุฃู’ุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูุจู’ุฑูุฉู‹ <|vsep|> ููŽุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ุดููŠู’ุกู ูููŠ ุนููŠูŽุงู†ููŠ ุฌูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุถู’ูˆูŽู‰ ุญูู…ู‘ูู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูู…ู‘ูŽุชููŠ <|vsep|> ู„ูŽุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูุชูŽุงูุฏ ุฑูŽุถู’ูˆูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠู„ูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุนูู‚ูุฏูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุจูู†ูŽูˆุงู„ูู‡ <|vsep|> ููŽุดูŽุฑู‘ู ุนูŽุชูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ู„ุงูŽ ุฃูู†ููŠู„ูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุจู’ุฏููŠ ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽูŠู‚ู ุชูŽุบูŽุงุถููŠุงู‹ <|vsep|> ูŠูŽุบูุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู„ุงู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู„ูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุซูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุจูู…ูŽุบู’ุฑุจู <|vsep|> ูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุนูู„ู’ู…ููŠ ูŠูุญููŠู„ูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽู…ู’ ุทูุญู’ู„ูุจู ูŠูุฎู’ูููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุตูŽูู’ุญูŽุฉู‹ <|vsep|> ูŠูŽุดููู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ุตูŽู‚ููŠู„ูู‡ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุฃุจุง ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ุช ู†ุฌู„ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
[ "ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู", "ุบููŠููˆุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠููˆุซู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงู„ู", "ูˆูŽู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุญู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุงุชู", "ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุซูŽุงู„ู", "ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰", "ุฑููƒูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูุคูุฐูู†ูŽุฉู‹ ุจูุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ู", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุงู‹ ุฌูŽู…ููŠู„ุงู‹", "ุฃูŽู†ูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู", "ูˆูŽููŽุงุฒูŽุชู’ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุณูŽุงุนูŽุงุชู ุฃูู†ู’ุณู", "ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุทูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ู", "ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง", "ู†ูŽุฒููˆุฑููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูุณูŽุงุทู ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงูŽู„ู", "ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ูุบู ูููŠู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ", "ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู„ู", "ู„ูŽู…ูŽุง ููŽุชูŽุฑุชู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู‰ู‹", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽุฑูุญูŽุชู’ ุฃูŽุฏู’ู…ูุนูŒ ูููŠ ุงู†ู’ู‡ูู…ูŽุงู„ู", "ุชูŽู„ู‚ู‘ูŽุชู’ูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุญู’ุชูŽู„ู„ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏู", "ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36372.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_11|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู <|vsep|> ุบููŠููˆุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠููˆุซู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุญู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุงุชู <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุซูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ุฑููƒูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูุคูุฐูู†ูŽุฉู‹ ุจูุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุงู‹ ุฌูŽู…ููŠู„ุงู‹ <|vsep|> ุฃูŽู†ูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽููŽุงุฒูŽุชู’ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุณูŽุงุนูŽุงุชู ุฃูู†ู’ุณู <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุทูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง <|vsep|> ู†ูŽุฒููˆุฑููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูุณูŽุงุทู ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงูŽู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ูุบู ูููŠู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ <|vsep|> ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ูŽุง ููŽุชูŽุฑุชู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู‰ู‹ <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽุฑูุญูŽุชู’ ุฃูŽุฏู’ู…ูุนูŒ ูููŠ ุงู†ู’ู‡ูู…ูŽุงู„ู </|bsep|> </|psep|>
ุงู„ุณุนุฏ ุฌู†ุฏูƒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุฏู„ูŠู„
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏู ุฌูู†ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏูŽู„ููŠู„ู", "ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠูุฒ ูƒูŽูููŠู„ู", "ููŽุฅุฐูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽู†ู‘ูŽุนู", "ูˆูŽุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŽูŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽููŠูู„ู", "ุดู‡ูุฏูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ุง", "ูˆูŽุงู„ู‘ูุฏูŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽูŠู’ูู‡ู ุงู„ู’ู…ุณู’ู„ููˆู„ู", "ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุซูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง", "ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู", "ูˆุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุดุงูŽู‡ูุฏู", "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุฏูŽู„ููŠู„ู", "ููŽู…ูู† ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุนูู„ุงูŽูƒูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ุฌููˆุงุฑูู‡ู", "ูˆูŽุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ูƒูŽ ุฐูŽู„ููŠู„ู", "ูˆูŽุฅุฐูŽุง ุชูŽูˆุฎู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุณูŽูŠุงุณูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰", "ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ููŽู…ูŽุง ู„ู„ูุนูŽุฏู’ู„ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุนูุฏููˆู„ู", "ูˆูŽุฅุฐุง ุฌูŽู†ูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูŽุจูŽุงุชู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰", "ุณููŠู‘ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽุฑู’ุณูŽุฎูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠู„ู", "ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู", "ู„ูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ู„ุฃู…ู’ุฑููƒูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู", "ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูุทูŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ู…ูŽูˆูŽุงูƒูุจูŒ", "ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุฃุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุตููˆู„ู", "ุฃุฒู’ู…ูŽุนู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง", "ุฃุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ุฅู„ุงูŽู‡ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู", "ูˆูŽุฃูŽู†ููู’ุชูŽ ู„ู„ูุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู", "ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููŠุญูŽ ู†ูŽุฌููŠุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆู„ู", "ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุญู’ุชูŽ ุฒูŽู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู", "ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฏูŽูŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุทูู„ููˆู„ู", "ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ู„ู„ูุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง", "ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŽ", "ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูุตูŽุงุญูุจูŒ", "ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ู‚ูŽุจููŠู„ู", "ูููŠ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ู„ูŽุฌูุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ููˆุนูŽู‡ู", "ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ูˆูู‡ูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุญูŽูู’ู†ูŽ ุณููŠููˆู„ู", "ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจูŒ", "ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎููŠููˆู„ู", "ูˆุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ", "ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุทูุจููˆู„ู", "ููŽุจููƒูู„ู‘ู ุจูŽุญู’ุฑู ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑูŽุฉูŒ", "ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุบูŽูˆู’ุฑู ู…ู‚ู’ู†ูŽุจูŒ ูˆูŽุฑูŽุนููŠู„ู", "ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูู’ุชุชูŽุงุญู ุจูŽู†ููŠ ุจูŽุดููŠุฑู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู‹", "ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู", "ุณูุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู", "ู†ูŽุจูŽุฃูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุซูŽู‚ููŠู„ู", "ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ", "ู‡ููŠูŽ ู„ู„ูุถู‘ูŽู„ุงูŽู„ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณูŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ููŠู„ู", "ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู", "ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูู…ู‘ ุงู„ู’ู‡ูุถูŽุงุจู ุชูŽุฒููˆู„ู", "ุฎูŽูˆู’ุฏูŒ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูู†ูŽุตู‘ูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูู‚ู", "ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฅููƒู’ู„ููŠู„ูู‡ูุง ุงู„ุฅูƒู’ู„ููŠู„ู", "ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู…ู ุนูุฒู‘ู‹ ู„ู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู", "ู…ูŽุง ู„ุงูุณู’ุชูุจูŽุงุญุฉู ู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู", "ุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽู‰ ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ูุนู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู", "ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููˆู„ู", "ุฃูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุซูุบู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู", "ุชูŽุฐูŽุฑู ุงู„ุฃุจููŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููˆู„ู", "ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŒ", "ู„ูู„ู’ุญูŽุชู’ูู ู…ูุชุฑูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุคูˆุณู ุดูŽู…ููˆู„ู", "ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุซูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู ุชูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฏูŒ", "ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชูŽ ูˆู„ูู„ุณู‘ูŽูŠููˆูู ููู„ููˆู„ู", "ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุณูุญู’ุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุนู ูููŠ ุขููŽุงู‚ูู‡ูŽุง", "ุชูŽุณู’ู…ููˆ ูˆูŽุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠููˆูู ุชูŽุณููŠู„ู", "ู„ุงูŽ ูŠูŽุบู’ุฑูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู…ูŽ ูููŠ ุฅูู…ู’ู„ุงูŽุฆูู‡ูŽุง", "ู‚ูŽุฏูŽุฑูŒ ูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ุชูŽุฏููˆู„ู", "ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูููŠุธูŽุฉู ุฒูŽู†ู’ุฏูู‡ู", "ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŽูŠู ู…ูŽุดุญููˆุฐู ุงู„ู’ุบูŽุฑูุงุฑ ุตูŽู‚ููŠู„ู", "ูˆูŽู„ูŽูˆ ุงู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ุฃูŽูˆุง ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุทูŽุฉูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹", "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงูŽู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูุคูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ู†ูŽุตููŠุฑู‡ู", "ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฅูู„ุงูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ู", "ู…ูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽุชู’", "ุชูุฒู’ู‡ูŽู‰ ุจูููŽุถู’ู„ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตููˆู„ู", "ุทูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽูŠุงู‘ูŽ ูˆุงู„ู’ุฎูุทููˆุจู ุนูŽูˆุงุจูุณูŒ", "ู‡ูŽุงู…ููŠ ุงู„ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุจูŽุฎููŠู„ู", "ุจูŽุฏู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŒ", "ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุบูŠูู„ู", "ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏููŠุฉู ู†ูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู", "ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู", "ู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญู ุฌูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู", "ูŠูŽู†ู’ู…ููŠู‡ู ุฌูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฌูŽู„ููŠู„ู", "ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ู", "ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุจูŽุฎููŠู„ู", "ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ ุจููƒูŽ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ุฒูุฎู’ุฑูููŽ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌููŠู„ู", "ููŽุงู‡ู’ู†ูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุงู„ู’ููุชููˆุญู ูุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง", "ู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36373.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏู ุฌูู†ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏูŽู„ููŠู„ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠูุฒ ูƒูŽูููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฐูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽู†ู‘ูŽุนู <|vsep|> ูˆูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŽูŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽููŠูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุดู‡ูุฏูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู‘ูุฏูŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽูŠู’ูู‡ู ุงู„ู’ู…ุณู’ู„ููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุซูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง <|vsep|> ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุดุงูŽู‡ูุฏู <|vsep|> ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุฏูŽู„ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ูู† ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุนูู„ุงูŽูƒูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ุฌููˆุงุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ูƒูŽ ุฐูŽู„ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆุฎู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุณูŽูŠุงุณูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ููŽู…ูŽุง ู„ู„ูุนูŽุฏู’ู„ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุนูุฏููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฐุง ุฌูŽู†ูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูŽุจูŽุงุชู ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ <|vsep|> ุณููŠู‘ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽุฑู’ุณูŽุฎูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ู„ูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ู„ุฃู…ู’ุฑููƒูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูุทูŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ู…ูŽูˆูŽุงูƒูุจูŒ <|vsep|> ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุฃุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุตููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฒู’ู…ูŽุนู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุฃุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู„ุงูŽู‡ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ููู’ุชูŽ ู„ู„ูุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููŠุญูŽ ู†ูŽุฌููŠุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุญู’ุชูŽ ุฒูŽู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู <|vsep|> ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฏูŽูŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุทูู„ููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ู„ู„ูุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŽ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูุตูŽุงุญูุจูŒ <|vsep|> ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ู‚ูŽุจููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูููŠ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ู„ูŽุฌูุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ููˆุนูŽู‡ู <|vsep|> ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ูˆูู‡ูŽุงุฏู ูุฐูŽุง ุฒูŽุญูŽูู’ู†ูŽ ุณููŠููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจูŒ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎููŠููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุทูุจููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุจููƒูู„ู‘ู ุจูŽุญู’ุฑู ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุบูŽูˆู’ุฑู ู…ู‚ู’ู†ูŽุจูŒ ูˆูŽุฑูŽุนููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูู’ุชุชูŽุงุญู ุจูŽู†ููŠ ุจูŽุดููŠุฑู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู‹ <|vsep|> ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ู ูˆูŽูู†ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ู†ูŽุจูŽุฃูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุซูŽู‚ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ <|vsep|> ู‡ููŠูŽ ู„ู„ูุถู‘ูŽู„ุงูŽู„ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณูŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู <|vsep|> ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูู…ู‘ ุงู„ู’ู‡ูุถูŽุงุจู ุชูŽุฒููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽูˆู’ุฏูŒ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูู†ูŽุตู‘ูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูู‚ู <|vsep|> ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ูŽุฉู‹ ููƒู’ู„ููŠู„ูู‡ูุง ุงู„ูƒู’ู„ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู…ู ุนูุฒู‘ู‹ ู„ู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู <|vsep|> ู…ูŽุง ู„ุงูุณู’ุชูุจูŽุงุญุฉู ู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽู‰ ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ูุนู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู <|vsep|> ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุซูุบู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู <|vsep|> ุชูŽุฐูŽุฑู ุงู„ุฃุจููŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŒ <|vsep|> ู„ูู„ู’ุญูŽุชู’ูู ู…ูุชุฑูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุคูˆุณู ุดูŽู…ููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุซูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู ุชูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฏูŒ <|vsep|> ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชูŽ ูˆู„ูู„ุณู‘ูŽูŠููˆูู ููู„ููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุณูุญู’ุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุนู ูููŠ ููŽุงู‚ูู‡ูŽุง <|vsep|> ุชูŽุณู’ู…ููˆ ูˆูŽุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠููˆูู ุชูŽุณููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ูŠูŽุบู’ุฑูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู…ูŽ ูููŠ ูู…ู’ู„ุงูŽุฆูู‡ูŽุง <|vsep|> ู‚ูŽุฏูŽุฑูŒ ูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ุชูŽุฏููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูููŠุธูŽุฉู ุฒูŽู†ู’ุฏูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŽูŠู ู…ูŽุดุญููˆุฐู ุงู„ู’ุบูŽุฑูุงุฑ ุตูŽู‚ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆ ุงู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ุฃูŽูˆุง ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุทูŽุฉูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงูŽู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูุคูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ู†ูŽุตููŠุฑู‡ู <|vsep|> ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูู„ุงูŽู‡ู ููŽูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽุชู’ <|vsep|> ุชูุฒู’ู‡ูŽู‰ ุจูููŽุถู’ู„ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุทูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽูŠุงู‘ูŽ ูˆุงู„ู’ุฎูุทููˆุจู ุนูŽูˆุงุจูุณูŒ <|vsep|> ู‡ูŽุงู…ููŠ ุงู„ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุจูŽุฎููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽุฏู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŒ <|vsep|> ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุบูŠูู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏููŠุฉู ู†ูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู <|vsep|> ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญู ุฌูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ูŠูŽู†ู’ู…ููŠู‡ู ุฌูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฌูŽู„ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ู <|vsep|> ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุจูŽุฎููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ ุจููƒูŽ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ุฒูุฎู’ุฑูููŽ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌููŠู„ู </|bsep|> </|psep|>
ูƒุชุจุช ุจุฏู…ุน ุนูŠู†ูŠ ุตูุญ ุฎุฏูŠ
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุจูุฏูŽู…ู’ุนู ุนูŠู†ูŠ ุตูŽูู’ุญูŽ ุฎูŽุฏู‘ููŠ", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู", "ูˆูŽุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง", "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36374.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุจูุฏูŽู…ู’ุนู ุนูŠู†ูŠ ุตูŽูู’ุญูŽ ุฎูŽุฏู‘ููŠ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู </|bsep|> </|psep|>
ู„ู‚ุฏ ุฑุงู… ูƒุชู… ุงู„ูˆุฌุฏ ูŠูˆู… ุงุฑุชุญุงู„ู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุชู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงุญูŽ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู", "ููŽุฌูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ ุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉู", "ุญูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃุธู’ุนูŽุงู†ู ุญูŽุงุฏููŠ ุฌู…ูŽุงู„ูู‡", "ุฃูŽุฎููˆ ุฒูŽูู’ุฑูŽุฉู ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู…ูŽุง", "ูŠูŽุฌููˆู„ู ููŽุฑูŽุงุดู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฐูุจุงู„ูู‡ู", "ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู†ู‘ูŽ ู„ุงูŽู‚ูŽู‰ ุฏูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู", "ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู", "ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู‰", "ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุทูŽูŠู’ูู ุฎูŽูŠูŽุงู„ูู‡ู", "ููŽูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงุญูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‰", "ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุงู„ููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู", "ุฎูŽู„ููŠู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูุจู‘ูŽุง ููŽุงุฒู’ุฌูุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูุฌูŽุง", "ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููƒูุซู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูˆูŽุฑูู…ูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠูุฑู ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุง", "ุบูŽุถูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฏููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุธูู„ุงูŽู„ูู‡ู", "ูˆูŽู‚ููˆู„ุงูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูŠู‘ุงู‹ ููŽุฃูŽูƒู’ู†ูŽุงูู ุฑููŠู‘ูŽุฉู", "ู…ูŽุฃูŽู…ู‘ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงู†ูŽุง ููŽุงุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุงุญู’ุชูู„ุงูู„ูู‡", "ุณูŽุชูŽุฌู’ู†ูŠูู†ูŽ ุบูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถูŽุถู ุงู„ุณู‘ูŒุฑู‰", "ุฅุฐูŽุง ุญูุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒู ุงู„ู’ูƒููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูู„ุงูŽู„ูู‡ู", "ูˆูŽุชูŽุฃูŽุชููŠ ุฃู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงู…ูุณุง", "ููŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‰ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู", "ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุจูุดูŽุจููŠู‡ูู‡ู", "ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŒู†ูŽุง ุจูู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู", "ูŠูŽุฑูู‘ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุงูููŠู†ูŽ ู„ุฃู„ุงูŽุกู ุจูุดุฑูู‡ู", "ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูู‘ูŽ ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูู‚ูŽุงู„ูู‡ู", "ุฅุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู", "ูˆุฅู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูู‡ู", "ู…ูุฌููŠุฑู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฏูŽุงุฆูู‡ู", "ูˆูŽู…ูุบู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฌู’ุฏูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูุคุงู„ูู‡ู", "ู…ูุซููŠูุฑู ุฑููŠูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุญูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰", "ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุทููู ุงู„ุฃุจู’ุทูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูุฒูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽู…ููˆู‚ูุฏู ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏู„ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰", "ูˆูŽู…ูุทู’ููุฆู ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูุนู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู ูููŠ ุณูุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰", "ูˆูŽุจูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุงุฏูู… ู…ูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฑูŽูููŠุนู ุนูู…ูŽุงุฏูู‡ู", "ุชูŽุจููŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽุฃูู‚ู’ุณูู…ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง", "ุจูุฃุนู’ุทุฑูŽ ุนูŽุฑู’ูุงู‹ ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ูŽุงุกู ุฎูู„ุงูŽู„ูู‡ู", "ุฃูŠูˆุณู ุฏูู…ู’ ู„ู„ูุฏู‘ููŠู†ู ุชูŽุญู’ู…ููŠ ุฐูู…ูŽุงุฑูŽู‡ู", "ูˆูŽุชูŽุฌู’ู†ููŠ ุงู„ุฃู…ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ู ุธู„ุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌููˆุฏู ุชูู‡ู’ู…ููŠ ุณูŽุงุฌูู…ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุณูŽุญูŽุงุจูู‡ู", "ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุฃูŽุณู ุชูุฐู’ูƒูŠ ุฌูŽุงุญูู…ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู†ุตูŽุงู„ูู‡ู", "ุญูŽุซูŽุซู’ุชูŽ ุฑููƒูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู", "ุฃูุชููŠุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฅุณู’ู„ุงูŽู…ู ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุงุนู’ุชูู„ุงูŽู„ูู‡ู", "ู†ูŽุดู’ุฑูŽุชูŽ ู„ููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญููŠู†ูŽ ุทูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽู‡ุงูŽ", "ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุขู„ูู‡ู", "ุฅุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ู‚ูุทู’ุฑุงู‹ ุฃูˆู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ุจูŽุนู", "ุซูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฃู…ู’ู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูู„ุงูŽู„ูู‡ู", "ูˆูŽุตูŽุงุจูŽ ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูุทูŽุงุญูู‡ู", "ูˆูŽุฃุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฌูุจุงูŽู„ูู‡ู", "ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŒ", "ุฅุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุฃููู’ู‚ุงู‹ ุฑูŽุงู‚ูŽ ู†ููˆุฑู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽุฅู†ู’ ููู‚ู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰", "ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ู†ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู", "ููƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰", "ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽุตููู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฑูŠุฉ", "ุจูุนูŽุฒู’ู…ู ุชูŽุถูู‚ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูู‡ู", "ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจุญุฑ ุงู„ู…ุงุก ุจูŽุญู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰", "ููŽูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ู„ูŽุซู’ู…ูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ู", "ุฒูŽุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃุณู’ุทููˆู„ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑู ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰", "ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุนูŽุงู„ูู‡ู", "ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽูููŠูู ุฐููŠ ุญูŽูููŠูู ู…ูุทูŽุงูˆูุนู", "ู…ูุซูŽุงุฑูŽ ุตูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูˆู’ ู…ูŽู‡ูŽุจู‘ูŽ ุดูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู", "ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงููู†ุงู‹", "ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู ุณูุญู’ู…ูŽ ุฌูู„ุงูŽู„ูู‡ู", "ุฅุฐูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฑูŠุญู ุฃุณู’ุฑูŽุนูŽุชู’", "ูƒูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ุฃูŠู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฑูˆู’ุถู ุบูุจู‘ ุงู†ู’ุณู„ุงูŽู„ูู‡ู", "ูˆูŽุบุฑู’ุจูŽุงู†ู ุงุซู’ุจูŽุงุฌู ุฒูŽุฌูŽุฑุชูŽ ุณูŽูŠู†ูุญูŽู‡ูŽุง", "ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู†ูุฌู’ุญู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ููŽุงู„ูู‡ู", "ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุฅุฐูŽุง ุชูŽู‡ู’ูููˆ ุจูุฑููˆู‚ู ุตูููŽุงุญูู‡ู", "ู‡ูŽู…ูŽู‰ ุนูŽุงุฑูุถูŒ ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ ุจููˆูŽุฏู’ู‚ู ู†ูุจูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽุบููŠู„ู ู„ููŠููˆุซู ุบูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงูŽุญูู‡ู", "ูˆูŽุขุณูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆุบูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุถู ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุตูŽูˆู’ุจูŽ ุบูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู", "ูˆูŽุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููู’ุนูŽู…ูŽุงุชู ุณูุฌูŽุงู„ูู‡ู", "ูุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูู…ูŽุงุญูู‡ู", "ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุตูŽุงู„ูู‡ู", "ุฌูŽูˆูŽุงุฑู ุบูŽุฐูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฏูŽุฑู‘ูŽ ู„ูุจูŽุงู†ูู‡ู", "ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุจู‡ูŽุง ุงู„ุฅุณู’ู„ุงูŽู…ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุฌูŽุงู„ูู‡ู", "ู‡ูŽูˆูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง", "ูˆูŽุซูู‚ู’ู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู", "ู„ูู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑ ูุงุฑู’ู‚ุจู’ ุทูู„ููˆุนูŽู‡ูŽุง", "ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขู†ูŽ ู„ูู’ู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ุขู†ู ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงู„ูู‡ู", "ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูู…ู’ู„ููŠ ู„ู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰", "ุจูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ููˆ ุธูŽู„ุงูŽู…ูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑูŒ ูููŠ ูŠูŽู‚ูŠูู†ูู‡ู", "ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู", "ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู", "ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุจูุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู", "ุทูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุญูŽุซู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงุจูŽู‡ู", "ูˆูŽุฃูˆู’ุดูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุบู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุทู‘ูŽ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฌุงูŽู‡ู ุงู„ูุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุดูŽูู‘ูŽู‡ู", "ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ู†ูุญููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู‡ูู„ุงูŽู„ูู‡ู", "ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู", "ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ููˆูŽูู‘ููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ู", "ู„ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู", "ููŽุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ุนููŠุฏูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงุญู’ุชูููŽุงู„ูู‡ู", "ูˆูŽุฏููˆู†ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง", "ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฐูŽูŠู’ู„ูŽ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูู‡ู", "ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุทูŽุจู’ุนูู‡ู", "ู„ูŽู‡ู ุตูŽูŠู’ู‚ูŽู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู’ ุจูุตูู‚ูŽุงู„ูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36375.