poem title
stringlengths
3
49
โŒ€
poem meter
stringclasses
16 values
poem verses
list
poem theme
stringclasses
18 values
poem url
stringlengths
35
346
โŒ€
poet name
stringlengths
1
44
poet description
stringlengths
57
3.11k
โŒ€
poet url
stringlengths
38
58
โŒ€
poet era
stringclasses
14 values
poet location
stringclasses
20 values
poem description
list
poem language type
stringclasses
1 value
text
stringlengths
78
553k
ุฃุญุจ ู„ุญุจู‡ุง ุฌู…ู„ูŠ ูˆุฑุญู„ูŠ
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ุฃุญุจู‘ู ู„ุญูุจู‘ูู‡ุง ุฌูŽู…ูŽู„ูŠ ูˆุฑุญู’ู„ููŠ", "ูˆุนุฒู’ู…ูŠ ูˆุงู„ู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ูŽุง", "ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุฎู’ุดุงู‡ู ู…ู†ู’ ุณุจูุนู ูˆู„ุตู‘ู", "ููƒูŠู’ููŽ ูุฑูŠู‚ูู‡ุง ุณูŽู„ูู…ูˆุง ููŽุฑูŠู‚ุง", "ูˆูƒูŠู’ููŽ ุฃุฎูŽุตู‘ู ุจุงุณู’ู…ู ุงู„ุญูุจู‘ู ุฅู†ู’ ู„ู…ู’", "ุฃุญูุจู‘ ู„ุฃุฌู’ู„ูู‡ุง ุฅู„ุงู‘ ุตูŽุฏูŠู‚ูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35892.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ุฃุญุจู‘ู ู„ุญูุจู‘ูู‡ุง ุฌูŽู…ูŽู„ูŠ ูˆุฑุญู’ู„ููŠ <|vsep|> ูˆุนุฒู’ู…ูŠ ูˆุงู„ู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุฎู’ุดุงู‡ู ู…ู†ู’ ุณุจูุนู ูˆู„ุตู‘ู <|vsep|> ููƒูŠู’ููŽ ูุฑูŠู‚ูู‡ุง ุณูŽู„ูู…ูˆุง ููŽุฑูŠู‚ุง </|bsep|> </|psep|>
ุชุฎุงู„ู ุฌู†ุณ ุงู„ุดูˆู‚ ูˆุงู„ุญูƒู… ูˆุงุญุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุชูŽุฎุงู„ูŽููŽ ุฌู†ู’ุณู ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ูˆุงู„ุญููƒู’ู…ู ูˆุงุญูุฏูŒ", "ูˆูƒู„ู‘ู ู…ูุญูุจู‘ู ููŠ ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ูˆู…ูุดู’ุชุงู‚ู", "ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุดู’ุชููŠุงู‚ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู„ู„ุบูŽูŠู’ุซู ุญุงุฌูŽุฉูŒ", "ูˆู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงุดู’ุชููŠุงู‚ู ุงู„ุบูŠู’ุซู ู„ู„ุฃุฑู’ุถู ุฅุดู’ูุงู‚ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem35893.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ุชูŽุฎุงู„ูŽููŽ ุฌู†ู’ุณู ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ูˆุงู„ุญููƒู’ู…ู ูˆุงุญูุฏูŒ <|vsep|> ูˆูƒู„ู‘ู ู…ูุญูุจู‘ู ููŠ ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ูˆู…ูุดู’ุชุงู‚ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู†ุง ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฃูƒูˆุงู† ุฃุฏู…ุฌ ุฎุทู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃู†ุง ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุฃูƒู’ูˆุงู†ู ุฃูุฏู’ู…ูุฌูŽ ุฎุทู‘ูู‡ุง", "ูุณุฑู‘ู ุฐูŽูˆูŠ ุงู„ุชู‘ุญู’ู‚ูŠู‚ู ููŠ ุทูŠู‘ ุฃูˆู’ุฑุงู‚ููŠ", "ููŽู…ูู†ู’ ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ุฃุดู’ุจุงุญู ู„ูŠู’ู„ููŠ ูˆุธูู„ู’ู…ูŽุชูŠ", "ูˆู…ูู†ู’ ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ุฃุฑู’ูˆุงุญู ู†ููˆุฑูŠ ูˆุฅุดู’ุฑุงู‚ููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35894.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ุฃู†ุง ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุฃูƒู’ูˆุงู†ู ุฃูุฏู’ู…ูุฌูŽ ุฎุทู‘ูู‡ุง <|vsep|> ูุณุฑู‘ู ุฐูŽูˆูŠ ุงู„ุชู‘ุญู’ู‚ูŠู‚ู ููŠ ุทูŠู‘ ุฃูˆู’ุฑุงู‚ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุฎู„ูŠู„ูŠ ุฅู† ูŠู„ู ุงุฌุชู…ุงุน ุจุฎุงู„ุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฎูŽู„ูŠู„ูŠู‘ูŽ ุฅู†ู’ ูŠูู„ู’ููŽ ุงุฌู’ุชูู…ุงุนูŒ ุจุฎุงู„ุฏู", "ู„ูŽู‚ูˆู„ุง ู„ู‡ู ู‚ูˆู’ู„ุงู‹ ูˆู„ู†ู’ ุชุนู’ุฏูˆูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ุง", "ุณุฑูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุนูู…ุงุฏูŽ ุงู„ุฃุตู’ุจูŽู‡ุงู†ูŠู‘ูŽ ุจูŽุฑู’ู‚ูŽู‡ู", "ูˆู…ุงุฐุง ุชูŽุฑู‰ ููŠ ุดุงุนูุฑู ุณุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35895.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ุฎูŽู„ูŠู„ูŠู‘ูŽ ู†ู’ ูŠูู„ู’ููŽ ุงุฌู’ุชูู…ุงุนูŒ ุจุฎุงู„ุฏู <|vsep|> ู„ูŽู‚ูˆู„ุง ู„ู‡ู ู‚ูˆู’ู„ุงู‹ ูˆู„ู†ู’ ุชุนู’ุฏูˆูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ุง </|bsep|> </|psep|>
ู…ุง ู„ู„ุบูˆุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ู„ูˆู† ุฎุฏูˆุฏู‡ุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู…ุง ู„ู„ุบูŽูˆุงู†ููŠ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู„ูˆู’ู†ู ุฎูุฏูˆุฏูู‡ุง", "ูŠูŽุฌู’ุฒูŽุนู’ู†ูŽ ู…ู†ู’ ู„ุฃู’ู„ุงุฆูู‡ู ุงู„ู…ูุชุฃู„ู‘ูู‚ู", "ุฃูˆ ุฎูู„ู’ุชูู‡ ู„ู…ู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŠูˆูู ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูู…ู’", "ู„ู…ู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŠูˆูู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูุงุฑูู‚ู ูŠูุฑูู‚ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35896.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ู…ุง ู„ู„ุบูŽูˆุงู†ููŠ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู„ูˆู’ู†ู ุฎูุฏูˆุฏูู‡ุง <|vsep|> ูŠูŽุฌู’ุฒูŽุนู’ู†ูŽ ู…ู†ู’ ู„ุฃู’ู„ุงุฆูู‡ู ุงู„ู…ูุชุฃู„ู‘ูู‚ู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ู…ุตุทูู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ ู†ุดุฃุฉ ุขุฏู…
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูŠุง ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ู†ู’ ู‚ุจู’ู„ู ู†ุดู’ุฃุฉู ุขุฏูŽู…ู", "ูˆุงู„ูƒูˆู’ู†ู ู„ู…ู’ ุชููู’ุชูŽุญู’ ู„ู‡ู ุฃุบู’ู„ุงู‚ู", "ุฃูŠูŽุฑูˆู…ู ู…ุฎู’ู„ูˆู‚ูŒ ุซูŽู†ุงุกูŽูƒูŽ ุจุนู’ุฏูŽู…ุง", "ุฃุซู’ู†ูŽู‰ ุนู„ูŽู‰ ุฃุฎู’ู„ุงู‚ููƒูŽ ุงู„ุฎู„ุงู‘ู‚ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35897.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ู†ู’ ู‚ุจู’ู„ู ู†ุดู’ุฃุฉู ุฏูŽู…ู <|vsep|> ูˆุงู„ูƒูˆู’ู†ู ู„ู…ู’ ุชููู’ุชูŽุญู’ ู„ู‡ู ุฃุบู’ู„ุงู‚ู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ู†ุณูŠู… ุงู„ุตุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
ุงู„ุฎููŠู
[ "ูŠุง ู†ูŽุณูŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู", "ู„ูุฏูุบูŽุชู’ ู…ูู‡ู’ุฌูŽุชูŠ ูู‡ูŽู„ู’ ู…ู†ู’ ุฑูŽุงู‚ููŠ", "ููุฑู’ู‚ุฉู ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ุฌุฏู‘ุฏูŽุชู’ ู„ูŠูŽ ุนู‡ู’ุฏุงู‹", "ูƒูู†ู’ุชู ู†ูุณู‘ููŠุชูู‡ู ุจูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ููุฑุงู‚ู", "ุขู†ูŽ ูŠูˆู’ู…ู ุงู„ููุฑุงู‚ู ู„ูƒูู†ู’ ุณูŽุทูŽุง", "ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽูˆู’ุฑุงู‹ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุณู ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ู", "ู‚ุฏู’ ุชู‚ุถู‘ุชู’ ุนุดู’ุฑูŒ ุงู„ู‰ ุนูุดู’ุฑู ุนูŽุดู’ุฑู", "ูˆุชูˆู„ู‘ุชู’ ุฑููƒุงุจูู‡ุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุจุงู‚ู", "ุฃูŠู‘ู ุนูŠู’ุดู ููŠู‡ู ู‚ุทูŽุนู’ู†ุง ูˆุฃูู†ู’ุณู", "ุณุงู‚ูŽ ุดู…ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุฑูˆุฑู ุฃูŠู‘ูŽ ู…ูŽุณุงู‚ู", "ุดุงู‡ูุฏู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุญุงุถูุฑูŒ ู„ูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰", "ูˆุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ุนุฐู’ุจู ุงู„ู…ูŽุณุงู‚ู", "ู‚ุฏู’ ุฎู„ูŽุนู’ู†ุง ู†ูุนุงู„ูŽู†ุง ูˆุงูู’ุชูŽุฑูŽุดู’ู†ุง", "ุญุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฌู…ู’ุนู ูˆุงู„ุญูŽุจูŠุจู ุงู„ุณู‘ุงู‚ูŠ", "ุณูุฑู’ุชูŽ ูŠุง ู„ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŠู’ููŽ ุณุงุฑูŽ ุดูŽุจุงุจููŠ", "ูุงุญูู…ูŽ ุงู„ุฌูู†ู’ุญู ู…ูุณู’ุชูŽุทูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงู‚ู", "ุซู…ู‘ ุฌุงุกูŽ ุงู„ู…ูŽุดูŠุจู ูƒุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅุฐู’ ุฌุง", "ุกูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐุง ูˆุฐูŽุง ู†ูŽุฐูŠุฑู ุงูู’ุชูุฑุงู‚ู", "ุตุญูุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุญูŠู’ุซู ุณูุฑู’ุชูŽ ุฑููƒุงุจุงู‹", "ู‚ุฏู’ ุณูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŠุจู ู…ู†ู’ู‡ู ููŠ ุงู„ุขูุงู‚ู", "ูˆุชูŽุฑูŽู‰ ูŠุง ู…ูˆุฏู‘ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ุญู’ุจู ุนู†ู’ ุบูŽุจู’", "ุทู ูˆุดููƒู’ุฑู ู…ูŽุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ู„ุงู‚ููŠ", "ูˆุจุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุชุฏู’ู†ููˆ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ", "ูˆูŠูุฒูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ุฑูˆุฑู ุจุนู’ุฏูŽ ุงุฆู’ุชูุจุงู‚ู", "ุฌู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุดู…ู’ู„ูŽู‡ู ุจุนู’ุฏูŽ ุทูˆู„ู ุงู„ุนูู…ู’", "ุฑู ููŠ ุนุฏู’ู†ู ุจุงู„ู†ู‘ุนูŠู…ู ุงู„ุจุงู‚ููŠ", "ู…ูŽู†ู’ ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ ู„ู„ูˆูุฌูˆุฏู ุฏูŽูˆุงู…ุงู‹", "ูู‡ู’ูˆูŽ ููŠ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ุง ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ุฎูŽู„ุงู‚ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem35898.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ู†ูŽุณูŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู <|vsep|> ู„ูุฏูุบูŽุชู’ ู…ูู‡ู’ุฌูŽุชูŠ ูู‡ูŽู„ู’ ู…ู†ู’ ุฑูŽุงู‚ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููุฑู’ู‚ุฉู ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ุฌุฏู‘ุฏูŽุชู’ ู„ูŠูŽ ุนู‡ู’ุฏุงู‹ <|vsep|> ูƒูู†ู’ุชู ู†ูุณู‘ููŠุชูู‡ู ุจูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ููุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽ ูŠูˆู’ู…ู ุงู„ููุฑุงู‚ู ู„ูƒูู†ู’ ุณูŽุทูŽุง <|vsep|> ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽูˆู’ุฑุงู‹ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุณู ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุฏู’ ุชู‚ุถู‘ุชู’ ุนุดู’ุฑูŒ ุงู„ู‰ ุนูุดู’ุฑู ุนูŽุดู’ุฑู <|vsep|> ูˆุชูˆู„ู‘ุชู’ ุฑููƒุงุจูู‡ุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุจุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠู‘ู ุนูŠู’ุดู ููŠู‡ู ู‚ุทูŽุนู’ู†ุง ูˆุฃูู†ู’ุณู <|vsep|> ุณุงู‚ูŽ ุดู…ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุฑูˆุฑู ุฃูŠู‘ูŽ ู…ูŽุณุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุดุงู‡ูุฏู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุญุงุถูุฑูŒ ู„ูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ <|vsep|> ูˆุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ุนุฐู’ุจู ุงู„ู…ูŽุณุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุฏู’ ุฎู„ูŽุนู’ู†ุง ู†ูุนุงู„ูŽู†ุง ูˆุงูู’ุชูŽุฑูŽุดู’ู†ุง <|vsep|> ุญุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฌู…ู’ุนู ูˆุงู„ุญูŽุจูŠุจู ุงู„ุณู‘ุงู‚ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุณูุฑู’ุชูŽ ูŠุง ู„ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŠู’ููŽ ุณุงุฑูŽ ุดูŽุจุงุจููŠ <|vsep|> ูุงุญูู…ูŽ ุงู„ุฌูู†ู’ุญู ู…ูุณู’ุชูŽุทูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุซู…ู‘ ุฌุงุกูŽ ุงู„ู…ูŽุดูŠุจู ูƒุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฐู’ ุฌุง <|vsep|> ุกูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐุง ูˆุฐูŽุง ู†ูŽุฐูŠุฑู ุงูู’ุชูุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุตุญูุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุญูŠู’ุซู ุณูุฑู’ุชูŽ ุฑููƒุงุจุงู‹ <|vsep|> ู‚ุฏู’ ุณูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŠุจู ู…ู†ู’ู‡ู ููŠ ุงู„ูุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูŽุฑูŽู‰ ูŠุง ู…ูˆุฏู‘ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ุญู’ุจู ุนู†ู’ ุบูŽุจู’ <|vsep|> ุทู ูˆุดููƒู’ุฑู ู…ูŽุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ู„ุงู‚ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู…ุงู…ู ุชุฏู’ู†ููˆ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ <|vsep|> ูˆูŠูุฒูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ุฑูˆุฑู ุจุนู’ุฏูŽ ุงุฆู’ุชูุจุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุดู…ู’ู„ูŽู‡ู ุจุนู’ุฏูŽ ุทูˆู„ู ุงู„ุนูู…ู’ <|vsep|> ุฑู ููŠ ุนุฏู’ู†ู ุจุงู„ู†ู‘ุนูŠู…ู ุงู„ุจุงู‚ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุชุชุนุงูˆุฑ ุงู„ู‚ุทุจุงู† ู…ู†ู‡ุง ุฑู‚ุนุฉ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุชูŽุชุนุงูˆูŽุฑู ุงู„ู‚ูุทู’ุจุงู†ู ู…ู†ู’ู‡ุง ุฑูู‚ู’ุนูŽุฉู‹", "ูˆูƒูู„ุงู‡ูู…ุง ูููŠู‡ุง ู„ูŽุนูˆุจูŒ ุญุงุฐูู‚ู", "ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑุงุกู ููŽุฑู’ุฒุงู†ูŒ ุจูู‡ุง", "ูˆุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ุดุงู‡ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ุจูŽูŠุงุฏูู‚ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35899.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ุชูŽุชุนุงูˆูŽุฑู ุงู„ู‚ูุทู’ุจุงู†ู ู…ู†ู’ู‡ุง ุฑูู‚ู’ุนูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูƒูู„ุงู‡ูู…ุง ูููŠู‡ุง ู„ูŽุนูˆุจูŒ ุญุงุฐูู‚ู </|bsep|> </|psep|>
ุงู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ูŠู†ุนูŠ ูˆุญุณู† ุจุณูˆู‚ูŠ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุงู„ู‰ ูŠู†ู’ุนููŠ ูˆุญูุณู’ู†ู ุจูุณูˆู‚ููŠ", "ูŠู‡ู’ูููˆ ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุจูู‚ูŽุฏู‘ูŠูŽ ุงู„ู…ู…ู’ุดูˆู‚ู", "ูŠุฌู’ู„ูˆ ุงู„ู„ู‘ูˆุงุญูุธูŽ ู…ู†ู’ุธูŽุฑููŠ ุญูุณู’ู†ุงู‹ ูƒูŽู…ุง", "ูŠุฌู’ู„ูˆ ุซูุบูˆุฑูŽ ุงู„ุบุงู†ููŠุงุชู ุนูุฑูˆู‚ููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35900.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุงู„ู‰ ูŠู†ู’ุนููŠ ูˆุญูุณู’ู†ู ุจูุณูˆู‚ููŠ <|vsep|> ูŠู‡ู’ูููˆ ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุจูู‚ูŽุฏู‘ูŠูŽ ุงู„ู…ู…ู’ุดูˆู‚ู </|bsep|> </|psep|>
ูุฏู‰ ู„ุนุฐุงุฑ ููˆู‚ ุฎุฏูƒ ุฑุงุฆู‚
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ููุฏู‰ู‹ ู„ูุนูุฐุงุฑู ููˆู’ู‚ูŽ ุฎุฏู‘ููƒูŽ ุฑุงุฆูู‚ู", "ูƒูŽู…ุง ู†ูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŠู’ุญุงู†ู ููˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ู‚ุงุฆูู‚ู", "ูˆุณูู‚ู’ูŠุง ู„ุบูุตู’ู†ู ู…ู† ู‚ูŽูˆุงู…ููƒูŽ ู…ุงุฆูู„ู", "ูƒู…ุง ู…ุงู„ูŽ ู„ูุฏู’ู†ู ุงู„ู‚ูุทู’ุจู ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏุงุฆูู‚ู", "ูˆุทููˆุจูŽู‰ ู„ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุชู‘ูุนูŽุชู’ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุจุงู„ู…ูู†ูŽู‰", "ูˆูุงุฒูŽุชู’ ุจุญููƒู’ู…ู ู„ู„ุณู‘ุนุงุฏูŽุฉู ุณุงุจูู‚ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35901.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ููุฏู‰ู‹ ู„ูุนูุฐุงุฑู ููˆู’ู‚ูŽ ุฎุฏู‘ููƒูŽ ุฑุงุฆูู‚ู <|vsep|> ูƒูŽู…ุง ู†ูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŠู’ุญุงู†ู ููˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ู‚ุงุฆูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณูู‚ู’ูŠุง ู„ุบูุตู’ู†ู ู…ู† ู‚ูŽูˆุงู…ููƒูŽ ู…ุงุฆูู„ู <|vsep|> ูƒู…ุง ู…ุงู„ูŽ ู„ูุฏู’ู†ู ุงู„ู‚ูุทู’ุจู ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏุงุฆูู‚ู </|bsep|> </|psep|>
ูˆู„ุฑุจ ุฒุฑู‚ ุนุฏู‰ ู„ู‚ูŠุช ู…ูˆุงุฌู‡ุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูˆู„ูŽุฑูุจู‘ูŽ ุฒูุฑู’ู‚ู ุนูุฏู‰ู‹ ู„ูŽู‚ูŠุชู ู…ููˆุงุฌูู‡ุงู‹", "ูƒูู‘ุชู’ ุฃูƒููู‘ูู‡ู…ู’ ูˆู‚ุงูŠูŽุฉู ูˆุงู‚ููŠ", "ุฌุงูˆูŽุฒู’ุชู ูˆุงู„ุชูŽููŽุชููˆุง ุฅู„ูŠู‘ ูุฎูู„ู’ุชูู‡ูู…ู’", "ุฌุนูŽู„ูˆุง ุฐูŽูˆุงุจูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุนู’ู†ุงู‚ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35902.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ูˆู„ูŽุฑูุจู‘ูŽ ุฒูุฑู’ู‚ู ุนูุฏู‰ู‹ ู„ูŽู‚ูŠุชู ู…ููˆุงุฌูู‡ุงู‹ <|vsep|> ูƒูู‘ุชู’ ุฃูƒููู‘ูู‡ู…ู’ ูˆู‚ุงูŠูŽุฉู ูˆุงู‚ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุฃุดูƒูˆ ู„ู…ุจุณู…ู‡ ุงู„ุญุฑูŠู‚ ูˆู‚ุฏ ุญู…ู‰
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฃุดู’ูƒูˆ ู„ู…ูŽุจู’ุณูŽู…ูู‡ู ุงู„ุญูŽุฑูŠู‚ูŽ ูˆู‚ุฏู’ ุญู…ูŽู‰", "ุนู†ู‘ูŠ ู„ูŽู…ุงู‡ู ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆุฑูŽุญูŠู‚ูŽู‡ู", "ูŠุง ุฑููŠู‚ูŽู‡ู ุญูŠู‘ุฑู’ุชูŽู†ูŠ ูˆู…ูŽุทูŽู„ู’ุชูŽู†ูŠ", "ู…ุง ุฃู†ู’ุชูŽ ุฅู„ุง ุจุงุฑูุฏูŒ ูŠุง ุฑููŠู‚ูŽู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35903.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ุฃุดู’ูƒูˆ ู„ู…ูŽุจู’ุณูŽู…ูู‡ู ุงู„ุญูŽุฑูŠู‚ูŽ ูˆู‚ุฏู’ ุญู…ูŽู‰ <|vsep|> ุนู†ู‘ูŠ ู„ูŽู…ุงู‡ู ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆุฑูŽุญูŠู‚ูŽู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุญูŠู† ู„ู… ุฃุฑุฌ ู„ู„ุฎู„ุงุต ุณุจูŠู„ุง
ุงู„ุฎููŠู
[ "ุญูŠู†ูŽ ู„ู…ู’ ุฃุฑู’ุฌู ู„ู„ุฎูŽู„ุงุตู ุณูŽุจูŠู„ุงู‹", "ุฏุฃุจูู‡ู ุจุงู„ุตู‘ูŽุฏูˆุฏู ูููŠ ุนูุดู‘ุงู‚ูู‡ู’", "ู‚ูŠู‘ุถูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู‹ ู„ุฎูŽู„ุงุตูŠ", "ู‚ูุจูุถูŽุชู’ ุจุงู„ุจูŽู†ุงู†ู ููˆู’ู‚ูŽ ุฎูู†ุงู‚ูู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35904.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ุญูŠู†ูŽ ู„ู…ู’ ุฃุฑู’ุฌู ู„ู„ุฎูŽู„ุงุตู ุณูŽุจูŠู„ุงู‹ <|vsep|> ุฏุฃุจูู‡ู ุจุงู„ุตู‘ูŽุฏูˆุฏู ูููŠ ุนูุดู‘ุงู‚ูู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฑูู‚ุง ุจู†ูุณูƒ ุณูŠุฏูŠ ุฑูู‚ุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฑููู’ู‚ุงู‹ ุจู†ูŽูุณููƒูŽ ุณูŠู‘ุฏููŠ ุฑููู’ู‚ุงู‹", "ูุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฃู†ู’ ุชูŽุจู’ุฑุง ูˆุฃู†ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰", "ุฃู…ู‘ุง ู…ูุฒุงุฌููƒูŽ ูู‡ู’ูˆูŽ ู…ุนู’ุชูŽุฏูู„ูŒ", "ู„ูƒูู†ู’ ุฃุธูู†ู‘ ุฎูŽูŠุงู„ูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35905.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ุฑููู’ู‚ุงู‹ ุจู†ูŽูุณููƒูŽ ุณูŠู‘ุฏููŠ ุฑููู’ู‚ุงู‹ <|vsep|> ูุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฃู†ู’ ุชูŽุจู’ุฑุง ูˆุฃู†ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุจู‚ุนุฉ ุจุงู„ุฌู…ุฏ ู…ุนุฑูˆูุฉ
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ูŠุง ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู‹ ุจุงู„ุฌูŽู…ู’ุฏู ู…ูŽุนู’ุฑูˆููŽุฉู‹", "ุชุญู’ุฐูŽุฑูู‡ุง ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ููŽู„ุง ุชูุดู’ุฑูู‚ู", "ุชูŽุฑูŽู‰ ุนููŠูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุงุกู ุนูู…ู’ุดุงู‹ ุจูู‡ุง", "ูˆุฃุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŠุฑุงู†ู ู„ุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35906.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู‹ ุจุงู„ุฌูŽู…ู’ุฏู ู…ูŽุนู’ุฑูˆููŽุฉู‹ <|vsep|> ุชุญู’ุฐูŽุฑูู‡ุง ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ููŽู„ุง ุชูุดู’ุฑูู‚ู </|bsep|> </|psep|>
ู…ุง ู„ู„ูŠุฑุงุน ุฎูˆุงุถุน ุงู„ุฃุนู†ุงู‚
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู…ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽุฑุงุนู ุฎูŽูˆุงุถูุนู ุงู„ุฃุนู’ู†ุงู‚ู", "ุทุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ุนููŠู‘ู ูู‡ูู†ู‘ ููŠ ุฅุทู’ุฑุงู‚ู", "ูˆูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุตุจูŽุบูŽ ุงู„ุดู‘ุญูˆุจู ูˆุฌูˆู‡ูŽู‡ุง", "ูˆุงู„ุณูู‚ู’ู…ู ู…ู†ู’ ุฌุฒูŽุนู ูˆู…ู†ู’ ุฅุดู’ูุงู‚ู", "ู…ุง ู„ู„ุตู‘ุญุงุฆููู ุตูˆู‘ุญูŽุชู’ ุฑูŽูˆู’ุถุงุชูู‡ุง", "ุฃุณูŽูุงู‹ ูˆูƒูู†ู‘ ู†ูŽุธูŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู", "ู…ุง ู„ู„ุจูŽูŠุงู†ู ูƒูุคูˆุณูู‡ ู…ู‡ู’ุฌูˆุฑูŽุฉูŒ", "ุบููŽู„ูŽ ุงู„ู…ูุฏูŠุฑู ู„ูŽู‡ุง ูˆู†ุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ุงู‚ููŠ", "ู…ุง ู„ููŠ ุนุฏูู…ู’ุชู ุชุฌู„ู‘ูุฏููŠ ูˆุชุตุจู‘ูุฑูŠ", "ูˆุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ููŠ ุงู„ุฃุฒูŽู…ุงุชู ู…ู†ู’ ุฃุฎู’ู„ุงู‚ู", "ุฎุทู’ุจูŒ ุฃุตุงุจูŽ ุจูŽู†ูŠ ุงู„ุจูŽู„ุงุบูŽุฉู ูˆุงู„ุญูุฌุง", "ุดูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุฑู ุจู‡ู ุนู†ู ุงู„ุฃุทู’ูˆุงู‚ู", "ุฃู…ู‘ุง ูˆู‚ุฏู’ ุฃูˆู’ุฏูŽู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุถุง", "ูุงู„ูุถู’ู„ู ู‚ุฏู’ ุฃูˆู’ุฏูŽู‰ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุทู’ู„ุงู‚ู", "ูƒู†ู’ุฒู ุงู„ู…ูŽุนุงุฑููู ู„ุง ุชูŽุจูŠุฏู ู†ูู‚ูˆุฏูู‡", "ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ูˆู„ุง ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฅู†ู’ูุงู‚ู", "ู…ูŽู†ู’ ู„ู„ุจูŽุฏุงุฆูุนู ุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุณู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰", "ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ุดุงู…ู ููŠ ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆุนูุฑุงู‚ู", "ู…ูŽู†ู’ ู„ู„ูŠูŽุฑุงุนู ูŠูุฌูŠู„ู ู…ู†ู’ ุฎุทู‘ูŠู‘ูู‡ุง", "ุณูู…ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ูˆู…ูŽูุงุชูุญูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุฒุงู‚ู", "ู‚ูุถู’ุจูŒ ุฐูŽูˆุงุจูู„ู ู…ูุซู’ู…ูุฑุงุชูŒ ุจุงู„ู…ูู†ูŽู‰", "ูˆุฃุฑุงู‚ูู…ูŒ ูŠู†ู’ููุซู’ู†ูŽ ุจุงู„ุชู‘ุฑู’ูŠุงู‚ู", "ู…ูŽู†ู’ ู„ู„ุฑู‘ูู‚ุงุนู ุงู„ุญูู…ู’ุฑู ูŠุฌู’ู…ูŽุนู ุญูุณู’ู†ูู‡ุง", "ุฎูŽุฌูŽู„ ุงู„ุฎูุฏูˆุฏู ูˆุตูุจู’ุบุฉูŽ ุงู„ุฃุญู’ุฏุงู‚ู", "ุชุบู’ุชุงู„ู ุฃุญู’ุดุงุกูŽ ุงู„ุนูŽุฏูˆู‘ู ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง", "ุตูŽููŽุญุงุชู ุฏุงู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุบูุฑุงุฑู ุฑูู‚ุงู‚ู", "ูˆุชูŽู‡ูุฒู‘ู ุฃุนู’ุทุงููŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŠู‘ู ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง", "ุฑุงุญูŒ ู…ูุดูŽุนู’ุดูŽุนูŽุฉูŒ ุจุฑุงุญูŽุฉู ุณุงู‚ููŠ", "ู…ูŽู†ู’ ู„ู„ููู†ูˆู†ู ูŠูุฌูŠู„ู ููŠ ู…ูŽูŠู’ุฏุงู†ูู‡ุง", "ุฎูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ูƒุฑูŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุนู’ุฑุงู‚ู", "ู…ูŽู†ู’ ู„ู„ุญู‚ุงุฆูู‚ู ุฃุจู’ู‡ู…ูŽุชู’ ุฃุจู’ูˆุงุจูู‡ุง", "ู„ู„ู†ู‘ุงุณู ูŠูู’ุชูŽุญูู‡ุง ุนู„ูŽู‰ ุงุณุชูุบู’ู„ุงู‚ู", "ู…ูŽู†ู’ ู„ู„ู…ูŽุณุงุนูŠ ุงู„ุบูุฑู‘ู ุชู‚ุตูุฏู ุฌุงู‡ูŽู‡ู", "ุญุฑูŽู…ุงู‹ ููŠู†ู’ุตูุฑูู‡ุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุฎู’ูุงู‚ู", "ูƒู…ู’ ุดุฏู‘ ู…ู†ู’ ุนู‚ุฏู ูˆูŽุซูŠู‚ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู", "ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูˆ ุฃูู’ุชู‰ ุจุญู„ู‘ู ูˆูุซุงู‚ู", "ุฑุญู’ุจู ุงู„ุฐู‘ูุฑุงุนู ู„ูƒูู„ู‘ู ุฎุทู’ุจู ูุงุฏูุญู", "ุฃุนู’ูŠูŽุชู’ ุฑููŠุงุถูŽุชูู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุญูุฐู‘ุงู‚ู", "ุตุนู’ุจู ุงู„ู…ูŽู‚ุงุฏูŽุฉู ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆุงุฏุฉู ูˆุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ุณู‡ู’ู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุนุงูููŠู†ูŽ ูˆุงู„ุทู‘ูุฑู‘ุงู‚ู", "ุฑูƒูุจูŽ ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌูู†ุงู†ู ูˆุญูˆุฑูู‡", "ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุจุชูŽุตุงููุญู ูˆุนูู†ุงู‚ู", "ูุฃุนู’ุฌูŽุจู’ ู„ุฃู†ู’ุณู ููŠ ู…ุธู†ู‘ุฉู ูˆุญู’ุดูŽุฉู", "ูˆู…ูŽู‚ุงู… ูˆุตู’ู„ู ููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู ููุฑุงู‚ู", "ุฃู…ูุทูŽูŠู‘ูŽุจุงู‹ ุจู…ูŽุญุงู…ูุฏู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุถุง", "ูˆู…ููƒูŽูู‘ู†ุงู‹ ุจู…ูŽูƒุงุฑูู…ู ุงู„ุฃุฎู’ู„ุงู‚ู", "ู…ุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃุญุณูŽุจู ู‚ุจู’ู„ูŽ ู†ุนู’ุดููƒูŽ ุฃู†ู’ ุฃุฑูŽู‰", "ุฑูŽุถู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุณูŠุฑู ุจู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู’ู†ุงู‚ู", "ู…ุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃุญุณูŽุจู ู‚ุจู’ู„ูŽ ุฏูŽูู’ู†ููƒูŽ ููŠ ุงู„ุซู‘ุฑูŽู‰", "ุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‘ุญูˆุฏูŽ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุงู„ุฃุนู’ู„ุงู‚ู", "ูŠุง ูƒูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏูู‡", "ุฑูƒูŽุฏูŽ ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ุจู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุขูุงู‚ู", "ูŠุง ูˆุงุญูุฏุงู‹ ู…ู‡ู’ู…ุง ุฌุฑูŽู‰ ููŠ ุญู„ู’ุจูŽุฉู", "ุฌูŽู„ู‘ู‰ ุจุบูุฑู‘ุฉู ุณุงุจูู‚ู ุงู„ุณู‘ุจู‘ุงู‚ู", "ูŠุง ุซุงูˆููŠุงู‹ ุจุทู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ุฑูŠุญู ูˆุฐูƒู’ุฑูู‡ู", "ุฃุจูŽุฏุงู‹ ุฑูŽููŠู‚ู ุฑูŽูƒุงุฆูุจู ูˆุฑููุงู‚ู", "ูŠุง ุบูˆู’ุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆุตูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ุฑูŠุฎูŽ ูู„ู…ู’ ูŠุฌูุฏู’", "ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ู†ู’ ูˆุฒูŽุฑู ูˆู„ุง ู…ูู†ู’ ูˆุงู‚ููŠ", "ู…ุง ูƒูู†ุชูŽ ุฅู„ุง ุฏููŠู…ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุดูˆุฑูŽุฉู‹", "ู…ู†ู’ ุบูŠู’ุฑู ุฅุฑู’ุนุงุฏู ูˆู„ุง ุฅุจู’ุฑุงู‚ู", "ู…ุง ูƒูู†ุชูŽ ุฅู„ุง ุฑูˆู’ุถูŽุฉู‹ ู…ู…ู’ุทูˆุฑูŽุฉู‹", "ู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุซู…ูŽุฑู ูˆู…ูู†ู’ ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู", "ูŠุง ู…ูุฒู’ู…ูุนุงู‹ ุนู†ู‘ุง ุงู„ุนูŽุดูŠู‘ูŽ ุฑููƒุงุจูŽู‡ู", "ู‡ูŽู„ุงู‘ ู„ุจูุซู’ุชูŽ ูˆู„ูˆู’ ุจู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููˆุงู‚ู", "ุฑููู’ู‚ุงู‹ ุฃุจุงู†ูŽุง ุฌูŽู„ู‘ ู…ุง ุญู…ู‘ู„ู’ุชูŽู†ุง", "ู„ุง ุชู†ู’ุณูŽ ููŠู†ูŽุง ุนุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฅุดู’ูุงู‚ู", "ูˆุงุณู’ู…ูŽุญ ูˆู„ูˆู’ ุจู…ูŽุฒุงุฑู ู„ูู‚ู’ูŠุง ููŠ ุงู„ูƒูŽุฑูŽู‰", "ุชูุจู’ู‚ููŠ ุจูู‡ุง ู…ู†ู‘ุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ู…ุงู‚ู", "ูˆุฅุฐุง ุงู„ู„ู‘ู‚ุงุกู ุชุตุฑู‘ู…ูŽุชู’ ุฃุณู’ุจุงุจูู‡ู", "ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠุงู„ู ุชูŽุนูู„ู‘ุฉูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุชุงู‚ู", "ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ู„ู†ูŽูู’ุณู ูˆุฏู‘ุนูŽุชู’ูƒูŽ ูˆุฃูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’", "ุฃู†ู’ ู„ูŠุณูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ู†ูŽูˆุงูƒูŽ ูŠูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู„ุงู‚ููŠ", "ู…ุง ุนูุฐู’ุฑูู‡ุง ุฅู†ู’ ู„ู…ู’ ุชูู‚ุงุณูู…ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏูŽู‰", "ููŠ ูุถู’ู„ู ูƒุฃุณู ู‚ุฏู’ ุดุฑูุจู’ุชูŽ ุฏูู‡ุงู‚ู", "ุฅู†ู’ ู‚ุตู‘ุฑูŽุชู’ ุฃุฌู’ูุงู†ูู†ุง ุนู†ู’ ุฃู†ู’ ุชูุฑูŽู‰", "ุชูŽุจู’ูƒูŠ ุงู„ู†ู‘ุฌูŠุนูŽ ุนู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจุงุณุชูุญู’ู‚ุงู‚ู", "ูˆุงุณุชููˆู‚ูููŽุชู’ ุฏูŽู‡ูŽุดุงู‹ ูุฅู†ู‘ ู‚ูู„ูˆุจูŽู†ุง", "ู†ู‡ูŽุถูŽุชู’ ุจูƒูู„ู‘ ูˆุธูŠููŽุฉู ุงู„ุขู…ุงู‚ู", "ุซูู‚ู’ ุจุงู„ูˆูŽูุงุกู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏู‰ ููŠ ููุชู’ูŠูŽุฉู", "ุจูƒูŽ ุชู‚ู’ุชูŽุฏูŠ ููŠ ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆุงู„ู…ููŠุซุงู‚ู", "ุณุฌูŽุนูŽุชู’ ุจูู…ุง ุทูˆู‘ู‚ู’ุชูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ู…ูู†ู‘ุฉู", "ุญุชู‘ู‰ ุฒูŽุฑูŽุชู’ ุจุญูŽู…ุงุฆูู…ู ุงู„ุฃุทู’ูˆุงู‚ู", "ุชูŽุจู’ูƒูŠ ูุฑุงู‚ูŽูƒูŽ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู‹ ุนู…ู‘ุฑู’ุชูŽู‡ุง", "ุจุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŠ ุทูŽููŽู„ู ูˆููŠ ุฅุดู’ุฑุงู‚ู", "ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุซู‘ู†ุงุกู ุนู„ูŽู‰ ุนูู„ุงูƒูŽ ูุฐุงุฆูุนูŒ", "ู‚ุฏู’ ุตุญู‘ ุจุงู„ุฅุฌู’ู…ุงุนู ูˆุงู„ุฅุตู’ูุงู‚ู", "ูˆุงู„ู„ู‡ู ู‚ุฏู’ ู‚ุฑูŽู†ูŽ ุงู„ุซู‘ู†ุงุกูŽ ุจุฃุฑู’ุถูู‡ู", "ุจุซูŽู†ุงุฆูู‡ู ู…ู†ู’ ููˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุทูุจุงู‚ู", "ุฌุงุฏูŽุชู’ ุถุฑูŠุญูŽูƒูŽ ุฏูŠู…ูŽุฉูŒ ู‡ุทู‘ุงู„ูŽุฉูŒ", "ุชุจู’ูƒูŠ ุนู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูˆุงูƒููู ุฑูŽู‚ู’ุฑุงู‚ู", "ูˆุชุบูŽู…ู‘ุฏูŽุชู’ูƒูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅู„ุงู‡ู ุณูŽุนุงุฏูŽุฉูŒ", "ุชุณู’ู…ูˆ ุจุฑูˆุญููƒูŽ ู„ู„ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ุงู‚ูŠ", "ุตุจู’ุฑุงู‹ ุจู†ููŠ ุงู„ุฌูŽุจู‘ุงุจู ุฅู†ู‘ ููŽู‚ูŠุฏูƒูู…ู’", "ุณูŠูุณูŽุฑู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ู ุจูู…ุง ู‡ูˆูŽ ู„ุงู‚ููŠ", "ูˆุฅุฐุง ุงู„ุฃุณูŽู‰ ู„ููŽุญูŽ ุงู„ู‚ูู„ูˆุจูŽ ุฃููˆุงุฑูู‡ู", "ูุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ูˆุงู„ุชู‘ุณู’ู„ูŠู…ู ุฃูŠู‘ ุฑููˆุงู‚ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem35907.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ู…ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽุฑุงุนู ุฎูŽูˆุงุถูุนู ุงู„ุฃุนู’ู†ุงู‚ู <|vsep|> ุทุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ุนููŠู‘ู ูู‡ูู†ู‘ ููŠ ุทู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุตุจูŽุบูŽ ุงู„ุดู‘ุญูˆุจู ูˆุฌูˆู‡ูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆุงู„ุณูู‚ู’ู…ู ู…ู†ู’ ุฌุฒูŽุนู ูˆู…ู†ู’ ุดู’ูุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ู„ู„ุตู‘ุญุงุฆููู ุตูˆู‘ุญูŽุชู’ ุฑูŽูˆู’ุถุงุชูู‡ุง <|vsep|> ุฃุณูŽูุงู‹ ูˆูƒูู†ู‘ ู†ูŽุธูŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ู„ู„ุจูŽูŠุงู†ู ูƒูุคูˆุณูู‡ ู…ู‡ู’ุฌูˆุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ุบููŽู„ูŽ ุงู„ู…ูุฏูŠุฑู ู„ูŽู‡ุง ูˆู†ุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ุงู‚ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ู„ููŠ ุนุฏูู…ู’ุชู ุชุฌู„ู‘ูุฏููŠ ูˆุชุตุจู‘ูุฑูŠ <|vsep|> ูˆุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ููŠ ุงู„ุฃุฒูŽู…ุงุชู ู…ู†ู’ ุฃุฎู’ู„ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎุทู’ุจูŒ ุฃุตุงุจูŽ ุจูŽู†ูŠ ุงู„ุจูŽู„ุงุบูŽุฉู ูˆุงู„ุญูุฌุง <|vsep|> ุดูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุฑู ุจู‡ู ุนู†ู ุงู„ุฃุทู’ูˆุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ู‘ุง ูˆู‚ุฏู’ ุฃูˆู’ุฏูŽู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุถุง <|vsep|> ูุงู„ูุถู’ู„ู ู‚ุฏู’ ุฃูˆู’ุฏูŽู‰ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุทู’ู„ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒู†ู’ุฒู ุงู„ู…ูŽุนุงุฑููู ู„ุง ุชูŽุจูŠุฏู ู†ูู‚ูˆุฏูู‡ <|vsep|> ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ูˆู„ุง ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู’ูุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู„ู„ุจูŽุฏุงุฆูุนู ุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุณู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ <|vsep|> ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ุดุงู…ู ููŠ ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ูˆุนูุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู„ู„ูŠูŽุฑุงุนู ูŠูุฌูŠู„ู ู…ู†ู’ ุฎุทู‘ูŠู‘ูู‡ุง <|vsep|> ุณูู…ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ูˆู…ูŽูุงุชูุญูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุฒุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูุถู’ุจูŒ ุฐูŽูˆุงุจูู„ู ู…ูุซู’ู…ูุฑุงุชูŒ ุจุงู„ู…ูู†ูŽู‰ <|vsep|> ูˆุฃุฑุงู‚ูู…ูŒ ูŠู†ู’ููุซู’ู†ูŽ ุจุงู„ุชู‘ุฑู’ูŠุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู„ู„ุฑู‘ูู‚ุงุนู ุงู„ุญูู…ู’ุฑู ูŠุฌู’ู…ูŽุนู ุญูุณู’ู†ูู‡ุง <|vsep|> ุฎูŽุฌูŽู„ ุงู„ุฎูุฏูˆุฏู ูˆุตูุจู’ุบุฉูŽ ุงู„ุฃุญู’ุฏุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุชุบู’ุชุงู„ู ุฃุญู’ุดุงุกูŽ ุงู„ุนูŽุฏูˆู‘ู ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง <|vsep|> ุตูŽููŽุญุงุชู ุฏุงู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุบูุฑุงุฑู ุฑูู‚ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูŽู‡ูุฒู‘ู ุฃุนู’ุทุงููŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŠู‘ู ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง <|vsep|> ุฑุงุญูŒ ู…ูุดูŽุนู’ุดูŽุนูŽุฉูŒ ุจุฑุงุญูŽุฉู ุณุงู‚ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู„ู„ููู†ูˆู†ู ูŠูุฌูŠู„ู ููŠ ู…ูŽูŠู’ุฏุงู†ูู‡ุง <|vsep|> ุฎูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ูƒุฑูŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุนู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู„ู„ุญู‚ุงุฆูู‚ู ุฃุจู’ู‡ู…ูŽุชู’ ุฃุจู’ูˆุงุจูู‡ุง <|vsep|> ู„ู„ู†ู‘ุงุณู ูŠูู’ุชูŽุญูู‡ุง ุนู„ูŽู‰ ุงุณุชูุบู’ู„ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู„ู„ู…ูŽุณุงุนูŠ ุงู„ุบูุฑู‘ู ุชู‚ุตูุฏู ุฌุงู‡ูŽู‡ู <|vsep|> ุญุฑูŽู…ุงู‹ ููŠู†ู’ุตูุฑูู‡ุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฎู’ูุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒู…ู’ ุดุฏู‘ ู…ู†ู’ ุนู‚ุฏู ูˆูŽุซูŠู‚ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู <|vsep|> ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูˆ ุฃูู’ุชู‰ ุจุญู„ู‘ู ูˆูุซุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑุญู’ุจู ุงู„ุฐู‘ูุฑุงุนู ู„ูƒูู„ู‘ู ุฎุทู’ุจู ูุงุฏูุญู <|vsep|> ุฃุนู’ูŠูŽุชู’ ุฑููŠุงุถูŽุชูู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุญูุฐู‘ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุตุนู’ุจู ุงู„ู…ูŽู‚ุงุฏูŽุฉู ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆุงุฏุฉู ูˆุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ุณู‡ู’ู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุนุงูููŠู†ูŽ ูˆุงู„ุทู‘ูุฑู‘ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูƒูุจูŽ ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌูู†ุงู†ู ูˆุญูˆุฑูู‡ <|vsep|> ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุจุชูŽุตุงููุญู ูˆุนูู†ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃุนู’ุฌูŽุจู’ ู„ุฃู†ู’ุณู ููŠ ู…ุธู†ู‘ุฉู ูˆุญู’ุดูŽุฉู <|vsep|> ูˆู…ูŽู‚ุงู… ูˆุตู’ู„ู ููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู ููุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูุทูŽูŠู‘ูŽุจุงู‹ ุจู…ูŽุญุงู…ูุฏู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุถุง <|vsep|> ูˆู…ููƒูŽูู‘ู†ุงู‹ ุจู…ูŽูƒุงุฑูู…ู ุงู„ุฃุฎู’ู„ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃุญุณูŽุจู ู‚ุจู’ู„ูŽ ู†ุนู’ุดููƒูŽ ุฃู†ู’ ุฃุฑูŽู‰ <|vsep|> ุฑูŽุถู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุณูŠุฑู ุจู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู’ู†ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃุญุณูŽุจู ู‚ุจู’ู„ูŽ ุฏูŽูู’ู†ููƒูŽ ููŠ ุงู„ุซู‘ุฑูŽู‰ <|vsep|> ุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‘ุญูˆุฏูŽ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุงู„ุฃุนู’ู„ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ูƒูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏูู‡ <|vsep|> ุฑูƒูŽุฏูŽ ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ุจู‡ุฐูู‡ู ุงู„ูุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ูˆุงุญูุฏุงู‹ ู…ู‡ู’ู…ุง ุฌุฑูŽู‰ ููŠ ุญู„ู’ุจูŽุฉู <|vsep|> ุฌูŽู„ู‘ู‰ ุจุบูุฑู‘ุฉู ุณุงุจูู‚ู ุงู„ุณู‘ุจู‘ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุซุงูˆููŠุงู‹ ุจุทู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ุฑูŠุญู ูˆุฐูƒู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ุฃุจูŽุฏุงู‹ ุฑูŽููŠู‚ู ุฑูŽูƒุงุฆูุจู ูˆุฑููุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุบูˆู’ุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆุตูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ุฑูŠุฎูŽ ูู„ู…ู’ ูŠุฌูุฏู’ <|vsep|> ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ู†ู’ ูˆุฒูŽุฑู ูˆู„ุง ู…ูู†ู’ ูˆุงู‚ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ูƒูู†ุชูŽ ู„ุง ุฏููŠู…ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุดูˆุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ู…ู†ู’ ุบูŠู’ุฑู ุฑู’ุนุงุฏู ูˆู„ุง ุจู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ูƒูู†ุชูŽ ู„ุง ุฑูˆู’ุถูŽุฉู‹ ู…ู…ู’ุทูˆุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุซู…ูŽุฑู ูˆู…ูู†ู’ ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูุฒู’ู…ูุนุงู‹ ุนู†ู‘ุง ุงู„ุนูŽุดูŠู‘ูŽ ุฑููƒุงุจูŽู‡ู <|vsep|> ู‡ูŽู„ุงู‘ ู„ุจูุซู’ุชูŽ ูˆู„ูˆู’ ุจู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููˆุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑููู’ู‚ุงู‹ ุฃุจุงู†ูŽุง ุฌูŽู„ู‘ ู…ุง ุญู…ู‘ู„ู’ุชูŽู†ุง <|vsep|> ู„ุง ุชู†ู’ุณูŽ ููŠู†ูŽุง ุนุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุดู’ูุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุณู’ู…ูŽุญ ูˆู„ูˆู’ ุจู…ูŽุฒุงุฑู ู„ูู‚ู’ูŠุง ููŠ ุงู„ูƒูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ุชูุจู’ู‚ููŠ ุจูู‡ุง ู…ู†ู‘ุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ู…ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฐุง ุงู„ู„ู‘ู‚ุงุกู ุชุตุฑู‘ู…ูŽุชู’ ุฃุณู’ุจุงุจูู‡ู <|vsep|> ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠุงู„ู ุชูŽุนูู„ู‘ุฉูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุชุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ู„ู†ูŽูู’ุณู ูˆุฏู‘ุนูŽุชู’ูƒูŽ ูˆุฃูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ <|vsep|> ุฃู†ู’ ู„ูŠุณูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ู†ูŽูˆุงูƒูŽ ูŠูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู„ุงู‚ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ุนูุฐู’ุฑูู‡ุง ู†ู’ ู„ู…ู’ ุชูู‚ุงุณูู…ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏูŽู‰ <|vsep|> ููŠ ูุถู’ู„ู ูƒุฃุณู ู‚ุฏู’ ุดุฑูุจู’ุชูŽ ุฏูู‡ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู’ ู‚ุตู‘ุฑูŽุชู’ ุฃุฌู’ูุงู†ูู†ุง ุนู†ู’ ุฃู†ู’ ุชูุฑูŽู‰ <|vsep|> ุชูŽุจู’ูƒูŠ ุงู„ู†ู‘ุฌูŠุนูŽ ุนู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจุงุณุชูุญู’ู‚ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุณุชููˆู‚ูููŽุชู’ ุฏูŽู‡ูŽุดุงู‹ ูู†ู‘ ู‚ูู„ูˆุจูŽู†ุง <|vsep|> ู†ู‡ูŽุถูŽุชู’ ุจูƒูู„ู‘ ูˆุธูŠููŽุฉู ุงู„ู…ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุซูู‚ู’ ุจุงู„ูˆูŽูุงุกู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏู‰ ููŠ ููุชู’ูŠูŽุฉู <|vsep|> ุจูƒูŽ ุชู‚ู’ุชูŽุฏูŠ ููŠ ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆุงู„ู…ููŠุซุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุณุฌูŽุนูŽุชู’ ุจูู…ุง ุทูˆู‘ู‚ู’ุชูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ู…ูู†ู‘ุฉู <|vsep|> ุญุชู‘ู‰ ุฒูŽุฑูŽุชู’ ุจุญูŽู…ุงุฆูู…ู ุงู„ุฃุทู’ูˆุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุจู’ูƒูŠ ูุฑุงู‚ูŽูƒูŽ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู‹ ุนู…ู‘ุฑู’ุชูŽู‡ุง <|vsep|> ุจุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŠ ุทูŽููŽู„ู ูˆููŠ ุดู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุซู‘ู†ุงุกู ุนู„ูŽู‰ ุนูู„ุงูƒูŽ ูุฐุงุฆูุนูŒ <|vsep|> ู‚ุฏู’ ุตุญู‘ ุจุงู„ุฌู’ู…ุงุนู ูˆุงู„ุตู’ูุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู„ู‡ู ู‚ุฏู’ ู‚ุฑูŽู†ูŽ ุงู„ุซู‘ู†ุงุกูŽ ุจุฃุฑู’ุถูู‡ู <|vsep|> ุจุซูŽู†ุงุฆูู‡ู ู…ู†ู’ ููˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุทูุจุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌุงุฏูŽุชู’ ุถุฑูŠุญูŽูƒูŽ ุฏูŠู…ูŽุฉูŒ ู‡ุทู‘ุงู„ูŽุฉูŒ <|vsep|> ุชุจู’ูƒูŠ ุนู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูˆุงูƒููู ุฑูŽู‚ู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชุบูŽู…ู‘ุฏูŽุชู’ูƒูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ุงู‡ู ุณูŽุนุงุฏูŽุฉูŒ <|vsep|> ุชุณู’ู…ูˆ ุจุฑูˆุญููƒูŽ ู„ู„ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ุงู‚ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุตุจู’ุฑุงู‹ ุจู†ููŠ ุงู„ุฌูŽุจู‘ุงุจู ู†ู‘ ููŽู‚ูŠุฏูƒูู…ู’ <|vsep|> ุณูŠูุณูŽุฑู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ู ุจูู…ุง ู‡ูˆูŽ ู„ุงู‚ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุฑุฃุช ูˆุงู„ู„ูŠู„ ู‚ุฏ ุณุฏู„ ุงู„ุฑูˆุงู‚ุง