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุชู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงุญูŽ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฌูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ ุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉู <|vsep|> ุญูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃุธู’ุนูŽุงู†ู ุญูŽุงุฏููŠ ุฌู…ูŽุงู„ูู‡ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุฎููˆ ุฒูŽูู’ุฑูŽุฉู ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ูŠูŽุฌููˆู„ู ููŽุฑูŽุงุดู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฐูุจุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุญูŽู†ู‘ูŽ ู„ุงูŽู‚ูŽู‰ ุฏูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุทูŽูŠู’ูู ุฎูŽูŠูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงุญูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุงู„ููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽู„ููŠู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูุจู‘ูŽุง ููŽุงุฒู’ุฌูุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูุฌูŽุง <|vsep|> ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููƒูุซู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูˆูŽุฑูู…ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุบูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠูุฑู ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุง <|vsep|> ุบูŽุถูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฏููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุธูู„ุงูŽู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ููˆู„ุงูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูŠู‘ุงู‹ ููŽุฃูŽูƒู’ู†ูŽุงูู ุฑููŠู‘ูŽุฉู <|vsep|> ู…ูŽุฃูŽู…ู‘ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงู†ูŽุง ููŽุงุจู’ุดูุฑููŠ ุจูุงุญู’ุชูู„ุงูู„ูู‡ </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุชูŽุฌู’ู†ูŠูู†ูŽ ุบูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถูŽุถู ุงู„ุณู‘ูŒุฑู‰ <|vsep|> ุฐูŽุง ุญูุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒู ุงู„ู’ูƒููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูู„ุงูŽู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูŽุฃูŽุชููŠ ุฃู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงู…ูุณุง <|vsep|> ููŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‰ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุจูุดูŽุจููŠู‡ูู‡ู <|vsep|> ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŒู†ูŽุง ุจูู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุฑูู‘ูŒ ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุงูููŠู†ูŽ ู„ุฃู„ุงูŽุกู ุจูุดุฑูู‡ู <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูู‘ูŽ ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูู‚ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู <|vsep|> ูˆู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุฌููŠุฑู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฏูŽุงุฆูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู…ูุบู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฌู’ุฏูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูุคุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุซููŠูุฑู ุฑููŠูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุญูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุทููู ุงู„ุฃุจู’ุทูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูุฒูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ููˆู‚ูุฏู ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏู„ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽู…ูุทู’ููุฆู ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูุนู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู ูููŠ ุณูุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุจูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุงุฏูู… ู…ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฑูŽูููŠุนู ุนูู…ูŽุงุฏูู‡ู <|vsep|> ุชูŽุจููŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูู‚ู’ุณูู…ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง <|vsep|> ุจูุฃุนู’ุทุฑูŽ ุนูŽุฑู’ูุงู‹ ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ูŽุงุกู ุฎูู„ุงูŽู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠูˆุณู ุฏูู…ู’ ู„ู„ูุฏู‘ููŠู†ู ุชูŽุญู’ู…ููŠ ุฐูู…ูŽุงุฑูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุชูŽุฌู’ู†ููŠ ุงู„ุฃู…ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ู ุธู„ุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌููˆุฏู ุชูู‡ู’ู…ููŠ ุณูŽุงุฌูู…ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุณูŽุญูŽุงุจูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุฃูŽุณู ุชูุฐู’ูƒูŠ ุฌูŽุงุญูู…ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู†ุตูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุซูŽุซู’ุชูŽ ุฑููƒูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู <|vsep|> ุฃูุชููŠุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู’ู„ุงูŽู…ู ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุงุนู’ุชูู„ุงูŽู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุดู’ุฑูŽุชูŽ ู„ููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญููŠู†ูŽ ุทูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽู‡ุงูŽ <|vsep|> ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ู‚ูุทู’ุฑุงู‹ ุฃูˆู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ุจูŽุนู <|vsep|> ุซูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฃู…ู’ู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูู„ุงูŽู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุตูŽุงุจูŽ ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูุทูŽุงุญูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุฃุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฌูุจุงูŽู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŒ <|vsep|> ุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุฃููู’ู‚ุงู‹ ุฑูŽุงู‚ูŽ ู†ููˆุฑู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู†ู’ ููู‚ู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ู†ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽุตููู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฑูŠุฉ <|vsep|> ุจูุนูŽุฒู’ู…ู ุชูŽุถูู‚ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจุญุฑ ุงู„ู…ุงุก ุจูŽุญู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ููŽูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ู„ูŽุซู’ู…ูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฒูŽุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃุณู’ุทููˆู„ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑู ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุถููŠ ูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุนูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽูููŠูู ุฐููŠ ุญูŽูููŠูู ู…ูุทูŽุงูˆูุนู <|vsep|> ู…ูุซูŽุงุฑูŽ ุตูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูˆู’ ู…ูŽู‡ูŽุจู‘ูŽ ุดูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู‡ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงููู†ุงู‹ <|vsep|> ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู ุณูุญู’ู…ูŽ ุฌูู„ุงูŽู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฑูŠุญู ุฃุณู’ุฑูŽุนูŽุชู’ <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ุฃูŠู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฑูˆู’ุถู ุบูุจู‘ ุงู†ู’ุณู„ุงูŽู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุบุฑู’ุจูŽุงู†ู ุงุซู’ุจูŽุงุฌู ุฒูŽุฌูŽุฑุชูŽ ุณูŽูŠู†ูุญูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู†ูุฌู’ุญู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ููŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุฐูŽุง ุชูŽู‡ู’ูููˆ ุจูุฑููˆู‚ู ุตูููŽุงุญูู‡ู <|vsep|> ู‡ูŽู…ูŽู‰ ุนูŽุงุฑูุถูŒ ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ ุจููˆูŽุฏู’ู‚ู ู†ูุจูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุบููŠู„ู ู„ููŠููˆุซู ุบูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงูŽุญูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุณูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆุบูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุถู ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุตูŽูˆู’ุจูŽ ุบูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููู’ุนูŽู…ูŽุงุชู ุณูุฌูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูู…ูŽุงุญูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุตูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽูˆูŽุงุฑู ุบูŽุฐูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฏูŽุฑู‘ูŽ ู„ูุจูŽุงู†ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุจู‡ูŽุง ุงู„ุณู’ู„ุงูŽู…ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุฌูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽูˆูŽุงูู ูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูู†ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุซูู‚ู’ู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑ ูุงุฑู’ู‚ุจู’ ุทูู„ููˆุนูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽ ู„ูู’ู„ูุณู’ู„ุงูŽู…ู ู†ู ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูู…ู’ู„ููŠ ู„ู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ุจูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ููˆ ุธูŽู„ุงูŽู…ูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑูŒ ูููŠ ูŠูŽู‚ูŠูู†ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ููู†ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุจูุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุทูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุญูŽุซู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงุจูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุฃูˆู’ุดูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุบู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุทู‘ูŽ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฌุงูŽู‡ู ุงู„ูุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุดูŽูู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ู†ูุญููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู‡ูู„ุงูŽู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ููˆูŽูู‘ููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ููŽุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ุนููŠุฏูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงุญู’ุชูููŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฏููˆู†ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฐูŽูŠู’ู„ูŽ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุงู„ู†ุตุฑ ู†ุตูƒ ูˆุงู„ุญุณุงู… ุฏู„ูŠู„ู‡
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู†ูŽุตู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู", "ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุงู’ู„ุฅู„ุงูŽู‡ู ูƒูŽูููŠู„ูู‡ู", "ูƒูŽููŽู„ูŽุชู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูู†ู’ูƒ ุจูุฏูŽูˆู’ุญูู‡ูŽุง", "ููŽุฑู’ุนุงู‹ ู†ูŽุถููŠุฑุงู‹ ู„ุงูŽ ูŠูุฎูŽุงูู ุฐูุจููˆู„ูู‡ู", "ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ุฏูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุนู‘ูŽู…ุงู‹", "ุฑูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุทูููู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠูู…ููŠู„ูู‡ู", "ูˆูŽุทูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุจูŽุฏู’ุฑุงู‹ ู„ุงูŽ ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูุญูŽุงู‚ูู‡ู", "ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃููููˆู„ูู‡ู", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰", "ูˆูŽุญูŽุจูŽุงูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูู‡ู", "ูˆูŽุฑูŽุขูƒูŽ ุฃู‡ู’ู„ุงู‹ ู„ูู„ู’ุฎูู„ุงูŽููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู", "ููŽุฃุฑูŽุงูƒูŽ ู‚ูุฏู’ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุฌููŠู„ูู‡ู", "ูˆูŽูƒูŽุณูŽุชู’ ุฅููŠูŽุงู„ูŽุชููƒูŽ ุงูŽู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง", "ุธูู„ุงู‘ู‹ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุธูŽู„ููŠู„ูู‡ู", "ูˆูŽุญูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ุนูุจู’ุฆูู‡ูŽุง", "ููŽู…ูŽุถูŽุชู’ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูู‡ู", "ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุซู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู„ุงูŽู‡ู ุฑููƒูŽุงุจูŽู‡ู", "ูˆูŽุบูŽุฏูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุญูู„ููˆู„ูู‡ู", "ูˆูŽู‡ูŽููŽุชู’ ุจูุฏูŠูู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽุทู’ู…ูŽุงุนูŒ ู‚ูŽุถูŽุชู’", "ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฐูุญููˆู„ูู‡ู", "ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูููŠูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฃูŽู‰", "ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูŠููˆู‡ูู†ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽุฌููŠู„ูู‡ู", "ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูุฏูŽ ุงูŽู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ", "ุชูุฑููƒูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููุฑููˆุนูู‡ู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ู", "ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’", "ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠูƒูŽ ู…ูŽุทููˆู„ูู‡ู", "ููŽุงุฑู’ุชูŽุงุญูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุนูŽุงู†ูู‡ู", "ูˆูŽุงูุนููŠุฏูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ุฌููŠู„ูู‡ู", "ูˆูŽุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ุฅู’ุณู’ู„ุงูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู", "ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูŠูŽุฏูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽู‰ ุชูŽุฃูˆููŠู„ูู‡ู", "ุนูŽุงู„ูŽุฌู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูููŠู‘ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง", "ุฃูŽุนู’ูŠูŽู‰ ู…ูุฒูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุณูŽุงุฉู ุนูŽู„ููŠู„ูู‡ู", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏู ู‚ูŽุฑููŠุฑูŽุฉู‹", "ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ุชูุณู’ุญูŽุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐููŠููˆู„ูŽู‡ู", "ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽูู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูƒููู‘ูŽ ุนูุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃุณู ู†ูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู…ููˆุฏู ููุตููˆู„ูู‡ู", "ุฃูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ุชูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠุงู‹ ุจูู…ูŽุง", "ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู", "ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูุนู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุจู", "ูˆูŽุชูุดููŠุฏู ููŽุฎู’ุฑุงู‹ ู„ุงูŽ ูŠูุทูŽุงู„ู ุฃูŽุซููŠู„ูู‡ู", "ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ุชูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ููŠูŽู…ู‘ูู…ุงู‹", "ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽุชู’ ุฃุฐู’ูˆูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠููˆู„ูู‡ู", "ููŽุญูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุชูŽูˆูููŠู‚ู ุงู„ุฅูู„ุงูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ุตูุจู", "ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุบููŠู„ููƒูŽ ุบููŠู„ูู‡ู", "ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุจูŽุง", "ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุตููŠู„ูู‡ู", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุธูู„ุงูŽู„ูู‡ู", "ูˆูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ููŠููˆู„ูู‡ู", "ูˆูŽุชูŽูˆูŽุดู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุฏูŽูˆู’ุญูŽุฉู ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู", "ุฐูู…ูŽู…ุงู‹ ูˆูŽุญููŠุฒูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฌู’ุฏู ุณููˆู„ูู‡ู", "ุฃูŽุนู’ุฑูŽุณู’ุชูŽ ูููŠ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ุงูŽููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง", "ุนูŽูƒูŽููŽุชู’ ุนูู„ุงูŽูƒูŽ ุชูุดููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุชูุทููŠู„ูู‡ู", "ููŽุจูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ุงูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ู„ูู†ูŽุงุธูุฑู", "ู…ูุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู‚ุงู‹ ูŠูุนู’ุดููŠ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูŽ ุตูŽู‚ููŠู„ูู‡ู", "ุชูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู‰ ุฌูุฏู‘ูŽุฉู‹", "ูˆูŽูŠูŽุฌููู‘ู ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽู„ููŠู„ูู‡ู", "ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุชูŽููŽุชู‘ูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู", "ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ู‡ูŽู…ููˆู„ูู‡ู", "ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงูŽู„ู ูŠูŽู‡ููˆู„ู ุฃูŽูุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰", "ูˆูŽูŠูŽู†ูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูู‡ู", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฒู’ุฏูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุงุชูู‡ู", "ุฎูŽุถูู„ุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูŽ ููุตููˆู„ูู‡ู", "ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ุณูŽุฏูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ู…ูู‡ูŽุฏู‘ูŽู„", "ุชูŽุถู’ูููˆ ุจูู…ูุฐู’ู‡ูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงุจู ุณูุฏููˆู„ูู‡ู", "ูˆูŽู…ููˆูŽุณู‘ูŽุฏู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒู ุฑูŽุงุฆูู‚ู", "ูŠูุฒู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูู‡ู", "ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰", "ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุดูŽู…ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูู‡ู", "ูˆุงู„ู’ุจูุดู’ุฑ ูู…ูู†ู’ุณูŽุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰", "ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุณู ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุดูŽู…ููˆู„ูู‡ู", "ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุดูŽุฌูŽุชู’ ุบูุตููˆู†ู ุถูุฑููˆุจูู‡ู", "ููŽุณูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ุฎูŽูููŠููู‡ู ูˆูŽุซูŽู‚ููŠู„ูู‡ู", "ุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ุณูุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ู", "ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏุงู‹ ู„ุงูŽ ูŠูุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู", "ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูุตููˆุฑู ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ", "ูŠูŽุญู’ุจููˆูƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุนูุฒู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู†ููŠู„ูู‡ู", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูŽุง", "ูˆูŽูŠูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูู„ุงูŽููŽุฉู ุทููˆู„ูู‡ู", "ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽู‰", "ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุจูููŽุงุฎูุฑู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฅููƒู’ู„ููŠู„ูู‡ู", "ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุชููˆุญู ุณูŽูˆูŽุงููุฑูŒ", "ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูููŠู„ูู‡ู", "ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽููŽุงุฒูŽ ุจูุฅูุฑู’ุซูู‡ู", "ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูŠููˆุณููู ุณูุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ููŠู„ูู‡ู", "ู…ูู„ููƒูŒ ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰", "ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ูู‡ู", "ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ู„ุงูŽ ุญููู’ุธู ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑู ูŠูŽุคููˆุฏูู‡ู", "ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุตูŽุนู’ุจู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ูŠูŽู‡ููˆู„ูู‡ู", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู", "ู†ูŽุงุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฅูู„ุงูŽู‡ู ุนูŽุฐููˆู„ูู‡ู", "ุดูŽู…ูŽู„ู‹ ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ููŠู†ูู‡ู", "ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู…ููŠู„ูู‡ู", "ุฃูŽุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุฑูŽุงุคูู‡ู", "ุดูู‡ู’ุจูŒ ุชูู†ููŠุฑู ุฏูุฌูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุชูุญููŠู„ูู‡ู", "ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ", "ุชูุจู’ุฏููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ููุญููˆู„ูู‡ู", "ุฏูุฑู‘ู‹ุงุชูŽูƒูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุจูุญูŽุงุฑู ุจูŽู„ุงูŽุบูŽุฉู", "ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ููŠู„ูู‡ู", "ูˆูŽุตูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจูŽุชู’ ุจููŠุถู ุงู„ุธู‘ูุจูŽู‰", "ุชูŽู…ู’ุถููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุชูู‚ููŠู„ูู‡ู", "ููŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุชูŽุงุฏูู‡ู", "ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู„ุงูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู‚ููŠู„ูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36377.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู†ูŽุตู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุงู’ู„ู„ุงูŽู‡ู ูƒูŽูููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽููŽู„ูŽุชู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูู†ู’ูƒ ุจูุฏูŽูˆู’ุญูู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽุฑู’ุนุงู‹ ู†ูŽุถููŠุฑุงู‹ ู„ุงูŽ ูŠูุฎูŽุงูู ุฐูุจููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ุฏูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุนู‘ูŽู…ุงู‹ <|vsep|> ุฑูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุทูููู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠูู…ููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุทูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุจูŽุฏู’ุฑุงู‹ ู„ุงูŽ ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูุญูŽุงู‚ูู‡ู <|vsep|> ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃููููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุญูŽุจูŽุงูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃู‡ู’ู„ุงู‹ ู„ูู„ู’ุฎูู„ุงูŽููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ููŽุฃุฑูŽุงูƒูŽ ู‚ูุฏู’ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุฌููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽุณูŽุชู’ ููŠูŽุงู„ูŽุชููƒูŽ ุงูŽู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุธูู„ุงู‘ู‹ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุธูŽู„ููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ุนูุจู’ุฆูู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽู…ูŽุถูŽุชู’ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุซู‘ูŽ ูู„ูŽู‰ ุงู„ูู„ุงูŽู‡ู ุฑููƒูŽุงุจูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุบูŽุฏูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุญูู„ููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ูŽููŽุชู’ ุจูุฏูŠูู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽุทู’ู…ูŽุงุนูŒ ู‚ูŽุถูŽุชู’ <|vsep|> ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฐูุญููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูููŠูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฃูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูŠููˆู‡ูู†ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽุฌููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูุฏูŽ ุงูŽู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ <|vsep|> ุชูุฑููƒูŽุชู’ ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููุฑููˆุนูู‡ู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ <|vsep|> ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠูƒูŽ ู…ูŽุทููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงุฑู’ุชูŽุงุญูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุนูŽุงู†ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงูุนููŠุฏูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ุฌููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุณู’ู„ุงูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูŠูŽุฏูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽู‰ ุชูŽุฃูˆููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุงู„ูŽุฌู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูููŠู‘ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุฃูŽุนู’ูŠูŽู‰ ู…ูุฒูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุณูŽุงุฉู ุนูŽู„ููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏู ู‚ูŽุฑููŠุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ุชูุณู’ุญูŽุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐููŠููˆู„ูŽู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽูู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูƒููู‘ูŽ ุนูุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃุณู ู†ูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู…ููˆุฏู ููุตููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ุชูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠุงู‹ ุจูู…ูŽุง <|vsep|> ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูุนู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุจู <|vsep|> ูˆูŽุชูุดููŠุฏู ููŽุฎู’ุฑุงู‹ ู„ุงูŽ ูŠูุทูŽุงู„ู ุฃูŽุซููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ุชูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ููŠูŽู…ู‘ูู…ุงู‹ <|vsep|> ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽุชู’ ุฃุฐู’ูˆูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุญูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุชูŽูˆูููŠู‚ู ุงู„ูู„ุงูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ุตูุจู <|vsep|> ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุบููŠู„ููƒูŽ ุบููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุจูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุตููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูุฐูŽุง ุฑูŽูู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุธูู„ุงูŽู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ููŠููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูŽูˆูŽุดู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุฏูŽูˆู’ุญูŽุฉู ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู <|vsep|> ุฐูู…ูŽู…ุงู‹ ูˆูŽุญููŠุฒูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฌู’ุฏู ุณููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุนู’ุฑูŽุณู’ุชูŽ ูููŠ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ุงูŽููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุนูŽูƒูŽููŽุชู’ ุนูู„ุงูŽูƒูŽ ุชูุดููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุชูุทููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุจูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ุงูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ู„ูู†ูŽุงุธูุฑู <|vsep|> ู…ูุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู‚ุงู‹ ูŠูุนู’ุดููŠ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูŽ ุตูŽู‚ููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู‰ ุฌูุฏู‘ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุฌููู‘ู ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽู„ููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุชูŽููŽุชู‘ูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ู‡ูŽู…ููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงูŽู„ู ูŠูŽู‡ููˆู„ู ุฃูŽูุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽู†ูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฒู’ุฏูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุงุชูู‡ู <|vsep|> ุฎูŽุถูู„ุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูŽ ููุตููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ุณูŽุฏูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ู…ูู‡ูŽุฏู‘ูŽู„ <|vsep|> ุชูŽุถู’ูููˆ ุจูู…ูุฐู’ู‡ูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงุจู ุณูุฏููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ููˆูŽุณู‘ูŽุฏู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒู ุฑูŽุงุฆูู‚ู <|vsep|> ูŠูุฒู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ <|vsep|> ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุดูŽู…ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู’ุจูุดู’ุฑ ูู…ูู†ู’ุณูŽุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุณู ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุดูŽู…ููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุดูŽุฌูŽุชู’ ุบูุตููˆู†ู ุถูุฑููˆุจูู‡ู <|vsep|> ููŽุณูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ุฎูŽูููŠููู‡ู ูˆูŽุซูŽู‚ููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ุณูุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏุงู‹ ู„ุงูŽ ูŠูุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูุตููˆุฑู ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ <|vsep|> ูŠูŽุญู’ุจููˆูƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุนูุฒู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู†ููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูู„ุงูŽููŽุฉู ุทููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุจูููŽุงุฎูุฑู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููƒู’ู„ููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุชููˆุญู ุณูŽูˆูŽุงููุฑูŒ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽููŽุงุฒูŽ ุจููุฑู’ุซูู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูŠููˆุณููู ุณูุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู„ููƒูŒ ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ <|vsep|> ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ู„ุงูŽ ุญููู’ุธู ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑู ูŠูŽุคููˆุฏูู‡ู <|vsep|> ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุตูŽุนู’ุจู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ูŠูŽู‡ููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู <|vsep|> ู†ูŽุงุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูู„ุงูŽู‡ู ุนูŽุฐููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุดูŽู…ูŽู„ู‹ ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ููŠู†ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู…ููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุงุคูู‡ู <|vsep|> ุดูู‡ู’ุจูŒ ุชูู†ููŠุฑู ุฏูุฌูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุชูุญููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ <|vsep|> ุชูุจู’ุฏููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ููุญููˆู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฏูุฑู‘ู‹ุงุชูŽูƒูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุจูุญูŽุงุฑู ุจูŽู„ุงูŽุบูŽุฉู <|vsep|> ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ููŠู„ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุตูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ ูุฐูŽุง ู†ูŽุจูŽุชู’ ุจููŠุถู ุงู„ุธู‘ูุจูŽู‰ <|vsep|> ุชูŽู…ู’ุถููŠ ูˆูŽูู†ู’ ุนูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุชูู‚ููŠู„ูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุณุฑู‰ ูˆุงู„ุฏุฌู‰ ู‚ุฏ ุขู† ู…ู†ู‡ ุฑุญูŠู„
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุณูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญููŠู„ู", "ู†ูŽุณููŠู…ูŒ ูŠูุชููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุกูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ููŠู„ู", "ุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุฑูŽุงุญูŽ ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุญูู‡ู", "ููŽุบูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงููŽ ุงู„ู’ุบูุตููˆู†ู ุชูŽู…ููŠู„ู", "ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุฉู", "ูˆูŽู„ุงูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ุดูŽู…ููˆู„ู", "ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุขู†ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุญูŽุงุชูู‡ู", "ู„ูŽุทูŽุงุฆูู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽู„ููŠู„ู", "ุฑูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุดูƒู’ูˆูŽู‰ ุฎูŽุทู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‰", "ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทู‘ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ู†ูŽุฒููŠู„ู", "ุฃูŽุฌูŽุฏู‘ูŽ ุงุฏู‘ููƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุดูŽุงุณูุนูŒ", "ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู ููŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูุญููˆู„ู", "ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽ ุถูุฑูŽุงู…ุงู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽูˆู‘ูู‚ู ู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุง", "ููŽูŠูŽุง ู„ูŽุจูŽู„ููŠู„ู ุซูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽู„ููŠู„ู", "ูˆูŽู‚ูŽูู’ู†ูŽุง ุจูุฑูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง", "ุชูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ ูˆูŽุฑูŽุญููŠู„ู", "ุฑูุณููˆู…ู ุฌูุณููˆู…ู ูููŠ ุฑูุณููˆู…ู ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุง", "ูƒูู„ุงูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูุนูŽุงุฏู ู†ูŽุญููŠู„ู", "ู†ููƒูŽู„ู‘ููู ุฑูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุฌู’ุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู†ูŽุง", "ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู", "ููŽูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ู…ูู†ูŽุงุฎูŽุฉูŒ", "ุทูู„ููˆู„ุงู‹ ุชูุจูŽูƒู‘ููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุทูู„ููˆู„ู", "ุฑูŽุนูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽููŽุงุกูŽู‡ู", "ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุญูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู", "ู…ูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุนู’ูŠ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰", "ูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฐูŽู…ู‘ุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู„ููˆู„ู", "ุฎูŽู„ููŠู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุนูุฏูŽุง", "ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูุณู’ุนูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู‚ููŠู„ู", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุฌู’ุฑููŠูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู", "ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ู", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠู‡ู…ูŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุจูุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰", "ููู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ู„ูŽุชููŠ ุบูŽูŠู’ุซูŒ ุฃูŽุฌูŽุดู‘ู ู‡ูŽู…ููˆู„ู", "ุฃูŽู„ุงูŽ ููŽุงูู’ู„ููŠูŽุง ููŽูˆู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู„ุงูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุฆูุจู", "ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุจูŒ ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ูˆูŽุฐูŽู…ููŠู„ู", "ู‚ูู„ุงูŽุตูŒ ุจูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง", "ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ูููŠ ูููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽู„ุงูŽุฉู ุชูŽุฌููˆู„ู", "ูˆูŽุฑูŽุงุถูŽ ุงุนู’ุชูุณูŽุงููŽ ุงู„ู’ุจููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงุณูู‡ูŽุง", "ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููˆู„ู", "ูŠูŽู„ููˆู…ููˆู†ูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู‹", "ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุจู’ุนูŽุงู‹ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฒููˆู„ู", "ูˆูŽู…ูŽุงุฒูู„ู’ุชู ู…ูุฐู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุชูŽู…ูŽุงุฆูู…ููŠ", "ุฃูŽุฏููŠุฑู ู‚ูุฏูŽุงุญููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูุฌููŠู„ู", "ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุฑูู‚ูŒ ู„ูู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู‹ ุฃูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุจููŠ", "ุฑูŽูƒูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽู„ููŠู„ู", "ูˆูŽู„ูŽุฌู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบููŠุฑูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุชูŽุงุชูู‡ู", "ูˆูŽุฌูุจู’ุชู ุนูŽุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‡ููˆู„ู", "ูˆูŽู„ููŠ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุฉูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ", "ูŠูุทูŽุฃูŽุทูู‰ุกู ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู…ููŠู„ู", "ุฃูุฌูŽุฑู‘ูุฑู ุฐูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŒ", "ูˆูŽุฃูŽุบู’ุดูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุธู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูƒูŽุญููŠู„ู", "ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽุงููŽู‡ู’ุชู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰", "ุชูู‚ูŽุจู‘ูุญู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ู", "ุบูŽุถูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฏููŠุนู ุฌูŽูู’ู†ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง", "ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฏูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ุฏูŽุฎููŠู„ู", "ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ุฒู‘ูŽู‚ู’ุชู ุฌูŽูŠู’ุจูŽ ุธูŽู„ุงูŽู…ูู‡ูŽุง", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุญูุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐููŠููˆู„ู", "ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ูููŠ ู…ูŽูู’ุฑูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰", "ูˆูŽููุฌู‘ูุฑูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุณููŠู„ู", "ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฌูŠูุฑูู‡ู", "ูˆูŽู„ูู„ุฃูŽุณู’ุฏู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุงุฏู ู…ูŽู‚ููŠู„ู", "ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุฃูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง", "ุฑูุบูŽุงุกูŒ ูŠูุจูŽุงุฑููŠ ุฒูŽุฃูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู‡ููŠู„ู", "ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูุฑู’ุตูŽู‡ูŽุง", "ูƒูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุตูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ููŠููŽ ุฃูŽูƒููˆู„ู", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุตูŽุงุญูุจูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุณูู†ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูู…ูŒ", "ูˆูŽุนูŽุฒู’ู…ูŒ ุจูุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠุฑู ูƒูŽูููŠู„ู", "ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู†ูŽุงุกูŽ ุชูŽุฌู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑุจูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰", "ู‚ูŽู„ููˆุตู ู†ูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุดูŽุฏู’ู‚ูŽู…ูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏููŠู„ู", "ูˆูŽุนูŽุงุฐูู„ูุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู‚ู’ุตูุฑููŠ", "ุฑููˆูŽูŠู’ุฏูŽูƒู ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงูŽุกูŽ ุจูŽุฎููŠู„ู", "ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰", "ููŽูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู", "ูˆูŽู„ููŠ ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ ุดูŽุงุฑูู‚ู", "ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูƒูŽู„ููŠู„ู", "ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠ ุญูุณูŽุงู…ูŽุงู‹ ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุฏุงู‹", "ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุนููŠู†ูŽ ุตูŽู„ููŠู„ู", "ูˆูŽู…ูŽุงุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูู„ู’ููŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุถูŽุงุฑูุจูŽุงู‹", "ููŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ุฃูุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููู„ููˆู„ู", "ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽุชู’", "ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงููู‚ููŠู’ู†ู ุญูู…ููˆู„ู", "ุฃูŽุจูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ", "ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ุถูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุง ุญูŠููŠุชู ู†ูุฒููˆู„ู", "ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉู ู„ุงูู…ู’ุฑูู‰ูุก", "ูˆูŽู…ูู†ู’ ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจููŠู„ู", "ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุจูŽุงุกู ู†ูŽุตู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽู‡ูŽุง", "ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ู", "ูƒูŽููŽุงู†ูŽุง ุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑุงู‹ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹", "ุชูŽุจูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุจู ูˆูŽู‚ููŠููˆู„ู", "ุฐูุคูŽุงุจูŽุฉู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉู", "ูˆูŽูƒูู†ู’ุฏูŽุฉู ุธูู„ู‘ูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุธูŽู„ููŠู„ู", "ุณูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุนูุฏูŽุงุชููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุญูŽูููŠุธูŽุฉู", "ุฃูŽุซูŽุฑู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ุงู†ู ุชูŽุฏููˆู„ู", "ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ููŠ ุงู„ู’ุจููŠูˆุชูŽ ู…ูุบููŠุฑุฉู‹", "ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูุนู’ุจู ู…ูู‚ู’ู†ูŽุจูŒ ูˆูŽุฑูŽุนููŠู„ู", "ุนูŽุฐููŠูุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุฌููŠุดู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’", "ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุนูุฏููˆู„ู", "ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุบูŽุถู‘ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูุญู’ุชูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ููˆุง", "ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูˆูŽููŽุนููˆู„ู", "ุนูŽู…ูŽูˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู†ูŽุง ููŽุถู’ู„ููŠ ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰", "ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู‚ูุฏู’ู…ุงู‹ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽุชููˆู„ู", "ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูŽุฉูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ูŽุง", "ูˆูŽุฑููู’ุนูŽุชูŽู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽู‡ููˆู„ู", "ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง", "ุญูุณูŽุงู…ูŒ ูŠูุฑูˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏููŠู†ูŽ ุตูŽู‚ููŠู„ู", "ุฃูŽุชูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽุงุจููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ุจููŠููˆุชูู‡ูŽุง", "ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ู†ูุตููˆู„", "ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู‘ูŽูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงูููŠ ู†ูŽูˆุงุฒูุนูŽุง", "ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูู„ููˆู„ู", "ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุณูุญู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽูˆูŽุงููู„ุงู‹", "ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูŽู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูู…ููˆู„ู", "ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽูู’ุฒูŽุนููŠ", "ูˆูŽุฐูุฎู’ุฑู ุฒูŽู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุทููˆู„ู", "ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุณูŽุงู…ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ", "ุฃูŽุฐููˆุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุฒูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุตููˆู„ู", "ุชูŽุญูŽุงู…ูŽุชู’ ุญูู…ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’", "ุณูุนููˆุฏููƒูŽ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุงู‹ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽ ุฃููููˆู„ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36376.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุณูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญููŠู„ู <|vsep|> ู†ูŽุณููŠู…ูŒ ูŠูุชููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุกูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุฑูŽุงุญูŽ ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุญูู‡ู <|vsep|> ููŽุบูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงููŽ ุงู„ู’ุบูุตููˆู†ู ุชูŽู…ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ุดูŽู…ููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุญูŽุงุชูู‡ู <|vsep|> ู„ูŽุทูŽุงุฆูู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูุฐู’ุฎูุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽู„ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุดูƒู’ูˆูŽู‰ ุฎูŽุทู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทู‘ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ู†ูŽุฒููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุฌูŽุฏู‘ูŽ ุงุฏู‘ููƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุดูŽุงุณูุนูŒ <|vsep|> ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู ููŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูุญููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽ ุถูุฑูŽุงู…ุงู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽูˆู‘ูู‚ู ู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุง <|vsep|> ููŽูŠูŽุง ู„ูŽุจูŽู„ููŠู„ู ุซูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽู„ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽูู’ู†ูŽุง ุจูุฑูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุชูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ ูˆูŽุฑูŽุญููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูุณููˆู…ู ุฌูุณููˆู…ู ูููŠ ุฑูุณููˆู…ู ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูƒูู„ุงูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูุนูŽุงุฏู ู†ูŽุญููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ููƒูŽู„ู‘ููู ุฑูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุฌู’ุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู†ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุง ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ู…ูู†ูŽุงุฎูŽุฉูŒ <|vsep|> ุทูู„ููˆู„ุงู‹ ุชูุจูŽูƒู‘ููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุทูู„ููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุนูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽููŽุงุกูŽู‡ู <|vsep|> ูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุญูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุนู’ูŠ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฐูŽู…ู‘ุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู„ููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽู„ููŠู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุนูุฏูŽุง <|vsep|> ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ู ูู„ุงู‘ูŽ ู…ูุณู’ุนูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู‚ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุฌู’ุฑููŠูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ููู†ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠู‡ู…ูŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุจูุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ <|vsep|> ููู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ู„ูŽุชููŠ ุบูŽูŠู’ุซูŒ ุฃูŽุฌูŽุดู‘ู ู‡ูŽู…ููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู„ุงูŽ ููŽุงูู’ู„ููŠูŽุง ููŽูˆู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู„ุงูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุฆูุจู <|vsep|> ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุจูŒ ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ูˆูŽุฐูŽู…ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูู„ุงูŽุตูŒ ุจูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ูููŠ ูููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽู„ุงูŽุฉู ุชูŽุฌููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽุงุถูŽ ุงุนู’ุชูุณูŽุงููŽ ุงู„ู’ุจููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงุณูู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู„ููˆู…ููˆู†ูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุจู’ุนูŽุงู‹ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฒููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุงุฒูู„ู’ุชู ู…ูุฐู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุชูŽู…ูŽุงุฆูู…ููŠ <|vsep|> ุฃูŽุฏููŠุฑู ู‚ูุฏูŽุงุญููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูุฌููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุจูŽุงุฑูู‚ูŒ ู„ูู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู‹ ุฃูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุจููŠ <|vsep|> ุฑูŽูƒูุจู’ุชู ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽู„ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽุฌู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบููŠุฑูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุชูŽุงุชูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุฌูุจู’ุชู ุนูŽุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‡ููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ููŠ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุฉูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ <|vsep|> ูŠูุทูŽุฃูŽุทูู‰ุกู ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู…ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูุฌูŽุฑู‘ูุฑู ุฐูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŒ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุบู’ุดูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุธู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูƒูŽุญููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽุงููŽู‡ู’ุชู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ุชูู‚ูŽุจู‘ูุญู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽุถูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฏููŠุนู ุฌูŽูู’ู†ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฏูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ุฏูŽุฎููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ุฒู‘ูŽู‚ู’ุชู ุฌูŽูŠู’ุจูŽ ุธูŽู„ุงูŽู…ูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุญูุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐููŠููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ูููŠ ู…ูŽูู’ุฑูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽููุฌู‘ูุฑูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุณููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฌูŠูุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู„ูู„ุฃูŽุณู’ุฏู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุงุฏู ู…ูŽู‚ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุฒูŽุฃูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุฑูุบูŽุงุกูŒ ูŠูุจูŽุงุฑููŠ ุฒูŽุฃูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู‡ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูุฑู’ุตูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุตูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ููŠููŽ ุฃูŽูƒููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุตูŽุงุญูุจูŒ ูู„ุงู‘ูŽ ุณูู†ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูู…ูŒ <|vsep|> ูˆูŽุนูŽุฒู’ู…ูŒ ุจูุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠุฑู ูƒูŽูููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู†ูŽุงุกูŽ ุชูŽุฌู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑุจูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ <|vsep|> ู‚ูŽู„ููˆุตู ู†ูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุดูŽุฏู’ู‚ูŽู…ูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุนูŽุงุฐูู„ูุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู‚ู’ุตูุฑููŠ <|vsep|> ุฑููˆูŽูŠู’ุฏูŽูƒู ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงูŽุกูŽ ุจูŽุฎููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ <|vsep|> ููŽูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ููŠ ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ ุดูŽุงุฑูู‚ู <|vsep|> ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูƒูŽู„ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠ ุญูุณูŽุงู…ูŽุงู‹ ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุฏุงู‹ <|vsep|> ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุนููŠู†ูŽ ุตูŽู„ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุงุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูู„ู’ููŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุถูŽุงุฑูุจูŽุงู‹ <|vsep|> ููŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ุฃูุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููู„ููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽุงุฉู ูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงููู‚ููŠู’ู†ู ุญูู…ููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุจูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ <|vsep|> ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ุถูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุง ุญูŠููŠุชู ู†ูุฒููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉู ู„ุงูู…ู’ุฑูู‰ูุก <|vsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุจูŽุงุกู ู†ูŽุตู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽููŽุงู†ูŽุง ุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑุงู‹ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ <|vsep|> ุชูŽุจูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุจู ูˆูŽู‚ููŠููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐูุคูŽุงุจูŽุฉู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽูƒูู†ู’ุฏูŽุฉู ุธูู„ู‘ูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุธูŽู„ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุนูุฏูŽุงุชููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุญูŽูููŠุธูŽุฉู <|vsep|> ุฃูŽุซูŽุฑู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ุงู†ู ุชูŽุฏููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ููŠ ุงู„ู’ุจููŠูˆุชูŽ ู…ูุบููŠุฑุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูุนู’ุจู ู…ูู‚ู’ู†ูŽุจูŒ ูˆูŽุฑูŽุนููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุฐููŠูุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุฌููŠุดู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุนูุฏููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุบูŽุถู‘ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูุฐูŽุง ู„ูุญู’ุชูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ููˆุง <|vsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุบูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูˆูŽููŽุนููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽู…ูŽูˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู†ูŽุง ููŽุถู’ู„ููŠ ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู‚ูุฏู’ู…ุงู‹ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽุชููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูŽุฉูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฑููู’ุนูŽุชูŽู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽู‡ููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุญูุณูŽุงู…ูŒ ูŠูุฑูˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏููŠู†ูŽ ุตูŽู‚ููŠู„ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุชูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽุงุจููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ุจููŠููˆุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ู†ูุตููˆู„ </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุดูŽุฑุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู‘ูŽูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงูููŠ ู†ูŽูˆุงุฒูุนูŽุง <|vsep|> ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูู„ุงู‘ูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูู„ููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู’ ู‡ูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุณูุญู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽูˆูŽุงููู„ุงู‹ <|vsep|> ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŽู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูู…ููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽูู’ุฒูŽุนููŠ <|vsep|> ูˆูŽุฐูุฎู’ุฑู ุฒูŽู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุทููˆู„ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุณูŽุงู…ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ <|vsep|> ุฃูŽุฐููˆุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุฒูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุตููˆู„ู </|bsep|> </|psep|>
ุญู…ุฏุช ุนู„ู‰ ูุฑุท ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุฑุญู„ุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุญูŽู…ูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู‹", "ุฃูŽุชูŽุงุญูŽุชู’ ู„ูุนูŽูŠู†ููŠ ุงุฌู’ุชูู„ุงูŽุกูŽ ู…ูุญูŽูŠู‘ูŽุงูƒูŽุง", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู†ูุนุงู‹", "ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ุจูุนูŽุงุทุฑ ุฑูŽูŠู‘ูŽุงูƒูŽุง", "ููŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู", "ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุญูŽูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฅูู„ุงูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุงูƒูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36378.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ูƒ <|psep|> <|bsep|> ุญูŽู…ูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู‹ <|vsep|> ุฃูŽุชูŽุงุญูŽุชู’ ู„ูุนูŽูŠู†ููŠ ุงุฌู’ุชูู„ุงูŽุกูŽ ู…ูุญูŽูŠู‘ูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู†ูุนุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูู†ู’ ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ุจูุนูŽุงุทุฑ ุฑูŽูŠู‘ูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ูˆู‚ูˆุฑุงุก ู…ู† ู‚ูˆุณ ุงู„ุบู…ุงู… ุงุจุชุบูˆุง ู„ู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง", "ู…ูุซูŽุงู„ุงู‹ ุฃูŽุฏูŽุงุฑููˆู‡ูŽุง ุจูู„ุงูŽ ุดูŽูƒู‘ู", "ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ุณูุฏู‘ูŽ ุฌุฑู’ู…ูู‡ูŽุง", "ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุชูŽุญู’ูƒููŠ", "ุชูŽุตููˆุบู ู„ูุฌูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฏูŽุงุฆูู…ุง", "ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู†ูŽูˆู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ุตูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจูƒู", "ูˆูŽุชูุฑู’ุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุดูู‡ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฐูŽุง ุฐูุคุงุจูŽุฉู", "ููŽุชูŽุจู’ุบููŠ ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู", "ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูุฑูุนูŽุชู’ ุจูู‡ู", "ูˆูŽุญูŽู†ู‘ูŽุชู’ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุณูŽุงุฌูุนูŽุฉู‹ ุชูŽุจู’ูƒููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36379.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุด <|psep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ู…ูุซูŽุงู„ุงู‹ ุฃูŽุฏูŽุงุฑููˆู‡ูŽุง ุจูู„ุงูŽ ุดูŽูƒู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ุณูุฏู‘ูŽ ุฌุฑู’ู…ูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุชูŽุญู’ูƒููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุตููˆุบู ู„ูุฌูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฏูŽุงุฆูู…ุง <|vsep|> ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู†ูŽูˆู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ุตูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจูƒู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูุฑู’ุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุดูู‡ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฐูŽุง ุฐูุคุงุจูŽุฉู <|vsep|> ููŽุชูŽุจู’ุบููŠ ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู </|bsep|> </|psep|>
ุฅู† ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ูุฎุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ
ุงู„ุฎููŠู
[ "ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูู‘ุฎู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู’", "ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏู ูˆูŽูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู’", "ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽ ุจูุญูู†ู‘ูŽุงุกู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง", "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูู„ููˆูƒู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36380.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ูƒ <|psep|> <|bsep|> ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูู‘ุฎู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู’ <|vsep|> ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏู ูˆูŽูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู’ </|bsep|> </|psep|>
ุชู„ูˆู‰ ุธู„ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ุจุงู„ุตุจุญ ุธุงู„ู…ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุธูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุธูŽุงู„ูู…ุงู‹", "ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุดูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽูƒู’", "ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจููˆุณู ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู‹", "ููŽุฃู‘ุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ู ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36381.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุธูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุธูŽุงู„ูู…ุงู‹ <|vsep|> ูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุดูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽูƒู’ </|bsep|> </|psep|>
ู…ูˆู„ุงูŠ ู‡ุง ุฃู†ุง ููŠ ุฌูˆุงุฑ ุฃุจูŠูƒุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ุง ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠูƒูŽุง", "ููŽุงุจู’ุฐูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠูƒูŽุง", "ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰", "ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูุณู’ู…ูุนููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุถููŠูƒูŽุง", "ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ูƒุชููŠุจูŽุฉู‹", "ุชูู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูŽุง", "ูˆูŽุงุฌู’ุจูุฑู’ ุจูุฌูŽุจู’ุฑููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุชูŽู†ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰", "ูˆูŽุชูุทูŽุงู„ูุนู’ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุดููŠูƒูŽุง", "ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฑูŽ ุจูุฃูู…ู‘ูŽู‡ู", "ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุงุดู’ุฑุนู’ ุดูŽุฑู’ุนูŽู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠูƒูŽุง", "ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑุงู‹ ูˆูŽู…ูุญูŽุฐู‘ูุฑุงู‹", "ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุชูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ู†ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽุง", "ู‚ู‘ุฏู’ ู‡ูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽุฒู’ู…ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูุทู’ุฑู ู†ูŽุงุฒูุญู", "ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒุงู‹ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ููŠูƒูŽุง", "ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุดูŽุงุณูุนู", "ููŽุบูุตููˆู†ูู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ู†ููŠูƒูŽุง", "ุถูŽู…ูู†ูŽุชู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจููŠ", "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจู ุดูŽุฑููŠูƒูŽุง", "ููŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽููŽูŠู’ุชูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตูŽุฏููŠ", "ูˆูŽุฑูŽุนูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠูƒูŽุง", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ", "ุฃูŽู…ูŽู„ุงู‹ ููŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ูŠูุฑููŠูƒูŽุง", "ูˆูŽุงุดู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ูŠูŽุฏุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ", "ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูƒููŠูƒูŽุง", "ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุจูู…ูู‡ู’ุฌูุชููŠ", "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู‡ู’ุฌูŽุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูู’ุฏููŠูƒูŽุง", "ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽ ุดูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ุงู‹", "ูŠูุถู’ูููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฏููŠูƒูŽุง", "ูˆูŽููุฑูˆุถู ุญูŽู‚ู‘ูƒูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽูููˆุชู ููŽูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง", "ุจูŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุฌู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฒููŠูƒูŽุง", "ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ", "ุฃูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽููŠูƒูŽุง", "ุจูุจูŽู‚ูŽุงุฆููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูุญูŽุงุทู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง", "ููŽุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู ูŠูุจู’ู‚ููŠูƒูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36382.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ูƒ <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ุง ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠูƒูŽุง <|vsep|> ููŽุงุจู’ุฐูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูุณู’ู…ูุนููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุถููŠูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูุถูŽุงู‡ู ูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ูƒุชููŠุจูŽุฉู‹ <|vsep|> ุชูู‡ู’ุฏููŠ ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุฌู’ุจูุฑู’ ุจูุฌูŽุจู’ุฑููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุชูŽู†ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุชูุทูŽุงู„ูุนู’ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุดููŠูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฑูŽ ุจูุฃูู…ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุงุดู’ุฑุนู’ ุดูŽุฑู’ุนูŽู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑุงู‹ ูˆูŽู…ูุญูŽุฐู‘ูุฑุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุชูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ู†ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู‚ู‘ุฏู’ ู‡ูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽุฒู’ู…ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูุทู’ุฑู ู†ูŽุงุฒูุญู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒุงู‹ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ููŠูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽูุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุดูŽุงุณูุนู <|vsep|> ููŽุบูุตููˆู†ูู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ู†ููŠูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุถูŽู…ูู†ูŽุชู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจููŠ <|vsep|> ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจู ุดูŽุฑููŠูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽููŽูŠู’ุชูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตูŽุฏููŠ <|vsep|> ูˆูŽุฑูŽุนูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ <|vsep|> ุฃูŽู…ูŽู„ุงู‹ ููŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ูŠูุฑููŠูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุดู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ูŠูŽุฏุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ <|vsep|> ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูƒููŠูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุจูู…ูู‡ู’ุฌูุชููŠ <|vsep|> ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู‡ู’ุฌูŽุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูู’ุฏููŠูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽ ุดูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ุงู‹ <|vsep|> ูŠูุถู’ูููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฏููŠูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽููุฑูˆุถู ุญูŽู‚ู‘ูƒูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽูููˆุชู ููŽูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ุจูŽุงู‚ู ูุฐูŽุง ุงุณู’ุฌู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฒููŠูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ <|vsep|> ุฃูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽููŠูƒูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ู…ู† ุชู‚ู„ุฏ ู„ู„ุนู„ุงุก ุณู„ูˆูƒุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู„ุงูŽุกู ุณูู„ููˆูƒุงู‹", "ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฌูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒูŽุง", "ูƒูŽุงุชุจู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูุชูŽููŽุถู‘ูู„ุงู‹ ููŽู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชู†ูŠ", "ู„ุงูŽุฒูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจุงู‹ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36383.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ูƒ <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู„ุงูŽุกู ุณูู„ููˆูƒุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฌูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุนุฑุตุงุช ุฏุงุฑูƒ ู„ู„ุถูŠุงู ู…ุจุงุฑูƒ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชู ุฏูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูู„ุถู‘ููŠูŽุงูู ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒู", "ูˆูŽุจูุถูŽูˆู’ุกู ู†ูŽุงุฑู ู‚ูุฑุงูƒูŽ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒู", "ูˆูŽู†ูˆูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰", "ุทูุฑู‘ุงู‹ ูˆูŽููŽุถู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุดูŽุงุฑููƒู", "ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุทูŽูˆูŽู‰", "ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃูŽุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุณูŽุงู…ูŒ ููŽุงุชููƒู", "ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽู…ูŽุงู…ูŒ ู‡ูŽุงุทูู„ูŒ", "ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงุชููƒู", "ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰", "ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃูŽุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŽูŠูŽ ุงู„ุฃูŽุตููŠู„ูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู", "ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ููŠูŽู… ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰", "ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงูููƒ", "ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ููŠูŽุงุฌ ุฑูŽุจููŠุนุฉู ุจู’ู†ู ู…ููƒูŽุฏู‘ูŽู…ู", "ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ", "ูˆูŽุฑูุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู", "ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงู„ููƒู", "ููŽุฌููŠูŽุงุฏูู‡ู ู„ูู„ุขู…ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจู", "ูˆูŽุฎููŠูŽุงู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏูŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒู", "ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู‹", "ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู", "ูŠูŽุง ููŽุงุฑุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู", "ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุงุฏูู‡ู", "ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฑูุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู", "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฃูŽุซูŽุฑู’ุชู ูููŠูƒูŽ ุจูุบูุจู’ุทูŽุชููŠ", "ูˆูŽุณููˆูŽุงูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุขุฎูุฐู ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุฑููƒู", "ู„ุงูŽุฒูู„ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑุงู‹ ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏู‰ ุจูุถููŠุงุฆูู‡ู", "ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุญูŽุงู„ููƒู", "ูˆูŽูŠูŽุฎูุตู‘ู ู…ูŽุฌู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ุงูŽู…ููŠ ุนูŽุงุทูุฑูŒ", "ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูŽ ุตูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุตูŽุงุฆููƒู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36384.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู„ <|psep|> <|bsep|> ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชู ุฏูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูู„ุถู‘ููŠูŽุงูู ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒู <|vsep|> ูˆูŽุจูุถูŽูˆู’ุกู ู†ูŽุงุฑู ู‚ูุฑุงูƒูŽ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู†ูˆูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ุทูุฑู‘ุงู‹ ูˆูŽููŽุถู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุดูŽุงุฑููƒู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุทูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃูŽุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุณูŽุงู…ูŒ ููŽุงุชููƒู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽู…ูŽุงู…ูŒ ู‡ูŽุงุทูู„ูŒ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงุชููƒู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃูŽุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŽูŠูŽ ุงู„ุฃูŽุตููŠู„ูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ููŠูŽู… ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูู†ู’ ุดูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงูููƒ </|bsep|> <|bsep|> ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ููŠูŽุงุฌ ุฑูŽุจููŠุนุฉู ุจู’ู†ู ู…ููƒูŽุฏู‘ูŽู…ู <|vsep|> ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู <|vsep|> ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงู„ููƒู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฌููŠูŽุงุฏูู‡ู ู„ูู„ู…ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจู <|vsep|> ูˆูŽุฎููŠูŽุงู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏูŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู‹ <|vsep|> ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ููŽุงุฑุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู <|vsep|> ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุงุฏูู‡ู <|vsep|> ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฑูุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฃูŽุซูŽุฑู’ุชู ูููŠูƒูŽ ุจูุบูุจู’ุทูŽุชููŠ <|vsep|> ูˆูŽุณููˆูŽุงูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฎูุฐู ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุฑููƒู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽุฒูู„ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑุงู‹ ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏู‰ ุจูุถููŠุงุฆูู‡ู <|vsep|> ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุญูŽุงู„ููƒู </|bsep|> </|psep|>