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ุฑุฃุชู’ ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ู‚ุฏ ุณูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงู‚ุง", "ุดูุนุงุนูŽ ุงู„ุจุฑู’ู‚ู ูŠุฃุชูŽู„ูู‚ู ุงุฆู’ุชูู„ุงู‚ูŽุง", "ูˆุญู‚ู‘ู‚ูŽุชู ุงู„ูˆูŽู…ูŠุถูŽ ูˆู…ูŠุถูŽ ู†ุฌู’ุฏู", "ูู‡ุงุฌูŽ ูุคุงุฏูŽู‡ุง ู†ุฌู’ุฏูŒ ูˆุดุงู‚ูŽุง", "ูˆู†ุงุฒูŽุนูŽู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูู…ุงู…ู ููŽู…ุง ุซูŽู†ุงู‡ุง", "ูˆุนุงุฑูŽุถูŽู‡ุง ุงู„ุนูู‚ุงู„ู ูู…ุง ุฃุทุงู‚ูŽุง", "ุชูŽู‚ูˆู„ู ู„ูŠูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑุงุฉู ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฌูŽุฏู‘ูŽุชู’", "ุฃุฎูŽุจู’ู„ุงู‹ ุชุดู’ุชูŽูƒูŠ ู‚ูู„ู’ุชู ุงุดุชููŠุงู‚ุง", "ุฅู„ู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุญู†ู‘ุชู’", "ุฑููƒุงุจููŠ ูู‡ู’ูŠูŽ ุชุณู’ุชูŽุจูู‚ู ุงุณู’ุชูุจุงู‚ุง", "ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฐูŠ ุฅู†ู’ ุดุญู‘ ุบูŠู’ุซูŒ", "ูู…ูู†ู’ ูŠู…ู’ู†ุงู‡ู ูŠู†ู’ุฏูŽููู‚ู ุงู†ู’ุฏููุงู‚ุง", "ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ุซู ุงู„ุฐูŠ ุฑุงุนูŽ ุงู„ุฃุนุงุฏููŠ", "ูˆุฃู…ู‘ู†ูŽ ุฑููู’ู‚ู ุณููŠุฑุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููุงู‚ุง", "ุฅู„ู‰ ุญุจู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŽุฉู ู„ุง ูŠูุฌุงุฑูŽู‰", "ูˆู„ุง ูŠูŽุจู’ุบููŠ ู…ูุนุงุฑูุถูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุญุงู‚ูŽุง", "ุฅู„ู‰ ุงู„ููŽุทูู†ู ุงู„ุฐูŠ ู„ูˆู’ู„ุง ู†ูŽุฏุงู‡ู", "ุฅุฐุง ู…ุง ุฌูุณู’ุชูŽู‡ู ุฎููู’ุชูŽ ุงุญู’ุชูุฑุงู‚ุง", "ุฅู„ู‰ ู‚ู…ูŽุฑู ุงู„ูˆูุฒุงุฑูŽุฉู ุฌู„ู‘ู„ูŽุชู’ู‡ู", "ุฅูŠุงุฉู ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ู†ูˆุฑุงู‹ ูˆุงุชู‘ุณุงู‚ูŽุง", "ูˆูŽุญูŠุฏู ุงู„ูุถู’ู„ู ู…ูุดุชูŽุฑูŽูƒู ุงู„ุฃูŠุงุฏููŠ", "ุจู…ูŽูŠู’ุฏุงู†ู ุงู„ุนูู„ุง ุญุงุฒูŽ ุงู„ุณู‘ูุจุงู‚ุง", "ุฅุฐุง ู†ุณูŽู‚ูŽ ุงู„ุญูŽุฏูŠุซูŽ ุงู„ุฑู‘ุทู’ุจูŽ ู‚ูู„ู’ู†ุง", "ุฃู‡ูŽุฐุง ุงู„ุดู‘ู‡ู’ุฏู ุฃู…ู’ ุฃุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐุงู‚ุง", "ูˆุฅู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู…ูŽูุงุฎูุฑูู‡ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ู†ุง", "ู…ู‡ูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŠุจู ูŠูู†ู’ุชูŽุดูŽู‚ู ุงู†ู’ุชูุดุงู‚ุง", "ู…ูŽุฑูŠู†ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฌุงุฑู ููŽู„ุง ุงุฏู‘ูุนุงุกู‹", "ุชูŽู‚ูˆู„ู ุฅุฐุง ู…ุฏูŽุญู’ุชูŽ ูˆู„ุง ุงุฎู’ุชูู„ุงู‚ุง", "ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒุฃุจููŠู‡ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฑุฃูŠุงู‹", "ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ู…ูุนู’ุถูู„ู ุงู†ู’ุทูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู†ู’ุทูุจุงู‚ุง", "ู„ูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŠ ุงู„ูˆูุฒุงุฑูŽุฉู ู…ู‡ู’ู…ุง", "ุชูุฐูˆูƒูุฑูŽ ุฎูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูƒูŽุถูŽ ุงู„ุนูุชุงู‚ูŽุง", "ุธูŽู‡ูŠุฑู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ูˆุงู„ู‚ูุฏู’ุญู ุงู„ู…ุนูŽู„ู‘ู‰", "ูˆุฃูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุถุง ุงู„ุจููŠุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ูŽุง", "ุบูŽุฏูŽุชู’ ุนูู„ู’ูŠุงู‡ู ููˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ุชุงุฌุงู‹", "ูˆู„ู„ุฌูˆู’ุฒุงุกู ู‚ุฏู’ ู…ุซูŽู„ูŽุชู’ ู†ูุทุงู‚ูŽุง", "ู„ู‚ุฏู’ ุบูŽุฏูŽุชู ุงู„ูˆูุฒุงุฑุฉู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุชูุฒู’ู‡ู‰", "ุจู…ูŽู†ู’ ุฑู‚ู‘ุชู’ ุณูŽุฌุงูŠุงู‡ู ูˆูŽุฑุงู‚ุง", "ูˆุณูŠู’ูู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฃู†ุชูŽ ูˆุฃูŠู‘ู ุณูŠู’ูู", "ูƒูŽูู‰ ุงู„ุฃุฒูŽู…ุงุชู ุฏูˆู†ูŽ ุฏูŽู…ู ุฃุฑุงู‚ูŽุง", "ุฑูƒูุจู’ุชูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ", "ููŽู„ูู‚ู‘ูŠุชูŽ ุงู„ุณู‘ุนุงุฏูŽุฉูŽ ูˆุงู„ูˆููุงู‚ูŽุง", "ุถุฑูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ุฎู’ุฑูŽ ูุงู†ู’ูุฌูŽุฑูŽ ุงู†ู’ููุฌุงุฑุงู‹", "ุถุฑูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูุงู†ู’ูุฑูŽู‚ูŽ ุงู†ู’ููุฑุงู‚ุง", "ูˆูุฒุงุฑูŽุชููƒูŽ ุงู„ุชูŠ ุญู‚ู‘ุงู‹ ุชูู‡ู†ู‘ูŽู‰", "ููŽู…ุง ู‡ูŽุฏูŽุฑุงู‹ ูˆูŽู„ููŠุชูŽ ูˆู„ุง ุงุชู‘ููุงู‚ุง", "ูู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุจุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ุง ุนูู„ููˆู‘ุงู‹", "ูˆู„ู…ู’ ุชุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุจู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ุง ุงุฑู’ุชููุงู‚ูŽุง", "ูˆู„ูƒูู†ู’ ุจุนู’ุถู ุญู‚ู‘ููƒูŽ ู‚ูู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู", "ุจุญู‚ู‘ููƒูŽ ุจุนู’ุฏูŽู…ุง ุงุณุชูุฑูู‚ูŽ ุงุณู’ุชูุฑุงู‚ุง", "ุฎุทูŽุจู’ุชู ุนูู„ุงูƒูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ูŠูˆู’ู…ู ูˆูุฏู‘ุงู‹", "ุจุฐูŽู„ู’ุชู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆูŽูุงุกู ู„ู‡ู ุตูŽุฏุงู‚ุง", "ูˆุฃูˆู’ุนูŽุฏู’ุชู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ูŽ ุจููƒูŽ ุงู†ุชูุตุงุฑุงู‹", "ูˆุฃุฑู’ุบูŽู…ู’ุชู ุงู„ุฎูุทูˆุจูŽ ุจูƒูŽ ุงุนู’ุชูู„ุงู‚ุง", "ูุณุงู…ูุญู’ู†ูŠ ูุนูุฐู’ุฑูŠ ุบูŠู’ุฑู ุฎุงูู", "ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ุนูุฐู’ุฑู ููŠ ุงู„ุชู‘ู‚ู’ุตูŠุฑู ุถุงู‚ูŽุง", "ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ู„ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ุบุฑู‘ูุจูŽ ู‚ุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐุง", "ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ุจุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃุดู’ูƒููˆ ุงู„ููุฑุงู‚ูŽุง", "ูู„ูŽูˆู’ู„ุง ู…ุง ุชูŽูˆุงู„ูŽู‰ ู…ู†ู’ ุญูŽุฏูŠุซู", "ุจุนูุฒู‘ููƒูŽ ู„ู…ู’ ุฃูƒูู†ู’ ู…ู…ู‘ู†ู’ ุฃูุงู‚ูŽุง", "ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู’ ุญุงู„ูŽุชูŠ ู…ู†ู’ ุบูŠู’ุฑู ู„ูุจู’ุซู", "ู‡ูŽู†ุงุกู‹ ูˆุงุญู’ุชูุฑุงู…ุงู‹ ูˆุงู†ู’ุทูู„ุงู‚ุง", "ุฑูƒูุจู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‚ุงุฏุงู‹ ุฐูŽู„ูˆู„ุงู‹", "ุจุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุฑูƒูุจูŽ ุงู„ุจูุฑูŽุงู‚ุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem35908.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ุฑุฃุชู’ ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ู‚ุฏ ุณูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงู‚ุง <|vsep|> ุดูุนุงุนูŽ ุงู„ุจุฑู’ู‚ู ูŠุฃุชูŽู„ูู‚ู ุงุฆู’ุชูู„ุงู‚ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญู‚ู‘ู‚ูŽุชู ุงู„ูˆูŽู…ูŠุถูŽ ูˆู…ูŠุถูŽ ู†ุฌู’ุฏู <|vsep|> ูู‡ุงุฌูŽ ูุคุงุฏูŽู‡ุง ู†ุฌู’ุฏูŒ ูˆุดุงู‚ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ุงุฒูŽุนูŽู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูู…ุงู…ู ููŽู…ุง ุซูŽู†ุงู‡ุง <|vsep|> ูˆุนุงุฑูŽุถูŽู‡ุง ุงู„ุนูู‚ุงู„ู ูู…ุง ุฃุทุงู‚ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู‚ูˆู„ู ู„ูŠูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑุงุฉู ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฌูŽุฏู‘ูŽุชู’ <|vsep|> ุฃุฎูŽุจู’ู„ุงู‹ ุชุดู’ุชูŽูƒูŠ ู‚ูู„ู’ุชู ุงุดุชููŠุงู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุญู†ู‘ุชู’ <|vsep|> ุฑููƒุงุจููŠ ูู‡ู’ูŠูŽ ุชุณู’ุชูŽุจูู‚ู ุงุณู’ุชูุจุงู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‰ ุงู„ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฐูŠ ู†ู’ ุดุญู‘ ุบูŠู’ุซูŒ <|vsep|> ูู…ูู†ู’ ูŠู…ู’ู†ุงู‡ู ูŠู†ู’ุฏูŽููู‚ู ุงู†ู’ุฏููุงู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ุซู ุงู„ุฐูŠ ุฑุงุนูŽ ุงู„ุฃุนุงุฏููŠ <|vsep|> ูˆุฃู…ู‘ู†ูŽ ุฑููู’ู‚ู ุณููŠุฑุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููุงู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‰ ุญุจู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŽุฉู ู„ุง ูŠูุฌุงุฑูŽู‰ <|vsep|> ูˆู„ุง ูŠูŽุจู’ุบููŠ ู…ูุนุงุฑูุถูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุญุงู‚ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‰ ุงู„ููŽุทูู†ู ุงู„ุฐูŠ ู„ูˆู’ู„ุง ู†ูŽุฏุงู‡ู <|vsep|> ุฐุง ู…ุง ุฌูุณู’ุชูŽู‡ู ุฎููู’ุชูŽ ุงุญู’ุชูุฑุงู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‰ ู‚ู…ูŽุฑู ุงู„ูˆูุฒุงุฑูŽุฉู ุฌู„ู‘ู„ูŽุชู’ู‡ู <|vsep|> ูŠุงุฉู ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ู†ูˆุฑุงู‹ ูˆุงุชู‘ุณุงู‚ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูŠุฏู ุงู„ูุถู’ู„ู ู…ูุดุชูŽุฑูŽูƒู ุงู„ุฃูŠุงุฏููŠ <|vsep|> ุจู…ูŽูŠู’ุฏุงู†ู ุงู„ุนูู„ุง ุญุงุฒูŽ ุงู„ุณู‘ูุจุงู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู†ุณูŽู‚ูŽ ุงู„ุญูŽุฏูŠุซูŽ ุงู„ุฑู‘ุทู’ุจูŽ ู‚ูู„ู’ู†ุง <|vsep|> ุฃู‡ูŽุฐุง ุงู„ุดู‘ู‡ู’ุฏู ุฃู…ู’ ุฃุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐุงู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู…ูŽูุงุฎูุฑูู‡ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ู†ุง <|vsep|> ู…ู‡ูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŠุจู ูŠูู†ู’ุชูŽุดูŽู‚ู ุงู†ู’ุชูุดุงู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุฑูŠู†ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฌุงุฑู ููŽู„ุง ุงุฏู‘ูุนุงุกู‹ <|vsep|> ุชูŽู‚ูˆู„ู ุฐุง ู…ุฏูŽุญู’ุชูŽ ูˆู„ุง ุงุฎู’ุชูู„ุงู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒุฃุจููŠู‡ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฑุฃูŠุงู‹ <|vsep|> ุฐุง ู…ุง ุงู„ู…ูุนู’ุถูู„ู ุงู†ู’ุทูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู†ู’ุทูุจุงู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŠ ุงู„ูˆูุฒุงุฑูŽุฉู ู…ู‡ู’ู…ุง <|vsep|> ุชูุฐูˆูƒูุฑูŽ ุฎูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูƒูŽุถูŽ ุงู„ุนูุชุงู‚ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุธูŽู‡ูŠุฑู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ูˆุงู„ู‚ูุฏู’ุญู ุงู„ู…ุนูŽู„ู‘ู‰ <|vsep|> ูˆุฃูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุถุง ุงู„ุจููŠุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽุฏูŽุชู’ ุนูู„ู’ูŠุงู‡ู ููˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ุชุงุฌุงู‹ <|vsep|> ูˆู„ู„ุฌูˆู’ุฒุงุกู ู‚ุฏู’ ู…ุซูŽู„ูŽุชู’ ู†ูุทุงู‚ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‚ุฏู’ ุบูŽุฏูŽุชู ุงู„ูˆูุฒุงุฑุฉู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุชูุฒู’ู‡ู‰ <|vsep|> ุจู…ูŽู†ู’ ุฑู‚ู‘ุชู’ ุณูŽุฌุงูŠุงู‡ู ูˆูŽุฑุงู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณูŠู’ูู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฃู†ุชูŽ ูˆุฃูŠู‘ู ุณูŠู’ูู <|vsep|> ูƒูŽูู‰ ุงู„ุฃุฒูŽู…ุงุชู ุฏูˆู†ูŽ ุฏูŽู…ู ุฃุฑุงู‚ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฑูƒูุจู’ุชูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ <|vsep|> ููŽู„ูู‚ู‘ูŠุชูŽ ุงู„ุณู‘ุนุงุฏูŽุฉูŽ ูˆุงู„ูˆููุงู‚ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุถุฑูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ุฎู’ุฑูŽ ูุงู†ู’ูุฌูŽุฑูŽ ุงู†ู’ููุฌุงุฑุงู‹ <|vsep|> ุถุฑูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูุงู†ู’ูุฑูŽู‚ูŽ ุงู†ู’ููุฑุงู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูุฒุงุฑูŽุชููƒูŽ ุงู„ุชูŠ ุญู‚ู‘ุงู‹ ุชูู‡ู†ู‘ูŽู‰ <|vsep|> ููŽู…ุง ู‡ูŽุฏูŽุฑุงู‹ ูˆูŽู„ููŠุชูŽ ูˆู„ุง ุงุชู‘ููุงู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุจุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ุง ุนูู„ููˆู‘ุงู‹ <|vsep|> ูˆู„ู…ู’ ุชุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุจู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ุง ุงุฑู’ุชููุงู‚ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูƒูู†ู’ ุจุนู’ุถู ุญู‚ู‘ููƒูŽ ู‚ูู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู <|vsep|> ุจุญู‚ู‘ููƒูŽ ุจุนู’ุฏูŽู…ุง ุงุณุชูุฑูู‚ูŽ ุงุณู’ุชูุฑุงู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ุฎุทูŽุจู’ุชู ุนูู„ุงูƒูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ูŠูˆู’ู…ู ูˆูุฏู‘ุงู‹ <|vsep|> ุจุฐูŽู„ู’ุชู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆูŽูุงุกู ู„ู‡ู ุตูŽุฏุงู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃูˆู’ุนูŽุฏู’ุชู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ูŽ ุจููƒูŽ ุงู†ุชูุตุงุฑุงู‹ <|vsep|> ูˆุฃุฑู’ุบูŽู…ู’ุชู ุงู„ุฎูุทูˆุจูŽ ุจูƒูŽ ุงุนู’ุชูู„ุงู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูุณุงู…ูุญู’ู†ูŠ ูุนูุฐู’ุฑูŠ ุบูŠู’ุฑู ุฎุงูู <|vsep|> ุฐุง ู…ุง ุงู„ุนูุฐู’ุฑู ููŠ ุงู„ุชู‘ู‚ู’ุตูŠุฑู ุถุงู‚ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ู„ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ุบุฑู‘ูุจูŽ ู‚ุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐุง <|vsep|> ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ุจุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃุดู’ูƒููˆ ุงู„ููุฑุงู‚ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูŽูˆู’ู„ุง ู…ุง ุชูŽูˆุงู„ูŽู‰ ู…ู†ู’ ุญูŽุฏูŠุซู <|vsep|> ุจุนูุฒู‘ููƒูŽ ู„ู…ู’ ุฃูƒูู†ู’ ู…ู…ู‘ู†ู’ ุฃูุงู‚ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู’ ุญุงู„ูŽุชูŠ ู…ู†ู’ ุบูŠู’ุฑู ู„ูุจู’ุซู <|vsep|> ู‡ูŽู†ุงุกู‹ ูˆุงุญู’ุชูุฑุงู…ุงู‹ ูˆุงู†ู’ุทูู„ุงู‚ุง </|bsep|> </|psep|>
ุฃุฃู„ู‚ูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุงู… ูุถู„ ู…ู‚ุงุฏุชูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃุฃู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ูุถู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ุงุฏูŽุชูŠ", "ูุชูŽุญู’ุจูุณูู†ูŠ ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ูƒุฏู‘ู ูˆุฅุฑู’ู‡ุงู‚ู", "ูˆุฃูุชู„ููู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฎู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูููƒู’ุฑูŽุชูŠ", "ูˆู„ุณู’ุชู ุจุฎูŽู„ุงู‘ู‚ู ูˆู„ุณู’ุชู ุจุฑูŽุฒู‘ุงู‚ู", "ุฅุฐุง ุทููˆููŠูŽ ุงู„ุฅุซู’ุฑุงุกู ู„ูŠ ููŠ ุชู…ู„ู‘ูู‚ู", "ุฑุถููŠุชู ุจุนูุฒู‘ู ุงู„ู†ู‘ูู’ุณู ููŠ ุนูุฒู‘ู ุฅู…ู’ู„ุงู‚ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35909.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ุฃุฃู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ูุถู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ุงุฏูŽุชูŠ <|vsep|> ูุชูŽุญู’ุจูุณูู†ูŠ ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ูƒุฏู‘ู ูˆุฑู’ู‡ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃูุชู„ููู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฎู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูููƒู’ุฑูŽุชูŠ <|vsep|> ูˆู„ุณู’ุชู ุจุฎูŽู„ุงู‘ู‚ู ูˆู„ุณู’ุชู ุจุฑูŽุฒู‘ุงู‚ู </|bsep|> </|psep|>
ู…ุงุฐุง ุฃุญุฏุซ ููŠ ุตู†ูŠุน ุฎู„ุงูุฉ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู…ุงุฐุง ุฃุญูŽุฏู‘ูุซู ููŠ ุตูŽู†ูŠุนู ุฎูู„ุงููŽุฉู", "ู‡ุดู‘ุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูู‡ู’ุจู ููŠ ุขูุงู‚ูู‡ุง", "ููƒุฃู†ู‘ู…ุง ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฒุงุกู ุญูŠู†ูŽ ุชุนุฑู‘ุถูŽุชู’", "ุดุฏู‘ุชู’ ู„ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูŽ ููŠู‡ู ุนู‚ู’ุฏูŽ ู†ูุทุงู‚ูู‡ุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem35910.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ู…ุงุฐุง ุฃุญูŽุฏู‘ูุซู ููŠ ุตูŽู†ูŠุนู ุฎูู„ุงููŽุฉู <|vsep|> ู‡ุดู‘ุชู’ ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูู‡ู’ุจู ููŠ ูุงู‚ูู‡ุง </|bsep|> </|psep|>
ูู„ุงุญุฉ ู…ุซู„ูŠ ู…ู…ู‚ูˆุชุฉ
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
[ "ููู„ุงุญูŽุฉู ู…ุซู’ู„ูŠ ู…ูŽู…ู’ู‚ูˆุชูŽุฉูŒ", "ูˆุฅู†ู’ ุฃุนู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽุฑุงู‚ู’", "ุฒูŽุฑูŽุนู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุกูŽ ูˆุนุงู„ูŽุฌู’ุชูู‡ู", "ูู„ู…ู’ ุฃุณู’ุชูŽููุฏู’ ู…ู†ู’ู‡ู ุฅู„ุงู‘ ุงู„ููุฑุงู‚ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35911.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_11|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ููู„ุงุญูŽุฉู ู…ุซู’ู„ูŠ ู…ูŽู…ู’ู‚ูˆุชูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆู†ู’ ุฃุนู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽุฑุงู‚ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุนุงุจูˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุจุณุงู‚ู‡ ุดุนุฑ
ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ
[ "ุนุงุจููˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุจุณุงู‚ูู‡ู ุดุนุฑูŒ", "ู„ู‚ุฏู’ ุนูŽุฏุงู‡ู ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ู…ู†ู’ ุณุงู‚ููŠ", "ู‚ูู„ุชู ุงู†ู’ุธูุฑูˆุง ูˆุฑู’ุฏูŽ ุฑูˆู’ุถู ูˆุฌู’ู†ูŽุชูู‡", "ูˆูƒูู„ู‘ู ูˆุฑู’ุฏู ู…ูŽุดูˆูƒู ุงู„ุณู‘ุงู‚ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35912.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_1|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ุนุงุจููˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุจุณุงู‚ูู‡ู ุดุนุฑูŒ <|vsep|> ู„ู‚ุฏู’ ุนูŽุฏุงู‡ู ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ู…ู†ู’ ุณุงู‚ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุฃุนุดุงู‚ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃุนูุดู‘ุงู‚ูŽ ุบูŠู’ุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏู ุงู„ุฃุญูŽุฏู ุงู„ุจุงู‚ูŠ", "ุฌูู†ูˆู†ููƒูู…ู ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู’ูŠูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุงู‚ูŠ", "ุฌูู†ูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ูˆุชุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุถุงุถุฉูŒ", "ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉูŽ ู…ูุดู’ุชุงู‚ู", "ูˆุชูŽุฑู’ุจูุทู ุจุงู„ุฃุฌู’ุณุงู…ู ู†ูู’ุณุงู‹ ุญูŠุงุชูู‡ุง", "ู…ูุจุงูŠูุนูŽุฉู ุงู„ุฃุฌู’ุณุงู…ู ุจุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ุงู‚ููŠ", "ููŽู„ุง ู‡ูŠูŽ ูุงุฒูŽุชู’ ุจุงู„ู‘ุฐูŠ ุนู„ูู‚ูŽุชู’ ุจู‡ู", "ูˆู„ุง ุฑุฃุณู ู…ุงู„ู ูƒุงู†ูŽ ูŠู†ู’ููŽุนูู‡ุง ุจุงู‚ููŠ", "ููุฑุงู‚ูŒ ูˆู‚ูŽุจู’ุฑูŒ ูˆุงู†ู’ู‚ูุทุงุนูŒ ูˆุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ", "ู‚ูู†ูŠ ุงู„ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ู† ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุณู‘ุนุงุฏูŽุฉู ูŠุง ูˆุงู‚ููŠ", "ูƒุฃู†ู‘ูŠ ุจูู‡ุง ู…ู†ู’ ุจุนุฏูู…ุง ูƒูุดูููŽ ุงู„ุบูุทุง", "ุตูŽุฑูŠุนูŽุฉู ุฃุญู’ุฒุงู†ู ู„ูŽุฐูŠุนูŽุฉู ุฃุดู’ูˆุงู‚ู", "ุชูู‚ู„ู‘ูุจู ูƒูู‘ูŠู’ู‡ุง ุจุฎูŽูŠู’ุทู ู…ูˆุตู‘ู„ู", "ูˆูŽุซูŠู‚ูŽุฉู ู‚ุฏู‘ู ุฏูˆู†ูŽ ุณุจู’ุนูŽุฉู ุฃุทู’ุจุงู‚ู", "ูู„ุง ุชูุทู’ุนูู…ูˆู‡ุง ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุดู‘ู‡ู’ุฏู ุถูŽู„ู‘ุฉูŽ", "ูุฐู„ููƒูŽ ุณูู…ูŒ ู„ุง ูŠูุฏุงูˆููŠูŽ ุจุชูŽุฑู’ูŠุงู‚ู", "ุจูู…ุง ุงูƒู’ุชุณูŽุจูŽุชู’ ุชุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู‰ ู…ูุณุชูŽู‚ุฑู‘ูู‡ุง", "ูุฅู…ู‘ุง ุจูˆูŽูู’ุฑู ู…ูุญู’ุณูุจู ุฃูˆ ุจุฅู…ู’ู„ุงู‚ู", "ูˆู„ูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ุง ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู‘ูู‚ู ุญููŠู„ูŽุฉูŒ", "ุณููˆูŽู‰ ู†ุฏูŽู…ู ูŠูุฐู’ุฑูŠ ู…ูŽุฏุงู…ูุนูŽ ุขู…ุงู‚ู", "ูˆู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุญูุฒู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ุง ุงู„ู‰ ู…ูŽุฏูŽู‰", "ู„ูŽู‡ุงู†ูŽ ุงู„ุฃุณูŽู‰ ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ูˆุฎู’ุฏู ูˆุฅุนู’ู†ุงู‚ู", "ูุฌูุฏู‘ูˆุง ูุฅู†ู‘ ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽ ุฌูุฏู‘ูŒ ูˆุดูŽู…ู‘ูุฑูˆุง", "ุจููŽุถู’ู„ู ุงุฑู’ุชููŠุงุถู ุฃูˆ ุจุฅุตู’ู„ุงุญู ุฃุฎู’ู„ุงู‚ู", "ูˆู„ุง ุชูุทู’ู„ูู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ุญูุณู‘ู ุซูู†ู’ูŠูŽ ุนูู†ุงู†ูู‡ุง", "ูˆุดููŠู…ูˆุง ุจูู‡ุง ู„ู„ุญูŽู‚ู‘ู ู„ู…ู’ุญูŽุฉูŽ ุฅุดู’ุฑุงู‚ู", "ูˆุฏูุณู‘ูˆุง ู„ูŽู‡ุง ุงู„ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏุงู‹ ูˆุฃูŠู’ู‚ูุธูˆุง", "ุจูŽุตูŠุฑุชูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ู†ูˆู’ู…ู ูˆุฅุบู’ุฑุงู‚ู", "ูˆู…ูŽู‡ู’ู…ุง ุฃูุงู‚ูŽุชู’ ูุงูู’ุชูŽุญูˆุง ู„ุงุนุชูุจุงุฑูู‡ุง", "ู…ูŽุตุงุฑูŠุนูŽ ุฃุจู’ูˆุงุจู ูˆุฃู‚ู’ูุงู„ูŽ ุฃุบู’ู„ุงู‚ู", "ูˆุนุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู†ูŠ ุงุดู’ุฑูŽุญููˆุง ูˆุชู„ุทู‘ููˆุง", "ุจุฃุฎู’ู„ุงู‚ูู‡ุง ุงู„ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุชู„ุทู‘ูููŽ ุฅุดู’ูุงู‚ู", "ูุฅู†ู’ ุณูŽูƒูุฑูŽุชู’ ูˆุงุณุชุดู’ุฑูŽููŽุชู’ ุนู†ุฏูŽ ุณููƒู’ุฑูู‡ุง", "ู„ู…ุงู‡ูŠู‘ุฉู ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠุง ูˆู…ุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ุงู‚ูŠ", "ุฃุทูŠู„ูˆุง ุนู„ูŽู‰ ุฑูˆู’ุถู ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ู ุฎูุทูˆุฑูŽู‡ุง", "ุงู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠู‚ูˆู…ูŽ ุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏู ููŠู‡ุง ุนู„ูŽู‰ ุณุงู‚ู", "ูˆุฎูŽู„ู‘ูˆุง ู„ูŽู‡ูŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ูŠูŽุทู’ูˆูŠ ุจูู‡ุง ุงู„ููŽู„ุง", "ุงู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู’ุฏู ููŠ ู…ุณู’ุฑูŽู‰ ุฑู…ูˆุฒู ูˆุฃุฐู’ูˆุงู‚ู", "ููŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ุชุญูุทู‘ูŽ ุฑุญุงู„ูŽู‡ุง", "ุจู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ุฌู„ู‘ูŠ ูˆุงู„ุดู‘ู‡ูˆุฏู ุจุฅุทู’ู„ุงู‚ู", "ูˆุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ุฅุฐุง ู…ุง ุดุงู‡ูŽุฏูŽุชู’ ุนู†ู’ ุดูู‡ูˆุฏูู‡ุง", "ูˆู‚ุฏ ููŽู†ููŠูŽ ุงู„ูุงู†ูŠ ูˆู‚ุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุจุงู‚ูŠ", "ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ุชูŽู„ู’ู‚ู‰ ุงู„ุนูŠู’ุดูŽ ุชุตู’ููˆ ุธูู„ุงู„ูู‡ู", "ูˆุชู†ู’ุนูŽู…ู ู…ู†ู’ ุนูŠู’ู†ู ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ุจุฑูŽู‚ู’ุฑุงู‚ู", "ูˆู…ุง ู‚ูุณู…ู ุงู„ุฃุฑู’ุฒุงู‚ู ุฅู„ุง ุนุฌูŠุจุฉูŒ", "ูู„ุง ุชูŽุทุฑูุฏู ุงู„ุณูุคู‘ุงู„ูŽ ูŠุง ุฎูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุฒู‘ุงู‚ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ
https://www.aldiwan.net/poem35913.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ุฃุนูุดู‘ุงู‚ูŽ ุบูŠู’ุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏู ุงู„ุฃุญูŽุฏู ุงู„ุจุงู‚ูŠ <|vsep|> ุฌูู†ูˆู†ููƒูู…ู ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู’ูŠูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุงู‚ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฌูู†ูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ูˆุชุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุถุงุถุฉูŒ <|vsep|> ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉูŽ ู…ูุดู’ุชุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูŽุฑู’ุจูุทู ุจุงู„ุฃุฌู’ุณุงู…ู ู†ูู’ุณุงู‹ ุญูŠุงุชูู‡ุง <|vsep|> ู…ูุจุงูŠูุนูŽุฉู ุงู„ุฃุฌู’ุณุงู…ู ุจุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ุงู‚ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ุง ู‡ูŠูŽ ูุงุฒูŽุชู’ ุจุงู„ู‘ุฐูŠ ุนู„ูู‚ูŽุชู’ ุจู‡ู <|vsep|> ูˆู„ุง ุฑุฃุณู ู…ุงู„ู ูƒุงู†ูŽ ูŠู†ู’ููŽุนูู‡ุง ุจุงู‚ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููุฑุงู‚ูŒ ูˆู‚ูŽุจู’ุฑูŒ ูˆุงู†ู’ู‚ูุทุงุนูŒ ูˆุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ <|vsep|> ู‚ูู†ูŠ ุงู„ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ู† ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุณู‘ุนุงุฏูŽุฉู ูŠุง ูˆุงู‚ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ูŠ ุจูู‡ุง ู…ู†ู’ ุจุนุฏูู…ุง ูƒูุดูููŽ ุงู„ุบูุทุง <|vsep|> ุตูŽุฑูŠุนูŽุฉู ุฃุญู’ุฒุงู†ู ู„ูŽุฐูŠุนูŽุฉู ุฃุดู’ูˆุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูู‚ู„ู‘ูุจู ูƒูู‘ูŠู’ู‡ุง ุจุฎูŽูŠู’ุทู ู…ูˆุตู‘ู„ู <|vsep|> ูˆูŽุซูŠู‚ูŽุฉู ู‚ุฏู‘ู ุฏูˆู†ูŽ ุณุจู’ุนูŽุฉู ุฃุทู’ุจุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ุง ุชูุทู’ุนูู…ูˆู‡ุง ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุดู‘ู‡ู’ุฏู ุถูŽู„ู‘ุฉูŽ <|vsep|> ูุฐู„ููƒูŽ ุณูู…ูŒ ู„ุง ูŠูุฏุงูˆููŠูŽ ุจุชูŽุฑู’ูŠุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูู…ุง ุงูƒู’ุชุณูŽุจูŽุชู’ ุชุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู‰ ู…ูุณุชูŽู‚ุฑู‘ูู‡ุง <|vsep|> ูู…ู‘ุง ุจูˆูŽูู’ุฑู ู…ูุญู’ุณูุจู ุฃูˆ ุจู…ู’ู„ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ุง ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู‘ูู‚ู ุญููŠู„ูŽุฉูŒ <|vsep|> ุณููˆูŽู‰ ู†ุฏูŽู…ู ูŠูุฐู’ุฑูŠ ู…ูŽุฏุงู…ูุนูŽ ู…ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุญูุฒู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ุง ุงู„ู‰ ู…ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ู„ูŽู‡ุงู†ูŽ ุงู„ุฃุณูŽู‰ ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ูˆุฎู’ุฏู ูˆุนู’ู†ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฌูุฏู‘ูˆุง ูู†ู‘ ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽ ุฌูุฏู‘ูŒ ูˆุดูŽู…ู‘ูุฑูˆุง <|vsep|> ุจููŽุถู’ู„ู ุงุฑู’ุชููŠุงุถู ุฃูˆ ุจุตู’ู„ุงุญู ุฃุฎู’ู„ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ุชูุทู’ู„ูู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ุญูุณู‘ู ุซูู†ู’ูŠูŽ ุนูู†ุงู†ูู‡ุง <|vsep|> ูˆุดููŠู…ูˆุง ุจูู‡ุง ู„ู„ุญูŽู‚ู‘ู ู„ู…ู’ุญูŽุฉูŽ ุดู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏูุณู‘ูˆุง ู„ูŽู‡ุง ุงู„ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏุงู‹ ูˆุฃูŠู’ู‚ูุธูˆุง <|vsep|> ุจูŽุตูŠุฑุชูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ู†ูˆู’ู…ู ูˆุบู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูŽู‡ู’ู…ุง ุฃูุงู‚ูŽุชู’ ูุงูู’ุชูŽุญูˆุง ู„ุงุนุชูุจุงุฑูู‡ุง <|vsep|> ู…ูŽุตุงุฑูŠุนูŽ ุฃุจู’ูˆุงุจู ูˆุฃู‚ู’ูุงู„ูŽ ุฃุบู’ู„ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู†ูŠ ุงุดู’ุฑูŽุญููˆุง ูˆุชู„ุทู‘ููˆุง <|vsep|> ุจุฃุฎู’ู„ุงู‚ูู‡ุง ุงู„ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุชู„ุทู‘ูููŽ ุดู’ูุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ุณูŽูƒูุฑูŽุชู’ ูˆุงุณุชุดู’ุฑูŽููŽุชู’ ุนู†ุฏูŽ ุณููƒู’ุฑูู‡ุง <|vsep|> ู„ู…ุงู‡ูŠู‘ุฉู ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠุง ูˆู…ุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ุงู‚ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุทูŠู„ูˆุง ุนู„ูŽู‰ ุฑูˆู’ุถู ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ู ุฎูุทูˆุฑูŽู‡ุง <|vsep|> ุงู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠู‚ูˆู…ูŽ ุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏู ููŠู‡ุง ุนู„ูŽู‰ ุณุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฎูŽู„ู‘ูˆุง ู„ูŽู‡ูŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ูŠูŽุทู’ูˆูŠ ุจูู‡ุง ุงู„ููŽู„ุง <|vsep|> ุงู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู’ุฏู ููŠ ู…ุณู’ุฑูŽู‰ ุฑู…ูˆุฒู ูˆุฃุฐู’ูˆุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ู„ุง ุฃู†ู’ ุชุญูุทู‘ูŽ ุฑุญุงู„ูŽู‡ุง <|vsep|> ุจู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ุฌู„ู‘ูŠ ูˆุงู„ุดู‘ู‡ูˆุฏู ุจุทู’ู„ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ุฐุง ู…ุง ุดุงู‡ูŽุฏูŽุชู’ ุนู†ู’ ุดูู‡ูˆุฏูู‡ุง <|vsep|> ูˆู‚ุฏ ููŽู†ููŠูŽ ุงู„ูุงู†ูŠ ูˆู‚ุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุจุงู‚ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ุชูŽู„ู’ู‚ู‰ ุงู„ุนูŠู’ุดูŽ ุชุตู’ููˆ ุธูู„ุงู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆุชู†ู’ุนูŽู…ู ู…ู†ู’ ุนูŠู’ู†ู ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ุจุฑูŽู‚ู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> </|psep|>
ู…ู† ุงุณุชุบุถุจุช ู…ู† ู‡ุฐูŠ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ู‡
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ู‡ูŽุฐูŠ ุงู„ุฎูŽู„ูŠู‚ูŽู‡ู’", "ุจู…ูุบู’ุถูุจูŽุฉู ุจุฅู†ู’ูƒุงุฑู ุฎูŽู„ูŠู‚ูŽู‡ู’", "ูˆู„ู…ู’ ูŠุบู’ุถูŽุจู’ ูุชูŽูŠู’ุณูŒ ุฃูˆ ุญูู…ุงุฑูŒ", "ู…ูŽุฌุงุฒุงู‹ ู„ุง ู„ุนูŽู…ู’ุฑูŠ ุจู„ู’ ุญูŽู‚ูŠู‚ูŽู‡ู’", "ุจุนูŽุซู’ุชู ุจู…ูุฑู’ุณูู„ู ู„ูƒูŽ ู…ุนู’ ุนูŽุชูŠู‚ูŠ", "ูู„ูŽู…ู’ ุชูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ุณูˆู„ูŽ ูˆู„ุง ุนูŽุชูŠู‚ูŽู‡ู’", "ูˆุทูˆู‘ู‚ุชูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ู„ู…ู‘ุง", "ุนุฌูู„ู’ุชูŽ ุจู‡ู ูˆู„ู…ู’ ุชูุจู’ู„ูุนู’ู‡ู ุฑูŠู‚ูŽู‡ู’", "ุฅู…ุงู…ู ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉู ูˆู‚ูŽุฑูŠุนู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰", "ูˆู…ูุจู’ู„ูุบู ุญูุฌู‘ุฉู ูˆุญูŽููŠุธู ุณููŠู‚ูŽู‡ู’", "ููŽุจูุคุชูŽ ุจูู‡ุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ุฏุงุกู‹", "ุนูุถุงู„ุงู‹ ู„ุง ุชูููŠู‚ู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠู‚ูŽู‡ู’", "ูˆู‚ุฏู’ ุนุงุฑูŽุถู’ุชูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽูƒูŽ ุจุงุนุชูุฑุงูู", "ูุฒูุฏู’ุชูŽ ู…ุฐู…ู‘ุฉู‹ ุชุณูู…ู ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ู‡ู’", "ูˆู‡ู„ู’ ุจุนู’ุฏูŽ ุงุนู’ุชุฑุงูู ู…ู†ู’ ู†ูุฒุงุนู", "ูˆู‡ู„ู’ ุจุนู’ุฏูŽ ุงูู’ุชูุตุงู„ู ู…ู†ู’ ูˆูŽุซูŠู‚ูŽู‡ู’", "ูˆู…ูŽู†ู’ ุฌู‡ูู„ูŽ ุงู„ุญูู‚ูˆู‚ูŽ ุฃุทุงุนูŽ ู†ูู’ุณุงู‹", "ุจุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฌู‡ู’ู„ู ุฑุงุณูุจูŽุฉู‹ ุบูŽุฑูŠู‚ูŽู‡ู’", "ูˆู…ูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ู†ูŠู‚ูŽุฉู ุฃู…ู’ุฑูŒ ุจูŽุนูŠุฏูŒ", "ุฅุฐุง ู†ุตูŽุจูŽ ุงู„ู…ู‡ูŽู†ู’ุฏูุณู ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ูŠู‚ูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุชุงุจ
https://www.aldiwan.net/poem35915.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ู‡ูŽุฐูŠ ุงู„ุฎูŽู„ูŠู‚ูŽู‡ู’ <|vsep|> ุจู…ูุบู’ุถูุจูŽุฉู ุจู†ู’ูƒุงุฑู ุฎูŽู„ูŠู‚ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู’ ูŠุบู’ุถูŽุจู’ ูุชูŽูŠู’ุณูŒ ุฃูˆ ุญูู…ุงุฑูŒ <|vsep|> ู…ูŽุฌุงุฒุงู‹ ู„ุง ู„ุนูŽู…ู’ุฑูŠ ุจู„ู’ ุญูŽู‚ูŠู‚ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ุจุนูŽุซู’ุชู ุจู…ูุฑู’ุณูู„ู ู„ูƒูŽ ู…ุนู’ ุนูŽุชูŠู‚ูŠ <|vsep|> ูู„ูŽู…ู’ ุชูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ุณูˆู„ูŽ ูˆู„ุง ุนูŽุชูŠู‚ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุทูˆู‘ู‚ุชูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ู„ู…ู‘ุง <|vsep|> ุนุฌูู„ู’ุชูŽ ุจู‡ู ูˆู„ู…ู’ ุชูุจู’ู„ูุนู’ู‡ู ุฑูŠู‚ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ู…ุงู…ู ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉู ูˆู‚ูŽุฑูŠุนู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ <|vsep|> ูˆู…ูุจู’ู„ูุบู ุญูุฌู‘ุฉู ูˆุญูŽููŠุธู ุณููŠู‚ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ููŽุจูุคุชูŽ ุจูู‡ุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ุฏุงุกู‹ <|vsep|> ุนูุถุงู„ุงู‹ ู„ุง ุชูููŠู‚ู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠู‚ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุนุงุฑูŽุถู’ุชูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽูƒูŽ ุจุงุนุชูุฑุงูู <|vsep|> ูุฒูุฏู’ุชูŽ ู…ุฐู…ู‘ุฉู‹ ุชุณูู…ู ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ู„ู’ ุจุนู’ุฏูŽ ุงุนู’ุชุฑุงูู ู…ู†ู’ ู†ูุฒุงุนู <|vsep|> ูˆู‡ู„ู’ ุจุนู’ุฏูŽ ุงูู’ุชูุตุงู„ู ู…ู†ู’ ูˆูŽุซูŠู‚ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูŽู†ู’ ุฌู‡ูู„ูŽ ุงู„ุญูู‚ูˆู‚ูŽ ุฃุทุงุนูŽ ู†ูู’ุณุงู‹ <|vsep|> ุจุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฌู‡ู’ู„ู ุฑุงุณูุจูŽุฉู‹ ุบูŽุฑูŠู‚ูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ูŠู…ุถูŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆูƒู„ ูุงู† ุฐุงู‡ุจ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูŠู…ู’ุถููŠ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูˆูƒู„ู‘ู ูุงู†ู ุฐุงู‡ูุจูŒ", "ุฅู„ุงู‘ ุฌูŽู…ูŠู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุจุงู‚ููŠ", "ู„ู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ู†ู’ ุฅูŠูˆุงู†ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจุนู’ุฏูŽ ุฐุง", "ูƒูŽ ุงู„ุญูŽูู’ู„ู ุฅู„ุงู‘ ุงู„ุฐู‘ูƒู’ุฑู ููŠ ุงู„ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู", "ู‡ู„ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ู„ุณู‘ูู‘ุงุญู ูˆุงู„ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑ ูˆุงู„", "ู…ูŽู‡ู’ุฏูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู’ู„ุงู‚ู", "ุฃูˆ ู„ู„ุฑู‘ุดูŠุฏู ูˆู„ู„ุฃู…ููŠู†ู ูˆุตูู†ู’ูˆูู‡ู", "ู„ูˆู’ู„ุง ุดูŽุจุงุฉู ูŠูŽุฑุงุนูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฑู‘ุงู‚ู", "ุฑุฌูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ุฑุงุจู ุจูู…ุง ุงู‚ู’ุชุถูŽุชู’", "ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฎู„ู’ู‚ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฎูŽู„ุงู‘ู‚ู", "ุฅู„ุงู‘ ุงู„ุซู‘ู†ุงุกูŽ ุงู„ุฎุงู„ุฏูŽ ุงู„ุนุทูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฐูŽู‰", "ูŠูู‡ู’ุฏูŠ ุญุฏูŠุซูŽ ู…ูŽูƒุงุฑู…ู ุงู„ุฃุฎู’ู„ุงู‚ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35916.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ูŠู…ู’ุถููŠ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูˆูƒู„ู‘ู ูุงู†ู ุฐุงู‡ูุจูŒ <|vsep|> ู„ุงู‘ ุฌูŽู…ูŠู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุจุงู‚ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ู†ู’ ูŠูˆุงู†ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจุนู’ุฏูŽ ุฐุง <|vsep|> ูƒูŽ ุงู„ุญูŽูู’ู„ู ู„ุงู‘ ุงู„ุฐู‘ูƒู’ุฑู ููŠ ุงู„ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ู„ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ู„ุณู‘ูู‘ุงุญู ูˆุงู„ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑ ูˆุงู„ <|vsep|> ู…ูŽู‡ู’ุฏูŠู‘ู ู…ู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุทู’ู„ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆ ู„ู„ุฑู‘ุดูŠุฏู ูˆู„ู„ุฃู…ููŠู†ู ูˆุตูู†ู’ูˆูู‡ู <|vsep|> ู„ูˆู’ู„ุง ุดูŽุจุงุฉู ูŠูŽุฑุงุนูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฑู‘ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑุฌูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ุฑุงุจู ุจูู…ุง ุงู‚ู’ุชุถูŽุชู’ <|vsep|> ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฎู„ู’ู‚ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฎูŽู„ุงู‘ู‚ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู…ุณุชุฎุฑุฌุง ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ ุจุขู…ุงู‚ูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌุงู‹ ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ุงู„ุนูŽู‚ูŠู‚ู ุจุขู…ุงู‚ููŠ", "ุฃูู†ุงุดูุฏููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ุญู’ุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฑู‘ู…ูŽู‚ู ุงู„ุจุงู‚ููŠ", "ูู‚ูŽุฏู’ ุถุนูููŽุชู’ ุนู†ู’ ุญู…ู’ู„ู ุตุจู’ุฑูŠ ุทุงู‚ูŽุชูŠ", "ุนู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆุถุงู‚ูŽุชู’ ุนู†ู’ ุฒูŽูููŠุฑูŠูŽ ุฃุทู’ูˆุงู‚ูŠ", "ุฃูุฌูŽู†ู‘ู ุฅุฐุง ุฌู†ู‘ ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ูู„ูŠู’ุณูŽ ู„ูŠ", "ุณููˆู‰ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูุฌู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ุทูŠูุฉู ู…ู†ู’ ุฑุงู‚ููŠ", "ูˆุฑูุจู‘ูŽุชูŽู…ุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ุชู ููŠู‡ุง ุชูŽู…ูŠู…ุฉู‹", "ูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽู‡ุง ุจุงู„ุฏู‘ู…ู’ุนู ูƒุงุชูุจู ุขู…ุงู‚ููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35917.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ุฃู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌุงู‹ ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ุงู„ุนูŽู‚ูŠู‚ู ุจู…ุงู‚ููŠ <|vsep|> ุฃูู†ุงุดูุฏููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ุญู’ุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฑู‘ู…ูŽู‚ู ุงู„ุจุงู‚ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ูŽุฏู’ ุถุนูููŽุชู’ ุนู†ู’ ุญู…ู’ู„ู ุตุจู’ุฑูŠ ุทุงู‚ูŽุชูŠ <|vsep|> ุนู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆุถุงู‚ูŽุชู’ ุนู†ู’ ุฒูŽูููŠุฑูŠูŽ ุฃุทู’ูˆุงู‚ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูุฌูŽู†ู‘ู ุฐุง ุฌู†ู‘ ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ูู„ูŠู’ุณูŽ ู„ูŠ <|vsep|> ุณููˆู‰ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูุฌู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ุทูŠูุฉู ู…ู†ู’ ุฑุงู‚ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ู„ู…ู† ุนู„ู… ููŠ ู‡ุถุจุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฎูุงู‚
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู„ู…ูŽู†ู’ ุนู„ูŽู…ูŒ ููŠ ู‡ุถู’ุจูŽุฉู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฎูู‘ุงู‚ู", "ุฃูุงู‚ูŽุชู’ ุจู‡ู ู…ู†ู’ ุบูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‡ูŽุฑู’ุฌู ุขูุงู‚ู", "ุชูู‚ูู„ู‘ ุฑููŠุงุญู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ู…ู†ู’ู‡ู ุบูŽู…ุงู…ุฉู‹", "ุชูู…ูŽุฏู‘ู ู„ูŽู‡ุง ุฃูŠู’ุฏู ูˆุชุฎู’ุถูŽุนู ุฃุนู†ุงู‚ู", "ูˆุจูŽูŠุนูŽุฉู ุดููˆุฑูŽู‰ ุฃุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุนู‚ู’ุฏูŽู‡ุง", "ูˆุฃูุนู’ู…ูู„ูŽ ุฅุฌู’ู…ุงุนูŒ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆุฅุตู’ูุงู‚ู", "ู‚ูŽุถู‰ ุนูู…ูŽุฑูŒ ููŠู‡ ุจุญู‚ู‘ ู…ุญู…ู‘ุฏู", "ูุณูุฌู‘ูู„ูŽ ุนู‡ู’ุฏูŒ ู„ู„ูˆูŽูุงุกู ูˆู…ูŠุซุงู‚ู", "ุฃุญูู„ู’ู…ุงู‹ ุชูŽุฑู‰ ุนูŠู’ู†ุงูŠูŽ ุฃู…ู’ ู‡ูŠูŽ ูŠูŽู‚ุธูŽุฉูŒ", "ุฃุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ุง ููŠ ู…ูุดู’ูƒูู„ู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ู…ูุตู’ุฏุงู‚ู", "ูˆููุงุถูŒ ู„ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุชูุจู’ุชูŽุบู‰", "ูˆู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนุงุชูŒ ู„ุง ุชูŽุฑูŠุจู ูˆุฃุณูˆุงู‚ู", "ูˆุณุฑู’ุญูŒ ุชูู‡ูŽู†ู‘ูŠู‡ ุงู„ูƒูŽู„ุงุกูŽุฉู ุจุงู„ูƒูู„ู‰", "ูˆููŽู„ู’ุญูŒ ู„ุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ุบูŠู’ุซู ู‚ุงู… ู„ู‡ู ุณุงู‚ู", "ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ุทูŠู’ูู ุงู„ุญูู„ู’ู…ู ู„ุง ูŠูุนู…ูู„ู ุงู„ุฎูุทู‰", "ูˆู„ู„ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุนูŽู…ูŠุงุกู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุฅุทู’ุจุงู‚ู", "ูˆู„ู„ุบูŽูŠู’ุซู ุฅู…ู’ุณุงูƒูŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุฑูŽุฌู‘ุฉูŒ", "ูˆู„ู„ุฏู‘ูŠู†ู ูˆุงู„ุฏูู†ู’ูŠุง ูˆูุฌูˆู…ูŒ ูˆุฅุทู’ุฑุงู‚ู", "ููƒูู„ู‘ ููŽุฑูŠู‚ู ููŠู‡ู ู„ู„ุจูŽุบู’ูŠู ุฑุงูŠุฉูŒ", "ูˆูƒู„ู‘ู ุทูŽุฑูŠู‚ู ููŠู‡ ู„ู„ุนูŽูŠู’ุซู ุทูุฑู‘ุงู‚ู", "ุฃุฌูŽู„ู’ ุฅู†ู‘ู‡ู ู…ู† ุขู„ู ูŠุนู’ู‚ูˆุจ ูˆุงุฑูุซูŒ", "ูŠุญูู†ู‘ู ู„ู‡ู ุงู„ุจูŠุชู ุงู„ุนูŽุชูŠู‚ู ูˆูŠุดู’ุชุงู‚ู", "ู„ู‡ู ู…ู† ุฌูŽู†ุงุญู ุงู„ุฑู‘ูˆุญู ุธูู„ู‘ูŒ ู…ูุณุฌู‘ูŽููŒ", "ูˆู…ู†ู’ ุฑูŽูู’ุฑูŽูู ุงู„ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฅู„ุงู‡ููŠู‘ู ุฑูุณู’ุชุงู‚ู", "ุฃุทูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูู†ู’ูŠุง ูˆู‚ุฏู’ ุนุงุฏูŽ ุถูˆู’ุคู‡ูŽุง", "ุฏูุฌู‰ู‹ ูˆุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุญู’ุฏุงู‚ู ู„ู„ุฐูุนู’ุฑู ุฅุญู’ุฏุงู‚ู", "ูˆุฃุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฃุฑู’ุฌุงุกู ู…ู†ู’ ู†ููˆุฑู ุฑุจู‘ูู‡ุง", "ูˆุณุงุญูŽ ุจูู‡ุง ู„ู„ู‡ู ู„ูุทู’ููŒ ูˆุฅุดู’ูุงู‚ู", "ูู…ูู†ู’ ุฃู„ู’ุณูู†ู ู„ู„ู‘ู‡ู ุจุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุฃุนู„ูŽู†ูŽุชู’", "ูˆูƒุงู† ู„ูŽู‡ ู…ู†ู’ ู‚ุจู’ู„ู ู‡ู…ู’ุณูŒ ูˆุฅุทู’ุจุงู‚ู", "ูˆู„ูŠู’ุณูŽ ู„ุฃู…ู’ุฑู ุฃุจู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ุงู‚ูุถูŒ", "ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ู…ูŽุณู’ุนู‰ู‹ ุฃู†ู’ุฌูŽุญูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅุฎู’ูุงู‚ู", "ู…ุญูŽู…ู‘ุฏู ู‚ุฏ ุฃุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ุฏูŠู†ูŽ ู…ุญู…ู‘ุฏู", "ูˆู„ู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃุฐู’ู…ุงุกูŒ ุชูŽููŠุถู ูˆุฃุฑู’ู…ุงู‚ู", "ูˆู„ูˆ ู„ู…ู’ ุชุซูุจู’ ุบูŽุทู‘ู‰ ุนู„ู‰ ุดููŽู‚ู ุงู„ุถูุญู‰", "ุฏู…ูŒ ู„ุณููŠูˆูู ุงู„ุจูŽุบู’ูŠู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ู…ูู‡ู’ุฑุงู‚ู", "ูุฃูŠู’ู…ูู†ู’ ุจู…ูŽุดู’ุญูˆู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ููู„ู’ูƒู ุณุงุจูุญู", "ู„ู‡ู ุจุงุฎู’ุชูŠุงุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุญุทู‘ูŒ ูˆุฅูŠุณุงู‚ู", "ุฃู‚ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ูˆุงู„ุฏู‘ุฃู…ุงุกู ุชูุธู’ู‡ูุฑู ุทุงุนุฉ", "ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆุตูู’ุญู ุงู„ู…ุงุกู ุฃุฒู’ุฑูŽู‚ู ุฑูŽู‚ู’ุฑุงู‚ู", "ูุฎูุทู‘ุชู’ ู„ุชู‚ู’ูˆูŠู…ู ุงู„ู‚ูŽูˆุงู…ู ุฌุฏุงูˆูู„ูŒ", "ูˆุตุญู‘ุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูˆููŠู‚ู ูˆุงู„ูŠูู…ู’ู†ู ุฃูˆู’ูุงู‚ู", "ุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃู‡ู’ุฏุงูƒูŽ ู„ู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฑุญู’ู…ูŽุฉู‹", "ูˆู…ูุณุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŒ ุฃู†ู’ ูŠูู‡ู…ูู„ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฎู„ุงู‘ู‚ู", "ู‡ูˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠุจู’ู„ูˆ ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุจุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹", "ูˆุจุงู„ุดู‘ุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ุณูู…ู‘ูŒ ูˆุชูŽุฑู’ูŠุงู‚ู", "ุณู…ูŽุชู’ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฃุนู’ู†ุงู‚ู ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ู„ุฎูŽู„ูŠููŽุฉู", "ู„ู‡ู ููŠ ู…ูŽุฌุงู„ู ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ูˆุฎู’ุฏูŒ ูˆุฅุนู’ู†ุงู‚ู", "ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุจูŽู†ุงู†ูŒ ู…ุง ุงุณุชู‚ู„ู‘ูŽ ุจูƒูู‘ู‡ู", "ุชููŠุถู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงููŠู†ูŽ ุฃู…ู’ ู‡ูŠูŽ ุฃุฑู’ุฒุงู‚ู", "ูˆุฃุทู’ู†ูŽุจูŽ ููŠูƒูŽ ุงู„ู…ุงุฏูุญูˆู†ูŽ ูˆุฃุบู’ุฑูŽู‚ูˆุง", "ูู„ู…ู’ ูŠูุฌู’ุฏู ุฅุทู’ู†ุงุจูŒ ู…ู†ู’ูƒูŽ ูˆู„ู…ู’ ูŠุบู’ู†ู ุฅุบู’ุฑุงู‚ู", "ุฃู„ุณู’ุชูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุฃูƒููู‘ูู‡ูู…ู’", "ุบูŽู…ุงู…ู ู†ุฏู‰ู‹ ุฅู†ู’ ุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ุบูŠู’ุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฏุงู‚ู", "ุฃู„ุณู’ุชูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูˆูุฌูˆู‡ูู‡ูู…ู’", "ุจูุฏูˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ุง ููŠ ุธูู„ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูˆู’ุนู ุฅุดู’ุฑุงู‚ู", "ุฑูŠุงุถูŒ ุฅุฐุง ุงู„ุนุงูููŠ ุงุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ ุธูู„ุงู„ูŽู‡ุง", "ููŽููŠู‡ุง ุฌูŽู†ู‰ู‹ ู…ูู„ู’ุกูŽ ุงู„ุฃูƒููู‘ู ูˆุฅูŠุฑูŽุงู‚ู", "ุฃุจูˆูƒูŽ ูˆูŽู„ูŠู‘ู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูˆู’ ุณุงู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏูŽู‰", "ูˆุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ู‚ุฏ ูุงู‚ูŽ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒูŽ ูˆุฅู†ู’ ูุงู‚ููˆุง", "ูู…ูŽู†ู’ ุฐุง ู„ู‡ู ุฌุฏู‘ูŒ ูƒุฌูŽุฏู‘ูƒูŽ ุฃูˆ ุฃุจูŒ", "ู„ูŽู„ุขู„ุฆู ูˆุงู„ู…ุฌู’ุฏู ุงู„ู…ุคุซู‘ู„ู ู†ุณู‘ุงู‚ู", "ูˆุญุณู’ุจู ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ููŠ ุขู„ู ูŠุนู’ู‚ูˆุจูŽ ุฃู†ู‘ู‡ูู…ู’", "ู‡ู…ู ุงู„ุฃุตู’ู„ู ููŠ ุงู„ุนูŽู„ู’ูŠุงุกู ูˆุงู„ู†ุงุณู ุฃู„ู’ุญุงู‚ู", "ุฃูุณูˆุฏู ุณูุฑูˆุฌู ุฃูˆ ุจูุฏูˆุฑู ุฃุณูุฑู‘ุฉู", "ูุฅู†ู’ ุญุงุฑูŽุจูˆุง ุฑุงุนููˆุง ูˆุฅู† ุณุงู„ูŽู…ูˆุง ุฑุงู‚ููˆุง", "ูŠูŽุทูˆู„ู ู„ุชุญู’ุตูŠู„ู ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ุณูู‡ุงุฏูู‡ูู…ู’", "ูู‡ูู…ู’ ู„ู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ ูˆุงู„ู…ูŽูƒุงุฑูู…ู ุนูุดู‘ุงู‚ู", "ู„ูŽุฆูู†ู’ ู†ุณููŠูŽุชู’ ุฅุญู’ุณุงู†ูŽ ุฌุฏู‘ููƒูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉ", "ุชูุฒูŽุฑู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุฃุนู’ู†ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ู†ู’ู‡ู ุฃุทู’ูˆุงู‚ู", "ุฃุฌุงุฑูŽุชู’ ุฎูุฑูˆุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนู†ู’ ุชูุฑุงุซูู‡ู", "ูˆู„ู…ู’ ุชุฏู’ุฑู ู…ุง ุถู…ู‘ุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู", "ูˆู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ู…ุง ุฑุงู…ููˆู‡ู ู„ู„ู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ", "ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู ู…ุง ุฃู…ู‘ูˆู‡ู ู„ู„ูุชู’ุญู ุฃุบู’ู„ุงู‚ู", "ุฎูุฐู ุงู„ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆุงุจู’ุฐูู„ู’ ูููŠู‡ู…ู ุงู„ุนูุฑู’ููŽ ูˆู„ู’ุชูŽุณูŽุนู’", "ุฌูŽุฑูŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃุจู’ุฏู‰ ู„ูƒูŽ ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃุฎู’ู„ุงู‚ู", "ูุฑุจู‘ูŽุชูŽู…ุง ุชูŽู†ู’ุจูˆ ู…ู‡ูŽู†ู‘ุฏูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูุจุง", "ูˆุชูŽู‡ู’ููˆ ุญูู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ูˆุงู„ู‚ูˆู…ู ุญูุฐู‘ุงู‚ู", "ูˆู…ุง ุงู„ู†ุงุณู ุฅู„ุง ู…ูุฐู’ู†ูุจูŒ ูˆุงุจู’ู†ู ู…ูุฐู’ู†ูุจู", "ูˆู„ูู„ู‘ู‡ู ุฅุฑู’ูุงุฏูŒ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆุฅุฑู’ูุงู‚ู", "ูˆู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุณูˆู‰ ุงู„ุฐูŠ", "ุฎุฒุงุฆูู†ูู‡ู ู…ุง ุถุฑู‘ู‡ุง ู‚ุทู‘ู ุฅู†ู’ูุงู‚ู", "ุฅุฐุง ู‡ูˆูŽ ุฃุนุทู‰ ู„ู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู’ ู…ู†ู’ุนู ู…ุงู†ูุนู", "ูˆุฅู†ู’ ุญูุดูุฏูŽุชู’ ุทุณู’ู…ูŒ ูˆุนุงุฏูŒ ูˆุนูู…ู’ู„ุงู‚ู", "ุนุฑูŽูู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ูˆุงุณู’ุชุฃุซูŽุฑูŽุชู’ ุจูƒูŽ ู„ู„ุนูุฏูŽู‰", "ุชูุฎูˆู…ูŒ ุจู…ูุฎู’ุชูŽุทู‘ู ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจู ูˆุฃุนู’ู…ุงู‚ู", "ููŠูŽุณู‘ุฑูŽ ู„ู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆุฃุญู’ูŠูŽู‰ ุจูƒูŽ ุงู„ูˆูŽุฑู‰", "ูˆู„ู„ุฑู‘ูˆุนู ุฅุฑู’ุนุงุฏูŒ ุนู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆุฅุจู’ุฑุงู‚ู", "ูุฌุงุฒู ุตูŽู†ูŠุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุจุดููƒู’ุฑูู‡ู", "ู…ูŽูˆุงู‡ูุจูŽ ุฌูˆุฏู ุบูŠู’ุซูู‡ุง ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑูŽ ุฏูู‘ุงู‚ู", "ูุฃูˆู’ูู ู„ู…ูŽู†ู’ ุฃูˆูู‰ ูˆูƒุงูู ุงู„ุฐูŠ ูƒูŽูู‰", "ูุฃู†ู’ุชูŽ ูƒุฑูŠู…ูŒ ุทู‡ูุฑูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ู ุฃุนู’ุฑุงู‚ู", "ูˆุชูŽู‡ู’ู†ูŠูƒูŽ ูŠุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ุฎูู„ุงูุฉูŒ", "ุดุฌูŽุชู’ู‡ุง ุชูŽุจุงุฑูŠุญูŒ ุฅู„ูŠู’ูƒูŽ ูˆุฃุดู’ูˆุงู‚ู", "ูู‚ุฏู’ ุจู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู…ูู†ู‰ ุจูƒูŽ ู†ูุณูู‡ุง", "ูˆูƒู…ู’ ูุงุฒูŽ ุจุงู„ูˆุตู’ู„ู ุงู„ู…ูู‡ูŽู†ู‘ุฃู ู…ูุดู’ุชุงู‚ู", "ูู„ุง ุฑุงุนูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุจูŽ ู„ู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุฑุงุฆูุนูŒ", "ูˆู„ุง ู†ุงู„ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุฌูุฏู‘ุฉูŽ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุฅุฎู’ู„ุงู‚ู", "ุฃู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุฑุงุนูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุณูุฑู’ุจูŠ ูˆุบุงู„ูŽู†ูŠ", "ูุทูŽุฑู’ููŠูŽ ู…ุฐุนูˆุฑูŒ ูˆู‚ู„ู’ุจููŠูŽ ุฎูู‘ุงู‚ู", "ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ูƒูŽุณู’ุฑูŠ ุบูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุฌุงุจูุฑูŒ", "ูˆู„ุง ู„ูŠูŽุฏูŠ ุฅู„ุง ุจู…ูŽุฌู’ุฏููƒูŽ ุฅุนู’ู„ุงู‚ู", "ูˆู„ูŠ ููŠูƒูŽ ูˆูุฏู‘ูŒ ูˆุงุนู’ุชูุฏุงุฏูŒ ุบุฑูŽุณู’ุชูู‡ู", "ูุฑุงู‚ูŽุช ุจูู‡ ู…ู†ู’ ูŠุงู†ูุนู ุงู„ุญู…ู’ุฏู ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู", "ูˆู‚ุฏ ุนูŠู„ูŽ ุตุจู’ุฑูŠ ููŠ ุงุฑู’ุชูู‚ุงุจูŠ ุฎู„ูŠููŽุฉู‹", "ุชูุญูŽู„ู‘ู ุจู‡ู ู„ู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุนู†ู‘ูŠ ุฃูˆู’ู‡ุงู‚ู", "ูˆุฃู†ุชูŽ ุญูุณุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ุงุตูุฑูŒ", "ูˆุฃู†ุชูŽ ุฃู…ูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุฒู‘ุงู‚ู", "ูˆุฃู†ุชูŽ ุงู„ุฃู…ุงู†ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุฌุงุฑ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰", "ุฅุฐุง ู„ู…ู’ ูŠูƒูู†ู’ ุนุฒู’ู…ูŒ ุญูŽุซูŠุซูŒ ูˆุฅุฑู’ู‡ุงู‚ู", "ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุฐุงุฆูุนู ุงู„ุญู…ู’ุฏู ู…ูุฎู’ู„ูุตู", "ู„ู‡ู ููŠูƒูŽ ุชู‚ู’ูŠูŠุฏูŒ ูŠูŽุฑูˆู‚ู ูˆุฅุทู’ู„ุงู‚ู", "ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูŽ ุฃู…ู‘ุง ูƒูู„ู‘ู ุณู…ู’ุนู ู„ู‚ูˆู’ู„ูู‡", "ูู…ูุตู’ุบู ูˆุฃู…ู‘ุง ูƒู„ู‘ ุฃู†ู’ูู ูู†ุดู‘ุงู‚ู", "ูˆุฏูู…ู’ ุฎุงููู‚ูŽ ุงู„ุฃุนู’ู„ุงู…ู ุจุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ูƒู„ู‘ู…ุง", "ุฐู‡ุจู’ุชูŽ ู„ู…ุณู’ุนู‰ู‹ ู„ู… ูŠูƒูู†ู’ ููŠู‡ ุฅุฎู’ูุงู‚ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem35918.