ุจุงุชุช ู†ุฌูˆู… ุงู„ุฃูู‚ ุฏูˆู† ุนู„ุงูƒุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุจูŽุงุชูŽุชู’ ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุฃููู’ู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุนูู„ุงูŽูƒูŽุง", "ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุญูู„ุงูŽูƒูŽุง", "ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ูู‡ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุงุฏูู‡ู", "ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽุงุฆูู„ุงู‹ ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽูƒูŽุง", "ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑู ุฐูŽุงู‡ูุจู", "ุญูุณู’ู†ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุณูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ู„ุงูŽูƒูŽุง", "ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู ุฑูŽุงู…ููˆุงู’ ู„ูู…ูŽุฌู’ุฏููƒูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู", "ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุง", "ูˆูŽู…ูŽุญูŽุชู’ ู…ูŽุขุซูุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุขุซูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง", "ู†ูุธู‘ูู…ู’ู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ุงูŽ ุฃูŽุณู’ู„ุงูŽูƒูŽุง", "ุดูŽุฑูŽููŒ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฐูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู", "ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽูู’ู„ุงูŽูƒูŽุง", "ูˆูŽู†ูŽุฏู‰ู‹ ูƒูŽุตูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู", "ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฅูู…ู’ุญูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŽุง", "ูˆูŽุฎูŽู„ุงูŽุฆูู‚ูŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุฒูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง", "ุบูุจู‘ุงู‹ ูˆูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุญูŽุงูƒูŽุง", "ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูู‡ูŽุง", "ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ุงูŽ ุชูุญููŠุฑู ุญูŽุฑูŽุงูƒูŽุง", "ุฅูู†ู’ ุฑูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูู‡ู", "ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุจููŠู†ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽุง", "ู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ุจูู†ูŽูˆูŽุงู„ู ูƒูŽูู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‰", "ู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽูˆุงุจูู‚ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููˆุฒูŽ ู…ูŽุฏูŽุงูƒูŽุง", "ุณูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุณูŽูŠู’ููŒ ุถูู…ู‘ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุงุญูŽุฉู", "ุถูŽู…ูู†ูŽุชู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽู„ุงูƒุงูŽ", "ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃูŽู„ู ูููŠ ุญููู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŽุงูŠูŽุง ุฌูŽุงู‡ูุฏุงู‹", "ูˆูŽู…ูุฑูŽุงู‚ูุจุงู‹ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุนูŽุงูƒูŽุง", "ุฅูู†ู’ ุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽู†ู‘ูŽุน ุธูŽุงู‡ูุฑุงู‹", "ููŽุตูุฏููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูŽุง", "ูŠูŽุญู’ู„ููˆ ุญูŽุฏูŠุซู ุนูู„ุงูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง", "ูˆูŽูŠูŽู„ูŽุฐู‘ู ูููŠ ุฃููู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽุงูƒูŽุง", "ู…ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ุถูŽุญููƒูŽุชู’ ุซูุบููˆุฑู ุฃูŽู‚ูŽุงุญูู‡ูŽุง", "ุทูŽุฑูŽุจุงู‹ ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ููŽุชูŽุจูŽุงูƒูŽู‰", "ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽุชู’ ุฑูŠูุญู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง", "ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู’ู„ุงูƒูŽุง", "ุจูŽุงุชูŽุชู’ ุชูุบูŽู†ู‘ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู ููŽุชูŽู†ู’ุซูŽู†ููŠ", "ุทูŽุฑูŽุจุงู‹ ูˆูŽุชูุณู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฏูุฑูŽุงูƒูŽุง", "ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชูŽุญู’ุณูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุตูŽุงุฆูุฏู ู„ูุฌู‘ูŽุฉู", "ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽุฏููŠุฑู ุดูุจูŽุงูƒูŽุง", "ุจูุฃูŽู†ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ูู ุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุญููƒูŽ ู†ูŽูู’ุญูŽุฉู‹", "ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุซูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุซูŽู†ูŽุงูƒูŽุง", "ูƒูŽู…ู’ ู‚ูŽุงุตูุฏู ุฃูŽู†ู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุทููŠู‘ูŽู‡ู", "ู…ูุณูŽุชูŽูˆุณู‘ูุฏุงู‹ ูƒููˆุฑุงู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุฑูŽุงูƒูŽุง", "ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู", "ููŽุงุณู’ุชูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุงู’ู„ุฃุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑุขูƒูŽุง", "ู„ุง ูŽูŠูŽุบู’ุฑูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู…ูŽ ูููŠ ุฅูู…ู’ู„ุงุฆูู‡ุงูŽ", "ู‚ูŽุฏูŽุฑูŒ ุฌูŽุฑูŽู‰ ููŽุงูŒู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุงูƒูŽุง", "ูˆูŽู„ูู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู†ูŽุงุตูุฑุงู‹", "ุฃูŽู† ุงู„ุฅู„ุงู’ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงูƒูŽุง", "ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุณููู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู", "ุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ููˆุฑู ูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ู ุงู’ู„ุฃุญู’ู„ุงูŽูƒูŽุง", "ุชูŽู†ู’ู…ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ู†ูŽุตู’ุฑู ุณูŽุงุฏูŽุฉูŒ", "ุญูŽุงุทููˆุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฏูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง ุงู’ู„ุฃุดู’ุฑูŽุงูƒูŽุง", "ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญู’ุชูŽุฏูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰", "ุฃุณู’ุฏุงู‹ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู„ูŽูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ู†ูุณู‘ูŽุงูƒูŽุง", "ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู’ู„ุฃุณูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู‡ู‘ูŽุฏุชู’ ุฃูŽู…ู’ู„ุงูŽูƒูŽุง", "ุฃุจู’ู†ูŽุงุกู ู†ูŽุตู’ุฑู ุขู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ู†ูŽุงุตูŽุฑููˆุง", "ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ุทูุฑู‘ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุง", "ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽูˆู’ุดููŠู‘ูŽุฉู‹", "ุฃู‡ู’ุฏูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุนูู„ุงูŽูƒูŽุง", "ุดูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู‚ูŽูˆูŽุงูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃุถู’ุญูŽุชู’ ู†ูุฒู‘ูŽุนุง", "ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฑูŽุงูˆูŽุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุงูŽูƒูŽุง", "ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงูŠูŽุชูู‡ุง ููŽุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง", "ู„ูู…ูŽุฏููŠูุญููƒูŽ ุงู†ู’ุซูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูุดูŽุงูƒูŽุง", "ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุฎุฏู’ู…ูŽุฉู", "ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽุถููŠุนู ุฐูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุงุดูŽุงูƒูŽุง", "ู‡ูู†ู‘ูŠุชูŽ ุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃุณู’ุนูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงุฏูู…ู", "ุญูŽุซู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ุดูŽูˆู’ู‚ุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ู’ูŠูŽุงูƒูŽุง", "ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽุทููˆู„ู ู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ู", "ูƒูŽู„ูŽูุงู‹ ุจููˆุฏู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุณูŽุงูƒูŽุง", "ูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู", "ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุตูุฏู’ู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ู‡ู ุณููˆูŽุงูƒูŽุง", "ูˆูŽุงู†ู’ุนูŽู…ู’ ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุฏูŽุงุฆูู…ู ู„ุงูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ", "ูˆูŽุงุฎู’ู„ูุฏู’ ู‚ููˆูŽุงู…ุงู‹ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู„ุงูŽูƒูŽุง", "ููŽู„ูŽูˆูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุง ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ", "ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู…ูู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุจูู‚ู’ูŠูŽุงูƒูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36385.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ูƒ <|psep|> <|bsep|> ุจูŽุงุชูŽุชู’ ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุฃููู’ู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุนูู„ุงูŽูƒูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุญูู„ุงูŽูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ูู‡ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุงุฏูู‡ู <|vsep|> ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽุงุฆูู„ุงู‹ ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑู ุฐูŽุงู‡ูุจู <|vsep|> ุญูุณู’ู†ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุณูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ู„ุงูŽูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽูุฐูŽุง ู‡ูู…ู ุฑูŽุงู…ููˆุงู’ ู„ูู…ูŽุฌู’ุฏููƒูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู <|vsep|> ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู ูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุญูŽุชู’ ู…ูŽุซูุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง <|vsep|> ู†ูุธู‘ูู…ู’ู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ุงูŽ ุฃูŽุณู’ู„ุงูŽูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุดูŽุฑูŽููŒ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฐูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽูู’ู„ุงูŽูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู†ูŽุฏู‰ู‹ ูƒูŽุตูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ูู…ู’ุญูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูู…ู’ุณูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฎูŽู„ุงูŽุฆูู‚ูŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุฒูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง <|vsep|> ุบูุจู‘ุงู‹ ูˆูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุญูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูู‡ูŽุง <|vsep|> ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ุงูŽ ุชูุญููŠุฑู ุญูŽุฑูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ุฑูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูู‡ู <|vsep|> ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุจููŠู†ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ุจูู†ูŽูˆูŽุงู„ู ูƒูŽูู‘ููƒูŽ ูู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‰ <|vsep|> ู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽูˆุงุจูู‚ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููˆุฒูŽ ู…ูŽุฏูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุณูŽูŠู’ููŒ ุถูู…ู‘ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุงุญูŽุฉู <|vsep|> ุถูŽู…ูู†ูŽุชู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽู„ุงูƒุงูŽ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃูŽู„ู ูููŠ ุญููู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŽุงูŠูŽุง ุฌูŽุงู‡ูุฏุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽู…ูุฑูŽุงู‚ูุจุงู‹ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุนูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽู†ู‘ูŽุน ุธูŽุงู‡ูุฑุงู‹ <|vsep|> ููŽุตูุฏููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุญู’ู„ููˆ ุญูŽุฏูŠุซู ุนูู„ุงูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽู„ูŽุฐู‘ู ูููŠ ุฃููู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ุถูŽุญููƒูŽุชู’ ุซูุบููˆุฑู ุฃูŽู‚ูŽุงุญูู‡ูŽุง <|vsep|> ุทูŽุฑูŽุจุงู‹ ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ููŽุชูŽุจูŽุงูƒูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽุชู’ ุฑูŠูุญู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง <|vsep|> ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูู…ู’ู„ุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽุงุชูŽุชู’ ุชูุบูŽู†ู‘ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู ููŽุชูŽู†ู’ุซูŽู†ููŠ <|vsep|> ุทูŽุฑูŽุจุงู‹ ูˆูŽุชูุณู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฏูุฑูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชูŽุญู’ุณูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุตูŽุงุฆูุฏู ู„ูุฌู‘ูŽุฉู <|vsep|> ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽุฏููŠุฑู ุดูุจูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุจูุฃูŽู†ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ูู ุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุญููƒูŽ ู†ูŽูู’ุญูŽุฉู‹ <|vsep|> ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุซูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุซูŽู†ูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽู…ู’ ู‚ูŽุงุตูุฏู ุฃูŽู†ู’ุถูŽู‰ ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุทููŠู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ู…ูุณูŽุชูŽูˆุณู‘ูุฏุงู‹ ูƒููˆุฑุงู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุฑูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู <|vsep|> ููŽุงุณู’ุชูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุงู’ู„ุฃุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ุง ูŽูŠูŽุบู’ุฑูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู…ูŽ ูููŠ ูู…ู’ู„ุงุฆูู‡ุงูŽ <|vsep|> ู‚ูŽุฏูŽุฑูŒ ุฌูŽุฑูŽู‰ ููŽุงูŒู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู†ูŽุงุตูุฑุงู‹ <|vsep|> ุฃูŽู† ุงู„ู„ุงู’ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุณููู ู…ูู†ู’ ูู…ูŽุงู…ู ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู <|vsep|> ุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ููˆุฑู ูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ู ุงู’ู„ุฃุญู’ู„ุงูŽูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู†ู’ู…ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ู†ูŽุตู’ุฑู ุณูŽุงุฏูŽุฉูŒ <|vsep|> ุญูŽุงุทููˆุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฏูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง ุงู’ู„ุฃุดู’ุฑูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญู’ุชูŽุฏูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ <|vsep|> ุฃุณู’ุฏุงู‹ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู„ูŽูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ู†ูุณู‘ูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู‹ ูุฐูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุงู’ู„ุฃุณูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู‡ู‘ูŽุฏุชู’ ุฃูŽู…ู’ู„ุงูŽูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃุจู’ู†ูŽุงุกู ู†ูŽุตู’ุฑู ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ู†ูŽุงุตูŽุฑููˆุง <|vsep|> ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ุทูุฑู‘ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽูˆู’ุดููŠู‘ูŽุฉู‹ <|vsep|> ุฃู‡ู’ุฏูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุนูู„ุงูŽูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุดูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู‚ูŽูˆูŽุงูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃุถู’ุญูŽุชู’ ู†ูุฒู‘ูŽุนุง <|vsep|> ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฑูŽุงูˆูŽุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุงูŽูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูุจูŽุงูŠูŽุชูู‡ุง ููŽุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ู„ูู…ูŽุฏููŠูุญููƒูŽ ุงู†ู’ุซูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูุดูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุฎุฏู’ู…ูŽุฉู <|vsep|> ู…ูŽุง ูู†ู’ ูŠูŽุถููŠุนู ุฐูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุงุดูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูู†ู‘ูŠุชูŽ ุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃุณู’ุนูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงุฏูู…ู <|vsep|> ุญูŽุซู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ุดูŽูˆู’ู‚ุงู‹ ูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ู’ูŠูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽุทููˆู„ู ู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ู <|vsep|> ูƒูŽู„ูŽูุงู‹ ุจููˆุฏู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุณูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู <|vsep|> ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุตูุฏู’ู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ู‡ู ุณููˆูŽุงูƒูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู†ู’ุนูŽู…ู’ ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุฏูŽุงุฆูู…ู ู„ุงูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ <|vsep|> ูˆูŽุงุฎู’ู„ูุฏู’ ู‚ููˆูŽุงู…ุงู‹ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู„ุงูŽูƒูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุฃุฑู‰ ูƒู„ ูุชูƒ ู„ู„ุญุงุธ ุงู†ุชุณุงุจู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃูŽุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ููŽุชู’ูƒู ู„ู„ุญุงุธ ุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ู", "ูˆูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุถูŽุงุกู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุธู‘ู", "ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุฑู’ุทูุณู", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุตูŽุงุฆูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽุฏู‘ูุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญุธู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36386.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุธ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ููŽุชู’ูƒู ู„ู„ุญุงุธ ุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุถูŽุงุกู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุธู‘ู </|bsep|> </|psep|>
ุฅุฐุง ู†ุฒุน ุงู„ุฃุซูˆุงุจ ุฌุนุณูˆุณ ุฎู„ุชู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฌูŽุนู’ุณููˆุณู ุฎูู„ู’ุชูŽู‡ู", "ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ุตูุฑู’ ู…ูู…ูŽุงุซูู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู", "ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ุณู ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ุญูŽู‚ููŠุฑูŽุฉ", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ุงูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู„ู’ุนูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุทู‘ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36387.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุท <|psep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฌูŽุนู’ุณููˆุณู ุฎูู„ู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ุตูุฑู’ ู…ูู…ูŽุงุซูู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู </|bsep|> </|psep|>
ู‡ู…ู…ุช ู„ุฃู† ุฃู‚ุจู„ู‡ุง ุจุดูŠุจูŠ
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ู„ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุจู‘ูู„ูŽู‡ุง ุจูุดูŽูŠู’ุจููŠ", "ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽุง ุณูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุทู", "ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููŠ", "ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุจู’ุณูู…ููŠ ู‚ูุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ููˆุทู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36388.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุท <|psep|> <|bsep|> ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ู„ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุจู‘ูู„ูŽู‡ุง ุจูุดูŽูŠู’ุจููŠ <|vsep|> ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽุง ุณูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุทู </|bsep|> </|psep|>
ุนู‡ุฏูŠ ุจู‡ุงุชูŠูƒ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู‡ุฑู‚
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ูŽุงุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ู…ูู‡ู’ุฑูŽู‚ูŒ", "ูŠูŽู‚ูŽู‚ูŒ ุชูุณูŽุฑู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูˆูŽุชูุบู’ุจูŽุทู", "ุฃูŽุบู’ุฑูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง", "ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุฑููˆุณู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36389.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุท <|psep|> <|bsep|> ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ูŽุงุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ู…ูู‡ู’ุฑูŽู‚ูŒ <|vsep|> ูŠูŽู‚ูŽู‚ูŒ ุชูุณูŽุฑู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูˆูŽุชูุบู’ุจูŽุทู </|bsep|> </|psep|>
ูˆู…ุฏุฑุน ูŠู†ุณุงุจ ููŠ ู…ู†ุจุช ุงู„ุฎูˆุท
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฑูุนู ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุจูุชูŽ ุงู„ู’ุฎูˆุทู", "ุชูŽููŠู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุธู„ู‡ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุบู’ุจููˆุทู", "ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุดูุนูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽุดู’ุนูŽู„ู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู", "ููŽุณูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูˆุจ ุงู„ู„ู‘ูุฌูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููˆุทู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36390.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุท <|psep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฑูุนู ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุจูุชูŽ ุงู„ู’ุฎูˆุทู <|vsep|> ุชูŽููŠู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุธู„ู‡ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุบู’ุจููˆุทู </|bsep|> </|psep|>
ุณู‡ุงู… ุงู„ู…ู†ุงูŠุง ู„ุง ุชุทูŠุด ูˆู„ุง ุชุฎุทู‰
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽุทููŠุดู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุฎู’ุทูู‰", "ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽูู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุนู’ุทููŠ", "ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุจุฌู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง", "ููŽู„ุงูŽุจูุฏู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุทู‘ู", "ูˆูŽุณููŠู‘ูŽุงู†ู ุฐูู„ู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰", "ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุซููŠุซูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุทููŠ", "ุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฑู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุฑูุฏู", "ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑุซุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36391.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุท <|psep|> <|bsep|> ุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽุทููŠุดู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุฎู’ุทูู‰ <|vsep|> ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽูู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุนู’ุทููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุจุฌู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุง <|vsep|> ููŽู„ุงูŽุจูุฏู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุทู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุณููŠู‘ูŽุงู†ู ุฐูู„ู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ <|vsep|> ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุซููŠุซูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุทููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุฃู„ู… ุชุฏุฑ ุฃู† ุงู„ู„ุญู‰ ููŠ ุงู„ุฎุฏูˆุฏ
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
[ "ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏู’", "ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุกู ู„ูุจุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุทู’", "ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุฏู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู", "ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูุฎูุท" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36392.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_11|> ุท <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏู’ <|vsep|> ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุกู ู„ูุจุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุทู’ </|bsep|> </|psep|>
ู…ุงุฐุง ู„ู‚ูŠู†ุง ุจู…ุงุบูˆุณ ู…ู† ุงู„ู„ุบุท
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽู‚ูŠู†ูŽุง ุจูู…ูŽุงุบููˆุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทู", "ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฑูŽุฌ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูุทู", "ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ู„ุงูŽ ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูŽู†ูŽุง", "ุดูŽุฑูŽุงุจู ุฌูุฑู’ุนูŽุชูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทูŽุทู", "ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุงุชู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุจูŽุฑู’ุจูŽุฑูŽุฉู", "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุจูู„ุงูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทู", "ุฌูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู„ุงูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุงุชูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู†ููŠุณูŒ ูŠูุฑููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู…ูู† ู‚ูŽู†ูŽุทู", "ู…ูŽู†ูŽุงุฑูู‡ุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู†ููŠ ุจูู†ูุตู’ุจูŽุชูู‡ู", "ููŽู„ุงูŽ ุชูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุบู’ุชูŽุจูุทู", "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠู’ุดูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุกููˆุง ู„ูู‚ูู„ู’ููŽุชูู‡ูŽุง", "ุจูุฎูŽุงุชูู†ู ู‚ูŽุทู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุทู", "ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ููŽุงุถูู„ูŽ ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆูุทู ุจูู‡ูŽุง", "ูŠูŽุญู’ูŠูŽ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ููŽุชูŽู‰ู‹ ู„ูู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูุทู", "ุฃูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูู†ู’ุณูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุญู’ุดูุชูŽู‡ูŽุง", "ูˆูŽู†ูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุทู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36393.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุท <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽู‚ูŠู†ูŽุง ุจูู…ูŽุงุบููˆุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทู <|vsep|> ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฑูŽุฌ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูุทู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ู„ุงูŽ ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูŽู†ูŽุง <|vsep|> ุดูŽุฑูŽุงุจู ุฌูุฑู’ุนูŽุชูู‡ู ูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทูŽุทู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุงุชู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุจูŽุฑู’ุจูŽุฑูŽุฉู <|vsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุจูู„ุงูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู„ุงูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุงุชูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู†ููŠุณูŒ ูŠูุฑููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู…ูู† ู‚ูŽู†ูŽุทู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ูŽุงุฑูู‡ุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู†ููŠ ุจูู†ูุตู’ุจูŽุชูู‡ู <|vsep|> ููŽู„ุงูŽ ุชูุดููŠุฑู ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุบู’ุชูŽุจูุทู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠู’ุดูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุกููˆุง ู„ูู‚ูู„ู’ููŽุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ุจูุฎูŽุงุชูู†ู ู‚ูŽุทู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุทู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ููŽุงุถูู„ูŽ ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆูุทู ุจูู‡ูŽุง <|vsep|> ูŠูŽุญู’ูŠูŽ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ููŽุชูŽู‰ู‹ ู„ูู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูุทู </|bsep|> </|psep|>
ุณู‡ุฑู†ุง ูˆููŠ ุณูŠุฑ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงุนุชุจุงุฑู†ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุณู‡ูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆู…ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู†ูŽุง", "ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุถูŽููŽุง ู„ูู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู†ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุทู", "ููŽุฎูู„ู’ู†ูŽุง ุดูู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฆูุทู", "ู…ูุณููˆุญูŽุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36394.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุท <|psep|> <|bsep|> ุณู‡ูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆู…ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู†ูŽุง <|vsep|> ูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุถูŽููŽุง ู„ูู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู†ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุทู </|bsep|> </|psep|>
ุชุฎุทุช ูˆููˆุฏ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุงู† ุจู‡ ุงู„ูˆุฎุท
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽุชู’ ูˆูŽููŽูˆู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฎู’ุทู", "ูˆูŽุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู‘ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทู", "ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุญู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุจู’ุฑูŽุฉู", "ุฃูŽูŠููˆู„ูŽุฏู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู…ูุดู’ู…ูŽุทู‘ู", "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุดูŽุงุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู", "ูˆูู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุทู‘ู", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽุญู’ุฑูŽุฉู‹", "ุบูŽูˆูŽุงุฆูุตูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุทู‘ู", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽูู’ู„ููŠ ุจูุฅูŽู†ู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ุงูŽ", "ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏูŽุงุฆูุฑูู‡ู ู…ูุดู’ุทู", "ูŠูŽุญููู‘ู ุนูุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑุงู‹", "ููŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจู ู„ูู„ู’ุญููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‚ู’ุทู", "ููŽุนูŽุงุฏูŽุช ุฎูŽูŠูŽุงู„ุงู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู", "ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุซู‘ู ูˆูุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽุจููŠู†ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุบู’ุทู", "ุณูŽุฑูŽุชู’ ุณูู„ู’ุฎูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุชูŽู„ูŽูู‘ูุชู ู…ูู‚ู’ู„ูŽุฉู", "ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุชุจ ุงู„ุฃูŽุญู’ู„ุงูŽู…ู ุชูŽุณู’ู…ููˆ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุญูŽุทู‘ู", "ู„ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุดูŽุนูŽุงุนู ูˆูŽู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉู", "ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏูุญูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู†ู’ุฏูู‡ูŽุง ุณูŽู‚ู’ุทู", "ูˆูŽู†ูู‚ู’ุทูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰", "ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุทู‘ู", "ู„ูŽุฑููŠุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุณู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูุทูŽุงุฑูู‚ู", "ู…ูŽููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุดูู…ู’ุทูŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูŠูุงููู‡ู ุดูู…ู’ุทู", "ุชูู†ูŽุงู‚ูู„ูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู…ูŽุงุกู ุณูŽุงู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽู‰", "ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฐูููู‡ู ุดูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ุญูŽุทู‘ู", "ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุจูู†ู’ ุณูุจูู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰", "ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽ ูˆุฒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุทู", "ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุนูŽูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰", "ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฌูู‡ู ู†ูุคู’ูŠูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุทู‘ู", "ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู„ูู…ูŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ", "ู„ูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุญูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุทู‘ู", "ูŠูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰", "ูˆูŽูŠูŽุถู’ู…ู†ู ุณูู‚ู’ูŠูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ุฅูู†ู’ ุนูŽุธูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู", "ุชูู‚ูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ู„ุงูŽูƒู ุจูุงู„ุดู‘ููŠูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰", "ุฅูุฐูŽุง ุจูุฏูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู", "ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆู‡ู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงุฑูŽูˆู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุซูŽู†ููˆุง", "ูˆูŽุณูŽุงู…ูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงูŽู„ูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุญูŽุทู‘ููˆุง", "ุชูุจุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุงุญู ุบูุฑู‘ู ุฎูู„ุงูŽู„ูู‡ู", "ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณูŽู…ููˆุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑููˆุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุทู‘ููˆุง", "ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰", "ููŽุขูˆูู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุฎููˆ ูˆูŽุขูˆูู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุทููˆ", "ูˆูŽุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ูƒูŽูู‘ูู‡ู", "ุจูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู", "ุฎูŽู„ุงูŽุฆูู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‚ุงู‹ ูˆูŽู†ูŽูู’ุญูŽุฉู‹", "ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูุฒูุฌูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจู ุฅูุณู’ููŽู†ู’ุทู", "ุฃูŽุณูุจู’ุทูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู", "ูˆูŽูŠูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ ู…ูŽู„ู’ูƒู ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุทู", "ูˆูŽู‚ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฆูู„ู", "ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุณูู„ุงูŽุญู ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุทู", "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู‹", "ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ุชูŽุฌู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽุทู‘ู", "ุฅููŠูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽุฏู’ุฑู ุถูŽุนู’ุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููƒู’ู†ูŽู‡ุง", "ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ุจูŽุงุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุทููˆุง", "ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุคู’ุณูŽู‡ูŽุง", "ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุงู„ุจูุญู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู† ูŠูŽู†ู’ุถูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทู", "ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู†ูŽุนููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽููŽูŠู‘ูŽุฃููˆุง", "ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุจู’ุทู", "ููŽู‚ูŽุฏ ุนููˆู‘ูุถููˆุง ุจูุงู„ุฃูุซู’ู„ู ูˆุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุทู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง", "ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุซู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุทู", "ููŽู…ูู†ู’ ุทูŽุงุฆูุญู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุกู ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽู„ู", "ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุณููู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุบู’ุทู", "ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽููŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู", "ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถู’ูููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุทู", "ุฃูŽู†ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุงู’ู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุนููŠููˆู†ูŽู‡ูŽุง", "ููŽูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŒ", "ูˆูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชูŽู‡ูŽุง", "ุชูŽุฒูŽุงุญูŽู…ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุงุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุทู‘ู", "ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู", "ูˆูŽููŽุงุกู‹ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู", "ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุจูŽ ู†ูŽุงููุฑูŒ", "ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุงูŽุตูŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุทู‘ู", "ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู", "ุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูููŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู", "ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุชู’ ุบูŽุฑููŠุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู", "ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ููŽุฑู’ุฎูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุทู", "ุชูŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽุชู’", "ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุณู’ุทู", "ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽู‰", "ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุธูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทู", "ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑูŒ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰", "ููŽู‡ูŽุจู‘ููˆุง ู„ูุฏูŽุงุนููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุทู‘ููˆุง", "ุชูŽู‚ููˆุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰", "ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฏููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุจู’ุทู", "ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุงู„ุจูู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู„ุงูŽุฌูŽ ุชูŽุญูŽูู‘ููŠุงู‹", "ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ุฎูŽุฑู ุงู„ุดู‘ููŠุกู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทู", "ุฃูŽุชูŽุชู’ ุตููˆูŽุฑุงู‹ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงุฎู’ุชูู„ุงูŽูู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุท", "ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’", "ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุฐููˆุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูŠูŽู„ู’ูˆูŠ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุทู‘ู", "ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูู…ูุฑู‘ูŽุฉู", "ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุทู", "ุฑูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุญููŠู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู†ูŽุง", "ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽุชู’ ุจูู‡ูŽุงุฏู ูƒูŽุงู„ุธู‘ูŽู„ููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ุทููˆ", "ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุญููˆุชูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู", "ุชูŽุฎูุทู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ู„ุงูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ุทููˆ", "ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุชููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ุฑููˆู…ุฉู", "ุชูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฎู’ุทูŽุงุทูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ู’ุทู", "ูˆูŽุทูŽุงุนูู†ุฉู ู†ูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููƒูŽุงูƒู ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง", "ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูˆูŽุงุดูุฌูŒ ูˆูŽู„ูุญู‰ู‹ ุณูุจู’ุทู", "ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูู ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุตููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽุชู’", "ููŽุซูุนู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฑู’ุทู", "ุฃูŽุฒูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒ", "ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ู„ุงูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุทู‘ู", "ูˆูŽุทูŽุงุฑูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุงุฑู ุจูุฌูŽุงุฑูุญู", "ูŠูุตูŽุงุจู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูู…ูŽุงุฎู ุฃูŽูˆ ุงู„ุฅูุจู’ุท", "ู…ูŽุชููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุณูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ", "ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุชูŽุงุฌู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุง", "ุจูุณูŽุงู…ูุนูŽุชูŽูŠู‡ู ุฒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุฑู’ุทู", "ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุดูุจู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูู†ู’ุฌูุฏู ุนูŽุฒู’ู…ูŽู‡ู", "ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูููŽุงุธู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุทู", "ุณูŽู…ูŽุญู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุนูŽ ููŽุฑู’ุทูŽ ุถูŽู†ูŽุงู†ูŽุฉู", "ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุทู", "ููŽุฃู‚ู’ุฏู…ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑุงู‹ ูˆูŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุงุฐูุฑุงู‹", "ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู’ ู…ูŽุณู’ูƒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุถูŽุจู’ุทู", "ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงู…ูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽุถู’ู†ูŽุถูŽุชู’", "ู‚ูŽู†ุงู‹ ูƒูŽุงู„ุฃูŽููŽุงุนููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุทู", "ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฏู ู†ูุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูุคูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู", "ุจูู‡ูŽุงู„ูŠู„ู ู„ุงู‘ ุฑููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู… ูˆูŽู„ุงูŽ ู‚ูุจู’ุทู", "ุฌูู„ุงู‘ุฏูู‡ูู…ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰", "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจู’ุทู", "ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุชูŽุงู„ููŠุงู‹", "ููŽู…ูู†ู’ ุจููŠุถูู‡ูŽุง ุดูƒู’ู„ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุทู", "ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰", "ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู", "ูˆูŽุจููŠุถูŒ ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุจูุฑููˆู‚ู ุบูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง", "ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽุนุชู’ ุณูุญู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุงู… ุฏูŽู…ูŒ ุนูŽุจู’ุทูŒ", "ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ูŠูุทูŽุงุนู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ", "ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุฑู‘ู ู„ุงูŽ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุทู", "ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽุชูŽ ู†ูŽู‚ูุตู ู„ูู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุขู„ูู‡ู", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุบูŽุฑู’ูˆูŽ ููŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ู„ุงูŽู…ู ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ู", "ููŽู‡ูู†ู‘ูŠุชูŽู‡ู ุตูู†ู’ุนุงู‹ ูˆูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ู…ูู…ูŽู„ู‘ูŽูƒุงู‹", "ุนูŽุฒููŠุฒุงู‹ ุชูŽุดููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽุทู‘ู", "ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุซูŽู†ูŽุงุคููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰", "ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูŽุง ุชูู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุฃูŽู„ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‚ูุณู’ุทู", "ุฑูŽุถููŠุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงูƒูู…ุงู‹", "ุถูŽู„ุงูŽู„ุงู‹ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู", "ุญูŽูŠูŽุงุชููƒูŽ ู„ูู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ุดูŽุฑู’ุทู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู", "ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ุฅูู†ู’ ุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‡ุฌุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36395.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุท <|psep|> <|bsep|> ุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽุชู’ ูˆูŽููŽูˆู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฎู’ุทู <|vsep|> ูˆูŽุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู‘ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุญู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุจู’ุฑูŽุฉู <|vsep|> ุฃูŽูŠููˆู„ูŽุฏู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู…ูุดู’ู…ูŽุทู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุดูŽุงุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู <|vsep|> ูˆูู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุทู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽุญู’ุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ุบูŽูˆูŽุงุฆูุตูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุทู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽูู’ู„ููŠ ุจููŽู†ู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ุงูŽ <|vsep|> ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏูŽุงุฆูุฑูู‡ู ู…ูุดู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุญููู‘ู ุนูุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑุงู‹ <|vsep|> ููŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจู ู„ูู„ู’ุญููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‚ู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุนูŽุงุฏูŽุช ุฎูŽูŠูŽุงู„ุงู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุซู‘ู ูˆูุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽุจููŠู†ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุบู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุฑูŽุชู’ ุณูู„ู’ุฎูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุชูŽู„ูŽูู‘ูุชู ู…ูู‚ู’ู„ูŽุฉู <|vsep|> ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุชุจ ุงู„ุฃูŽุญู’ู„ุงูŽู…ู ุชูŽุณู’ู…ููˆ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุญูŽุทู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุดูŽุนูŽุงุนู ูˆูŽู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉู <|vsep|> ูุฐูŽุง ู‚ูุฏูุญูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู†ู’ุฏูู‡ูŽุง ุณูŽู‚ู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู†ูู‚ู’ุทูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุทู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุฑููŠุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุณู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูุทูŽุงุฑูู‚ู <|vsep|> ู…ูŽููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุดูู…ู’ุทูŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูŠูุงููู‡ู ุดูู…ู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ุชูู†ูŽุงู‚ูู„ูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู…ูŽุงุกู ุณูŽุงู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฐูููู‡ู ุดูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ุญูŽุทู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุจูู†ู’ ุณูุจูู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽ ูˆุฒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุนูŽูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฌูู‡ู ู†ูุคู’ูŠูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุทู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู„ูู…ูŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ <|vsep|> ู„ูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุญูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุทู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู ุงู„ูุตู’ุจูŽุงุญู ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุถู’ู…ู†ู ุณูู‚ู’ูŠูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ูู†ู’ ุนูŽุธูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ุชูู‚ูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ู„ุงูŽูƒู ุจูุงู„ุดู‘ููŠูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ <|vsep|> ูุฐูŽุง ุจูุฏูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆู‡ู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงุฑูŽูˆู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุซูŽู†ููˆุง <|vsep|> ูˆูŽุณูŽุงู…ูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงูŽู„ูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุญูŽุทู‘ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุชูุจุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุงุญู ุบูุฑู‘ู ุฎูู„ุงูŽู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณูŽู…ููˆุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑููˆุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุทู‘ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ููŽูˆูู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุฎููˆ ูˆูŽูˆูู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุทููˆ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ูƒูŽูู‘ูู‡ู <|vsep|> ุจูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽู„ุงูŽุฆูู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‚ุงู‹ ูˆูŽู†ูŽูู’ุญูŽุฉู‹ <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูุฒูุฌูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจู ูุณู’ููŽู†ู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุณูุจู’ุทูŽ ุงู„ูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ ู…ูŽู„ู’ูƒู ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฆูู„ู <|vsep|> ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุณูู„ุงูŽุญู ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู‹ <|vsep|> ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุณู’ู„ุงูŽู…ู ุชูŽุฌู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽุทู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ููŠูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽุฏู’ุฑู ุถูŽุนู’ุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููƒู’ู†ูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ุจูŽุงุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุทููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุคู’ุณูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุงู„ุจูุญู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู† ูŠูŽู†ู’ุถูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู†ูŽุนููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽููŽูŠู‘ูŽุฃููˆุง <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุจู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‚ูŽุฏ ุนููˆู‘ูุถููˆุง ุจูุงู„ุฃูุซู’ู„ู ูˆุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุทู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุซู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ูู†ู’ ุทูŽุงุฆูุญู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุกู ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽู„ู <|vsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุณููู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุบู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽููŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู <|vsep|> ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถู’ูููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุงู’ู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุนููŠููˆู†ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŒ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุชูŽุฒูŽุงุญูŽู…ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุงุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุทู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽููŽุงุกู‹ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุจูŽ ู†ูŽุงููุฑูŒ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุงูŽุตูŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุทู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู <|vsep|> ุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูููŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุชู’ ุบูŽุฑููŠุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ููŽุฑู’ุฎูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽุชู’ <|vsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุณู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽู‰ <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุธูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูุนู’ุฐูŽุงุฑูŒ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ููŽู‡ูŽุจู‘ููˆุง ู„ูุฏูŽุงุนููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠุจู ูˆูŽูู†ู’ ุดูŽุทู‘ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู‚ููˆุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฏููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุจู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุงู„ุจูู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู„ุงูŽุฌูŽ ุชูŽุญูŽูู‘ููŠุงู‹ <|vsep|> ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ุฎูŽุฑู ุงู„ุดู‘ููŠุกู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุชูŽุชู’ ุตููˆูŽุฑุงู‹ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงุฎู’ุชูู„ุงูŽูู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุท </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ <|vsep|> ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุฐููˆุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูŠูŽู„ู’ูˆูŠ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุทู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูู…ูุฑู‘ูŽุฉู <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุญููŠู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ู ูุฐูŽุง ุฑูŽู†ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽุชู’ ุจูู‡ูŽุงุฏู ูƒูŽุงู„ุธู‘ูŽู„ููŠู…ู ูุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ุทููˆ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุญููˆุชูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู <|vsep|> ุชูŽุฎูุทู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ู„ุงูŽุจู ูุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ุทููˆ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุชููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ุฑููˆู…ุฉู <|vsep|> ุชูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฎู’ุทูŽุงุทูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุทูŽุงุนูู†ุฉู ู†ูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููƒูŽุงูƒู ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูˆูŽุงุดูุฌูŒ ูˆูŽู„ูุญู‰ู‹ ุณูุจู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูู ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุตููŠู‘ู ูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽุชู’ <|vsep|> ููŽุซูุนู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฑู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุฒูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒ <|vsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ู„ุงูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุทู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุทูŽุงุฑูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุงุฑู ุจูุฌูŽุงุฑูุญู <|vsep|> ูŠูุตูŽุงุจู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูู…ูŽุงุฎู ุฃูŽูˆ ุงู„ูุจู’ุท </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุชููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุณูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ <|vsep|> ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุชูŽุงุฌู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุง <|vsep|> ุจูุณูŽุงู…ูุนูŽุชูŽูŠู‡ู ุฒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุฑู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุดูุจู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูู†ู’ุฌูุฏู ุนูŽุฒู’ู…ูŽู‡ู <|vsep|> ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูููŽุงุธู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู…ูŽุญู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุนูŽ ููŽุฑู’ุทูŽ ุถูŽู†ูŽุงู†ูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฃู‚ู’ุฏู…ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑุงู‹ ูˆูŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุงุฐูุฑุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู’ ู…ูŽุณู’ูƒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุถูŽุจู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงู…ูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽุถู’ู†ูŽุถูŽุชู’ <|vsep|> ู‚ูŽู†ุงู‹ ูƒูŽุงู„ุฃูŽููŽุงุนููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฏู ู†ูุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูุคูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู <|vsep|> ุจูู‡ูŽุงู„ูŠู„ู ู„ุงู‘ ุฑููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู… ูˆูŽู„ุงูŽ ู‚ูุจู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูู„ุงู‘ุฏูู‡ูู…ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ <|vsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุชูŽุงู„ููŠุงู‹ <|vsep|> ููŽู…ูู†ู’ ุจููŠุถูู‡ูŽุง ุดูƒู’ู„ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ู†ู ูŠูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุจููŠุถูŒ ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุจูุฑููˆู‚ู ุบูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง <|vsep|> ูุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽุนุชู’ ุณูุญู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุงู… ุฏูŽู…ูŒ ุนูŽุจู’ุทูŒ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ูŠูุทูŽุงุนู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุฑู‘ู ู„ุงูŽ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽุชูŽ ู†ูŽู‚ูุตู ู„ูู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุบูŽุฑู’ูˆูŽ ููŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ู„ุงูŽู…ู ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‡ูู†ู‘ูŠุชูŽู‡ู ุตูู†ู’ุนุงู‹ ูˆูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ู…ูู…ูŽู„ู‘ูŽูƒุงู‹ <|vsep|> ุนูŽุฒููŠุฒุงู‹ ุชูŽุดููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽุทู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุซูŽู†ูŽุงุคููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูŽุง ุชูู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุฃูŽู„ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‚ูุณู’ุทู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุถููŠุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงูƒูู…ุงู‹ <|vsep|> ุถูŽู„ุงูŽู„ุงู‹ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู†ุช ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฎูŠุฑ ุนู…ุงุฏ
ุงู„ุฎููŠู
[ "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูู…ูŽุงุฏู", "ูˆูŽู…ูŽู„ุงูŽุฐู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุญูุฑู’ุฒู ุญูŽุฑููŠุฒู", "ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนู’ุชูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠู‡ู", "ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู", "ู„ูŽุฌูŽุฒูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹", "ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ููููˆูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑููŠุฒู", "ููŽุงุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุจูููุนู’ู„ู", "ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุทู‘ูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌููŠุฒู", "ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ู’ูƒู ูŠูุฑูŽู‰ ุจูุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’", "ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู", "ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽููŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฅููƒู’ุณููŠ", "ุฑู ู…ูŽู„ุฃูŽุชูŽ ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑููŠุฒ", "ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุชูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰", "ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ู…ูุน ุฃูŽุจู’ุฑูŽูˆููŠุฒู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36396.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุฒ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูู…ูŽุงุฏู <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽู„ุงูŽุฐู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุญูุฑู’ุฒู ุญูŽุฑููŠุฒู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนู’ุชูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠู‡ู <|vsep|> ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุฌูŽุฒูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ููููˆูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑููŠุฒู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุจูููุนู’ู„ู <|vsep|> ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุทู‘ูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌููŠุฒู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ู’ูƒู ูŠูุฑูŽู‰ ุจูุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ <|vsep|> ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽููŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูููƒู’ุณููŠ <|vsep|> ุฑู ู…ูŽู„ุฃูŽุชูŽ ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูุจู’ุฑููŠุฒ </|bsep|> </|psep|>
ุฌุฒูŠุช ูŠุงุงุจู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูุถู„ ู…ุง
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุฌูุฒููŠุชูŽ ูŠูŽุงุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽุง", "ุฌูŽุฒูŽู‰ ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูŽุฒูŽู‰", "ุฅูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุถูŽุนูููŽุชู’", "ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽู‚ู‘ููƒูŽ ุดููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36397.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุฒ <|psep|> <|bsep|> ุฌูุฒููŠุชูŽ ูŠูŽุงุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽุง <|vsep|> ุฌูŽุฒูŽู‰ ุงู„ูู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูŽุฒูŽู‰ </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุงู„ ุฌูˆุงุฏูŠ ุนู†ุฏู…ุง
ุงู„ุฑุฌุฒ
[ "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง", "ู‡ูŽู…ูŽุฒู’ุชู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุงู‹ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽู‡ู’", "ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‡ู’ู…ูุฒูู†ููŠ", "ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36398.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_5|> ุฒ <|psep|> <|bsep|> ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง <|vsep|> ู‡ูŽู…ูŽุฒู’ุชู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุงู‹ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ูˆุงู„ูƒูˆู† ุฃุดุฑุงูƒ ู†ููˆุณ ุงู„ูˆุฑู‰
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูƒู ู†ููููˆุณู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰", "ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุญูุฑู‘ูŽุฉู ููŽุงุฒูŽุชู’", "ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุฒู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’", "ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุทูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุฐููŠ ุญูŽุงุฒูŽุชู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36399.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุช <|psep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูƒู ู†ููููˆุณู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุญูุฑู‘ูŽุฉู ููŽุงุฒูŽุชู’ </|bsep|> </|psep|>
ุนู†ุฏูŠ ู„ู…ูˆุนุฏูƒ ุงูุชู‚ุงุฑ ู…ุญูˆุฌ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูู…ูŽูˆู’ุนูุฏููƒูŽ ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูŒ ู…ูุญู’ูˆูุฌูŒ", "ูˆูŽุนูู‡ููˆุฏููƒูŽ ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠูƒูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชููŠ", "ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36400.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฒ <|psep|> <|bsep|> ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูู…ูŽูˆู’ุนูุฏููƒูŽ ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูŒ ู…ูุญู’ูˆูุฌูŒ <|vsep|> ูˆูŽุนูู‡ููˆุฏููƒูŽ ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽุชู’ ูู„ูŽู‰ ูู†ู’ุฌูŽุงุฒูู‡ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุฅู†ู…ุง ุทุงุดูˆุฑ ุฌุนุณูˆุณ
ุงู„ุฑู…ู„
[ "ุฅู†ู‘ู…ุง ุทุงุดูˆุฑู ุฌูŽุนู’ุณูˆ", "ุณู ุจูŠูˆู’ู…ู ู…ููƒู’ููŽู‡ูุฑู’", "ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุฃูƒู’ุฑูู†ู’ุจู ู…ูŽุฌุนูˆ", "ู„ุงู‹ ุนู„ูŠ ุฎูุฑู’ูŠูŽุฉู ู‡ูุฑู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36401.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู†ู‘ู…ุง ุทุงุดูˆุฑู ุฌูŽุนู’ุณูˆ <|vsep|> ุณู ุจูŠูˆู’ู…ู ู…ููƒู’ููŽู‡ูุฑู’ </|bsep|> </|psep|>
ู„ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุฒูˆุฌ ุถุฌ ู…ู†ู‡ุง
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ู„ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุฒูˆู’ุฌูŒ ุถุฌู‘ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง", "ูˆุทุงู„ูŽ ู„ููุนู’ู„ูู‡ุง ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูƒูŠุฑู", "ุฃุดูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ู„ุง ู‚ูุฑูู†ูŽุชู’ ู„ู‚ูุฑู’ู†ู", "ูู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ู…ุณู ู…ุนู’ุฑูˆููŒ ุดูŽู‡ูŠุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฐู…
https://www.aldiwan.net/poem36402.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู„ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุฒูˆู’ุฌูŒ ุถุฌู‘ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง <|vsep|> ูˆุทุงู„ูŽ ู„ููุนู’ู„ูู‡ุง ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูƒูŠุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฌุนุณูˆุณ ูŠุง ุดุฑ ุทูŠุฑ
ุงู„ู…ุฌุชุซ
[ "ุฌูŽุนู’ุณูˆุณู ูŠุง ุดูŽุฑู‘ูŽ ุทูŠู’ุฑู", "ู„ุง ูŠูุคู’ุชูŽ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุจุฎูŽูŠู’ุฑู", "ุดุจู‘ู‡ู’ุชู ู‚ุฑู’ู†ูŽูƒูŽ ู„ู…ู‘ุง", "ุฃุนู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูุณู’ุฑูุนูŽ ุณูŽูŠู’ุฑู", "ุตูŽููŠุญูŽุฉู‹ ู‚ุฏ ุชุฏู„ู‘ุชู’", "ู…ู†ู’ ุฎู„ู’ูู ุญุงููุฑู ุนูŠู’ุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฐู…
https://www.aldiwan.net/poem36403.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_8|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฌูŽุนู’ุณูˆุณู ูŠุง ุดูŽุฑู‘ูŽ ุทูŠู’ุฑู <|vsep|> ู„ุง ูŠูุคู’ุชูŽ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุจุฎูŽูŠู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุดุจู‘ู‡ู’ุชู ู‚ุฑู’ู†ูŽูƒูŽ ู„ู…ู‘ุง <|vsep|> ุฃุนู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูุณู’ุฑูุนูŽ ุณูŽูŠู’ุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฌุนุณูˆุณ ุฒูŠู† ุฎุทุฉ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุชูŠ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฌุนู’ุณูˆุณู ุฒูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฎุทู‘ุฉูŽ ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชูŠ", "ุดู‡ูุฏูŽ ุงู„ุนูŽูุงูู ู„ู‡ู ุจูู‡ุง ูˆุงู„ุฎููŠู’ุฑู", "ูุตูŽู„ูŽ ุงู„ุฎุตูˆู…ูŽ ูˆู‚ุงู…ูŽ ูŠุฑู’ูƒูŽุจู ู†ุงุฆูู…ุงู‹", "ุนู†ู’ู‡ุง ูˆู…ุฏู‘ ุฌูŽู†ุงุญูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ุงุดูˆุฑู", "ูˆูƒุฃู†ู‘ู‡ู ุฌูุนูŽู„ูŒ ูŠูุฏูŽุญู’ุฑูุฌู ุฌุงู‡ูุฏุงู‹", "ูƒูุฑุฉูŽ ุงู„ุฎูŽุฑุงุกู ูˆุจุนู’ุฏูŽ ุฐุงูƒูŽ ูŠูŽุทูŠุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36404.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฌุนู’ุณูˆุณู ุฒูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฎุทู‘ุฉูŽ ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชูŠ <|vsep|> ุดู‡ูุฏูŽ ุงู„ุนูŽูุงูู ู„ู‡ู ุจูู‡ุง ูˆุงู„ุฎููŠู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูุตูŽู„ูŽ ุงู„ุฎุตูˆู…ูŽ ูˆู‚ุงู…ูŽ ูŠุฑู’ูƒูŽุจู ู†ุงุฆูู…ุงู‹ <|vsep|> ุนู†ู’ู‡ุง ูˆู…ุฏู‘ ุฌูŽู†ุงุญูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ุงุดูˆุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู‚ู„ุงู…ูƒ ุงู„ุตูุฑ ูŠุง ุจู†ูŠ ุฅู† ูƒุชุจุช
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุฃู‚ู„ุงู…ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูู’ุฑู ูŠุง ุจูู†ูŽูŠู‘ ุฅู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽุชู’", "ุฑุณู’ู…ูŽ ุงู„ุญูุฑูˆูู ุนู„ู‰ ุตูŽูู’ุญุงุชู ู…ุณู’ุทูˆุฑู", "ุดุจู‘ู‡ู’ุชูู‡ุง ูˆุณูŽูˆุงุฏู ุงู„ุญูุจู’ุฑู ูŠุฎู’ุถูุจูู‡ุง", "ุตูŽูู‘ุงุฑูŽุฉู‹ ุบูู…ูุณูŽุชู’ ููŠ ุฌูˆู’ูู ู‚ูŽู…ู’ุฑูˆุฑู", "ุงู„ุฎุทู‘ู ูˆุงู„ู„ู‘ูู’ุธู ูˆุงู„ู…ุนู’ู†ู‰ ูˆู…ุง ุงู†ุชุฎูŽุจูŽุชู’", "ู„ู„ูƒุชู’ุจู ู…ู†ู’ ุขู„ุฉู ู†ูˆุฑูŒ ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36405.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃู‚ู„ุงู…ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูู’ุฑู ูŠุง ุจูู†ูŽูŠู‘ ู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽุชู’ <|vsep|> ุฑุณู’ู…ูŽ ุงู„ุญูุฑูˆูู ุนู„ู‰ ุตูŽูู’ุญุงุชู ู…ุณู’ุทูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุดุจู‘ู‡ู’ุชูู‡ุง ูˆุณูŽูˆุงุฏู ุงู„ุญูุจู’ุฑู ูŠุฎู’ุถูุจูู‡ุง <|vsep|> ุตูŽูู‘ุงุฑูŽุฉู‹ ุบูู…ูุณูŽุชู’ ููŠ ุฌูˆู’ูู ู‚ูŽู…ู’ุฑูˆุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฅู† ุจุงู† ู…ู†ุฒู„ู‡ ูˆุดุทุช ุฏุงุฑู‡