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ู„ู…ูŽู†ู’ ุนู„ูŽู…ูŒ ููŠ ู‡ุถู’ุจูŽุฉู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฎูู‘ุงู‚ู <|vsep|> ุฃูุงู‚ูŽุชู’ ุจู‡ู ู…ู†ู’ ุบูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‡ูŽุฑู’ุฌู ูุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูู‚ูู„ู‘ ุฑููŠุงุญู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ู…ู†ู’ู‡ู ุบูŽู…ุงู…ุฉู‹ <|vsep|> ุชูู…ูŽุฏู‘ู ู„ูŽู‡ุง ุฃูŠู’ุฏู ูˆุชุฎู’ุถูŽุนู ุฃุนู†ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจูŽูŠุนูŽุฉู ุดููˆุฑูŽู‰ ุฃุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุนู‚ู’ุฏูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆุฃูุนู’ู…ูู„ูŽ ุฌู’ู…ุงุนูŒ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆุตู’ูุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุถู‰ ุนูู…ูŽุฑูŒ ููŠู‡ ุจุญู‚ู‘ ู…ุญู…ู‘ุฏู <|vsep|> ูุณูุฌู‘ูู„ูŽ ุนู‡ู’ุฏูŒ ู„ู„ูˆูŽูุงุกู ูˆู…ูŠุซุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุญูู„ู’ู…ุงู‹ ุชูŽุฑู‰ ุนูŠู’ู†ุงูŠูŽ ุฃู…ู’ ู‡ูŠูŽ ูŠูŽู‚ุธูŽุฉูŒ <|vsep|> ุฃุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ุง ููŠ ู…ูุดู’ูƒูู„ู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ู…ูุตู’ุฏุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆููุงุถูŒ ู„ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุชูุจู’ุชูŽุบู‰ <|vsep|> ูˆู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนุงุชูŒ ู„ุง ุชูŽุฑูŠุจู ูˆุฃุณูˆุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณุฑู’ุญูŒ ุชูู‡ูŽู†ู‘ูŠู‡ ุงู„ูƒูŽู„ุงุกูŽุฉู ุจุงู„ูƒูู„ู‰ <|vsep|> ูˆููŽู„ู’ุญูŒ ู„ุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ุบูŠู’ุซู ู‚ุงู… ู„ู‡ู ุณุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ุทูŠู’ูู ุงู„ุญูู„ู’ู…ู ู„ุง ูŠูุนู…ูู„ู ุงู„ุฎูุทู‰ <|vsep|> ูˆู„ู„ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุนูŽู…ูŠุงุกู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุทู’ุจุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู„ุบูŽูŠู’ุซู ู…ู’ุณุงูƒูŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุฑูŽุฌู‘ุฉูŒ <|vsep|> ูˆู„ู„ุฏู‘ูŠู†ู ูˆุงู„ุฏูู†ู’ูŠุง ูˆูุฌูˆู…ูŒ ูˆุทู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ููƒูู„ู‘ ููŽุฑูŠู‚ู ููŠู‡ู ู„ู„ุจูŽุบู’ูŠู ุฑุงูŠุฉูŒ <|vsep|> ูˆูƒู„ู‘ู ุทูŽุฑูŠู‚ู ููŠู‡ ู„ู„ุนูŽูŠู’ุซู ุทูุฑู‘ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฌูŽู„ู’ ู†ู‘ู‡ู ู…ู† ู„ู ูŠุนู’ู‚ูˆุจ ูˆุงุฑูุซูŒ <|vsep|> ูŠุญูู†ู‘ู ู„ู‡ู ุงู„ุจูŠุชู ุงู„ุนูŽุชูŠู‚ู ูˆูŠุดู’ุชุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‡ู ู…ู† ุฌูŽู†ุงุญู ุงู„ุฑู‘ูˆุญู ุธูู„ู‘ูŒ ู…ูุณุฌู‘ูŽููŒ <|vsep|> ูˆู…ู†ู’ ุฑูŽูู’ุฑูŽูู ุงู„ุนูุฒู‘ู ุงู„ู„ุงู‡ููŠู‘ู ุฑูุณู’ุชุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุทูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูู†ู’ูŠุง ูˆู‚ุฏู’ ุนุงุฏูŽ ุถูˆู’ุคู‡ูŽุง <|vsep|> ุฏูุฌู‰ู‹ ูˆุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุญู’ุฏุงู‚ู ู„ู„ุฐูุนู’ุฑู ุญู’ุฏุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฃุฑู’ุฌุงุกู ู…ู†ู’ ู†ููˆุฑู ุฑุจู‘ูู‡ุง <|vsep|> ูˆุณุงุญูŽ ุจูู‡ุง ู„ู„ู‡ู ู„ูุทู’ููŒ ูˆุดู’ูุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูู…ูู†ู’ ุฃู„ู’ุณูู†ู ู„ู„ู‘ู‡ู ุจุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุฃุนู„ูŽู†ูŽุชู’ <|vsep|> ูˆูƒุงู† ู„ูŽู‡ ู…ู†ู’ ู‚ุจู’ู„ู ู‡ู…ู’ุณูŒ ูˆุทู’ุจุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŠู’ุณูŽ ู„ุฃู…ู’ุฑู ุฃุจู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ุงู‚ูุถูŒ <|vsep|> ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ู…ูŽุณู’ุนู‰ู‹ ุฃู†ู’ุฌูŽุญูŽุงู„ู„ู‡ู ุฎู’ูุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุญูŽู…ู‘ุฏู ู‚ุฏ ุฃุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ุฏูŠู†ูŽ ู…ุญู…ู‘ุฏู <|vsep|> ูˆู„ู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃุฐู’ู…ุงุกูŒ ุชูŽููŠุถู ูˆุฃุฑู’ู…ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูˆ ู„ู…ู’ ุชุซูุจู’ ุบูŽุทู‘ู‰ ุนู„ู‰ ุดููŽู‚ู ุงู„ุถูุญู‰ <|vsep|> ุฏู…ูŒ ู„ุณููŠูˆูู ุงู„ุจูŽุบู’ูŠู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ู…ูู‡ู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃูŠู’ู…ูู†ู’ ุจู…ูŽุดู’ุญูˆู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ููู„ู’ูƒู ุณุงุจูุญู <|vsep|> ู„ู‡ู ุจุงุฎู’ุชูŠุงุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุญุทู‘ูŒ ูˆูŠุณุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‚ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ูˆุงู„ุฏู‘ุฃู…ุงุกู ุชูุธู’ู‡ูุฑู ุทุงุนุฉ <|vsep|> ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆุตูู’ุญู ุงู„ู…ุงุกู ุฃุฒู’ุฑูŽู‚ู ุฑูŽู‚ู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฎูุทู‘ุชู’ ู„ุชู‚ู’ูˆูŠู…ู ุงู„ู‚ูŽูˆุงู…ู ุฌุฏุงูˆูู„ูŒ <|vsep|> ูˆุตุญู‘ุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูˆููŠู‚ู ูˆุงู„ูŠูู…ู’ู†ู ุฃูˆู’ูุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃู‡ู’ุฏุงูƒูŽ ู„ู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฑุญู’ู…ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆู…ูุณุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŒ ุฃู†ู’ ูŠูู‡ู…ูู„ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฎู„ุงู‘ู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠุจู’ู„ูˆ ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุจุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆุจุงู„ุดู‘ุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ุณูู…ู‘ูŒ ูˆุชูŽุฑู’ูŠุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุณู…ูŽุชู’ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฃุนู’ู†ุงู‚ู ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ู„ุฎูŽู„ูŠููŽุฉู <|vsep|> ู„ู‡ู ููŠ ู…ูŽุฌุงู„ู ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ูˆุฎู’ุฏูŒ ูˆุนู’ู†ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุจูŽู†ุงู†ูŒ ู…ุง ุงุณุชู‚ู„ู‘ูŽ ุจูƒูู‘ู‡ู <|vsep|> ุชููŠุถู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงููŠู†ูŽ ุฃู…ู’ ู‡ูŠูŽ ุฃุฑู’ุฒุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุทู’ู†ูŽุจูŽ ููŠูƒูŽ ุงู„ู…ุงุฏูุญูˆู†ูŽ ูˆุฃุบู’ุฑูŽู‚ูˆุง <|vsep|> ูู„ู…ู’ ูŠูุฌู’ุฏู ุทู’ู†ุงุจูŒ ู…ู†ู’ูƒูŽ ูˆู„ู…ู’ ูŠุบู’ู†ู ุบู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู„ุณู’ุชูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุฃูƒููู‘ูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุบูŽู…ุงู…ู ู†ุฏู‰ู‹ ู†ู’ ุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ุบูŠู’ุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฏุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู„ุณู’ุชูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูˆูุฌูˆู‡ูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุจูุฏูˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ุง ููŠ ุธูู„ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูˆู’ุนู ุดู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŠุงุถูŒ ุฐุง ุงู„ุนุงูููŠ ุงุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ ุธูู„ุงู„ูŽู‡ุง <|vsep|> ููŽููŠู‡ุง ุฌูŽู†ู‰ู‹ ู…ูู„ู’ุกูŽ ุงู„ุฃูƒููู‘ู ูˆูŠุฑูŽุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุจูˆูƒูŽ ูˆูŽู„ูŠู‘ู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูˆู’ ุณุงู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ู‚ุฏ ูุงู‚ูŽ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒูŽ ูˆู†ู’ ูุงู‚ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูู…ูŽู†ู’ ุฐุง ู„ู‡ู ุฌุฏู‘ูŒ ูƒุฌูŽุฏู‘ูƒูŽ ุฃูˆ ุฃุจูŒ <|vsep|> ู„ูŽู„ู„ุฆู ูˆุงู„ู…ุฌู’ุฏู ุงู„ู…ุคุซู‘ู„ู ู†ุณู‘ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญุณู’ุจู ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ููŠ ู„ู ูŠุนู’ู‚ูˆุจูŽ ุฃู†ู‘ู‡ูู…ู’ <|vsep|> ู‡ู…ู ุงู„ุฃุตู’ู„ู ููŠ ุงู„ุนูŽู„ู’ูŠุงุกู ูˆุงู„ู†ุงุณู ุฃู„ู’ุญุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูุณูˆุฏู ุณูุฑูˆุฌู ุฃูˆ ุจูุฏูˆุฑู ุฃุณูุฑู‘ุฉู <|vsep|> ูู†ู’ ุญุงุฑูŽุจูˆุง ุฑุงุนููˆุง ูˆู† ุณุงู„ูŽู…ูˆุง ุฑุงู‚ููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุทูˆู„ู ู„ุชุญู’ุตูŠู„ู ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ุณูู‡ุงุฏูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูู‡ูู…ู’ ู„ู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ ูˆุงู„ู…ูŽูƒุงุฑูู…ู ุนูุดู‘ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุฆูู†ู’ ู†ุณููŠูŽุชู’ ุญู’ุณุงู†ูŽ ุฌุฏู‘ููƒูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉ <|vsep|> ุชูุฒูŽุฑู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุฃุนู’ู†ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ู†ู’ู‡ู ุฃุทู’ูˆุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฌุงุฑูŽุชู’ ุฎูุฑูˆุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนู†ู’ ุชูุฑุงุซูู‡ู <|vsep|> ูˆู„ู…ู’ ุชุฏู’ุฑู ู…ุง ุถู…ู‘ุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ู…ุง ุฑุงู…ููˆู‡ู ู„ู„ู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู ู…ุง ุฃู…ู‘ูˆู‡ู ู„ู„ูุชู’ุญู ุฃุบู’ู„ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูุฐู ุงู„ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆุงุจู’ุฐูู„ู’ ูููŠู‡ู…ู ุงู„ุนูุฑู’ููŽ ูˆู„ู’ุชูŽุณูŽุนู’ <|vsep|> ุฌูŽุฑูŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃุจู’ุฏู‰ ู„ูƒูŽ ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃุฎู’ู„ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฑุจู‘ูŽุชูŽู…ุง ุชูŽู†ู’ุจูˆ ู…ู‡ูŽู†ู‘ุฏูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูุจุง <|vsep|> ูˆุชูŽู‡ู’ููˆ ุญูู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ูˆุงู„ู‚ูˆู…ู ุญูุฐู‘ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ุงู„ู†ุงุณู ู„ุง ู…ูุฐู’ู†ูุจูŒ ูˆุงุจู’ู†ู ู…ูุฐู’ู†ูุจู <|vsep|> ูˆู„ูู„ู‘ู‡ู ุฑู’ูุงุฏูŒ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆุฑู’ูุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุณูˆู‰ ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุฎุฒุงุฆูู†ูู‡ู ู…ุง ุถุฑู‘ู‡ุง ู‚ุทู‘ู ู†ู’ูุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู‡ูˆูŽ ุฃุนุทู‰ ู„ู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู’ ู…ู†ู’ุนู ู…ุงู†ูุนู <|vsep|> ูˆู†ู’ ุญูุดูุฏูŽุชู’ ุทุณู’ู…ูŒ ูˆุนุงุฏูŒ ูˆุนูู…ู’ู„ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุนุฑูŽูู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ูˆุงุณู’ุชุฃุซูŽุฑูŽุชู’ ุจูƒูŽ ู„ู„ุนูุฏูŽู‰ <|vsep|> ุชูุฎูˆู…ูŒ ุจู…ูุฎู’ุชูŽุทู‘ู ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจู ูˆุฃุนู’ู…ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ููŠูŽุณู‘ุฑูŽ ู„ู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆุฃุญู’ูŠูŽู‰ ุจูƒูŽ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ <|vsep|> ูˆู„ู„ุฑู‘ูˆุนู ุฑู’ุนุงุฏูŒ ุนู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆุจู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฌุงุฒู ุตูŽู†ูŠุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุจุดููƒู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ู…ูŽูˆุงู‡ูุจูŽ ุฌูˆุฏู ุบูŠู’ุซูู‡ุง ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑูŽ ุฏูู‘ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃูˆู’ูู ู„ู…ูŽู†ู’ ุฃูˆูู‰ ูˆูƒุงูู ุงู„ุฐูŠ ูƒูŽูู‰ <|vsep|> ูุฃู†ู’ุชูŽ ูƒุฑูŠู…ูŒ ุทู‡ูุฑูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ู ุฃุนู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูŽู‡ู’ู†ูŠูƒูŽ ูŠุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ุฎูู„ุงูุฉูŒ <|vsep|> ุดุฌูŽุชู’ู‡ุง ุชูŽุจุงุฑูŠุญูŒ ู„ูŠู’ูƒูŽ ูˆุฃุดู’ูˆุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ุฏู’ ุจู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู…ูู†ู‰ ุจูƒูŽ ู†ูุณูู‡ุง <|vsep|> ูˆูƒู…ู’ ูุงุฒูŽ ุจุงู„ูˆุตู’ู„ู ุงู„ู…ูู‡ูŽู†ู‘ุฃู ู…ูุดู’ุชุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ุง ุฑุงุนูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุจูŽ ู„ู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุฑุงุฆูุนูŒ <|vsep|> ูˆู„ุง ู†ุงู„ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุฌูุฏู‘ุฉูŽ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุฎู’ู„ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุฑุงุนูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุณูุฑู’ุจูŠ ูˆุบุงู„ูŽู†ูŠ <|vsep|> ูุทูŽุฑู’ููŠูŽ ู…ุฐุนูˆุฑูŒ ูˆู‚ู„ู’ุจููŠูŽ ุฎูู‘ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ูƒูŽุณู’ุฑูŠ ุบูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุฌุงุจูุฑูŒ <|vsep|> ูˆู„ุง ู„ูŠูŽุฏูŠ ู„ุง ุจู…ูŽุฌู’ุฏููƒูŽ ุนู’ู„ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŠ ููŠูƒูŽ ูˆูุฏู‘ูŒ ูˆุงุนู’ุชูุฏุงุฏูŒ ุบุฑูŽุณู’ุชูู‡ู <|vsep|> ูุฑุงู‚ูŽุช ุจูู‡ ู…ู†ู’ ูŠุงู†ูุนู ุงู„ุญู…ู’ุฏู ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ุนูŠู„ูŽ ุตุจู’ุฑูŠ ููŠ ุงุฑู’ุชูู‚ุงุจูŠ ุฎู„ูŠููŽุฉู‹ <|vsep|> ุชูุญูŽู„ู‘ู ุจู‡ู ู„ู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุนู†ู‘ูŠ ุฃูˆู’ู‡ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ุชูŽ ุญูุณุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ุงุตูุฑูŒ <|vsep|> ูˆุฃู†ุชูŽ ุฃู…ูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุฒู‘ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ุชูŽ ุงู„ุฃู…ุงู†ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุฌุงุฑ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ <|vsep|> ุฐุง ู„ู…ู’ ูŠูƒูู†ู’ ุนุฒู’ู…ูŒ ุญูŽุซูŠุซูŒ ูˆุฑู’ู‡ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุฐุงุฆูุนู ุงู„ุญู…ู’ุฏู ู…ูุฎู’ู„ูุตู <|vsep|> ู„ู‡ู ููŠูƒูŽ ุชู‚ู’ูŠูŠุฏูŒ ูŠูŽุฑูˆู‚ู ูˆุทู’ู„ุงู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู‚ุงู„ูŽ ุฃู…ู‘ุง ูƒูู„ู‘ู ุณู…ู’ุนู ู„ู‚ูˆู’ู„ูู‡ <|vsep|> ูู…ูุตู’ุบู ูˆุฃู…ู‘ุง ูƒู„ู‘ ุฃู†ู’ูู ูู†ุดู‘ุงู‚ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุจูŠุชู… ุฏุนูˆุชูŠ ุฅู…ุง ู„ุจุฃูˆ
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ุฃุจูŽูŠุชูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŠ ุฅู…ู‘ุง ู„ุจูŽุฃูˆู", "ูˆุชุฃุจูŽู‰ ู„ูˆู’ู…ูŽู‡ู ู…ูุซู„ู‰ ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ูŽู‡ู’", "ูˆุจุงู„ู…ูุฎู’ุชุงุฑู ู„ู„ู†ู‘ุงุณู ุงู‚ู’ุชูุฏุงุกูŒ", "ูˆู‚ุฏู’ ุญุถูŽุฑูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŠู…ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุนูŽู‚ูŠู‚ูŽู‡ู’", "ูˆุบูŠู’ุฑู ุบูŽุฑูŠุจูŽุฉู ุฃู†ู’ ุฑู‚ู‘ูŽ ุญูุฑู‘ูŒ", "ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญุงู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŠ ุฑูŽู‚ูŠู‚ูŽู‡ู’", "ูˆุฅู…ู‘ุง ุฒุงุฌูุฑู ุงู„ูˆูŽุฑูŽุนู ุงู‚ู’ุชูŽุถุงู‡ุง", "ูˆูŠุฃุจูŽู‰ ุฐุงูƒูŽ ุฏููƒู‘ุงู†ู ุงู„ูˆูŽุซูŠู‚ูŽู‡ู’", "ูˆุบูุดู’ูŠุงู†ู ุงู„ู…ูŽู†ุงุฒูู„ู ู„ุงุฎู’ุชุจุงุฑู", "ูŠูุทุงู„ูุจู ุจุงู„ุฌูŽู„ูŠู„ุฉู ูˆุงู„ุฏู‘ู‚ูŠู‚ูŽู‡ู’", "ุดูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุฎูŠู„ุฉูŽ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฌุงุฒุงู‹", "ู„ูƒู…ู’ ูˆุญุตู„ู’ุชู ุจุนู’ุฏู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽู‚ูŠู‚ูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35919.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ุฃุจูŽูŠุชูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŠ ู…ู‘ุง ู„ุจูŽุฃูˆู <|vsep|> ูˆุชุฃุจูŽู‰ ู„ูˆู’ู…ูŽู‡ู ู…ูุซู„ู‰ ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจุงู„ู…ูุฎู’ุชุงุฑู ู„ู„ู†ู‘ุงุณู ุงู‚ู’ุชูุฏุงุกูŒ <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุญุถูŽุฑูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŠู…ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุนูŽู‚ูŠู‚ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุบูŠู’ุฑู ุบูŽุฑูŠุจูŽุฉู ุฃู†ู’ ุฑู‚ู‘ูŽ ุญูุฑู‘ูŒ <|vsep|> ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญุงู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŠ ุฑูŽู‚ูŠู‚ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ู‘ุง ุฒุงุฌูุฑู ุงู„ูˆูŽุฑูŽุนู ุงู‚ู’ุชูŽุถุงู‡ุง <|vsep|> ูˆูŠุฃุจูŽู‰ ุฐุงูƒูŽ ุฏููƒู‘ุงู†ู ุงู„ูˆูŽุซูŠู‚ูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุบูุดู’ูŠุงู†ู ุงู„ู…ูŽู†ุงุฒูู„ู ู„ุงุฎู’ุชุจุงุฑู <|vsep|> ูŠูุทุงู„ูุจู ุจุงู„ุฌูŽู„ูŠู„ุฉู ูˆุงู„ุฏู‘ู‚ูŠู‚ูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ู†ุฏูŠู…ูŠ ุนู„ู„ู†ูŠ ุจู…ุดู…ูˆู„ุฉ ูˆุงุณู‚
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู†ูŽุฏูŠู…ูŠูŽ ุนู„ู‘ู„ู’ู†ูŠ ุจู…ูŽุดู’ู…ูˆู„ูŽุฉู ูˆุงุณู’ู‚ู", "ูˆู„ุง ุชูˆู„ูุฌูŽู†ู’ ุณูŽู…ู’ุนูŠ ุญูŽุฏูŠุซุงู‹ ุนู†ู ุงู„ุนูุดู’ู‚ู", "ูู‚ุฏ ุถุงู‚ูŽ ู…ูŠู’ุฏุงู†ู ุงู„ุดู‘ุจุงุจู ุนู†ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ูุขุซูŽุฑุชู ุงู„ู†ู‘ูู’ุณู ุงู„ุฑู‘ุฌูˆุนูŽ ุงู„ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู", "ูˆู‡ูŽุฐุง ุฒู…ุงู†ู ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ุญูŠู‘ุงูƒูŽ ุจุงุณูู…ุงู‹", "ุชูŽู„ูˆุญู ุณูู…ุงุชู ุงู„ุจูุดู’ุฑู ููŠ ูˆุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ุทู‘ู„ู’ู‚ู", "ูˆู‚ุฏ ู‚ุงุฏูŽ ูŠูˆู’ู…ู ุงู„ุบูŠู’ู…ู ุณูุญู’ุจุงู‹ ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง", "ุฑููุงู‚ูŒ ุฃุชุชู’ ุชู…ุดูŠ ุงู„ู‡ููˆูŽูŠู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฑููู‚ู", "ูƒุฃู†ู‘ ุญูุฏุงุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ุนู’ุฏู ุถู„ู‘ุชู’ ุทุฑูŠู‚ูŽู‡ุง", "ูู‡ุฒู‘ุชู’ ู„ูƒูŽูŠู’ู…ุง ุชู‡ู’ุชูŽุฏูŠ ู…ูุดู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุจุฑู’ู‚ู", "ูˆูƒุนู’ุจูŽุฉู ุฑูˆู’ุถู ุฒุงุฑูŽู‡ุง ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู ูˆุงู„ุชูŽู‚ูŽุชู’", "ุจู…ูŠู‚ุงุชูู‡ุง ุฌูˆู‘ุงุจุฉู ุงู„ุบูŽุฑู’ุจู ูˆุงู„ุดู‘ุฑู’ู‚ู", "ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูˆุณุงู†ู ููŠู‡ ุฑูุฏุงุกูŽู‡ู", "ูƒุฃู†ู‘ ุงู„ู†ูุนุงู…ูŽู‰ ุฃุจุฑุฒูŽุชู’ู‡ู ู„ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŠ", "ูƒุฃู†ู‘ ุนู„ูŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุฑู’ุฌูุณู ุงู‡ู’ุชุงุฌูŽ ุฏุงุคู‡ู", "ูˆู‚ุฏู’ ู‚ุนูŽู„ูŽุชู’ ุชุจู’ูƒูŠู‡ู ุณุงุฌูุนุฉู ุงู„ูˆูุฑู’ู‚ู", "ูˆู‚ุฏ ุฃุดููŽู‚ูŽ ุงู„ุบูŠู’ู…ู ุงู„ุธู‘ู„ูŠู„ู ู„ูู…ุง ุจู‡ู", "ูุชูŽู†ููุซู ููŠู‡ู ุณูุญู’ุจูู‡ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจุง ุชุฑู’ู‚ูŠ", "ุญู„ูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ุง ูˆุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏู ู‡ุฏู’ูŠูŒ ู…ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŒ", "ูู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ู†ุญูŽุฑู’ุชู ุจู‡ุง ุฒูู‚ู‘ูŠ", "ูˆุณูŠู‘ู„ู’ุชูู‡ุง ุญูŽู…ู’ุฑุงุกูŽ ูˆุงู„ุบูŠู’ู…ู ุนุงูƒูููŒ", "ูุถุงุกูŽ ู„ู‡ุง ุฌูˆู‘ูŠ ูˆุถุงุนูŽ ุจู‡ุง ุฃูู’ู‚ูŠ", "ูˆู‚ุฏ ู‡ุฑูู…ูŽุชู’ ู…ู…ู‘ุง ุชุทุงูˆูŽู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ุง", "ูˆู…ู…ู‘ุง ู…ุญูŽุชู’ ุฃุนู’ุถุงุกูŽู‡ุง ุญูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‚ู‘ู", "ูˆุญูŠู‘ูŠู’ุชู ุฃูƒู’ูˆุงุณูŠ ุจู‡ุง ููƒุฃู†ู‘ู‡ุง", "ุฌูุณูˆู…ูŒ ุชูุดููู‘ู ุงู„ุฑู‘ูˆุญูŽ ููŠ ุจูŽุฏู’ุฃุฉู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู", "ุชุฎุงู„ู ุจูู‡ุง ุงู„ุฅุจุฑูŠู‚ูŽ ุนู†ุฏูŽ ุณูุฌูˆุฏูู‡ู", "ุฅู…ุงู…ุงู‹ ูŠูุทูŠู„ู ุงู„ู…ูŽูƒู’ุซูŽ ููŠ ุฃุญู’ุฑููู ุงู„ุญู„ู’ู‚ู", "ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ุง ูƒูŠู’ ูŠูƒู’ุณูุจูŽ ุงู„ุทู‘ุจู’ุนูŽ ุฏูุฑู’ุจูŽุฉู‹", "ุจู‡ูู†ู‘ ูˆู„ูƒูู†ู’ ู„ูŠุณูŽ ูŠููู’ุตูุญู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู", "ูˆุนูˆุฏูŒ ุญู†ู‰ ุฃุถู’ู„ุงุนูŽู‡ู ููˆู‚ูŽ ูƒุงู‡ูู†ู", "ูŠููˆู‡ู ุจูู…ุง ูŠูˆุญููŠ ุงู„ุจูŽู†ุงู†ู ูˆู…ุง ูŠูู„ู’ู‚ูŠ", "ูˆูŠูุนู’ุฑูุจู ุนู…ู‘ุง ููŠ ุงู„ุถู‘ู…ูŠุฑู ูƒุฃู†ู‘ู…ุง", "ู‚ุตูŽุฏู’ู†ุง ุณูŽุทูŠุญุง ุฃูˆ ุญูุจูุณู’ู†ุง ุงู„ู‰ ุดูู‚ู‘ู", "ุนูƒูŽูู’ู†ุง ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ุจูุฑูˆู‚ู ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง", "ู…ูุทู‡ู‘ู…ุฉู‹ ุดูู‚ุฑูŒ ุชุจุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู‰ ุงู„ุณู‘ุจู’ู‚ู", "ูˆู‚ุฏ ุดุงุจูŽ ููŽูˆู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู…ู†ู’ ุฑูˆุนุฉู ุงู„ุถู‘ููŠุง", "ูˆุทุงุฑูŽุชู’ ู‚ู„ูˆุจู ุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ู…ู† ุดูุฏู‘ุฉู ุงู„ุฎูŽูู’ู‚ู", "ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ุฃู†ู’ู‡ูŽุฌูŽุชู’ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูุจุง", "ูˆุณุฏู‘ุชู’ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ุฐู‘ุงุชู ุณุงู„ููƒูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ู", "ุชูŽุนูŽู„ู‘ู„ู’ ุจู†ูŽุฒู’ุฑู ู…ู†ู’ ุฒูŽู…ุงู†ู ู…ูุณุงุนุฏู", "ูู…ุง ู„ูƒูŽ ุฅู†ู’ ูˆู„ู‘ู‰ ุณูŽุจูŠู„ูŒ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ุญู’ู‚ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem35920.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ู†ูŽุฏูŠู…ูŠูŽ ุนู„ู‘ู„ู’ู†ูŠ ุจู…ูŽุดู’ู…ูˆู„ูŽุฉู ูˆุงุณู’ู‚ู <|vsep|> ูˆู„ุง ุชูˆู„ูุฌูŽู†ู’ ุณูŽู…ู’ุนูŠ ุญูŽุฏูŠุซุงู‹ ุนู†ู ุงู„ุนูุดู’ู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ุฏ ุถุงู‚ูŽ ู…ูŠู’ุฏุงู†ู ุงู„ุดู‘ุจุงุจู ุนู†ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ูุซูŽุฑุชู ุงู„ู†ู‘ูู’ุณู ุงู„ุฑู‘ุฌูˆุนูŽ ุงู„ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ูŽุฐุง ุฒู…ุงู†ู ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ุญูŠู‘ุงูƒูŽ ุจุงุณูู…ุงู‹ <|vsep|> ุชูŽู„ูˆุญู ุณูู…ุงุชู ุงู„ุจูุดู’ุฑู ููŠ ูˆุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ุทู‘ู„ู’ู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ู‚ุงุฏูŽ ูŠูˆู’ู…ู ุงู„ุบูŠู’ู…ู ุณูุญู’ุจุงู‹ ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง <|vsep|> ุฑููุงู‚ูŒ ุฃุชุชู’ ุชู…ุดูŠ ุงู„ู‡ููˆูŽูŠู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฑููู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ ุญูุฏุงุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ุนู’ุฏู ุถู„ู‘ุชู’ ุทุฑูŠู‚ูŽู‡ุง <|vsep|> ูู‡ุฒู‘ุชู’ ู„ูƒูŽูŠู’ู…ุง ุชู‡ู’ุชูŽุฏูŠ ู…ูุดู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุจุฑู’ู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒุนู’ุจูŽุฉู ุฑูˆู’ุถู ุฒุงุฑูŽู‡ุง ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู ูˆุงู„ุชูŽู‚ูŽุชู’ <|vsep|> ุจู…ูŠู‚ุงุชูู‡ุง ุฌูˆู‘ุงุจุฉู ุงู„ุบูŽุฑู’ุจู ูˆุงู„ุดู‘ุฑู’ู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูˆุณุงู†ู ููŠู‡ ุฑูุฏุงุกูŽู‡ู <|vsep|> ูƒุฃู†ู‘ ุงู„ู†ูุนุงู…ูŽู‰ ุฃุจุฑุฒูŽุชู’ู‡ู ู„ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ ุนู„ูŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุฑู’ุฌูุณู ุงู‡ู’ุชุงุฌูŽ ุฏุงุคู‡ู <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ ู‚ุนูŽู„ูŽุชู’ ุชุจู’ูƒูŠู‡ู ุณุงุฌูุนุฉู ุงู„ูˆูุฑู’ู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ุฃุดููŽู‚ูŽ ุงู„ุบูŠู’ู…ู ุงู„ุธู‘ู„ูŠู„ู ู„ูู…ุง ุจู‡ู <|vsep|> ูุชูŽู†ููุซู ููŠู‡ู ุณูุญู’ุจูู‡ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจุง ุชุฑู’ู‚ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุญู„ูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ุง ูˆุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏู ู‡ุฏู’ูŠูŒ ู…ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŒ <|vsep|> ูู…ุง ูƒุงู† ู„ุง ุฃู†ู’ ู†ุญูŽุฑู’ุชู ุจู‡ุง ุฒูู‚ู‘ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณูŠู‘ู„ู’ุชูู‡ุง ุญูŽู…ู’ุฑุงุกูŽ ูˆุงู„ุบูŠู’ู…ู ุนุงูƒูููŒ <|vsep|> ูุถุงุกูŽ ู„ู‡ุง ุฌูˆู‘ูŠ ูˆุถุงุนูŽ ุจู‡ุง ุฃูู’ู‚ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ู‡ุฑูู…ูŽุชู’ ู…ู…ู‘ุง ุชุทุงูˆูŽู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ุง <|vsep|> ูˆู…ู…ู‘ุง ู…ุญูŽุชู’ ุฃุนู’ุถุงุกูŽู‡ุง ุญูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‚ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŠู‘ูŠู’ุชู ุฃูƒู’ูˆุงุณูŠ ุจู‡ุง ููƒุฃู†ู‘ู‡ุง <|vsep|> ุฌูุณูˆู…ูŒ ุชูุดููู‘ู ุงู„ุฑู‘ูˆุญูŽ ููŠ ุจูŽุฏู’ุฃุฉู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุชุฎุงู„ู ุจูู‡ุง ุงู„ุจุฑูŠู‚ูŽ ุนู†ุฏูŽ ุณูุฌูˆุฏูู‡ู <|vsep|> ู…ุงู…ุงู‹ ูŠูุทูŠู„ู ุงู„ู…ูŽูƒู’ุซูŽ ููŠ ุฃุญู’ุฑููู ุงู„ุญู„ู’ู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ุง ูƒูŠู’ ูŠูƒู’ุณูุจูŽ ุงู„ุทู‘ุจู’ุนูŽ ุฏูุฑู’ุจูŽุฉู‹ <|vsep|> ุจู‡ูู†ู‘ ูˆู„ูƒูู†ู’ ู„ูŠุณูŽ ูŠููู’ุตูุญู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนูˆุฏูŒ ุญู†ู‰ ุฃุถู’ู„ุงุนูŽู‡ู ููˆู‚ูŽ ูƒุงู‡ูู†ู <|vsep|> ูŠููˆู‡ู ุจูู…ุง ูŠูˆุญููŠ ุงู„ุจูŽู†ุงู†ู ูˆู…ุง ูŠูู„ู’ู‚ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠูุนู’ุฑูุจู ุนู…ู‘ุง ููŠ ุงู„ุถู‘ู…ูŠุฑู ูƒุฃู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ู‚ุตูŽุฏู’ู†ุง ุณูŽุทูŠุญุง ุฃูˆ ุญูุจูุณู’ู†ุง ุงู„ู‰ ุดูู‚ู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูƒูŽูู’ู†ุง ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ุจูุฑูˆู‚ู ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง <|vsep|> ู…ูุทู‡ู‘ู…ุฉู‹ ุดูู‚ุฑูŒ ุชุจุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู‰ ุงู„ุณู‘ุจู’ู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ุดุงุจูŽ ููŽูˆู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู…ู†ู’ ุฑูˆุนุฉู ุงู„ุถู‘ููŠุง <|vsep|> ูˆุทุงุฑูŽุชู’ ู‚ู„ูˆุจู ุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ู…ู† ุดูุฏู‘ุฉู ุงู„ุฎูŽูู’ู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ุฃู†ู’ู‡ูŽุฌูŽุชู’ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูุจุง <|vsep|> ูˆุณุฏู‘ุชู’ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ุฐู‘ุงุชู ุณุงู„ููƒูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ู </|bsep|> </|psep|>
ุฒุงุฑุช ูˆู†ุฌู… ุงู„ุฏุฌู‰ ูŠุดูƒูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุฑู‚
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุฒุงุฑุชู’ ูˆู†ุฌู’ู…ู ุงู„ุฏูุฌูŽู‰ ูŠุดู’ูƒูˆ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฑูŽู‚ู", "ูˆุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ุณุงุจูุญูŽุฉูŒ ููŠ ู„ูุฌู‘ุฉู ุงู„ุฃููู‚ู", "ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู…ู†ู’ ุฑูˆู’ุนุฉู ุงู„ุฅุตู’ุจุงุญู ููŠ ุฏู‡ูŽุดู", "ู‚ุฏู’ ุดุงุจูŽ ู…ูุฑูู‚ูู‡ู ู…ู†ู’ ุดูุฏู‘ุฉู ุงู„ููŽุฑูŽู‚ู", "ูˆุฃูˆู’ุดูŽูƒูŽุชู’ ุฃู†ู’ ุชุถูู„ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุฒุงุฆูุฑูŽุฉูŒ", "ู„ูˆู’ู„ุง ุฃุชูŽุชู’ู†ูŠ ููŠ ุจุงู‚ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ู…ูŽู‚ู", "ู‚ุงู„ุชู’ ุชูŽู†ุงุณูŽูŠู’ุชูŽ ุนู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ุญูุจู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ุง", "ู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุฎู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ู…ู†ู’ ุนู„ูŽู‚ู", "ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุทู‘ู ุชูŽู†ุงุณููŠ ุงู„ุนู‡ู’ุฏู ู…ู† ุดููŠูŽู…ูŠ", "ูˆู„ุง ุงู„ุณู‘ูู„ููˆู‘ู ุนู†ู ุงู„ุฃุญู’ุจุงุจู ู…ู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŠ", "ูˆู„ุง ุชุฑุญู‘ู„ู’ุชู ุนู†ู’ ู…ูŽุบู’ู†ุงูƒู ู…ู†ู’ ู…ู„ูŽู„ู", "ู‚ุฏ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู…ุงุกู ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุฎููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ุฑู‚ู", "ูƒู…ู’ ู„ูŠู„ุฉู ุจุชู‘ูู‡ุง ูˆุงู„ุทู‘ูŠู’ูู ูŠุดู‡ุฏู ู„ูŠ", "ู„ู…ู’ ุชุทู’ุนูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ูŽ ุฃุฌู’ูุงู†ูŠ ูˆู„ู…ู’ ุชุฐูู‚ู", "ุฃุดูƒูˆ ุงู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ูˆู‡ู’ู†ุงู‹ ู…ุง ุฃููƒุงุจูุฏูู‡ู", "ุญุชู‘ู‰ ุดูŽูƒุง ุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ู…ู†ู’ ูˆุฌู’ุฏูŠ ูˆู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู‚ูŠ", "ูŠุง ู„ุงุฆูู…ูŠู‘ูŽ ุฃูููŠู‚ุง ู…ู†ู’ ู…ู„ุงู…ููƒูู…ุง", "ูุฅู†ู‘ู†ูŠ ู…ุฐู’ ุณูู‚ููŠุชู ุงู„ุญูุจู‘ูŽ ู„ู…ู’ ุฃููู‚ู", "ู‡ู„ู’ ุชุฐู’ูƒูุฑุงู†ู ู„ูŽูŠุงู„ููŠู†ุง ูˆู‚ุฏ ู†ููŽุญูŽุชู’", "ุฑูŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ููŠ ุฑููŠุงุถู ู„ู„ุตู‘ูŽุจุง ุนูŽุจูู‚ู", "ูˆุฅุฐู’ ู†ูŽุนูู…ู’ู†ุง ุจุฑูŽุบู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ููŠู‡ู ูˆู‚ุฏู’", "ุนุถู‘ ุงู„ุฃู†ุงู…ูู„ูŽ ู…ู†ู’ ุบูŠู’ุธู ูˆู…ูู†ู’ ุญู†ูŽู‚ู", "ุจูƒูู„ู‘ู ุณุงุญูุฑูŽุฉู ุงู„ุฃู„ู’ุจุงุจู ุขูŠูŽุชูู‡ุง", "ุฃู†ู’ ุชูุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณูŽ ููŠ ุฌูู†ู’ุญู ู…ู†ูŽ ุงู„ุบุณูŽู‚ู", "ุชูู†ุงุฒูุนู ุงู„ุบูุตู’ู†ูŽ ู„ุฏู’ู†ุงู‹ ููŠ ุชุฃูˆู‘ุฏูู‡ู", "ูˆุชุฎู’ุตูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŠู…ูŽ ููŠ ุงู„ุฃู„ุญุงุธู ูˆุงู„ุนูู†ูู‚ู", "ูˆุงู„ุฑู‘ูˆุถู ูŠุฌู’ู„ูˆ ุนูุฐุงุฑููŠูŽู‡ู’ ูˆู‚ุฏู’ ู„ุจูุณูŽุชู’", "ุนูŽู‚ุงุฆูู„ู ุงู„ูˆูุฑู’ู‚ู ุฏููŠุจุงุฌุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‚ู", "ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุงู„ุบูุตู’ู†ู ููŠู‡ ุดุงุฑูุจูŒ ุซู…ูู„ูŒ", "ุจูƒุฃุณู ู…ูุตู’ุทูŽุจูุญู ููŠ ุงู„ุฃูู†ู’ุณู ู…ุบู’ุชูŽุจูู‚ู", "ููƒู„ู‘ู…ุง ุงุฑู’ุชุงุญูŽ ู‡ุฒู‘ ุงู„ุนูุทู’ููŽ ู…ู†ู’ ุทุฑูŽุจู", "ูˆุฒุงุฏูŽ ุฒูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ุจู…ูŽู†ู’ุซูˆุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‚ู", "ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุงู„ุฏู‘ูˆู’ุญู ูˆุงู„ุฃุบุตุงู†ู ุฌุงุฆูู„ูŽุฉูŒ", "ู‚ุฏ ุฌุงุฏูŽู‡ุง ูƒู„ู‘ู ุฌู‡ู’ู…ู ุงู„ุบูŠู’ุซู ู…ูู†ุฏูŽููู‚ู", "ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุงู„ุทู‘ู„ู‘ู ุฅุฐ ุทูู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ู‚ูŠู‚ู ุจู‡", "ุฎุฏู‘ูŒ ุจุตูŽูู’ุญูŽุชูู‡ู ุฑุดู’ุญูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽู‚ู", "ู‡ู…ู‘ุชู’ ุซูุบูˆุฑู ุงู„ุฃู‚ุงุญูŠ ุฃู†ู’ ุชูู‚ูŽุจู‘ู„ู‡ู", "ูู„ูู„ู’ุจูŽู†ูู’ุณูŽุฌู ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ูˆุงุฌูู…ู ุงู„ุญูŽู†ูู‚ู", "ูƒุฃู†ู‘ ุฃูˆู’ุฑุงู‚ูŽู‡ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŠุญู ุชุนุทูููู‡ุง", "ุณูŽูˆุงุนูุฏูŒ ุฑููŽุนูŽุชู’ ุฎูุถุฑุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุฑูŽู‚ู", "ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุงู„ุขุณู ุขุฐุงู†ู ุงู„ุฌููŠุงุฏู ูˆู‚ุฏู’", "ุดุนูŽุฑู’ู†ูŽ ุจุงู„ุฑู‘ูˆู’ุนู ููŠ ู‚ูŽูู’ุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุทูุฑูู‚ู", "ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ุฑู ููŠ ุฃุซู’ู†ุงุฆูู‡ู ุฃููู‚ูŒ", "ูˆุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏู ููŠ ุงู„ุดู‘ุทู‘ู ู…ู†ู’ู‡ู ุญูู…ุฑุฉู ุงู„ุดู‘ููŽู‚ู", "ุฃูˆ ุณูŠู’ูู ูŠูˆุณูููŽ ูŠูˆู’ู… ุงู„ุฑู‘ูˆู’ุน ุณุงู„ูŽ ุจู‡ู", "ู†ูŽุฌูŠุนู ุฃุนู’ุฏุงุฆู‡ู ุงู„ู…ุญู…ุฑู‘ู ููŠ ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ู", "ุฅู…ุงู…ู ุนุฏู’ู„ู ูŠูุญุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุณูŠุฑูŽุชูŽู‡ู", "ุนูู‘ู ุงู„ุนููŠูˆู†ู ูƒุฑูŠู…ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ุฎูู„ูู‚ู", "ุฃู‚ุงู…ูŽ ู„ู„ุฏู‘ูŠู†ู ู‚ูุณู’ุทุงุณุงู‹ ูุฃู…ู‘ู†ูŽู‡ู", "ู…ุง ุณุงู…ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฑู ู…ู†ู’ ุจุฎู’ุณู ูˆู…ู†ู’ ุฑู‡ูŽู‚ู", "ูˆุนู…ู‘ ุจุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูุทู’ุฑูŽ ูุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽุชู’", "ุชู†ู’ู…ูŠ ู…ุขุซูุฑูŽู‡ู ุฌูˆู‘ุงุจูŽุฉ ุงู„ุฃููู‚ู", "ุฃู‚ูˆู„ู ู„ู„ุฑู‘ุงูƒุจู ุงู„ู…ูุฒู’ุฌูŠ ู…ุทููŠู‘ุชูŽู‡ู", "ูŠุญูุซู‘ู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŠู’ุฑูŽ ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู ูˆุงู„ุนู†ูŽู‚ู", "ูŠุง ุฒุงุฌุฑูŽ ุงู„ุนูŠุณู ุฃู†ู’ุถุงุกู‹ ู…ูุถูŽู…ู‘ุฑูŽุฉู‹", "ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง ุฃุณู’ู‡ู…ูŒ ูŠู…ุฑูู‚ู’ู†ูŽ ุนู†ู’ ููˆูŽู‚ู", "ุฃู‡ูู„ู‘ุฉูŒ ู…ุง ู„ูŽู‡ุง ุนู‡ู’ุฏูŒ ุจู…ู†ุฒูู„ูŽุฉู", "ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู’ุฎูŽุณููู ุงู„ุฌุซู’ู…ุงู†ู ู…ู†ู’ู…ูŽุญูู‚ู", "ุฃุฑูุญู’ ุฑููƒุงุจูŽูƒ ู‚ุฏ ุฃูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูŽ ููŠ ู†ู‡ูŽู„ู", "ูˆู‚ุฏู’ ุธููุฑู’ุชูŽ ุจุญุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูุงุนู’ุชู„ูู‚ู", "ุญู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุจุงู„ู…ู†ุฒูู„ู ุงู„ู…ูŽุญู’ุจููˆู‘ู ู†ุงุฆูู„ูู‡ู", "ุจุจุงุจู ู…ู„ู’ูƒู ู„ุจุงุจู ุงู„ุจูุฑู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽุจูู‚ู", "ู†ู…ูŽุชู’ู‡ู ุฃู…ู’ู„ุงูƒูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุจู„ู’ ู…ู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹", "ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽุฒูู…ู ุจุงู„ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ู†ู’ุชูŽุทูู‚ู", "ุขุซุงุฑูู‡ูู…ู’ ููŠ ุณูŽู…ุงุกู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู„ุงุฆูุญูŽุฉู‹", "ุชูŽู‡ู’ุฏูŠ ูˆุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู ู…ุณู’ูƒูŒ ู„ู…ูู†ู’ุชูŽุดูู‚ู", "ูˆุญู„ู‘ ู…ู†ู’ ู…ุญุชูุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ู…ู†ู’ุชูŽุณูุจุงู‹", "ููŠ ู…ุนู’ุดูŽุฑู ุตูุจุฑู ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูˆูŽุบู‰ ุตูุฏูู‚ู", "ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ ุงู„ุฃูู„ูŽู‰ ุฅู†ู’ ุฑูˆู’ุนุฉูŒ ุฏู‡ูŽู…ูŽุชู’", "ู…ูู„ู’ุกูŽ ุงู„ููŽุถุง ู„ู…ู’ ุชู‡ูู†ู’ ุฐูŽุฑู’ุนุงู‹ ูˆู„ู… ุชุถูู‚ู", "ูŠุง ู‚ุงุฆูุฏูŽ ุงู„ุฎูŠู’ู„ู ุชุฑู’ุฏููŠ ููŠ ุฃุนู†ู‘ุชูู‡ุง", "ู‡ูŽุฒู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุจุงุทูู† ูˆุงู„ุฃู†ู’ุณุงุกู ูˆุงู„ุตู‘ูููู‚ู", "ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุฃุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆุฑู’ุฏูŠู‘ู ุชูู†ุงุฒูุนูู‡ู", "ุธูุจุงุกู ูˆุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฃู„ู’ูˆุงู†ู ูˆุงู„ุฎูู„ูŽู‚ู", "ูˆุฃุดู’ู‡ูŽุจู ููŠ ุณูŽู…ุงุกู ุงู„ู†ู‘ู‚ู’ุนู ู…ุฎู’ุชูŽุฑูู‚ู", "ูƒุฃู†ู‘ู‡ ู‚ุงุฐูููŒ ูŠู‡ู’ูˆูŠ ู„ู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ู", "ูˆุฃุฏู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู„ูˆู’ู†ู ุฅู†ู’ ุฃุจู’ุฏุงูƒูŽ ุบูุฑู‘ุชูŽู‡ู", "ุชุฎุงู„ู ุฒูู†ู’ุฌูŠู‘ุฉู‹ ุชูุชุฑู‘ู ุนู† ูŠูŽู‚ูŽู‚ู", "ูƒุฃู†ู‘ู‡ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุจุงู„ุธู‘ูŽู„ู’ู…ุงุกู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ", "ุฎุงุถูŽุชู’ ู‚ูŽูˆุงุฆูู…ูู‡ู ู†ู‡ู’ุฑุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ููŽู„ูŽู‚ู", "ูˆุฃุจู’ู„ูŽู‚ ุดูุบูููŽุชู’ ุญููˆุฑู ุงู„ุนููŠูˆู†ู ุจู‡ู", "ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุนุทูŽููŽุชู’ู‡ุง ู†ุณุจูŽุฉู ุงู„ุญุฏูŽู‚ู", "ุชูุดุงุฑููƒู ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ูŽ ููŠ ุฅุญู’ูƒุงู…ู ุตู†ู’ุนูŽุชูู‡", "ูˆุงู„ูŠูˆู’ู…ูŽ ูˆุงุชู‘ููŽู‚ุง ููŠู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽู„ูŽู‚ู", "ุฃู†ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฎุงุตูŽู…ูŽุชู’ ููŠูƒ ุงู„ุณู‘ูŠูˆูู ุงู„ู‰", "ุฃู†ู’ ุฎู„ู‘ุตูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุฑู‡ู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู…ู†ู’ ุบู„ูŽู‚ู", "ูˆุฃู†ุชูŽ ุฃู…ู‘ู†ู’ุชูŽ ุญู‚ุงู‹ ุซุบู’ุฑูŽ ุฃู†ู’ุฏูŽู„ูุณู", "ูˆู‚ู„ู’ุจู ุณุงูƒูู†ูู‡ุง ูŠุฑุชุฌู‘ู ู…ู†ู’ ุฎููŽู‚ู", "ู‚ุฏ ุนุงูˆูŽุฏูŽุชู’ ุฏูˆู„ูŽุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุฌูุฏู‘ุชูŽู‡ุง", "ูˆุงู„ูƒููู’ุฑู ู…ูุดุชูŽู…ูู„ูŒ ุจุงู„ูˆุงู‡ูู†ู ุงู„ุฎูŽู„ูู‚ู", "ูุฃูู’ู„ูู‚ู ุงู„ุจูŠุถูŽ ูˆุงู‡ู’ุฒูุฒู’ ูƒู„ู‘ูŽ ุบุงู„ูุจูŽุฉู", "ูุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ููŠ ู…ูŽุฑูŽุญู ูˆุงู„ูƒููู’ุฑู ููŠ ูˆู‡ูŽู‚ู", "ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู„ุฑู‘ูˆู…ู ุฑุงู…ูŽุชู’ ููุฑุตูŽุฉู‹ ูˆู†ูŽุฒุง", "ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ูู†ุงููู‚ูู‡ุง ุงู„ุฃุดู’ู‚ูŽู‰ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ููŽู‚ู", "ูุงู‡ู’ุฒูุฒ ุจุฑูุนู’ุจููƒูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฌูŠู’ุดู ู…ุง ุฌู…ูŽุนูˆุง", "ูˆุงุถู’ุฑูุจู’ ุจุณูŽุนู’ุฏููƒูŽ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ุงุฑู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู„ูู‚ู", "ูˆุงุณู’ุชู‚ู’ุจู„ู ุงู„ูุชู’ุญูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ู†ุทูŽู‚ูŽุชู’", "ุขุซุงุฑูู‡ ุจุตูŽุญูŠุญู ุบูŠุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ู", "ูˆุฅู†ู’ ุดูƒูŽุชู’ ู…ุฑู’ู‡ูŽูุงุชู ุงู„ุจูŠุถู ู…ู†ู’ ุธู…ูŽุฃู", "ูุณู‚ู‘ูู‡ุง ุนูŽู„ูŽู„ุงู‹ ุตูุฑู’ูุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽู„ูŽู‚ู", "ูˆุฅู†ู’ ู‡ูู…ู ุฌู†ูŽุญูˆุง ู„ู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูˆุงุนู’ุชูŽู„ูŽู‚ูˆุง", "ู…ู†ู’ู‡ุง ุจู…ูุณู’ุชูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ุฃุณู’ุจุงุจู ูˆุงู„ุนูู„ูŽู‚ู", "ุงุฌู’ู†ูŽุญู’ ู„ู‡ุง ุจูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู‚ู’ุชุฏูŠุงู‹", "ุฅุฐ ุฐุงูƒูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽุจู’ู‚ู ูู„ุงู‘ู‹ ู…ู†ู’ ุธูุจุงูƒูŽ ุจูŽู‚ูŠ", "ูˆุงู‡ู’ู†ุฃ ุจู‚ุงุจูู„ู ุฃุนู’ูŠุงุฏู ู…ูŽูˆุงุณูู…ูู‡ุง", "ู…ู†ู’ุธูˆู…ุฉู‹ ูƒูƒูุนูˆุจู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ููŠ ู†ุณูŽู‚ู", "ููŠ ุธู„ู‘ู ู…ู…ู’ู„ูŽูƒุฉ ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ุณุงุญูŽุชูู‡ุง", "ุฑูุฏู’ุกูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠุญู’ู…ูŠ ุญูŽูˆู’ุฒูŽู‡ุง ูˆูŠูŽู‚ูŠ", "ู…ูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุฏูˆู†ูŽูƒูŽู‡ุง ุนูู‚ู’ุฏุงู‹ ูุฑุงุฆูุฏูู‡ู", "ุชูุฒู’ู‡ู‰ ุจู…ู†ุชูŽุธูู…ู ุงู„ุฅุจู’ุฏุงุนู ู…ุชู‘ุณู‚ู", "ูŠูˆูŽุฏู‘ูู‡ุง ุงู„ุฏูˆู’ุญู ููŠ ุฃุบู’ุตุงู†ูู‡ู ุฒู‡ูŽุฑุงู‹", "ุบุถู‘ุงู‹ ูˆุชุญู’ุณูุฏูู‡ุง ุฏุงุฑูŠู†ู ููŠ ุงู„ุนุจูŽู‚ู", "ุชูุฒู’ุฑูŠ ุจุทูŠุจู ุฃูˆุงู„ูŠู‡ุง ุฃูˆุงุฎุฑูู‡ุง", "ูƒุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ุจู’ู‚ู ูŠุจู’ุฏูˆ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ู„ู‚ู", "ู„ูˆ ุฌูุฆู’ุชู ููŠ ุญู„ู’ุจูŽุฉู ุงู„ุนูุฑู’ุจู ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ูŽุชู’", "ู…ุง ูƒูู†ู’ุชู ููŠ ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ุฅู„ุง ุญุงุฆูุฒูŽ ุงู„ุณู‘ุจูŽู‚ู", "ูˆุฅู†ู’ ุชุฃุฎู‘ุฑูŽ ุจูŠ ุนู†ู’ ุฌูŠู„ูู‡ู…ู’ ุฒู…ูŽู†ูŠ", "ูุฑุจู‘ู…ุง ุฌุงุกูŽ ู…ุนู’ู†ู‰ ุงู„ุตู‘ุจู’ุญู ููŠ ุงู„ู„ู‘ุญูŽู‚ู", "ูˆุงู„ุนู‚ู’ู„ู ูƒุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ุฅู† ู‡ุงู„ูŽุชู’ูƒูŽ ู‡ูŠุจุชูู‡ู", "ูุงู„ุดู‘ุนู’ุฑู ูŠุณู’ุจูุฑู ู…ู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุงู„ุนูู…ูู‚ู", "ูุฅู†ู’ ูˆูู‘ูŠู’ุชู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฏู’ุญู ูู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽู†ู‰", "ุฑูˆู’ุถู ุจุฅู†ุนุงู…ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ุญู‘ูŽ ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ุณูู‚ูŠ", "ูˆุฅู†ู’ ุนุฌูŽุฒู’ุชู ูุนูŽู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู ูˆุซู‚ุชู ุจู‡ู", "ู…ูŽู†ู’ ุฑุงู…ูŽ ุนุฏู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุตู‰ ูˆุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑูŽ ู„ู… ูŠูุทูู‚ู", "ูˆุฅู†ู’ ูˆููŽูŠู’ุชู ุจุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‚ูˆู’ู„ู ุฑูุจู‘ูŽุชูŽู…ุง", "ูŠูƒู’ููŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูู‚ู’ุฏู ู…ุง ู‚ุฏู’ ุญูู‘ูŽ ุจุงู„ุนูู†ูู‚ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem35921.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ุฒุงุฑุชู’ ูˆู†ุฌู’ู…ู ุงู„ุฏูุฌูŽู‰ ูŠุดู’ูƒูˆ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฑูŽู‚ู <|vsep|> ูˆุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ุณุงุจูุญูŽุฉูŒ ููŠ ู„ูุฌู‘ุฉู ุงู„ุฃููู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู…ู†ู’ ุฑูˆู’ุนุฉู ุงู„ุตู’ุจุงุญู ููŠ ุฏู‡ูŽุดู <|vsep|> ู‚ุฏู’ ุดุงุจูŽ ู…ูุฑูู‚ูู‡ู ู…ู†ู’ ุดูุฏู‘ุฉู ุงู„ููŽุฑูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃูˆู’ุดูŽูƒูŽุชู’ ุฃู†ู’ ุชุถูู„ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุฒุงุฆูุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ู„ูˆู’ู„ุง ุฃุชูŽุชู’ู†ูŠ ููŠ ุจุงู‚ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ู…ูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุงู„ุชู’ ุชูŽู†ุงุณูŽูŠู’ุชูŽ ุนู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ุญูุจู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ุง <|vsep|> ู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุฎู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ุณุงู†ูŽ ู…ู†ู’ ุนู„ูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุทู‘ู ุชูŽู†ุงุณููŠ ุงู„ุนู‡ู’ุฏู ู…ู† ุดููŠูŽู…ูŠ <|vsep|> ูˆู„ุง ุงู„ุณู‘ูู„ููˆู‘ู ุนู†ู ุงู„ุฃุญู’ุจุงุจู ู…ู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ุชุฑุญู‘ู„ู’ุชู ุนู†ู’ ู…ูŽุบู’ู†ุงูƒู ู…ู†ู’ ู…ู„ูŽู„ู <|vsep|> ู‚ุฏ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู…ุงุกู ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุฎููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ุฑู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒู…ู’ ู„ูŠู„ุฉู ุจุชู‘ูู‡ุง ูˆุงู„ุทู‘ูŠู’ูู ูŠุดู‡ุฏู ู„ูŠ <|vsep|> ู„ู…ู’ ุชุทู’ุนูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ูŽ ุฃุฌู’ูุงู†ูŠ ูˆู„ู…ู’ ุชุฐูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุดูƒูˆ ุงู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ูˆู‡ู’ู†ุงู‹ ู…ุง ุฃููƒุงุจูุฏูู‡ู <|vsep|> ุญุชู‘ู‰ ุดูŽูƒุง ุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ู…ู†ู’ ูˆุฌู’ุฏูŠ ูˆู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู‚ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู„ุงุฆูู…ูŠู‘ูŽ ุฃูููŠู‚ุง ู…ู†ู’ ู…ู„ุงู…ููƒูู…ุง <|vsep|> ูู†ู‘ู†ูŠ ู…ุฐู’ ุณูู‚ููŠุชู ุงู„ุญูุจู‘ูŽ ู„ู…ู’ ุฃููู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ู„ู’ ุชุฐู’ูƒูุฑุงู†ู ู„ูŽูŠุงู„ููŠู†ุง ูˆู‚ุฏ ู†ููŽุญูŽุชู’ <|vsep|> ุฑูŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ููŠ ุฑููŠุงุถู ู„ู„ุตู‘ูŽุจุง ุนูŽุจูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฐู’ ู†ูŽุนูู…ู’ู†ุง ุจุฑูŽุบู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ููŠู‡ู ูˆู‚ุฏู’ <|vsep|> ุนุถู‘ ุงู„ุฃู†ุงู…ูู„ูŽ ู…ู†ู’ ุบูŠู’ุธู ูˆู…ูู†ู’ ุญู†ูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูƒูู„ู‘ู ุณุงุญูุฑูŽุฉู ุงู„ุฃู„ู’ุจุงุจู ูŠูŽุชูู‡ุง <|vsep|> ุฃู†ู’ ุชูุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณูŽ ููŠ ุฌูู†ู’ุญู ู…ู†ูŽ ุงู„ุบุณูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูู†ุงุฒูุนู ุงู„ุบูุตู’ู†ูŽ ู„ุฏู’ู†ุงู‹ ููŠ ุชุฃูˆู‘ุฏูู‡ู <|vsep|> ูˆุชุฎู’ุตูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŠู…ูŽ ููŠ ุงู„ุฃู„ุญุงุธู ูˆุงู„ุนูู†ูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุฑู‘ูˆุถู ูŠุฌู’ู„ูˆ ุนูุฐุงุฑููŠูŽู‡ู’ ูˆู‚ุฏู’ ู„ุจูุณูŽุชู’ <|vsep|> ุนูŽู‚ุงุฆูู„ู ุงู„ูˆูุฑู’ู‚ู ุฏููŠุจุงุฌุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุงู„ุบูุตู’ู†ู ููŠู‡ ุดุงุฑูุจูŒ ุซู…ูู„ูŒ <|vsep|> ุจูƒุฃุณู ู…ูุตู’ุทูŽุจูุญู ููŠ ุงู„ุฃูู†ู’ุณู ู…ุบู’ุชูŽุจูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ููƒู„ู‘ู…ุง ุงุฑู’ุชุงุญูŽ ู‡ุฒู‘ ุงู„ุนูุทู’ููŽ ู…ู†ู’ ุทุฑูŽุจู <|vsep|> ูˆุฒุงุฏูŽ ุฒูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ุจู…ูŽู†ู’ุซูˆุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุงู„ุฏู‘ูˆู’ุญู ูˆุงู„ุฃุบุตุงู†ู ุฌุงุฆูู„ูŽุฉูŒ <|vsep|> ู‚ุฏ ุฌุงุฏูŽู‡ุง ูƒู„ู‘ู ุฌู‡ู’ู…ู ุงู„ุบูŠู’ุซู ู…ูู†ุฏูŽููู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุงู„ุทู‘ู„ู‘ู ุฐ ุทูู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ู‚ูŠู‚ู ุจู‡ <|vsep|> ุฎุฏู‘ูŒ ุจุตูŽูู’ุญูŽุชูู‡ู ุฑุดู’ุญูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ู…ู‘ุชู’ ุซูุบูˆุฑู ุงู„ุฃู‚ุงุญูŠ ุฃู†ู’ ุชูู‚ูŽุจู‘ู„ู‡ู <|vsep|> ูู„ูู„ู’ุจูŽู†ูู’ุณูŽุฌู ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ูˆุงุฌูู…ู ุงู„ุญูŽู†ูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ ุฃูˆู’ุฑุงู‚ูŽู‡ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŠุญู ุชุนุทูููู‡ุง <|vsep|> ุณูŽูˆุงุนูุฏูŒ ุฑููŽุนูŽุชู’ ุฎูุถุฑุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุฑูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุงู„ุณู ุฐุงู†ู ุงู„ุฌููŠุงุฏู ูˆู‚ุฏู’ <|vsep|> ุดุนูŽุฑู’ู†ูŽ ุจุงู„ุฑู‘ูˆู’ุนู ููŠ ู‚ูŽูู’ุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุทูุฑูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ุฑู ููŠ ุฃุซู’ู†ุงุฆูู‡ู ุฃููู‚ูŒ <|vsep|> ูˆุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏู ููŠ ุงู„ุดู‘ุทู‘ู ู…ู†ู’ู‡ู ุญูู…ุฑุฉู ุงู„ุดู‘ููŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆ ุณูŠู’ูู ูŠูˆุณูููŽ ูŠูˆู’ู… ุงู„ุฑู‘ูˆู’ุน ุณุงู„ูŽ ุจู‡ู <|vsep|> ู†ูŽุฌูŠุนู ุฃุนู’ุฏุงุฆู‡ู ุงู„ู…ุญู…ุฑู‘ู ููŠ ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุงู…ู ุนุฏู’ู„ู ูŠูุญุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุณูŠุฑูŽุชูŽู‡ู <|vsep|> ุนูู‘ู ุงู„ุนููŠูˆู†ู ูƒุฑูŠู…ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ุฎูู„ูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‚ุงู…ูŽ ู„ู„ุฏู‘ูŠู†ู ู‚ูุณู’ุทุงุณุงู‹ ูุฃู…ู‘ู†ูŽู‡ู <|vsep|> ู…ุง ุณุงู…ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฑู ู…ู†ู’ ุจุฎู’ุณู ูˆู…ู†ู’ ุฑู‡ูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนู…ู‘ ุจุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูุทู’ุฑูŽ ูุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ุชู†ู’ู…ูŠ ู…ุซูุฑูŽู‡ู ุฌูˆู‘ุงุจูŽุฉ ุงู„ุฃููู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‚ูˆู„ู ู„ู„ุฑู‘ุงูƒุจู ุงู„ู…ูุฒู’ุฌูŠ ู…ุทููŠู‘ุชูŽู‡ู <|vsep|> ูŠุญูุซู‘ู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŠู’ุฑูŽ ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู ูˆุงู„ุนู†ูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุฒุงุฌุฑูŽ ุงู„ุนูŠุณู ุฃู†ู’ุถุงุกู‹ ู…ูุถูŽู…ู‘ุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง ุฃุณู’ู‡ู…ูŒ ูŠู…ุฑูู‚ู’ู†ูŽ ุนู†ู’ ููˆูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‡ูู„ู‘ุฉูŒ ู…ุง ู„ูŽู‡ุง ุนู‡ู’ุฏูŒ ุจู…ู†ุฒูู„ูŽุฉู <|vsep|> ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู’ุฎูŽุณููู ุงู„ุฌุซู’ู…ุงู†ู ู…ู†ู’ู…ูŽุญูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฑูุญู’ ุฑููƒุงุจูŽูƒ ู‚ุฏ ุฃูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูŽ ููŠ ู†ู‡ูŽู„ู <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุธููุฑู’ุชูŽ ุจุญุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูุงุนู’ุชู„ูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุญู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุจุงู„ู…ู†ุฒูู„ู ุงู„ู…ูŽุญู’ุจููˆู‘ู ู†ุงุฆูู„ูู‡ู <|vsep|> ุจุจุงุจู ู…ู„ู’ูƒู ู„ุจุงุจู ุงู„ุจูุฑู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽุจูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู…ูŽุชู’ู‡ู ุฃู…ู’ู„ุงูƒูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุจู„ู’ ู…ู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ <|vsep|> ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽุฒูู…ู ุจุงู„ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ู†ู’ุชูŽุทูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุซุงุฑูู‡ูู…ู’ ููŠ ุณูŽู…ุงุกู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู„ุงุฆูุญูŽุฉู‹ <|vsep|> ุชูŽู‡ู’ุฏูŠ ูˆุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู ู…ุณู’ูƒูŒ ู„ู…ูู†ู’ุชูŽุดูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญู„ู‘ ู…ู†ู’ ู…ุญุชูุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ู…ู†ู’ุชูŽุณูุจุงู‹ <|vsep|> ููŠ ู…ุนู’ุดูŽุฑู ุตูุจุฑู ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูˆูŽุบู‰ ุตูุฏูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ ุงู„ุฃูู„ูŽู‰ ู†ู’ ุฑูˆู’ุนุฉูŒ ุฏู‡ูŽู…ูŽุชู’ <|vsep|> ู…ูู„ู’ุกูŽ ุงู„ููŽุถุง ู„ู…ู’ ุชู‡ูู†ู’ ุฐูŽุฑู’ุนุงู‹ ูˆู„ู… ุชุถูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู‚ุงุฆูุฏูŽ ุงู„ุฎูŠู’ู„ู ุชุฑู’ุฏููŠ ููŠ ุฃุนู†ู‘ุชูู‡ุง <|vsep|> ู‡ูŽุฒู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุจุงุทูู† ูˆุงู„ุฃู†ู’ุณุงุกู ูˆุงู„ุตู‘ูููู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุฃุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆุฑู’ุฏูŠู‘ู ุชูู†ุงุฒูุนูู‡ู <|vsep|> ุธูุจุงุกู ูˆุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฃู„ู’ูˆุงู†ู ูˆุงู„ุฎูู„ูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุดู’ู‡ูŽุจู ููŠ ุณูŽู…ุงุกู ุงู„ู†ู‘ู‚ู’ุนู ู…ุฎู’ุชูŽุฑูู‚ู <|vsep|> ูƒุฃู†ู‘ู‡ ู‚ุงุฐูููŒ ูŠู‡ู’ูˆูŠ ู„ู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุฏู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู„ูˆู’ู†ู ู†ู’ ุฃุจู’ุฏุงูƒูŽ ุบูุฑู‘ุชูŽู‡ู <|vsep|> ุชุฎุงู„ู ุฒูู†ู’ุฌูŠู‘ุฉู‹ ุชูุชุฑู‘ู ุนู† ูŠูŽู‚ูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ู‡ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุจุงู„ุธู‘ูŽู„ู’ู…ุงุกู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ <|vsep|> ุฎุงุถูŽุชู’ ู‚ูŽูˆุงุฆูู…ูู‡ู ู†ู‡ู’ุฑุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ููŽู„ูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุจู’ู„ูŽู‚ ุดูุบูููŽุชู’ ุญููˆุฑู ุงู„ุนููŠูˆู†ู ุจู‡ู <|vsep|> ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุนุทูŽููŽุชู’ู‡ุง ู†ุณุจูŽุฉู ุงู„ุญุฏูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูุดุงุฑููƒู ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ูŽ ููŠ ุญู’ูƒุงู…ู ุตู†ู’ุนูŽุชูู‡ <|vsep|> ูˆุงู„ูŠูˆู’ู…ูŽ ูˆุงุชู‘ููŽู‚ุง ููŠู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽู„ูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฎุงุตูŽู…ูŽุชู’ ููŠูƒ ุงู„ุณู‘ูŠูˆูู ุงู„ู‰ <|vsep|> ุฃู†ู’ ุฎู„ู‘ุตูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุฑู‡ู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู…ู†ู’ ุบู„ูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ุชูŽ ุฃู…ู‘ู†ู’ุชูŽ ุญู‚ุงู‹ ุซุบู’ุฑูŽ ุฃู†ู’ุฏูŽู„ูุณู <|vsep|> ูˆู‚ู„ู’ุจู ุณุงูƒูู†ูู‡ุง ูŠุฑุชุฌู‘ู ู…ู†ู’ ุฎููŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุฏ ุนุงูˆูŽุฏูŽุชู’ ุฏูˆู„ูŽุฉู ุงู„ุณู„ุงู…ู ุฌูุฏู‘ุชูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆุงู„ูƒููู’ุฑู ู…ูุดุชูŽู…ูู„ูŒ ุจุงู„ูˆุงู‡ูู†ู ุงู„ุฎูŽู„ูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃูู’ู„ูู‚ู ุงู„ุจูŠุถูŽ ูˆุงู‡ู’ุฒูุฒู’ ูƒู„ู‘ูŽ ุบุงู„ูุจูŽุฉู <|vsep|> ูุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ููŠ ู…ูŽุฑูŽุญู ูˆุงู„ูƒููู’ุฑู ููŠ ูˆู‡ูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุญุชู‰ ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูˆู…ู ุฑุงู…ูŽุชู’ ููุฑุตูŽุฉู‹ ูˆู†ูŽุฒุง <|vsep|> ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ูู†ุงููู‚ูู‡ุง ุงู„ุฃุดู’ู‚ูŽู‰ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ููŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูุงู‡ู’ุฒูุฒ ุจุฑูุนู’ุจููƒูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฌูŠู’ุดู ู…ุง ุฌู…ูŽุนูˆุง <|vsep|> ูˆุงุถู’ุฑูุจู’ ุจุณูŽุนู’ุฏููƒูŽ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ุงุฑู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู„ูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุณู’ุชู‚ู’ุจู„ู ุงู„ูุชู’ุญูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ู†ุทูŽู‚ูŽุชู’ <|vsep|> ุซุงุฑูู‡ ุจุตูŽุญูŠุญู ุบูŠุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุดูƒูŽุชู’ ู…ุฑู’ู‡ูŽูุงุชู ุงู„ุจูŠุถู ู…ู†ู’ ุธู…ูŽุฃู <|vsep|> ูุณู‚ู‘ูู‡ุง ุนูŽู„ูŽู„ุงู‹ ุตูุฑู’ูุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽู„ูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ู‡ูู…ู ุฌู†ูŽุญูˆุง ู„ู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูˆุงุนู’ุชูŽู„ูŽู‚ูˆุง <|vsep|> ู…ู†ู’ู‡ุง ุจู…ูุณู’ุชูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ุฃุณู’ุจุงุจู ูˆุงู„ุนูู„ูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุงุฌู’ู†ูŽุญู’ ู„ู‡ุง ุจูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู‚ู’ุชุฏูŠุงู‹ <|vsep|> ุฐ ุฐุงูƒูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽุจู’ู‚ู ูู„ุงู‘ู‹ ู…ู†ู’ ุธูุจุงูƒูŽ ุจูŽู‚ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู‡ู’ู†ุฃ ุจู‚ุงุจูู„ู ุฃุนู’ูŠุงุฏู ู…ูŽูˆุงุณูู…ูู‡ุง <|vsep|> ู…ู†ู’ุธูˆู…ุฉู‹ ูƒูƒูุนูˆุจู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ููŠ ู†ุณูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ููŠ ุธู„ู‘ู ู…ู…ู’ู„ูŽูƒุฉ ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ุณุงุญูŽุชูู‡ุง <|vsep|> ุฑูุฏู’ุกูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠุญู’ู…ูŠ ุญูŽูˆู’ุฒูŽู‡ุง ูˆูŠูŽู‚ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุฏูˆู†ูŽูƒูŽู‡ุง ุนูู‚ู’ุฏุงู‹ ูุฑุงุฆูุฏูู‡ู <|vsep|> ุชูุฒู’ู‡ู‰ ุจู…ู†ุชูŽุธูู…ู ุงู„ุจู’ุฏุงุนู ู…ุชู‘ุณู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูˆูŽุฏู‘ูู‡ุง ุงู„ุฏูˆู’ุญู ููŠ ุฃุบู’ุตุงู†ูู‡ู ุฒู‡ูŽุฑุงู‹ <|vsep|> ุบุถู‘ุงู‹ ูˆุชุญู’ุณูุฏูู‡ุง ุฏุงุฑูŠู†ู ููŠ ุงู„ุนุจูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูุฒู’ุฑูŠ ุจุทูŠุจู ุฃูˆุงู„ูŠู‡ุง ุฃูˆุงุฎุฑูู‡ุง <|vsep|> ูƒุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ุจู’ู‚ู ูŠุจู’ุฏูˆ ุฎูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ู„ู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูˆ ุฌูุฆู’ุชู ููŠ ุญู„ู’ุจูŽุฉู ุงู„ุนูุฑู’ุจู ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ูŽุชู’ <|vsep|> ู…ุง ูƒูู†ู’ุชู ููŠ ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ู„ุง ุญุงุฆูุฒูŽ ุงู„ุณู‘ุจูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุชุฃุฎู‘ุฑูŽ ุจูŠ ุนู†ู’ ุฌูŠู„ูู‡ู…ู’ ุฒู…ูŽู†ูŠ <|vsep|> ูุฑุจู‘ู…ุง ุฌุงุกูŽ ู…ุนู’ู†ู‰ ุงู„ุตู‘ุจู’ุญู ููŠ ุงู„ู„ู‘ุญูŽู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุนู‚ู’ู„ู ูƒุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ู† ู‡ุงู„ูŽุชู’ูƒูŽ ู‡ูŠุจุชูู‡ู <|vsep|> ูุงู„ุดู‘ุนู’ุฑู ูŠุณู’ุจูุฑู ู…ู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุงู„ุนูู…ูู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ูˆูู‘ูŠู’ุชู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฏู’ุญู ูู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽู†ู‰ <|vsep|> ุฑูˆู’ุถู ุจู†ุนุงู…ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ุญู‘ูŽ ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ุณูู‚ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุนุฌูŽุฒู’ุชู ูุนูŽู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู ูˆุซู‚ุชู ุจู‡ู <|vsep|> ู…ูŽู†ู’ ุฑุงู…ูŽ ุนุฏู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุตู‰ ูˆุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑูŽ ู„ู… ูŠูุทูู‚ู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุณู…ุง ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆู…ุง ูˆุณู‚ุง
ุงู„ู…ุชุฏุงุฑูƒ
[ "ู‚ูŽุณู…ุงู‹ ุจุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ูˆู…ุง ูˆุณูŽู‚ุง", "ูˆุฅูŠูŽุงุฉู ุงู„ุจุฏู’ุฑู ุฅุฐุง ุงุชู‘ุณูŽู‚ุง", "ูˆุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ุงู„ุซู‘ุงู‚ูุจู ุญูŠู†ูŽ ู‡ูŽูˆู‰", "ุฑุฌู’ู…ุงู‹ ูˆุงู„ุตูุจู’ุญู ุฅุฐุง ุงู†ู’ููŽู„ูŽู‚ุง", "ูˆุจู†ูˆุฑู ุงู„ุทู‘ููˆู’ุฑู ูˆู‚ุฏู’ ุฃุถู’ุญู‰", "ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ุฌู„ุงู„ูŽุชูู‡ู ุตูŽุนูู‚ุง", "ู„ูŽู…ูŽุฎุงุฆูู„ู ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุชูุฎู’ุจูุฑูู†ูŠ", "ุฃู†ู‘ ุงู„ุชู‘ุฃุจูŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ุง ุฎูู„ูู‚ุง", "ุฃุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ูŽ ูˆู‚ุฏู’ ุฃูˆู’ุฏูŽู‰", "ูˆุฃุนูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ูู‚ุง", "ูŠุง ู†ุงุตูุฑูŽ ุฏูŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆู…ูŽู†ู’", "ุจุนูู†ุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ูˆูุซู’ู‚ู‰ ูˆูŽุซูู‚ุง", "ู…ู‡ู‘ุฏู’ุชูŽ ู„ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ู…ูุตู’ุทูŽุจูุญุงู‹", "ููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ุฃู†ู’ุณู ูˆู…ูุบู’ุชูŽุจูู‚ุง", "ูˆู†ุธูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ููˆุงููุฑูู‡ู", "ุบู†ู‘ุงูƒูŽ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุจู‡ู ูˆุณูŽู‚ูŽู‰", "ุทุงุจูŽุชู’ ุจูˆุฌูˆุฏููƒูŽ ุฃู†ู’ุฏูŽู„ูุณูŒ", "ุญุณูู†ูŽุชู’ ุจุฌูˆุงุฑููƒูŽ ู…ูุฑุชูŽููŽู‚ุง", "ุฅู†ู’ ุทุงููŽ ุจู‡ุง ุดูŠู’ุทุงู†ู ุนูุฏู‰ู‹", "ูŠุจู’ุบูŠ ุจุณูŽู…ุงุฆููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ุง", "ุฃูˆ ุฌุงุณูŽ ุฎูู„ุงู„ูŽ ู…ู†ุงุฒูู„ู‡ุง", "ู‚ุฐูŽููŽุชู’ู‡ู ุณูุนูˆุฏููƒูŽ ูุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ุง", "ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุชูุฎูŽูŠู‘ุฑูŽ ูŠููˆุณูููŽ ู…ู†ู’", "ุบูุฑูŽุฑู ุงู„ุฃู…ู’ู„ุงูƒู ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆุชูู‚ูŽู‰", "ูƒู‡ู’ููŒ ู„ูŽุฌุฃ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู„ู‡ู", "ูุนูŽูุง ูˆุญูŽู…ูŽู‰ ูˆูƒูŽููŽู‰ ูˆูˆูŽู‚ูŽู‰", "ูˆุฃุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ุดู’ุฏู ุจู‡ู ููุฑูŽู‚ุงู‹", "ูˆุฃุฐูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุบูŽูŠู‘ู ุจู‡ู ููุฑูŽู‚ุง", "ูˆุงููŽู‰ ูˆุตูŽุจุงุญู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฏูุฌูŽู‰", "ูุงู†ู’ุฌุงุจูŽ ุงู„ุบุงุณูู‚ู ูˆุงุฆู’ุชูŽู„ูŽู‚ุง", "ูˆุงู„ุฃุฑุถู ุชูŽุถูŠู‚ู ุจุณุงูƒูู†ูู‡ุง", "ูˆุชูŽุบูŽุตู‘ู ุจุฑูŠู‚ูŽุชูู‡ุง ุดุฑูŽู‚ุง", "ูุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ุชู’ ุญูŠู†ูŽ ุฃุชู‰ ูˆุฑูŽุจูŽุชู’", "ูˆุฃุณุงู„ูŽ ุจูู‡ุง ู…ุงุกู‹ ุบุฏูŽู‚ุง", "ุฃูˆู’ ุชูŽุฏุงุฑูŽูƒูŽู‡ุง ุจุนูŽุฒุงุฆูู…ูู‡ู", "ู…ุง ู…ูุซู’ู„ู ุตููุงุญู ุงู„ู‡ูู†ู’ุฏู ุฑูู‚ูŽู‰", "ูˆุฃู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆุฌุงุกูŽ ุจู‡ู", "ูุฅุฐุง ุจุงู„ุจุงุทูู„ู ู‚ุฏู’ ุฒู‡ูŽู‚ุง", "ูŠูุฌู’ุฑูŠ ููŠ ุญููƒู’ู…ู ุฑุงุญูŽุชูู‡ู", "ุฃุญู’ูƒุงู…ูŽ ุณูŽุนุงุฏุงุชู ูˆุดูŽู‚ุง", "ู„ูˆู’ ุนุงุฏูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ุจุบูุฑู‘ุชูู‡", "ู„ู…ู’ ูŠุฎู’ุดูŽ ุงู„ุฎูŽุณู’ููŽ ูˆู„ุง ู…ุญูŽู‚ุง", "ุฃูˆ ุฃู…ู‘ ุงู„ูŠูŽู…ู‘ูŽ ุจุนูŽุฒู’ู…ูŽุชูู‡ู", "ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ู„ุชุตูŽุฏู‘ุนูŽ ูˆุงู†ู’ููŽุฑูŽู‚ุง", "ุฃูˆ ู„ุงุฐูŽ ุงู„ูˆุญู’ุดู ุจุฌุงู†ูุจูู‡ู", "ู„ู…ู’ ูŠุฑู’ู‡ูŽุจู’ ู…ู†ู’ ุนุงุฏู ุทุฑูŽู‚ุง", "ู…ู‡ู’ู„ุงู‹ ูู…ูŽูˆุงุทูุฑู ูƒูู‘ููƒูŽ ู…ุง", "ุฃุจู’ู‚ูŽุชู’ ู…ูุญู’ุชุงุฌุงู‹ ู…ูุฑู’ุชูŽุฒูู‚ุง", "ูˆู„ู‚ุฏู’ ุฃู…ูŽุฑูŽุชู’ ุญุชู‘ู‰ ุบู…ูŽุฑูŽุชู’", "ูˆุชุฎูˆู‘ููŽ ุณุงุฆูู„ููƒูŽ ุงู„ุบูŽุฑูŽู‚ุง", "ุฃุจูŽู†ูŠ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ู„ูƒูู…ู’ ุดุฑูŽููŒ", "ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจู‡ู ู†ุทูŽู‚ุง", "ุขูˆูˆู’ุง ู†ุตูŽุฑูˆุง ุฃูˆุฐููˆุง ุตูŽุจูŽุฑูˆุง", "ูƒุงู†ูˆุง ู„ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูู‚ุง", "ุญูŽููุธูˆู‡ู ุจุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูู’ุณู ูƒูŽู…ุง", "ุญูŽููุธูˆุง ุจุฌูููˆู†ูู‡ูู…ู ุงู„ุญุฏูŽู‚ุง", "ูˆุงููŽูˆุง ู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุนุงู‡ูŽุฏููˆ", "ู‡ู ู…ุง ูƒูŽุฐุจููˆู‡ู ุฅุฐู’ ุตุฏูŽู‚ุง", "ูˆุฑุถูŽูˆู’ุง ุจุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ูู…ุง ูˆู‡ูŽู†ูˆุง", "ุฌุฒูŽุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ูˆู„ุง ู‚ูŽู„ูŽู‚ุง", "ุฃู…ูุฌุงู‡ูุฏูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‚ุฏู’", "ุฃู…ู‘ู†ู’ุชูŽ ุจุตุงุฑูู…ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ุง", "ูˆุฎูŽู„ูŠููŽุชูŽู‡ู ููŠ ุฃู…ู‘ุฉู ู…ูŽู†ู’", "ุจุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃุชู‰ ูˆุจูู‡ู ูุฑูŽู‚ุง", "ู„ู‡ูŽุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ูŽ ู„ูุทุงุนูŽุชูู‡ู", "ุจุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูˆุงุตูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุฃุฑูŽู‚ุง", "ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŠู’ุฑูˆุฒู ุฃุชุงูƒูŽ ุจูู…ุง", "ุชู‡ู’ูˆุงู‡ู ูˆุจุงู„ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุณูŽุจูŽู‚ุง", "ูุณูŽุชูŽู…ู’ู„ููƒู ุฃุฑู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูˆู…ู ููŽู…ุง", "ุฃุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ุง ุฅู„ุงู‘ ุฑู…ูŽู‚ุง", "ูƒููŽุฑูˆุง ุจุงู„ู„ู‘ู‡ู ูุฃุฑู’ู‡ูŽู‚ูŽู‡ูู…", "ูˆู…ู„ูŽูƒู’ุชูŽ ูุฒุงุฏูŽู‡ูู…ู ุฑูŽู‡ูŽู‚ุง", "ูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ูŠูู†ูŽุถู’ู†ูุถู ู…ู†ู’ ุดูŽุฑูŽู‡ู", "ู„ู‡ูู…ู ูˆุงู„ุตู‘ุงุฑูู…ู ู‚ุฏู’ ุฏูŽู„ูŽู‚ุง", "ูˆุงู„ุฎูŠู’ู„ู ุชู‡ูุฏู‘ ู…ุฑุงุจูุทู‡ุง", "ูˆุชูŽู‚ูุฏู‘ ุฃุนู†ู‘ุชูŽู‡ุง ุญู†ูŽู‚ุง", "ุดูู‡ู’ุจูŒ ูƒุงู„ุดู‘ู‡ู’ุจู ุฅุฐุง ู‚ูุฐูููŽุชู’", "ุฏูู‡ู’ู…ูŒ ูƒุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ุฅุฐุง ุบุณูŽู‚ุง", "ุตููู’ุฑูŒ ูƒุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ุฅุฐุง ุฌู†ูŽุญูŽุชู’", "ุญูู…ู’ุฑูŒ ู‚ุฏ ุฃูู„ู’ุจูุณูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŽู‚ุง", "ุฅู…ู‘ุง ุตู‡ูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุฃุฑู’ุถู ุนูุฏู‰ู‹", "ูุบูุฑุงุจู ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ุจู‡ูู…ู’ ู†ูŽุนูŽู‚ุง", "ู…ุง ุฃุฑู’ุนูŽุฏูŽ ุฑูƒู’ุถู ุณูŽู†ุงุจููƒูู‡ุง", "ุฅู„ุงู‘ ูˆุงู„ุตู‘ุงุฑูู…ู ู‚ุฏู’ ููŽุฑูู‚ุง", "ูŠุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ุง ู…ูŽู„ู’ูƒูŒ ุดู‡ู’ู…ูŒ", "ู„ูˆู’ ุฑุงู…ูŽ ุจูู‡ุง ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑูŽู‰ ู„ุญูู‚ุง", "ุฃูˆ ุนุงุฑูŽุถูŽู‡ุง ุจุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ู ูƒูŽุจุง", "ุฃูˆู’ ุฃูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ุณูŽู‚ูŽู‰", "ู„ูˆู’ู„ุง ูƒู„ูู…ุงุชูŒ ู‚ุฏ ุณุจูŽู‚ูŽุชู’", "ุจุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูˆุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ู‚ุฏ ุณุจูŽู‚ุง", "ู„ุชูŽุฑูŽูƒู’ุช ุฏูŠุงุฑูŽู‡ูู…ู ู‚ูŽูู’ุฑุงู‹", "ู„ู„ู‡ุงู…ู ูˆุณู„ู’ู…ูŽู‡ูู…ู ู†ููŽู‚ุง", "ูˆุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ููŠุงู‡ูŽู‡ูู…ู ุบูˆู’ุฑุงู‹", "ูˆุชุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุตูŽุนูŠุฏูŽู‡ูู…ู ุฒู„ูŽู‚ุง", "ูŠุง ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆู†ุงุตูุฑูŽู‡ู", "ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆู…ูุฏู’ุฑููƒูŽ ู…ุง ุณูŽุญูŽู‚ุง", "ุฃู†ุชูŽ ุงู„ู…ุฐู’ุฎูˆุฑู ู„ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู…ู", "ุฃู†ุชูŽ ุงู„ู…ููู’ุชุงุญู ู„ูู…ุง ุบูู„ูู‚ุง", "ูˆุงููŽูŠู’ุชู ุฅู„ูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ุง ุฑุงูƒูุถุงู‹", "ูˆู„ุบูŽู…ู’ุฑู ู†ูˆุงู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุจูู‚ุง", "ูุณูŽุจูŽูƒู’ุชู ุงู„ุชู‘ูุจุฑูŽ ู„ูŽู‡ุง ู„ูุฌูู…ุงู‹", "ูˆุฌุนูŽู„ู’ุชู ุฃุนู†ู‘ุชูŽู‡ุง ุณูŽุฑูŽู‚ุง", "ูุฃู†ูู„ู’ ูˆุงุญู’ู…ูู„ู’ ูˆุฃุนูุฏู’ ูˆุฃุจูุฏู’", "ูˆุฃู†ู’ุนูŽู…ู’ ููŠ ุธู„ู‘ู ุญูู…ู‰ู‹ ูˆุจูŽู‚ุง", "ู…ุง ู„ุงุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆุฑู ุจู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูู‡", "ุฃูˆ ู‡ุฒู‘ุชู’ ุฑูŠุญู ุบูุตู’ู†ู ู†ูŽู‚ุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem35922.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_9|> ู‚ <|psep|> <|bsep|> ู‚ูŽุณู…ุงู‹ ุจุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ูˆู…ุง ูˆุณูŽู‚ุง <|vsep|> ูˆูŠูŽุงุฉู ุงู„ุจุฏู’ุฑู ุฐุง ุงุชู‘ุณูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ุงู„ุซู‘ุงู‚ูุจู ุญูŠู†ูŽ ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ุฑุฌู’ู…ุงู‹ ูˆุงู„ุตูุจู’ุญู ุฐุง ุงู†ู’ููŽู„ูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจู†ูˆุฑู ุงู„ุทู‘ููˆู’ุฑู ูˆู‚ุฏู’ ุฃุถู’ุญู‰ <|vsep|> ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ุฌู„ุงู„ูŽุชูู‡ู ุตูŽุนูู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ูŽุฎุงุฆูู„ู ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุชูุฎู’ุจูุฑูู†ูŠ <|vsep|> ุฃู†ู‘ ุงู„ุชู‘ุฃุจูŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ุง ุฎูู„ูู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ูŽ ูˆู‚ุฏู’ ุฃูˆู’ุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆุฃุนูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ูู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู†ุงุตูุฑูŽ ุฏูŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆู…ูŽู†ู’ <|vsep|> ุจุนูู†ุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ูˆูุซู’ู‚ู‰ ูˆูŽุซูู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ู‡ู‘ุฏู’ุชูŽ ู„ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ู…ูุตู’ุทูŽุจูุญุงู‹ <|vsep|> ููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ุฃู†ู’ุณู ูˆู…ูุบู’ุชูŽุจูู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ุธูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ููˆุงููุฑูู‡ู <|vsep|> ุบู†ู‘ุงูƒูŽ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุจู‡ู ูˆุณูŽู‚ูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ุทุงุจูŽุชู’ ุจูˆุฌูˆุฏููƒูŽ ุฃู†ู’ุฏูŽู„ูุณูŒ <|vsep|> ุญุณูู†ูŽุชู’ ุจุฌูˆุงุฑููƒูŽ ู…ูุฑุชูŽููŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ู†ู’ ุทุงููŽ ุจู‡ุง ุดูŠู’ุทุงู†ู ุนูุฏู‰ู‹ <|vsep|> ูŠุจู’ุบูŠ ุจุณูŽู…ุงุฆููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆ ุฌุงุณูŽ ุฎูู„ุงู„ูŽ ู…ู†ุงุฒูู„ู‡ุง <|vsep|> ู‚ุฐูŽููŽุชู’ู‡ู ุณูุนูˆุฏููƒูŽ ูุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุชูุฎูŽูŠู‘ุฑูŽ ูŠููˆุณูููŽ ู…ู†ู’ <|vsep|> ุบูุฑูŽุฑู ุงู„ุฃู…ู’ู„ุงูƒู ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆุชูู‚ูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูƒู‡ู’ููŒ ู„ูŽุฌุฃ ุงู„ุณู’ู„ุงู…ู ู„ู‡ู <|vsep|> ูุนูŽูุง ูˆุญูŽู…ูŽู‰ ูˆูƒูŽููŽู‰ ูˆูˆูŽู‚ูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ุดู’ุฏู ุจู‡ู ููุฑูŽู‚ุงู‹ <|vsep|> ูˆุฃุฐูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุบูŽูŠู‘ู ุจู‡ู ููุฑูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงููŽู‰ ูˆุตูŽุจุงุญู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฏูุฌูŽู‰ <|vsep|> ูุงู†ู’ุฌุงุจูŽ ุงู„ุบุงุณูู‚ู ูˆุงุฆู’ุชูŽู„ูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุฃุฑุถู ุชูŽุถูŠู‚ู ุจุณุงูƒูู†ูู‡ุง <|vsep|> ูˆุชูŽุบูŽุตู‘ู ุจุฑูŠู‚ูŽุชูู‡ุง ุดุฑูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ุชู’ ุญูŠู†ูŽ ุฃุชู‰ ูˆุฑูŽุจูŽุชู’ <|vsep|> ูˆุฃุณุงู„ูŽ ุจูู‡ุง ู…ุงุกู‹ ุบุฏูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆู’ ุชูŽุฏุงุฑูŽูƒูŽู‡ุง ุจุนูŽุฒุงุฆูู…ูู‡ู <|vsep|> ู…ุง ู…ูุซู’ู„ู ุตููุงุญู ุงู„ู‡ูู†ู’ุฏู ุฑูู‚ูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆุฌุงุกูŽ ุจู‡ู <|vsep|> ูุฐุง ุจุงู„ุจุงุทูู„ู ู‚ุฏู’ ุฒู‡ูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠูุฌู’ุฑูŠ ููŠ ุญููƒู’ู…ู ุฑุงุญูŽุชูู‡ู <|vsep|> ุฃุญู’ูƒุงู…ูŽ ุณูŽุนุงุฏุงุชู ูˆุดูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูˆู’ ุนุงุฏูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ุจุบูุฑู‘ุชูู‡ <|vsep|> ู„ู…ู’ ูŠุฎู’ุดูŽ ุงู„ุฎูŽุณู’ููŽ ูˆู„ุง ู…ุญูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆ ุฃู…ู‘ ุงู„ูŠูŽู…ู‘ูŽ ุจุนูŽุฒู’ู…ูŽุชูู‡ู <|vsep|> ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ู„ุชุตูŽุฏู‘ุนูŽ ูˆุงู†ู’ููŽุฑูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆ ู„ุงุฐูŽ ุงู„ูˆุญู’ุดู ุจุฌุงู†ูุจูู‡ู <|vsep|> ู„ู…ู’ ูŠุฑู’ู‡ูŽุจู’ ู…ู†ู’ ุนุงุฏู ุทุฑูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ู‡ู’ู„ุงู‹ ูู…ูŽูˆุงุทูุฑู ูƒูู‘ููƒูŽ ู…ุง <|vsep|> ุฃุจู’ู‚ูŽุชู’ ู…ูุญู’ุชุงุฌุงู‹ ู…ูุฑู’ุชูŽุฒูู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู‚ุฏู’ ุฃู…ูŽุฑูŽุชู’ ุญุชู‘ู‰ ุบู…ูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ูˆุชุฎูˆู‘ููŽ ุณุงุฆูู„ููƒูŽ ุงู„ุบูŽุฑูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃุจูŽู†ูŠ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ู„ูƒูู…ู’ ุดุฑูŽููŒ <|vsep|> ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ู†ู ุจู‡ู ู†ุทูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูˆู’ุง ู†ุตูŽุฑูˆุง ุฃูˆุฐููˆุง ุตูŽุจูŽุฑูˆุง <|vsep|> ูƒุงู†ูˆุง ู„ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽููุธูˆู‡ู ุจุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูู’ุณู ูƒูŽู…ุง <|vsep|> ุญูŽููุธูˆุง ุจุฌูููˆู†ูู‡ูู…ู ุงู„ุญุฏูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงููŽูˆุง ู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุนุงู‡ูŽุฏููˆ <|vsep|> ู‡ู ู…ุง ูƒูŽุฐุจููˆู‡ู ุฐู’ ุตุฏูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑุถูŽูˆู’ุง ุจุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ูู…ุง ูˆู‡ูŽู†ูˆุง <|vsep|> ุฌุฒูŽุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ูˆู„ุง ู‚ูŽู„ูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูุฌุงู‡ูุฏูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‚ุฏู’ <|vsep|> ุฃู…ู‘ู†ู’ุชูŽ ุจุตุงุฑูู…ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฎูŽู„ูŠููŽุชูŽู‡ู ููŠ ุฃู…ู‘ุฉู ู…ูŽู†ู’ <|vsep|> ุจุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃุชู‰ ูˆุจูู‡ู ูุฑูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‡ูŽุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ูŽ ู„ูุทุงุนูŽุชูู‡ู <|vsep|> ุจุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูˆุงุตูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุฃุฑูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŠู’ุฑูˆุฒู ุฃุชุงูƒูŽ ุจูู…ุง <|vsep|> ุชู‡ู’ูˆุงู‡ู ูˆุจุงู„ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุณูŽุจูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูุณูŽุชูŽู…ู’ู„ููƒู ุฃุฑู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูˆู…ู ููŽู…ุง <|vsep|> ุฃุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ุง ู„ุงู‘ ุฑู…ูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูƒููŽุฑูˆุง ุจุงู„ู„ู‘ู‡ู ูุฃุฑู’ู‡ูŽู‚ูŽู‡ูู… <|vsep|> ูˆู…ู„ูŽูƒู’ุชูŽ ูุฒุงุฏูŽู‡ูู…ู ุฑูŽู‡ูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ูŠูู†ูŽุถู’ู†ูุถู ู…ู†ู’ ุดูŽุฑูŽู‡ู <|vsep|> ู„ู‡ูู…ู ูˆุงู„ุตู‘ุงุฑูู…ู ู‚ุฏู’ ุฏูŽู„ูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุฎูŠู’ู„ู ุชู‡ูุฏู‘ ู…ุฑุงุจูุทู‡ุง <|vsep|> ูˆุชูŽู‚ูุฏู‘ ุฃุนู†ู‘ุชูŽู‡ุง ุญู†ูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ุดูู‡ู’ุจูŒ ูƒุงู„ุดู‘ู‡ู’ุจู ุฐุง ู‚ูุฐูููŽุชู’ <|vsep|> ุฏูู‡ู’ู…ูŒ ูƒุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ุฐุง ุบุณูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ุตููู’ุฑูŒ ูƒุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ุฐุง ุฌู†ูŽุญูŽุชู’ <|vsep|> ุญูู…ู’ุฑูŒ ู‚ุฏ ุฃูู„ู’ุจูุณูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ู‘ุง ุตู‡ูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุฃุฑู’ุถู ุนูุฏู‰ู‹ <|vsep|> ูุบูุฑุงุจู ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ุจู‡ูู…ู’ ู†ูŽุนูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ุฃุฑู’ุนูŽุฏูŽ ุฑูƒู’ุถู ุณูŽู†ุงุจููƒูู‡ุง <|vsep|> ู„ุงู‘ ูˆุงู„ุตู‘ุงุฑูู…ู ู‚ุฏู’ ููŽุฑูู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ุง ู…ูŽู„ู’ูƒูŒ ุดู‡ู’ู…ูŒ <|vsep|> ู„ูˆู’ ุฑุงู…ูŽ ุจูู‡ุง ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑูŽู‰ ู„ุญูู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆ ุนุงุฑูŽุถูŽู‡ุง ุจุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ู ูƒูŽุจุง <|vsep|> ุฃูˆู’ ุฃูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ุณูŽู‚ูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูˆู’ู„ุง ูƒู„ูู…ุงุชูŒ ู‚ุฏ ุณุจูŽู‚ูŽุชู’ <|vsep|> ุจุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูˆุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ู‚ุฏ ุณุจูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ุชูŽุฑูŽูƒู’ุช ุฏูŠุงุฑูŽู‡ูู…ู ู‚ูŽูู’ุฑุงู‹ <|vsep|> ู„ู„ู‡ุงู…ู ูˆุณู„ู’ู…ูŽู‡ูู…ู ู†ููŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ููŠุงู‡ูŽู‡ูู…ู ุบูˆู’ุฑุงู‹ <|vsep|> ูˆุชุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุตูŽุนูŠุฏูŽู‡ูู…ู ุฒู„ูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆู†ุงุตูุฑูŽู‡ู <|vsep|> ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆู…ูุฏู’ุฑููƒูŽ ู…ุง ุณูŽุญูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ุชูŽ ุงู„ู…ุฐู’ุฎูˆุฑู ู„ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู…ู <|vsep|> ุฃู†ุชูŽ ุงู„ู…ููู’ุชุงุญู ู„ูู…ุง ุบูู„ูู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงููŽูŠู’ุชู ู„ูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ุง ุฑุงูƒูุถุงู‹ <|vsep|> ูˆู„ุบูŽู…ู’ุฑู ู†ูˆุงู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุจูู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูุณูŽุจูŽูƒู’ุชู ุงู„ุชู‘ูุจุฑูŽ ู„ูŽู‡ุง ู„ูุฌูู…ุงู‹ <|vsep|> ูˆุฌุนูŽู„ู’ุชู ุฃุนู†ู‘ุชูŽู‡ุง ุณูŽุฑูŽู‚ุง </|bsep|> <|bsep|> ูุฃู†ูู„ู’ ูˆุงุญู’ู…ูู„ู’ ูˆุฃุนูุฏู’ ูˆุฃุจูุฏู’ <|vsep|> ูˆุฃู†ู’ุนูŽู…ู’ ููŠ ุธู„ู‘ู ุญูู…ู‰ู‹ ูˆุจูŽู‚ุง </|bsep|> </|psep|>
ู…ุง ุนู…ุฉ ุงู„ุจู†ูŠ ุฅู„ุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู…ุง ุนูู…ู‘ุฉู ุงู„ุจูู†ู‘ูŠ ุฅู„ุง", "ุฐุงุชู ุฃุดู’ูƒุงู„ู ุทูŽุฑูŠููŽู‡ู’", "ู„ูƒูู†ู’ ู…ูู‡ุฐู‘ุจูŽุฉูŒ ุฎูŽููŠููŽู‡ู’", "ููƒุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ู†ู’ ุญูˆู’ู„ูู‡", "ู…ู„ู’ููˆููŽุฉูŒ ูˆุจูู‡ู ู…ูุทูŠููŽู‡ู’", "ุนุตู’ุจุงู†ูŽุฉูŒ ู…ุฐู’ ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’", "ุฃู…ู’ุนุงุคู‡ุง ุจุนูุธุงู…ู ุฌููŠููŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35923.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู <|psep|> <|bsep|> ู…ุง ุนูู…ู‘ุฉู ุงู„ุจูู†ู‘ูŠ ู„ุง <|vsep|> ุฐุงุชู ุฃุดู’ูƒุงู„ู ุทูŽุฑูŠููŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูƒูู†ู’ ู…ูู‡ุฐู‘ุจูŽุฉูŒ ุฎูŽููŠููŽู‡ู’ <|vsep|> ููƒุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ู†ู’ ุญูˆู’ู„ูู‡ </|bsep|> <|bsep|> ู…ู„ู’ููˆููŽุฉูŒ ูˆุจูู‡ู ู…ูุทูŠููŽู‡ู’ <|vsep|> ุนุตู’ุจุงู†ูŽุฉูŒ ู…ุฐู’ ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’ </|bsep|> </|psep|>
ุญุฏุซ ุนู† ุงู„ูƒุฏูŠุฉ ู…ู† ุดุฆุชู‡
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ุญุฏู‘ูุซู’ ุนู†ู ุงู„ูƒูุฏู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽู‡ู", "ูŠุธูู†ู‘ ุฃุฎู’ุจุงุฑูŽูƒูŽ ุชุตู’ุญูŠููŽุง", "ู…ุง ุงู„ุนู‚ู’ู„ู ุจุงู„ู…ูุนู’ุชุงุฏู ู…ูุณุชุฃู†ูุณูŒ", "ุฅู†ู’ ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ูˆุงุตููู ู…ูˆุตูˆููŽุง", "ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ููŠ ุฃูˆู’ุตุงููู‡ุง ุฃู†ู‘ู‡ุง", "ุฎูŽุฑู’ู‚ุงุกู ุญูุณู’ู†ู ูˆุฌุฏูŽุชู’ ุตููˆูุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35924.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ู <|psep|> <|bsep|> ุญุฏู‘ูุซู’ ุนู†ู ุงู„ูƒูุฏู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ูŠุธูู†ู‘ ุฃุฎู’ุจุงุฑูŽูƒูŽ ุชุตู’ุญูŠููŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ุงู„ุนู‚ู’ู„ู ุจุงู„ู…ูุนู’ุชุงุฏู ู…ูุณุชุฃู†ูุณูŒ <|vsep|> ู†ู’ ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ูˆุงุตููู ู…ูˆุตูˆููŽุง </|bsep|> </|psep|>
ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุบูŠุซุง ู…ู†ุดุคู‡
ุงู„ู…ุชุฏุงุฑูƒ
[ "ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุบูŠู’ุซุงู‹ ู…ู†ู’ุดูŽุคู‡ู", "ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ูˆู„ูŠู’ุณูŽ ุจู…ูุฎู’ู„ูููู‡ุง", "ูุจูŽู†ุงู†ู ุจูŽู†ูŠ ู…ุฒู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฒูŽู†ูŒ", "ุชู†ู’ู‡ูŽู„ู‘ู ุจู„ูุทู’ูู ู…ูุตุฑู‘ูููู‡ุง", "ุดูƒูŽุฑูŽุชู’ ุญุชู‘ู‰ ุจุนูุจุงุฑูŽุชูู‡ุง", "ูˆุจู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ุง ูˆุจุฃุญู’ุฑูููู‡ุง", "ู…ูุฒู’ู†ูŒ ู…ุฐู’ ุญู„ู‘ ุจูุจูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽุฉู", "ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ู†ุทูŽู‚ู’ุชู ุจู…ูุตูŽุญู‘ูŽููู‡ุง", "ุถุญููƒูŽุชู’ ุจุฃุจููŠ ุงู„ุนุจู‘ุงุณู", "ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ุซูŽู†ุงูŠุง ุฒูุฎู’ุฑูููู‡ุง", "ูˆุชู†ูƒู‘ุฑูŽุชู ุงู„ุฏูู†ู’ูŠุง ุญุชู‘ู‰", "ุนูุฑูููŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ู ุจู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููู‡ุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35925.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_9|> ู <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุบูŠู’ุซุงู‹ ู…ู†ู’ุดูŽุคู‡ู <|vsep|> ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ูˆู„ูŠู’ุณูŽ ุจู…ูุฎู’ู„ูููู‡ุง </|bsep|> <|bsep|> ูุจูŽู†ุงู†ู ุจูŽู†ูŠ ู…ุฒู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฒูŽู†ูŒ <|vsep|> ุชู†ู’ู‡ูŽู„ู‘ู ุจู„ูุทู’ูู ู…ูุตุฑู‘ูููู‡ุง </|bsep|> <|bsep|> ุดูƒูŽุฑูŽุชู’ ุญุชู‘ู‰ ุจุนูุจุงุฑูŽุชูู‡ุง <|vsep|> ูˆุจู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ุง ูˆุจุฃุญู’ุฑูููู‡ุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุฒู’ู†ูŒ ู…ุฐู’ ุญู„ู‘ ุจูุจูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽุฉู <|vsep|> ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ู†ุทูŽู‚ู’ุชู ุจู…ูุตูŽุญู‘ูŽููู‡ุง </|bsep|> <|bsep|> ุถุญููƒูŽุชู’ ุจุฃุจููŠ ุงู„ุนุจู‘ุงุณู <|vsep|> ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ุซูŽู†ุงูŠุง ุฒูุฎู’ุฑูููู‡ุง </|bsep|> </|psep|>