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฅู†ู’ ุจุงู†ูŽ ู…ู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆุดุทู‘ุชู’ ุฏุงุฑูู‡ู", "ู‚ุงู…ุชู’ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุนููŠุงู†ูู‡ู ุฃุฎู’ุจุงุฑูู‡ู", "ู‚ุณู‘ูู…ู’ ุฒูŽู…ุงู†ูŽูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูˆ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹", "ู‡ูŽุฐูŠ ุซูŽุฑุงู‡ู ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุขุซุงุฑูู‡ู", "ุฅู†ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ุงู†ู ู…ู†ู‘ุง ุฃู†ู’ููุณุงู‹", "ุชูŽุฏู’ุฑูŠ ุงู„ุตู‘ูˆุงุจูŽ ูˆุดุฃู†ูู‡ุง ุฅู†ูƒุงุฑูู‡ู", "ู…ุฏู‘ุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุขู…ุงู„ู ุฅู„ุง ูƒุงุฐูุจุงู‹", "ูŠุง ุทุงู„ูŽู…ุง ุฎุฏูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ู‡ู‰ ุบูŽุฑู‘ุงุฑูู‡ู", "ู„ุง ุชูุฎู’ุฏูŽุนูŽู†ู‘ ุจุฒูŠู†ูŽุฉู ู…ู†ู’ ุฒูุฎู’ุฑููู", "ุนู…ู‘ุง ู‚ูŽู„ูŠู„ู ูŠูุณู’ุชุฑุฏู‘ู ู…ูุนุงุฑูู‡ู", "ู…ูŽู†ู’ ุณุงู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠุง ูŠุณุงู„ูู…ู ุญูŠู‘ุฉู‹", "ู…ุฑู’ู‡ูˆุจูŽุฉู‹ ูู„ู’ูŠูŽุฏู’ุฑู ูƒูŠููŽ ุญูุฐุงุฑูู‡ู", "ูƒูŠููŽ ุงู„ุฎูŽู„ุงุตู ู„ู‡ุงุฑูุจู ู‚ุฏ ุฌูŽุฏู‘ ููŠ", "ุทูŽู„ูŽุจู ุญูŽุซูŠุซู ู„ูŠู’ู„ูู‡ู ูˆู†ูŽู‡ุงุฑูู‡ู", "ุฌูŠู’ุดุงู†ู ู…ู†ู’ ุฒูŽู†ู’ุฌู ูˆุฑูˆู…ู ุฃุญู’ุฏูŽู‚ุง", "ุจุทูŽุฑูŠุฏู ู…ุนู’ุฑูŽูƒุฉู ูุจุงู†ูŽ ููุฑุงุฑูู‡ู", "ูŠุฏู’ุนูˆ ุจูู†ุง ุงู„ุฏู‘ุงุนูŠ ูˆูŠูุบู’ุฑูŠ ุจุงู„ู…ูู†ู‰", "ุดุฃู†ู ุงู…ู’ุฑุฆู ู‚ุฏ ุฎุงู†ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุจู’ุตุงุฑูู‡ู", "ูˆุงู„ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ู‰ ูƒุซูŽุจูŒ ูˆุฅู†ู’ ุทุงู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู‰", "ูˆุชู‚ู„ู‘ุจุชู’ ุจู…ูุนู…ู‘ูŽุฑู ุฃุทู’ูˆุงุฑูู‡ู", "ูˆูˆูŽุฑุงุกูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู†ุง ู…ูŽุนุงุฏูŒ ุฌุงู…ูุนูŒ", "ู‡ุงุชูŠูƒูŽ ุฌู†ู‘ุชูู‡ู ูˆู‡ุฐู‡ ู†ุงุฑูู‡ู", "ุฃูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ู„ูˆูƒู ุจูŽู†ูˆ ุงู„ู…ู„ูˆูƒู ูˆู…ูŽู†ู’ ุฅุฐุง", "ุทู„ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูุนุงุจูŽ ุชูŠุณู‘ุฑูŽุชู’ ุฃูˆู’ุทุงุฑูู‡ู", "ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ ุจุฏู’ุฑู ุฏูุฌู‰ู‹ ูˆุดู…ู’ุณู ุธูŽู‡ูŠุฑุฉู", "ูˆุบู…ุงู…ู ุฌูˆุฏู ู„ุง ูŠูŽู†ูŠ ู…ูุฏู’ุฑุงุฑูู‡ู", "ูุฅุฐุง ุบูŽุฒุง ูู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุกู ู…ูุฏุงู…ูู‡ู", "ูˆู…ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ู‡ูŠู„ู ุฅุฐุง ุงู†ู’ุชูŽุดู‰ ู…ูุฒู’ู…ุงุฑูู‡ู", "ู‡ุฐุง ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุณู„ูู…ูŠู†ูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‰", "ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุดูŽุฑูˆุฏุงู‹ ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู ูˆููŽุฎุงุฑูู‡ู", "ู‡ุฐุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนุซู…ุงู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ", "ูƒุฑูู…ูŽุชู’ ุนู†ุงุตุฑูู‡ู ูˆุทุงุจูŽ ู†ูุฌุงุฑูู‡ู", "ู‚ุตูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุนุงุฏูŠุฉู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูุงู‚ู’ุตูŽุฏูŽุชู’", "ู„ู…ู’ ุชูุบู’ู†ู ุนู†ู’ู‡ู ุนู†ุฏูŽู‡ุง ุฃู†ุตุงุฑูู‡ู", "ู…ู† ุจุนุฏู ู…ุง ูุชุญูŽ ุงู„ููุชูˆุญูŽ ูˆุฏูˆู‘ุฎ ุงู„", "ู…ูŽุนู’ู…ูˆุฑูŽ ุญุชู‰ ุฃุฐู’ุนูŽู†ูŽุชู’ ุฃู‚ู’ุทุงุฑูู‡ู", "ู…ู†ู’ ุจุนุฏู ู…ุง ุฎู„ูŽููŽ ุงู„ุบูŽู…ุงุฆู…ูŽ ุฌูˆุฏูู‡ู", "ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‡ุทูˆู„ู ูุฃุบู’ุฏูู‚ูŽุชู’ ุฃู…ู’ุทุงุฑูู‡ู", "ู…ู†ู’ ุจุนุฏู ู…ุง ู‚ุถูŽุชู ุงู„ู†ู‘ุฐูˆุฑูŽ ุฑูู…ุงุญูู‡ู", "ู…ู†ู’ ุจุนุฏู ู…ุง ุดููŽุชู ุงู„ุตู‘ุฏูˆุฑ ุดูุงุฑูู‡ู", "ูŠุง ุฒุงุฌูุฑูŽ ุงู„ุจูุฏู’ู†ู ุงู„ู‚ูู„ุงุตู ูŠูู‚ูŠู…ูู‡ู", "ุฃู†ู’ุฌุงุฏูู‡ู ูˆุชูู‚ูŠู…ูู‡ู ุฃุบู’ูˆุงุฑูู‡ู", "ูˆุชุญุซู‘ู‡ู ุงู„ุฒู‘ู„ู’ูู‰ ู„ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุนูุจู’ุฑูŽุฉ", "ููŠ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุทุงู„ูŽ ู„ุฃุฌู’ู„ูู‡ุง ุงุณุชูุนู’ุจุงุฑูู‡ู", "ุนุฑู‘ุฌู’ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณู ูˆุงู„ุญูู…ู‰", "ูˆุงู‚ู’ุตูุฏู’ ุถูŽุฑูŠุญุงู‹ ู„ุง ูŠูŽุบูŠุจู ุฌูˆุงุฑูู‡ู", "ูˆู…ูู‚ุงู…ู ุจูุฑู‘ู ุนูุธู‘ูู…ูŽุชู’ ุญูุฑูู…ุงุชูู‡ู", "ูˆุงุฎู’ุชุงู„ูŽ ููŠ ุฎูู„ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ุถู‰ ุฒููˆู‘ุงุฑูู‡ู", "ุชูู‚ู’ุถู‰ ู…ู†ุงุณููƒูู‡ู ูˆูŠูู…ู’ุณูŽุญู ุฑููƒู’ู†ูู‡ู", "ุฃุจูŽุฏุงู‹ ูˆุชูู‚ู’ุฐูŽูู ู„ู„ุฏู‘ู…ูˆุนู ุฌูู…ุงุฑูู‡ู", "ูƒู…ู’ ููŠู‡ู ู…ู†ู’ ู„ูŠู’ุซู ู‡ูุฒูŽุจู’ุฑู ู…ุง ุณูŽุทุง", "ุฅู„ุง ูˆู…ูู†ู’ ุจูŠุถู ุงู„ุธู‘ูุจุง ุฃุธู’ูุงุฑูู‡ู", "ูˆู…ูู†ุงุฎู ูุถู’ู„ู ุฃู‚ู’ุตูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰", "ูˆู‡ูู„ุงู„ู ุชูู…ู‘ู ุฎุงู†ูŽู‡ู ุฃุจู’ุฏุงุฑูู‡ู", "ููƒุฃู†ู‘ู…ุง ุฃุฌุฏุงุซูู‡ูู…ู’ ู„ู…ู‘ุง ุจูŽุฏุชู’", "ุขูŠุงุชู ูˆุนู’ุธู ุฑูุชู‘ูุจูŽุชู’ ุฃุณู’ุทุงุฑูู‡ู", "ุฑูˆู’ุถูŒ ุชุฃุฑู‘ุฌูŽ ุนุฑู’ููู‡ู ูˆุชุฑู†ู‘ู…ูŽุชู’", "ุฃุทู’ูŠุงุฑูู‡ู ูˆุชู‡ุฏู‘ู„ูŽุชู’ ุฃุดู’ุฌุงุฑูู‡ู", "ุฎูŽุถูุฑู ุงู„ุฌูŽู†ุงุจู ุณูŽู‚ู‰ ู…ูŽุนุงู‡ูุฏูŽู‡ู ุงู„ุญูŽูŠุง", "ูˆุนูŽู„ุง ุนู„ู‰ ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ู ุฌูุฏุงุฑูู‡ู", "ู„ู„ู‡ู ู…ุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนู„ูŠู’ู‡ู ุซูŠุงุจูู‡ู", "ู…ู†ู’ ู…ูŽูู’ุฎูŽุฑู ุจุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุทุงุฑูŽ ู…ูŽุทุงุฑูู‡ู", "ูˆู„ูŽุฑูุจู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุจู ุฃูุนู…ูู„ูŽุชู’ ู„ู…ูŽุฒุงุฑูู‡ุง", "ุฃู‚ู’ุชุงุฏูู‡ู ูˆุงุณุชูˆู’ุซูŽุฑูŽุชู’ ุฃูƒู’ูˆุงุฑูู‡ู", "ุฌุนูŽู„ูˆุง ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ูŽ ุฏูŽู„ูŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆู‚ุฏู ุงุฎู’ุชูŽูู‰", "ุนู„ูŽู…ู ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ู ูุฏู„ู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุทุงุฑูู‡ู", "ุทุงุจูŽุชู’ ู…ุนุงู‡ูุฏูู‡ุง ุจุฎูŠู’ุฑู ุฎู„ูŠูุฉู", "ู…ูŽู†ู’ ุฒุงุฑูŽู‡ู ุบูููุฑูŽุชู’ ู„ู‡ู ุฃูˆู’ุฒุงุฑูู‡ู", "ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุจุงู„ุณู‘ุญุงุฆูุจู ุฌูˆุฏูู‡ู", "ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠูˆุฒูŽู†ู ุจุงู„ุฌูุจุงู„ู ูˆู‚ุงุฑูู‡ู", "ู„ูˆู’ ุฑุงู…ูŽ ูŠู‚ุชูŽู†ูุตู ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู… ู„ู†ุงู„ูŽู‡ุง", "ุญุชู‘ู‰ ูŠุญูุทู‘ูŽ ุนูู„ููˆู‘ู‡ุง ุงุณุชูู‚ู’ุฏุงุฑูู‡", "ูˆู„ูŽูƒุงู† ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู’ู…ูˆ ุจู‡ู", "ุจุฏู’ุฑู ุงู„ุณู‘ู…ุงุกู ูˆุดู…ู’ุณูู‡ุง ุฏูŠู†ุงุฑูู‡ู", "ุฃูˆ ุฎุงููŽ ุทูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฌูˆู‘ู ู…ู†ู’ ุณูŽุทูŽูˆุงุชูู‡ู", "ู„ููŽุธูŽุชู’ู‡ู ุนู†ู’ ุฃุฑู’ุฌุงุฆูู‡ุง ุฃูˆู’ูƒุงุฑูู‡ู", "ู…ู„ููƒู ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ุฃุฌูŽู„ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ูƒูุณููŠ ุงู„ุชู‘ูู‚ู‰", "ุจูุฑู’ุฏุงู‹ ูˆุดูุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽูุงูู ุฅุฒุงุฑูู‡ู", "ู…ู„ูƒู ุงู„ู…ู„ูˆูƒู ูˆู†ูุฎู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ุฎูŽุจู ุงู„ุฐูŠ", "ุนูุฑูููŽุชู’ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ู ุงู„ู…ูŽุฏู‰ ุฃู†ู’ูˆุงุฑูู‡ู", "ูŠุง ูุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุฃุฒูŽู…ุงุชู ุจุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุฐูŠ", "ู…ู‡ู’ู…ุง ุงุฑุชูŽู…ู‰ ุฐู„ู‘ุชู’ ู„ู‡ู ุฃุฎู’ุทุงุฑูู‡ู", "ูŠุง ู…ูุฌู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ุฏูŽู‚ุงุชู ููŠ ุฌูู†ู’ุญู ุงู„ุฏู‘ุฌู‰", "ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ู‚ุฏู’ ุณูุฏูู„ูŽุชู’ ู„ู‡ู ุฃุณู’ุชุงุฑูู‡ู", "ูŠุง ูƒุงููู„ูŽ ุงู„ุฃูŠู’ุชุงู…ู ูŠูุฏู’ููŽุนู ุนู†ู’ู‡ูู…ู", "ุจูู†ูŽุฏุงู‡ู ุฌูˆู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุฃูˆ ุฃุถู’ุฑุงุฑูู‡ู", "ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุชูƒูู‘ู„ูŽ ุจุงู„ุฃู…ุงู†ู ูŠูŽู…ูŠู†ูู‡ู", "ู„ู„ุขู…ูู„ูŠู†ูŽ ูˆุจุงู„ูŠูŽุณุงุฑู ูŠูŽุณุงุฑูู‡ู", "ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุจูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฎูŽู„ูŽูˆุงุชูู‡ู", "ุถุงุกูŽ ุงู„ุฏูุฌู‰ ูˆุชุฃุฑู‘ุฌูŽุชู’ ุฃุณู’ุญุงุฑูู‡ู", "ูŠุง ุนุงุจูุฑูŽ ุงู„ุฌูŠู’ุดู ุงู„ูƒูŽุซูŠูู ูƒุฃู†ู‘ู‡ู", "ุจุญู’ุฑูŒ ุชู„ุงุทูŽู…ูŽ ุจุงู„ู‚ูŽู†ุง ุฒูŽุฎู‘ุงุฑูู‡ู", "ุญุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฃู†ุงู…ูŽ ููŽู…ุง ูŠุคู…ู‘ูŽู„ู ุญุตู’ุฑูู‡ู", "ุจุดูŽุจุง ุงู„ูŠูŽุฑุงุนู ูˆู„ุง ูŠูุทุงู‚ู ุญูุตุงุฑูู‡ู", "ูŠุง ู…ูู„ู’ุจูุณูŽ ุงู„ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู ู…ู†ู’ ู†ูˆุฑู ุงู„ู‡ูุฏู‰", "ุญูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ู ุชู„ุฃู„ู‚ูŽุชู’ ุฃู†ู’ูˆุงุฑูู‡ู", "ููƒุฃู†ู‘ู…ุง ุฃุทู’ุฑุงุณูู‡ุง ู…ูุจูŠูŽุถู‘ุฉูŒ", "ุบูุฑูŽุฑู ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ุฅุฐุง ุจูŽุฏุง ุฅุณู’ูุงุฑูู‡ู", "ูˆูƒุฃู†ู‘ ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุญูุจู’ุฑูŽ ู…ู†ู’ ุบุณูŽู‚ู ุงู„ุฏูุฌู‰", "ูˆูƒุฃู†ู‘ ุฒูู‡ู’ุฑูŽ ู†ูุฌูˆู…ูู‡ู ุฃุนู’ุดุงุฑูู‡ู", "ูŠุง ุณุงุจูู‚ูŽ ุงู„ุฎูู„ูŽูุงุกู ููŠ ุทูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุนูู„ุง", "ูˆุงู„ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ุงุชู ููŽู…ุง ูŠูุดูŽู‚ู‘ู ุบูุจุงุฑูู‡ู", "ูŠุง ู…ูุณู’ุชูŽู‡ูŠู†ูŽ ุงู„ุฎุทู’ุจู ู„ู…ู‘ุง ุฃุนู’ุถูŽู„ูŽุชู’", "ุฃุฏู’ูˆุงุคู‡ู ูˆุชูƒุงู„ูŽุจูŽุชู’ ุฃุดู’ุฑุงุฑูู‡ู", "ูˆู…ูู‚ุงุจูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ู…ุญูŠุตู ุจุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ุงู„ุฐูŠ", "ุฒูุฑู‘ูŽุชู’ ุนู„ู‰ ู…ุจู’ุฏุฅ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ุฃุฒู’ุฑุงุฑูู‡ู", "ูˆุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู ู„ูˆู’ู„ุง ุงู„ุณู‘ุจู’ูƒู ูˆุงู„ุชู‘ู…ุญูŠุตู ู„ู…ู’", "ูŠูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ู†ู’ ุฎุจูŽุซู ุงู„ุชู‘ุฑุงุจู ู†ูุถุงุฑูู‡ู", "ุชุจู’ูƒูŠ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุนุงู‡ูุฏู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุชูŠ", "ูƒุงู†ูŽุชู’ ุจุดูŽู…ุณููƒู ุชู‡ู’ุชูŽุฏูŠ ุฃู‚ู’ู…ุงุฑูู‡ู", "ุชุจูƒูŠ ุนู„ูŠูƒูŽ ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฐูŠ", "ุจูƒูŽ ุตุงุญูŽ ุญูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุงุญู ู…ูŽู†ุงุฑูู‡ู", "ู†ู…ู’ ูˆุงุฏูุนุงู‹ ูˆุงู‡ู’ู†ุฃ ุฌููˆุงุฑูƒูŽ ููŠ ุฌูŽูˆุง", "ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ุฏู’ ู†ุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุนุงุฏูŽุฉูŽ ุฌุงุฑูู‡ู", "ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจุฃู†ู‘ ุณูŽุฑูŠุฑูŽ ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู", "ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ุชูŽ ู„ูˆู’ ุฎููŠู‘ูุฑู’ุชูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชุงุฑูู‡ู", "ู…ูŽู†ู’ ู‡ุฒู‘ ุฏูˆู’ุญูŽ ุฑูุถุงูƒูŽ ู…ูู…ู’ุชุงุฒุงู‹ ุจู‡ู", "ุญุชู‘ู‰ ุฏูŽู†ูŽุชู’ ู…ู†ู’ ุฑุงุญูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ุงุฑูู‡ู", "ุฎู„ูŽูู’ุชูŽ ุฅุจู’ุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุฎูŠู’ุฑูŽ ุฎู„ูŠููŽุฉู", "ู„ู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ู‚ุฏู ุงุณู’ุชูŽู‚ุฑู‘ ู‚ูŽุฑุงุฑูู‡ู", "ู…ูˆู’ู„ุงูƒูŽ ู…ูˆู’ู„ุงู‡ู ูˆุนูŽุฏู’ู„ููƒูŽ ุนุฏู’ู„ูู‡ู", "ูˆุญูู„ุงูƒูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆุฏุงุฑููƒูŽ ุฏุงุฑูู‡ู", "ูˆุฑุถุงูƒูŽ ุทุงุนูŽุชูู‡ู ูˆุจุฑู‘ููƒูŽ ุฏุฃุจูู‡ู", "ูˆุฏูุนุงุคู‡ู ู„ุนูู„ุงูƒูŽ ูˆุงุณุชูุบู’ูุงุฑูู‡ู", "ุญุชู‘ู‰ ูƒุฃู†ู‘ูƒูŽ ู„ู…ู’ ุชุบูŠู‘ูŽุจู’ ููŠ ุงู„ุซู‘ุฑู‰", "ูˆูƒุฃู†ู‘ ุนูู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ุณุงุนูŽุฏูŽ ุงุณุชูู…ู’ุฑุงุฑูู‡ู", "ูˆุงู„ุบูŠุซู ูŠูู‚ู’ู„ูุน ุซู…ู‘ ุชูŽุญู’ูŠุง ุจุนู’ุฏูŽู‡ู", "ููŠ ุงู„ุฑู‘ูˆู’ุถู ุนู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒุงุชูู‡ู ุฃุฒู’ู‡ุงุฑูู‡ู", "ูŠู‡ู’ู†ูŠูƒูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุณูŽุนุงุฏุฉู ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฐูŠ", "ู„ุฒูู…ูŽ ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ูŽ ููŽู…ุง ูŠูุฎุงูู ุณูุฑุงุฑูู‡ู", "ู…ู†ู’ ุดู…ู’ุณู ุฐุงุชููƒูŽ ู‚ุฏ ุฃู…ุฏู‘ูŽ ู‡ูู„ุงู„ูŽู‡ู", "ูˆุจู‚ูุทู’ุจู ุณูŠุฑุชููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ูŽ ุฌูุฏุงุฑูู‡ู", "ุฒูˆู‘ุฏู’ุชูŽู‡ู ุจุฑุถุงูƒูŽ ุนู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฏุงุนูู‡ู", "ูˆุงู„ู‡ูˆู’ู„ู ู‚ุฏ ู…ุงุฌูŽุชู’ ู„ุฏูŠู’ูƒูŽ ุจูุญุงุฑูู‡ู", "ูˆุชุฑูƒู’ุชูŽู‡ู ุจูŠุฏู ุงู„ุฅู„ุงู‡ู ูˆุฏูŠุนุฉู‹", "ูุชุถู…ู‘ู†ูŽุชู’ ู„ูƒูŽ ุญููู’ุธูŽู‡ู ุฃู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ู", "ุนููˆู‘ูุถูŽุชู’ ู…ู†ู’ ุฏุงุฑู ุงู„ุฎูู„ูˆุฏู ุจู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู", "ู„ู„ุฎูู„ู’ุฏู ุชูŽุฌู’ุฑูŠ ุชุญู’ุชูŽู‡ู ุฃู†ู’ู‡ุงุฑูู‡ู", "ูˆุชูŽุนุงู‡ูŽุฏูŽุชู’ูƒูŽ ู…ู† ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุจู ุงู„ุชูŠ", "ุชู…ู’ุชุงุฑู ู†ุญู’ูˆูŽ ุฑูุถุงูƒูŽ ู…ุง ุชู…ู’ุชุงุฑูู‡ู", "ู„ุง ูŠุดู’ู…ูŽุชู ุงู„ุฃุนู’ุฏุงุกู ูƒูˆู†ูŽูƒูŽ ููŠ ุงู„ุซู‘ุฑู‰", "ูุงู„ู…ูˆู’ุชู ุญููƒู’ู…ูŒ ู„ูŠุณูŽ ูŠูุฎู’ุดู‰ ุนุงุฑูู‡ู", "ูˆุฅุฐุง ุฌุฑู‰ ุงู„ู…ู‚ู’ุฏูˆุฑู ููŠ ุจุฏู’ุฑู ุงู„ุฏูุฌู‰", "ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุฃูŠูุฌู’ู‡ูŽู„ู ุจุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ู", "ูˆุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฒุฑู’ุนูŒ ู„ู„ุญูŽุตุงุฏู ู…ุขู„ูู‡ู", "ูˆุฅุฐุง ุงุณุชูŽุญู‚ู‘ ููŽู…ุง ุนุณู‰ ุฅู†ู’ุธุงุฑูู‡ู", "ูุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู…ุงุชู ุฅุฐุง ุงุณุชู‡ู„ู‘ ุญูŽูŠุงุชูู‡ู", "ูˆุงู„ู‰ ุงู„ู…ุดูŠุจู ุฅุฐุง ุฃุทูŽู„ู‘ู ุนูุฐุงุฑูู‡ู", "ูˆู‡ูŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ูƒู„ู‘ู…ุง ุนุซุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ", "ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุฃุจุชู’ ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠู‚ุงู„ ุนุซุงุฑู‡ู", "ูˆุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุนู†ู’ ููŽุชูŽูƒุงุชูู‡ู ู„ุง ูŠู†ู’ุซูŽู†ูŠ", "ูˆุฃุฎุตู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‚ู‰ ุจู‡ู ุฃุญู’ุฑุงุฑูู‡ู", "ู…ุง ุจุงู„ู ู‚ูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุฅุฐ ุฌููŽุชู’ู‡ู ู‚ูุตูˆุฑูู‡ู", "ู„ู…ู’ ุชูุบู’ู†ู ุนู†ู’ู‡ู ุทููˆุงู„ูู‡ู ูˆู‚ูุตุงุฑูู‡ู", "ู…ุง ุจุงู„ู ูƒุณู’ุฑู‰ ู„ู… ูŠูุฏุงููุนู’ ุณููˆุฑูู‡ู", "ุนู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ูŠูˆู…ุงู‹ ูˆู„ุง ุฅุณู’ูˆุงุฑูู‡ู", "ูˆุงุณุฃู„ู’ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ุนู’ู…ุงู†ู ุญูŠุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆู‚ุฏู’", "ุนุดูู‚ูŽ ุงู„ุดู‚ูŠู‚ูŽ ุงู„ุบูŽุถู‘ูŽ ูู‡ู’ูˆูŽ ุดูุนุงุฑูู‡ู", "ุดูู‚ู‘ุชู’ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ุนุงู‡ู ุญูู…ู’ุฑู ู‚ูุจุงุจูู‡ู", "ูˆุดูŽู‚ูŠู‚ูู‡ู ุฃู„ูููŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‰ ูˆุจูŽู‡ุงุฑูู‡ู", "ุนุจูŽุณูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ู„ุขู„ู ุนุจู‘ุงุณู ููŽู…ุง", "ูŠูุฑู’ุฌู‰ ุชู‡ู„ู‘ูู„ูู‡ู ูˆู„ุง ุงุณู’ุชูุจู’ุดุงุฑูู‡ู", "ูˆุจูŽู†ูˆ ุฃู…ูŠู‘ุฉูŽ ู‚ุฏ ุฃุฏุงุฑูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู", "ู‚ุฏูŽุญุงู‹ ุชูุดู‘ุชู’ ููŠ ุงู„ุฌู…ูŠุนู ุนูู‚ุงุฑูู‡ู", "ูˆุจูŽู†ูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฅุฐ ุชุนุจู‘ุฏ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูู…ู’", "ุณูู„ู’ุทุงู† ู…ุตู’ุฑูŽ ูˆุฃุฐู’ุนูŽู†ูŽุชู’ ุฃู…ู’ุตุงุฑูู‡ู", "ุฃุฎู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ูู…ู’ ูุฃุจุงุฏูŽู‡ูู…ู’", "ููŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูƒุฑู‘ู ุนู„ูŠู’ู‡ูู…ู ุฏูˆู‘ุงุฑูู‡ู", "ูŠูŽุฑู’ุถู‰ ุงู„ุฑู‘ุถูŠู‘ู ุจูู‡ุง ุฅุฐุง ู…ุง ุฃูู†ู’ุดูุฏูŽุชู’", "ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ูˆูŠุนู’ุฑููู ูุถู’ู„ูŽู‡ุง ู…ูู‡ู’ูŠุงุฑูู‡ู", "ู‚ุฏูŽุญูŽุชู’ ุฒู†ุงุฏู ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ู†ุงุฑูŽ ุดูุฌูˆู†ูู‡ู", "ูˆุฅุฐุง ู‚ุฏูŽุญู’ุชู ุงู„ุฒู‘ู†ู’ุฏูŽ ุทุงุฑูŽ ุดูŽุฑุงุฑูู‡ู", "ุนุงู‚ูŽ ุงู„ุฃุนุงุฏูŠ ุนู†ู’ ุฑูุซุงุฆููƒูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹", "ูุบูŽุฏุง ุงู„ุบุจูŠู‘ู ูˆุดุงู†ููƒูŽ ุฅุณู’ุฑุงุฑูู‡ู", "ูˆุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุญู„ู‘ูŽ ุนูู‚ุงุจู ูƒู„ู‘ู ู…ูุฐูŽุฑู‘ูŽุจู", "ู…ุงุถูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุจุง ูŠูŽูู’ุฑูŠ ุงู„ููŽุฑูŠู‘ูŽ ุบูุฑุงุฑูู‡ู", "ูˆูƒูŽุฐุง ุงู„ุญูุณูŠู†ู ู‚ุถู‰ ูˆู„ู… ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู’ ุงู„ู‰", "ุฒู…ูŽู†ู ุชูˆุงู„ูŽุชู’ ุจุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃุนู’ุตุงุฑูู‡ู", "ุญู‚ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠุณุชูŽุทูŠุนู ู„ุณุงู†ูู‡ู", "ุตูˆู’ุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธุงู…ู ุฃูˆ ุงู„ู†ุซุงุฑู ุจุฏุงุฑูู‡ู", "ู„ู…ู’ ูŠุจู’ู‚ูŽ ุนู† ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ุฑูˆุฑุฉู ู…ุงู†ูุนูŒ", "ูุงู„ูŠูˆู…ูŽ ูŠู†ู’ููŽุนู ู…ููƒู’ุซูุฑุงู‹ ุฅูƒู’ุซุงุฑูู‡ู", "ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทุงู„ูŽุฉู ูˆุงู„ุฅุทุงุจูŽุฉู ุฅู†ู‘ู…ุง", "ู‡ูŠูŽ ุชุงููู‡ูŒ ูŠูุฒู’ุฑูŠ ุจู‡ู ุงุณุชูู†ู’ุฒุงุฑูู‡ู", "ุนูุฐู’ุฑุงู‹ ู„ู‚ูˆู’ู…ููƒูŽ ุนู†ู’ ู…ูŽู‚ุงู…ู ู…ู‚ุตู‘ูุฑู", "ูˆุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฐู†ู’ุจูŽู‡ู ุฅู‚ู’ุฑุงุฑูู‡ู", "ู…ูŽู†ู’ ุฑุงู…ูŽ ุฃู…ู’ุฑุงู‹ ู„ุง ูŠูู†ุงู„ู ู…ูŽุฑุงู…ูู‡ู", "ุจุงู„ุฌูู‡ู’ุฏู ูƒุงู† ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ูุตูˆุฑู ู‚ูุตุงุฑูู‡ู", "ูˆุฅุฐุง ุงู…ู’ุฑุคูŒ ูˆุงููŽู‰ ุจูู…ุง ููŠ ูˆูุณู’ุนูู‡ู", "ุณู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู…ูŽู„ุงู…ู ูˆุฑูˆุนููŠูŽุชู’ ุฃู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36406.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู†ู’ ุจุงู†ูŽ ู…ู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆุดุทู‘ุชู’ ุฏุงุฑูู‡ู <|vsep|> ู‚ุงู…ุชู’ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุนููŠุงู†ูู‡ู ุฃุฎู’ุจุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุณู‘ูู…ู’ ุฒูŽู…ุงู†ูŽูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูˆ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ู‡ูŽุฐูŠ ุซูŽุฑุงู‡ู ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุซุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ุงู†ู ู…ู†ู‘ุง ุฃู†ู’ููุณุงู‹ <|vsep|> ุชูŽุฏู’ุฑูŠ ุงู„ุตู‘ูˆุงุจูŽ ูˆุดุฃู†ูู‡ุง ู†ูƒุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุฏู‘ุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุงู„ู ู„ุง ูƒุงุฐูุจุงู‹ <|vsep|> ูŠุง ุทุงู„ูŽู…ุง ุฎุฏูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ู‡ู‰ ุบูŽุฑู‘ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุง ุชูุฎู’ุฏูŽุนูŽู†ู‘ ุจุฒูŠู†ูŽุฉู ู…ู†ู’ ุฒูุฎู’ุฑููู <|vsep|> ุนู…ู‘ุง ู‚ูŽู„ูŠู„ู ูŠูุณู’ุชุฑุฏู‘ู ู…ูุนุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ุณุงู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠุง ูŠุณุงู„ูู…ู ุญูŠู‘ุฉู‹ <|vsep|> ู…ุฑู’ู‡ูˆุจูŽุฉู‹ ูู„ู’ูŠูŽุฏู’ุฑู ูƒูŠููŽ ุญูุฐุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŠููŽ ุงู„ุฎูŽู„ุงุตู ู„ู‡ุงุฑูุจู ู‚ุฏ ุฌูŽุฏู‘ ููŠ <|vsep|> ุทูŽู„ูŽุจู ุญูŽุซูŠุซู ู„ูŠู’ู„ูู‡ู ูˆู†ูŽู‡ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŠู’ุดุงู†ู ู…ู†ู’ ุฒูŽู†ู’ุฌู ูˆุฑูˆู…ู ุฃุญู’ุฏูŽู‚ุง <|vsep|> ุจุทูŽุฑูŠุฏู ู…ุนู’ุฑูŽูƒุฉู ูุจุงู†ูŽ ููุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุฏู’ุนูˆ ุจูู†ุง ุงู„ุฏู‘ุงุนูŠ ูˆูŠูุบู’ุฑูŠ ุจุงู„ู…ูู†ู‰ <|vsep|> ุดุฃู†ู ุงู…ู’ุฑุฆู ู‚ุฏ ุฎุงู†ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุจู’ุตุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ู‰ ูƒุซูŽุจูŒ ูˆู†ู’ ุทุงู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู‰ <|vsep|> ูˆุชู‚ู„ู‘ุจุชู’ ุจู…ูุนู…ู‘ูŽุฑู ุฃุทู’ูˆุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูˆูŽุฑุงุกูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู†ุง ู…ูŽุนุงุฏูŒ ุฌุงู…ูุนูŒ <|vsep|> ู‡ุงุชูŠูƒูŽ ุฌู†ู‘ุชูู‡ู ูˆู‡ุฐู‡ ู†ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ู„ูˆูƒู ุจูŽู†ูˆ ุงู„ู…ู„ูˆูƒู ูˆู…ูŽู†ู’ ุฐุง <|vsep|> ุทู„ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูุนุงุจูŽ ุชูŠุณู‘ุฑูŽุชู’ ุฃูˆู’ุทุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ ุจุฏู’ุฑู ุฏูุฌู‰ู‹ ูˆุดู…ู’ุณู ุธูŽู‡ูŠุฑุฉู <|vsep|> ูˆุบู…ุงู…ู ุฌูˆุฏู ู„ุง ูŠูŽู†ูŠ ู…ูุฏู’ุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐุง ุบูŽุฒุง ูู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุกู ู…ูุฏุงู…ูู‡ู <|vsep|> ูˆู…ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ู‡ูŠู„ู ุฐุง ุงู†ู’ุชูŽุดู‰ ู…ูุฒู’ู…ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ุฐุง ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุณู„ูู…ูŠู†ูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‰ <|vsep|> ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุดูŽุฑูˆุฏุงู‹ ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู ูˆููŽุฎุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ุฐุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนุซู…ุงู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ูƒุฑูู…ูŽุชู’ ุนู†ุงุตุฑูู‡ู ูˆุทุงุจูŽ ู†ูุฌุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุตูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุนุงุฏูŠุฉู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูุงู‚ู’ุตูŽุฏูŽุชู’ <|vsep|> ู„ู…ู’ ุชูุบู’ู†ู ุนู†ู’ู‡ู ุนู†ุฏูŽู‡ุง ุฃู†ุตุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู† ุจุนุฏู ู…ุง ูุชุญูŽ ุงู„ููุชูˆุญูŽ ูˆุฏูˆู‘ุฎ ุงู„ <|vsep|> ู…ูŽุนู’ู…ูˆุฑูŽ ุญุชู‰ ุฃุฐู’ุนูŽู†ูŽุชู’ ุฃู‚ู’ุทุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู†ู’ ุจุนุฏู ู…ุง ุฎู„ูŽููŽ ุงู„ุบูŽู…ุงุฆู…ูŽ ุฌูˆุฏูู‡ู <|vsep|> ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‡ุทูˆู„ู ูุฃุบู’ุฏูู‚ูŽุชู’ ุฃู…ู’ุทุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู†ู’ ุจุนุฏู ู…ุง ู‚ุถูŽุชู ุงู„ู†ู‘ุฐูˆุฑูŽ ุฑูู…ุงุญูู‡ู <|vsep|> ู…ู†ู’ ุจุนุฏู ู…ุง ุดููŽุชู ุงู„ุตู‘ุฏูˆุฑ ุดูุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุฒุงุฌูุฑูŽ ุงู„ุจูุฏู’ู†ู ุงู„ู‚ูู„ุงุตู ูŠูู‚ูŠู…ูู‡ู <|vsep|> ุฃู†ู’ุฌุงุฏูู‡ู ูˆุชูู‚ูŠู…ูู‡ู ุฃุบู’ูˆุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชุญุซู‘ู‡ู ุงู„ุฒู‘ู„ู’ูู‰ ู„ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุนูุจู’ุฑูŽุฉ <|vsep|> ููŠ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุทุงู„ูŽ ู„ุฃุฌู’ู„ูู‡ุง ุงุณุชูุนู’ุจุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุนุฑู‘ุฌู’ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณู ูˆุงู„ุญูู…ู‰ <|vsep|> ูˆุงู‚ู’ุตูุฏู’ ุถูŽุฑูŠุญุงู‹ ู„ุง ูŠูŽุบูŠุจู ุฌูˆุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูู‚ุงู…ู ุจูุฑู‘ู ุนูุธู‘ูู…ูŽุชู’ ุญูุฑูู…ุงุชูู‡ู <|vsep|> ูˆุงุฎู’ุชุงู„ูŽ ููŠ ุฎูู„ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ุถู‰ ุฒููˆู‘ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูู‚ู’ุถู‰ ู…ู†ุงุณููƒูู‡ู ูˆูŠูู…ู’ุณูŽุญู ุฑููƒู’ู†ูู‡ู <|vsep|> ุฃุจูŽุฏุงู‹ ูˆุชูู‚ู’ุฐูŽูู ู„ู„ุฏู‘ู…ูˆุนู ุฌูู…ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒู…ู’ ููŠู‡ู ู…ู†ู’ ู„ูŠู’ุซู ู‡ูุฒูŽุจู’ุฑู ู…ุง ุณูŽุทุง <|vsep|> ู„ุง ูˆู…ูู†ู’ ุจูŠุถู ุงู„ุธู‘ูุจุง ุฃุธู’ูุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูู†ุงุฎู ูุถู’ู„ู ุฃู‚ู’ุตูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ <|vsep|> ูˆู‡ูู„ุงู„ู ุชูู…ู‘ู ุฎุงู†ูŽู‡ู ุฃุจู’ุฏุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููƒุฃู†ู‘ู…ุง ุฃุฌุฏุงุซูู‡ูู…ู’ ู„ู…ู‘ุง ุจูŽุฏุชู’ <|vsep|> ูŠุงุชู ูˆุนู’ุธู ุฑูุชู‘ูุจูŽุชู’ ุฃุณู’ุทุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูˆู’ุถูŒ ุชุฃุฑู‘ุฌูŽ ุนุฑู’ููู‡ู ูˆุชุฑู†ู‘ู…ูŽุชู’ <|vsep|> ุฃุทู’ูŠุงุฑูู‡ู ูˆุชู‡ุฏู‘ู„ูŽุชู’ ุฃุดู’ุฌุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽุถูุฑู ุงู„ุฌูŽู†ุงุจู ุณูŽู‚ู‰ ู…ูŽุนุงู‡ูุฏูŽู‡ู ุงู„ุญูŽูŠุง <|vsep|> ูˆุนูŽู„ุง ุนู„ู‰ ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ู ุฌูุฏุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู„ู‡ู ู…ุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนู„ูŠู’ู‡ู ุซูŠุงุจูู‡ู <|vsep|> ู…ู†ู’ ู…ูŽูู’ุฎูŽุฑู ุจุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุทุงุฑูŽ ู…ูŽุทุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŽุฑูุจู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุจู ุฃูุนู…ูู„ูŽุชู’ ู„ู…ูŽุฒุงุฑูู‡ุง <|vsep|> ุฃู‚ู’ุชุงุฏูู‡ู ูˆุงุณุชูˆู’ุซูŽุฑูŽุชู’ ุฃูƒู’ูˆุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌุนูŽู„ูˆุง ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ูŽ ุฏูŽู„ูŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆู‚ุฏู ุงุฎู’ุชูŽูู‰ <|vsep|> ุนู„ูŽู…ู ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ู ูุฏู„ู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุทุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุทุงุจูŽุชู’ ู…ุนุงู‡ูุฏูู‡ุง ุจุฎูŠู’ุฑู ุฎู„ูŠูุฉู <|vsep|> ู…ูŽู†ู’ ุฒุงุฑูŽู‡ู ุบูููุฑูŽุชู’ ู„ู‡ู ุฃูˆู’ุฒุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุจุงู„ุณู‘ุญุงุฆูุจู ุฌูˆุฏูู‡ู <|vsep|> ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠูˆุฒูŽู†ู ุจุงู„ุฌูุจุงู„ู ูˆู‚ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูˆู’ ุฑุงู…ูŽ ูŠู‚ุชูŽู†ูุตู ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู… ู„ู†ุงู„ูŽู‡ุง <|vsep|> ุญุชู‘ู‰ ูŠุญูุทู‘ูŽ ุนูู„ููˆู‘ู‡ุง ุงุณุชูู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŽูƒุงู† ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู’ู…ูˆ ุจู‡ู <|vsep|> ุจุฏู’ุฑู ุงู„ุณู‘ู…ุงุกู ูˆุดู…ู’ุณูู‡ุง ุฏูŠู†ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆ ุฎุงููŽ ุทูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฌูˆู‘ู ู…ู†ู’ ุณูŽุทูŽูˆุงุชูู‡ู <|vsep|> ู„ููŽุธูŽุชู’ู‡ู ุนู†ู’ ุฃุฑู’ุฌุงุฆูู‡ุง ุฃูˆู’ูƒุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู„ููƒู ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ุฃุฌูŽู„ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ูƒูุณููŠ ุงู„ุชู‘ูู‚ู‰ <|vsep|> ุจูุฑู’ุฏุงู‹ ูˆุดูุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽูุงูู ุฒุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู„ูƒู ุงู„ู…ู„ูˆูƒู ูˆู†ูุฎู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ุฎูŽุจู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุนูุฑูููŽุชู’ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ู ุงู„ู…ูŽุฏู‰ ุฃู†ู’ูˆุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ูุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุฃุฒูŽู…ุงุชู ุจุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ู…ู‡ู’ู…ุง ุงุฑุชูŽู…ู‰ ุฐู„ู‘ุชู’ ู„ู‡ู ุฃุฎู’ุทุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูุฌู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ุฏูŽู‚ุงุชู ููŠ ุฌูู†ู’ุญู ุงู„ุฏู‘ุฌู‰ <|vsep|> ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ู‚ุฏู’ ุณูุฏูู„ูŽุชู’ ู„ู‡ู ุฃุณู’ุชุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ูƒุงููู„ูŽ ุงู„ุฃูŠู’ุชุงู…ู ูŠูุฏู’ููŽุนู ุนู†ู’ู‡ูู…ู <|vsep|> ุจูู†ูŽุฏุงู‡ู ุฌูˆู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุฃูˆ ุฃุถู’ุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุชูƒูู‘ู„ูŽ ุจุงู„ุฃู…ุงู†ู ูŠูŽู…ูŠู†ูู‡ู <|vsep|> ู„ู„ู…ูู„ูŠู†ูŽ ูˆุจุงู„ูŠูŽุณุงุฑู ูŠูŽุณุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุจูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฎูŽู„ูŽูˆุงุชูู‡ู <|vsep|> ุถุงุกูŽ ุงู„ุฏูุฌู‰ ูˆุชุฃุฑู‘ุฌูŽุชู’ ุฃุณู’ุญุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุนุงุจูุฑูŽ ุงู„ุฌูŠู’ุดู ุงู„ูƒูŽุซูŠูู ูƒุฃู†ู‘ู‡ู <|vsep|> ุจุญู’ุฑูŒ ุชู„ุงุทูŽู…ูŽ ุจุงู„ู‚ูŽู†ุง ุฒูŽุฎู‘ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุญุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฃู†ุงู…ูŽ ููŽู…ุง ูŠุคู…ู‘ูŽู„ู ุญุตู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ุจุดูŽุจุง ุงู„ูŠูŽุฑุงุนู ูˆู„ุง ูŠูุทุงู‚ู ุญูุตุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูู„ู’ุจูุณูŽ ุงู„ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู ู…ู†ู’ ู†ูˆุฑู ุงู„ู‡ูุฏู‰ <|vsep|> ุญูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ู ุชู„ุฃู„ู‚ูŽุชู’ ุฃู†ู’ูˆุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููƒุฃู†ู‘ู…ุง ุฃุทู’ุฑุงุณูู‡ุง ู…ูุจูŠูŽุถู‘ุฉูŒ <|vsep|> ุบูุฑูŽุฑู ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ุฐุง ุจูŽุฏุง ุณู’ูุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒุฃู†ู‘ ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุญูุจู’ุฑูŽ ู…ู†ู’ ุบุณูŽู‚ู ุงู„ุฏูุฌู‰ <|vsep|> ูˆูƒุฃู†ู‘ ุฒูู‡ู’ุฑูŽ ู†ูุฌูˆู…ูู‡ู ุฃุนู’ุดุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุณุงุจูู‚ูŽ ุงู„ุฎูู„ูŽูุงุกู ููŠ ุทูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุนูู„ุง <|vsep|> ูˆุงู„ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ุงุชู ููŽู…ุง ูŠูุดูŽู‚ู‘ู ุบูุจุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูุณู’ุชูŽู‡ูŠู†ูŽ ุงู„ุฎุทู’ุจู ู„ู…ู‘ุง ุฃุนู’ุถูŽู„ูŽุชู’ <|vsep|> ุฃุฏู’ูˆุงุคู‡ู ูˆุชูƒุงู„ูŽุจูŽุชู’ ุฃุดู’ุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูู‚ุงุจูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ู…ุญูŠุตู ุจุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุฒูุฑู‘ูŽุชู’ ุนู„ู‰ ู…ุจู’ุฏ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ุฃุฒู’ุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู ู„ูˆู’ู„ุง ุงู„ุณู‘ุจู’ูƒู ูˆุงู„ุชู‘ู…ุญูŠุตู ู„ู…ู’ <|vsep|> ูŠูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ู†ู’ ุฎุจูŽุซู ุงู„ุชู‘ุฑุงุจู ู†ูุถุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชุจู’ูƒูŠ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุนุงู‡ูุฏู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุชูŠ <|vsep|> ูƒุงู†ูŽุชู’ ุจุดูŽู…ุณููƒู ุชู‡ู’ุชูŽุฏูŠ ุฃู‚ู’ู…ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชุจูƒูŠ ุนู„ูŠูƒูŽ ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุจูƒูŽ ุตุงุญูŽ ุญูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุงุญู ู…ูŽู†ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู…ู’ ูˆุงุฏูุนุงู‹ ูˆุงู‡ู’ู†ุฃ ุฌููˆุงุฑูƒูŽ ููŠ ุฌูŽูˆุง <|vsep|> ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ุฏู’ ู†ุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุนุงุฏูŽุฉูŽ ุฌุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจุฃู†ู‘ ุณูŽุฑูŠุฑูŽ ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ุชูŽ ู„ูˆู’ ุฎููŠู‘ูุฑู’ุชูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู‡ุฒู‘ ุฏูˆู’ุญูŽ ุฑูุถุงูƒูŽ ู…ูู…ู’ุชุงุฒุงู‹ ุจู‡ู <|vsep|> ุญุชู‘ู‰ ุฏูŽู†ูŽุชู’ ู…ู†ู’ ุฑุงุญูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎู„ูŽูู’ุชูŽ ุจู’ุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุฎูŠู’ุฑูŽ ุฎู„ูŠููŽุฉู <|vsep|> ู„ู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ู‚ุฏู ุงุณู’ุชูŽู‚ุฑู‘ ู‚ูŽุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูˆู’ู„ุงูƒูŽ ู…ูˆู’ู„ุงู‡ู ูˆุนูŽุฏู’ู„ููƒูŽ ุนุฏู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆุญูู„ุงูƒูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆุฏุงุฑููƒูŽ ุฏุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑุถุงูƒูŽ ุทุงุนูŽุชูู‡ู ูˆุจุฑู‘ููƒูŽ ุฏุฃุจูู‡ู <|vsep|> ูˆุฏูุนุงุคู‡ู ู„ุนูู„ุงูƒูŽ ูˆุงุณุชูุบู’ูุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุญุชู‘ู‰ ูƒุฃู†ู‘ูƒูŽ ู„ู…ู’ ุชุบูŠู‘ูŽุจู’ ููŠ ุงู„ุซู‘ุฑู‰ <|vsep|> ูˆูƒุฃู†ู‘ ุนูู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ุณุงุนูŽุฏูŽ ุงุณุชูู…ู’ุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุบูŠุซู ูŠูู‚ู’ู„ูุน ุซู…ู‘ ุชูŽุญู’ูŠุง ุจุนู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ููŠ ุงู„ุฑู‘ูˆู’ุถู ุนู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒุงุชูู‡ู ุฃุฒู’ู‡ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠู‡ู’ู†ูŠูƒูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุณูŽุนุงุฏุฉู ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ู„ุฒูู…ูŽ ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ูŽ ููŽู…ุง ูŠูุฎุงูู ุณูุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู†ู’ ุดู…ู’ุณู ุฐุงุชููƒูŽ ู‚ุฏ ุฃู…ุฏู‘ูŽ ู‡ูู„ุงู„ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆุจู‚ูุทู’ุจู ุณูŠุฑุชููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ูŽ ุฌูุฏุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฒูˆู‘ุฏู’ุชูŽู‡ู ุจุฑุถุงูƒูŽ ุนู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฏุงุนูู‡ู <|vsep|> ูˆุงู„ู‡ูˆู’ู„ู ู‚ุฏ ู…ุงุฌูŽุชู’ ู„ุฏูŠู’ูƒูŽ ุจูุญุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชุฑูƒู’ุชูŽู‡ู ุจูŠุฏู ุงู„ู„ุงู‡ู ูˆุฏูŠุนุฉู‹ <|vsep|> ูุชุถู…ู‘ู†ูŽุชู’ ู„ูƒูŽ ุญููู’ุธูŽู‡ู ุฃู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุนููˆู‘ูุถูŽุชู’ ู…ู†ู’ ุฏุงุฑู ุงู„ุฎูู„ูˆุฏู ุจู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู <|vsep|> ู„ู„ุฎูู„ู’ุฏู ุชูŽุฌู’ุฑูŠ ุชุญู’ุชูŽู‡ู ุฃู†ู’ู‡ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูŽุนุงู‡ูŽุฏูŽุชู’ูƒูŽ ู…ู† ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุจู ุงู„ุชูŠ <|vsep|> ุชู…ู’ุชุงุฑู ู†ุญู’ูˆูŽ ุฑูุถุงูƒูŽ ู…ุง ุชู…ู’ุชุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุง ูŠุดู’ู…ูŽุชู ุงู„ุฃุนู’ุฏุงุกู ูƒูˆู†ูŽูƒูŽ ููŠ ุงู„ุซู‘ุฑู‰ <|vsep|> ูุงู„ู…ูˆู’ุชู ุญููƒู’ู…ูŒ ู„ูŠุณูŽ ูŠูุฎู’ุดู‰ ุนุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฐุง ุฌุฑู‰ ุงู„ู…ู‚ู’ุฏูˆุฑู ููŠ ุจุฏู’ุฑู ุงู„ุฏูุฌู‰ <|vsep|> ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุฃูŠูุฌู’ู‡ูŽู„ู ุจุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฒุฑู’ุนูŒ ู„ู„ุญูŽุตุงุฏู ู…ู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆุฐุง ุงุณุชูŽุญู‚ู‘ ููŽู…ุง ุนุณู‰ ู†ู’ุธุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู…ุงุชู ุฐุง ุงุณุชู‡ู„ู‘ ุญูŽูŠุงุชูู‡ู <|vsep|> ูˆุงู„ู‰ ุงู„ู…ุดูŠุจู ุฐุง ุฃุทูŽู„ู‘ู ุนูุฐุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ูŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ูƒู„ู‘ู…ุง ุนุซุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ <|vsep|> ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุฃุจุชู’ ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠู‚ุงู„ ุนุซุงุฑู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุนู†ู’ ููŽุชูŽูƒุงุชูู‡ู ู„ุง ูŠู†ู’ุซูŽู†ูŠ <|vsep|> ูˆุฃุฎุตู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‚ู‰ ุจู‡ู ุฃุญู’ุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ุจุงู„ู ู‚ูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุฐ ุฌููŽุชู’ู‡ู ู‚ูุตูˆุฑูู‡ู <|vsep|> ู„ู…ู’ ุชูุบู’ู†ู ุนู†ู’ู‡ู ุทููˆุงู„ูู‡ู ูˆู‚ูุตุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ุจุงู„ู ูƒุณู’ุฑู‰ ู„ู… ูŠูุฏุงููุนู’ ุณููˆุฑูู‡ู <|vsep|> ุนู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ูŠูˆู…ุงู‹ ูˆู„ุง ุณู’ูˆุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุณุฃู„ู’ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ุนู’ู…ุงู†ู ุญูŠุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆู‚ุฏู’ <|vsep|> ุนุดูู‚ูŽ ุงู„ุดู‚ูŠู‚ูŽ ุงู„ุบูŽุถู‘ูŽ ูู‡ู’ูˆูŽ ุดูุนุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุดูู‚ู‘ุชู’ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ุนุงู‡ู ุญูู…ู’ุฑู ู‚ูุจุงุจูู‡ู <|vsep|> ูˆุดูŽู‚ูŠู‚ูู‡ู ุฃู„ูููŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‰ ูˆุจูŽู‡ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุนุจูŽุณูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ู„ู„ู ุนุจู‘ุงุณู ููŽู…ุง <|vsep|> ูŠูุฑู’ุฌู‰ ุชู‡ู„ู‘ูู„ูู‡ู ูˆู„ุง ุงุณู’ุชูุจู’ุดุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจูŽู†ูˆ ุฃู…ูŠู‘ุฉูŽ ู‚ุฏ ุฃุฏุงุฑูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู <|vsep|> ู‚ุฏูŽุญุงู‹ ุชูุดู‘ุชู’ ููŠ ุงู„ุฌู…ูŠุนู ุนูู‚ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจูŽู†ูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฐ ุชุนุจู‘ุฏ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุณูู„ู’ุทุงู† ู…ุตู’ุฑูŽ ูˆุฃุฐู’ุนูŽู†ูŽุชู’ ุฃู…ู’ุตุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฎู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุซุงุฑูู‡ูู…ู’ ูุฃุจุงุฏูŽู‡ูู…ู’ <|vsep|> ููŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูƒุฑู‘ู ุนู„ูŠู’ู‡ูู…ู ุฏูˆู‘ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุฑู’ุถู‰ ุงู„ุฑู‘ุถูŠู‘ู ุจูู‡ุง ุฐุง ู…ุง ุฃูู†ู’ุดูุฏูŽุชู’ <|vsep|> ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ูˆูŠุนู’ุฑููู ูุถู’ู„ูŽู‡ุง ู…ูู‡ู’ูŠุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุฏูŽุญูŽุชู’ ุฒู†ุงุฏู ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ู†ุงุฑูŽ ุดูุฌูˆู†ูู‡ู <|vsep|> ูˆุฐุง ู‚ุฏูŽุญู’ุชู ุงู„ุฒู‘ู†ู’ุฏูŽ ุทุงุฑูŽ ุดูŽุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุนุงู‚ูŽ ุงู„ุฃุนุงุฏูŠ ุนู†ู’ ุฑูุซุงุฆููƒูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูุบูŽุฏุง ุงู„ุบุจูŠู‘ู ูˆุดุงู†ููƒูŽ ุณู’ุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุญู„ู‘ูŽ ุนูู‚ุงุจู ูƒู„ู‘ู ู…ูุฐูŽุฑู‘ูŽุจู <|vsep|> ู…ุงุถูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุจุง ูŠูŽูู’ุฑูŠ ุงู„ููŽุฑูŠู‘ูŽ ุบูุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒูŽุฐุง ุงู„ุญูุณูŠู†ู ู‚ุถู‰ ูˆู„ู… ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู’ ุงู„ู‰ <|vsep|> ุฒู…ูŽู†ู ุชูˆุงู„ูŽุชู’ ุจุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃุนู’ุตุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุญู‚ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠุณุชูŽุทูŠุนู ู„ุณุงู†ูู‡ู <|vsep|> ุตูˆู’ุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธุงู…ู ุฃูˆ ุงู„ู†ุซุงุฑู ุจุฏุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู…ู’ ูŠุจู’ู‚ูŽ ุนู† ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ุฑูˆุฑุฉู ู…ุงู†ูุนูŒ <|vsep|> ูุงู„ูŠูˆู…ูŽ ูŠู†ู’ููŽุนู ู…ููƒู’ุซูุฑุงู‹ ูƒู’ุซุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู„ูŽุฉู ูˆุงู„ุทุงุจูŽุฉู ู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ู‡ูŠูŽ ุชุงููู‡ูŒ ูŠูุฒู’ุฑูŠ ุจู‡ู ุงุณุชูู†ู’ุฒุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูุฐู’ุฑุงู‹ ู„ู‚ูˆู’ู…ููƒูŽ ุนู†ู’ ู…ูŽู‚ุงู…ู ู…ู‚ุตู‘ูุฑู <|vsep|> ูˆุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฐู†ู’ุจูŽู‡ู ู‚ู’ุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ุฑุงู…ูŽ ุฃู…ู’ุฑุงู‹ ู„ุง ูŠูู†ุงู„ู ู…ูŽุฑุงู…ูู‡ู <|vsep|> ุจุงู„ุฌูู‡ู’ุฏู ูƒุงู† ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ูุตูˆุฑู ู‚ูุตุงุฑูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ู„ูŠ ุญุจูŠุจ ู„ุณุช ุฃุนุตูŠ ุฃู…ุฑู‡