ุณุจุน ู…ุถุช ู…ู† ุฒู…ุงู† ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุง ุฃุณููŠ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุณุจู’ุนูŒ ู…ุถูŽุชู’ ู…ู†ู’ ุฒูŽู…ุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ูˆุง ุฃุณูŽููŠ", "ู‡ู„ู’ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุนูู…ุฑู ุงู„ู…ูŽุณุฑูˆู‚ู ู…ู†ู’ ุฎู„ูŽูู", "ูƒู…ู’ ุตูู†ู’ุชู ุฌูˆู’ู‡ุฑูŽู‡ู ุจุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฏู ูุงู†ุชูู‡ูุจูŽุชู’", "ูˆูƒูŠููŽ ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ุญู‚ู‘ูŒ ุฅู†ู’ ู†ุธูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽูููŠ", "ุชูุบุงู„ูุจู ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ู…ู†ู‘ูŠ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆู‰ ุญูู…ู‘ูŽ ู„ุง", "ุฃุฏู’ุฑูŠ ุจู‡ู ูˆุง ุฎูŽุณุงุฑููŠ ุฃูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ุตูŽุฑูŽููŠ", "ุถูุฏู‘ุงู†ู ู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุฏุงุนู ุงู„ู‰ ุณุฑูŽูู", "ููŠ ุงู„ุบูŽูŠู‘ ู‡ูŽุฐุง ูˆุฐุง ุฏุงุนู ุงู„ู‰ ุดูŽุฑูŽูู", "ุญุงู„ูŒ ู…ูุดุชู‘ูŽุชูŽุฉูŒ ูุงู„ุนู‚ู’ู„ู ููŠ ุทุฑูŽูู", "ูˆุงู„ุฌูุณู’ู…ู ููŠ ุทุฑูŽูู ูˆุงู„ู†ู‘ูู’ุณู ููŠ ุทุฑูŽูู", "ูˆุงู„ุนูŠู’ู†ู ููŠ ุณุฑูŠู† ู„ูŠุณูŽ ุชุณู’ุฑูŽุญู ุจูŠ", "ูˆุงู„ู‚ู„ุจู ู…ู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ุง ู‚ุฏู’ ูุงุชูŽ ููŠ ุฃุณูŽูู", "ุฅู†ู‘ุง ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ู‡ุง ุฃู†ู’ููุณุงู‹ ุนุฑูŽููŽุชู’", "ู…ุขู„ูŽู‡ุง ุซู…ู‘ ู„ุฌู‘ุชู’ ุจุนู’ุฏูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽูู", "ุฎุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆุงุซูŠู‚ูŽ ุฃุนู’ุทูŽุชู’ู‡ุง ู…ุคูƒู‘ูŽุฏุฉู‹", "ุฃุฎู’ุณูุฑู’ ุจุนูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽุฑูŠุจู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ุบูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽูููŠ", "ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฅู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูุฏุงุฑููƒู’ู‡ุง ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆุตูŽู„ูŽุชู’", "ุจู„ูŽู…ู’ุญูŽุฉู ุฃูˆ ุจู„ูุทู’ูู ู…ู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ุฎูŽูููŠ", "ูˆู„ู…ู’ ูŠุฌูุฏู’ ุจุชูŽู„ุงูููŠู‡ุง ุนู„ูŽู‰ ุนุฌูŽู„ู", "ู…ุง ุฃู…ู’ุฑูู‡ุง ุตุงุฆูุฑูŒ ุฅู„ุง ุงู„ู‰ ุชู„ูŽูู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุชุงุจ
https://www.aldiwan.net/poem35926.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ู <|psep|> <|bsep|> ุณุจู’ุนูŒ ู…ุถูŽุชู’ ู…ู†ู’ ุฒูŽู…ุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ูˆุง ุฃุณูŽููŠ <|vsep|> ู‡ู„ู’ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุนูู…ุฑู ุงู„ู…ูŽุณุฑูˆู‚ู ู…ู†ู’ ุฎู„ูŽูู </|bsep|> <|bsep|> ูƒู…ู’ ุตูู†ู’ุชู ุฌูˆู’ู‡ุฑูŽู‡ู ุจุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฏู ูุงู†ุชูู‡ูุจูŽุชู’ <|vsep|> ูˆูƒูŠููŽ ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ุญู‚ู‘ูŒ ู†ู’ ู†ุธูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽูููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุชูุบุงู„ูุจู ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ู…ู†ู‘ูŠ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆู‰ ุญูู…ู‘ูŽ ู„ุง <|vsep|> ุฃุฏู’ุฑูŠ ุจู‡ู ูˆุง ุฎูŽุณุงุฑููŠ ุฃูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ุตูŽุฑูŽููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุถูุฏู‘ุงู†ู ู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุฏุงุนู ุงู„ู‰ ุณุฑูŽูู <|vsep|> ููŠ ุงู„ุบูŽูŠู‘ ู‡ูŽุฐุง ูˆุฐุง ุฏุงุนู ุงู„ู‰ ุดูŽุฑูŽูู </|bsep|> <|bsep|> ุญุงู„ูŒ ู…ูุดุชู‘ูŽุชูŽุฉูŒ ูุงู„ุนู‚ู’ู„ู ููŠ ุทุฑูŽูู <|vsep|> ูˆุงู„ุฌูุณู’ู…ู ููŠ ุทุฑูŽูู ูˆุงู„ู†ู‘ูู’ุณู ููŠ ุทุฑูŽูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุนูŠู’ู†ู ููŠ ุณุฑูŠู† ู„ูŠุณูŽ ุชุณู’ุฑูŽุญู ุจูŠ <|vsep|> ูˆุงู„ู‚ู„ุจู ู…ู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ุง ู‚ุฏู’ ูุงุชูŽ ููŠ ุฃุณูŽูู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู‘ุง ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ู‡ุง ุฃู†ู’ููุณุงู‹ ุนุฑูŽููŽุชู’ <|vsep|> ู…ู„ูŽู‡ุง ุซู…ู‘ ู„ุฌู‘ุชู’ ุจุนู’ุฏูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽูู </|bsep|> <|bsep|> ุฎุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆุงุซูŠู‚ูŽ ุฃุนู’ุทูŽุชู’ู‡ุง ู…ุคูƒู‘ูŽุฏุฉู‹ <|vsep|> ุฃุฎู’ุณูุฑู’ ุจุนูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽุฑูŠุจู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ุบูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽูููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูุฏุงุฑููƒู’ู‡ุง ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆุตูŽู„ูŽุชู’ <|vsep|> ุจู„ูŽู…ู’ุญูŽุฉู ุฃูˆ ุจู„ูุทู’ูู ู…ู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ุฎูŽูููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุฑุถู‡
ุงู„ู…ุฌุชุซ
[ "ุฎูŽู„ูŠูุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฃุฑู’", "ุถูู‡ู ูˆู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ูŠููŽุฉู’", "ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูุงู‡ู ุงูู’ุชูุฎุงุฑุงู‹", "ู†ูุฒุงุนู ูŠูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ู‚ูŠููŽุฉู’", "ุดูˆู’ู‚ูŠ ุฅู„ูŠู’ูƒูŽ ู‚ูˆูŠู‘ูŒ", "ู„ูƒูู†ู’ ู‚ููˆุงูŠูŽ ุถูŽุนูŠููŽุฉู’", "ูุฌู…ู‘ู„ูŽ ุงู„ูŠูˆู’ู…ูŽ ุนูุฐู’ุฑูŠ", "ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ุฌุงูŠุง ุงู„ุดู‘ุฑูŠููŽุฉู’", "ู„ุงุฒูู„ู’ุชูŽ ู„ู„ุฏู‘ูŠู†ู ุนูุฒู‘ุงู‹", "ู…ุคู…ู‘ู†ุงู‹ ูƒู„ู‘ูŽ ุฎููŠููŽุฉู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem35927.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_8|> ู <|psep|> <|bsep|> ุฎูŽู„ูŠูุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฃุฑู’ <|vsep|> ุถูู‡ู ูˆู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ูŠููŽุฉู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูุงู‡ู ุงูู’ุชูุฎุงุฑุงู‹ <|vsep|> ู†ูุฒุงุนู ูŠูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ู‚ูŠููŽุฉู’ </|bsep|> <|bsep|> ุดูˆู’ู‚ูŠ ู„ูŠู’ูƒูŽ ู‚ูˆูŠู‘ูŒ <|vsep|> ู„ูƒูู†ู’ ู‚ููˆุงูŠูŽ ุถูŽุนูŠููŽุฉู’ </|bsep|> <|bsep|> ูุฌู…ู‘ู„ูŽ ุงู„ูŠูˆู’ู…ูŽ ุนูุฐู’ุฑูŠ <|vsep|> ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ุฌุงูŠุง ุงู„ุดู‘ุฑูŠููŽุฉู’ </|bsep|> </|psep|>
ู„ูŠ ุงู„ูุฎุฑ ุฅู† ุฃุจุตุฑุชู†ูŠ ุฃูˆ ุณู…ุนุช ุจูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู„ูŠูŽ ุงู„ูุฎู’ุฑู ุฅู†ู’ ุฃุจุตุฑู’ุชูŽู†ูŠ ุฃูˆ ุณู…ูุนู’ุชูŽ ุจูŠ", "ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ุตู’ู‚ูˆู„ู ุงู„ุบูุฑุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฑู’ู‡ูŽูู", "ูƒูŽูุงู†ูŠูŽ ูุฎู’ุฑุงู‹ ุฃู† ุชูŽุฑุงู†ูŠูŽ ู‚ุงุฆูู…ุงู‹", "ุจุณูู†ู‘ุฉู ุฅุจู’ุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ููŠ ูƒูู‘ู ูŠูˆุณููู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35928.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู <|psep|> <|bsep|> ู„ูŠูŽ ุงู„ูุฎู’ุฑู ู†ู’ ุฃุจุตุฑู’ุชูŽู†ูŠ ุฃูˆ ุณู…ูุนู’ุชูŽ ุจูŠ <|vsep|> ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ุตู’ู‚ูˆู„ู ุงู„ุบูุฑุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฑู’ู‡ูŽูู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุตุจุญ ุงู„ุฎุฏ ู…ู†ูƒ ุฌู†ุฉ ุนุฏู†
ุงู„ุฎููŠู
[ "ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุฎุฏู‘ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฌู†ู‘ุฉูŽ ุนุฏู’ู†ู", "ู…ูุฌู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฃุนู’ูŠู†ู ูˆุดูŽู…ู‘ูŽ ุฃู†ูˆูู", "ุธูŽู„ู‘ู„ูŽุชู’ู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌูููˆู†ู ุณููŠูˆููŒ", "ุฌูŽู†ู‘ุฉู ุงู„ุฎูู„ู’ุฏู ุชุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŠูˆูู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35929.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ู <|psep|> <|bsep|> ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุฎุฏู‘ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฌู†ู‘ุฉูŽ ุนุฏู’ู†ู <|vsep|> ู…ูุฌู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฃุนู’ูŠู†ู ูˆุดูŽู…ู‘ูŽ ุฃู†ูˆูู </|bsep|> </|psep|>
ู…ุง ู„ู„ุณู‡ู‰ ุจุงุฏูŠ ุงู„ู†ุญูˆู„ ูƒุฃู†ู‡
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู…ุง ู„ูู„ุณู‘ูู‡ูŽู‰ ุจุงุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ุญูˆู„ู ูƒุฃู†ู‘ู‡ู", "ู…ูุชูŽุณูŽุชู‘ูุฑูŒ ุชุจู’ุฏูˆ ู…ูŽุฎุงูŠูู„ู ุฎูˆู’ููู‡ู", "ุฃุชูŽุฑุงู‡ู ูŠุดู’ูƒูˆ ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ", "ูˆุงู„ู„ู‡ู ูŠุนู’ู„ูŽู…ู ุฏุงุคู‡ู ู…ู† ุฌูˆู’ููู‡" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35930.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู <|psep|> <|bsep|> ู…ุง ู„ูู„ุณู‘ูู‡ูŽู‰ ุจุงุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ุญูˆู„ู ูƒุฃู†ู‘ู‡ู <|vsep|> ู…ูุชูŽุณูŽุชู‘ูุฑูŒ ุชุจู’ุฏูˆ ู…ูŽุฎุงูŠูู„ู ุฎูˆู’ููู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุชุนูˆุฏ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุงู†ุตุฑุงู
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
[ "ุชูŽุนูˆุฏู ุงู„ุฃู…ุงู†ููŠู‘ู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฑุงูู", "ูˆูŠุนู’ุชูŽุฏูู„ู ุงู„ุดู‘ูŠุกู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุญูุฑุงูู", "ูุฅู†ู’ ูƒุงู† ุฏู‡ู’ุฑููƒูŽ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุฌูŽู†ู‰", "ูู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽ ุฐุง ุนุฌูŽู„ู ูˆุงุนู’ุชูุฑุงูู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35974.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_11|> ู <|psep|> <|bsep|> ุชูŽุนูˆุฏู ุงู„ุฃู…ุงู†ููŠู‘ู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฑุงูู <|vsep|> ูˆูŠุนู’ุชูŽุฏูู„ู ุงู„ุดู‘ูŠุกู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุญูุฑุงูู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ู„ุง ุชู†ุณูˆุง ุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ุนุทูุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃุฅุฎู’ูˆุงู†ูŽู†ุง ู„ุง ุชู†ู’ุณูŽูˆุง ุงู„ูุถู’ู„ูŽ ูˆุงู„ุนูŽุทู’ูุง", "ูู‚ุฏู’ ูƒุงุฏูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูƒููู’ุฑู ุฃู†ู’ ูŠูุทู’ูุง", "ูˆุฅุฐู’ ุจู„ุบูŽ ุงู„ู…ุงุกู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽู‰ ูุชุฏุงุฑูŽูƒูˆุง", "ูู‚ุฏู’ ุจุณูŽุทูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุงู„ุญูŽู†ูŠูู ู„ูƒูู…ู’ ูƒูŽูู‘ุง", "ุชูŽุญูŽูƒู‘ู…ูŽ ููŠ ุณููƒู‘ุงู†ู ุฃู†ุฏูŽู„ูุณูŽ ุงู„ุนูุฏูŽู‰", "ูู„ูŽู‡ูุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ู…ุง ุจูŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ู‡ู’ูุง", "ูˆู‚ุฏู’ ู…ูุฒูุฌูŽุชู’ ุฃู…ู’ูˆุงู‡ูู‡ุง ุจุฏูู…ุงุฆูู‡ุง", "ูุฅู†ู’ ุธู…ูุฆูŽุชู’ ู„ุง ุฑููŠู‘ูŽ ุฅู„ุงู‘ ุงู„ุฑู‘ุฏูŽู‰ ุตูุฑู’ูุง", "ูˆุฌุงุณูŽุชู’ ุฌููŠูˆุดู ุงู„ูƒููู’ุฑู ุจูŠู’ู†ูŽ ุฎูู„ุงู„ูู‡ุง", "ููŽู„ุง ุญุงููุฑุงู‹ ุฃุจู’ู‚ูŽุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆู„ุง ุธูู„ู’ูุง", "ุฃู†ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูˆุฅุบู’ูุงุกู‹ ุนู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุฑู‰", "ูˆู…ุง ู†ุงู…ูŽ ุทุฑู’ููŒ ููŠ ุญูู…ุงู‡ุง ูˆู„ุง ุฃุบู’ูู‰", "ุฃุญุงุทูŽ ุจูู†ุง ุงู„ุฃุนู’ุฏุงุกู ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุฌุงู†ูุจู", "ูู„ุง ูˆูŽุฒูŽุฑุงู‹ ุนู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆุฌูŽุฏู’ู†ุง ูˆู„ุง ูƒูŽู‡ู’ูุง", "ุซูุบูˆุฑูŒ ุบุฏูŽุชู’ ู…ุซู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ุบูˆุฑู ุถูŽูˆุงุญููƒุงู‹", "ุฃู‚ุงู…ูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ูƒููู’ุฑู ูŠุฑู’ุดูููู‡ุง ุฑูŽุดู’ูุง", "ูู…ูู†ู’ ู…ุนู’ู‚ูู„ู ุญู„ู‘ ุงู„ุนูŽุฏูˆู‘ู ุนูู‚ุงู„ูŽู‡ู", "ูˆู…ูู†ู’ ู…ุณู’ุฌูุฏู ุตุงุฑูŽ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ู ุจู‡ู ูˆู‚ู’ูุง", "ูˆู…ูู†ู’ ุบุงุฏูŽุฉู ุจูƒุฑู ุฌู„ูŽุชู’ู‡ุง ูŠุฏู ุงู„ุฌูŽู„ุง", "ูˆู„ู…ู’ ุชุฏู’ุฑู ุฅู„ุง ุฏุงูŠูŽุฉ ู‚ุทู‘ู ุฃูˆ ุณูŽุฌู’ูุง", "ูˆู…ูู†ู’ ุตูุจู’ูŠูŽุฉู ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ุญูŽูˆุงุตูู„ู ุฃุตุจูŽุญูŽุชู’", "ุชูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฐูุนู’ุฑุงู‹ ุจูŠู†ูŽ ุฃุนู’ุฏุงุฆูู‡ุง ุงู„ุทู‘ุฑู’ูุง", "ูˆู…ู† ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุฃุถุญูŽุชู’ ุฃูŠุงู…ูŽู‰ ุญูŽูˆุงุณูุฑุงู‹", "ุชูุนุงูŠูู†ู ููŠ ุฃุนู’ูˆุงู†ูู‡ุง ุงู„ูˆูŽู‡ู’ู†ูŽ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูุง", "ูˆุณููŠู„ูŽุชูู†ุง ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุฃูุฎูˆู‘ุฉูŒ", "ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฃู ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู†ุง ุฒูู„ู’ูู‰", "ุฃุฎูŽูˆู’ูุงู‹ ูˆู‚ุฏู’ ู„ูุฐู’ู†ุง ุจูุฌุงู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถู‰", "ูˆุฐูู„ุงู‹ ูˆู‚ุฏู’ ุนูุฐู’ู†ุง ุจุนูุฒู‘ู ู…ู†ู ุงุณู’ุชูŽุตู’ููŽู‰", "ูู‡ูŽู„ู’ ู†ุงุตูุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑูŒ ููŠ ูŠูŽู‚ูŠู†ูู‡", "ูŠูุฌูŠุฒู ู…ู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฏู‰ ูˆูŠูƒู’ููŠ ู…ู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒูู‰", "ูˆู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูุฒูŒ ูููŠู†ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุนู’ุฏูŽู‡ู", "ูู„ุง ู†ูƒู’ุซูŽ ููŠ ูˆุนู’ุฏู ุงู„ุฅู„ุงู‡ู ูˆู„ุง ุฎูู„ู’ูุง", "ูˆู‡ู„ู’ ุจุงุฆูุนูŒ ููŠู†ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ูู’ุณูŽู‡ู", "ูู„ุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑู ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูˆ ุฃูˆู’ููŽู‰", "ุฃููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุดูƒู‘ ุจุนู’ุฏูŽู…ุง ูˆุถูŽุญูŽ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰", "ูˆูƒูŠู’ููŽ ู„ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุตูุจู’ุญู ููŠ ุงู„ุฃูู’ู‚ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰", "ูˆูƒูŠููŽ ูŠูŽุนูŠุซู ุงู„ูƒููู’ุฑู ููŠู†ุง ูˆุฏูˆู†ูŽู†ุง", "ู‚ูŽุจุงุฆูู„ู ู…ู†ูƒูู… ุชูุนู’ุฌูุฒู ุงู„ุญุตู’ุฑูŽ ูˆุงู„ูˆุตู’ูุง", "ุบููŠูˆุซู ู†ูŽูˆุงู„ู ูƒู„ู‘ู…ุง ุณูุฆูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูˆู‰", "ู„ููŠูˆุซูŒ ู†ูุฒุงู„ู ูƒู„ู‘ู…ุง ุญุถูŽุฑูˆุง ุงู„ุฒู‘ุญู’ูุง", "ุฅุฐุง ูƒุชูŽุจูŽุชู’ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ูุฃู‚ู„ุงู…ูู‡ุง ุงู„ู‚ูŽู†ุง", "ูˆุฅู†ู’ ุฃุฑุณูŽู„ูŽุชู’ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุตูŽูุงุฆูุญูู‡ุง ุงู„ุตู‘ูุญู’ูุง", "ููŽู‚ูˆู…ูˆุง ุจุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ุญู‚ู‘ู ูููŠู‡ุง ูู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูุง", "ูˆู‡ูุจู‘ูˆุง ู„ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ููŠู‡ุง ูู‚ุฏู’ ุฃุดู’ููŽู‰", "ูˆู‡ุง ู†ุญู’ู†ู ู‚ุฏู’ ู„ูุฐู’ู†ุง ุจุนูุฒู‘ู ุญูู…ุงูƒูู…ู", "ูˆู†ูŽุฑู’ุฌูˆ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฅุฏุงู„ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู„ู‘ูุทู’ูุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem35975.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู <|psep|> <|bsep|> ุฃุฎู’ูˆุงู†ูŽู†ุง ู„ุง ุชู†ู’ุณูŽูˆุง ุงู„ูุถู’ู„ูŽ ูˆุงู„ุนูŽุทู’ูุง <|vsep|> ูู‚ุฏู’ ูƒุงุฏูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูƒููู’ุฑู ุฃู†ู’ ูŠูุทู’ูุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฐู’ ุจู„ุบูŽ ุงู„ู…ุงุกู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽู‰ ูุชุฏุงุฑูŽูƒูˆุง <|vsep|> ูู‚ุฏู’ ุจุณูŽุทูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุงู„ุญูŽู†ูŠูู ู„ูƒูู…ู’ ูƒูŽูู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุญูŽูƒู‘ู…ูŽ ููŠ ุณููƒู‘ุงู†ู ุฃู†ุฏูŽู„ูุณูŽ ุงู„ุนูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูู„ูŽู‡ูุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู…ู ู…ุง ุจูŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ู‡ู’ูุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏู’ ู…ูุฒูุฌูŽุชู’ ุฃู…ู’ูˆุงู‡ูู‡ุง ุจุฏูู…ุงุฆูู‡ุง <|vsep|> ูู†ู’ ุธู…ูุฆูŽุชู’ ู„ุง ุฑููŠู‘ูŽ ู„ุงู‘ ุงู„ุฑู‘ุฏูŽู‰ ุตูุฑู’ูุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุงุณูŽุชู’ ุฌููŠูˆุดู ุงู„ูƒููู’ุฑู ุจูŠู’ู†ูŽ ุฎูู„ุงู„ูู‡ุง <|vsep|> ููŽู„ุง ุญุงููุฑุงู‹ ุฃุจู’ู‚ูŽุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆู„ุง ุธูู„ู’ูุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูˆุบู’ูุงุกู‹ ุนู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุฑู‰ <|vsep|> ูˆู…ุง ู†ุงู…ูŽ ุทุฑู’ููŒ ููŠ ุญูู…ุงู‡ุง ูˆู„ุง ุฃุบู’ูู‰ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุญุงุทูŽ ุจูู†ุง ุงู„ุฃุนู’ุฏุงุกู ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุฌุงู†ูุจู <|vsep|> ูู„ุง ูˆูŽุฒูŽุฑุงู‹ ุนู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆุฌูŽุฏู’ู†ุง ูˆู„ุง ูƒูŽู‡ู’ูุง </|bsep|> <|bsep|> ุซูุบูˆุฑูŒ ุบุฏูŽุชู’ ู…ุซู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ุบูˆุฑู ุถูŽูˆุงุญููƒุงู‹ <|vsep|> ุฃู‚ุงู…ูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ูƒููู’ุฑู ูŠุฑู’ุดูููู‡ุง ุฑูŽุดู’ูุง </|bsep|> <|bsep|> ูู…ูู†ู’ ู…ุนู’ู‚ูู„ู ุญู„ู‘ ุงู„ุนูŽุฏูˆู‘ู ุนูู‚ุงู„ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆู…ูู†ู’ ู…ุณู’ุฌูุฏู ุตุงุฑูŽ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ู ุจู‡ู ูˆู‚ู’ูุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูู†ู’ ุบุงุฏูŽุฉู ุจูƒุฑู ุฌู„ูŽุชู’ู‡ุง ูŠุฏู ุงู„ุฌูŽู„ุง <|vsep|> ูˆู„ู…ู’ ุชุฏู’ุฑู ู„ุง ุฏุงูŠูŽุฉ ู‚ุทู‘ู ุฃูˆ ุณูŽุฌู’ูุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูู†ู’ ุตูุจู’ูŠูŽุฉู ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ุญูŽูˆุงุตูู„ู ุฃุตุจูŽุญูŽุชู’ <|vsep|> ุชูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฐูุนู’ุฑุงู‹ ุจูŠู†ูŽ ุฃุนู’ุฏุงุฆูู‡ุง ุงู„ุทู‘ุฑู’ูุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ู† ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุฃุถุญูŽุชู’ ุฃูŠุงู…ูŽู‰ ุญูŽูˆุงุณูุฑุงู‹ <|vsep|> ุชูุนุงูŠูู†ู ููŠ ุฃุนู’ูˆุงู†ูู‡ุง ุงู„ูˆูŽู‡ู’ู†ูŽ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณููŠู„ูŽุชูู†ุง ุงู„ุณู’ู„ุงู…ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุฃูุฎูˆู‘ุฉูŒ <|vsep|> ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฃู ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู†ุง ุฒูู„ู’ูู‰ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฎูŽูˆู’ูุงู‹ ูˆู‚ุฏู’ ู„ูุฐู’ู†ุง ุจูุฌุงู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถู‰ <|vsep|> ูˆุฐูู„ุงู‹ ูˆู‚ุฏู’ ุนูุฐู’ู†ุง ุจุนูุฒู‘ู ู…ู†ู ุงุณู’ุชูŽุตู’ููŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูู‡ูŽู„ู’ ู†ุงุตูุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑูŒ ููŠ ูŠูŽู‚ูŠู†ูู‡ <|vsep|> ูŠูุฌูŠุฒู ู…ู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฏู‰ ูˆูŠูƒู’ููŠ ู…ู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒูู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูุฒูŒ ูููŠู†ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุนู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ูู„ุง ู†ูƒู’ุซูŽ ููŠ ูˆุนู’ุฏู ุงู„ู„ุงู‡ู ูˆู„ุง ุฎูู„ู’ูุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ู„ู’ ุจุงุฆูุนูŒ ููŠู†ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ูู’ุณูŽู‡ู <|vsep|> ูู„ุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑู ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูˆ ุฃูˆู’ููŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ุฃููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุดูƒู‘ ุจุนู’ุฏูŽู…ุง ูˆุถูŽุญูŽ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูƒูŠู’ููŽ ู„ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุตูุจู’ุญู ููŠ ุงู„ุฃูู’ู‚ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒูŠููŽ ูŠูŽุนูŠุซู ุงู„ูƒููู’ุฑู ููŠู†ุง ูˆุฏูˆู†ูŽู†ุง <|vsep|> ู‚ูŽุจุงุฆูู„ู ู…ู†ูƒูู… ุชูุนู’ุฌูุฒู ุงู„ุญุตู’ุฑูŽ ูˆุงู„ูˆุตู’ูุง </|bsep|> <|bsep|> ุบููŠูˆุซู ู†ูŽูˆุงู„ู ูƒู„ู‘ู…ุง ุณูุฆูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ <|vsep|> ู„ููŠูˆุซูŒ ู†ูุฒุงู„ู ูƒู„ู‘ู…ุง ุญุถูŽุฑูˆุง ุงู„ุฒู‘ุญู’ูุง </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ูƒุชูŽุจูŽุชู’ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ูุฃู‚ู„ุงู…ูู‡ุง ุงู„ู‚ูŽู†ุง <|vsep|> ูˆู†ู’ ุฃุฑุณูŽู„ูŽุชู’ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุตูŽูุงุฆูุญูู‡ุง ุงู„ุตู‘ูุญู’ูุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‚ูˆู…ูˆุง ุจุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ุญู‚ู‘ู ูููŠู‡ุง ูู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูุง <|vsep|> ูˆู‡ูุจู‘ูˆุง ู„ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ููŠู‡ุง ูู‚ุฏู’ ุฃุดู’ููŽู‰ </|bsep|> </|psep|>
ุฃุดุงุฑุช ุบุฏุงุฉ ุงู„ุจูŠู† ู…ู† ุฎู„ู„ ุงู„ุณุฌู
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃุดุงุฑูŽุชู’ ุบูŽุฏุงุฉูŽ ุงู„ุจูŠู’ู†ู ู…ู†ู’ ุฎู„ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ุฌู’ูู", "ุจู†ุงุธูุฑูŽุชูŽูŠู’ ุฑูŠู…ู ูˆุณุงู„ูููŽุชูŽูŠ ุฎูุดู’ูู", "ูˆุฃุจู’ุตูŽุฑูŽุชู ุงู„ุชู‘ูˆู’ุฏูŠุนูŽ ุญู‚ู‘ุงู‹ ูู„ูŽู…ู’ ุชูุทูู‚ู’", "ุบูŽุฏุงุชูŽุฆูุฐู ูƒุชู’ู…ุงู‹ ู„ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฐูŠ ุชูุฎู’ููŠ", "ุฃู…ุงุทูŽุชู’ ุนู† ุงู„ุฎูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ุฆูŽุงู…ูŽ ูุฃุทู’ู„ูŽุนูŽุชู’", "ู‡ูู„ุงู„ุงู‹ ุนู„ูŽู‰ ุบูุตู’ู†ู ูˆุบูุตู’ู†ุงู‹ ุนู„ูŽู‰ ุญูู‚ู’ูู", "ูˆู‚ุงู„ูŽุชู’ ู„ุฃุชู’ุฑุงุจู ู„ูŽู‡ุง ู‚ูู…ู’ู†ูŽ ุฏูˆู†ูŽู‡ุง", "ูู‚ุงุฆูู„ุฉู ุณูุญู‘ูŠ ูˆู‚ุงุฆูู„ูŽุฉู ูƒููู‘ูŠ", "ุฃุฎูู„ุงู‘ูŠูŽ ู‡ู„ู’ ุทุนู’ู…ูŒ ุฃู…ูŽุฑู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆูŽู‰", "ูˆุฃูู’ุธูŽุนู ุฎูŽุทู’ุจุงู‹ ู…ู†ู’ ู…ููุงุฑู‚ูŽุฉู ุงู„ุฅู„ู’ูู", "ูˆู„ู…ู’ ุชูŽูƒู ุฅู„ุงู‘ ุณุงุนูŽุฉูŒ ูˆุชุณู†ู‘ู…ูŽุชู’", "ุธูู‡ูˆุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุทุงูŠุง ูƒู„ู‘ู ูุงู†ููŠุฉู ุงู„ุทู‘ุฑู’ูู", "ูˆุฏุงุฑูŽุชู’ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูƒู’ุจู ุงู„ุตู‘ูˆุงุฑูู…ู ูˆุงู„ู‚ูŽู†ุง", "ูˆุฌูุฑู’ุฏู ุงู„ู…ูŽุฐุงูƒูŠ ู…ู†ู’ ุฃู…ุงู…ู ูˆู…ูู†ู’ ุฎู„ู’ูู", "ุฃู…ุงู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ู‚ุตู’ุฏูŽ ุงู„ุนูุฑุงู‚ู ูˆุฃุฒู’ู…ูŽุนูˆุง", "ุนู„ู‰ ู…ู‡ู’ู…ูŽู‡ู ุชุณู’ููŠ ุจู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŠุญู ู…ุง ุชุณู’ููŠ", "ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชุฎู„ู‘ููŽ ู…ู†ู’ู‡ูู…ู", "ุจู…ูŽุง ุฃูˆุฏูุนููˆุง ุทูŠุจู ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑู’ูู", "ููŽู„ุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฅู„ุงู‘ ุจุงู„ุฎูŽูŠุงู„ู ูˆุจุงู„ู…ูู†ู‰", "ูˆู„ุง ูˆุตู’ู„ูŽ ุฅู„ุงู‘ ุจุงู„ุฑู‘ุณุงุฆูู„ู ูˆุงู„ุตู‘ูุญู’ูู", "ุจูƒูŽูŠู’ุชู ุฏูŽู…ุงู‹ ุญุชู‘ู‰ ุชูˆู‡ู‘ู…ูŽ ุตุงุญูุจูŠ", "ุจุฃู†ู‘ูŠ ุบูŽุฏุงุฉูŽ ุงู„ุจูŠู’ู†ู ุฃุฑู’ุนูŽูู ู…ู†ู’ ุทูŽุฑู’ููŠ", "ูˆูƒู…ู’ ุฑูู…ู’ุชู ุฃู†ู’ ูŠูุฌู’ุฏูŠ ุงู„ุจููƒุงุกู ูู„ูŽู…ู’ ูŠูƒูู†ู’", "ู„ูŠูุฌู’ุฏูŠ ูˆุฑุฌู‘ุนู’ุชู ุงู„ุญูŽู†ูŠู†ูŽ ูู„ูŽู…ู’ ูŠุดู’ูู", "ุฃูŠุง ู‚ุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุบูŽูˆุงู†ููŠ ูุฅู†ู‘ู…ุง", "ุทูู„ุงุจู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ูˆู‚ู’ููŒ ุนู„ู‰ ุฑุจู‘ุฉู ุงู„ูˆูŽู‚ู’ูู", "ุชูุบุงุฏูุฑู ุฐุง ุงู„ุฌุฃุดูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆูŠู‘ูŽ ุฌูููˆู†ูู‡ุง", "ุถูŽุนูŠููŽ ุงู†ุชุตุงุฑู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุจูŠู‘ู†ุฉู ุงู„ุถู‘ุนู’ูู", "ุฅุฐุง ู…ุง ุบุฑูŽุณู’ู†ูŽ ุงู„ูˆุนู’ุฏูŽ ููŠ ุฑูˆุถูŽุฉู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุนู„ูŽู‰ ุฃุบู’ุตุงู†ูู‡ู ุซู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฎูู„ู’ูู", "ุชูุฑูŽู‰ ู…ู†ู’ ุฃุญูŽู„ู‘ ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู…ุญุฑู‘ูŽู…ูŒ", "ูˆุญุฑู‘ู…ูŽ ุบูุตู’ู†ูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ุญููˆุงู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุดู’ูู", "ุณุฃุตู’ุฑููู ุนู†ู’ ู‚ู„ู’ุจูŠ ู…ูุณุงุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ูู‚ุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุญูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ู†ู’ ุฐุงูƒูŽ ู…ุง ูŠูƒู’ููŠ", "ูˆุฃุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ู†ู’ ุตูŽุจู’ุฑูŠ ุงู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ุฐู’ู‡ูŽุจ", "ูˆูƒูู„ู‘ู ูƒุฑูŠู…ู ู„ุง ูŠูู‚ูŠู…ู ุนู„ูŽู‰ ุฎุณู’ูู", "ูˆุฃูู’ุฒูŽุนู ู…ู†ู’ ุฏู‡ู’ุฑูŠ ุงู„ู‰ ุธูู„ู‘ ูŠููˆุณููู", "ูู„ูู„ู‘ู‡ู ู…ู†ู’ ุฑููƒู’ู†ู ู…ูŽู†ูŠุน ูˆู…ูู†ู’ ูƒู‡ู’ูู", "ุฒุฌูŽุฑู’ุชู ุงู„ู‚ูŽูˆุงููŠ ูˆุงู„ู…ูŽุทุงูŠุง ุดูŽูˆุงุฑูุฏุงู‹", "ุงู„ู‰ ูˆุงุญูุฏู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูˆุนู ูŠูุบู’ู†ูŠ ุนู†ู ุงู„ุฃู„ู’ูู", "ูˆูŽู‚ูˆุฑูŒ ุฅุฐุง ุงู„ุฃุจู’ุทุงู„ู ุทุงุดูŽุชู’ ุญูู„ูˆู…ูู‡ุง", "ูˆุฃู‚ู’ุฏูŽู…ู ููŠ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุฌุงุกู ุตูŽูู‘ุงู‹ ุงู„ู‰ ุตูŽูู‘ู", "ุฅุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุฃู…ู’ู„ุงูƒู ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ููŠูˆุณูููŒ", "ู„ูู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุฌููˆุฏู ูˆู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุนุทู’ูู", "ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู„ูƒูู†ู’ ุนุฏู’ู„ูู‡ู ูˆุณูŽู…ุงุญูู‡ู", "ูŠุฑูุฏู‘ู ุตูุฑูˆููŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุฑุงุบูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃู†ู’ูู", "ู‡ูˆูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ู‡ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูƒุงู…ูู„ูŒ", "ุฅุฐุง ุนููŠุจูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ุจุงู„ู†ู‘ู‚ู’ุตู ูˆุงู„ุฎูŽุณู’ูู", "ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุฑูŽุจู ุงู„ุดู‘ูู…ู‘ู ุงู„ุฃู†ูˆูู ุฅุฐุง ุงุญู’ุชูŽุจูˆุง", "ุชุจูˆู‘ุฃุชูŽ ููŠ ุฌุงุฑู ู…ูุฌูŠุฑู ูˆููŠ ุญูู„ู’ูู", "ูƒูุฑุงู…ูŒ ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ุบูŠู’ุซู ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู„ู…ู’ ูŠูƒู’ูู", "ุจุตูŽูˆู’ุจู ุญูŽูŠุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุฃูƒููู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูƒู’ููŠ", "ูุฅู†ู’ ุญู…ูŽู„ูˆุง ุฃูู’ู†ูŽูˆู’ุง ุฃูˆ ุงุณุชูุตู’ุฑูุฎูˆุง ุญู…ูŽูˆู’ุง", "ูˆุฅู†ู’ ุจุฐูŽู„ููˆุง ุฃุบู’ู†ูŽูˆุง ุนู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู…ู ุงู„ูˆูŽุทู’ูู", "ูˆุฅู†ู’ ู…ูุฏูุญูˆุง ุงู‡ุชูŽุฒู‘ูˆุง ูƒูŽู…ุง ู‡ุจู‘ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง", "ุนู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ู…ู’ุทูˆุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุจุงู†ู ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ู", "ูˆุฅู†ู’ ุณูŽู…ูุนูˆุง ุงู„ุนูŽูˆู’ุฑุงุกูŽ ูุฑู‘ูˆุง ุจุฃู†ู’ููุณู", "ูƒูุฑุงู…ู ุงู„ุณู‘ุฌุงูŠุง ู„ุง ุชููุฑู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ุญู’ูู", "ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑูŠ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‡ุงุฌูŽุชู’ ุนูŽุฒุงุฆูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ุนูุฏูŽู‰", "ูƒู…ุง ุจุญุซูŽุชู’ ุนู†ู’ ุญุชู’ููู‡ุง ุฑุจู‘ุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ูู", "ูˆุบุฑู‘ุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุญุฑู’ุจู ุงู„ุณู‘ูุฌุงู„ู ูˆู‚ู„ู‘ู…ุง", "ูŠุฏูู„ู‘ู ุบูุฑูˆุฑู ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุชู’ูู", "ูู‚ูŽุฏู’ ุขู†ูŽ ุฃุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ู…ู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุซุฃุฑูู‡", "ูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฌูู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ููŠ ู…ุซู„ูู‡ุง ูŠูุนู’ูููŠ", "ูˆุฏูˆู†ูŽ ู…ู‡ูŽุจู‘ู ุงู„ุนุฒู’ู…ู ูƒู„ู‘ู ู…ู‡ู†ู‘ูŽุฏู", "ูˆุฎุทู‘ูŠู‘ุฉู ุณูู…ู’ุฑู ูˆููŽุถู’ูุงุถูŽุฉู ุฒูŽุบู’ูู", "ูˆุฃูุณู’ุฏู ุบูุถุงุจู ุฅู†ู’ ุชุฐูƒู‘ุฑู’ู†ูŽ ูŠูˆู…ูŽู‡ุง", "ุนุถูŽุถู’ู†ูŽ ุจุฃุทู’ุฑุงูู ุงู„ุจูŽู†ุงู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู’ูู", "ุฃู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุฒุงุฑูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆุงูููŠ ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง", "ู‡ุฏููŠู‘ูŒ ุชูŽู‡ุงุฏูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ู‚ููŠุงู†ู ุงู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูู‘ู", "ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุนูู‚ูˆุฏูŒ ู…ู†ู’ ุซูŽู†ุงุฆููƒูŽ ู†ูุธู‘ูู…ูŽุชู’", "ู…ูู†ุงุณูุจูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ุฃู„ูŠูู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ุตู’ูู", "ุฃุชุงูƒูŽ ุจูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุฑูˆุฒู ู…ุนู’ุชูŽุฑููุงู‹ ุจูู…ุง", "ู„ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ููŠู‡ู ู…ู†ู’ ู†ูŽูˆุงู„ู ูˆู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูู", "ูู‡ูู†ู‘ูŠุชูŽู‡ู ูˆุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุทูˆู’ุนููƒูŽ ูˆุงู„ู…ูู†ู‰", "ุชููˆุงูููŠ ุจู…ุง ุชู‡ู’ูˆุงู‡ู ุถูุนู’ูุงู‹ ุนู„ูŽู‰ ุถูุนู’ูู", "ุชู…ู‡ู‘ุฏูŽุชู ุงู„ุฏูู†ู’ูŠุง ุจู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุจุนู’ุฏูŽู…ุง", "ุฃู‚ุงู…ูŽุชู’ ุฒูŽู…ุงู†ุงู‹ ู„ุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฌู’ูู", "ูˆุฑูุถู’ุชูŽ ุตูุนุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุดูŽูˆุงู…ูุณูŒ", "ูุฐู„ู‘ู„ู’ุชูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุฌูู‡ู’ุฏู ูˆู„ุง ุนูู†ูู", "ูˆูƒู…ู’ ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุชู‘ุฃู…ูŠู„ูŽ ู†ุญูˆูŽูƒูŽ ุขู…ูู„ูŒ", "ูุตูŠู‘ุฑู’ุชูŽู‡ู ุจุงู„ุนุฏู’ู„ู ู…ู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู", "ูˆูƒู…ู’ ู…ู†ู’ ูŠูŽุฏู ุฃูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠู‡ุง ูƒูŽุฑูŠู…ูŽุฉู", "ูŠู‚ูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ุง ู†ุธู’ู…ูŠ ูˆูŠุนู’ูŠูŽู‰ ุจูู‡ุง ูˆุตู’ููŠ", "ูุฃุณู’ุจุงุจููƒูŽ ุงู„ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ ูˆุตู„ู’ุชู ุจูู‡ุง ูŠูŽุฏูŠ", "ูˆู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒ ุงู„ูƒูุจู’ุฑู‰ ู…ู„ุฃุชู ุจูู‡ุง ูƒูู‘ูŠ", "ูุฅู†ู’ ุฃู†ุง ู„ู…ู’ ุฃู…ู’ุญูŽุถู’ูƒูŽ ู…ู†ู‘ูŠ ุจุฎุงู„ูุตู", "ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆูุฏู‘ู ุตุงูู ููŠ ู‚ูŽุฑุงุฑุชูู‡ ุตูุฑู’ูู", "ูˆู„ู…ู’ ุขุชู ุจุญู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู’ุญู ููŠูƒูŽ ู„ูุบุงูŠุฉู", "ุชูุฑู‰ ุฏูˆู†ูŽู‡ุง ุงู„ุฃุจู’ุตุงุฑู ุญุงุณูุฑุฉูŽ ุงู„ุทู‘ุฑู’ูู", "ููŽู„ุง ุตุงุบูŽ ู…ุนู’ู†ู‰ู‹ ูŠูุณู’ุชูŽุถุงุกู ู„ู†ูˆุฑูู‡", "ุฌูŽู†ุงู†ูŠ ูˆู„ุง ุฎุทู‘ุชู’ ุจูŽู†ุงู†ูŠ ููŠ ุญุฑู’ูู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem35976.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู <|psep|> <|bsep|> ุฃุดุงุฑูŽุชู’ ุบูŽุฏุงุฉูŽ ุงู„ุจูŠู’ู†ู ู…ู†ู’ ุฎู„ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ุฌู’ูู <|vsep|> ุจู†ุงุธูุฑูŽุชูŽูŠู’ ุฑูŠู…ู ูˆุณุงู„ูููŽุชูŽูŠ ุฎูุดู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุจู’ุตูŽุฑูŽุชู ุงู„ุชู‘ูˆู’ุฏูŠุนูŽ ุญู‚ู‘ุงู‹ ูู„ูŽู…ู’ ุชูุทูู‚ู’ <|vsep|> ุบูŽุฏุงุชูŽุฆูุฐู ูƒุชู’ู…ุงู‹ ู„ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฐูŠ ุชูุฎู’ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ุงุทูŽุชู’ ุนู† ุงู„ุฎูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ุฆูŽุงู…ูŽ ูุฃุทู’ู„ูŽุนูŽุชู’ <|vsep|> ู‡ูู„ุงู„ุงู‹ ุนู„ูŽู‰ ุบูุตู’ู†ู ูˆุบูุตู’ู†ุงู‹ ุนู„ูŽู‰ ุญูู‚ู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงู„ูŽุชู’ ู„ุฃุชู’ุฑุงุจู ู„ูŽู‡ุง ู‚ูู…ู’ู†ูŽ ุฏูˆู†ูŽู‡ุง <|vsep|> ูู‚ุงุฆูู„ุฉู ุณูุญู‘ูŠ ูˆู‚ุงุฆูู„ูŽุฉู ูƒููู‘ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฎูู„ุงู‘ูŠูŽ ู‡ู„ู’ ุทุนู’ู…ูŒ ุฃู…ูŽุฑู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆูŽู‰ <|vsep|> ูˆุฃูู’ุธูŽุนู ุฎูŽุทู’ุจุงู‹ ู…ู†ู’ ู…ููุงุฑู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู’ ุชูŽูƒู ู„ุงู‘ ุณุงุนูŽุฉูŒ ูˆุชุณู†ู‘ู…ูŽุชู’ <|vsep|> ุธูู‡ูˆุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุทุงูŠุง ูƒู„ู‘ู ูุงู†ููŠุฉู ุงู„ุทู‘ุฑู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏุงุฑูŽุชู’ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูƒู’ุจู ุงู„ุตู‘ูˆุงุฑูู…ู ูˆุงู„ู‚ูŽู†ุง <|vsep|> ูˆุฌูุฑู’ุฏู ุงู„ู…ูŽุฐุงูƒูŠ ู…ู†ู’ ุฃู…ุงู…ู ูˆู…ูู†ู’ ุฎู„ู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ุงู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ู‚ุตู’ุฏูŽ ุงู„ุนูุฑุงู‚ู ูˆุฃุฒู’ู…ูŽุนูˆุง <|vsep|> ุนู„ู‰ ู…ู‡ู’ู…ูŽู‡ู ุชุณู’ููŠ ุจู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŠุญู ู…ุง ุชุณู’ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชุฎู„ู‘ููŽ ู…ู†ู’ู‡ูู…ู <|vsep|> ุจู…ูŽุง ุฃูˆุฏูุนููˆุง ุทูŠุจู ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ุงู‘ ุจุงู„ุฎูŽูŠุงู„ู ูˆุจุงู„ู…ูู†ู‰ <|vsep|> ูˆู„ุง ูˆุตู’ู„ูŽ ู„ุงู‘ ุจุงู„ุฑู‘ุณุงุฆูู„ู ูˆุงู„ุตู‘ูุญู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ุจูƒูŽูŠู’ุชู ุฏูŽู…ุงู‹ ุญุชู‘ู‰ ุชูˆู‡ู‘ู…ูŽ ุตุงุญูุจูŠ <|vsep|> ุจุฃู†ู‘ูŠ ุบูŽุฏุงุฉูŽ ุงู„ุจูŠู’ู†ู ุฃุฑู’ุนูŽูู ู…ู†ู’ ุทูŽุฑู’ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู…ู’ ุฑูู…ู’ุชู ุฃู†ู’ ูŠูุฌู’ุฏูŠ ุงู„ุจููƒุงุกู ูู„ูŽู…ู’ ูŠูƒูู†ู’ <|vsep|> ู„ูŠูุฌู’ุฏูŠ ูˆุฑุฌู‘ุนู’ุชู ุงู„ุญูŽู†ูŠู†ูŽ ูู„ูŽู…ู’ ูŠุดู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠุง ู‚ุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุบูŽูˆุงู†ููŠ ูู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ุทูู„ุงุจู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ูˆู‚ู’ููŒ ุนู„ู‰ ุฑุจู‘ุฉู ุงู„ูˆูŽู‚ู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ุชูุบุงุฏูุฑู ุฐุง ุงู„ุฌุฃุดูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆูŠู‘ูŽ ุฌูููˆู†ูู‡ุง <|vsep|> ุถูŽุนูŠููŽ ุงู†ุชุตุงุฑู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุจูŠู‘ู†ุฉู ุงู„ุถู‘ุนู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู…ุง ุบุฑูŽุณู’ู†ูŽ ุงู„ูˆุนู’ุฏูŽ ููŠ ุฑูˆุถูŽุฉู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุนู„ูŽู‰ ุฃุบู’ุตุงู†ูู‡ู ุซู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฎูู„ู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ุชูุฑูŽู‰ ู…ู†ู’ ุฃุญูŽู„ู‘ ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู…ุญุฑู‘ูŽู…ูŒ <|vsep|> ูˆุญุฑู‘ู…ูŽ ุบูุตู’ู†ูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ุญููˆุงู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุดู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ุณุฃุตู’ุฑููู ุนู†ู’ ู‚ู„ู’ุจูŠ ู…ูุณุงุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ูู‚ุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุญูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ู†ู’ ุฐุงูƒูŽ ู…ุง ูŠูƒู’ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ู†ู’ ุตูŽุจู’ุฑูŠ ุงู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ุฐู’ู‡ูŽุจ <|vsep|> ูˆูƒูู„ู‘ู ูƒุฑูŠู…ู ู„ุง ูŠูู‚ูŠู…ู ุนู„ูŽู‰ ุฎุณู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃูู’ุฒูŽุนู ู…ู†ู’ ุฏู‡ู’ุฑูŠ ุงู„ู‰ ุธูู„ู‘ ูŠููˆุณููู <|vsep|> ูู„ูู„ู‘ู‡ู ู…ู†ู’ ุฑููƒู’ู†ู ู…ูŽู†ูŠุน ูˆู…ูู†ู’ ูƒู‡ู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ุฒุฌูŽุฑู’ุชู ุงู„ู‚ูŽูˆุงููŠ ูˆุงู„ู…ูŽุทุงูŠุง ุดูŽูˆุงุฑูุฏุงู‹ <|vsep|> ุงู„ู‰ ูˆุงุญูุฏู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูˆุนู ูŠูุบู’ู†ูŠ ุนู†ู ุงู„ุฃู„ู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูˆุฑูŒ ุฐุง ุงู„ุฃุจู’ุทุงู„ู ุทุงุดูŽุชู’ ุญูู„ูˆู…ูู‡ุง <|vsep|> ูˆุฃู‚ู’ุฏูŽู…ู ููŠ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุฌุงุกู ุตูŽูู‘ุงู‹ ุงู„ู‰ ุตูŽูู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุฃู…ู’ู„ุงูƒู ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ููŠูˆุณูููŒ <|vsep|> ู„ูู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุฌููˆุฏู ูˆู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุนุทู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู„ูƒูู†ู’ ุนุฏู’ู„ูู‡ู ูˆุณูŽู…ุงุญูู‡ู <|vsep|> ูŠุฑูุฏู‘ู ุตูุฑูˆููŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุฑุงุบูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃู†ู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูˆูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ุง ุฃู†ู‘ู‡ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูƒุงู…ูู„ูŒ <|vsep|> ุฐุง ุนููŠุจูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ุจุงู„ู†ู‘ู‚ู’ุตู ูˆุงู„ุฎูŽุณู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู†ูŽ ุงู„ุนุฑูŽุจู ุงู„ุดู‘ูู…ู‘ู ุงู„ุฃู†ูˆูู ุฐุง ุงุญู’ุชูŽุจูˆุง <|vsep|> ุชุจูˆู‘ุฃุชูŽ ููŠ ุฌุงุฑู ู…ูุฌูŠุฑู ูˆููŠ ุญูู„ู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูุฑุงู…ูŒ ุฐุง ู…ุง ุงู„ุบูŠู’ุซู ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู„ู…ู’ ูŠูƒู’ูู <|vsep|> ุจุตูŽูˆู’ุจู ุญูŽูŠุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุฃูƒููู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูƒู’ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ุญู…ูŽู„ูˆุง ุฃูู’ู†ูŽูˆู’ุง ุฃูˆ ุงุณุชูุตู’ุฑูุฎูˆุง ุญู…ูŽูˆู’ุง <|vsep|> ูˆู†ู’ ุจุฐูŽู„ููˆุง ุฃุบู’ู†ูŽูˆุง ุนู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู…ู ุงู„ูˆูŽุทู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ู…ูุฏูุญูˆุง ุงู‡ุชูŽุฒู‘ูˆุง ูƒูŽู…ุง ู‡ุจู‘ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง <|vsep|> ุนู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ู…ู’ุทูˆุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุจุงู†ู ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุณูŽู…ูุนูˆุง ุงู„ุนูŽูˆู’ุฑุงุกูŽ ูุฑู‘ูˆุง ุจุฃู†ู’ููุณู <|vsep|> ูƒูุฑุงู…ู ุงู„ุณู‘ุฌุงูŠุง ู„ุง ุชููุฑู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ุญู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑูŠ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‡ุงุฌูŽุชู’ ุนูŽุฒุงุฆูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ุนูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูƒู…ุง ุจุญุซูŽุชู’ ุนู†ู’ ุญุชู’ููู‡ุง ุฑุจู‘ุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุบุฑู‘ุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุญุฑู’ุจู ุงู„ุณู‘ูุฌุงู„ู ูˆู‚ู„ู‘ู…ุง <|vsep|> ูŠุฏูู„ู‘ู ุบูุฑูˆุฑู ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุชู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽ ุฃุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ู…ู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุซุฃุฑูู‡ <|vsep|> ูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฌูู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ููŠ ู…ุซู„ูู‡ุง ูŠูุนู’ูููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏูˆู†ูŽ ู…ู‡ูŽุจู‘ู ุงู„ุนุฒู’ู…ู ูƒู„ู‘ู ู…ู‡ู†ู‘ูŽุฏู <|vsep|> ูˆุฎุทู‘ูŠู‘ุฉู ุณูู…ู’ุฑู ูˆููŽุถู’ูุงุถูŽุฉู ุฒูŽุบู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃูุณู’ุฏู ุบูุถุงุจู ู†ู’ ุชุฐูƒู‘ุฑู’ู†ูŽ ูŠูˆู…ูŽู‡ุง <|vsep|> ุนุถูŽุถู’ู†ูŽ ุจุฃุทู’ุฑุงูู ุงู„ุจูŽู†ุงู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุฒุงุฑูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆุงูููŠ ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง <|vsep|> ู‡ุฏููŠู‘ูŒ ุชูŽู‡ุงุฏูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ู‚ููŠุงู†ู ุงู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุนูู‚ูˆุฏูŒ ู…ู†ู’ ุซูŽู†ุงุฆููƒูŽ ู†ูุธู‘ูู…ูŽุชู’ <|vsep|> ู…ูู†ุงุณูุจูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ุฃู„ูŠูู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ุตู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุชุงูƒูŽ ุจูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุฑูˆุฒู ู…ุนู’ุชูŽุฑููุงู‹ ุจูู…ุง <|vsep|> ู„ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ููŠู‡ู ู…ู†ู’ ู†ูŽูˆุงู„ู ูˆู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ูู‡ูู†ู‘ูŠุชูŽู‡ู ูˆุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุทูˆู’ุนููƒูŽ ูˆุงู„ู…ูู†ู‰ <|vsep|> ุชููˆุงูููŠ ุจู…ุง ุชู‡ู’ูˆุงู‡ู ุถูุนู’ูุงู‹ ุนู„ูŽู‰ ุถูุนู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ุชู…ู‡ู‘ุฏูŽุชู ุงู„ุฏูู†ู’ูŠุง ุจู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุจุนู’ุฏูŽู…ุง <|vsep|> ุฃู‚ุงู…ูŽุชู’ ุฒูŽู…ุงู†ุงู‹ ู„ุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฌู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑูุถู’ุชูŽ ุตูุนุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุดูŽูˆุงู…ูุณูŒ <|vsep|> ูุฐู„ู‘ู„ู’ุชูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุฌูู‡ู’ุฏู ูˆู„ุง ุนูู†ูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู…ู’ ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุชู‘ุฃู…ูŠู„ูŽ ู†ุญูˆูŽูƒูŽ ู…ูู„ูŒ <|vsep|> ูุตูŠู‘ุฑู’ุชูŽู‡ู ุจุงู„ุนุฏู’ู„ู ู…ู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู…ู’ ู…ู†ู’ ูŠูŽุฏู ุฃูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠู‡ุง ูƒูŽุฑูŠู…ูŽุฉู <|vsep|> ูŠู‚ูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ุง ู†ุธู’ู…ูŠ ูˆูŠุนู’ูŠูŽู‰ ุจูู‡ุง ูˆุตู’ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูุฃุณู’ุจุงุจููƒูŽ ุงู„ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ ูˆุตู„ู’ุชู ุจูู‡ุง ูŠูŽุฏูŠ <|vsep|> ูˆู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒ ุงู„ูƒูุจู’ุฑู‰ ู…ู„ุฃุชู ุจูู‡ุง ูƒูู‘ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ุฃู†ุง ู„ู…ู’ ุฃู…ู’ุญูŽุถู’ูƒูŽ ู…ู†ู‘ูŠ ุจุฎุงู„ูุตู <|vsep|> ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆูุฏู‘ู ุตุงูู ููŠ ู‚ูŽุฑุงุฑุชูู‡ ุตูุฑู’ูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู’ ุชู ุจุญู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู’ุญู ููŠูƒูŽ ู„ูุบุงูŠุฉู <|vsep|> ุชูุฑู‰ ุฏูˆู†ูŽู‡ุง ุงู„ุฃุจู’ุตุงุฑู ุญุงุณูุฑุฉูŽ ุงู„ุทู‘ุฑู’ูู </|bsep|> </|psep|>