ุงู„ุฑู…ู„
[ "ู„ูŠ ุญูŽุจูŠุจูŒ ู„ุณู’ุชู ุฃุนุตูŠ ุฃู…ู’ุฑูŽู‡ู’", "ู„ู…ู’ ุฃูุทูู‚ู’ ุจุนู’ุฏูŽ ูˆูุตุงู„ู ู‡ุฌู’ุฑูŽู‡ู’", "ูŠุฏู‘ุนูŠ ุฃู†ูŠ ุซู‚ูŠู„ูŒ ู…ุจู’ุฑูู…ูŒ", "ุฃุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจุนูุฏู’ู„ูŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36407.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู„ูŠ ุญูŽุจูŠุจูŒ ู„ุณู’ุชู ุฃุนุตูŠ ุฃู…ู’ุฑูŽู‡ู’ <|vsep|> ู„ู…ู’ ุฃูุทูู‚ู’ ุจุนู’ุฏูŽ ูˆูุตุงู„ู ู‡ุฌู’ุฑูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ู‚ู„ุช ู„ู…ุง ุณุฃู„ูˆู†ูŠ
ุงู„ุฑู…ู„
[ "ู‚ู„ุชู ู„ู…ู‘ุง ุณุฃู„ูˆู†ูŠ", "ุจุงู…ุชูุญุงู†ูŠ ูˆุงุฎู’ุชุจุงุฑูŠ", "ุฃู†ุง ู…ูู†ู’ ุนุงุฑูŠูŽ ูƒุงุณู", "ุฃู†ุง ู…ู†ู’ ูƒุงุณูŠูŽ ุนุงุฑูŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36408.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู‚ู„ุชู ู„ู…ู‘ุง ุณุฃู„ูˆู†ูŠ <|vsep|> ุจุงู…ุชูุญุงู†ูŠ ูˆุงุฎู’ุชุจุงุฑูŠ </|bsep|> </|psep|>
ุฃุฌุงุฏ ูŠุฑุงุน ุงู„ุญุณู† ุฎุท ุนุฐุงุฑู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃุฌุงุฏูŽ ูŠูŽุฑุงุนู ุงู„ุญูุณู’ู†ู ุฎุทู‘ ุนูุฐุงุฑูู‡ู", "ูˆุฃูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ุฑู‘ูŽ ุงู„ู…ุตูˆู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฏู’ุฑูŠ", "ูˆู„ู…ู’ ูŠูู’ุชูŽู‚ุฑู’ ููŠู‡ู ู„ุฎูŽุชู’ู…ู ูˆุทุงุจูŽุนู", "ูู…ูŽุจู’ุณูู…ูู‡ู ุฃุบู’ู†ุงู‡ู ุนู†ู’ ุทุงุจูŽุนู ุงู„ุณู‘ุฑู‘ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36409.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃุฌุงุฏูŽ ูŠูŽุฑุงุนู ุงู„ุญูุณู’ู†ู ุฎุทู‘ ุนูุฐุงุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆุฃูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ุฑู‘ูŽ ุงู„ู…ุตูˆู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฏู’ุฑูŠ </|bsep|> </|psep|>
ู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠู‡ ู„ูŠู† ุจุซ ู„ู‚ู„ุจูŠ
ุงู„ุฎููŠู
[ "ู„ู… ุฃุฌูุฏู’ ููŠู‡ู ู„ูŠู†ูŽ ุจูŽุซู‘ู ู„ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ", "ูˆู‚ูŽุจูˆู„ุงู‹ ู„ุญูุฌู‘ุชูŠ ูˆุงุนู’ุชูุฐุงุฑูŠ", "ุซู‚ู‘ู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจุนููŠุงู„ู", "ุณูˆู‘ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจุนูุฐุงุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36410.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู„ู… ุฃุฌูุฏู’ ููŠู‡ู ู„ูŠู†ูŽ ุจูŽุซู‘ู ู„ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ <|vsep|> ูˆู‚ูŽุจูˆู„ุงู‹ ู„ุญูุฌู‘ุชูŠ ูˆุงุนู’ุชูุฐุงุฑูŠ </|bsep|> </|psep|>
ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ู‚ู„ุช ุนู‚ูŠุจ ุงู„ูƒุฑู‰
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
[ "ุฅุฐุง ู‚ูู…ู’ุชู ู‚ู„ู’ุชู ุนูู‚ูŠู’ุจูŽ ุงู„ูƒูŽุฑู‰", "ุฅู„ุงู‡ูŠูŽ ุฃู†ุชูŽ ุฅู„ุงู‡ู ุงู„ูˆูŽุฑู‰", "ุชุจุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฃู†ู’ุดุฃุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ู†ู’ ุชูุฑุงุจู", "ูˆุฃู†ุดุฃุชูŽู†ูŠ ุจูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ู†ู’ ุฎูŽุฑุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36411.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_11|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฐุง ู‚ูู…ู’ุชู ู‚ู„ู’ุชู ุนูู‚ูŠู’ุจูŽ ุงู„ูƒูŽุฑู‰ <|vsep|> ู„ุงู‡ูŠูŽ ุฃู†ุชูŽ ู„ุงู‡ู ุงู„ูˆูŽุฑู‰ </|bsep|> </|psep|>
ุนูŠู†ูŠ ุฌู†ุช ูุนู„ุงู… ุชุญุฑู‚ ุฃุถู„ุนูŠ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุนูŠู’ู†ูŠ ุฌูŽู†ูŽุชู’ ูุนูŽู„ุงู…ูŽ ุชุญู’ุฑูŽู‚ู ุฃุถู’ู„ูุนูŠ", "ุฃุจูู…ุง ุฌูŽู†ู‰ ุฌุงุฑูŒ ูŠุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุฌุงุฑู", "ูŠุง ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ุง ุชูุฏู’ู‡ูุดู’ูƒูŽ ู†ูŠุฑุงู†ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ููƒูŽู†ุงุฑู ุฅุจู’ุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู†ุงุฑู", "ูุงุตู’ุจูุฑู’ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญูู…ู‘ูู„ูˆุง ุชูŽู†ูŽู„ู ุงู„ู…ูู†ู‰", "ุจุงู„ุณู‘ุจู’ูƒู ุฃุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู†ูŽู‚ู’ุดูŽู‡ู ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36412.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุนูŠู’ู†ูŠ ุฌูŽู†ูŽุชู’ ูุนูŽู„ุงู…ูŽ ุชุญู’ุฑูŽู‚ู ุฃุถู’ู„ูุนูŠ <|vsep|> ุฃุจูู…ุง ุฌูŽู†ู‰ ุฌุงุฑูŒ ูŠุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุฌุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ุง ุชูุฏู’ู‡ูุดู’ูƒูŽ ู†ูŠุฑุงู†ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ููƒูŽู†ุงุฑู ุจู’ุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู†ุงุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุซุนุจุงู† ู†ู‡ุฑ ุฑุงุนู†ุง ู‚ุฏู‡
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ุซูุนู’ุจุงู†ู ู†ู‡ู’ุฑู ุฑุงุนูŽู†ุง ู‚ูŽุฏู‘ูู‡ู", "ู„ู…ู‘ุง ุฃุชู‰ ูŠู†ู’ุณุงุจู ู…ู†ู’ ุฌูุญู’ุฑูู‡ู", "ูุงู‡ู’ุชุฒู‘ุชู ุงู„ุฃุบู’ุตุงู†ู ู…ู†ู’ ููˆู‚ูู‡ู", "ูˆุตุงุญูŽุชู ุงู„ุฃุทู’ูŠุงุฑู ููŠ ุฅุซู’ุฑูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36414.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุซูุนู’ุจุงู†ู ู†ู‡ู’ุฑู ุฑุงุนูŽู†ุง ู‚ูŽุฏู‘ูู‡ู <|vsep|> ู„ู…ู‘ุง ุฃุชู‰ ูŠู†ู’ุณุงุจู ู…ู†ู’ ุฌูุญู’ุฑูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุญุชุณุงุจุง
ุงู„ุฎููŠู
[ "ูŠุง ุจูู†ูŠู‘ูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงุญุชูุณุงุจุง", "ุนู†ู’ ุฃุซุงุซู ูˆู…ู†ู’ุฒูู„ู ูˆุนูŽู‚ุงุฑู", "ูƒูŠููŽ ูŠุฃุณู‰ ุนู„ู‰ ุฎุณุงุฑูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกู", "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู‰ ุงู„ูƒูู„ู‘ูŽ ููŠ ุณูŽุจูŠู„ู ุงู„ุฎูŽุณุงุฑู", "ู‡ุฏูŽููŒ ู„ุง ุชูŽู†ูŠ ุณูู‡ุงู…ู ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ", "ุนู†ู’ ุณูุจุงู‚ู ุชูุฌุงู‡ูŽู‡ู ูˆุจูุฏุงุฑู", "ูˆุงุญูุฏูŒ ุทุงุฆูุดูŒ ูˆุซุงู†ู ู…ูุตูŠุจูŒ", "ู„ูŠุณูŽ ูŠูู†ู’ุฌูŠ ู…ู†ู’ู‡ุง ุงุดู’ุชูู…ุงู„ู ุญูุฐุงุฑู", "ุบูŠู’ุฑูŽ ุฐูŠ ุงู„ุฏู‘ุงุฑู ุตุฑู‘ููู ุงู„ู‡ู…ู‘ูŽ ููŠู‡ุง", "ูู…ูู†ุงุฎู ุงู„ุฑู‘ุญูŠู„ู ู„ูŠุณูŽ ุจุฏุงุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36413.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ุจูู†ูŠู‘ูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงุญุชูุณุงุจุง <|vsep|> ุนู†ู’ ุฃุซุงุซู ูˆู…ู†ู’ุฒูู„ู ูˆุนูŽู‚ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŠููŽ ูŠุฃุณู‰ ุนู„ู‰ ุฎุณุงุฑูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกู <|vsep|> ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู‰ ุงู„ูƒูู„ู‘ูŽ ููŠ ุณูŽุจูŠู„ู ุงู„ุฎูŽุณุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ุฏูŽููŒ ู„ุง ุชูŽู†ูŠ ุณูู‡ุงู…ู ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ <|vsep|> ุนู†ู’ ุณูุจุงู‚ู ุชูุฌุงู‡ูŽู‡ู ูˆุจูุฏุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุญูุฏูŒ ุทุงุฆูุดูŒ ูˆุซุงู†ู ู…ูุตูŠุจูŒ <|vsep|> ู„ูŠุณูŽ ูŠูู†ู’ุฌูŠ ู…ู†ู’ู‡ุง ุงุดู’ุชูู…ุงู„ู ุญูุฐุงุฑู </|bsep|> </|psep|>
ู‡ุฏู… ุงู„ุณุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ูุงุฑ
ุงู„ุฎููŠู
[ "ู‡ุฏู…ูŽ ุงู„ุณู‘ุฏู‘ูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู…ุง ู‡ูˆูŽ ูุงุฑู", "ูƒูŠู’ููŽ ุดูŠู’ุฎูŒ ู…ููƒุงูŠูุฏูŒ ุบูŽุฏู‘ุงุฑู", "ุฅู†ู‘ู…ุง ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู†ุงู‚ูŽุฉูŒ ูˆู‡ูˆูŽ ูˆุงู„ู’", "ู„ู‡ู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชูุนุงุฌูู„ูˆู‡ู ู‚ูุฏุงุฑู", "ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ูŒ ููˆู‚ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑู ูŠุบู’ู„ูŠ", "ุฃูุถู’ุฑูู…ูŽุชู’ ุชุญู’ุชูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ุฑู‘ู ู†ุงุฑู", "ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุดู‘ูุคู…ู ููŠ ุฌูŽู…ูŠุนู ุงู„ู…ูŽู†ุงุญูŠ", "ุฎุจูŽุฑูŒ ู„ู…ู’ ูŠุบูุถู‘ูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุงุฎู’ุชุจุงุฑู", "ูˆุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู†ู‘ุญูˆุณู ุชู†ู’ูƒูŽู…ูุดู ุงู„ุฃูˆู’", "ุฌูู‡ู ู…ู†ู’ ูุงู„ูู‡ู ูˆูŠูุฎู’ุดู‰ ุงู„ุจูŽูˆุงุฑู", "ู„ูˆู’ ุณูŽู…ุง ู„ู„ุจูุฏูˆุฑู ุญุงู„ูŽ ูƒูŽู…ุงู„ู", "ู†ุงู„ูŽู‡ุง ุงู„ุฎูŽุณู’ูู ุนุงุฌูู„ุงู‹ ูˆุงู„ุณู‘ูุฑุงุฑู", "ุฃูˆ ุฃุชู‰ ู„ู„ุจูุญุงุฑู ูŠุฌู’ู„ูุจู ู…ุงุกู‹", "ูŠุจูุณูŽุชู’ ูƒู„ู‘ู…ุง ุฃุชุงู‡ุง ุงู„ุจูุญุงุฑู", "ู„ุง ุชู‡ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŠุงุจู ุฅู†ู’ ูƒุงู† ููŠู‡ุง", "ุฅู†ู‘ู…ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŠุงุจู ู„ูˆู’ู…ูŒ ูˆุนุงุฑู", "ุฅู†ู’ ุณุฑู‰ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉู ู‚ูุฑูู†ูŽุชู’ ุจุงู„ู†", "ู†ูŽุญู’ุณู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ูˆุงู„ุฃุณู’ูุงุฑู", "ุฌุงุกูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุทุฑูŠูู", "ูุงุณู’ุชูŽุจุงุญูŽุชู’ ุญุฑูŠู…ูŽู‡ู ุงู„ูƒููู‘ุงุฑู", "ุซู…ู‘ ููŠ ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุฑูŽูˆุงู†ู ุนุงุฏูŽ ููƒุง", "ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ุคู…ู ู…ูุณุชูŽุตู’ุญูุจุงู‹ ู„ู‡ ูˆุงู„ููุฑุงุฑู", "ูˆู„ู‚ูŽุฏู’ ุถุงู‚ูŽุชู ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู’", "ู„ูŽู‰ ูˆุฎุงุจูŽุชู’ ุจุฑูู†ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู’ุทุงุฑู", "ูˆุชูˆู„ู‘ู‰ ุนู†ู’ู‡ุง ููƒุงู†ูŽ ู„ู‡ ุงู„ูุชู’", "ุญู ูˆุทุงุฑูŽุชู’ ููŠ ุฅุซู’ุฑูู‡ู ุงู„ุฃุฎู’ุจุงุฑู", "ูˆุฌูŽู„ุงู„ู ุงู„ุฅู„ุงู‡ู ู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ุง", "ุญุงุถูุฑุงู‹ ู…ุง ุฒูŽู‡ูŽุชู’ ุจุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏุงุฑู", "ุญูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ู‘ู‡ู ูŠุงุจูุณู ุงู„ุณู‘ุง", "ู‚ู ูƒูŽุฐุง ุงู„ุญููƒู’ู…ู ู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ู ุงุฎู’ุชููŠุงุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‡ุฌุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36415.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู‡ุฏู…ูŽ ุงู„ุณู‘ุฏู‘ูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู…ุง ู‡ูˆูŽ ูุงุฑู <|vsep|> ูƒูŠู’ููŽ ุดูŠู’ุฎูŒ ู…ููƒุงูŠูุฏูŒ ุบูŽุฏู‘ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู‘ู…ุง ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู†ุงู‚ูŽุฉูŒ ูˆู‡ูˆูŽ ูˆุงู„ู’ <|vsep|> ู„ู‡ู ุฐุง ู„ู… ูŠุชูุนุงุฌูู„ูˆู‡ู ู‚ูุฏุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ูŒ ููˆู‚ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑู ูŠุบู’ู„ูŠ <|vsep|> ุฃูุถู’ุฑูู…ูŽุชู’ ุชุญู’ุชูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ุฑู‘ู ู†ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุดู‘ูุคู…ู ููŠ ุฌูŽู…ูŠุนู ุงู„ู…ูŽู†ุงุญูŠ <|vsep|> ุฎุจูŽุฑูŒ ู„ู…ู’ ูŠุบูุถู‘ูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุงุฎู’ุชุจุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู†ู‘ุญูˆุณู ุชู†ู’ูƒูŽู…ูุดู ุงู„ุฃูˆู’ <|vsep|> ุฌูู‡ู ู…ู†ู’ ูุงู„ูู‡ู ูˆูŠูุฎู’ุดู‰ ุงู„ุจูŽูˆุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูˆู’ ุณูŽู…ุง ู„ู„ุจูุฏูˆุฑู ุญุงู„ูŽ ูƒูŽู…ุงู„ู <|vsep|> ู†ุงู„ูŽู‡ุง ุงู„ุฎูŽุณู’ูู ุนุงุฌูู„ุงู‹ ูˆุงู„ุณู‘ูุฑุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆ ุฃุชู‰ ู„ู„ุจูุญุงุฑู ูŠุฌู’ู„ูุจู ู…ุงุกู‹ <|vsep|> ูŠุจูุณูŽุชู’ ูƒู„ู‘ู…ุง ุฃุชุงู‡ุง ุงู„ุจูุญุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุง ุชู‡ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŠุงุจู ู†ู’ ูƒุงู† ููŠู‡ุง <|vsep|> ู†ู‘ู…ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŠุงุจู ู„ูˆู’ู…ูŒ ูˆุนุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู’ ุณุฑู‰ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉู ู‚ูุฑูู†ูŽุชู’ ุจุงู„ู† <|vsep|> ู†ูŽุญู’ุณู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุนู’ู…ุงู„ู ูˆุงู„ุฃุณู’ูุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฌุงุกูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุทุฑูŠูู <|vsep|> ูุงุณู’ุชูŽุจุงุญูŽุชู’ ุญุฑูŠู…ูŽู‡ู ุงู„ูƒููู‘ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุซู…ู‘ ููŠ ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุฑูŽูˆุงู†ู ุนุงุฏูŽ ููƒุง <|vsep|> ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ุคู…ู ู…ูุณุชูŽุตู’ุญูุจุงู‹ ู„ู‡ ูˆุงู„ููุฑุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู‚ูŽุฏู’ ุถุงู‚ูŽุชู ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู’ <|vsep|> ู„ูŽู‰ ูˆุฎุงุจูŽุชู’ ุจุฑูู†ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู’ุทุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูˆู„ู‘ู‰ ุนู†ู’ู‡ุง ููƒุงู†ูŽ ู„ู‡ ุงู„ูุชู’ <|vsep|> ุญู ูˆุทุงุฑูŽุชู’ ููŠ ุซู’ุฑูู‡ู ุงู„ุฃุฎู’ุจุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌูŽู„ุงู„ู ุงู„ู„ุงู‡ู ู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ุง <|vsep|> ุญุงุถูุฑุงู‹ ู…ุง ุฒูŽู‡ูŽุชู’ ุจุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏุงุฑู </|bsep|> </|psep|>
ู„ุฎูŠุฑ ุจู†ูŠ ู†ุตุฑ ุตู†ุนุช ู…ุญู…ุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูŽู†ูŠ ู†ุตู’ุฑู ุตูู†ูุนู’ุชู ู…ุญู…ู‘ุฏู", "ููŠูู‡ู’ุฏูŠูƒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนูุฒู‘ู ู…ุง ุจูŠูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู", "ุนู„ูŽูˆู’ุช ุนู„ู‰ ุจุญู’ุฑู ุงู„ุณู‘ู…ุงุญู ุญูŽุจุงุจุฉู‹", "ูˆู„ุง ุบูŽุฑู’ูˆูŽ ุฃู†ู’ ูŠุนู„ูˆ ุงู„ุญูŽุจุงุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญู’ุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36416.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูŽู†ูŠ ู†ุตู’ุฑู ุตูู†ูุนู’ุชู ู…ุญู…ู‘ุฏู <|vsep|> ููŠูู‡ู’ุฏูŠูƒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนูุฒู‘ู ู…ุง ุจูŠูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุจุฏุฑ ูŠุณู…ูˆ ููŠ ุงู„ุณู…ุง ุตุนุฏุง
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุฃู‚ูˆู„ู ูˆุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ูŠุณู’ู…ูˆ ููŠ ุงู„ุณู…ุง ุตูุนูุฏุงู‹", "ู„ุตุงุญูุจูŠ ูˆุงู„ุฏูุฌู‰ ู…ูุณุชูŽู‚ุจูู„ู ุงู„ุนูู…ูุฑู", "ุงู†ู’ุธูุฑู’ู‡ู ููŠ ูƒูู‘ุฉู ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ู ุตุงุนูุฏุฉู‹", "ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง ุตูŽู†ู’ุฌุฉูŒ ุจูŠู’ุถุงุกู ู…ู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36417.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃู‚ูˆู„ู ูˆุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ูŠุณู’ู…ูˆ ููŠ ุงู„ุณู…ุง ุตูุนูุฏุงู‹ <|vsep|> ู„ุตุงุญูุจูŠ ูˆุงู„ุฏูุฌู‰ ู…ูุณุชูŽู‚ุจูู„ู ุงู„ุนูู…ูุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฅุฐุง ุฃู†ุช ู„ุงุญุธุช ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุฌุฏุชู†ูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฅุฐุง ุฃู†ุชูŽ ู„ุงุญูŽุธู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ู„ุงุญูŽ ูˆุฌูŽุฏู’ุชูŽู†ูŠ", "ุฃูุทุงูˆูู„ูู‡ู ุนูุฒู‘ุงู‹ ูˆุฃูู’ุถูู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑุง", "ูˆูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู†ูŠ ุงู„ู…ูˆู’ู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู…ุญู…ู‘ุฏูŒ", "ูุชูุจู’ุตูุฑู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณูŽ ุชููˆู‘ูุฌูŽุชู ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36418.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฐุง ุฃู†ุชูŽ ู„ุงุญูŽุธู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ู„ุงุญูŽ ูˆุฌูŽุฏู’ุชูŽู†ูŠ <|vsep|> ุฃูุทุงูˆูู„ูู‡ู ุนูุฒู‘ุงู‹ ูˆุฃูู’ุถูู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑุง </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุญุณู†ู‡ ู…ู† ู…ู„ุฒู… ุขุซุงุฑู‡
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูŠุง ุญูุณู’ู†ูŽู‡ู ู…ู†ู’ ู…ูู„ู’ุฒูŽู…ู ุขุซุงุฑูู‡ู", "ุจุฐูŽูˆูŠ ุงู„ูˆูุฑุงู‚ูŽุฉู ุฃุญุณูŽู†ู ุงู„ุขุซุงุฑู", "ูˆูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุงู„ูƒูุฑู‘ุงุณู ุทูุฑู’ููŒ ุฃุดู’ู‡ูŽุจูŒ", "ุดุฏู‘ูˆุง ุนู„ู‰ ุดููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุนูˆุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŠุงุฑู", "ูˆูƒุฃู†ู‘ู…ุง ู‚ู„ูŽู…ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ุจุตูŽูู’ุญูู‡ู", "ูŠูƒู’ูˆูŠ ูˆุฐุงูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ู‚ู’ุทู ู†ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ู†ู‘ุงุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36419.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ุญูุณู’ู†ูŽู‡ู ู…ู†ู’ ู…ูู„ู’ุฒูŽู…ู ุซุงุฑูู‡ู <|vsep|> ุจุฐูŽูˆูŠ ุงู„ูˆูุฑุงู‚ูŽุฉู ุฃุญุณูŽู†ู ุงู„ุซุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุงู„ูƒูุฑู‘ุงุณู ุทูุฑู’ููŒ ุฃุดู’ู‡ูŽุจูŒ <|vsep|> ุดุฏู‘ูˆุง ุนู„ู‰ ุดููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุนูˆุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŠุงุฑู </|bsep|> </|psep|>
ู‡ู†ูŠุฆุง ุจุงู„ู‚ุฏูˆู… ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ู‡ูŽู†ูŠุฆุงู‹ ุจุงู„ู‚ูุฏูˆู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŠุงุฑูŽุฉู’", "ูˆู„ูู‚ู‘ูŠุชูŽ ุงู„ุณู‘ุนุงุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุจูุดุงุฑูŽุฉู’", "ูˆู‚ุงุฏูŽ ู„ูƒูŽ ุงู„ุฅู„ุงู‡ู ุฎููŠู‘ูŽ ู„ูุทู’ูู", "ูŠูุจู„ู‘ูุบู ู…ุฌู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุฃุนู’ู„ู‰ ุงุฎู’ุชููŠุงุฑูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36421.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู‡ูŽู†ูŠุฆุงู‹ ุจุงู„ู‚ูุฏูˆู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŠุงุฑูŽุฉู’ <|vsep|> ูˆู„ูู‚ู‘ูŠุชูŽ ุงู„ุณู‘ุนุงุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุจูุดุงุฑูŽุฉู’ </|bsep|> </|psep|>
ูˆู„ู…ุง ุงุฌุชู„ูŠู†ุง ู…ู† ู†ุฌูˆู… ู‚ุจุงุจู†ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ูˆู„ู…ู‘ุง ุงุฌู’ุชูŽู„ูŠู’ู†ุง ู…ู†ู’ ู†ูุฌูˆู…ู ู‚ูุจุงุจูู†ุง", "ุณูŽู†ุง ูƒู„ู‘ู ุฎูู‘ุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆุงู‚ู ุจูุบูˆุฑู", "ุฒูŽุฑูŽูŠู’ู†ุง ุนู„ู‰ ุดูู‡ู’ุจู ุงู„ุณู‘ู…ุงุกู ุจุดูู‡ู’ุจูู‡ุง", "ู…ุชู‰ ุดูุฆู’ุชู ูŠุง ุฒูู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูˆุงู‚ูุจู ุบูˆุฑูŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36422.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุงุฌู’ุชูŽู„ูŠู’ู†ุง ู…ู†ู’ ู†ูุฌูˆู…ู ู‚ูุจุงุจูู†ุง <|vsep|> ุณูŽู†ุง ูƒู„ู‘ู ุฎูู‘ุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆุงู‚ู ุจูุบูˆุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฃูŠุง ุฑุงูƒุจ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุฌุงุฌ ู…ุฎุงุทุฑุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃูŠุง ุฑุงูƒูุจูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฃุฌุงุฌู ู…ูุฎุงุทูุฑุงู‹", "ุชู‚ุฏู‘ู…ู’ ุจุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุฑู’ุณุงูƒูŽ ูˆุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑุง", "ูˆุจู„ู‘ูุบู’ ุฃู…ุงู†ุงุชู ุงู„ู…ูŽุดูˆู‚ู ูˆู„ุง ุชู‚ูู„ู’", "ุชุฑุญู‘ู„ูŽ ู…ูุฎู’ุชุงุฑุงู‹ ู„ุนู„ู‘ ู„ู‡ู ุนูุฐู’ุฑุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36423.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŠุง ุฑุงูƒูุจูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฃุฌุงุฌู ู…ูุฎุงุทูุฑุงู‹ <|vsep|> ุชู‚ุฏู‘ู…ู’ ุจุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุฑู’ุณุงูƒูŽ ูˆุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑุง </|bsep|> </|psep|>
ุฑุนู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฑุงุนูŠ ุงู„ุดุงุก ู…ุง ุดุงุก ุฅู†ู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฑูŽุนู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฑุงุนูŠ ุงู„ุดู‘ุงุกู ู…ุง ุดุงุกูŽ ุฅู†ู‘ู‡ู", "ุชูŽุนุงุทู‰ ูู„ู…ู‘ุง ุงุฌู’ุชุงุฒูŽ ูุฑุตูŽุชูŽู‡ู ุนู‚ูŽุฑู’", "ุฃุตุงุจูŽ ุตูŽุบูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู’ู‡ู ุตู‚ู’ุฑูŒ ู…ููƒุจู‘ุฑูŒ", "ูุตูŠู‘ุฑูŽู‡ู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ุนูŠู…ู ุงู„ู‰ ุณูŽู‚ูŽุฑู’", "ุชูŽู‚ูˆู…ู ู‚ููŠุงู…ูŽ ุงู„ููŽุฑู’ุถู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุจุนุฏูŽู‡ุง", "ุจุญู‚ู‘ู ุฑูุนุงุฉู ุงู„ุฅุจู’ู„ู ูˆุงู„ุดู‘ุงุกู ูˆุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36424.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฑูŽุนู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฑุงุนูŠ ุงู„ุดู‘ุงุกู ู…ุง ุดุงุกูŽ ู†ู‘ู‡ู <|vsep|> ุชูŽุนุงุทู‰ ูู„ู…ู‘ุง ุงุฌู’ุชุงุฒูŽ ูุฑุตูŽุชูŽู‡ู ุนู‚ูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุตุงุจูŽ ุตูŽุบูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู’ู‡ู ุตู‚ู’ุฑูŒ ู…ููƒุจู‘ุฑูŒ <|vsep|> ูุตูŠู‘ุฑูŽู‡ู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ุนูŠู…ู ุงู„ู‰ ุณูŽู‚ูŽุฑู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃุตุจุญุช ุณู‡ู…ุง ู…ู† ูƒู†ุงู†ุฉ ุตุงุฆุจุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฃุตุจูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ุงู‹ ู…ู† ูƒูู†ุงู†ูŽุฉูŽ ุตุงุฆูุจุงู‹", "ูŠูŽู…ู’ุถูŠ ุงู„ู‰ ู‡ูŽุฏูŽูู ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ูˆู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู", "ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ูŽูƒุงุฑู…ู ุฌุฏู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู‰ ุงู„ุฐูŠ", "ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ู‰ ุนู„ู‰ ุณูุฑู‘ู ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ูˆุฌูŽู‡ู’ุฑูู‡ู", "ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนู‰ ุจุงู„ู…ูŽูƒุงุฑูู…ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู‹", "ุฅู„ุง ุจูƒูŽูˆู’ู†ููƒูŽ ุซุงูˆูŠุงู‹ ููŠ ุธู‡ู’ุฑูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36425.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃุตุจูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ุงู‹ ู…ู† ูƒูู†ุงู†ูŽุฉูŽ ุตุงุฆูุจุงู‹ <|vsep|> ูŠูŽู…ู’ุถูŠ ุงู„ู‰ ู‡ูŽุฏูŽูู ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ูˆู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ูŽูƒุงุฑู…ู ุฌุฏู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู‰ ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ู‰ ุนู„ู‰ ุณูุฑู‘ู ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ูˆุฌูŽู‡ู’ุฑูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุจุนุซุช ุจุดูŠุก ูƒุงู„ุฌูุงุก ูˆุฅู†ู…ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุจุนุซู’ุชู ุจุดูŠุกู ูƒุงู„ุฌูŽูุงุกู ูˆุฅู†ู‘ู…ุง", "ุจุนุซู’ุชู ุจุนูุฐู’ุฑูŠ ูƒุงู„ู…ูุฏู„ู‘ู ุงู„ู‰ ุนูุฐู’ุฑู", "ูˆู‚ู„ู’ุชู ู„ู†ูŽูู’ุณูŠ ู„ุง ุชูุฑุงุนูŽูŠู’ ูุฅู†ู‘ู‡ู", "ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ูŽ ุดูŠุกูŒ ู‚ุฏ ูŠูุนูŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู", "ูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู‚ุฏู’ุฑู ุงู„ูˆุฏู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌู’ุฏู ู…ุซู„ูŽู‡ู", "ูุฎุฐู’ู‡ู ุนู„ู‰ ู‚ุฏู’ุฑู ุงู„ุญูŽูˆุงุฏุซู ุฃูˆ ู‚ุฏู’ุฑูŠ", "ูˆุฅู†ู’ ูƒู†ุชู ู„ู…ู’ ุฃูุญู’ุณูู†ู’ ุตูŽู†ูŠุนูŠ ูุฅู†ู‘ู†ูŠ", "ุณุฃุญู’ุณูู†ู ููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ู„ู‡ู ุดููƒู’ุฑูŠ", "ูˆู‚ุฏู’ุฑููƒูŽ ู‚ุฏู’ุฑู ุงู„ู†ูŠู„ู ุนู†ู’ุฏูŠ ูˆุฅู†ู‘ู†ูŠ", "ู„ุฏู‰ ู‚ุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุฃุฏูŽู‚ู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐุฑู‘ู", "ู‚ู†ูุนู’ุชู ูˆุญุธู‘ูŠ ู…ู†ู’ ุฒูŽู…ุงู†ูŠ ูˆูˆูุฏู‘ููƒูู…ู’", "ู‡ูŽุจุงุกูŒ ูˆู…ุซู’ู„ูŠ ู„ูŠุณูŽ ูŠู‚ู’ู†ูŽุนู ุจุงู„ู†ู‘ุฒู’ุฑู", "ุฃุชุงู†ูŠ ูƒูุชุงุจูŒ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุจุงู‡ู ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŒ", "ู„ูŽู‚ูŠุชู ุจู‡ู ุงู„ุขู…ุงู„ูŽ ูŠุง ุจู‡ู’ุฌูŽุฉ ุงู„ุซู‘ุบู’ุฑู", "ุฌูŽู„ุง ู…ู† ุจูŽู†ุงุชู ุงู„ูููƒู’ุฑู ุจููƒู’ุฑุงู‹ ูˆุฒูู‘ู‡ุง", "ุงู„ู‰ ู†ุงุธูุฑูŠ ุชุฎู’ุชุงู„ู ููŠ ุญูุจูŽุฑู ุงู„ุญูุจู’ุฑู", "ูุฃู„ู’ูุงุธูู‡ุง ูƒุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ูˆุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ูŠุงู†ูุนูŒ", "ูˆู‚ุฏู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตุงู„ุฉู ูƒุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑู", "ู†ูุฌูˆู…ู ู…ูŽุนุงู†ู ููŠ ุณูŽู…ุงุกู ุตูŽุญูŠูุฉู", "ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ุชุณู’ุฑูŠ ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ูˆู„ุง ุชุณู’ุฑูŠ", "ุชุถู…ู‘ู†ูŽ ู…ู†ู’ ู†ูˆู’ุนู ุงู„ุฏู‘ุนุงุจูŽุฉู ู…ุง ุจูู‡ู", "ุฑุฌูŽูˆู’ุชู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ูŽ ููŠ ู†ุดู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู", "ุฑุนู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑุงู‡ุง ุงู„ูƒุฑูŠู…ูŽ ูุฌู„ู‘ูŽ ู…ุง", "ุฌู„ูŽุชู’ู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุจูุดู’ุฑู‰ ูˆุฃุจู’ุฏูŽุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุจูุดู’ุฑู", "ู„ุนูŽู…ู’ุฑูŠ ู„ู‚ุฏู’ ุฃุฐู’ูƒูŽุฑู’ุชูŽู†ูŠ ุฏูˆู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจุง", "ูˆุฃู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŠ ู†ูˆุนูŽ ุงู„ุญูŽู„ุงู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุญู’ุฑู", "ูˆู„ู…ู‘ุง ุฃุชูŽุชู’ ุชู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูููƒุงู‡ุฉู ุบูุฏู’ูˆุฉู‹", "ูˆุฌูŽุฏู’ุชู ู†ุดุงุทุงู‹ ุณุงุฆูุฑูŽ ุงู„ูŠูˆู…ู ููŠ ุจุดู’ุฑูŠ", "ูˆู„ุงุณูŠู‘ู…ุง ุฅู†ู’ ูƒุงู† ู…ู„ู’ุญูู…ูŽ ุจูุฑู’ุฏูู‡ุง", "ุนูŽู…ูŠุฏู ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู„ู’ุจุงุจู ู†ุงุฏูุฑุฉู ุงู„ุนุตุฑู", "ู†ุดูŽุฑู’ุชูŽ ุจู‡ุง ู…ุง ู‚ุฏ ุทูˆูŽูŠู’ุชู ุจุณุงุทูŽู‡ู", "ุฒูŽู…ุงู†ุงู‹ ูˆู„ูŠ ุทูŠู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ู…ุน ุงู„ู†ู‘ุดู’ุฑู", "ูˆู†ูุนู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŠู„ู ุงู„ุฎูŠุฑู ุฃู†ุชูŽ ู…ูุญุงููุธุงู‹", "ุนู„ู‰ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฅุฎู’ู„ุงุตู ููŠ ุงู„ุณู‘ุฑู‘ู ูˆุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑู", "ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽู‡ุง ุชู„ู’ู‡ูˆ ุจูู‡ุง ูˆุชูุฏูŠุฑูู‡ุง", "ุณูุญูŽูŠู’ุฑูŠู‘ุฉูŽ ุงู„ุฃู†ู’ูุงุณู ุทูŠู‘ุจูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุดู’ุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36426.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุจุนุซู’ุชู ุจุดูŠุกู ูƒุงู„ุฌูŽูุงุกู ูˆู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ุจุนุซู’ุชู ุจุนูุฐู’ุฑูŠ ูƒุงู„ู…ูุฏู„ู‘ู ุงู„ู‰ ุนูุฐู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ู„ู’ุชู ู„ู†ูŽูู’ุณูŠ ู„ุง ุชูุฑุงุนูŽูŠู’ ูู†ู‘ู‡ู <|vsep|> ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ูŽ ุดูŠุกูŒ ู‚ุฏ ูŠูุนูŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู‚ุฏู’ุฑู ุงู„ูˆุฏู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌู’ุฏู ู…ุซู„ูŽู‡ู <|vsep|> ูุฎุฐู’ู‡ู ุนู„ู‰ ู‚ุฏู’ุฑู ุงู„ุญูŽูˆุงุฏุซู ุฃูˆ ู‚ุฏู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ูƒู†ุชู ู„ู…ู’ ุฃูุญู’ุณูู†ู’ ุตูŽู†ูŠุนูŠ ูู†ู‘ู†ูŠ <|vsep|> ุณุฃุญู’ุณูู†ู ููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ู„ู‡ู ุดููƒู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏู’ุฑููƒูŽ ู‚ุฏู’ุฑู ุงู„ู†ูŠู„ู ุนู†ู’ุฏูŠ ูˆู†ู‘ู†ูŠ <|vsep|> ู„ุฏู‰ ู‚ุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุฃุฏูŽู‚ู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ู†ูุนู’ุชู ูˆุญุธู‘ูŠ ู…ู†ู’ ุฒูŽู…ุงู†ูŠ ูˆูˆูุฏู‘ููƒูู…ู’ <|vsep|> ู‡ูŽุจุงุกูŒ ูˆู…ุซู’ู„ูŠ ู„ูŠุณูŽ ูŠู‚ู’ู†ูŽุนู ุจุงู„ู†ู‘ุฒู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุชุงู†ูŠ ูƒูุชุงุจูŒ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุจุงู‡ู ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŒ <|vsep|> ู„ูŽู‚ูŠุชู ุจู‡ู ุงู„ู…ุงู„ูŽ ูŠุง ุจู‡ู’ุฌูŽุฉ ุงู„ุซู‘ุบู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽู„ุง ู…ู† ุจูŽู†ุงุชู ุงู„ูููƒู’ุฑู ุจููƒู’ุฑุงู‹ ูˆุฒูู‘ู‡ุง <|vsep|> ุงู„ู‰ ู†ุงุธูุฑูŠ ุชุฎู’ุชุงู„ู ููŠ ุญูุจูŽุฑู ุงู„ุญูุจู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃู„ู’ูุงุธูู‡ุง ูƒุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ูˆุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ูŠุงู†ูุนูŒ <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตุงู„ุฉู ูƒุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูุฌูˆู…ู ู…ูŽุนุงู†ู ููŠ ุณูŽู…ุงุกู ุตูŽุญูŠูุฉู <|vsep|> ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ุชุณู’ุฑูŠ ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ูˆู„ุง ุชุณู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุชุถู…ู‘ู†ูŽ ู…ู†ู’ ู†ูˆู’ุนู ุงู„ุฏู‘ุนุงุจูŽุฉู ู…ุง ุจูู‡ู <|vsep|> ุฑุฌูŽูˆู’ุชู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ูŽ ููŠ ู†ุดู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฑุนู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑุงู‡ุง ุงู„ูƒุฑูŠู…ูŽ ูุฌู„ู‘ูŽ ู…ุง <|vsep|> ุฌู„ูŽุชู’ู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุจูุดู’ุฑู‰ ูˆุฃุจู’ุฏูŽุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุจูุดู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุนูŽู…ู’ุฑูŠ ู„ู‚ุฏู’ ุฃุฐู’ูƒูŽุฑู’ุชูŽู†ูŠ ุฏูˆู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจุง <|vsep|> ูˆุฃู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŠ ู†ูˆุนูŽ ุงู„ุญูŽู„ุงู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุญู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุฃุชูŽุชู’ ุชู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูููƒุงู‡ุฉู ุบูุฏู’ูˆุฉู‹ <|vsep|> ูˆุฌูŽุฏู’ุชู ู†ุดุงุทุงู‹ ุณุงุฆูุฑูŽ ุงู„ูŠูˆู…ู ููŠ ุจุดู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุงุณูŠู‘ู…ุง ู†ู’ ูƒุงู† ู…ู„ู’ุญูู…ูŽ ุจูุฑู’ุฏูู‡ุง <|vsep|> ุนูŽู…ูŠุฏู ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู„ู’ุจุงุจู ู†ุงุฏูุฑุฉู ุงู„ุนุตุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู†ุดูŽุฑู’ุชูŽ ุจู‡ุง ู…ุง ู‚ุฏ ุทูˆูŽูŠู’ุชู ุจุณุงุทูŽู‡ู <|vsep|> ุฒูŽู…ุงู†ุงู‹ ูˆู„ูŠ ุทูŠู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ู…ุน ุงู„ู†ู‘ุดู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ูุนู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŠู„ู ุงู„ุฎูŠุฑู ุฃู†ุชูŽ ู…ูุญุงููุธุงู‹ <|vsep|> ุนู„ู‰ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฎู’ู„ุงุตู ููŠ ุงู„ุณู‘ุฑู‘ู ูˆุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฅู† ุชูˆุฑุนุช ุฃุตุจุญุช ุญูˆุฒุฉ
ุงู„ุฎููŠู