ุชู„ุงููŠุช ู†ุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุฅุฐ ูƒุงุฏ ูŠุชู„ู
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุชู„ุงููŽูŠู’ุชูŽ ู†ุตู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุฅุฐู’ ูƒุงุฏูŽ ูŠุชู’ู„ูŽูู", "ูˆุฃู†ู’ุฌูŽุฒู’ุชูŽ ูˆุนู’ุฏูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุณูŽูˆู‘ูู", "ูˆุฃู†ุดุฃู’ุชูŽ ููŠ ุฃูู’ู‚ู ุงู„ุนูู„ุง ุณูุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏูŽู‰", "ูˆุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูˆู’ุถูŽ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ูู‡ู’ูˆูŽ ู…ููˆู‘ูŽูู", "ูˆุฌู…ู‘ุนู’ุชูŽ ุฃุณู’ุจุงุทูŽ ุงู„ู…ูŽูƒุงุฑูู…ู ูˆุงู„ุนูู„ู‰", "ูˆู†ุงุฏูŽูŠู’ุชูŽ ู„ุง ุชูŽุซู’ุฑููŠุจูŽ ุฅุฐู’ ุฃู†ู’ุชูŽ ูŠูˆุณููู", "ูˆู‚ูŽุฑู‘ ุณุฑูŠุฑู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู„ู…ู‘ุง ุญู„ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู", "ูˆู„ูˆู’ ู„ู…ู’ ุชุดูุฏู’ ุฃุฑู’ุฌุงุกูŽู‡ู ูƒุงุฏูŽ ูŠุฑู’ุฌููู", "ุฏุนูŽุชู’ูƒูŽ ู‚ูู„ูˆุจู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฅุฐู’ ุนู…ู‘ ุฌุฐู’ุจูู‡ุง", "ูˆู„ูŽุฌู‘ ุงู„ุฃุณูŽู‰ ูููŠู‡ุง ูˆุฌูŽู„ู‘ ุงู„ุชุฃุณู‘ููู", "ูุฃู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ุบูŠู’ุซุงู‹ ู…ู†ู’ ุณูŽู…ุงุกู ุนูŽุฌุงุฌูŽุฉู", "ุชูุฑูŽู‰ ุฏูŽู„ู’ูˆูŽู‡ุง ุดูู‡ู’ุจูŽ ุงู„ุฃุณูู†ู‘ุฉู ุชูŽู‚ู’ุฐููู", "ุชูŽู‡ูุจู‘ู ุฑููŠุงุญู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ููŠ ุฌู†ูŽุจุงุชูู‡ุง", "ุฑูุฎุงุกู‹ ูˆุฑูŽุนู’ุฏู ุงู„ุทู‘ุจู’ู„ู ุฎู„ู’ููŽูƒูŽ ูŠู‚ู’ุตููู", "ููŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฅู„ุงู‘ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’", "ูุฃุนู’ุทููŠูŽ ู…ุนู’ุชูŽุฑู‘ูŒ ูˆุฃุฎู’ุตูŽุจูŽ ู…ูุนุฌููู", "ูู‚ุฑู‘ ุจูƒูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุนูŠู’ู†ุงู‹ ูˆู„ู…ู’ ูŠุฒูŽู„ู’", "ูŠุนุฏู‘ููƒูŽ ู„ู„ุฌูู„ู‘ู‰ ูˆูŠุณู’ุนูŽู‰ ูุชูุณู’ุนููู", "ูู„ูู„ู‘ู‡ู ู…ู†ู’ ูŠูŽูˆู…ู ุฃุบูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุญุฌู‘ูŽู„ู", "ู„ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ู‚ูุฏู’ู…ุงู‹ ุฅู„ูŠู’ู‡ู ุชุดูˆู‘ููู", "ุฃุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ูŽ ุฏูŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูŠุฑู’ุชูŽุฌูŠ", "ูˆุฏุงููŽุนูŽ ุนู†ู’ ุฃู‡ู’ู„ููŠู‡ู ู…ุง ูŠูุชูŽุฎูˆู‘ูŽูู", "ููŽูŠุง ุญุถู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ู„ุนูŽุฏู’ู„ู ุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุฑูˆู’ุถูŽุฉู‹", "ุจุฃู†ู’ูˆุงุฑูู‡ุง ุฑูˆู’ุถู ุงู„ู‡ูุฏุงูŠุฉู ูŠูุชู’ุญููู", "ูˆูŠุง ูƒุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ูู„ู’ูƒู ุงู„ุชูŠ ุจุฑูŽูƒุงุชูู‡ุง", "ุชููŠุถู ุนู„ูŽู‰ ุฒููˆู‘ุงุฑูู‡ุง ูˆุชูŽูˆูƒู‘ูŽูู", "ู„ูŠูŽู‡ู’ู†ููƒูŽ ู…ู†ู’ุตูˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูˆุงุกู ู…ุคูŠู‘ูŽุฏูŒ", "ุจูุญุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ู…ู†ู’ ุฌูˆุฏู ูƒูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุชุบู’ุฑููู", "ู‡ูู…ุงู…ูŒ ุฅุฐุง ู…ุง ุนุงูŠูŽู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ู†ูŽ ุณูŠู’ููู‡ู", "ูู…ูˆู’ุนูุฏูู‡ู ุงู„ุญุดู’ุฑู ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠู’ุณูŽ ูŠูุฎู’ู„ููู", "ูˆุฃู‚ู’ุณูู…ู ู„ูˆู’ ุฑุงู…ูŽ ุงู„ุซูุฑูŠู‘ุง ู„ู†ุงู„ูŽู‡ุง", "ุจุนุฒู’ู…ู ุงู‚ุชูุฏุงุฑู ู…ุง ู„ูŽู‡ุง ุนู†ู’ู‡ู ู…ุตู’ุฑูู", "ูˆูŽุตูˆู„ูŒ ุงู„ู‰ ุงู„ุบุงูŠุงุชู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ูˆูŠูุชู‘ู‚ู‰", "ูƒุฑูŠู…ู ุงู„ุณู‘ุฌุงูŠุง ู„ู…ู’ ูŠุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูƒู„ู‘ูู", "ูŠุคู„ู‘ูู ุจุงู„ุญูุณู’ู†ู†ูŽู‰ ู‚ูู„ูˆุจุงู‹ ุชูุฑู‘ู‚ูŽุชู’", "ูŠูุฑู‘ูู‚ู ุจุงู„ุฅุญู’ุณุงู†ู ู…ุง ู„ุง ูŠุคู„ู‘ููู", "ุฃู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุฅู†ู’ ุนุจูŽุฏ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒ ุงู„ุฐูŠ", "ุนู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูŽู†ุงุฆููŠ ู…ุง ุญูŽูŠูŠุชู ู…ูˆูŽู‚ู‘ูู", "ูˆู…ุง ุงู„ุดุนุฑู ุฅู„ุง ุจุนู’ุถู ู†ูุนู’ู…ุงูƒูŽ ุฅู†ู‘ู‡", "ูˆุฅู†ู’ ุฑุงู‚ูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฒู’ู‡ุงุฑู ู…ุฌู’ุฏููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทููู", "ุชูƒู„ู‘ูู’ุชูŽ ุจุงู„ุฅุญู’ุณุงู†ู ุจูŽุฏู’ุกู‹ ูˆุนูˆุฏุฉู‹", "ูุฎูŠู’ุฑูŒ ุชุณู†ู‘ูŠู‡ู ูˆุดูุนู’ุฑูŒ ุชูุดูŽุฑู‘ููู", "ุจู„ูŽุบู’ุชู ุจุฃู…ู’ุฏุงุญูŠ ู„ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹", "ุชูุทูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูˆู’ุฌู ุงู„ุณู‘ูู…ุงูƒู ูˆุชูุดู’ุฑููู", "ูˆุฃุญู’ุฑุฒู’ุชู ููŠ ุดุฃูˆู ุงู…ุชูุฏุงุญููƒูŽ ุบุงูŠุฉู‹", "ุชู‚ุฑู‘ูุฑู ู…ูุฏู‘ุงุญูŽ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ูุชูู†ู’ุตููู", "ุฃุฌูŽุฑู‘ูุฑู ุฐูŽูŠู’ู„ูŠ ุนู†ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฌูŽุฑูŠุฑูู‡ุง", "ุจูŽูŠุงู†ุง ูู„ุง ุฃู‡ู’ููˆ ูˆู„ุง ุฃุชูˆู‚ู‘ูู", "ูˆุฃู†ู’ุชูŽุนูู„ู ุงู„ุฌูˆู’ุฒุงุกูŽ ุนูุฌู’ุจุงู‹ ูˆุฅู†ู’ ุบุฏูŽุชู’", "ุชูู‚ูŽุฑู‘ุทู ุขุฐุงู†ูŒ ุจูู‡ุง ูˆุชูุดูŽู†ู‘ูŽูู", "ูˆู…ุงุฐุง ุนุณูŽู‰ ูŠูุซู’ู†ูŠ ูุตูŠุญูŒ ูˆุดุงุนูุฑูŒ", "ูˆู…ุงุฐุง ุนุณูŽู‰ ูŠูุญุตูŠ ูƒู„ุงู…ูŒ ู…ูุฒูŽุฎู’ุฑูŽูู", "ูˆุฃู†ุชูŽ ุฃุจุง ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌู ุญูุฌู‘ุฉู ุฏูŠู†ูู†ุง", "ุจูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠุฌู’ู„ูˆ ุงู„ุดู‘ูƒู‘ ูˆุงู„ุณู‘ูˆุกูŽ ูŠุตู’ุฑููู", "ูˆุฃู†ุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃู†ู’ุตุงุฑู ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆุญูู…ุงุชูู‡ู", "ู‡ูŽู†ูŠุฆุงู‹ ู„ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุซู‘ู†ุงุกู ุงู„ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูู", "ู†ูŽุญุง ู†ุญู’ูˆูŽ ุฃุฑู’ุจุงุจ ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ูููŽุนุงู„ูู‡ูู…ู’", "ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽู† ุงู„ู…ูŽุฑู’ุถูŠู‘ู ูˆุงู„ุนุฏู’ู„ู ูŠุนุทููู", "ุดูุนุงุฑูู‡ูู…ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆุญูู„ู’ู…ูŒ ูˆู†ุงุฆูู„ูŒ", "ูˆุญุฑู’ุจูŒ ูˆู…ูุญู’ุฑุงุจูŒ ูˆุณูŠู’ููŒ ูˆู…ูุตู’ุญูŽูู", "ููƒู…ู’ ุฃุทู’ู„ูŽุนูˆุง ููŠ ุงู„ุญุฑู’ุจู ู…ู†ู’ ุจุญู’ุฑู ุตุงุฑู…ู", "ูŠุนูŽูู‘ูุฑ ุขู†ุงููŽ ุงู„ุทูุบุงุฉู ูˆูŠูุฑู’ุนููู", "ูˆูƒู…ู’ ุนุงุฆูู„ู ุฃุบู†ูŽูˆู’ุง ูˆูƒู…ู’ ุฎุงุฆููู ุญู…ูŽูˆู’ุง", "ูˆูƒู… ู…ุนู’ุฏูู…ู ุฃุซู’ุฑูŽูˆู’ู‡ู ุฌูˆุฏุงู‹ ูˆุฃุชู’ุฑูŽููˆุง", "ุจุนูŽุซู’ุชูŽ ุงู„ู‰ ุฃุฑุถู ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ุจูƒูŽุชูŠุจุฉู", "ุชูƒุงุฏู ุจูู‡ุง ุดู…ู’ุณู ุงู„ุธู‘ู‡ูŠุฑุฉู ุชูƒู’ุณููู", "ู‚ูŽุจุงุฆูู„ู ุฃุฏู’ูˆุงู‡ุง ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ูุชู†ูƒู‘ุฑูŽุชู’", "ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ูƒูŽุฑูŠู‡ุฉู ุชูุนุฑูŽูู", "ุชู‚ูˆุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู…ู’ ูƒู„ู‘ูŽ ุฃุฌู’ุฑูŽุฏูŽ ุณุงุจูุญู", "ุชูู‡ูŽุฏู‘ู ุจู‡ู ุดูู…ู‘ู ุงู„ู‡ูุถุงุจู ูˆุชูู†ู’ุณูŽูู", "ูŠููƒูŽุจู‘ุฑู ุนู†ู’ ู„ูŽุจู’ุณู ุงู„ุญูŽุฏูŠุฏู ุงู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุบู‰", "ูู‚ุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ุจูุฑู’ุฏูŒ ูˆู…ูุทู’ุฑูŽูู", "ุชู†ูƒู‘ุจู ุนู†ู’ู‡ุง ุงู„ุจูŠุถู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุจูˆุงุชูุฑูŒ", "ูˆูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนู†ู’ู‡ุง ุงู„ุณู‘ู…ู’ู‡ูŽุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ูุซูŽู‚ู‘ูู", "ูˆู…ุง ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู†ู’ุฏู ูŠุญู’ู…ูู„ู ุงู„ูƒูู‘ูŽ ุณุงุนูุฏุงู‹", "ูˆู…ุง ูƒูู„ู‘ู ู…ุตู’ู‚ูˆู„ู ุงู„ุดู‘ููุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฑู’ู‡ูŽูู", "ูุฌุงุณูŽุชู’ ุฃู‚ุงุตูŠ ุฃุฑุถูู‡ูู…ู’ ูˆุชุนุณู‘ููŽุชู’", "ุบูŽู†ุงุฆูู…ูู‡ูู…ู’ ู„ู„ู‘ู‡ู ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุชุนุณู‘ููู", "ูุฃุจู’ุตูŽุฑูŽ ู…ู„ู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูˆู…ู ู…ู†ูƒูŽ ู…ุคูŠู‘ูŽุฏุงู‹", "ุฅุฐุง ู‡ู…ู‘ ู„ุง ูˆุงู†ู ูˆู„ุง ู…ุชุฎูŽู„ู‘ููู", "ูุณุงู„ูŽู…ูŽ ุฅุดู’ูุงู‚ุงู‹ ูˆูƒูู‘ ุชูŽุฎูˆู‘ูุงู‹", "ูˆุนูู‘ ููŽู…ุง ุฃู†ู’ุฌุงู‡ู ุฅู„ุง ุงู„ุชู‘ุนูู‘ููู", "ูˆูˆุฌู‘ู‡ูŽ ูŠุณู’ุชูŽุฌู’ุฏูŠ ุนูู„ุงูƒูŽ ุฑุณูˆู„ูŽู‡ู", "ูˆูƒุงุชูŽุจูŽ ูŠุณู’ุชูŽุฏู’ู†ูŠ ุฑูุถุงูƒูŽ ูˆูŠูู„ู’ุทููู", "ูุฃู‚ุจู„ูŽ ู„ุง ูŠุฏู’ุฑูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ูŠุฑู’ุชูŽู‚ูŠ", "ุฃู…ู ุงู„ุจุญู’ุฑูŽ ูŠุจู’ุบูŠ ุฃู…ู’ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ุซู ูŠุฏู’ู„ููู", "ูŠุคู…ู‘ูู„ู ุชู‚ู’ุจูŠู„ูŽ ุงู„ุจูุณุงุท ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู‡", "ุจู‡ู ูˆุจุฑูˆู‚ู ุงู„ู‡ูู†ุฏู ุนูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุชุฎู’ุทููู", "ูˆู‚ุฏู’ ุฌู†ูŽุญูˆุง ู„ู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูุงุฌู’ู†ูŽุญู’ ุชูุถู‘ูู„ุงู‹", "ููŽู…ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุนูŠู’ู†ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ุชุทู’ุฑููู", "ููŽู„ุง ุจุฑูุญูŽุชู’ ุฃูŠู‘ุงู…ููƒูŽ ุงู„ุบูุฑู‘ู ุชู‚ู’ุชูŽููŠ", "ุจูƒูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญูŽ ูˆุงู„ุขู…ุงู„ู ู„ุง ุชุชูˆู‚ู‘ูู", "ูˆู„ุงุฒุงู„ุชู ุงู„ุฃู…ู’ู„ุงูƒู ุชุฃุชูŠูƒูŽ ุฎูุถู‘ูŽุนุงู‹", "ูˆู„ุงุฒูู„ู’ุชูŽ ุจุงู„ุฅุญู’ุณุงู†ู ูˆุงู„ุนูŽูู’ูˆู ุชูƒู’ู„ูŽูู", "ูˆูŠูู†ู’ุดูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠุฃุชูŠ ู„ุจุงุจููƒูŽ ูˆุงููุฏุงู‹", "ุชู„ุงููŽูŠู’ุชูŽ ู†ุตู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุฅุฐู’ ูƒุงุฏูŽ ูŠูŽุชู’ู„ูŽูู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem35977.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู <|psep|> <|bsep|> ุชู„ุงููŽูŠู’ุชูŽ ู†ุตู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุฐู’ ูƒุงุฏูŽ ูŠุชู’ู„ูŽูู <|vsep|> ูˆุฃู†ู’ุฌูŽุฒู’ุชูŽ ูˆุนู’ุฏูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุณูŽูˆู‘ูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ุดุฃู’ุชูŽ ููŠ ุฃูู’ู‚ู ุงู„ุนูู„ุง ุณูุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูˆู’ุถูŽ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ูู‡ู’ูˆูŽ ู…ููˆู‘ูŽูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌู…ู‘ุนู’ุชูŽ ุฃุณู’ุจุงุทูŽ ุงู„ู…ูŽูƒุงุฑูู…ู ูˆุงู„ุนูู„ู‰ <|vsep|> ูˆู†ุงุฏูŽูŠู’ุชูŽ ู„ุง ุชูŽุซู’ุฑููŠุจูŽ ุฐู’ ุฃู†ู’ุชูŽ ูŠูˆุณููู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ูŽุฑู‘ ุณุฑูŠุฑู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู„ู…ู‘ุง ุญู„ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ูˆู„ูˆู’ ู„ู…ู’ ุชุดูุฏู’ ุฃุฑู’ุฌุงุกูŽู‡ู ูƒุงุฏูŽ ูŠุฑู’ุฌููู </|bsep|> <|bsep|> ุฏุนูŽุชู’ูƒูŽ ู‚ูู„ูˆุจู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฐู’ ุนู…ู‘ ุฌุฐู’ุจูู‡ุง <|vsep|> ูˆู„ูŽุฌู‘ ุงู„ุฃุณูŽู‰ ูููŠู‡ุง ูˆุฌูŽู„ู‘ ุงู„ุชุฃุณู‘ููู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ุบูŠู’ุซุงู‹ ู…ู†ู’ ุณูŽู…ุงุกู ุนูŽุฌุงุฌูŽุฉู <|vsep|> ุชูุฑูŽู‰ ุฏูŽู„ู’ูˆูŽู‡ุง ุดูู‡ู’ุจูŽ ุงู„ุฃุณูู†ู‘ุฉู ุชูŽู‚ู’ุฐููู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู‡ูุจู‘ู ุฑููŠุงุญู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ููŠ ุฌู†ูŽุจุงุชูู‡ุง <|vsep|> ุฑูุฎุงุกู‹ ูˆุฑูŽุนู’ุฏู ุงู„ุทู‘ุจู’ู„ู ุฎู„ู’ููŽูƒูŽ ูŠู‚ู’ุตููู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ุงู‘ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ <|vsep|> ูุฃุนู’ุทููŠูŽ ู…ุนู’ุชูŽุฑู‘ูŒ ูˆุฃุฎู’ุตูŽุจูŽ ู…ูุนุฌููู </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ุฑู‘ ุจูƒูŽ ุงู„ุณู„ุงู…ู ุนูŠู’ู†ุงู‹ ูˆู„ู…ู’ ูŠุฒูŽู„ู’ <|vsep|> ูŠุนุฏู‘ููƒูŽ ู„ู„ุฌูู„ู‘ู‰ ูˆูŠุณู’ุนูŽู‰ ูุชูุณู’ุนููู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูู„ู‘ู‡ู ู…ู†ู’ ูŠูŽูˆู…ู ุฃุบูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุญุฌู‘ูŽู„ู <|vsep|> ู„ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ู‚ูุฏู’ู…ุงู‹ ู„ูŠู’ู‡ู ุชุดูˆู‘ููู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ูŽ ุฏูŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูŠุฑู’ุชูŽุฌูŠ <|vsep|> ูˆุฏุงููŽุนูŽ ุนู†ู’ ุฃู‡ู’ู„ููŠู‡ู ู…ุง ูŠูุชูŽุฎูˆู‘ูŽูู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูŠุง ุญุถู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ู„ุนูŽุฏู’ู„ู ุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุฑูˆู’ุถูŽุฉู‹ <|vsep|> ุจุฃู†ู’ูˆุงุฑูู‡ุง ุฑูˆู’ุถู ุงู„ู‡ูุฏุงูŠุฉู ูŠูุชู’ุญููู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠุง ูƒุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ูู„ู’ูƒู ุงู„ุชูŠ ุจุฑูŽูƒุงุชูู‡ุง <|vsep|> ุชููŠุถู ุนู„ูŽู‰ ุฒููˆู‘ุงุฑูู‡ุง ูˆุชูŽูˆูƒู‘ูŽูู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŠูŽู‡ู’ู†ููƒูŽ ู…ู†ู’ุตูˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูˆุงุกู ู…ุคูŠู‘ูŽุฏูŒ <|vsep|> ุจูุญุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ู…ู†ู’ ุฌูˆุฏู ูƒูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุชุบู’ุฑููู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูู…ุงู…ูŒ ุฐุง ู…ุง ุนุงูŠูŽู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ู†ูŽ ุณูŠู’ููู‡ู <|vsep|> ูู…ูˆู’ุนูุฏูู‡ู ุงู„ุญุดู’ุฑู ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠู’ุณูŽ ูŠูุฎู’ู„ููู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู‚ู’ุณูู…ู ู„ูˆู’ ุฑุงู…ูŽ ุงู„ุซูุฑูŠู‘ุง ู„ู†ุงู„ูŽู‡ุง <|vsep|> ุจุนุฒู’ู…ู ุงู‚ุชูุฏุงุฑู ู…ุง ู„ูŽู‡ุง ุนู†ู’ู‡ู ู…ุตู’ุฑูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุตูˆู„ูŒ ุงู„ู‰ ุงู„ุบุงูŠุงุชู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ูˆูŠูุชู‘ู‚ู‰ <|vsep|> ูƒุฑูŠู…ู ุงู„ุณู‘ุฌุงูŠุง ู„ู…ู’ ูŠุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูƒู„ู‘ูู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุคู„ู‘ูู ุจุงู„ุญูุณู’ู†ู†ูŽู‰ ู‚ูู„ูˆุจุงู‹ ุชูุฑู‘ู‚ูŽุชู’ <|vsep|> ูŠูุฑู‘ูู‚ู ุจุงู„ุญู’ุณุงู†ู ู…ุง ู„ุง ูŠุคู„ู‘ููู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ู†ู’ ุนุจูŽุฏ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒ ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุนู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูŽู†ุงุฆููŠ ู…ุง ุญูŽูŠูŠุชู ู…ูˆูŽู‚ู‘ูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ุงู„ุดุนุฑู ู„ุง ุจุนู’ุถู ู†ูุนู’ู…ุงูƒูŽ ู†ู‘ู‡ <|vsep|> ูˆู†ู’ ุฑุงู‚ูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฒู’ู‡ุงุฑู ู…ุฌู’ุฏููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทููู </|bsep|> <|bsep|> ุชูƒู„ู‘ูู’ุชูŽ ุจุงู„ุญู’ุณุงู†ู ุจูŽุฏู’ุกู‹ ูˆุนูˆุฏุฉู‹ <|vsep|> ูุฎูŠู’ุฑูŒ ุชุณู†ู‘ูŠู‡ู ูˆุดูุนู’ุฑูŒ ุชูุดูŽุฑู‘ููู </|bsep|> <|bsep|> ุจู„ูŽุบู’ุชู ุจุฃู…ู’ุฏุงุญูŠ ู„ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ <|vsep|> ุชูุทูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูˆู’ุฌู ุงู„ุณู‘ูู…ุงูƒู ูˆุชูุดู’ุฑููู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุญู’ุฑุฒู’ุชู ููŠ ุดุฃูˆู ุงู…ุชูุฏุงุญููƒูŽ ุบุงูŠุฉู‹ <|vsep|> ุชู‚ุฑู‘ูุฑู ู…ูุฏู‘ุงุญูŽ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ูุชูู†ู’ุตููู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฌูŽุฑู‘ูุฑู ุฐูŽูŠู’ู„ูŠ ุนู†ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฌูŽุฑูŠุฑูู‡ุง <|vsep|> ุจูŽูŠุงู†ุง ูู„ุง ุฃู‡ู’ููˆ ูˆู„ุง ุฃุชูˆู‚ู‘ูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ู’ุชูŽุนูู„ู ุงู„ุฌูˆู’ุฒุงุกูŽ ุนูุฌู’ุจุงู‹ ูˆู†ู’ ุบุฏูŽุชู’ <|vsep|> ุชูู‚ูŽุฑู‘ุทู ุฐุงู†ูŒ ุจูู‡ุง ูˆุชูุดูŽู†ู‘ูŽูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุงุฐุง ุนุณูŽู‰ ูŠูุซู’ู†ูŠ ูุตูŠุญูŒ ูˆุดุงุนูุฑูŒ <|vsep|> ูˆู…ุงุฐุง ุนุณูŽู‰ ูŠูุญุตูŠ ูƒู„ุงู…ูŒ ู…ูุฒูŽุฎู’ุฑูŽูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ุชูŽ ุฃุจุง ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌู ุญูุฌู‘ุฉู ุฏูŠู†ูู†ุง <|vsep|> ุจูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠุฌู’ู„ูˆ ุงู„ุดู‘ูƒู‘ ูˆุงู„ุณู‘ูˆุกูŽ ูŠุตู’ุฑููู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃู†ู’ุตุงุฑู ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆุญูู…ุงุชูู‡ู <|vsep|> ู‡ูŽู†ูŠุฆุงู‹ ู„ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุซู‘ู†ุงุกู ุงู„ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุญุง ู†ุญู’ูˆูŽ ุฃุฑู’ุจุงุจ ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ูููŽุนุงู„ูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽู† ุงู„ู…ูŽุฑู’ุถูŠู‘ู ูˆุงู„ุนุฏู’ู„ู ูŠุนุทููู </|bsep|> <|bsep|> ุดูุนุงุฑูู‡ูู…ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆุญูู„ู’ู…ูŒ ูˆู†ุงุฆูู„ูŒ <|vsep|> ูˆุญุฑู’ุจูŒ ูˆู…ูุญู’ุฑุงุจูŒ ูˆุณูŠู’ููŒ ูˆู…ูุตู’ุญูŽูู </|bsep|> <|bsep|> ููƒู…ู’ ุฃุทู’ู„ูŽุนูˆุง ููŠ ุงู„ุญุฑู’ุจู ู…ู†ู’ ุจุญู’ุฑู ุตุงุฑู…ู <|vsep|> ูŠุนูŽูู‘ูุฑ ู†ุงููŽ ุงู„ุทูุบุงุฉู ูˆูŠูุฑู’ุนููู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู…ู’ ุนุงุฆูู„ู ุฃุบู†ูŽูˆู’ุง ูˆูƒู…ู’ ุฎุงุฆููู ุญู…ูŽูˆู’ุง <|vsep|> ูˆูƒู… ู…ุนู’ุฏูู…ู ุฃุซู’ุฑูŽูˆู’ู‡ู ุฌูˆุฏุงู‹ ูˆุฃุชู’ุฑูŽููˆุง </|bsep|> <|bsep|> ุจุนูŽุซู’ุชูŽ ุงู„ู‰ ุฃุฑุถู ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ุจูƒูŽุชูŠุจุฉู <|vsep|> ุชูƒุงุฏู ุจูู‡ุง ุดู…ู’ุณู ุงู„ุธู‘ู‡ูŠุฑุฉู ุชูƒู’ุณููู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุจุงุฆูู„ู ุฃุฏู’ูˆุงู‡ุง ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ูุชู†ูƒู‘ุฑูŽุชู’ <|vsep|> ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ูƒูŽุฑูŠู‡ุฉู ุชูุนุฑูŽูู </|bsep|> <|bsep|> ุชู‚ูˆุฏู ู„ูŽูŠู’ู‡ู…ู’ ูƒู„ู‘ูŽ ุฃุฌู’ุฑูŽุฏูŽ ุณุงุจูุญู <|vsep|> ุชูู‡ูŽุฏู‘ู ุจู‡ู ุดูู…ู‘ู ุงู„ู‡ูุถุงุจู ูˆุชูู†ู’ุณูŽูู </|bsep|> <|bsep|> ูŠููƒูŽุจู‘ุฑู ุนู†ู’ ู„ูŽุจู’ุณู ุงู„ุญูŽุฏูŠุฏู ุงู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุบู‰ <|vsep|> ูู‚ุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ุจูุฑู’ุฏูŒ ูˆู…ูุทู’ุฑูŽูู </|bsep|> <|bsep|> ุชู†ูƒู‘ุจู ุนู†ู’ู‡ุง ุงู„ุจูŠุถู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุจูˆุงุชูุฑูŒ <|vsep|> ูˆูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนู†ู’ู‡ุง ุงู„ุณู‘ู…ู’ู‡ูŽุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ูุซูŽู‚ู‘ูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู†ู’ุฏู ูŠุญู’ู…ูู„ู ุงู„ูƒูู‘ูŽ ุณุงุนูุฏุงู‹ <|vsep|> ูˆู…ุง ูƒูู„ู‘ู ู…ุตู’ู‚ูˆู„ู ุงู„ุดู‘ููุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฑู’ู‡ูŽูู </|bsep|> <|bsep|> ูุฌุงุณูŽุชู’ ุฃู‚ุงุตูŠ ุฃุฑุถูู‡ูู…ู’ ูˆุชุนุณู‘ููŽุชู’ <|vsep|> ุบูŽู†ุงุฆูู…ูู‡ูู…ู’ ู„ู„ู‘ู‡ู ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุชุนุณู‘ููู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃุจู’ุตูŽุฑูŽ ู…ู„ู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูˆู…ู ู…ู†ูƒูŽ ู…ุคูŠู‘ูŽุฏุงู‹ <|vsep|> ุฐุง ู‡ู…ู‘ ู„ุง ูˆุงู†ู ูˆู„ุง ู…ุชุฎูŽู„ู‘ููู </|bsep|> <|bsep|> ูุณุงู„ูŽู…ูŽ ุดู’ูุงู‚ุงู‹ ูˆูƒูู‘ ุชูŽุฎูˆู‘ูุงู‹ <|vsep|> ูˆุนูู‘ ููŽู…ุง ุฃู†ู’ุฌุงู‡ู ู„ุง ุงู„ุชู‘ุนูู‘ููู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูˆุฌู‘ู‡ูŽ ูŠุณู’ุชูŽุฌู’ุฏูŠ ุนูู„ุงูƒูŽ ุฑุณูˆู„ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูƒุงุชูŽุจูŽ ูŠุณู’ุชูŽุฏู’ู†ูŠ ุฑูุถุงูƒูŽ ูˆูŠูู„ู’ุทููู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃู‚ุจู„ูŽ ู„ุง ูŠุฏู’ุฑูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ูŠุฑู’ุชูŽู‚ูŠ <|vsep|> ุฃู…ู ุงู„ุจุญู’ุฑูŽ ูŠุจู’ุบูŠ ุฃู…ู’ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ุซู ูŠุฏู’ู„ููู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุคู…ู‘ูู„ู ุชู‚ู’ุจูŠู„ูŽ ุงู„ุจูุณุงุท ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ <|vsep|> ุจู‡ู ูˆุจุฑูˆู‚ู ุงู„ู‡ูู†ุฏู ุนูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุชุฎู’ุทููู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุฌู†ูŽุญูˆุง ู„ู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูุงุฌู’ู†ูŽุญู’ ุชูุถู‘ูู„ุงู‹ <|vsep|> ููŽู…ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุนูŠู’ู†ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ุชุทู’ุฑููู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ุง ุจุฑูุญูŽุชู’ ุฃูŠู‘ุงู…ููƒูŽ ุงู„ุบูุฑู‘ู ุชู‚ู’ุชูŽููŠ <|vsep|> ุจูƒูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญูŽ ูˆุงู„ู…ุงู„ู ู„ุง ุชุชูˆู‚ู‘ูู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุงุฒุงู„ุชู ุงู„ุฃู…ู’ู„ุงูƒู ุชุฃุชูŠูƒูŽ ุฎูุถู‘ูŽุนุงู‹ <|vsep|> ูˆู„ุงุฒูู„ู’ุชูŽ ุจุงู„ุญู’ุณุงู†ู ูˆุงู„ุนูŽูู’ูˆู ุชูƒู’ู„ูŽูู </|bsep|> </|psep|>
ูˆุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุณู„ู… ูˆู‚ุฏ
ุงู„ุฑุฌุฒ
[ "ูˆุฃุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ูŽ ูˆู‚ุฏู’", "ุฃุณูŽุฑู‘ ุญูŽุณู’ูˆุงู‹ ูููŠ ุงุฑู’ุชูุบุง", "ูุจู„ู‘ุบูŽ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ุงู†ู ุณูŠู’", "ู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ููŠู‡ู ู…ุง ุงุจู’ุชูŽุบู‰", "ูˆุฑุฏู‘ู‡ู ุฑุฏู‘ูŽ ุซูŽู…ูˆ", "ุฏู ูˆุงู„ููŽุตูŠู„ู ู‚ุฏู’ ุฑูŽุบุง", "ุญุชู‘ู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ูˆู„ูŠู…ูŽุฉู‹", "ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ุฑู‡ูˆุจู ุงู„ุชู‘ูุบุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35978.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_5|> ุบ <|psep|> <|bsep|> ูˆุฃุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ูŽ ูˆู‚ุฏู’ <|vsep|> ุฃุณูŽุฑู‘ ุญูŽุณู’ูˆุงู‹ ูููŠ ุงุฑู’ุชูุบุง </|bsep|> <|bsep|> ูุจู„ู‘ุบูŽ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ุงู†ู ุณูŠู’ <|vsep|> ู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ููŠู‡ู ู…ุง ุงุจู’ุชูŽุบู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑุฏู‘ู‡ู ุฑุฏู‘ูŽ ุซูŽู…ูˆ <|vsep|> ุฏู ูˆุงู„ููŽุตูŠู„ู ู‚ุฏู’ ุฑูŽุบุง </|bsep|> </|psep|>
ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ูุตูˆู„ ุงู„ุนุงู… ุญุงุถุฑุฉ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ู„ูˆู’ ู„ู…ู’ ุชูƒูู†ู’ ููŠ ููุตูˆู„ู ุงู„ุนุงู…ู ุญุงุถูุฑูŽุฉูŒ", "ุจู‡ูู†ู‘ ุชูุชู’ุญูŽูู ุฃุจู’ุตุงุฑูŒ ูˆุฃุณู’ู…ุงุนู", "ู„ู‚ูู„ู’ุชู ูˆุฑู’ุฏูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูŠู’ุฏูŠ ู„ูŽู‡ุง ุดุฌูŽุฑูŒ", "ูˆู…ู† ุฃู†ุงู…ูู„ูู‡ู†ู‘ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃู‚ู’ู…ุงุนู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35979.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุน <|psep|> <|bsep|> ู„ูˆู’ ู„ู…ู’ ุชูƒูู†ู’ ููŠ ููุตูˆู„ู ุงู„ุนุงู…ู ุญุงุถูุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ุจู‡ูู†ู‘ ุชูุชู’ุญูŽูู ุฃุจู’ุตุงุฑูŒ ูˆุฃุณู’ู…ุงุนู </|bsep|> </|psep|>
ู†ูˆูˆุง ุณูุฑุง ุนู†ูŠ ุงู„ุบุฏุงุฉ ูˆุฃุฒู…ุนูˆุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู†ูŽูˆูŽูˆู’ุง ุณูŽููŽุฑุงู‹ ุนู†ู‘ูŠ ุงู„ุบูŽุฏุงุฉูŽ ูˆุฃุฒู’ู…ูŽุนูˆุง", "ููŠุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑูŠ ุจุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŠููŽ ุฃุตู’ู†ูŽุนู", "ูˆูŠุง ู„ุงุฆูู…ููŠ ุฃูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูˆู’ู…ู ูุงุชู‘ุฆูุฏู’", "ูู‡ูŽุฐููŠ ุฑูู‚ู‰ู‹ ููŠ ุนู„ู‘ุชูŠ ู„ูŠู’ุณูŽ ุชูŽู†ู’ููŽุนู", "ู„ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูููˆู†ูŠ ู‚ูู„ู’ ุฅุฐุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ุงุฆูู„ุงู‹", "ุณูŽุญุงุจุฉู ุตูŠู’ูู ุนู†ู’ ู‚ูŽุฑูŠุจู ุชู‚ูŽุดู‘ุนู", "ูˆู…ุง ู„ููŠูŽ ู„ุง ุฃุจู’ูƒูŠ ุจุนูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฑูŠุญูŽุฉู", "ุนู„ู‰ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฃุญุจุงุจู ุชู‡ู’ู…ูŠ ูˆุชูŽู‡ู’ู…ูŽุนู", "ูุคุงุฏูŠูŽ ุฃุนู’ูŠูŽ ุตุฏู’ุนูู‡ู ูƒู„ู‘ูŽ ุฌุงุจูุฑ", "ูˆู‡ู„ู’ ุฌูุจูุฑูŽุชู’ ูŠุงู‚ูˆุชูŽุฉูŒ ุชุชุตุฏู‘ุนู", "ู„ูŽุถูŽูŠู‘ุนู’ุชู ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุซู…ู‘ ุฃุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู†ุงุดูุฏุงู‹", "ูˆู‚ุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ุจุงู„ุฎูŽุณุงุฑู ุงู„ู…ูุถูŽูŠู‘ูุนู", "ุฃุจูˆุญู ุจู…ุง ุฃูุฎู’ููŠ ูˆู„ูŠู’ุณูŽ ุจู†ุงููุนูŠ", "ูˆู„ูƒูู†ู‘ู‡ุง ุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุชูุฑู’ููŽุนู", "ุฃู…ุงู„ููƒูŽ ุฑูู‚ู‘ูŠ ูƒู…ู’ ุฃุฑุงู†ูŠูŽ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆูŽู‰", "ุฃุฐูู„ู‘ู ูƒูŽู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ุบูŽุฑุงู…ู ูˆุฃุฎู’ุถูŽุนู", "ูˆู‡ูŽุจู’ ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู ูˆุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุฐู’ู†ูุจูŒ", "ููŽู„ููŠ ุญุณูŽู†ุงุชูŒ ููŠ ุฐูู†ูˆุจูŠูŽ ุชุดู’ููŽุนู", "ูˆูุฏุงุฏููŠ ูƒู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุนู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏู ู†ูู’ุญูŽุฉู‹", "ุฅุฐุง ุฃุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽูู’ูˆูŽุฉูŒ ูŠุชุถูˆู‘ุนู", "ูˆุฑุฃูŠููƒูŽ ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุญูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ุญููƒู’ู…ู ูˆุงู‚ูููŒ", "ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุจุงุจูŽ ุงู„ุญูู„ู’ู…ู ุนู†ุฏูŽูƒูŽ ุฃูˆู’ุณูŽุนู", "ุฃูุนุงุชูุจู ุฏู‡ู’ุฑูŠ ุฃู…ู’ ุฃูƒููู‘ู ูุฅู†ู‘ู…ุง", "ู‡ูˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุนู’ุทูŠ ู…ุง ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŠู…ู’ู†ูŽุนู", "ุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃู…ู’ุฑูŠ ููŠ ุงู„ูˆูุฌูˆุฏู ู„ุนุงู„ูู…ู", "ุฃุญุงุทูŽ ุจุฃูŽู…ู’ุฑูŠ ู…ู†ู’ู‡ู ู…ุฑู’ุฃู‰ู‹ ูˆู…ูŽุณู’ู…ูŽุนู", "ุณุฃุฑู’ููŽุนู ุฃู…ู’ุฑูŠ ู„ู„ุฎูŽู„ูŠูุฉู ูŠูˆุณููู", "ููŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู…ูุจูŠู†ู ูˆูŠูŽุตู’ุฏูŽุนู", "ุดูู‡ุงุจู ู‡ูุฏู‰ู‹ ูŠุฌู’ู„ูˆ ุงู„ุฏูุฌู†ู‘ุฉ ู†ููˆุฑูู‡", "ูˆู„ูุฌู‘ุฉู ุฌูˆุฏู ู…ูˆู’ุฌูู‡ุง ูŠุชุฏูŽูู‘ุนู", "ูˆู„ูู„ู‘ู‡ู ู…ู†ู’ ุบูŠู’ุซู ูˆู„ูŽูŠู’ุซู ูˆู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู", "ู„ู…ูŽู†ู’ ูŠุฌู’ุชูŽุฏูŠ ุฃูˆ ูŠุนู’ุชูŽุฏูŠ ุฃูˆู’ ูŠุฑูŽูˆู‘ูŽุนู", "ูˆุฏูŠูˆุงู†ู ู…ุฌู’ุฏู ู‚ุฏู’ ุชูŽูˆุงุชูŽุฑูŽ ู†ู‚ู’ู„ูู‡ู", "ุญูŽุฏูŠุซู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ูŠ ุนู†ู’ู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูˆูŠูุณู’ู…ูŽุนู", "ุฅุฐุง ุงู†ุชูุถููŠูŽุชู’ ุขุฑุงุคู‡ู ูˆุณููŠูˆููู‡", "ู„ุญูŽุฑู’ุจู ูู‚ูู„ู’ ุฃูŠู‘ู ุงู„ุญูุณุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃู‚ู’ุทูŽุนู", "ูˆุฅู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ููŠ ุญุงุฏูุซู ุนูŽุฒูŽู…ุงุชูู‡", "ูู‚ุฏู’ ุฃู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู…ุง ูŠูุชูŽูˆู‚ู‘ูŽุนู", "ุณุจูŽู‚ู’ุชูŽ ูƒู…ุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ู‰ ุงู„ุฌูŽูˆุงุฏู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏู‰", "ููŽู„ุง ุณุงุจูู‚ูŒ ููŠ ุดุฃูˆู ู…ุฌู’ุฏููƒูŽ ูŠุทู’ู…ูŽุนู", "ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ุญูุณุงู…ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู†ุงุตูุฑูู‡ู ุงู„ุฐูŠ", "ุชูŽุฐูˆุฏู ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ุนู†ู’ ุฌุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู", "ูˆู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ูŠูุฑู’ุฌู‰ ู„ู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ูˆู„ู„ุฑู‘ูุถู‰", "ูˆุนู†ู’ุฏูƒูŽ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู„ุตู‘ู†ูŠุนุฉ ู…ูˆู’ุถูุนู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุชุงุจ
https://www.aldiwan.net/poem35980.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุน <|psep|> <|bsep|> ู†ูŽูˆูŽูˆู’ุง ุณูŽููŽุฑุงู‹ ุนู†ู‘ูŠ ุงู„ุบูŽุฏุงุฉูŽ ูˆุฃุฒู’ู…ูŽุนูˆุง <|vsep|> ููŠุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑูŠ ุจุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŠููŽ ุฃุตู’ู†ูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠุง ู„ุงุฆูู…ููŠ ุฃูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูˆู’ู…ู ูุงุชู‘ุฆูุฏู’ <|vsep|> ูู‡ูŽุฐููŠ ุฑูู‚ู‰ู‹ ููŠ ุนู„ู‘ุชูŠ ู„ูŠู’ุณูŽ ุชูŽู†ู’ููŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูููˆู†ูŠ ู‚ูู„ู’ ุฐุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ุงุฆูู„ุงู‹ <|vsep|> ุณูŽุญุงุจุฉู ุตูŠู’ูู ุนู†ู’ ู‚ูŽุฑูŠุจู ุชู‚ูŽุดู‘ุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ู„ููŠูŽ ู„ุง ุฃุจู’ูƒูŠ ุจุนูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฑูŠุญูŽุฉู <|vsep|> ุนู„ู‰ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฃุญุจุงุจู ุชู‡ู’ู…ูŠ ูˆุชูŽู‡ู’ู…ูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ูุคุงุฏูŠูŽ ุฃุนู’ูŠูŽ ุตุฏู’ุนูู‡ู ูƒู„ู‘ูŽ ุฌุงุจูุฑ <|vsep|> ูˆู‡ู„ู’ ุฌูุจูุฑูŽุชู’ ูŠุงู‚ูˆุชูŽุฉูŒ ุชุชุตุฏู‘ุนู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุถูŽูŠู‘ุนู’ุชู ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุซู…ู‘ ุฃุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู†ุงุดูุฏุงู‹ <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ุจุงู„ุฎูŽุณุงุฑู ุงู„ู…ูุถูŽูŠู‘ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุจูˆุญู ุจู…ุง ุฃูุฎู’ููŠ ูˆู„ูŠู’ุณูŽ ุจู†ุงููุนูŠ <|vsep|> ูˆู„ูƒูู†ู‘ู‡ุง ุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุชูุฑู’ููŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ุงู„ููƒูŽ ุฑูู‚ู‘ูŠ ูƒู…ู’ ุฃุฑุงู†ูŠูŽ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ุฃุฐูู„ู‘ู ูƒูŽู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ุบูŽุฑุงู…ู ูˆุฃุฎู’ุถูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ูŽุจู’ ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู ูˆุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุฐู’ู†ูุจูŒ <|vsep|> ููŽู„ููŠ ุญุณูŽู†ุงุชูŒ ููŠ ุฐูู†ูˆุจูŠูŽ ุชุดู’ููŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูุฏุงุฏููŠ ูƒู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุนู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏู ู†ูู’ุญูŽุฉู‹ <|vsep|> ุฐุง ุฃุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽูู’ูˆูŽุฉูŒ ูŠุชุถูˆู‘ุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑุฃูŠููƒูŽ ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุญูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ุญููƒู’ู…ู ูˆุงู‚ูููŒ <|vsep|> ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุจุงุจูŽ ุงู„ุญูู„ู’ู…ู ุนู†ุฏูŽูƒูŽ ุฃูˆู’ุณูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูุนุงุชูุจู ุฏู‡ู’ุฑูŠ ุฃู…ู’ ุฃูƒููู‘ู ูู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ู‡ูˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุนู’ุทูŠ ู…ุง ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŠู…ู’ู†ูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃู…ู’ุฑูŠ ููŠ ุงู„ูˆูุฌูˆุฏู ู„ุนุงู„ูู…ู <|vsep|> ุฃุญุงุทูŽ ุจุฃูŽู…ู’ุฑูŠ ู…ู†ู’ู‡ู ู…ุฑู’ุฃู‰ู‹ ูˆู…ูŽุณู’ู…ูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ุณุฃุฑู’ููŽุนู ุฃู…ู’ุฑูŠ ู„ู„ุฎูŽู„ูŠูุฉู ูŠูˆุณููู <|vsep|> ููŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู…ูุจูŠู†ู ูˆูŠูŽุตู’ุฏูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ุดูู‡ุงุจู ู‡ูุฏู‰ู‹ ูŠุฌู’ู„ูˆ ุงู„ุฏูุฌู†ู‘ุฉ ู†ููˆุฑูู‡ <|vsep|> ูˆู„ูุฌู‘ุฉู ุฌูˆุฏู ู…ูˆู’ุฌูู‡ุง ูŠุชุฏูŽูู‘ุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูู„ู‘ู‡ู ู…ู†ู’ ุบูŠู’ุซู ูˆู„ูŽูŠู’ุซู ูˆู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู <|vsep|> ู„ู…ูŽู†ู’ ูŠุฌู’ุชูŽุฏูŠ ุฃูˆ ูŠุนู’ุชูŽุฏูŠ ุฃูˆู’ ูŠุฑูŽูˆู‘ูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏูŠูˆุงู†ู ู…ุฌู’ุฏู ู‚ุฏู’ ุชูŽูˆุงุชูŽุฑูŽ ู†ู‚ู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ุญูŽุฏูŠุซู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ูŠ ุนู†ู’ู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูˆูŠูุณู’ู…ูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุงู†ุชูุถููŠูŽุชู’ ุฑุงุคู‡ู ูˆุณููŠูˆููู‡ <|vsep|> ู„ุญูŽุฑู’ุจู ูู‚ูู„ู’ ุฃูŠู‘ู ุงู„ุญูุณุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃู‚ู’ุทูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ููŠ ุญุงุฏูุซู ุนูŽุฒูŽู…ุงุชูู‡ <|vsep|> ูู‚ุฏู’ ุฃู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู’ู„ุงู…ู ู…ุง ูŠูุชูŽูˆู‚ู‘ูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ุณุจูŽู‚ู’ุชูŽ ูƒู…ุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ู‰ ุงู„ุฌูŽูˆุงุฏู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏู‰ <|vsep|> ููŽู„ุง ุณุงุจูู‚ูŒ ููŠ ุดุฃูˆู ู…ุฌู’ุฏููƒูŽ ูŠุทู’ู…ูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ุญูุณุงู…ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู†ุงุตูุฑูู‡ู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุชูŽุฐูˆุฏู ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ุนู†ู’ ุฌุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู </|bsep|> </|psep|>
ูˆุณุงุฆู„ุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠู‰
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ูˆุณุงุฆูู„ูŽุฉู ุนู†ู ุงู„ุญุณูŽู†ู ุจู†ู ูŠุญู’ูŠูŽู‰", "ูˆู‚ุฏู’ ุฌุฑูŽุญูŽุชู’ ู…ุขู‚ููŠู‡ุง ุงู„ุฏู‘ู…ูˆุนู", "ุชูŽู‚ูˆู„ู ุชุฑุญู‘ู„ ุงู„ู…ููุถุงู„ู ุนู†ู‘ุง", "ูˆุถูุนู’ู†ุง ุจุนู’ุฏูŽู‡ู ูู…ุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ุฌูˆุนู", "ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณูŽ ูุงุฑูŽู‚ูŽู†ุง ุณูŽู†ุงู‡ู", "ูุฃุธู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู…ูŽุนุงู‡ูุฏู ูˆุงู„ุฑู‘ุจูˆุนู", "ุชูˆู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ู‡ู ุฎูŠู’ุฑูŽ ูˆุงู„ููŠ", "ุชููƒูŽูู‘ู ุจู‡ู ุงู„ุฎูุทูˆุจู ููŽู…ุง ุชูŽุฑูˆุนู", "ูู‚ูู„ู’ุชู ูƒุฃู†ู’ ุจู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ู ูู‚ุงู„ูŽุชู’", "ุจูุดุงุฑูŽุชููƒ ุงู„ุตู‘ูˆุงู‡ูู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ุฌูˆุนู", "ูู‚ูู„ู’ุชู ู„ุนู„ู‘ู‡ุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจู‡ูŽุฐุง", "ููŽู‚ุงู„ูŽ ุจู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ุง ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ุฌูŽู…ูŠุนู", "ููƒุงู†ุช ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ุตุนูุฏูŽุชู’ ูˆู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰", "ุชู‚ุจู‘ู„ูŽู‡ุง ุงู„ู…ูุฌูŠุจู ู„ูŽู‡ุง ุงู„ุณู‘ู…ูŠุนู", "ูˆูˆุงููŽู‚ูŽ ู…ุง ู†ุทูŽู‚ูŽุชู’ ุจู‡ู ู‚ูŽุถุงุกูŒ", "ู‚ูŽุถู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ูˆูŽุณุงุฆูู„ูŽ ู„ุง ุชูŽุถูŠุนู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem35981.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุน <|psep|> <|bsep|> ูˆุณุงุฆูู„ูŽุฉู ุนู†ู ุงู„ุญุณูŽู†ู ุจู†ู ูŠุญู’ูŠูŽู‰ <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุฌุฑูŽุญูŽุชู’ ู…ู‚ููŠู‡ุง ุงู„ุฏู‘ู…ูˆุนู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู‚ูˆู„ู ุชุฑุญู‘ู„ ุงู„ู…ููุถุงู„ู ุนู†ู‘ุง <|vsep|> ูˆุถูุนู’ู†ุง ุจุนู’ุฏูŽู‡ู ูู…ุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ุฌูˆุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณูŽ ูุงุฑูŽู‚ูŽู†ุง ุณูŽู†ุงู‡ู <|vsep|> ูุฃุธู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู…ูŽุนุงู‡ูุฏู ูˆุงู„ุฑู‘ุจูˆุนู </|bsep|> <|bsep|> ุชูˆู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ู‡ู ุฎูŠู’ุฑูŽ ูˆุงู„ููŠ <|vsep|> ุชููƒูŽูู‘ู ุจู‡ู ุงู„ุฎูุทูˆุจู ููŽู…ุง ุชูŽุฑูˆุนู </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ูู„ู’ุชู ูƒุฃู†ู’ ุจู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ู ูู‚ุงู„ูŽุชู’ <|vsep|> ุจูุดุงุฑูŽุชููƒ ุงู„ุตู‘ูˆุงู‡ูู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ุฌูˆุนู </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ูู„ู’ุชู ู„ุนู„ู‘ู‡ุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจู‡ูŽุฐุง <|vsep|> ููŽู‚ุงู„ูŽ ุจู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ุง ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ุฌูŽู…ูŠุนู </|bsep|> <|bsep|> ููƒุงู†ุช ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ุตุนูุฏูŽุชู’ ูˆู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ <|vsep|> ุชู‚ุจู‘ู„ูŽู‡ุง ุงู„ู…ูุฌูŠุจู ู„ูŽู‡ุง ุงู„ุณู‘ู…ูŠุนู </|bsep|> </|psep|>
ุฅุฐุง ุตุฑูุช ู†ุญูˆ ูˆุฌู‡ ุญุณู†
ุงู„ุฑุฌุฒ
[ "ุฅุฐุง ุตุฑูŽูู’ุชูŽ ู†ุญู’ูˆูŽ ูˆุฌู’ู‡ู ุญุณูŽู†ู", "ุทูŽุฑู’ููŽูƒูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆุงูƒูŽ ู„ู„ุญููŠู†ู ุงู„ุทู‘ู…ุนู’", "ูู„ุง ุชูู…ูู„ู’ ู‚ู„ู’ุจูŽูƒูŽ ู…ุง ุงุณู’ุทูŽุนู’ุชูŽ ู„ู‡ู", "ูุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒุงู„ุญุงุฆูุทู ุฅู†ู’ ู…ุงู„ูŽ ูˆู‚ูŽุนู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35982.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_5|> ุน <|psep|> <|bsep|> ุฐุง ุตุฑูŽูู’ุชูŽ ู†ุญู’ูˆูŽ ูˆุฌู’ู‡ู ุญุณูŽู†ู <|vsep|> ุทูŽุฑู’ููŽูƒูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆุงูƒูŽ ู„ู„ุญููŠู†ู ุงู„ุทู‘ู…ุนู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ู†ูุณ ู…ุงู„ุช ู†ุญูˆ ุญุณู†
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ู†ู‘ูุณู ู…ุงู„ูŽุชู’ ู†ุญู’ูˆูŽ ุญูุณู’ู†ู", "ูู‚ูŽุฏู’ ุฎุทูŽุฑู’ุชูŽ ุนู„ูŽู‰ ุฎุทูŽุฑู ุงู„ูˆูŽู„ูˆุนู", "ูุฅู†ู’ ุฃุญู’ุณูŽุณู’ุชูŽ ุจุงู„ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงุฏู‘ูŽุฑููƒู’ู‡ุง", "ููŽู…ุง ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŠู’ู„ู ุณููˆู‰ ุงู„ูˆูู‚ูˆุนู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35983.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุน <|psep|> <|bsep|> ุฐุง ู…ุง ุงู„ู†ู‘ูุณู ู…ุงู„ูŽุชู’ ู†ุญู’ูˆูŽ ุญูุณู’ู†ู <|vsep|> ูู‚ูŽุฏู’ ุฎุทูŽุฑู’ุชูŽ ุนู„ูŽู‰ ุฎุทูŽุฑู ุงู„ูˆูŽู„ูˆุนู </|bsep|> </|psep|>
ุณุงูˆุฑุช ุฃุณูˆุฏ ู…ู† ุธู„ุงู… ุฏุฌู‰
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุณุงูˆูŽุฑู’ุชู ุฃุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ู†ู’ ุธูŽู„ุงู…ู ุฏูุฌู‰ู‹", "ู…ูŽู†ู’ ู†ุงุจูŽู‡ู ูุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูู…ูˆู…ู ุฏูููุนู’", "ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ู ุณูŽุทุง ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ุจูู‡", "ู„ูŽูƒูู†ู’ ุทูŽุบู‰ ุซูุนู’ุจุงู†ูู‡ู ูุฑูููุนู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35984.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุน <|psep|> <|bsep|> ุณุงูˆูŽุฑู’ุชู ุฃุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ู†ู’ ุธูŽู„ุงู…ู ุฏูุฌู‰ู‹ <|vsep|> ู…ูŽู†ู’ ู†ุงุจูŽู‡ู ูู„ู‰ ุงู„ู‡ูู…ูˆู…ู ุฏูููุนู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุทูŠุฑ ู‚ู„ุจูŠ
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ุฃู…ูŽุณู’ุนูˆุฏู ุจู†ู ูŠูˆุณูููŽ ุทูŠู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ", "ุนู„ูŽู‰ ุดุฌูŽุฑู ุงู„ูƒูุฑุงู…ู ู„ู‡ู ูˆูู‚ูˆุนู", "ูˆููŠ ุนูŽู„ู’ูŠุงูƒูŽ ู„ูŠ ูƒู†ู’ุฒู ุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู", "ุนู„ูŽู‰ ุฃู…ู’ุซุงู„ูู‡ู ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูู„ูˆุนู", "ุฅุฐุง ู†ูู’ุณู ุงู…ู’ุฑูุฆู ูˆู„ูุนูŽุชู’ ุจู…ูŽุบู’ู†ู‰", "ููŽู…ุง ุจุณููˆู‰ ูƒู…ุงู„ููƒูŽ ู„ูŠ ูˆูู„ูˆุนู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35985.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุน <|psep|> <|bsep|> ุฃู…ูŽุณู’ุนูˆุฏู ุจู†ู ูŠูˆุณูููŽ ุทูŠู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ <|vsep|> ุนู„ูŽู‰ ุดุฌูŽุฑู ุงู„ูƒูุฑุงู…ู ู„ู‡ู ูˆูู‚ูˆุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆููŠ ุนูŽู„ู’ูŠุงูƒูŽ ู„ูŠ ูƒู†ู’ุฒู ุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู <|vsep|> ุนู„ูŽู‰ ุฃู…ู’ุซุงู„ูู‡ู ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูู„ูˆุนู </|bsep|> </|psep|>
ุฎุฏุน ุงู„ุดูˆู‚ ูุคุงุฏูŠ ูุงู†ุฎุฏุน
ุงู„ุฑู…ู„
[ "ุฎุฏูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ูุคุงุฏูŠ ูุงู†ุฎูŽุฏูŽุนู’", "ุฃููŽู„ุง ุฃู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆุงุฑุชูŽุฏูŽุนู’", "ุซู…ู‘ ู„ู…ู‘ุง ุญูŽู„ู‘ ููŠ ูุฎู‘ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ุทูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจุนู’ุฏูŽ ุญูุฐุงุฑู ูˆูˆูŽู‚ูŽุนู’", "ู‚ูŠู‘ุถูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ู‡ู ูŠูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰", "ุงุดู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฑูŽ ุจู‡ู ุญุชู‰ ุงู†ู’ุตูŽุฏูŽุนู’", "ูŠุง ุนูุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ู…ู†ู’ ูˆุงุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ู‚ุง", "ุฃุฎู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ุบูŽูŠู’ุซู ุฑูุจุงูƒูู…ู’ ูˆู†ูŽู‚ูŽุนู’", "ุฃุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ููŽู…ุง ููŠ ุซูˆู’ุจูู‡", "ุฃุจูŽุฏุงู‹ ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŠ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ุชูŽููŽุนู’", "ู‚ูู„ู’ุชู ูุงุฑู‚ู’ุชู ุดูŽุจุงุจูŠ ูˆุญู’ุฏูŽู‡ู", "ูุฅุฐุง ุงู„ุฏูู†ู’ูŠุง ูˆู…ูŽุง ูููŠู‡ุง ุชุจูŽุนู’", "ู‡ู„ู’ ู„ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ู†ู’ ู…ูุฌุชูŽู…ูŽุน", "ุฃูˆู’ ู„ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุฌู‰ ู…ู†ู’ ู…ูุฑู’ุชูŽุฌูŽุนู’", "ุทู…ูŽุนูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŠ ุจุฒูŽูˆู’ุฑู ุบุฑู‘ูŽู‡ุง", "ูู‡ู’ูŠูŽ ุชุฌู’ู†ูŠ ุจุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุทู‘ู…ูŽุนู’", "ูˆุงู„ู‘ุฐูŠ ุฃุธู’ู…ุฃ ู„ูˆู’ ุดุงุกูŽ ุณูŽู‚ูŽู‰", "ูˆุงู„ุฐูŠ ูุฑู‘ู‚ูŽ ู„ูˆู’ ุดุงุกูŽ ุฌู…ูŽุนู’", "ูŠุง ู†ูŽุณูŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŠุญู ุฅู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุงู„ุญูู…ูŽู‰", "ุจุนุฏูŽู…ุง ุทุจู‘ู‚ูŽ ุบูŠู’ู…ูŒ ูˆุงุฑุชููŽุนู’", "ูˆุชู„ูˆู‘ู…ู’ุชูŽ ุจุฃูƒู’ู†ุงูู ุณูŽู„ุง", "ุชุฑู’ููŽุนู ุงู„ุฏู‘ูˆู’ุญูŽ ู‚ูŽู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุชุถูŽุนู’", "ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆุงุฏูŠ ุงู„ุบูŽุจู’ุทู ู‡ู„ู’ ู…ู†ู’ ุนูˆู’ุฏูŽุฉู", "ูŠุตูู„ู ุงู„ุฃู†ู’ุณู ู„ุฏูŽูŠู’ู‡ุง ู…ุง ู‚ุทูŽุนู’", "ุฃูˆู’ ุนู„ู‰ ู…ุฑู’ุฌู ุญูŽู…ุงู…ู ุฎุทู’ุฑูŽุฉูŒ", "ู…ุง ุณุฑูŽุชู’ ููŠ ุฎุงุทูุฑูŠ ุฅู„ุง ุงู†ู’ุฌูŽู…ูŽุนู’", "ุฃูˆู’ ุจุฃูŽุณู’ู…ููŠุฑูŽ ู„ูŽู†ุง ู…ู†ู’ ุณู…ูŽุฑู", "ุฃูˆ ุนู„ูŽู‰ ู†ุงุธูˆุฑูู‡ุง ู…ู†ู’ ู…ูุฌุชู…ูŽุนู’", "ูˆุณูŽู‚ูŽู‰ ุดูŽู„ู‘ุฉูŽ ุนู‡ู’ุฏูŒ ู…ูุบู’ุฏูู‚", "ู‡ูŽู…ู‰ ููŠ ุงู„ุฑู‘ุจู’ุนู ู…ู†ู’ู‡ุง ูˆู‡ูŽู…ูŽุนู’", "ูˆุฑูุจุงุทูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู ูŠุง ุญูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุญูŽูŠุง", "ู…ุง ุจูŽู†ู‰ ุงู„ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑ ููŠู‡ู ูˆุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนู’", "ูˆุฑููŠุงุถู ุงู„ุดู‘ูŠู’ุฎ ูƒู…ู’ ู…ุฑู’ุฃู‰ ู„ูŽู†ุง", "ููŠู‡ู ูŠูุฒู’ุฑูŠ ุจุงู„ู†ูู‡ูŽู‰ ุฃูˆ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูŽุนู’", "ุฏุจู‘ุฌูŽ ุงู„ุบูŠุซู ุจู‡ู ุฎูุถู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู‰", "ูƒูŠู’ููŽู…ุง ุดุงุก ูˆูˆุดู‘ู‰ ูˆูˆุดูŽุนู’", "ูุฅุฐุง ุฌุงุกูŽุชู’ ุชุญูŠู‘ุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง", "ุณุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูˆู’ุญู ุฎูุดูˆุนุงู‹ ูˆุฑูƒูŽุนู’", "ุณุฆูู…ูŽุชู’ ุฃุบู’ุตุงู†ูู‡ ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง", "ูู‡ู’ูŠูŽ ุชู‚ู’ุถูŠ ุฏูููŽุนุงู‹ ุจุนู’ุฏูŽ ุฏูููŽุนู’", "ุชูŽู†ู’ุดูุฑู ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ุนู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆุฑูŽู‚ู‹ุง", "ู†ู‚ูŽุดูŽ ุงู„ูƒูˆู’ู†ู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆุทูŽุจูŽุนู’", "ุณูƒู‘ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ", "ู‚ุฏู‘ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ุฑู’ููŽ ูˆุฃุนุทู‰ ูˆู…ู†ูŽุนู’", "ูˆุฃุทุงุนูŽุชู’ ุจุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุตููŠ ุงู„ู…ูู†ูŽู‰", "ูู„ูŽูƒูŽู…ู’ ุจุงุจู ุงู„ู‰ ุงู„ุฃูู†ู’ุณู ุดุฑูŽุนู’", "ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู„ู’ุญูŽุฏ ู…ู†ู’ ุดุฑู’ู‚ููŠู‘ูู‡", "ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ููƒู…ู’ ูุถู’ู„ู ุฌู…ูŽุนู’", "ููŠู‡ู ุฃูˆู’ุฏูŽุนู’ุชู ูุคุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุซู‘ุฑูŽู‰", "ูˆู„ุจูุณู’ุชู ุงู„ุญูุฒู’ู†ูŽ ุซูˆู’ุจุงู‹ ู„ูˆู’ ู†ููŽุนู’", "ุฅู†ู’ ุณูŽู„ุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ุณูŽู„ุง", "ูุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑู ุจูู„ุง ุดูƒู‘ู ู†ุฒูŽุนู’", "ุซู…ูŽุฑู ุงู„ู‚ู„ู’ุจู ุจูู‡ุง ุฎู„ู‘ูู’ุชูู‡ู", "ู‡ู„ู’ ู„ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ู…ูู†ุชูŽุฌูŽุนู’", "ุฃู…ู’ุชูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุจูู‡ุง ู„ู…ู‘ุง ุณูŽู‡ุง", "ุซู…ู‘ ู„ู…ู‘ุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ู‡ู’ูˆูŽ ุฑููŽุนู’", "ูˆุฅุฐุง ุฌูุฆู’ุชู ุฑูุจูˆุนุงู‹ ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง", "ูุนู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ูˆุตู†ูŽุนู’", "ุฃุจู„ุบูŽู†ู’ ุตูŽุญู’ุจูŠ ุจูู‡ุง ู…ูŽู…ู’ุญูˆุถูŽุฉู‹", "ู†ุงุธูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูุณู’ูƒูŽ ุดูŽุฐุงู‡ุง ูุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนู’", "ุจููˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ูุงุจุฏูŽุฃ ูˆุงู‚ู’ุชูŽุตูุฏู’", "ูˆุงุญูุฏ ุงู„ุขุญุงุฏู ููŠ ุจุงุจู ุงู„ูˆูŽุฑูŽุนู’", "ูˆุนู„ูŽู‰ ุนุจู’ุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุงุนู’ุทููู’ ุชุฌูุฏู’", "ู†ุงุณููƒุงู‹ ู„ู„ู‘ู‡ู ูˆุงู„ู†ู‘ุงุณู ุงุชู‘ุถูŽุนู’", "ูˆุงู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ุงูˆูŠุฉูŽ ุงู„ุนูู„ู’ูŠุง ุงู„ุชูŽููุชู’", "ูู‡ู’ูŠูŽ ู…ุซู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนู†ู ุงู„ุบูŽูŠู‘ู ู†ูŽุฒูŽุนู’", "ูˆุฃุจู’ู„ูุบู ุงู„ุฃุญู’ุจุงุจูŽ ุนู†ู‘ูŠ ุฃู†ู‘ู†ููŠ", "ููŽุฌูŽุฃ ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ูุคุงุฏููŠ ูˆูุฌูŽุนู’", "ุญูŽูŠู‘ู ุจุงู„ุฑู‘ุถู’ูˆุงู† ุนู†ู‘ูŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูุถูŠ", "ูุฑู’ุนูŽ ู…ุฌู’ุฏู ู‚ูู†ู‘ุฉูŽ ุงู„ู…ุฌู’ุฏู ูุฑูŽุนู’", "ุณูู†ู‘ุฉู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู‡ู ู‚ุงู…ูŽุชู’ ูˆู‚ูŽุฏู’", "ุฃูุญุฏูุซูŽุชู’ ู…ู†ู’ ูุถู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ุง ุจูุฏูŽุนู’", "ุญุณูŽุจูŒ ุฒุงูƒู ูˆู†ูŽูู’ุณูŒ ุญูุฑู‘ุฉูŒ", "ูˆุทูุจุงุนูŒ ู„ู…ู’ ูŠูุฏู†ู‘ูุณู’ู‡ุง ุงู„ุทู‘ุจูŽุนู’", "ูˆุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏูŠู† ุจุญูŽู…ู’ุฏูŠ ูุงุจู’ุชูŽุฏุฑู’", "ุฃูŠู‘ูŽ ู†ุฏู’ุจู ุฑุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูˆุฑู ุฑููŽุนู’", "ุจูŽูŠู’ุชู ุนูู„ู’ู…ู ูˆู‚ูŽุถุงุกู ูˆุนูู„ูŽู‰", "ุฃูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูˆูู ููŠู‡ู ูˆุดูŽููŽุนู’", "ูˆุงุจู’ู†ูŽ ุฏุงูˆููˆุฏูŽ ุจูˆุฏู‘ูŠ ูุงุจู’ุชูŽุฏูุฑู’", "ูู‡ู’ูˆูŽ ููŠ ุงู„ุฎูู„ู‘ุฉู ุตูุจู’ุญูŒ ู‚ุฏู’ ุณูŽุทูŽุนู’", "ุญูŽูƒูŽู…ูŠู‘ู ุงู„ุจูŠู’ุชู ููŠ ู…ูŽูƒู’ู…ูŽู†ูู‡", "ู†ุงู…ูŽ ุฐูˆ ุงู„ุญููƒู…ูŽุฉู ูู†ู‘ุงู‹ ูˆุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’", "ูˆุงุจู’ู†ูŽ ุบููŠุงุซู ุบููŠุงุซูŒ ูˆุดููุง", "ุฌูู…ู„ุฉูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจู‡ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู†ููŽุนู’", "ูˆู„ุนูุซู’ู…ุงู†ูŽ ุงุฑู’ูˆู ุนู†ู‘ูŠ ูˆุงุจู’ู†ูู‡", "ุญูุณู’ู†ูŽ ุนู‡ู’ุฏูŠ ุฏูŽุฑู‘ุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ุนู’ูŠ ุฑุถูŽุนู’", "ูˆุงุฐูƒูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ุงุบูŽ ุนุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู†ู’", "ุฑุฌู‘ุนูŽ ุงู„ุดู‘ุฏู’ูˆูŽ ูˆุจุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุณุฌูŽุนู’", "ูˆู„ู’ุชูŽุตููู’ ุดูŽู‚ู’ุฑูˆู†ูŽ ุจุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ูˆุฅู†", "ู‚ูŠู„ูŽ ุฃูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ู‚ูู„ู’ ุณุนู’ุฏู ุจูู„ูŽุนู’", "ูŠุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ู†ู’ ุณุงุฏูŽุฉู ุฌุฑู‘ุนูŽู†ูŠ", "ุจูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ู†ู’ ู…ุถูŽุถ ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ุฌูุฑูŽุนู’", "ุฒูŽุฑุนููˆุง ููŠู‘ ุฌูŽู…ูŠู„ุงู‹ ูุฌูŽู†ูŽูˆู’ุง", "ูŠุญู’ุตูุฏู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุฅู„ุงู‘ ู…ุง ุฒูŽุฑูŽุนู’", "ุณู„ู‘ู… ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุฃู‡ู’ู„ู ุณูŽู„ุง", "ู…ุง ุตูŽุจุงุญูŒ ู„ุงุญูŽ ุฃูˆู’ ุจุฑู’ู‚ูŒ ู„ู…ูŽุนู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem35986.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุน <|psep|> <|bsep|> ุฎุฏูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ูุคุงุฏูŠ ูุงู†ุฎูŽุฏูŽุนู’ <|vsep|> ุฃููŽู„ุง ุฃู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆุงุฑุชูŽุฏูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุซู…ู‘ ู„ู…ู‘ุง ุญูŽู„ู‘ ููŠ ูุฎู‘ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ุทูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจุนู’ุฏูŽ ุญูุฐุงุฑู ูˆูˆูŽู‚ูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŠู‘ุถูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ู‡ู ูŠูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ <|vsep|> ุงุดู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฑูŽ ุจู‡ู ุญุชู‰ ุงู†ู’ุตูŽุฏูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุนูุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ู…ู†ู’ ูˆุงุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ู‚ุง <|vsep|> ุฃุฎู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ุบูŽูŠู’ุซู ุฑูุจุงูƒูู…ู’ ูˆู†ูŽู‚ูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ููŽู…ุง ููŠ ุซูˆู’ุจูู‡ <|vsep|> ุฃุจูŽุฏุงู‹ ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŠ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ุชูŽููŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูู„ู’ุชู ูุงุฑู‚ู’ุชู ุดูŽุจุงุจูŠ ูˆุญู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ูุฐุง ุงู„ุฏูู†ู’ูŠุง ูˆู…ูŽุง ูููŠู‡ุง ุชุจูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ู‡ู„ู’ ู„ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ู†ู’ ู…ูุฌุชูŽู…ูŽุน <|vsep|> ุฃูˆู’ ู„ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุฌู‰ ู…ู†ู’ ู…ูุฑู’ุชูŽุฌูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุทู…ูŽุนูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŠ ุจุฒูŽูˆู’ุฑู ุบุฑู‘ูŽู‡ุง <|vsep|> ูู‡ู’ูŠูŽ ุชุฌู’ู†ูŠ ุจุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุทู‘ู…ูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู‘ุฐูŠ ุฃุธู’ู…ุฃ ู„ูˆู’ ุดุงุกูŽ ุณูŽู‚ูŽู‰ <|vsep|> ูˆุงู„ุฐูŠ ูุฑู‘ู‚ูŽ ู„ูˆู’ ุดุงุกูŽ ุฌู…ูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู†ูŽุณูŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŠุญู ู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุงู„ุญูู…ูŽู‰ <|vsep|> ุจุนุฏูŽู…ุง ุทุจู‘ู‚ูŽ ุบูŠู’ู…ูŒ ูˆุงุฑุชููŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชู„ูˆู‘ู…ู’ุชูŽ ุจุฃูƒู’ู†ุงูู ุณูŽู„ุง <|vsep|> ุชุฑู’ููŽุนู ุงู„ุฏู‘ูˆู’ุญูŽ ู‚ูŽู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุชุถูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆุงุฏูŠ ุงู„ุบูŽุจู’ุทู ู‡ู„ู’ ู…ู†ู’ ุนูˆู’ุฏูŽุฉู <|vsep|> ูŠุตูู„ู ุงู„ุฃู†ู’ุณู ู„ุฏูŽูŠู’ู‡ุง ู…ุง ู‚ุทูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆู’ ุนู„ู‰ ู…ุฑู’ุฌู ุญูŽู…ุงู…ู ุฎุทู’ุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ู…ุง ุณุฑูŽุชู’ ููŠ ุฎุงุทูุฑูŠ ู„ุง ุงู†ู’ุฌูŽู…ูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆู’ ุจุฃูŽุณู’ู…ููŠุฑูŽ ู„ูŽู†ุง ู…ู†ู’ ุณู…ูŽุฑู <|vsep|> ุฃูˆ ุนู„ูŽู‰ ู†ุงุธูˆุฑูู‡ุง ู…ู†ู’ ู…ูุฌุชู…ูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณูŽู‚ูŽู‰ ุดูŽู„ู‘ุฉูŽ ุนู‡ู’ุฏูŒ ู…ูุบู’ุฏูู‚ <|vsep|> ู‡ูŽู…ู‰ ููŠ ุงู„ุฑู‘ุจู’ุนู ู…ู†ู’ู‡ุง ูˆู‡ูŽู…ูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑูุจุงุทูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู ูŠุง ุญูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุญูŽูŠุง <|vsep|> ู…ุง ุจูŽู†ู‰ ุงู„ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑ ููŠู‡ู ูˆุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑููŠุงุถู ุงู„ุดู‘ูŠู’ุฎ ูƒู…ู’ ู…ุฑู’ุฃู‰ ู„ูŽู†ุง <|vsep|> ููŠู‡ู ูŠูุฒู’ุฑูŠ ุจุงู„ู†ูู‡ูŽู‰ ุฃูˆ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฏุจู‘ุฌูŽ ุงู„ุบูŠุซู ุจู‡ู ุฎูุถู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู‰ <|vsep|> ูƒูŠู’ููŽู…ุง ุดุงุก ูˆูˆุดู‘ู‰ ูˆูˆุดูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูุฐุง ุฌุงุกูŽุชู’ ุชุญูŠู‘ุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง <|vsep|> ุณุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูˆู’ุญู ุฎูุดูˆุนุงู‹ ูˆุฑูƒูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุณุฆูู…ูŽุชู’ ุฃุบู’ุตุงู†ูู‡ ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง <|vsep|> ูู‡ู’ูŠูŽ ุชู‚ู’ุถูŠ ุฏูููŽุนุงู‹ ุจุนู’ุฏูŽ ุฏูููŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู†ู’ุดูุฑู ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ุนู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆุฑูŽู‚ู‹ุง <|vsep|> ู†ู‚ูŽุดูŽ ุงู„ูƒูˆู’ู†ู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆุทูŽุจูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุณูƒู‘ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ู‚ุฏู‘ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ุฑู’ููŽ ูˆุฃุนุทู‰ ูˆู…ู†ูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุทุงุนูŽุชู’ ุจุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุตููŠ ุงู„ู…ูู†ูŽู‰ <|vsep|> ูู„ูŽูƒูŽู…ู’ ุจุงุจู ุงู„ู‰ ุงู„ุฃูู†ู’ุณู ุดุฑูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู„ู’ุญูŽุฏ ู…ู†ู’ ุดุฑู’ู‚ููŠู‘ูู‡ <|vsep|> ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ููƒู…ู’ ูุถู’ู„ู ุฌู…ูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ููŠู‡ู ุฃูˆู’ุฏูŽุนู’ุชู ูุคุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุซู‘ุฑูŽู‰ <|vsep|> ูˆู„ุจูุณู’ุชู ุงู„ุญูุฒู’ู†ูŽ ุซูˆู’ุจุงู‹ ู„ูˆู’ ู†ููŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ู†ู’ ุณูŽู„ุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ุณูŽู„ุง <|vsep|> ูู„ู‰ ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑู ุจูู„ุง ุดูƒู‘ู ู†ุฒูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุซู…ูŽุฑู ุงู„ู‚ู„ู’ุจู ุจูู‡ุง ุฎู„ู‘ูู’ุชูู‡ู <|vsep|> ู‡ู„ู’ ู„ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ู…ูู†ุชูŽุฌูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ู’ุชูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุจูู‡ุง ู„ู…ู‘ุง ุณูŽู‡ุง <|vsep|> ุซู…ู‘ ู„ู…ู‘ุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ู‡ู’ูˆูŽ ุฑููŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฐุง ุฌูุฆู’ุชู ุฑูุจูˆุนุงู‹ ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง <|vsep|> ูุนู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ูˆุตู†ูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุจู„ุบูŽู†ู’ ุตูŽุญู’ุจูŠ ุจูู‡ุง ู…ูŽู…ู’ุญูˆุถูŽุฉู‹ <|vsep|> ู†ุงุธูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูุณู’ูƒูŽ ุดูŽุฐุงู‡ุง ูุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุจููˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ูุงุจุฏูŽุฃ ูˆุงู‚ู’ุชูŽุตูุฏู’ <|vsep|> ูˆุงุญูุฏ ุงู„ุญุงุฏู ููŠ ุจุงุจู ุงู„ูˆูŽุฑูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนู„ูŽู‰ ุนุจู’ุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุงุนู’ุทููู’ ุชุฌูุฏู’ <|vsep|> ู†ุงุณููƒุงู‹ ู„ู„ู‘ู‡ู ูˆุงู„ู†ู‘ุงุณู ุงุชู‘ุถูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ุงูˆูŠุฉูŽ ุงู„ุนูู„ู’ูŠุง ุงู„ุชูŽููุชู’ <|vsep|> ูู‡ู’ูŠูŽ ู…ุซู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนู†ู ุงู„ุบูŽูŠู‘ู ู†ูŽุฒูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุจู’ู„ูุบู ุงู„ุฃุญู’ุจุงุจูŽ ุนู†ู‘ูŠ ุฃู†ู‘ู†ููŠ <|vsep|> ููŽุฌูŽุฃ ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ูุคุงุฏููŠ ูˆูุฌูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽูŠู‘ู ุจุงู„ุฑู‘ุถู’ูˆุงู† ุนู†ู‘ูŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูุถูŠ <|vsep|> ูุฑู’ุนูŽ ู…ุฌู’ุฏู ู‚ูู†ู‘ุฉูŽ ุงู„ู…ุฌู’ุฏู ูุฑูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุณูู†ู‘ุฉู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู‡ู ู‚ุงู…ูŽุชู’ ูˆู‚ูŽุฏู’ <|vsep|> ุฃูุญุฏูุซูŽุชู’ ู…ู†ู’ ูุถู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ุง ุจูุฏูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุญุณูŽุจูŒ ุฒุงูƒู ูˆู†ูŽูู’ุณูŒ ุญูุฑู‘ุฉูŒ <|vsep|> ูˆุทูุจุงุนูŒ ู„ู…ู’ ูŠูุฏู†ู‘ูุณู’ู‡ุง ุงู„ุทู‘ุจูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏูŠู† ุจุญูŽู…ู’ุฏูŠ ูุงุจู’ุชูŽุฏุฑู’ <|vsep|> ุฃูŠู‘ูŽ ู†ุฏู’ุจู ุฑุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูˆุฑู ุฑููŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽูŠู’ุชู ุนูู„ู’ู…ู ูˆู‚ูŽุถุงุกู ูˆุนูู„ูŽู‰ <|vsep|> ุฃูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูˆูู ููŠู‡ู ูˆุดูŽููŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุจู’ู†ูŽ ุฏุงูˆููˆุฏูŽ ุจูˆุฏู‘ูŠ ูุงุจู’ุชูŽุฏูุฑู’ <|vsep|> ูู‡ู’ูˆูŽ ููŠ ุงู„ุฎูู„ู‘ุฉู ุตูุจู’ุญูŒ ู‚ุฏู’ ุณูŽุทูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽูƒูŽู…ูŠู‘ู ุงู„ุจูŠู’ุชู ููŠ ู…ูŽูƒู’ู…ูŽู†ูู‡ <|vsep|> ู†ุงู…ูŽ ุฐูˆ ุงู„ุญููƒู…ูŽุฉู ูู†ู‘ุงู‹ ูˆุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุจู’ู†ูŽ ุบููŠุงุซู ุบููŠุงุซูŒ ูˆุดููุง <|vsep|> ุฌูู…ู„ุฉูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจู‡ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู†ููŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุนูุซู’ู…ุงู†ูŽ ุงุฑู’ูˆู ุนู†ู‘ูŠ ูˆุงุจู’ู†ูู‡ <|vsep|> ุญูุณู’ู†ูŽ ุนู‡ู’ุฏูŠ ุฏูŽุฑู‘ุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ุนู’ูŠ ุฑุถูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุฐูƒูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ุงุบูŽ ุนุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ู’ <|vsep|> ุฑุฌู‘ุนูŽ ุงู„ุดู‘ุฏู’ูˆูŽ ูˆุจุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุณุฌูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู’ุชูŽุตููู’ ุดูŽู‚ู’ุฑูˆู†ูŽ ุจุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ูˆู† <|vsep|> ู‚ูŠู„ูŽ ุฃูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ู‚ูู„ู’ ุณุนู’ุฏู ุจูู„ูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ู†ู’ ุณุงุฏูŽุฉู ุฌุฑู‘ุนูŽู†ูŠ <|vsep|> ุจูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ู†ู’ ู…ุถูŽุถ ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ุฌูุฑูŽุนู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฒูŽุฑุนููˆุง ููŠู‘ ุฌูŽู…ูŠู„ุงู‹ ูุฌูŽู†ูŽูˆู’ุง <|vsep|> ูŠุญู’ุตูุฏู ุงู„ู†ุณุงู†ู ู„ุงู‘ ู…ุง ุฒูŽุฑูŽุนู’ </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ูˆู„ูŠ ุงู„ุฅู„ุงู‡ ุฃู†ุช ุฌูˆุงุฏ
ุงู„ุฎููŠู
[ "ูŠุง ูˆูŽู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฅู„ุงู‡ู ุฃู†ุชูŽ ุฌูŽูˆุงุฏูŒ", "ูˆู‚ูŽุตุฏู†ุง ุงู„ู‰ ุญูู…ุงูƒูŽ ุงู„ู…ูŽู†ูŠุนู", "ุฑุงุนูŽู†ุง ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุจุงู„ุฎูุทูˆุจู ูุฌูุฆู’ู†ุง", "ู†ูŽุฑู’ุชูŽุฌูŠ ู…ู†ู’ ุนูู„ุงูƒูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ู†ูŠุนู", "ูู…ุฏูŽุฏู’ู†ุง ู„ูƒูŽ ุงู„ุฃูƒููู‘ูŽ ู†ูุฑูŽุฌู‘ูŠ", "ุนูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุนูุฒู‘ู ุชุญู’ุชูŽ ุดู…ู’ู„ู ุฌูŽู…ูŠุนู", "ู‚ุฏ ุฌุนูŽู„ู’ู†ุง ูˆุณูŠู„ูŽุฉู‹ ุชูุฑู’ุจูŽูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ุง", "ูƒููŠ ุฒูู„ู’ูู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŽู„ูŠู…ู ุงู„ุณู‘ู…ูŠุนู", "ูƒู…ู’ ุบูŽุฑูŠุจู ุฃุณู’ุฑูŽู‰ ุฅู„ูŠู’ูƒูŽ ููŽูˆุงููŽู‰", "ุจุฑูุถู‰ู‹ ุนุงุฌูู„ู ูˆุฎูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุฑูŠุนู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem35987.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุน <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ูˆูŽู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ุงู‡ู ุฃู†ุชูŽ ุฌูŽูˆุงุฏูŒ <|vsep|> ูˆู‚ูŽุตุฏู†ุง ุงู„ู‰ ุญูู…ุงูƒูŽ ุงู„ู…ูŽู†ูŠุนู </|bsep|> <|bsep|> ุฑุงุนูŽู†ุง ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุจุงู„ุฎูุทูˆุจู ูุฌูุฆู’ู†ุง <|vsep|> ู†ูŽุฑู’ุชูŽุฌูŠ ู…ู†ู’ ุนูู„ุงูƒูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ู†ูŠุนู </|bsep|> <|bsep|> ูู…ุฏูŽุฏู’ู†ุง ู„ูƒูŽ ุงู„ุฃูƒููู‘ูŽ ู†ูุฑูŽุฌู‘ูŠ <|vsep|> ุนูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุนูุฒู‘ู ุชุญู’ุชูŽ ุดู…ู’ู„ู ุฌูŽู…ูŠุนู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุฏ ุฌุนูŽู„ู’ู†ุง ูˆุณูŠู„ูŽุฉู‹ ุชูุฑู’ุจูŽูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ุง <|vsep|> ูƒููŠ ุฒูู„ู’ูู‰ ู„ู‰ ุงู„ุนูŽู„ูŠู…ู ุงู„ุณู‘ู…ูŠุนู </|bsep|> </|psep|>
ุฅู„ู‡ูŠ ุจุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ู…ุณุนู‰
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฅู„ูŽู‡ููŠ ุจุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ูˆุงู„ู…ูŽุณู’ุนูŽู‰", "ูˆุฌูŽู…ู’ุนู ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ุฏู’ ู†ุฒูŽู„ูˆุง ุฌูŽู…ู’ุนุง", "ูˆุจุงู„ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ูˆุฏู ูŠุง ุฑุจู‘ู ููŠ ู…ูู†ู‰ู‹", "ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุณุงู„ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ู…ู†ู’ ุฎูˆูููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ู…ู’ุนุง", "ูˆุจุงู„ู…ูุตู’ุทูŽูู‰ ูˆุงู„ุตู‘ุญู’ุจู ุนุฌู‘ูู„ ุฅู‚ุงู„ูŽุชูŠ", "ูˆุฃู†ู’ุฌูุญู’ ุฏูุนุงุฆูŠ ููŠูƒูŽ ูŠุง ุฎูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนู‰", "ุตุฏูŽุนู’ุชูŽ ูˆุฃู†ุชูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุบุงุซู ุฌูŽู†ุงู†ูŽู‡ู", "ุฃู‚ูู„ู’ ุนุซู’ุฑูŽุชูŠ ูŠุง ู…ูŽูˆุฆูู„ูŠ ูˆุงุฌู’ุจูุฑู ุงู„ุตู‘ุฏู’ุนุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35988.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุน <|psep|> <|bsep|> ู„ูŽู‡ููŠ ุจุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ูˆุงู„ู…ูŽุณู’ุนูŽู‰ <|vsep|> ูˆุฌูŽู…ู’ุนู ุฐุง ู…ุง ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ุฏู’ ู†ุฒูŽู„ูˆุง ุฌูŽู…ู’ุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจุงู„ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ูˆุฏู ูŠุง ุฑุจู‘ู ููŠ ู…ูู†ู‰ู‹ <|vsep|> ุฐุง ู…ุง ุฃุณุงู„ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ู…ู†ู’ ุฎูˆูููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ู…ู’ุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจุงู„ู…ูุตู’ุทูŽูู‰ ูˆุงู„ุตู‘ุญู’ุจู ุนุฌู‘ูู„ ู‚ุงู„ูŽุชูŠ <|vsep|> ูˆุฃู†ู’ุฌูุญู’ ุฏูุนุงุฆูŠ ููŠูƒูŽ ูŠุง ุฎูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนู‰ </|bsep|> </|psep|>
ุญูŠู† ุณุงุฑูˆุง ุนู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ุฎู†ู‚ุชู†ูŠ
ุงู„ุฎููŠู
[ "ุญูŠู†ูŽ ุณุงุฑููˆุง ุนู†ู‘ูŠ ูˆู‚ุฏู’ ุฎู†ูŽู‚ูŽุชู’ู†ูŠ", "ุนุจูŽุฑุงุชูŒ ู‚ุฏ ุฃุนู’ุฑูŽุจูŽุชู’ ุนู†ู’ ูˆูŽู„ูˆุนูŠ", "ุตูุญู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠู†ู’ุตูุฑู ุงู„ุบูŽุฑูŠุจูŽ ูู„ู…ู‘ุง", "ู„ู…ู’ ุฃุฌูุฏู’ ู†ุงุตูุฑุงู‹ ุจู„ูŽุนู’ุชู ุฏูู…ูˆุนูŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35989.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุน <|psep|> <|bsep|> ุญูŠู†ูŽ ุณุงุฑููˆุง ุนู†ู‘ูŠ ูˆู‚ุฏู’ ุฎู†ูŽู‚ูŽุชู’ู†ูŠ <|vsep|> ุนุจูŽุฑุงุชูŒ ู‚ุฏ ุฃุนู’ุฑูŽุจูŽุชู’ ุนู†ู’ ูˆูŽู„ูˆุนูŠ </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ู…ู† ุจุฃูƒู†ุงู ูุคุงุฏูŠ ุฑุจุน
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุจุฃูƒู’ู†ุงูู ูุคุงุฏูŠ ุฑุจูŽุนู’", "ู‚ุฏู’ ุถุงู‚ูŽ ุจูŠ ููŠ ุญูุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู…ูุชู‘ุณูŽุนู’", "ู…ุง ููŠูƒูŽ ู„ูŠ ุฌูŽุฏู’ูˆู‰ ูˆู„ุง ุฃุฑู’ุนูŽูˆูŠ", "ุดูุญูŒ ู…ูุทุงุนูŒ ูˆู‡ูŽูˆู‰ู‹ ู…ูุชู‘ุจูŽุนู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35990.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุน <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุจุฃูƒู’ู†ุงูู ูุคุงุฏูŠ ุฑุจูŽุนู’ <|vsep|> ู‚ุฏู’ ุถุงู‚ูŽ ุจูŠ ููŠ ุญูุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู…ูุชู‘ุณูŽุนู’ </|bsep|> </|psep|>
ุงู„ุฏู‡ุฑ ุฃุถูŠู‚ ูุณุญุฉ ููŠ ุฃู† ูŠุฑู‰
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุฃุถูŠู‚ู ููุณุญุฉู‹ ููŠ ุฃู†ู’ ูŠูุฑู‰", "ุจุงู„ุญูุฒู’ู†ู ูˆุงู„ูƒูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู…ูุถุงุนูŽูู ูŠูู‚ุทูŽุนู", "ูˆุฅุฐุง ู‚ุทูŽุนู’ุชูŽ ุฒูŽู…ุงู†ูŽู‡ู ููŠ ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู", "ุถูŠู‘ุนู’ุชูŽ ููŠ ุงู„ุฃูˆู’ู‡ุงู…ู ู…ุง ู„ุง ูŠุฑู’ุฌูุนู", "ูุงู‚ู’ู†ูŽุน ุจูู…ุง ุฃุนุทุงูƒูŽ ุฏู‡ู’ุฑููƒูŽ ูˆุงุบุชูŽู†ูู…ู’", "ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ุฑูˆุฑูŽ ูˆุฎู„ู‘ู ู…ุง ู„ุง ูŠูู‚ู’ู†ูุนู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35991.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุน <|psep|> <|bsep|> ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุฃุถูŠู‚ู ููุณุญุฉู‹ ููŠ ุฃู†ู’ ูŠูุฑู‰ <|vsep|> ุจุงู„ุญูุฒู’ู†ู ูˆุงู„ูƒูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู…ูุถุงุนูŽูู ูŠูู‚ุทูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฐุง ู‚ุทูŽุนู’ุชูŽ ุฒูŽู…ุงู†ูŽู‡ู ููŠ ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู <|vsep|> ุถูŠู‘ุนู’ุชูŽ ููŠ ุงู„ุฃูˆู’ู‡ุงู…ู ู…ุง ู„ุง ูŠุฑู’ุฌูุนู </|bsep|> </|psep|>
ู„ู… ููŠ ุงู„ู‡ูˆู‰ ุงู„ุนุฐุฑูŠ ุฃูˆ ู„ุง ุชู„ู…
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ู„ูู…ู’ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุงู„ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ ุฃูˆู’ ู„ุง ุชูŽู„ูู…ู", "ูุงู„ุนูŽุฐู’ู„ู ู„ุง ูŠุฏู’ุฎูู„ู ุฃุณู’ู…ุงุนููŠ", "ุดุฃู†ููƒูŽ ุชุนู’ู†ููŠููŠ ูˆุดุฃู†ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ููŠ ุดุฃู†ูู‡ู ุณุงุนููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุชุงุจ
https://www.aldiwan.net/poem35992.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุน <|psep|> <|bsep|> ู„ูู…ู’ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุงู„ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ ุฃูˆู’ ู„ุง ุชูŽู„ูู…ู <|vsep|> ูุงู„ุนูŽุฐู’ู„ู ู„ุง ูŠุฏู’ุฎูู„ู ุฃุณู’ู…ุงุนููŠ </|bsep|> </|psep|>
ู„ุนู„ ุฎูŠุงู„ุง ู…ู†ูƒ ูŠุทุฑู‚ ู…ุถุฌุนูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู„ูŽุนูŽู„ู‘ ุฎูŽูŠุงู„ุงู‹ ู…ู†ู’ูƒูŽ ูŠุทู’ุฑูู‚ู ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŠ", "ูˆุฅู†ู’ ุถูŽู„ู‘ ูŠู‡ู’ุฏููŠู‡ู ุงู„ุฃู†ูŠู†ู ู„ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŠ", "ุชูŽุตูŽุฏู‘ู‚ู’ ุจู‡ู ูˆุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ู ููŠ ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุฑู‰", "ูˆู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽู‡ู ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ุฐุงู„ูƒูŽ ูุงุตู’ู†ูŽุนู", "ูˆุฅู†ู’ ุนุงุฏูŽ ูุงุณู’ุฃู„ู’ู‡ู ูŠูุฌูุจู’ูƒูŽ ุจูู…ุง ูŠูŽุฑู‰", "ู„ุนู„ู‘ูƒ ุชูŽุฑู’ุซูŠ ุฃูˆู’ ู„ุนู„ู‘ูƒูŽ ุชู‚ู†ูŽุนู", "ูˆุฅู„ุงู‘ ูู…ูู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ุจุฃูŠู’ุณูŽุฑู ู†ุงุฆูู„ู", "ุจุฃู†ู’ ุฃุดู’ุชูŽูƒูŠ ูˆุฌู’ุฏูŠ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆุชูŽุณู…ูŽุนู", "ุนุฑูŽูู’ุชู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุญูู„ู’ูˆุงู‹ ูˆู…ูุฑู‘ุงู‹ ู…ุฐุงู‚ูู‡ู", "ูˆู…ุง ุตุงุฏูู‚ูŒ ููŠ ุญูุจู‘ูู‡ ู…ุซู„ู ู…ูุฏู‘ุนูŠ", "ูู…ุง ุฐูู‚ู’ุชู ุฃุดู’ู‡ู‰ ู…ู†ู’ ู…ูุดุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูˆูŽู‰", "ูˆุฃุนุธูŽู…ู ู…ู†ู’ ุจูŠู’ู†ู ุงู„ุญูŽุจูŠุจู ุงู„ู…ููˆูŽุฏู‘ูุนู", "ูˆู„ู…ู’ ุฃู†ู’ุณูŽ ุฅุฐ ุนุงู†ูŽู‚ู’ุชูู‡ุง ู„ูˆูŽุฏุงุนูู†ุง", "ูุฎุงู„ูŽุทูŽ ุฏูุฑู‘ูŽ ุงู„ุนูู‚ู’ุฏู ุฌูˆู’ู‡ูŽุฑู ุฃุฏู’ู…ูุนูŠ", "ุชูู…ูŽุณู‘ูุญู ุจุงู„ูŠูู…ู’ู†ู‰ ุฏูู…ูˆุนูŽ ุฌููˆู†ูู‡ุง", "ูˆุชูŽุฌุนู„ู ูŠูุณู’ุฑู‰ ููˆู‚ูŽ ู‚ู„ู’ุจู ู…ูุฑูŽูˆู‘ูŽุนู", "ูˆู‚ุงู„ุชู’ ุฏูู…ูˆุนูŠ ูˆุงุดู’ุชููŠุงู‚ูŠ ูˆุฒูŽูู’ุฑูŽุชูŠ", "ุดูู‡ูˆุฏูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ูู†ู’ ุบุฑุงู…ููƒูŽ ุฃุฏู‘ุนูŠ", "ูุฅู†ู’ ุบูุจู’ุชูŽ ุบุงุจูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุณู ุนู†ู‘ูŠ ุจุฃุณู’ุฑูู‡ู", "ูˆู…ุงู„ููŠ ู…ู†ู’ ุนูŠุดู ุฅุฐุง ู„ู…ู’ ุชูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŠ", "ูˆู„ู…ู‘ุง ุณุฑูŽุชู’ ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู‚ุฏู’ ู…ุงู„ูŽ ูˆุงู†ู‚ูŽุถูŽู‰", "ูˆุฃุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ุง ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ุงู„ู…ูู„ู…ู‘ูŽุนู", "ูˆู„ู…ู’ ุชุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ู„ุงู…ู ู…ูŽุฎุงูุฉู‹", "ุฃุดุงุฑูŽุชู’ ุจุทูŽุฑู’ูู ุซู…ู‘ ุฃูˆู’ู…ูŽุชู’ ุจุฅุตู’ุจูŽุนู", "ูุฃูŠู‘ู ุงุตู’ุทุจุงุฑ ู„ู…ู’ ุชูุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูู‚ูˆุฏูู‡", "ูˆุฃูŠู‘ ูุคุงุฏู ุจุนู’ุฏู ู„ู…ู’ ูŠุชุตุฏู‘ุนู", "ุฑูŽุนูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ุนูู‡ูˆุฏูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰", "ูู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุฑุงู‡ู ุนู†ู’ ู‡ูŽูˆุงู‡ู ุจู…ูู‚ู’ู„ูุนู", "ูˆู„ุง ูƒุงู†ูŽ ุฏู…ู’ุนูŒ ู„ุง ูŠูุทูŠุนู ู„ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนุง", "ูˆูƒู…ู’ ุจูŠู’ู†ูŽ ุนุงุตู ููŠ ุงู„ุฏู‘ู…ูˆุนู ูˆุทูŠู‘ุนู", "ุฃุญูุจู‘ุฉูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ู„ุง ุชุธู†ู‘ูˆุง ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ", "ู†ุณูŠุชู ูˆุฃูู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุจูุนู’ุฏู ู†ููŠุฑุงู†ูŽ ุฃุถู’ู„ูุนูŠ", "ุนู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุณูŽู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู‡ุจู‘ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง", "ูˆู…ุง ู„ุงุญูŽ ุจุฑู’ู‚ูŒ ููŠ ุฃุฌุงุฑูุนู ู„ุนู’ู„ูŽุนู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem35993.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุน <|psep|> <|bsep|> ู„ูŽุนูŽู„ู‘ ุฎูŽูŠุงู„ุงู‹ ู…ู†ู’ูƒูŽ ูŠุทู’ุฑูู‚ู ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŠ <|vsep|> ูˆู†ู’ ุถูŽู„ู‘ ูŠู‡ู’ุฏููŠู‡ู ุงู„ุฃู†ูŠู†ู ู„ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุตูŽุฏู‘ู‚ู’ ุจู‡ู ูˆุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ู ููŠ ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุฑู‰ <|vsep|> ูˆู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽู‡ู ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ุฐุงู„ูƒูŽ ูุงุตู’ู†ูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุนุงุฏูŽ ูุงุณู’ุฃู„ู’ู‡ู ูŠูุฌูุจู’ูƒูŽ ุจูู…ุง ูŠูŽุฑู‰ <|vsep|> ู„ุนู„ู‘ูƒ ุชูŽุฑู’ุซูŠ ุฃูˆู’ ู„ุนู„ู‘ูƒูŽ ุชู‚ู†ูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุงู‘ ูู…ูู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ุจุฃูŠู’ุณูŽุฑู ู†ุงุฆูู„ู <|vsep|> ุจุฃู†ู’ ุฃุดู’ุชูŽูƒูŠ ูˆุฌู’ุฏูŠ ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆุชูŽุณู…ูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ุนุฑูŽูู’ุชู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุญูู„ู’ูˆุงู‹ ูˆู…ูุฑู‘ุงู‹ ู…ุฐุงู‚ูู‡ู <|vsep|> ูˆู…ุง ุตุงุฏูู‚ูŒ ููŠ ุญูุจู‘ูู‡ ู…ุซู„ู ู…ูุฏู‘ุนูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูู…ุง ุฐูู‚ู’ุชู ุฃุดู’ู‡ู‰ ู…ู†ู’ ู…ูุดุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูˆูŽู‰ <|vsep|> ูˆุฃุนุธูŽู…ู ู…ู†ู’ ุจูŠู’ู†ู ุงู„ุญูŽุจูŠุจู ุงู„ู…ููˆูŽุฏู‘ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู’ ุฃู†ู’ุณูŽ ุฐ ุนุงู†ูŽู‚ู’ุชูู‡ุง ู„ูˆูŽุฏุงุนูู†ุง <|vsep|> ูุฎุงู„ูŽุทูŽ ุฏูุฑู‘ูŽ ุงู„ุนูู‚ู’ุฏู ุฌูˆู’ู‡ูŽุฑู ุฃุฏู’ู…ูุนูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุชูู…ูŽุณู‘ูุญู ุจุงู„ูŠูู…ู’ู†ู‰ ุฏูู…ูˆุนูŽ ุฌููˆู†ูู‡ุง <|vsep|> ูˆุชูŽุฌุนู„ู ูŠูุณู’ุฑู‰ ููˆู‚ูŽ ู‚ู„ู’ุจู ู…ูุฑูŽูˆู‘ูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงู„ุชู’ ุฏูู…ูˆุนูŠ ูˆุงุดู’ุชููŠุงู‚ูŠ ูˆุฒูŽูู’ุฑูŽุชูŠ <|vsep|> ุดูู‡ูˆุฏูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ูู†ู’ ุบุฑุงู…ููƒูŽ ุฃุฏู‘ุนูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ุบูุจู’ุชูŽ ุบุงุจูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุณู ุนู†ู‘ูŠ ุจุฃุณู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆู…ุงู„ููŠ ู…ู†ู’ ุนูŠุดู ุฐุง ู„ู…ู’ ุชูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุณุฑูŽุชู’ ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู‚ุฏู’ ู…ุงู„ูŽ ูˆุงู†ู‚ูŽุถูŽู‰ <|vsep|> ูˆุฃุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ุง ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ุงู„ู…ูู„ู…ู‘ูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู’ ุชุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ู„ุงู…ู ู…ูŽุฎุงูุฉู‹ <|vsep|> ุฃุดุงุฑูŽุชู’ ุจุทูŽุฑู’ูู ุซู…ู‘ ุฃูˆู’ู…ูŽุชู’ ุจุตู’ุจูŽุนู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃูŠู‘ู ุงุตู’ุทุจุงุฑ ู„ู…ู’ ุชูุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูู‚ูˆุฏูู‡ <|vsep|> ูˆุฃูŠู‘ ูุคุงุฏู ุจุนู’ุฏู ู„ู…ู’ ูŠุชุตุฏู‘ุนู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุนูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ุนูู‡ูˆุฏูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ <|vsep|> ูู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุฑุงู‡ู ุนู†ู’ ู‡ูŽูˆุงู‡ู ุจู…ูู‚ู’ู„ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ูƒุงู†ูŽ ุฏู…ู’ุนูŒ ู„ุง ูŠูุทูŠุนู ู„ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนุง <|vsep|> ูˆูƒู…ู’ ุจูŠู’ู†ูŽ ุนุงุตู ููŠ ุงู„ุฏู‘ู…ูˆุนู ูˆุทูŠู‘ุนู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุญูุจู‘ุฉูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ู„ุง ุชุธู†ู‘ูˆุง ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ <|vsep|> ู†ุณูŠุชู ูˆุฃูู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุจูุนู’ุฏู ู†ููŠุฑุงู†ูŽ ุฃุถู’ู„ูุนูŠ </|bsep|> </|psep|>
ู…ุง ุถุฑ ู„ูˆ ุณู„ู… ุฃูˆ ูˆุฏุนุง
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ู…ุง ุถุฑู‘ูŽ ู„ูˆ ุณู„ู‘ู…ูŽ ุฃูˆ ูˆุฏู‘ุนุง", "ู…ูŽู†ู’ ุฃูˆู’ุฏูŽุนูŽ ุงู„ู‚ู„ู’ุจูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆู’ุฏูŽุนุง", "ุถูŽู†ู‘ ุจุฑูŽุฌู’ุนู ุงู„ุทู‘ุฑู’ูู ูŠูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰", "ู‡ูŽู„ุงู‘ ุฑูŽุนูŽู‰ ุนู‡ู’ุฏููŠ ูƒูŽู…ุง ุฃุฑู’ุนู‰", "ุฒู…ู‘ ุงู„ู…ูŽุทุงูŠูŽุง ูˆุชูŽุฎู„ู‘ูŽููŽู†ูŠ", "ุฃุณู’ุฃู„ู ุนู†ู’ู‡ุง ุงู„ุทู‘ู„ูŽู„ูŽ ุงู„ุจูŽู„ู’ู‚ูŽุนุง", "ูˆุตุงุฑูŽ ู„ุง ูŠู„ู’ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุทููŠู‘ุฉู", "ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ูˆู„ุง ูŠู„ู’ูˆูŠ ู„ูŽู‡ุง ุฃุฎุฏูŽุนุง", "ูˆุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนู„ู‰ ุฅุซู’ุฑูู‡", "ูุตูุฑู’ุชู ุฃุจูƒููŠู‡ู ูˆู‚ูŽู„ุจูŠ ู…ูŽุนุง", "ู†ุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู†ุณูŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง", "ุฅู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ููŠ ุชูŽุณู’ูŠุงุฑููƒูŽ ุงู„ุฃุฌู’ุฑูŽุนุง", "ู‡ุตูŽุฑู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุฃุบู’ุตุงู†ูู‡ู ุฐูุจูู„ุง", "ูˆุตูุบู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุบูุฏู’ุฑุงู†ูู‡ ุฃุฐู’ุฑูุนุง", "ุนุฑู‘ูุฌู’ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฏููŠ ูƒูŽุฐุง ูŠุณู’ุฑูŽุฉู‹", "ูˆุงุจู’ู„ูุบู’ ุณูŽู„ุงู…ูŠ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุจูŽุนุง", "ูˆู‚ูู„ู’ ู„ู‡ุง ุฅู†ู‘ูŠ ู…ูู‚ูŠู…ูŒ ุนู„ู‰", "ูˆูุฏู‘ูŠ ุฅุฐุง ุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ุฃูˆ ุถูŠู‘ุนุง", "ูŠุง ุณุงุฆูู„ุงู‹ ู„ูŠ ูƒูŠู’ููŽ ุทุนู’ู…ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุฃุญู’ู„ูŽู‰ ูˆู…ุง ุฃูู’ุธูŽุนุง", "ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ููŠ ุฃุถู’ู„ูุนูŠ ุจุงุฑูู‚ูŒ", "ูŠู‡ู’ููˆ ุฅุฐุง ู…ุง ุตุงุฏูุญูŒ ุฑุฌู‘ุนุง", "ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุฏู…ู’ุนูŠ ุฅุฐุง ุงุณุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽุชู’", "ู„ูŽูˆุงุนูุฌู ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุจู‡ู ุฃุณู’ุฑูŽุนุง", "ูˆุถูู…ู‘ูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูู‚ู’ุฑู ุนู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŠ", "ุชุตู’ู†ูŽุนู ู…ุง ุดุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนุง", "ุฌูŠู’ุดู ุจูŽู†ูŠ ู†ุตู’ุฑูู ู…ูู„ูˆูƒู ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰", "ู‚ูˆู’ู…ุงู‹ ุฅุฐุง ุงู„ุฏู‘ุงุนููŠ ู„ุฎูŽุทู’ุจู ุฏูŽุนุง", "ุฎูŽู„ุงุฆูููŒ ู…ุฌู’ุฏูู‡ูู…ู ุฃูู’ุฑูุนูŒ", "ุณูŽู…ุง ุฌูŽู„ุงู„ุงู‹ ูˆู†ูŽู…ุง ุชูŽุจูŽุนุง", "ุจูŽูŠู’ุชูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃูุณู‘ู ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ู‚ุงุฆูู…ูŒ", "ู‚ุฏู’ ุฃุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจุฃู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนุง", "ุฃู…ู’ู„ุงูƒู ุตูุฏู’ู‚ู ุฌุงู‡ุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุนูุฏูŽู‰", "ูˆุตูŠู‘ุฑูˆุง ุฃู…ู’ู„ุงูƒูŽู‡ุง ุฎูุถู‘ูŽุนุง", "ูุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ุขุซุงุฑูŽ ููŠ ุฃุฑู’ุถูู‡ุง", "ุชูู„ู’ูู ุจูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนุง", "ุฅู†ู’ ุจูŽุทูŽุดูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุจู‚ูˆู’ู…ู ุญู…ูŽูˆู’ุง", "ุฃูˆ ุชุนู’ุซูุฑู ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŽุนุง", "ุฃูˆู’ ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู… ููŠ ุงู„ุฌูŽุฏู’ุจู ุชุจู’ุบูŠ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰", "ุณุญู‘ูˆุง ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุจูŽ ุงู„ู‡ูู…ู‘ูŽุนุง", "ูˆุฅู†ู’ ุฎุจุฑู’ุชูŽ ุงู„ู‚ูˆู’ู…ูŽ ุฃู„ููŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’", "ู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุฃู‡ู’ุฏูŽู‰ ูˆู…ุง ุฃูˆู’ุฑูŽุนุง", "ููŠ ุญูŽูˆู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุญุฑู’ุจู ุฃุณูˆุฏูŽ ุงู„ุดู‘ุฑูŽู‰", "ูˆููŠ ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ุฑููƒู‘ุนุง", "ูƒูŽูˆุงูƒูุจู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆุฃู†ู’ูˆุงุฑูู‡ุง", "ุฃุถู’ุญูŽู‰ ุจู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ุง ู…ูŽุทู’ู„ูุนุง", "ูƒูŽูุงู‡ูู…ู ุฃู†ู’ ุฃู†ู’ุฌูŽุจูˆุง ูŠูˆุณููุงู‹", "ุงู„ุฃุฑูŠูŽุญูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃุฑู’ูˆูŽุนุง", "ู…ู„ู’ูƒุงู‹ ุนู…ูŠู…ูŽ ุงู„ุฌูˆุฏู ุณุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏูŽู‰", "ุฃุฌุฏู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุงุจูู„ู ุฃูˆ ุฃู†ู’ููŽุนุง", "ุฃู„ู‘ููŽ ุจุงู„ุนุฏูู„ ู‚ูู„ูˆุจูŽ ุงู„ูˆูŽุฑู‰", "ูˆูุฑู‘ู‚ูŽุชู’ ูŠูู…ู’ู†ุงู‡ู ู…ุง ุฌู…ู‘ุนุง", "ูŠู‡ู’ูˆูŠ ุฅู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ูˆูŽูู’ุฏู ู…ูุณู’ุชุฃู†ูุณุงู‹", "ู…ู†ู’ ู†ุงุฒูุญู ุงู„ุขูุงู‚ู ู…ุง ุฃุดู’ุณูŽุนุง", "ุญุชู‘ู‰ ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุจู’ุตูŽุฑูˆุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู", "ุตุฏู‘ู‚ูŽ ู…ุฑู’ุฃู‰ู‹ ุนู†ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ู…ูŽุนุง", "ุญุงุทูŽ ุจูู„ุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ุจุนุฏูู…ุง", "ู‡ุจู‘ุชู’ ุจูู‡ุง ุฑูŠุญู ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ุฒูุนู’ุฒูุนุง", "ูˆุงุจุชูŽู‡ูŽู„ุชู’ ููŠู‡ู ู‚ูู„ูˆุจู ุงู„ูˆูŽุฑู‰", "ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฌู„ู‘ ุงุณู’ู…ุงู‹ ุณูŽู…ูŠุนู ุงู„ุฏู‘ูุนุง", "ูุตุงู†ูŽู‡ุง ู…ู†ู’ู‡ู ุจู…ุงุถููŠ ุงู„ุธู‘ูุจูŽู‰", "ุฅู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ ุฃู…ู’ุถู‰ ุฃูˆ ู‡ูŽู…ู‰ ุฃุชู’ุฑูŽุนุง", "ูุฌุฑู‘ุฏ ุงู„ุจูŠุถูŽ ูˆุฌุฑู‘ ุงู„ู‚ูŽู†ุง", "ูˆุฌุฑู‘ุนูŽ ุงู„ุฃุนู’ุฏุงุก ู…ุง ุฌุฑู‘ูŽุนุง", "ูŠุง ู†ุงุตูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ูˆุญุงู…ููŠ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰", "ุฅู†ู’ ุบุงู„ู‡ู ุฎุทู’ุจูŒ ูˆุฅู†ู’ ุฑูˆู‘ุนุง", "ู…ุง ู„ูŠ ุจูู…ุง ุฃูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ู…ูู‚ู’ูˆูŽู„", "ูˆุฅู†ู’ ุบุฏูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุณูู† ุงู„ู…ูุตู’ู‚ูŽุนุง", "ูุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ูŽ ูˆุถู‘ุงุญูŽุฉู‹", "ูˆุงุฌู’ู†ู ุฌู†ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ูู‚ุฏู’ ุฃูŠู’ู†ูŽุนุง", "ูˆู‡ู’ู†ุฃ ุจู†ูŽูŠู’ุฑูˆุฒู ู…ุณูŽุฑู‘ุงุชูู‡", "ู‚ุฏู’ ุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุฃุจูˆุงุจูู‡ุง ุดูุฑู‘ูŽุนุง", "ุฏูู…ู’ุชูŽ ุฑููŠุนูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุณุงู…ููŠ ุงู„ุนูู„ุง", "ู…ุง ุทุงููŽ ุจุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูุค ุฃูˆ ุณูŽุนู‰" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ูุฑุงู‚