[ "ุฅู†ู’ ุชูˆุฑู‘ุนู’ุชู ุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุญูˆู’ุฒูŽุฉู", "ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุถููŠุงุนุงู‹ ู„ุฌูุฑุฃุฉู ุงู„ููุฌู‘ุงุฑู", "ุฃูˆู’ ุทูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ุนููุงุฉูŽ ุฎููุชู ู…ู†", "ุงู„ู„ู‡ู ุฅุฐุง ู…ุง ุณูุฆูู„ู’ุชู ุนู†ู’ ุฃูˆู’ุฒุงุฑู", "ุฃูˆ ุชู‚ุงุนูŽุฏู’ุชู ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ููˆู’ุถู‰", "ุชู„ุนูŽุจู ุงู„ุดู‘ุงุฉู ููŠู‡ู ุจุงู„ุฌูŽุฒู‘ุงุฑู", "ุฃูˆ ุชุนุฑู‘ุถู’ุชู ูˆุงู†ู’ุชูŽุฏุจู’ุชู ุณู…ุนู’ุชู", "ุงู„ู†ู‘ู‚ู’ุฏูŽ ุญุงู„ูŽ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏู ูˆุงู„ุฅุตู’ุฏุงุฑู", "ู„ุงูŠุฒุงู„ู ุงู„ู…ูŽู„ุงู…ู ุนู†ู’ู‡ู ุจุญุงู„ู", "ุญุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŠู’ุฎ ูˆุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆุงู„ุญูู…ุงุฑู", "ู‚ุฏู’ุชูู‡ู…ู’ ู„ู„ุฌูู‡ุงุฏู ูุงุดู’ุชูŽูƒูˆุง ุงู„ุถู‘ุนู’", "ููŽ ูˆุถุฌู‘ูˆุง ู„ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฃุณู’ูุงุฑู", "ู…ู„ู’ุชู ู„ู„ุตู‘ู„ู’ุญู ุณู…ู‘ูˆุง ุงู„ุตู‘ู„ู’ุญูŽ ุดูŽุฑู‘ุงู‹", "ุนูƒู’ุณูŽ ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ู…ูู‡ูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ุฌุจู‘ุงุฑู", "ุณูุณู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ุณู’ุชู ุฃุจุชูŽุบูŠ ุบูŠู’ุฑูŽ ุญู‚ ุงู„", "ู„ุงู‡ู ุฃูˆ ู‚ูˆู’ู…ูŽุชูŠ ุจุญู‚ู‘ู ุงู„ุฌููˆุงุฑู", "ูุฌูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŠ ุฌุฒุงุกูŽ ู…ู†ู’ ูŠุฎุฏูู…ู ุงู„ุณู„ู’", "ุทุงู†ูŽ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุนู’ุตุงุฑู", "ู…ู†ู’ ู…ูŽู…ุงู„ูŠูƒู ูƒุงู„ุณู‘ูุจุงุนู ูˆูˆูุตู’ูุง", "ู†ู ูˆุบูุฒู‘ู ูˆุฏูŠู’ู„ูŽู…ู ูˆุชูŽุชุงุฑู", "ู„ู…ู’ ุฃุฌูุฏู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ุงู‹ ูŠู‚ูˆู…ู ุจุญู‚ูŠ", "ู†ุงุธูุฑุงู‹ ู„ูŠ ุจู…ูู‚ู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชุนู’ุจุงุฑู", "ุฃูˆ ูˆู„ูŠู‘ุงู‹ ูŠุนุทูŠ ู„ุทูŽูˆู’ุฑูŠูŽ ุญู‚ู‘ุงู‹", "ูˆูŠูŽุฑู‰ ูุถู’ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุทู’ูˆุงุฑู", "ุบูŠุฑูŽ ุฃุนู’ู…ู‰ ุงู„ูุคุงุฏู ูŠุนู’ู„ูŽู‚ู ููŠ", "ุฑูุฌู„ูŠ ุนูู„ูˆู‚ูŽ ุงู„ูƒูุฑูˆู…ู ููŠ ุงู„ุฃุดู’ุฌุงุฑู", "ุทุงู„ูุจุงู‹ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุงู‚ู’ุชูŽุถุงู‡ู ู‡ูˆุงู‡ู", "ู‡ุจู’ู‡ู ุจุงู„ุฑู‘ุจุญู ุนุงุฏูŽ ุฃูˆ ุจุงู„ุฎูŽุณุงุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‡ุฌุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36427.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู†ู’ ุชูˆุฑู‘ุนู’ุชู ุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุญูˆู’ุฒูŽุฉู <|vsep|> ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุถููŠุงุนุงู‹ ู„ุฌูุฑุฃุฉู ุงู„ููุฌู‘ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆู’ ุทูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ุนููุงุฉูŽ ุฎููุชู ู…ู† <|vsep|> ุงู„ู„ู‡ู ุฐุง ู…ุง ุณูุฆูู„ู’ุชู ุนู†ู’ ุฃูˆู’ุฒุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆ ุชู‚ุงุนูŽุฏู’ุชู ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ููˆู’ุถู‰ <|vsep|> ุชู„ุนูŽุจู ุงู„ุดู‘ุงุฉู ููŠู‡ู ุจุงู„ุฌูŽุฒู‘ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆ ุชุนุฑู‘ุถู’ุชู ูˆุงู†ู’ุชูŽุฏุจู’ุชู ุณู…ุนู’ุชู <|vsep|> ุงู„ู†ู‘ู‚ู’ุฏูŽ ุญุงู„ูŽ ุงู„ูŠุฑุงุฏู ูˆุงู„ุตู’ุฏุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŠุฒุงู„ู ุงู„ู…ูŽู„ุงู…ู ุนู†ู’ู‡ู ุจุญุงู„ู <|vsep|> ุญุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŠู’ุฎ ูˆุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆุงู„ุญูู…ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุฏู’ุชูู‡ู…ู’ ู„ู„ุฌูู‡ุงุฏู ูุงุดู’ุชูŽูƒูˆุง ุงู„ุถู‘ุนู’ <|vsep|> ููŽ ูˆุถุฌู‘ูˆุง ู„ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฃุณู’ูุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู„ู’ุชู ู„ู„ุตู‘ู„ู’ุญู ุณู…ู‘ูˆุง ุงู„ุตู‘ู„ู’ุญูŽ ุดูŽุฑู‘ุงู‹ <|vsep|> ุนูƒู’ุณูŽ ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ู…ูู‡ูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ุฌุจู‘ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุณูุณู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ุณู’ุชู ุฃุจุชูŽุบูŠ ุบูŠู’ุฑูŽ ุญู‚ ุงู„ <|vsep|> ู„ุงู‡ู ุฃูˆ ู‚ูˆู’ู…ูŽุชูŠ ุจุญู‚ู‘ู ุงู„ุฌููˆุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูุฌูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŠ ุฌุฒุงุกูŽ ู…ู†ู’ ูŠุฎุฏูู…ู ุงู„ุณู„ู’ <|vsep|> ุทุงู†ูŽ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุนู’ุตุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู†ู’ ู…ูŽู…ุงู„ูŠูƒู ูƒุงู„ุณู‘ูุจุงุนู ูˆูˆูุตู’ูุง <|vsep|> ู†ู ูˆุบูุฒู‘ู ูˆุฏูŠู’ู„ูŽู…ู ูˆุชูŽุชุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู…ู’ ุฃุฌูุฏู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ุงู‹ ูŠู‚ูˆู…ู ุจุญู‚ูŠ <|vsep|> ู†ุงุธูุฑุงู‹ ู„ูŠ ุจู…ูู‚ู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชุนู’ุจุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆ ูˆู„ูŠู‘ุงู‹ ูŠุนุทูŠ ู„ุทูŽูˆู’ุฑูŠูŽ ุญู‚ู‘ุงู‹ <|vsep|> ูˆูŠูŽุฑู‰ ูุถู’ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุทู’ูˆุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŠุฑูŽ ุฃุนู’ู…ู‰ ุงู„ูุคุงุฏู ูŠุนู’ู„ูŽู‚ู ููŠ <|vsep|> ุฑูุฌู„ูŠ ุนูู„ูˆู‚ูŽ ุงู„ูƒูุฑูˆู…ู ููŠ ุงู„ุฃุดู’ุฌุงุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฅุฐุง ู…ุง ุบุฑุณุช ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ุงุจู† ุฌุฏุงุฑ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฅุฐุง ู…ุง ุบุฑูŽุณู’ุชูŽ ุงู„ุฎูŠู’ุฑูŽ ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฏุงุฑู", "ุธูŽููุฑู’ุชูŽ ุจูƒูŽู†ู’ุฒู ู…ู†ู’ู‡ู ุชุญู’ุชูŽ ุฌูุฏุงุฑู", "ูุดูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูƒูŽูู‘ูŽ ุฐูุฎู’ุฑูŽ ู…ุถู†ู‘ุฉู", "ูˆุฃุณู’ูƒูู†ู’ ุจู‡ู ุงู„ุฃุณู’ุฑุงุฑูŽ ุฏุงุฑูŽ ู‚ูŽุฑุงุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36428.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฐุง ู…ุง ุบุฑูŽุณู’ุชูŽ ุงู„ุฎูŠู’ุฑูŽ ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฏุงุฑู <|vsep|> ุธูŽููุฑู’ุชูŽ ุจูƒูŽู†ู’ุฒู ู…ู†ู’ู‡ู ุชุญู’ุชูŽ ุฌูุฏุงุฑู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ู…ู† ุจู‡ ู„ู„ู…ู„ุฉ ุงุณุชุจุดุงุฑ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุจู‡ู ู„ู„ู…ูู„ู‘ุฉู ุงุณู’ุชูุจู’ุดุงุฑู", "ูˆุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ูŠูุดุงุฑู", "ุฃู…ูุญู…ู‘ุฏู ุงู„ู…ุญู’ู…ูˆุฏู ุฏูู…ู’ ููŠ ุนุตู’ู…ูŽุฉู", "ู„ู„ู‡ู ูŠู…ู’ุถูŠ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ุง ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู", "ุจุฏู’ุฑุงู‹ ูˆู…ุง ุบูŠุฑู ุงู„ุฎูู„ุงููŽุฉู ู‡ุงู„ูŽุฉูŒ", "ุดู…ู’ุณุงู‹ ูˆู…ุง ุบูŠู’ุฑู ุงู„ุนูŽู„ุงุก ู…ูŽุฏุงุฑู", "ุบูŠู’ุซุงู‹ ูˆู…ุง ุบูŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูˆุงู„ู ุณูŽุญุงุจุฉูŒ", "ู„ูŠู’ุซุงู‹ ูˆู…ุง ุบูŠุฑู ุงู„ุธู‘ูุจุง ุฃุธู’ูุงุฑู", "ู…ุฑู‘ุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุงุนุงุชู ุนุดู’ุฑูŒ ูุตู‘ู„ูŽุชู’", "ุญูุฒู’ุจ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ููƒุฃู†ู‘ู‡ู ุฃุนู’ุดุงุฑู", "ุทุงุจูŽุชู’ ุจู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุฎูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ุถูŽุฑูŠุญูู‡ู", "ุชูุฒู’ุฌู‰ ู‚ูู„ุงุตูŒ ุฃูˆ ุชูุฒูŽู…ู‘ูŽ ุนูุดุงุฑู", "ูˆุงู„ู„ูŠู„ู ู‚ุฏ ูˆู„ู‘ู‰ ูˆุญูุซู‘ูŽ ูˆุฑุงุกูŽู‡ู", "ูุฌู’ุฑูŒ ูŠูƒูุฑู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูุฌู‰ ูˆู†ูŽู‡ุงุฑู", "ุฐุจูู„ูŽุชู’ ุจู‡ู ุฒูู‡ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ูˆุทุงู„ูŽู…ุง", "ุฃุฑูุฌูŽุชู’ ุจุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ุง ุฃุฒู’ู‡ุงุฑู", "ูู„ูŽู‚ูŒ ุนู„ู‰ ุดูŽููŽู‚ู ูŠูƒูุฑู‘ ู„ุญูƒู…ูŽุฉู", "ุฎูููŠูŽุชู’ ูˆุฃู…ู’ุฑูŒ ุชุญู’ุชูŽู‡ู ุฃุณู’ุฑุงุฑู", "ูˆุงู„ูƒูู„ู‘ ู…ุคุชูŽู…ูุฑูŒ ูˆู…ุง ููŠ ุถูู…ู’ู†ูู‡ู", "ู„ู„ู‘ู‡ู ูู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู‚ูŽู‡ู‘ุงุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36429.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุจู‡ู ู„ู„ู…ูู„ู‘ุฉู ุงุณู’ุชูุจู’ุดุงุฑู <|vsep|> ูˆู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ูŠูุดุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูุญู…ู‘ุฏู ุงู„ู…ุญู’ู…ูˆุฏู ุฏูู…ู’ ููŠ ุนุตู’ู…ูŽุฉู <|vsep|> ู„ู„ู‡ู ูŠู…ู’ุถูŠ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ุง ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุจุฏู’ุฑุงู‹ ูˆู…ุง ุบูŠุฑู ุงู„ุฎูู„ุงููŽุฉู ู‡ุงู„ูŽุฉูŒ <|vsep|> ุดู…ู’ุณุงู‹ ูˆู…ุง ุบูŠู’ุฑู ุงู„ุนูŽู„ุงุก ู…ูŽุฏุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŠู’ุซุงู‹ ูˆู…ุง ุบูŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูˆุงู„ู ุณูŽุญุงุจุฉูŒ <|vsep|> ู„ูŠู’ุซุงู‹ ูˆู…ุง ุบูŠุฑู ุงู„ุธู‘ูุจุง ุฃุธู’ูุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุฑู‘ุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุงุนุงุชู ุนุดู’ุฑูŒ ูุตู‘ู„ูŽุชู’ <|vsep|> ุญูุฒู’ุจ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ููƒุฃู†ู‘ู‡ู ุฃุนู’ุดุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุทุงุจูŽุชู’ ุจู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุฎูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ุถูŽุฑูŠุญูู‡ู <|vsep|> ุชูุฒู’ุฌู‰ ู‚ูู„ุงุตูŒ ุฃูˆ ุชูุฒูŽู…ู‘ูŽ ุนูุดุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู„ูŠู„ู ู‚ุฏ ูˆู„ู‘ู‰ ูˆุญูุซู‘ูŽ ูˆุฑุงุกูŽู‡ู <|vsep|> ูุฌู’ุฑูŒ ูŠูƒูุฑู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูุฌู‰ ูˆู†ูŽู‡ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุจูู„ูŽุชู’ ุจู‡ู ุฒูู‡ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ูˆุทุงู„ูŽู…ุง <|vsep|> ุฃุฑูุฌูŽุชู’ ุจุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ุง ุฃุฒู’ู‡ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูŽู‚ูŒ ุนู„ู‰ ุดูŽููŽู‚ู ูŠูƒูุฑู‘ ู„ุญูƒู…ูŽุฉู <|vsep|> ุฎูููŠูŽุชู’ ูˆุฃู…ู’ุฑูŒ ุชุญู’ุชูŽู‡ู ุฃุณู’ุฑุงุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฃูŠุง ุณุจุน ุงู„ู…ูŠุฏุงู† ุฏุนูˆุฉ ุขู…ู„
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃูŠุง ุณูŽุจูุน ุงู„ู…ูŽูŠู’ุฏุงู†ู ุฏุนู’ูˆุฉู ุขู…ูู„ู", "ุนู„ู‰ ูŠุฏููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู", "ุนููŠุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญู’ุฑุงุฑู ุฃุตู’ุจูŽุญุชู ูู„ู’ุชูŽู‚ูู…ู’", "ุจุฃู…ู’ุฑูŠ ู‚ูŠุงู…ูŽ ุงู„ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู…ุงุฌูุฏู ุงู„ุญูุฑู‘ู", "ูˆุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ุฌู„ู‘ูŠู’ุชูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุญูŽู„ู’ุจูŽุฉู", "ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌูˆุฏู ูˆุงู„ุฅู‚ู’ุฏุงู…ู ููŠ ุญุฏู‘ุฉู ุงู„ุนูู…ู’ุฑู", "ุงู„ู‰ ุงู„ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ูˆุถู‘ุงุญู ูˆุงู„ุดู‘ููŠูŽู…ู ุงู„ุนูู„ู‰", "ุงู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุฃูŠู ูˆุงู„ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู…ุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู", "ู„ุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ุง ุชุฏู’ุฑูŠ ุงู„ูˆูุฒุงุฑุฉู ูƒููู’ุฃูŽู‡ุง", "ุณูˆุงูƒูŽ ูŠูŽู…ูŠู†ุงู‹ ู„ุง ูŠูŽุฎุงูู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆูุฒู’ุฑู", "ูˆู…ุซู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู†ู‰ ุจู…ูุซู’ู„ูŠ ูุฅู†ู‘ู†ูŠ", "ุชูŽู‡ูŠู…ู ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ ููŠ ุซูŽู†ุงุฆูŠ ูˆููŠ ุดููƒู’ุฑูŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36430.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŠุง ุณูŽุจูุน ุงู„ู…ูŽูŠู’ุฏุงู†ู ุฏุนู’ูˆุฉู ู…ูู„ู <|vsep|> ุนู„ู‰ ูŠุฏููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุนููŠุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญู’ุฑุงุฑู ุฃุตู’ุจูŽุญุชู ูู„ู’ุชูŽู‚ูู…ู’ <|vsep|> ุจุฃู…ู’ุฑูŠ ู‚ูŠุงู…ูŽ ุงู„ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู…ุงุฌูุฏู ุงู„ุญูุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ุฌู„ู‘ูŠู’ุชูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุญูŽู„ู’ุจูŽุฉู <|vsep|> ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌูˆุฏู ูˆุงู„ู‚ู’ุฏุงู…ู ููŠ ุญุฏู‘ุฉู ุงู„ุนูู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู‰ ุงู„ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ูˆุถู‘ุงุญู ูˆุงู„ุดู‘ููŠูŽู…ู ุงู„ุนูู„ู‰ <|vsep|> ุงู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุฃูŠู ูˆุงู„ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู…ุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ุง ุชุฏู’ุฑูŠ ุงู„ูˆูุฒุงุฑุฉู ูƒููู’ุฃูŽู‡ุง <|vsep|> ุณูˆุงูƒูŽ ูŠูŽู…ูŠู†ุงู‹ ู„ุง ูŠูŽุฎุงูู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆูุฒู’ุฑู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ู…ู† ูŠููŠุฏ ุงู„ุทูŠู† ูƒู„ ุตูˆุฑู‡
ุงู„ุฑุฌุฒ
[ "ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŠู†ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุตูˆุฑูŽู‡ู’", "ุนู†ู’ ู…ุซูŽู„ู ููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ุญู’ุตูˆุฑูŽู‡ู’", "ูˆุงู„ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ุฏู‘ูˆู‘ุงุฑู ู…ู†ู’ ุฏูŽูˆู‘ุงุฑูู‡ู", "ูˆุงู„ู†ุงุฑู ุชู…ู’ุถูŠ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุถูŽุฑูˆุฑูŽู‡ู’", "ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุชุญู’ู…ูู„ู ุทููŠุจุงู‹ ุทุงู‡ูุฑุงู‹", "ูˆู‡ุฐู‡ ุชูู„ู’ู‚ู‰ ุจูู‡ุง ู‚ุงุฐูˆุฑูŽู‡ู’", "ุฃูˆู’ุตุงูู ุญู‚ู‘ู ููŠ ู…ูุซุงู„ู ุจุงุทูู†ู", "ูˆุขู„ุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ู‡ูŠู‘ุฉูŒ ู…ุฃู…ูˆุฑูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36431.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_5|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŠู†ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุตูˆุฑูŽู‡ู’ <|vsep|> ุนู†ู’ ู…ุซูŽู„ู ููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ุญู’ุตูˆุฑูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ุฏู‘ูˆู‘ุงุฑู ู…ู†ู’ ุฏูŽูˆู‘ุงุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆุงู„ู†ุงุฑู ุชู…ู’ุถูŠ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุถูŽุฑูˆุฑูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุชุญู’ู…ูู„ู ุทููŠุจุงู‹ ุทุงู‡ูุฑุงู‹ <|vsep|> ูˆู‡ุฐู‡ ุชูู„ู’ู‚ู‰ ุจูู‡ุง ู‚ุงุฐูˆุฑูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ูƒู† ู…ู† ุตุฑูˆู ุงู„ุฑุฏู‰ ุนู„ู‰ ุญุฐุฑ
ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ
[ "ูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุตูุฑูˆูู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ุนู„ู‰ ุญูŽุฐูŽุฑู", "ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุนุฐู’ุฑูŽ ู…ุนุชูŽุฐูุฑู", "ูˆู„ุง ุชูุนูˆู‘ูู„ู’ ููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฏูŽุนูŽุฉู", "ูุฃู†ุชูŽ ููŠ ู‚ู„ู’ุนุฉู ูˆููŠ ุณู‚ูŽุฑู", "ููƒูู„ู‘ู ุฑููŠู‘ู ูŠูู’ุถูŠ ุงู„ู‰ ุธู…ุฅู", "ูˆูƒูู„ู‘ู ุฃู…ู’ู†ู ูŠุฏู’ุนูˆ ุงู„ู‰ ุบูŽุฑูŽุฑู", "ูˆูƒู„ู‘ู ุญูŠู‘ู ูุงู„ู…ูˆู’ุชู ุบุงูŠูŽุชูู‡ู", "ูˆูƒู„ู‘ู ู†ูู’ุนู ูŠูุฏู’ู†ูŠ ุงู„ู‰ ุถุฑูŽุฑู", "ูƒู…ู’ ุดุงู…ูุฎู ุงู„ุฃู†ู’ูู ูŠู†ู’ุซูŽู†ูŠ ูุฑูŽุญุงู‹", "ุจุงู„ูŽ ุนู„ูŠู’ู‡ู ุฒู…ุงู†ูู‡ู ูˆุฎูŽุฑูŠ", "ู‚ูู„ู’ ู„ู„ูˆูŽุฒูŠุฑู ุงู„ุจูŽู„ูŠุฏู ู‚ุฏ ุฑูƒูŽุถูŽุชู’", "ููŠ ุฑุจู’ุนููƒูŽ ุงู„ูŠูˆู’ู…ูŽ ุบุงุฑูŽุฉู ุงู„ุบููŠูŽุฑู", "ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃุจูŠ ุงู„ูุชู’ุญู ู†ุณู’ุจูŽุฉูŒ ุนููƒูุณูŽุชู’", "ููŽู„ุง ุจููŽุชู’ุญู ุฃุชูŽุชู’ ูˆู„ุง ุธูŽููŽุฑู", "ูˆูุฒุงุฑูŽุฉูŒ ู„ู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ุง", "ุนู†ู’ ุดูุคู…ูู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆูุฌูˆุฏู ู…ู†ู’ ูˆูŽุฒูŽุฑู", "ููŠ ุทุงู„ูุนู ุงู„ู†ู‘ุญู’ุณู ุญูุฒู’ุชูŽ ุฑูุชู’ุจูŽุชูŽู‡ุง", "ูˆูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ููŠ ู‚ุจู’ุถูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู", "ุฃูŠู‘ู ุงุฎู’ุชุจุงุฑู ู„ู…ู’ ูŠุฃู„ู ู†ุตู’ุจูŽุชูŽู‡ู", "ููŠ ุฌุณูŽุฏู ู„ู„ู†ู‘ุญูˆุณู ุฃูˆ ู†ุธูŽุฑู", "ุจุงุชูŽ ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุดุชูŽุฑูŠ ุนู„ู‰ ุบุจูŽู†ู", "ูˆุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽุช ููŠู‡ู ู‚ูุฑู’ุตูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู", "ูŠุง ุทูŽู„ูŽู„ุงู‹ ู…ุง ุนู„ูŠู’ู‡ู ู…ู†ู’ ุนู…ูŽู„ู", "ูŠุง ุดุฌูŽุฑุงู‹ ู…ุง ู„ุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ู†ู’ ุซู…ูŽุฑู", "ูŠุง ู…ููู’ุฑูุทูŽ ุงู„ุฌู‡ู’ู„ู ูˆุงู„ุบูŽุจุงูˆูŽุฉู ู„ุง", "ูŠูุญู’ุณูŽุจู ุฅู„ุง ู…ู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑู", "ูŠุง ุฏุงุฆูู…ูŽ ุงู„ุญูู‚ู’ุฏู ูˆุงู„ููŽุธุงุธูŽุฉู ู„ุง", "ูŠููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŠู’ู†ูŽ ุธุงู„ูู…ู ูˆุจูŽุฑูŠ", "ูŠุง ูƒูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูˆู’ู†ู ูŠู†ู’ุทูŽููŠ ูƒู…ูŽุฏุง", "ู…ู†ู’ ุญุณูŽุฏู ูŠุณู’ุชูŽุทูŠุฑู ุจุงู„ุดู‘ุฑูŽุฑู", "ูŠุง ุนูุฏู’ู„ูŽ ุณูŽุฑู’ุฌู ูŠุง ุฏู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุนูŽุฏู", "ู…ูŽู„ุขู†ูŽ ู…ู†ู’ ุฑููŠุจูŽุฉู ูˆู…ู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽุฑู", "ูŠุง ูˆุงุตูู„ุงู‹ ู„ู„ุฌูŽุดุงุกู ู†ุงุดูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’", "ู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑุงุทู ููŠ ุงู„ุณู‘ุญูŽุฑู", "ู…ู† ุบูŽูŠู’ุฑ ู„ูุจู‘ู ูˆู„ุง ู…ูุฑุงู‚ูŽุจุฉู", "ู„ู„ู‡ู ููŠ ู…ูˆู’ุฑูุฏ ูˆู„ุง ุตูŽุฏูŽุฑู", "ูŠุง ุฎุงู…ูู„ุงู‹ ุฌุงู‡ูู‡ู ุงู„ููุฑูˆุฌู ูŠูŽุฑู‰", "ุตูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฌุงู‡ู ูุฎู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฎูุฑู", "ูƒุงู†ูˆุง ู†ูŽุจูŠุทุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุตู’ู„ู ุฃูˆ ุญูŽุจูŽุดุงู‹", "ู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ุจู…ูุนู’ุชูŽุจูุฑู", "ูŠุง ู†ุงู‚ูุตูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ูˆุงู„ู…ูุฑูˆุกูŽุฉู ูˆุงู„ู’", "ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆู…ูุฌู’ุฑูŠ ุงู„ู„ู‘ุณุงู†ู ุจุงู„ู‡ูŽุฐูŽุฑู", "ูŠุง ูˆู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู‚ู ุบูŠุฑูŽ ู…ูƒู’ุชูŽุชูŽู…ู", "ุญูŽุฏูŠุซูู‡ู ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ูุงุณูุฏู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู", "ูŠุง ุจุบู’ู„ูŽ ุทุงุญูˆู†ูŽุฉู ูŠูŽุฏูˆุฑู ุจูู‡ุง", "ู…ูุฌู’ุชู‡ูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŠู’ุฑู ู…ุบู’ู…ูŽุถูŽ ุงู„ุจูŽุตูŽุฑู", "ููŠ ุฃุดู’ู‡ูุฑู ุนุดู’ุฑูŽุฉู ุทุญูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู…ู", "ููŽูŠุง ุฑูŽุญู‰ ุงู„ุดู‘ุคู…ู ูˆุงู„ุจูŽูˆุงุฑู ุฏูุฑูŠ", "ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูŠุง ู…ูŽุดูˆู…ู ูˆู„ุง", "ุฃู†ู’ุชูŽ ุณููˆู‰ ุนูุฑู‘ุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูุฑูŽุฑู", "ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชู’ุญู ููŠ ุงู„ูƒูู„ุงุจู ูˆู‡ู„ู’", "ู„ุฌุงู‡ูู„ู ููŠ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ู…ู†ู’ ุฎุทูŽุฑู", "ู‚ุฏ ุณุชูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุนูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู", "ูˆูƒุงู†ูŽ ู„ู„ูŠูˆู’ู…ู ุบูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู", "ุญุงู†ูˆุชู ุจูŽุฒู‘ู ูŠู…ู’ุดูŠ ุนู„ู‰ ููŽุฑูŽุณู", "ูˆุซูŽูˆู’ุฑู ุนูุฑู’ุณู ูŠุฎู’ุชุงู„ู ููŠ ุญูุจูŽุฑู", "ู„ุง ู…ู†ู‘ุฉูŒ ุชูู‚ู’ุชูŽู†ู‰ ู„ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽูƒู", "ูˆู„ุง ู„ูุณุงู†ูŒ ูŠูุจูŠู†ู ุนู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู", "ูˆู„ุง ูŠูŽุฏูŒ ุชูŽู†ู’ุชูŽู…ูŠ ุงู„ู‰ ูƒูŽุฑูŽู…ู", "ูˆู„ุง ุตูŽูุงุฉูŒ ูŠูุฑูŠุญู ู…ู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุฑู", "ุนู‡ู’ุฏูŠ ุจุฐุงูƒูŽ ุงู„ุฌูŽุจูŠู†ู ู‚ุฏู’ ู…ูู„ูุฆูŽุชู’", "ุบูุตูˆู†ูู‡ู ุงู„ุบูุจู’ุฑู ุจุงู„ุฏู‘ู…ู ุงู„ู‡ูŽุฏูŽุฑู", "ุนู‡ู’ุฏูŠ ุจุฐุงูƒูŽ ุงู„ู‚ูŽูุง ุงู„ุบู„ูŠุธู ูˆู‚ุฏู’", "ู…ูุฏู‘ูŽ ู„ูˆู‚ู’ุนู ุงู„ู…ู‡ู†ู‘ุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู", "ุฃู‡ู’ุฏูŽุชู’ูƒูŽ ู„ู„ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูู‘ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู", "ุฃู„ู’ู‚ูŽุชู’ูƒูŽ ู„ู„ุญูˆุชู ูƒูู‘ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู", "ูŠุง ูŠูุชู’ู…ูŽ ุฃูˆู„ุงุฏููƒูŽ ุงู„ุตู‘ุบุงุฑู ูˆูŠุง", "ุญูŠู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจุนู’ุฏูŽ ุฐุงูƒ ููŠ ุงู„ูƒูุจูŽุฑู", "ูŠุง ุซููƒู’ู„ูŽ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ู…ู‘ุงุกู ุฃู…ู‘ูู‡ูู…ู", "ูˆุธุงุนูู†ู ุงู„ู…ูˆู’ุชู ุบูŠุฑู ู…ู†ุชูŽุธูุฑู", "ูˆุงู„ู„ู‡ู ู„ุง ู†ุงู„ูŽ ู…ู†ู’ ุชุฎู„ู‘ูููู‡ู", "ู…ู†ู’ ุฃู…ูŽู„ู ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง ูˆู„ุง ูˆูŽุทูŽุฑู", "ูˆุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ู…ูŽุณู’ุฎูŽูุงู†ู ู„ุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ู„ูŽุชู’", "ุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู‰ ุณู‚ูŽุฑู", "ุฃู„ุญูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจุงู„ู‡ูŽูˆุงู†ู ูˆู„ุง", "ุฑูŽุนุงูƒูŽ ููŠู…ูŽู†ู’ ุชุฑูƒู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุนูุฑูŽุฑู", "ู…ุง ุนููˆู‚ูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ุจุงู„ุตู‘ุจุงุญู ูˆู…ุง", "ุชู‚ุฏู‘ู…ูŽ ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ู ุนุงุฑูุถูŽ ุงู„ู…ุทูŽุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุชุงุจ
https://www.aldiwan.net/poem36441.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_1|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุตูุฑูˆูู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ุนู„ู‰ ุญูŽุฐูŽุฑู <|vsep|> ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุนุฐู’ุฑูŽ ู…ุนุชูŽุฐูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ุชูุนูˆู‘ูู„ู’ ููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฏูŽุนูŽุฉู <|vsep|> ูุฃู†ุชูŽ ููŠ ู‚ู„ู’ุนุฉู ูˆููŠ ุณู‚ูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ููƒูู„ู‘ู ุฑููŠู‘ู ูŠูู’ุถูŠ ุงู„ู‰ ุธู…ู <|vsep|> ูˆูƒูู„ู‘ู ุฃู…ู’ู†ู ูŠุฏู’ุนูˆ ุงู„ู‰ ุบูŽุฑูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู„ู‘ู ุญูŠู‘ู ูุงู„ู…ูˆู’ุชู ุบุงูŠูŽุชูู‡ู <|vsep|> ูˆูƒู„ู‘ู ู†ูู’ุนู ูŠูุฏู’ู†ูŠ ุงู„ู‰ ุถุฑูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูƒู…ู’ ุดุงู…ูุฎู ุงู„ุฃู†ู’ูู ูŠู†ู’ุซูŽู†ูŠ ูุฑูŽุญุงู‹ <|vsep|> ุจุงู„ูŽ ุนู„ูŠู’ู‡ู ุฒู…ุงู†ูู‡ู ูˆุฎูŽุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูู„ู’ ู„ู„ูˆูŽุฒูŠุฑู ุงู„ุจูŽู„ูŠุฏู ู‚ุฏ ุฑูƒูŽุถูŽุชู’ <|vsep|> ููŠ ุฑุจู’ุนููƒูŽ ุงู„ูŠูˆู’ู…ูŽ ุบุงุฑูŽุฉู ุงู„ุบููŠูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃุจูŠ ุงู„ูุชู’ุญู ู†ุณู’ุจูŽุฉูŒ ุนููƒูุณูŽุชู’ <|vsep|> ููŽู„ุง ุจููŽุชู’ุญู ุฃุชูŽุชู’ ูˆู„ุง ุธูŽููŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูุฒุงุฑูŽุฉูŒ ู„ู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ุง <|vsep|> ุนู†ู’ ุดูุคู…ูู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆูุฌูˆุฏู ู…ู†ู’ ูˆูŽุฒูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ููŠ ุทุงู„ูุนู ุงู„ู†ู‘ุญู’ุณู ุญูุฒู’ุชูŽ ุฑูุชู’ุจูŽุชูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ููŠ ู‚ุจู’ุถูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠู‘ู ุงุฎู’ุชุจุงุฑู ู„ู…ู’ ูŠุฃู„ู ู†ุตู’ุจูŽุชูŽู‡ู <|vsep|> ููŠ ุฌุณูŽุฏู ู„ู„ู†ู‘ุญูˆุณู ุฃูˆ ู†ุธูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุจุงุชูŽ ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุดุชูŽุฑูŠ ุนู„ู‰ ุบุจูŽู†ู <|vsep|> ูˆุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽุช ููŠู‡ู ู‚ูุฑู’ุตูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุทูŽู„ูŽู„ุงู‹ ู…ุง ุนู„ูŠู’ู‡ู ู…ู†ู’ ุนู…ูŽู„ู <|vsep|> ูŠุง ุดุฌูŽุฑุงู‹ ู…ุง ู„ุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ู†ู’ ุซู…ูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ููู’ุฑูุทูŽ ุงู„ุฌู‡ู’ู„ู ูˆุงู„ุบูŽุจุงูˆูŽุฉู ู„ุง <|vsep|> ูŠูุญู’ุณูŽุจู ู„ุง ู…ู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุฏุงุฆูู…ูŽ ุงู„ุญูู‚ู’ุฏู ูˆุงู„ููŽุธุงุธูŽุฉู ู„ุง <|vsep|> ูŠููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŠู’ู†ูŽ ุธุงู„ูู…ู ูˆุจูŽุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ูƒูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูˆู’ู†ู ูŠู†ู’ุทูŽููŠ ูƒู…ูŽุฏุง <|vsep|> ู…ู†ู’ ุญุณูŽุฏู ูŠุณู’ุชูŽุทูŠุฑู ุจุงู„ุดู‘ุฑูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุนูุฏู’ู„ูŽ ุณูŽุฑู’ุฌู ูŠุง ุฏู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุนูŽุฏู <|vsep|> ู…ูŽู„ู†ูŽ ู…ู†ู’ ุฑููŠุจูŽุฉู ูˆู…ู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ูˆุงุตูู„ุงู‹ ู„ู„ุฌูŽุดุงุกู ู†ุงุดูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ <|vsep|> ู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑุงุทู ููŠ ุงู„ุณู‘ุญูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู† ุบูŽูŠู’ุฑ ู„ูุจู‘ู ูˆู„ุง ู…ูุฑุงู‚ูŽุจุฉู <|vsep|> ู„ู„ู‡ู ููŠ ู…ูˆู’ุฑูุฏ ูˆู„ุง ุตูŽุฏูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุฎุงู…ูู„ุงู‹ ุฌุงู‡ูู‡ู ุงู„ููุฑูˆุฌู ูŠูŽุฑู‰ <|vsep|> ุตูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฌุงู‡ู ูุฎู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฎูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุงู†ูˆุง ู†ูŽุจูŠุทุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุตู’ู„ู ุฃูˆ ุญูŽุจูŽุดุงู‹ <|vsep|> ู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ุจู…ูุนู’ุชูŽุจูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู†ุงู‚ูุตูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ูˆุงู„ู…ูุฑูˆุกูŽุฉู ูˆุงู„ู’ <|vsep|> ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆู…ูุฌู’ุฑูŠ ุงู„ู„ู‘ุณุงู†ู ุจุงู„ู‡ูŽุฐูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ูˆู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู‚ู ุบูŠุฑูŽ ู…ูƒู’ุชูŽุชูŽู…ู <|vsep|> ุญูŽุฏูŠุซูู‡ู ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ูุงุณูุฏู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุจุบู’ู„ูŽ ุทุงุญูˆู†ูŽุฉู ูŠูŽุฏูˆุฑู ุจูู‡ุง <|vsep|> ู…ูุฌู’ุชู‡ูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŠู’ุฑู ู…ุบู’ู…ูŽุถูŽ ุงู„ุจูŽุตูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ููŠ ุฃุดู’ู‡ูุฑู ุนุดู’ุฑูŽุฉู ุทุญูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู…ู <|vsep|> ููŽูŠุง ุฑูŽุญู‰ ุงู„ุดู‘ุคู…ู ูˆุงู„ุจูŽูˆุงุฑู ุฏูุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูŠุง ู…ูŽุดูˆู…ู ูˆู„ุง <|vsep|> ุฃู†ู’ุชูŽ ุณููˆู‰ ุนูุฑู‘ุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูุฑูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชู’ุญู ููŠ ุงู„ูƒูู„ุงุจู ูˆู‡ู„ู’ <|vsep|> ู„ุฌุงู‡ูู„ู ููŠ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ู…ู†ู’ ุฎุทูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุฏ ุณุชูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุนูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูƒุงู†ูŽ ู„ู„ูŠูˆู’ู…ู ุบูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุญุงู†ูˆุชู ุจูŽุฒู‘ู ูŠู…ู’ุดูŠ ุนู„ู‰ ููŽุฑูŽุณู <|vsep|> ูˆุซูŽูˆู’ุฑู ุนูุฑู’ุณู ูŠุฎู’ุชุงู„ู ููŠ ุญูุจูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุง ู…ู†ู‘ุฉูŒ ุชูู‚ู’ุชูŽู†ู‰ ู„ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽูƒู <|vsep|> ูˆู„ุง ู„ูุณุงู†ูŒ ูŠูุจูŠู†ู ุนู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ูŠูŽุฏูŒ ุชูŽู†ู’ุชูŽู…ูŠ ุงู„ู‰ ูƒูŽุฑูŽู…ู <|vsep|> ูˆู„ุง ุตูŽูุงุฉูŒ ูŠูุฑูŠุญู ู…ู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุนู‡ู’ุฏูŠ ุจุฐุงูƒูŽ ุงู„ุฌูŽุจูŠู†ู ู‚ุฏู’ ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ <|vsep|> ุบูุตูˆู†ูู‡ู ุงู„ุบูุจู’ุฑู ุจุงู„ุฏู‘ู…ู ุงู„ู‡ูŽุฏูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุนู‡ู’ุฏูŠ ุจุฐุงูƒูŽ ุงู„ู‚ูŽูุง ุงู„ุบู„ูŠุธู ูˆู‚ุฏู’ <|vsep|> ู…ูุฏู‘ูŽ ู„ูˆู‚ู’ุนู ุงู„ู…ู‡ู†ู‘ุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‡ู’ุฏูŽุชู’ูƒูŽ ู„ู„ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูู‘ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู <|vsep|> ุฃู„ู’ู‚ูŽุชู’ูƒูŽ ู„ู„ุญูˆุชู ูƒูู‘ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ูŠูุชู’ู…ูŽ ุฃูˆู„ุงุฏููƒูŽ ุงู„ุตู‘ุบุงุฑู ูˆูŠุง <|vsep|> ุญูŠู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจุนู’ุฏูŽ ุฐุงูƒ ููŠ ุงู„ูƒูุจูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุซููƒู’ู„ูŽ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ู…ู‘ุงุกู ุฃู…ู‘ูู‡ูู…ู <|vsep|> ูˆุธุงุนูู†ู ุงู„ู…ูˆู’ุชู ุบูŠุฑู ู…ู†ุชูŽุธูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู„ู‡ู ู„ุง ู†ุงู„ูŽ ู…ู†ู’ ุชุฎู„ู‘ูููู‡ู <|vsep|> ู…ู†ู’ ุฃู…ูŽู„ู ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง ูˆู„ุง ูˆูŽุทูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ู…ูŽุณู’ุฎูŽูุงู†ู ู„ุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ู„ูŽุชู’ <|vsep|> ุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ู„ุง ุงู„ู‰ ุณู‚ูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู„ุญูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจุงู„ู‡ูŽูˆุงู†ู ูˆู„ุง <|vsep|> ุฑูŽุนุงูƒูŽ ููŠู…ูŽู†ู’ ุชุฑูƒู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุนูุฑูŽุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ุฃุธุนุงู† ูˆุงู„ุดูˆู‚ ููŠ ุงู„ุญุดุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ุฃุธู’ุนุงู†ู ูˆุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ููŠ ุงู„ุญูŽุดุง", "ู„ู‡ู ุงู„ุญููƒู’ู…ู ูŠู…ู’ุถูŠ ุจูŠู†ูŽ ู†ุงู‡ู ูˆุขู…ูุฑู", "ุฅุฐุง ุฌุจูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูˆู’ุญูŠุฏู ุฃุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ูุงุฑูุนุงู‹", "ูุฎูŠู‘ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŠุฑูŽ ุงู„ุนูŠู†ู ููŠ ุฏุงุฑู ุนุงู…ูุฑู", "ูˆุฒูุฑู’ ุชูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู…ุนู’ุตูˆู…ู ุฅู†ู‘ ู…ูŽุฒุงุฑูŽู‡ุง", "ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌู‘ู ูŠูู…ู’ุถู‰ ู†ุญู’ูˆูŽู‡ู ูƒู„ู‘ ุถุงู…ูุฑู", "ุณุชูŽู„ู’ู‚ู‰ ุจู…ุซู’ูˆู‰ ุนุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ู‘ุฏู", "ุซูุบูˆุฑูŽ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ ู…ู†ู’ ุซูŽู†ุงูŠุง ุงู„ุจูŽุดุงุฆูุฑู", "ูˆู„ู„ู‡ู‘ู ู…ุง ุชุจู’ู„ูˆู‡ู ู…ู†ู’ ุณุนู’ุฏู ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู", "ูˆู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุชู„ู’ู‚ุงู‡ู ู…ู†ู’ ูŠูู…ู’ู†ู ุทุงุฆูุฑู", "ูˆุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฃู…ู’ุซุงู„ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู…ู†ู’ูƒูู…ุง", "ุจุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฒูˆุฑู ุฃูˆ ุจุฃุบู’ุจูŽุทู ุฒุงุฆูุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุดูˆู‚
https://www.aldiwan.net/poem36442.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ุฃุธู’ุนุงู†ู ูˆุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ููŠ ุงู„ุญูŽุดุง <|vsep|> ู„ู‡ู ุงู„ุญููƒู’ู…ู ูŠู…ู’ุถูŠ ุจูŠู†ูŽ ู†ุงู‡ู ูˆู…ูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุฌุจูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูˆู’ุญูŠุฏู ุฃุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ูุงุฑูุนุงู‹ <|vsep|> ูุฎูŠู‘ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŠุฑูŽ ุงู„ุนูŠู†ู ููŠ ุฏุงุฑู ุนุงู…ูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฒูุฑู’ ุชูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู…ุนู’ุตูˆู…ู ู†ู‘ ู…ูŽุฒุงุฑูŽู‡ุง <|vsep|> ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌู‘ู ูŠูู…ู’ุถู‰ ู†ุญู’ูˆูŽู‡ู ูƒู„ู‘ ุถุงู…ูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุณุชูŽู„ู’ู‚ู‰ ุจู…ุซู’ูˆู‰ ุนุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ู‘ุฏู <|vsep|> ุซูุบูˆุฑูŽ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ ู…ู†ู’ ุซูŽู†ุงูŠุง ุงู„ุจูŽุดุงุฆูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู„ู‡ู‘ู ู…ุง ุชุจู’ู„ูˆู‡ู ู…ู†ู’ ุณุนู’ุฏู ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู <|vsep|> ูˆู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุชู„ู’ู‚ุงู‡ู ู…ู†ู’ ูŠูู…ู’ู†ู ุทุงุฆูุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุชุนุฑูุช ู‚ุฑุจ ุงู„ุฏุงุฑ ู…ู…ู† ุฃุญุจู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุชุนุฑู‘ูู’ุชู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฏู‘ุงุฑู ู…ู…ู‘ู†ู’ ุฃุญุจู‘ูู‡ู", "ููƒูู†ู’ุชู ุฃุฌูุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŠู’ุฑูŽ ู„ูˆู’ู„ุง ุถูŽุฑูˆุฑูŽู‡ู’", "ู„ุฃุชู’ู„ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุขูŠู ุงู„ู…ูŽุญุงู…ูุฏู ุณูˆุฑูŽุฉู‹", "ูˆุฃุจู’ุตูุฑู ู…ู†ู’ ุดุฎู’ุตู ุงู„ู…ุญุงุณูู†ู ุตูˆุฑูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36443.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุชุนุฑู‘ูู’ุชู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฏู‘ุงุฑู ู…ู…ู‘ู†ู’ ุฃุญุจู‘ูู‡ู <|vsep|> ููƒูู†ู’ุชู ุฃุฌูุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŠู’ุฑูŽ ู„ูˆู’ู„ุง ุถูŽุฑูˆุฑูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃูˆุตูŠูƒ ุจุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู‡
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ุฃูˆุตูŠูƒูŽ ุจุงู„ุดู‘ูŠู’ุฎ ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’", "ู„ุง ุชุฃู…ูŽู†ูŽู†ู’ ููŠ ุญุงู„ุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’", "ูˆุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูƒู‘ูŽ ุฅุฐุง ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ู", "ุฌู†ู‘ูŽุจูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ุงู†ู ู…ุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36444.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃูˆุตูŠูƒูŽ ุจุงู„ุดู‘ูŠู’ุฎ ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ <|vsep|> ู„ุง ุชุฃู…ูŽู†ูŽู†ู’ ููŠ ุญุงู„ุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃุจุง ู‚ุงุณู… ู„ุงุฒู„ุช ู„ู„ูุถู„ ู‚ุงุณู…ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃุจุง ู‚ุงุณูู…ู ู„ุงุฒูู„ู’ุชูŽ ู„ู„ูุถู’ู„ู ู‚ุงุณูู…ุงู‹", "ุจู…ูŠุฒุงู†ู ุนุฏู’ู„ู ูŠู†ู’ุตูุฑู ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑู’", "ู…ูุฏุงุฏููƒูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู…ุณู’ูƒู ุทูŠุจุงู‹ ูˆู…ู†ู’ุธุฑุงู‹", "ูˆุฅู„ุง ุณูŽูˆุงุฏู ุงู„ู‚ู„ู’ุจู ูˆุงู„ููŽูˆู’ุฏู ูˆุงู„ุจูŽุตูŽุฑู’", "ุนู‡ูุฏู’ู†ุงู‡ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุงู„ู…ูŽุนุงุฑููู ู…ูุทู’ู†ูุจุงู‹", "ููŽู…ุง ุจุงู„ูู‡ู ููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูˆูุฏู‘ู ู…ุฎู’ุชูŽุตูุฑู’", "ุฃุธู†ู‘ูƒูŽ ู…ู†ู’ ู„ูŠู’ู„ู ุงู„ูˆูุตุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽุฎูŽุจู’ุชูŽู‡ู", "ุฅู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆุฐุงูƒ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ูŠูˆุตูŽูู ุจุงู„ู‚ูุตูŽุฑู’", "ุฃุฑูŽุฏู’ู†ุง ุจูƒูŽ ุงู„ุนูุฐู’ุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุชูŽ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู", "ูˆู…ุซู’ู„ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุฑู’ู…ู‰ ุจุนููŠู‘ู ูˆู„ุง ุญูŽุตูŽุฑู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36445.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃุจุง ู‚ุงุณูู…ู ู„ุงุฒูู„ู’ุชูŽ ู„ู„ูุถู’ู„ู ู‚ุงุณูู…ุงู‹ <|vsep|> ุจู…ูŠุฒุงู†ู ุนุฏู’ู„ู ูŠู†ู’ุตูุฑู ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุฏุงุฏููƒูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู…ุณู’ูƒู ุทูŠุจุงู‹ ูˆู…ู†ู’ุธุฑุงู‹ <|vsep|> ูˆู„ุง ุณูŽูˆุงุฏู ุงู„ู‚ู„ู’ุจู ูˆุงู„ููŽูˆู’ุฏู ูˆุงู„ุจูŽุตูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ุนู‡ูุฏู’ู†ุงู‡ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุงู„ู…ูŽุนุงุฑููู ู…ูุทู’ู†ูุจุงู‹ <|vsep|> ููŽู…ุง ุจุงู„ูู‡ู ููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูˆูุฏู‘ู ู…ุฎู’ุชูŽุตูุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุธู†ู‘ูƒูŽ ู…ู†ู’ ู„ูŠู’ู„ู ุงู„ูˆูุตุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽุฎูŽุจู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆุฐุงูƒ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ูŠูˆุตูŽูู ุจุงู„ู‚ูุตูŽุฑู’ </|bsep|> </|psep|>
ูˆุธุจูŠ ู„ุฃูˆุถุงุน ุงู„ู…ุฌุงู„ ู…ุฏุฑุณ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ูˆุธูŽุจู’ูŠู ู„ุฃูˆู’ุถุงุนู ุงู„ู…ูŽุฌุงู„ู ู…ุฏุฑู‘ูุณู", "ุนู„ูŠู…ู ุจุฃุณู’ุฑุงุฑู ุงู„ู…ูŽุญุงุณูู†ู ู…ุงู‡ูุฑู", "ุฃุฑู‰ ุฌูŠุฏูŽู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญู„ู‘ู‰ ูˆู‚ุฑู‘ุฑุชู’", "ุซูŽู†ุงูŠุงู‡ู ู…ุง ุถู…ู‘ุชู’ ุตูุญุงุญู ุงู„ุฌูˆุงู‡ูุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุบุฒู„
https://www.aldiwan.net/poem36446.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูˆุธูŽุจู’ูŠู ู„ุฃูˆู’ุถุงุนู ุงู„ู…ูŽุฌุงู„ู ู…ุฏุฑู‘ูุณู <|vsep|> ุนู„ูŠู…ู ุจุฃุณู’ุฑุงุฑู ุงู„ู…ูŽุญุงุณูู†ู ู…ุงู‡ูุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุฑุถูˆุงู† ู„ุง ุชูˆุญุดูƒ ูุชูƒุฉ ุธุงู„ู…
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃุฑูุถู’ูˆุงู†ู ู„ุง ุชูˆุญูุดู’ูƒูŽ ููŽุชู’ูƒูŽุฉู ุธุงู„ูู…ู", "ูู„ุง ู…ููˆู’ุฑูุฏูŒ ุฅู„ุง ุณูŠูŽุชู’ู„ูˆู‡ู ู…ูุตู’ุฏูุฑู", "ูˆู„ู„ู‘ู‡ู ุณุฑู‘ูŒ ููŠ ุงู„ุนูุจุงุฏู ู…ุบูŠู‘ุจูŒ", "ูŠูุดูŠุฏู ุจุฎุงูููŠู‡ู ุงู„ู‚ุถุงุกู ุงู„ู…ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู", "ุณู…ูŠู‘ููƒูŽ ู…ูุฑู’ุชุงุญูŒ ุฅู„ูŠู’ูƒูŽ ู…ุณูŽู„ู‘ูู…ูŒ", "ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ูˆุฑุถู’ูˆุงู†ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูƒู’ุจูŽุฑู", "ูุญูุซู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุทุง ู„ูŠุณูŽ ุงู„ู†ู‘ุนูŠู…ู ู…ู†ุบู‘ูŽุตุงู‹", "ูˆู„ุง ุงู„ุนูŠู’ุดู ููŠ ุฏุงุฑู ุงู„ุฎูู„ูˆุฏู ู…ูƒูŽุฏู‘ูŽุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‡ุฌุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36447.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃุฑูุถู’ูˆุงู†ู ู„ุง ุชูˆุญูุดู’ูƒูŽ ููŽุชู’ูƒูŽุฉู ุธุงู„ูู…ู <|vsep|> ูู„ุง ู…ููˆู’ุฑูุฏูŒ ู„ุง ุณูŠูŽุชู’ู„ูˆู‡ู ู…ูุตู’ุฏูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู„ู‘ู‡ู ุณุฑู‘ูŒ ููŠ ุงู„ุนูุจุงุฏู ู…ุบูŠู‘ุจูŒ <|vsep|> ูŠูุดูŠุฏู ุจุฎุงูููŠู‡ู ุงู„ู‚ุถุงุกู ุงู„ู…ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุณู…ูŠู‘ููƒูŽ ู…ูุฑู’ุชุงุญูŒ ู„ูŠู’ูƒูŽ ู…ุณูŽู„ู‘ูู…ูŒ <|vsep|> ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ูˆุฑุถู’ูˆุงู†ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูƒู’ุจูŽุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุจู„ุฏ ูŠุญู ุจู‡ ุงู„ุฑูŠุงุถ ูƒุฃู†ู‡
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุจู„ุฏูŒ ูŠุญููู‘ู ุจู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŠุงุถู ูƒุฃู†ู‡ู", "ูˆุฌู’ู‡ูŒ ุฌูŽู…ูŠู„ูŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŠุงุถู ุนูุฐุงุฑูู‡ู", "ูˆูƒุฃู†ู‘ู…ุง ูˆุงุฏูŠู‡ู ู…ุนู’ุตูŽู…ู ุบุงุฏูŽุฉู", "ูˆู…ู†ูŽ ุงู„ุฌูุณูˆุฑู ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู…ุงุชู ุณููˆุงุฑูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ูˆุทู†ูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36448.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุจู„ุฏูŒ ูŠุญููู‘ู ุจู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŠุงุถู ูƒุฃู†ู‡ู <|vsep|> ูˆุฌู’ู‡ูŒ ุฌูŽู…ูŠู„ูŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŠุงุถู ุนูุฐุงุฑูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุญุณู† ูŠุง ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุง ู‚ู…ุฑู‡
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ูŠุง ูƒูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ูŠุง ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ูŠุง ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู’", "ูŠุง ุฑูˆู’ุถูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุชู†ุงู‡ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŠู’ุนู ูŠุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู’", "ุฃู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŠ ุจุณูู„ูˆู‘ู ุนู†ู’ูƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู", "ู…ุฃู…ูˆุฑู ุญูุณู’ู†ููƒ ู„ู…ู‘ุง ูŠู‚ู’ุถู ู…ุง ุฃู…ูŽุฑูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุบุฒู„
https://www.aldiwan.net/poem36449.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ูƒูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ูŠุง ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ูŠุง ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู’ <|vsep|> ูŠุง ุฑูˆู’ุถูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุชู†ุงู‡ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŠู’ุนู ูŠุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>