https://www.aldiwan.net/poem35995.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุน <|psep|> <|bsep|> ู…ุง ุถุฑู‘ูŽ ู„ูˆ ุณู„ู‘ู…ูŽ ุฃูˆ ูˆุฏู‘ุนุง <|vsep|> ู…ูŽู†ู’ ุฃูˆู’ุฏูŽุนูŽ ุงู„ู‚ู„ู’ุจูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆู’ุฏูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ุถูŽู†ู‘ ุจุฑูŽุฌู’ุนู ุงู„ุทู‘ุฑู’ูู ูŠูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ <|vsep|> ู‡ูŽู„ุงู‘ ุฑูŽุนูŽู‰ ุนู‡ู’ุฏููŠ ูƒูŽู…ุง ุฃุฑู’ุนู‰ </|bsep|> <|bsep|> ุฒู…ู‘ ุงู„ู…ูŽุทุงูŠูŽุง ูˆุชูŽุฎู„ู‘ูŽููŽู†ูŠ <|vsep|> ุฃุณู’ุฃู„ู ุนู†ู’ู‡ุง ุงู„ุทู‘ู„ูŽู„ูŽ ุงู„ุจูŽู„ู’ู‚ูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุตุงุฑูŽ ู„ุง ูŠู„ู’ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุทููŠู‘ุฉู <|vsep|> ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ูˆู„ุง ูŠู„ู’ูˆูŠ ู„ูŽู‡ุง ุฃุฎุฏูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนู„ู‰ ุซู’ุฑูู‡ <|vsep|> ูุตูุฑู’ุชู ุฃุจูƒููŠู‡ู ูˆู‚ูŽู„ุจูŠ ู…ูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ู†ุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู†ุณูŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง <|vsep|> ู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ููŠ ุชูŽุณู’ูŠุงุฑููƒูŽ ุงู„ุฃุฌู’ุฑูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ู‡ุตูŽุฑู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุฃุบู’ุตุงู†ูู‡ู ุฐูุจูู„ุง <|vsep|> ูˆุตูุบู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุบูุฏู’ุฑุงู†ูู‡ ุฃุฐู’ุฑูุนุง </|bsep|> <|bsep|> ุนุฑู‘ูุฌู’ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฏููŠ ูƒูŽุฐุง ูŠุณู’ุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆุงุจู’ู„ูุบู’ ุณูŽู„ุงู…ูŠ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุจูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ูู„ู’ ู„ู‡ุง ู†ู‘ูŠ ู…ูู‚ูŠู…ูŒ ุนู„ู‰ <|vsep|> ูˆูุฏู‘ูŠ ุฐุง ุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ุฃูˆ ุถูŠู‘ุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุณุงุฆูู„ุงู‹ ู„ูŠ ูƒูŠู’ููŽ ุทุนู’ู…ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุฃุญู’ู„ูŽู‰ ูˆู…ุง ุฃูู’ุธูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ููŠ ุฃุถู’ู„ูุนูŠ ุจุงุฑูู‚ูŒ <|vsep|> ูŠู‡ู’ููˆ ุฐุง ู…ุง ุตุงุฏูุญูŒ ุฑุฌู‘ุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุฏู…ู’ุนูŠ ุฐุง ุงุณุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ู„ูŽูˆุงุนูุฌู ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุจู‡ู ุฃุณู’ุฑูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุถูู…ู‘ูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูู‚ู’ุฑู ุนู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŠ <|vsep|> ุชุตู’ู†ูŽุนู ู…ุง ุดุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŠู’ุดู ุจูŽู†ูŠ ู†ุตู’ุฑูู ู…ูู„ูˆูƒู ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ู‚ูˆู’ู…ุงู‹ ุฐุง ุงู„ุฏู‘ุงุนููŠ ู„ุฎูŽุทู’ุจู ุฏูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽู„ุงุฆูููŒ ู…ุฌู’ุฏูู‡ูู…ู ุฃูู’ุฑูุนูŒ <|vsep|> ุณูŽู…ุง ุฌูŽู„ุงู„ุงู‹ ูˆู†ูŽู…ุง ุชูŽุจูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽูŠู’ุชูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃูุณู‘ู ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ู‚ุงุฆูู…ูŒ <|vsep|> ู‚ุฏู’ ุฃุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจุฃู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ู’ู„ุงูƒู ุตูุฏู’ู‚ู ุฌุงู‡ุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุนูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆุตูŠู‘ุฑูˆุง ุฃู…ู’ู„ุงูƒูŽู‡ุง ุฎูุถู‘ูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ุซุงุฑูŽ ููŠ ุฃุฑู’ุถูู‡ุง <|vsep|> ุชูู„ู’ูู ุจูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ู†ู’ ุจูŽุทูŽุดูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุจู‚ูˆู’ู…ู ุญู…ูŽูˆู’ุง <|vsep|> ุฃูˆ ุชุนู’ุซูุฑู ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆู’ ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู… ููŠ ุงู„ุฌูŽุฏู’ุจู ุชุจู’ุบูŠ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ <|vsep|> ุณุญู‘ูˆุง ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุจูŽ ุงู„ู‡ูู…ู‘ูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุฎุจุฑู’ุชูŽ ุงู„ู‚ูˆู’ู…ูŽ ุฃู„ููŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ <|vsep|> ู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุฃู‡ู’ุฏูŽู‰ ูˆู…ุง ุฃูˆู’ุฑูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ููŠ ุญูŽูˆู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุญุฑู’ุจู ุฃุณูˆุฏูŽ ุงู„ุดู‘ุฑูŽู‰ <|vsep|> ูˆููŠ ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ุฑููƒู‘ุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽูˆุงูƒูุจู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆุฃู†ู’ูˆุงุฑูู‡ุง <|vsep|> ุฃุถู’ุญูŽู‰ ุจู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ุง ู…ูŽุทู’ู„ูุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽูุงู‡ูู…ู ุฃู†ู’ ุฃู†ู’ุฌูŽุจูˆุง ูŠูˆุณููุงู‹ <|vsep|> ุงู„ุฃุฑูŠูŽุญูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃุฑู’ูˆูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ู„ู’ูƒุงู‹ ุนู…ูŠู…ูŽ ุงู„ุฌูˆุฏู ุณุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏูŽู‰ <|vsep|> ุฃุฌุฏู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุงุจูู„ู ุฃูˆ ุฃู†ู’ููŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃู„ู‘ููŽ ุจุงู„ุนุฏูู„ ู‚ูู„ูˆุจูŽ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ <|vsep|> ูˆูุฑู‘ู‚ูŽุชู’ ูŠูู…ู’ู†ุงู‡ู ู…ุง ุฌู…ู‘ุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠู‡ู’ูˆูŠ ู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ูˆูŽูู’ุฏู ู…ูุณู’ุชุฃู†ูุณุงู‹ <|vsep|> ู…ู†ู’ ู†ุงุฒูุญู ุงู„ูุงู‚ู ู…ุง ุฃุดู’ุณูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ุญุชู‘ู‰ ุฐุง ู…ุง ุฃุจู’ุตูŽุฑูˆุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู <|vsep|> ุตุฏู‘ู‚ูŽ ู…ุฑู’ุฃู‰ู‹ ุนู†ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ู…ูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ุญุงุทูŽ ุจูู„ุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ุจุนุฏูู…ุง <|vsep|> ู‡ุจู‘ุชู’ ุจูู‡ุง ุฑูŠุญู ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ุฒูุนู’ุฒูุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุจุชูŽู‡ูŽู„ุชู’ ููŠู‡ู ู‚ูู„ูˆุจู ุงู„ูˆูŽุฑู‰ <|vsep|> ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฌู„ู‘ ุงุณู’ู…ุงู‹ ุณูŽู…ูŠุนู ุงู„ุฏู‘ูุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูุตุงู†ูŽู‡ุง ู…ู†ู’ู‡ู ุจู…ุงุถููŠ ุงู„ุธู‘ูุจูŽู‰ <|vsep|> ู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ ุฃู…ู’ุถู‰ ุฃูˆ ู‡ูŽู…ู‰ ุฃุชู’ุฑูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูุฌุฑู‘ุฏ ุงู„ุจูŠุถูŽ ูˆุฌุฑู‘ ุงู„ู‚ูŽู†ุง <|vsep|> ูˆุฌุฑู‘ุนูŽ ุงู„ุฃุนู’ุฏุงุก ู…ุง ุฌุฑู‘ูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู†ุงุตูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ูˆุญุงู…ููŠ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ู†ู’ ุบุงู„ู‡ู ุฎุทู’ุจูŒ ูˆู†ู’ ุฑูˆู‘ุนุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ู„ูŠ ุจูู…ุง ุฃูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ู…ูู‚ู’ูˆูŽู„ <|vsep|> ูˆู†ู’ ุบุฏูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุณูู† ุงู„ู…ูุตู’ู‚ูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ูŽ ูˆุถู‘ุงุญูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆุงุฌู’ู†ู ุฌู†ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ูู‚ุฏู’ ุฃูŠู’ู†ูŽุนุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ู’ู†ุฃ ุจู†ูŽูŠู’ุฑูˆุฒู ู…ุณูŽุฑู‘ุงุชูู‡ <|vsep|> ู‚ุฏู’ ุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุฃุจูˆุงุจูู‡ุง ุดูุฑู‘ูŽุนุง </|bsep|> </|psep|>
ุณู‚ู‰ ุฏุงุฑู‡ู… ู‡ุงู… ู…ู† ุงู„ุณุญุจ ู‡ุงู…ุน
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุณูŽู‚ูŽู‰ ุฏุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‡ุงู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุจู ู‡ุงู…ูุนู", "ูˆู„ุง ุฃุฌู’ุฏูŽุจูŽุชู’ ุชูู„ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽู‰ ูˆุงู„ุฃุฌุงุฑูุนู", "ูŠูŽู†ูˆุจู ุนู†ู ุงู„ุฃุฌู’ูุงู†ู ููŠ ุนูŽุฑูŽุตุงุชูู‡ุง", "ุฅุฐุง ูƒูŽู„ู‘ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุนุงุฑูุถูŒ ู…ูุชูŽุชุงุจูุนู", "ูˆุญูŽูŠู‘ูŽ ุจูู‡ุง ุนู‡ู’ุฏููŠ ุฅุฐู ุงู„ุนูŠู’ุดู ู†ุงุนูู…ูŒ", "ู†ูŽุถูŠุฑูŒ ูˆุฅุฐู’ ุฑูˆู’ุถู ุงู„ุดู‘ุจูŠุจุฉู ูŠุงู†ูุนู", "ูˆู‚ูŽูู’ู†ุง ุนู„ูŽูŠู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจูŽ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ูˆุจุนู’ุฏูŽู‡ู", "ูˆุซุงู„ูุซูŽ ูŠูˆู’ู…ู ูˆุงู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุณู‘ูŠู’ุฑูŽ ุฑุงุจูุนู", "ู†ูุนูŽูู‘ูุฑู ููŠ ุงู„ุขุซุงุฑู ุญูุฑู‘ูŽ ุฎูุฏูˆุฏูู†ุง", "ูˆู†ูŽุดู’ูƒูˆ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุทู’ู„ุงู„ู ู…ุง ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ุตุงู†ูุนู", "ููƒู…ู’ ู‚ุฏู’ ุฑูˆูŽุชู’ ุนู†ู‘ุง ุจูู‡ุง ุชูู„ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽู‰", "ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุดูƒู’ูˆูŽู‰ ุณูŽู„ุณูŽู„ูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ู…ูŽุฏุงู…ูุนู", "ู…ูŽุนุงู‡ูุฏูŽู†ุง ุงู„ู„ุงู‘ุชููŠ ู…ุญูŽุชู’ ุญูุณู’ู†ูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูˆูŽู‰", "ุชูุฑูŽู‰ ู‡ู„ู’ ู„ูŽูŠุงู„ููŠ ุงู„ุฃู†ู’ุณู ู…ู†ู’ูƒู ุชูุฑุงุฌูุนู", "ูˆูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ู‚ู„ู’ุจูŒ ู…ู†ู’ ุจูุนุงุฏููƒู ุฎุงููู‚ูŒ", "ูˆูŠูŽุฑู’ูุฃ ุฌูŽูู’ู†ูŒ ู…ู†ู’ ููุฑุงู‚ููƒู ุฏุงู…ูุนู", "ูŠูŽู…ูŠู†ุงู‹ ุจุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ููŠูƒู ุฅุฐู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ู‚ูŽุดูŠุจุงู‹ ูˆุฅุฐู’ ุดู…ู’ู„ูŽ ุงู„ุฃุญุจู‘ุฉู ุฌุงู…ูุนู", "ู„ูŽู…ูŽุง ุฎุงู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆุงู†ู ุจุนู’ุฏู ู‚ูู„ูˆุจูŽู†ุง", "ูˆู„ุง ุนุฑูŽููŽุชู’ ู…ูู†ู‘ุง ุงู„ุฌูู†ูˆุจูŽ ุงู„ู…ูŽุถุงุฌุนู", "ูˆุฅู†ู‘ุง ู„ูŽูŠูŽุนู’ุฑูˆู†ุง ุฅู„ูŠู’ูƒู ุชูŽุดูŽูˆู‘ูู‚ูŒ", "ุฅุฐุง ู„ุงุญูŽ ุจุฑู’ู‚ูŒ ู…ู†ู’ ุซูŽู†ุงูŠุงูƒู ู„ุงู…ูุนู", "ูˆู…ูู†ู’ ุนุฌูŽุจู ุฃู†ู’ ุฎุงู†ูŽู†ุง ููŠูƒู ุนุฒู’ู…ูู†ุง", "ููŽู„ุง ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ุณูŠู‘ูŒ ูˆู„ุง ุงู„ุญูŠู‘ู ุดุงุณูุนู", "ูˆู…ุง ุฅู†ู’ ุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุจู’ู†ุง ุงู„ูˆูŽูุงุกูŽ ุทูŽุฑูŠู‚ูŽุฉู‹", "ูˆู„ุง ุจุฑูุญูŽุชู’ ุชูŽุญู’ู†ูˆ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃุถุงู„ูุนู", "ูˆู„ูƒูู†ู‘ู†ุง ุฌูุฆู’ู†ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌู†ู‘ุฉู‹", "ุจูู‡ุง ู„ู„ุนูุจุงุฏู ุงู„ูุงุฆูุฒูŠู†ูŽ ู…ูŽุดุงุฑูุนู", "ูุฃุจู’ุตุงุฑูู†ุง ูˆู‚ู’ููŒ ุนู„ูŽู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู’ุธูŽุฑู", "ูŠูŽุฑูˆู‚ู ูˆูููŠู‡ุง ู…ุง ุชู„ูŽุฐู‘ ุงู„ู…ูŽุณุงู…ูุนู", "ูˆู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ู…ู’ ูŠูŽุจู’ุบ ุจุนู’ุฏูŽู‡ู", "ุฑูŽุญูŠู„ุงู‹ ูˆู„ู…ู’ ูŠู†ู’ุฒูุนู’ ุจูู‡ู ุนู†ู’ู‡ู ู†ุงุฒูุนู", "ุญู„ูŽู„ู’ู†ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ุญูŠู‘ุงู‹ ุจู†ููˆุฑูู‡ู", "ุฃุถุงุกูŽุช ู„ุฃุฑู’ุจุงุจู ุงู„ูŠูŽู‚ูŠู†ู ุงู„ู…ูŽุทุงู„ูุนู", "ูˆุบูŽุงุจุงู‹ ู„ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฏูˆู†ูŽ ู…ูŽุฑุงู…ูู‡ู", "ุฌูู†ูˆุฏู ุงู„ุณู‘ู…ุงูˆุงุชู ุงู„ุทู‘ูุจุงู‚ู ุชูุฏุงููุนู", "ูˆุฅู†ู’ ุบุงู„ูŽ ุฎุทู’ุจู ูู‡ู’ูˆูŽ ู…ุฃู’ูˆูŽู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏูŽู‰", "ูˆุฅู†ู’ ู‡ุงู„ูŽ ุฐู†ู’ุจูŒ ูู‡ู’ูˆูŽ ููŠ ุงู„ุฐู‘ู†ู’ุจู ุดุงููุนู", "ูˆูุงุถูŽุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ู†ู’ ู…ูŽูˆุงู‡ูุจู ูŠูˆุณููู", "ุจูุญุงุฑูŒ ู„ุบูู„ุงู‘ุชู ุงู„ุธู‘ูŽู…ุงุกู ู†ูŽูˆุงู‚ูุนู", "ูˆู„ุงุญูŽุชู’ ู„ูŽู†ุง ู…ู†ู’ ุจูุดู’ุฑูู‡ู ูˆู†ูŽูˆุงู„ูู‡ู", "ุณูŽุญุงุฆูุจู ุชูŽู‡ู’ู…ูŠ ูˆุงู„ุดูู…ูˆุณู ุทูŽูˆุงู„ูุนู", "ูู„ู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ู…ู†ู’ ู‚ุจู’ู„ู ุงุณู’ุชูู„ุงู…ู ูŠูŽู…ูŠู†ูู‡", "ุจูุญุงุฑูŽ ู†ูŽูˆุงู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู†ู‘ ุฃุตุงุจุนู", "ุฃู„ุง ู‡ูŽูƒุฐุง ูู„ู’ูŠูุญู’ุฑูุฒ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุฑุจู‘ูู‡ู", "ูˆุชูุจู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ ุฃูˆู’ ุชูุฑูŽุจู‘ู‰ ุงู„ุตู‘ู†ุงุฆูุนู", "ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ู„ูˆู’ู„ุงูƒูŽ ู„ู…ู’ ุชู†ู’ุจู ุฑูŽูˆู’ุนูŽุฉูŒ", "ูˆู„ู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑูู ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุนููŠูˆู†ู ุงู„ู‡ูŽูˆุงุฌูุนู", "ูˆู„ุง ุณููƒูู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐููŠ ุงู„ุฌูŽุฒูŠุฑุฉู ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹", "ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู ุงู„ุฃูˆู’ุทุงู†ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุจู„ุงู‚ูุนู", "ูˆู„ุง ุนูุฑูููŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ูุจูŠู†ู ู…ู† ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ูˆู„ุง ู…ุซูŽู„ูŽุชู’ ู„ู„ุณู‘ุงู„ููƒูŠู† ุงู„ู…ูŽู‡ุงูŠูุนู", "ูˆู„ู…ู‘ุง ุงุณุชูŽุดุงุทูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ุจูŠู’ู†ูŽ ุจู„ุงุฏูู‡ุง", "ูˆู‚ุงุฏูŽุชู’ู‡ู ู„ุงุณุชูุฆู’ุตุงู„ูู‡ู†ู‘ ุงู„ู…ูŽุทุงู…ูุนู", "ุฃุนูŽุฏู‘ูŽูƒ ูููŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ุชู†ู’ุตูุฑู ุฏูŠู†ูŽู‡ู", "ูˆุชูŽุตู’ุฏูŽุนู ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆูŽ ุตุงุฏูุนู", "ูˆุชูŽู…ู’ุถูŠ ูƒูŽู…ุง ูŠู…ู’ุถูŠ ุงู„ู‚ูŽุถุงุกู ุจู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู", "ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ุง ูŠูู„ู’ููŽู‰ ู„ูŽู‡ุง ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑูŽ ุฏุงููุนู", "ูˆูƒุชู‘ุจู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุฃูุณู’ุฏ ุงู„ุญููุงุธู ูƒูŽุชุงุฆูุจุงู‹", "ุฅุฐุง ุซูˆู‘ุจูŽ ุงู„ุฏู‘ุงุนูŠ ุฃุชูŽุชู’ู‡ู ุชูุณุงุฑูุนู", "ุฅุฐุง ุณุญูŽุจูˆุง ุฐูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ุฑูˆุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุบูŽู‰", "ูƒู…ุง ุชุณู’ุญูŽุจู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุจูŽ ุงู„ุจูุฏูˆุฑู ุงู„ุทู‘ูˆุงู„ูุนู", "ุชุญุฑู‘ูƒูŽุชู ุงู„ุฃุฌู’ูŠุงู„ู ูˆุงุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ููŽู„ุง", "ูˆุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽ ู…ู†ู’ ู‡ูŽุฐูŠ ุงู„ุจูŽุณูŠุทุฉู ูˆุงุฏูุนู", "ูˆุฃุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุบูุฑู‘ู ุงู„ุฌููŠุงุฏู ุตูŽูˆุงููู†ุง", "ุชูŽุบุงุฑู ุจุฃุฏู’ู†ุงู‡ูŽุง ุงู„ุจูุฑูˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูˆุงู…ูุนู", "ู…ูุทูŽู‡ู‘ู…ูŽุฉู‹ ุฌูุฑุฏุงู‹ ู„ู‡ุง ู…ู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ุนูุฏูŽู‰", "ุดููŠุงุชูŒ ูˆู…ู†ู’ ู†ุณู’ุฌู ุงู„ู‚ูŽุชุงู…ู ุงู„ุจูŽุฑุงู‚ูุนู", "ูˆู…ูู†ู’ุตูŽู„ูุชูŒ ูƒุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃุดู‡ูŽุจู ุณุงุทูุนูŒ", "ูˆุฃุญู’ู…ูŽุฑู ูˆุฑุฏููŠู‘ูŒ ูˆุฃุตู’ููŽุฑู ูุงู‚ูุนู", "ู„ุฏูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ ู…ู†ู’ ุฑุฃู„ู ุงู„ุฑู‘ูู…ุงู„ู ุฅุฐุง ุงู†ุซูŽู†ูŽุชู’", "ุชูŽู„ูŠู„ู ูˆู…ูู†ู’ ุธูŽุจู’ูŠ ุงู„ููŽู„ุงุฉู ุฃูŽุณุงุฑูุนู", "ูˆุซู‚ู‘ูู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุณูู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูู…ุงุญู ุฐูŽูˆุงุจูู„ุงู‹", "ุจุฃู‚ู’ู„ุงู…ูู‡ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ูˆูŽู‚ุงุฆูุนู", "ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌู…ู’ุนู ุงู„ูƒููู’ุฑู ุฏูˆู†ูŽ ู†ูุฒุงู„ูู‡ุง", "ูƒูŽู…ุง ุชุชู’ุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ุจู’ุชูŽ ุงู„ู‡ูŽุดูŠู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ุนุงุฒูุนู", "ูŠุคูŽู…ู‘ูู„ู ุจุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ุงู†ุชูุธุงู…ูŽ ุดูŽุชุงุชูู‡ู", "ูˆู‡ูŠู’ู‡ุงุชูŽ ูŠูุฑู’ุฌู‰ ูˆุตู’ู„ู ู…ุง ุงู„ู„ู‡ู ู‚ุงุทูุนู", "ูุจุงุจููƒูŽ ู…ุฑู’ุฌููˆู‘ูŒ ูˆุจุฃุณููƒูŽ ู…ูุชู‘ู‚ูŽู‰", "ูˆุฑููู’ุฏููƒูŽ ู…ูŽุจู’ุฐูˆู„ูŒ ูˆุนุฏู’ู„ููƒูŽ ุดุงุฆุนู", "ูˆู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ู…ู†ู’ุตูˆุฑูŒ ูˆุญูุฒู’ุจููƒูŽ ุบุงู„ูุจูŒ", "ูˆุณูŠู’ูููƒูŽ ุขู†ุงููŽ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ูŽุฉู ุฌุงุฏูุนู", "ู„ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุฃู…ู’ุถู‰ ุณููŠูˆููŽูƒ ูƒู„ู‘ู…ุง", "ุชูŽูˆุงู‚ูŽุนูŽ ู…ู†ู’ ู…ูุฑู‘ ุงู„ุญูŽูˆุงุฏูุซู ูˆุงู‚ูุนู", "ูˆู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ู„ู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูŒ ูƒุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ุฃูˆู’ ุฃุจูŒ", "ุฅุฐุง ุนุฏู‘ุฏูŽุชู’ ุขุจุงุกูŽู‡ูู†ู‘ ุงู„ุชู‘ุจุงุจูุนู", "ู„ู‚ุฏู’ ุฃุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆุงุธูุฑู ู…ูู„ุฃูŽู‡ุง", "ุบูŽุฏุงุฉูŽ ุจูŽุฏุง ู…ู†ู’ ุบูุฑู‘ุฉู ุงู„ุนููŠุฏู ุทุงู„ูุนู", "ุจุฑูŽุฒู’ุชูŽ ุนู„ู‰ ุฑุฌู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ู ุงู„ู‰ ุงู„ุชูŠ", "ุชูุฑูŽูู‘ูุนู ู…ู†ู’ ู…ูŽุซู’ูˆุงูƒูŽ ู…ุง ุงู„ู„ู‡ู ุฑุงููุนู", "ูˆุฃุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ู„ู„ุฏู‘ูŠู†ู ุงู„ุญูŽู†ูŠูู ุดูŽุฑุงุฆูุนุงู‹", "ุจุฃู†ู’ุตุงุฑู ุฏูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุดู‘ุฑุงุฆูุนู", "ูˆู‚ุฏ ุฒูŽุญูŽูุชู’ ูŠูุนู’ุดููŠ ุงู„ุนูŠูˆู†ูŽ ุฑููˆุงุคูู‡ุง", "ุตูููˆููŒ ู…ู† ุงู„ููุฑู’ุณุงู†ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุฏูŽูˆุงุฑูุนู", "ูู„ู…ู‘ุง ู‚ุถูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุนูŠุฏูŽ ุณูู†ู‘ุฉูŽ ู†ุญู’ุฑูู‡ู", "ูˆุฃูุทุนูู…ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ู ู‡ูู†ุงูƒ ูˆู‚ุงู†ูุนู", "ุฑูŽุฌุนุชูŽ ุงู„ู‰ ุฏุงุฑู ุงู„ุฎูู„ุงูุฉู ูˆุงู„ุนูู„ูŽู‰", "ูุถุงุกูŽุชู’ ุจู†ูˆุฑู ุงู„ู‡ูŽุฏูŠู ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุฑุงุจุนู", "ูˆุนุฑู‘ุถู’ุชูŽ ู„ู„ุชู‘ู‚ู’ุจูŠู„ู ูƒูŽูุงู‹ ูƒุฑูŠู…ุฉู‹", "ุชูŽููŠุถู ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูู„ุงู‘ุจู ู…ู†ู‡ุง ูŠู†ุงุจูุนู", "ูˆุฐุงุนูŽุชู’ ุจุฑูˆู’ุถู ุงู„ู…ุฏู’ุญู ููŠูƒูŽ ู…ุฏุงุฆูุญูŒ", "ูƒู…ุง ุฐุงุนูŽ ู…ู†ู’ ุฃู†ูุงุณู ุฏุงุฑูŠู†ูŽ ุฐุงุฆูุนู", "ููŠูŽู‡ู’ู†ูŠูƒูŽ ููŠ ุงู„ุฃุนู’ูŠุงุฏู ุฃุณู’ุนูŽุฏู ู‚ุงุฏูู…ู", "ูŠุฎุจู‘ูุฑู ุฃู†ู‘ ุงู„ููŽุชู’ุญูŽ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ุชุงุจุนู", "ุฃุทู„ู‘ ูุญูŠู‘ุงู†ุง ุจุทูŽู„ู‘ู ุณูุฑูˆุฑูู‡", "ู„ู‚ุฏ ุนุฐูุจูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ุงู„ู…ูŽูˆุงู‚ูุนู", "ูุฏูู…ู’ ู…ู„ู’ุฌูŽุฃ ู„ู„ุฏู‘ูŠู†ู ุชูŽุญู’ู…ูŠ ุฐูู…ุงุฑูŽู‡ู", "ุฅุฐุง ุฏู‡ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุจูŽู†ูŠู‡ู ุงู„ู…ูŽูุงุฒูุนู", "ูƒุฃู† ุจูƒูŽ ู‚ุฏ ุฃุญู’ุฑูŽุฒู’ุชูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ู…ูŽู†ู‘ุนู", "ุจูŽุนูŠุฏู ูู„ู…ู’ ูŠู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ุฏูˆู†ูŽูƒูŽ ู…ุงู†ูุนู", "ูˆุฃุตุจุญูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูˆู…ู ู†ู‡ู’ุจุงู‹ ูˆุฃุตุจุญูŽุชู’", "ุชุญูŽูƒู‘ูŽู…ู ููŠ ุบูู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจู ุงู„ุฌูŽูˆุงู…ูุนู", "ูˆุฏุงู†ูŽุชู’ ู„ูƒูŽ ุงู„ุฏูู†ูŠุง ูˆุฃุตู’ุจูŽุญ ุดู…ู’ู„ูู‡ุง", "ุจูุนูŽูŠู’ุฏูŽ ุงูุชูุฑุงู‚ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุจุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุฌุงู…ูุนู", "ูˆุฅู†ู‘ูŠ ู„ุฃุฑู’ุฌูˆ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุญุชู‘ู‰ ูƒุฃู†ู‘ู†ูŠ", "ุฃุฑู‰ ุจุฌูŽู…ูŠู„ู ุงู„ุธู‘ู†ู‘ู ู…ุง ุงู„ู„ู‡ู ุตุงู†ูุนู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem35996.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุน <|psep|> <|bsep|> ุณูŽู‚ูŽู‰ ุฏุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‡ุงู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุจู ู‡ุงู…ูุนู <|vsep|> ูˆู„ุง ุฃุฌู’ุฏูŽุจูŽุชู’ ุชูู„ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽู‰ ูˆุงู„ุฃุฌุงุฑูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู†ูˆุจู ุนู†ู ุงู„ุฃุฌู’ูุงู†ู ููŠ ุนูŽุฑูŽุตุงุชูู‡ุง <|vsep|> ุฐุง ูƒูŽู„ู‘ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุนุงุฑูุถูŒ ู…ูุชูŽุชุงุจูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽูŠู‘ูŽ ุจูู‡ุง ุนู‡ู’ุฏููŠ ุฐู ุงู„ุนูŠู’ุดู ู†ุงุนูู…ูŒ <|vsep|> ู†ูŽุถูŠุฑูŒ ูˆุฐู’ ุฑูˆู’ุถู ุงู„ุดู‘ุจูŠุจุฉู ูŠุงู†ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ูŽูู’ู†ุง ุนู„ูŽูŠู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจูŽ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ูˆุจุนู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ูˆุซุงู„ูุซูŽ ูŠูˆู’ู…ู ูˆุงู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุณู‘ูŠู’ุฑูŽ ุฑุงุจูุนู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูุนูŽูู‘ูุฑู ููŠ ุงู„ุซุงุฑู ุญูุฑู‘ูŽ ุฎูุฏูˆุฏูู†ุง <|vsep|> ูˆู†ูŽุดู’ูƒูˆ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุทู’ู„ุงู„ู ู…ุง ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ุตุงู†ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ููƒู…ู’ ู‚ุฏู’ ุฑูˆูŽุชู’ ุนู†ู‘ุง ุจูู‡ุง ุชูู„ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽู‰ <|vsep|> ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุดูƒู’ูˆูŽู‰ ุณูŽู„ุณูŽู„ูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ู…ูŽุฏุงู…ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุนุงู‡ูุฏูŽู†ุง ุงู„ู„ุงู‘ุชููŠ ู…ุญูŽุชู’ ุญูุณู’ู†ูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูˆูŽู‰ <|vsep|> ุชูุฑูŽู‰ ู‡ู„ู’ ู„ูŽูŠุงู„ููŠ ุงู„ุฃู†ู’ุณู ู…ู†ู’ูƒู ุชูุฑุงุฌูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ู‚ู„ู’ุจูŒ ู…ู†ู’ ุจูุนุงุฏููƒู ุฎุงููู‚ูŒ <|vsep|> ูˆูŠูŽุฑู’ูุฃ ุฌูŽูู’ู†ูŒ ู…ู†ู’ ููุฑุงู‚ููƒู ุฏุงู…ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู…ูŠู†ุงู‹ ุจุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ููŠูƒู ุฐู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ู‚ูŽุดูŠุจุงู‹ ูˆุฐู’ ุดู…ู’ู„ูŽ ุงู„ุฃุญุจู‘ุฉู ุฌุงู…ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ูŽุง ุฎุงู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆุงู†ู ุจุนู’ุฏู ู‚ูู„ูˆุจูŽู†ุง <|vsep|> ูˆู„ุง ุนุฑูŽููŽุชู’ ู…ูู†ู‘ุง ุงู„ุฌูู†ูˆุจูŽ ุงู„ู…ูŽุถุงุฌุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู‘ุง ู„ูŽูŠูŽุนู’ุฑูˆู†ุง ู„ูŠู’ูƒู ุชูŽุดูŽูˆู‘ูู‚ูŒ <|vsep|> ุฐุง ู„ุงุญูŽ ุจุฑู’ู‚ูŒ ู…ู†ู’ ุซูŽู†ุงูŠุงูƒู ู„ุงู…ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูู†ู’ ุนุฌูŽุจู ุฃู†ู’ ุฎุงู†ูŽู†ุง ููŠูƒู ุนุฒู’ู…ูู†ุง <|vsep|> ููŽู„ุง ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ุณูŠู‘ูŒ ูˆู„ุง ุงู„ุญูŠู‘ู ุดุงุณูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ู†ู’ ุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุจู’ู†ุง ุงู„ูˆูŽูุงุกูŽ ุทูŽุฑูŠู‚ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆู„ุง ุจุฑูุญูŽุชู’ ุชูŽุญู’ู†ูˆ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃุถุงู„ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูƒูู†ู‘ู†ุง ุฌูุฆู’ู†ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌู†ู‘ุฉู‹ <|vsep|> ุจูู‡ุง ู„ู„ุนูุจุงุฏู ุงู„ูุงุฆูุฒูŠู†ูŽ ู…ูŽุดุงุฑูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃุจู’ุตุงุฑูู†ุง ูˆู‚ู’ููŒ ุนู„ูŽู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู’ุธูŽุฑู <|vsep|> ูŠูŽุฑูˆู‚ู ูˆูููŠู‡ุง ู…ุง ุชู„ูŽุฐู‘ ุงู„ู…ูŽุณุงู…ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ู…ู’ ูŠูŽุจู’ุบ ุจุนู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ุฑูŽุญูŠู„ุงู‹ ูˆู„ู…ู’ ูŠู†ู’ุฒูุนู’ ุจูู‡ู ุนู†ู’ู‡ู ู†ุงุฒูุนู </|bsep|> <|bsep|> ุญู„ูŽู„ู’ู†ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ุญูŠู‘ุงู‹ ุจู†ููˆุฑูู‡ู <|vsep|> ุฃุถุงุกูŽุช ู„ุฃุฑู’ุจุงุจู ุงู„ูŠูŽู‚ูŠู†ู ุงู„ู…ูŽุทุงู„ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุบูŽุงุจุงู‹ ู„ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฏูˆู†ูŽ ู…ูŽุฑุงู…ูู‡ู <|vsep|> ุฌูู†ูˆุฏู ุงู„ุณู‘ู…ุงูˆุงุชู ุงู„ุทู‘ูุจุงู‚ู ุชูุฏุงููุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุบุงู„ูŽ ุฎุทู’ุจู ูู‡ู’ูˆูŽ ู…ุฃู’ูˆูŽู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆู†ู’ ู‡ุงู„ูŽ ุฐู†ู’ุจูŒ ูู‡ู’ูˆูŽ ููŠ ุงู„ุฐู‘ู†ู’ุจู ุดุงููุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูุงุถูŽุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ู†ู’ ู…ูŽูˆุงู‡ูุจู ูŠูˆุณููู <|vsep|> ุจูุญุงุฑูŒ ู„ุบูู„ุงู‘ุชู ุงู„ุธู‘ูŽู…ุงุกู ู†ูŽูˆุงู‚ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุงุญูŽุชู’ ู„ูŽู†ุง ู…ู†ู’ ุจูุดู’ุฑูู‡ู ูˆู†ูŽูˆุงู„ูู‡ู <|vsep|> ุณูŽุญุงุฆูุจู ุชูŽู‡ู’ู…ูŠ ูˆุงู„ุดูู…ูˆุณู ุทูŽูˆุงู„ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ู…ู†ู’ ู‚ุจู’ู„ู ุงุณู’ุชูู„ุงู…ู ูŠูŽู…ูŠู†ูู‡ <|vsep|> ุจูุญุงุฑูŽ ู†ูŽูˆุงู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู†ู‘ ุฃุตุงุจุนู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู„ุง ู‡ูŽูƒุฐุง ูู„ู’ูŠูุญู’ุฑูุฒ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุฑุจู‘ูู‡ู <|vsep|> ูˆุชูุจู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ ุฃูˆู’ ุชูุฑูŽุจู‘ู‰ ุงู„ุตู‘ู†ุงุฆูุนู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ู„ูˆู’ู„ุงูƒูŽ ู„ู…ู’ ุชู†ู’ุจู ุฑูŽูˆู’ุนูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆู„ู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑูู ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุนููŠูˆู†ู ุงู„ู‡ูŽูˆุงุฌูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ุณููƒูู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐููŠ ุงู„ุฌูŽุฒูŠุฑุฉู ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู ุงู„ุฃูˆู’ุทุงู†ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุจู„ุงู‚ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ุนูุฑูููŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ูุจูŠู†ู ู…ู† ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ูˆู„ุง ู…ุซูŽู„ูŽุชู’ ู„ู„ุณู‘ุงู„ููƒูŠู† ุงู„ู…ูŽู‡ุงูŠูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุงุณุชูŽุดุงุทูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ุจูŠู’ู†ูŽ ุจู„ุงุฏูู‡ุง <|vsep|> ูˆู‚ุงุฏูŽุชู’ู‡ู ู„ุงุณุชูุฆู’ุตุงู„ูู‡ู†ู‘ ุงู„ู…ูŽุทุงู…ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุนูŽุฏู‘ูŽูƒ ูููŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ุชู†ู’ุตูุฑู ุฏูŠู†ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆุชูŽุตู’ุฏูŽุนู ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆูŽ ุตุงุฏูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูŽู…ู’ุถูŠ ูƒูŽู…ุง ูŠู…ู’ุถูŠ ุงู„ู‚ูŽุถุงุกู ุจู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู <|vsep|> ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ุง ูŠูู„ู’ููŽู‰ ู„ูŽู‡ุง ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑูŽ ุฏุงููุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒุชู‘ุจู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุฃูุณู’ุฏ ุงู„ุญููุงุธู ูƒูŽุชุงุฆูุจุงู‹ <|vsep|> ุฐุง ุซูˆู‘ุจูŽ ุงู„ุฏู‘ุงุนูŠ ุฃุชูŽุชู’ู‡ู ุชูุณุงุฑูุนู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุณุญูŽุจูˆุง ุฐูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ุฑูˆุนู ู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุบูŽู‰ <|vsep|> ูƒู…ุง ุชุณู’ุญูŽุจู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุจูŽ ุงู„ุจูุฏูˆุฑู ุงู„ุทู‘ูˆุงู„ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ุชุญุฑู‘ูƒูŽุชู ุงู„ุฃุฌู’ูŠุงู„ู ูˆุงุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ููŽู„ุง <|vsep|> ูˆุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽ ู…ู†ู’ ู‡ูŽุฐูŠ ุงู„ุจูŽุณูŠุทุฉู ูˆุงุฏูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุบูุฑู‘ู ุงู„ุฌููŠุงุฏู ุตูŽูˆุงููู†ุง <|vsep|> ุชูŽุบุงุฑู ุจุฃุฏู’ู†ุงู‡ูŽุง ุงู„ุจูุฑูˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูˆุงู…ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุทูŽู‡ู‘ู…ูŽุฉู‹ ุฌูุฑุฏุงู‹ ู„ู‡ุง ู…ู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ุนูุฏูŽู‰ <|vsep|> ุดููŠุงุชูŒ ูˆู…ู†ู’ ู†ุณู’ุฌู ุงู„ู‚ูŽุชุงู…ู ุงู„ุจูŽุฑุงู‚ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูู†ู’ุตูŽู„ูุชูŒ ูƒุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃุดู‡ูŽุจู ุณุงุทูุนูŒ <|vsep|> ูˆุฃุญู’ู…ูŽุฑู ูˆุฑุฏููŠู‘ูŒ ูˆุฃุตู’ููŽุฑู ูุงู‚ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุฏูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ ู…ู†ู’ ุฑุฃู„ู ุงู„ุฑู‘ูู…ุงู„ู ุฐุง ุงู†ุซูŽู†ูŽุชู’ <|vsep|> ุชูŽู„ูŠู„ู ูˆู…ูู†ู’ ุธูŽุจู’ูŠ ุงู„ููŽู„ุงุฉู ุฃูŽุณุงุฑูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุซู‚ู‘ูู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุณูู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูู…ุงุญู ุฐูŽูˆุงุจูู„ุงู‹ <|vsep|> ุจุฃู‚ู’ู„ุงู…ูู‡ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ูˆูŽู‚ุงุฆูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌู…ู’ุนู ุงู„ูƒููู’ุฑู ุฏูˆู†ูŽ ู†ูุฒุงู„ูู‡ุง <|vsep|> ูƒูŽู…ุง ุชุชู’ุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ุจู’ุชูŽ ุงู„ู‡ูŽุดูŠู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ุนุงุฒูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุคูŽู…ู‘ูู„ู ุจุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ุงู†ุชูุธุงู…ูŽ ุดูŽุชุงุชูู‡ู <|vsep|> ูˆู‡ูŠู’ู‡ุงุชูŽ ูŠูุฑู’ุฌู‰ ูˆุตู’ู„ู ู…ุง ุงู„ู„ู‡ู ู‚ุงุทูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูุจุงุจููƒูŽ ู…ุฑู’ุฌููˆู‘ูŒ ูˆุจุฃุณููƒูŽ ู…ูุชู‘ู‚ูŽู‰ <|vsep|> ูˆุฑููู’ุฏููƒูŽ ู…ูŽุจู’ุฐูˆู„ูŒ ูˆุนุฏู’ู„ููƒูŽ ุดุงุฆุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ู…ู†ู’ุตูˆุฑูŒ ูˆุญูุฒู’ุจููƒูŽ ุบุงู„ูุจูŒ <|vsep|> ูˆุณูŠู’ูููƒูŽ ู†ุงููŽ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ูŽุฉู ุฌุงุฏูุนู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุฃู…ู’ุถู‰ ุณููŠูˆููŽูƒ ูƒู„ู‘ู…ุง <|vsep|> ุชูŽูˆุงู‚ูŽุนูŽ ู…ู†ู’ ู…ูุฑู‘ ุงู„ุญูŽูˆุงุฏูุซู ูˆุงู‚ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ู„ู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูŒ ูƒุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ุฃูˆู’ ุฃุจูŒ <|vsep|> ุฐุง ุนุฏู‘ุฏูŽุชู’ ุจุงุกูŽู‡ูู†ู‘ ุงู„ุชู‘ุจุงุจูุนู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‚ุฏู’ ุฃุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆุงุธูุฑู ู…ูู„ุฃูŽู‡ุง <|vsep|> ุบูŽุฏุงุฉูŽ ุจูŽุฏุง ู…ู†ู’ ุบูุฑู‘ุฉู ุงู„ุนููŠุฏู ุทุงู„ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ุจุฑูŽุฒู’ุชูŽ ุนู„ู‰ ุฑุฌู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ู ุงู„ู‰ ุงู„ุชูŠ <|vsep|> ุชูุฑูŽูู‘ูุนู ู…ู†ู’ ู…ูŽุซู’ูˆุงูƒูŽ ู…ุง ุงู„ู„ู‡ู ุฑุงููุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ู„ู„ุฏู‘ูŠู†ู ุงู„ุญูŽู†ูŠูู ุดูŽุฑุงุฆูุนุงู‹ <|vsep|> ุจุฃู†ู’ุตุงุฑู ุฏูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุดู‘ุฑุงุฆูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ุฒูŽุญูŽูุชู’ ูŠูุนู’ุดููŠ ุงู„ุนูŠูˆู†ูŽ ุฑููˆุงุคูู‡ุง <|vsep|> ุตูููˆููŒ ู…ู† ุงู„ููุฑู’ุณุงู†ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุฏูŽูˆุงุฑูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ู…ู‘ุง ู‚ุถูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุนูŠุฏูŽ ุณูู†ู‘ุฉูŽ ู†ุญู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆุฃูุทุนูู…ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ู ู‡ูู†ุงูƒ ูˆู‚ุงู†ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุฌุนุชูŽ ุงู„ู‰ ุฏุงุฑู ุงู„ุฎูู„ุงูุฉู ูˆุงู„ุนูู„ูŽู‰ <|vsep|> ูุถุงุกูŽุชู’ ุจู†ูˆุฑู ุงู„ู‡ูŽุฏูŠู ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุฑุงุจุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนุฑู‘ุถู’ุชูŽ ู„ู„ุชู‘ู‚ู’ุจูŠู„ู ูƒูŽูุงู‹ ูƒุฑูŠู…ุฉู‹ <|vsep|> ุชูŽููŠุถู ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูู„ุงู‘ุจู ู…ู†ู‡ุง ูŠู†ุงุจูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฐุงุนูŽุชู’ ุจุฑูˆู’ุถู ุงู„ู…ุฏู’ุญู ููŠูƒูŽ ู…ุฏุงุฆูุญูŒ <|vsep|> ูƒู…ุง ุฐุงุนูŽ ู…ู†ู’ ุฃู†ูุงุณู ุฏุงุฑูŠู†ูŽ ุฐุงุฆูุนู </|bsep|> <|bsep|> ููŠูŽู‡ู’ู†ูŠูƒูŽ ููŠ ุงู„ุฃุนู’ูŠุงุฏู ุฃุณู’ุนูŽุฏู ู‚ุงุฏูู…ู <|vsep|> ูŠุฎุจู‘ูุฑู ุฃู†ู‘ ุงู„ููŽุชู’ุญูŽ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ุชุงุจุนู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุทู„ู‘ ูุญูŠู‘ุงู†ุง ุจุทูŽู„ู‘ู ุณูุฑูˆุฑูู‡ <|vsep|> ู„ู‚ุฏ ุนุฐูุจูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ุงู„ู…ูŽูˆุงู‚ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูุฏูู…ู’ ู…ู„ู’ุฌูŽุฃ ู„ู„ุฏู‘ูŠู†ู ุชูŽุญู’ู…ูŠ ุฐูู…ุงุฑูŽู‡ู <|vsep|> ุฐุง ุฏู‡ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุจูŽู†ูŠู‡ู ุงู„ู…ูŽูุงุฒูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู† ุจูƒูŽ ู‚ุฏ ุฃุญู’ุฑูŽุฒู’ุชูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ู…ูŽู†ู‘ุนู <|vsep|> ุจูŽุนูŠุฏู ูู„ู…ู’ ูŠู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ุฏูˆู†ูŽูƒูŽ ู…ุงู†ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุตุจุญูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูˆู…ู ู†ู‡ู’ุจุงู‹ ูˆุฃุตุจุญูŽุชู’ <|vsep|> ุชุญูŽูƒู‘ูŽู…ู ููŠ ุบูู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจู ุงู„ุฌูŽูˆุงู…ูุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏุงู†ูŽุชู’ ู„ูƒูŽ ุงู„ุฏูู†ูŠุง ูˆุฃุตู’ุจูŽุญ ุดู…ู’ู„ูู‡ุง <|vsep|> ุจูุนูŽูŠู’ุฏูŽ ุงูุชูุฑุงู‚ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุจุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุฌุงู…ูุนู </|bsep|> </|psep|>
ุฎุฏุน ุงู„ูŠุฑุงุน ุจู‡ุง ูุฏุจุฌู‡ุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฎูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ูŠูŽุฑุงุนู ุจูู‡ุง ูุฏูŽุจู‘ุฌูŽู‡ุง", "ูˆุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏุงู‹ ุนู†ู ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู", "ูุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃู†ู‘ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ู…ูŽู‚ุตูŽุฏูู‡ู", "ู„ุชูŽุฒูˆู„ูŽ ุจุนู’ุถู ุนูŽุฏุงูˆุฉู ุงู„ุฑู‘ุจูŽุถู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35997.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุถ <|psep|> <|bsep|> ุฎูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ูŠูŽุฑุงุนู ุจูู‡ุง ูุฏูŽุจู‘ุฌูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏุงู‹ ุนู†ู ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุฏุฑู†ุง ูˆุถูˆุก ุงู„ุฃูู‚ ู‚ุฏ ุตุฏุน ุงู„ูุถุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃุฏูŽุฑู’ู†ุง ูˆุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุฃูู’ู‚ู ู‚ุฏู’ ุตูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ููŽุถูŽุง", "ู…ูุฏุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุชู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰", "ููŽู„ูู„ู‘ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ุง ูˆู„ูู„ู’ุญูŽูŠุง", "ุญูŽุจููŠู‘ูŒ ุจุขููŽุงู‚ู ุงู„ุจูŽุดุงุดูŽุฉู ุฃูˆู’ู…ูŽุถุง", "ู†ูŽููุฑู‘ู ุงู„ู‰ ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ุฐูŠ ุฃุชูŽู‰", "ูˆู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุงู„ู‘ุฐูŠ ู…ูŽุถู‰", "ูˆู†ุฃู’ุณููˆ ูƒูู„ูˆู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู’ุถู ุจุงู„ู„ู‘ูู’ุถู ุนุงุฌูู„ุงู‹", "ูƒูŽุฐุง ู‚ุฏูŽุญู ุงู„ุตู‘ู‡ู’ุจุงุกู ุฏูŽุงูˆูŽู‰ ูˆุฃู…ู’ุฑูŽุถุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35998.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุถ <|psep|> <|bsep|> ุฃุฏูŽุฑู’ู†ุง ูˆุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุฃูู’ู‚ู ู‚ุฏู’ ุตูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ููŽุถูŽุง <|vsep|> ู…ูุฏุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุชู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูู„ู‘ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู†ุง ูˆู„ูู„ู’ุญูŽูŠุง <|vsep|> ุญูŽุจููŠู‘ูŒ ุจููŽุงู‚ู ุงู„ุจูŽุดุงุดูŽุฉู ุฃูˆู’ู…ูŽุถุง </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽููุฑู‘ู ุงู„ู‰ ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ุฐูŠ ุฃุชูŽู‰ <|vsep|> ูˆู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุงู„ู‘ุฐูŠ ู…ูŽุถู‰ </|bsep|> </|psep|>
ูˆูƒุฃู† ุฌู†ุญ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃุณูˆุฏ ุณุงุฑู‚
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ูˆูƒุฃู†ู‘ ุฌูู†ู’ุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ุฃุณู’ูˆุฏู ุณุงุฑูู‚ูŒ", "ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ุจุงุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูŽูˆู’ุจุงู‹ ุฃุจู’ูŠูŽุถุง", "ู…ุงุฒุงู„ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจุงู„ุจูŽูˆุงุฑูู‚ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู", "ุญุชู‘ู‰ ุฃู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจู‡ู ููŽู‡ุง ู‡ููˆูŽ ู‚ุฏู’ ุฃูŽุถุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem35999.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุถ <|psep|> <|bsep|> ูˆูƒุฃู†ู‘ ุฌูู†ู’ุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ุฃุณู’ูˆุฏู ุณุงุฑูู‚ูŒ <|vsep|> ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ุจุงุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูŽูˆู’ุจุงู‹ ุฃุจู’ูŠูŽุถุง </|bsep|> </|psep|>
ุฅู† ูƒู†ุช ุชู†ูƒุฑ ู…ุง ุชุฌู† ุถู„ูˆุนูŠ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฅู† ูƒูู†ุชูŽ ุชูู†ูƒูุฑู ู…ุง ุชูุฌูู†ู‘ู ุถูู„ูˆุนูŠ", "ู…ู†ู’ ู„ุงุนูุฌู ูุงุณู’ุฃู„ ุดูู‡ูˆุฏูŽ ุฏูู…ูˆุนูŠ", "ุฃุนู’ู…ูŽู„ู’ุชู ุจุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุจุงู„ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู ูˆู‚ู’ููŽุชูŠ", "ุฃุฏู’ุนูˆ ู…ูู† ุงู„ุณู‘ูู„ู’ูˆุงู†ู ุบูŠู’ุฑูŽ ุณูŽู…ูŠุนู", "ู„ูŽู‡ู’ููŠ ุนู„ูŽู‰ ุนู‡ู’ุฏู ุจู…ูู†ู’ุนูŽุฑูุฌู ุงู„ุญูู…ู‰", "ู…ูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ุฑูˆุฑู ูˆุฃูู†ู’ุณููŠูŽ ุงู„ู…ูŽุฌู’ู…ูˆุนู", "ู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุชู‰ ุธุนูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ุฐูŠู†ูŽ ุชุฎู„ู‘ููˆุง", "ู†ุงุฑูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู‰ ุจูุคุงุฏููƒูŽ ุงู„ู…ูŽุตู’ุฏูˆุนู", "ูุฃุฌูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฏู‘ูˆุง ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฆูุจูŽ ู…ูŽูˆู’ู‡ูู†ุงู‹", "ูˆุชุญู…ู‘ู„ูˆุง ุงู„ุฃู‚ู’ู…ุงุฑูŽ ุชุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฒูŠุนู", "ูˆุณูŽุฑูŽูˆู’ุง ููƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ู ุดู‡ู’ุฑูŽ ู…ุญุฑู‘ูŽู…ู", "ูˆู…ูŽูˆุงุทูุฑู ุงู„ุฃุฌู’ูุงู†ู ุดู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽุจูŠุนู", "ูˆูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุจุญููู’ุธู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŠู‘ูŽ ู…ูุฑุงู‚ูุจู", "ูˆุงุณู’ุชูŽุญู’ููŽุธูˆุง ุงู„ุฃุณู’ุฑุงุฑูŽ ุบูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฐูŠุนู", "ูู…ูŽุชู‰ ุฌู†ูŽุญู’ุชู ุงู„ู‰ ุงู„ุณูู„ูˆู‘ู ุชูŽุนู„ู‘ูู„ุงู‹", "ุบู„ูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ุทูŽุจู‘ูุนู ุดูŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุทู’ุจูˆุนู", "ูŠุง ู…ูู„ู’ุจูุณูŠ ุซูˆู’ุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ุงู…ู ูˆุชุงุฑููƒูŠ", "ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃููˆุงู…ู ูˆุจูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ู ุถูู„ูˆุนูŠ", "ุนุงู…ูู„ู’ ุจูู…ุง ุนูˆู‘ุฏู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ู„ูุทู’ูู ูˆู…ูู†ู’", "ุฑูุญู’ู…ูŽู‰ ูˆู„ุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑ ู„ุณูˆุกู ุตูŽู†ูŠุนู", "ูˆุงุนู’ุทููู’ ุนู„ูŽูŠู‘ ูˆุฌูุฏู’ ุจุฃูŠู’ุณูŽุฑู ู†ุงุฆูู„ู", "ู…ุง ู‚ูŽู„ู‘ ูŠูƒุซูุฑู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุนู†ุฏูŽ ู‚ูŽู†ูˆุนูŠ", "ุฃูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชูŽ ู„ู…ู‘ุง ู†ูู…ู’ุชูŽ ุณุงูƒูู†ูŽ ุฒูŽูู’ุฑูŽุชูŠ", "ูˆุญุฑูŽู…ู’ุชูŽ ุฃุฌู’ูุงู†ููŠ ู„ูŽุฐูŠุฐูŽ ู‡ูุฌูˆุนู", "ูˆูˆูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุจุงู„ููŽุฑุงู‚ูุฏู ูˆุงู„ุณู‘ูู‡ูŽู‰", "ุฃุจู’ูƒูŠูƒูŽ ุนู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑูˆุจูู‡ุง ูˆุทูู„ูˆุนู", "ูุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ููŠ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ุณู‘ู…ุงุกู ู…ูุณุงู…ูุฑูŠ", "ูˆุงู„ุณู‘ูู‚ู’ู…ู ููŠ ู‚ู„ูŽู‚ู ุงู„ููุฑุงุดู ุถูŽุฌูŠุนูŠ", "ุฌุฑู‘ุฏู’ุชู ุซูˆู’ุจูŽ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ููŠูƒูŽ ุชูŽูˆู„ู‘ูู‡ุง", "ูˆู„ูŽุจูุณู’ุชู ุซูˆู’ุจูŽ ุชุฏูŽู„ู‘ูู„ูŠ ูˆุฎูุถูˆุนูŠ", "ุณู„ู’ ู†ุญู’ูˆูŽ ุณุงุฆูู„ู ุนูŽุจู’ุฑูŽุชูŠ ุฃูˆ ุฒูŽูู’ุฑูŽุชูŠ", "ูŠุฃุชูŠูƒูŽ ุจุงู„ู…ูŽุฎู’ููˆุถู ูˆุงู„ู…ูŽุฑู’ููˆุนู", "ูˆุงุณุฃู„ู’ู‡ู ุนู†ู’ ูˆุฌู’ุฏููŠ ูŠูุฌูุจู’ูƒูŽ ู…ูุจุงุฏูุฑุงู‹", "ู‡ูŽุฐุง ู‚ููŠุงุณูŒ ู„ูŠู’ุณูŽ ุจุงู„ู…ูŽุฑู’ููˆุนู", "ุนุฐู‘ูŽุจู’ุชูŽู†ูŠ ูˆุฃุจูŽุญู’ุชูŽ ุฌูุณู’ู…ูŠ ู„ู„ุถู‘ู†ูŽู‰", "ูˆู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู†ูŠ ู…ุง ู„ูŠู’ุณูŽ ุจุงู„ู…ูŽู…ู’ู†ูˆุนู", "ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุฐูŽู†ู’ุจูŠ ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุจูƒูŽ ู…ูุบู’ุฑูŽู…ูŒ", "ูƒู„ููู ุงู„ูุคุงุฏู ูู„ุงุชูŽ ุญูŠู†ูŽ ุฑูุฌูˆุนู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุชุงุจ
https://www.aldiwan.net/poem35994.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุน <|psep|> <|bsep|> ู† ูƒูู†ุชูŽ ุชูู†ูƒูุฑู ู…ุง ุชูุฌูู†ู‘ู ุถูู„ูˆุนูŠ <|vsep|> ู…ู†ู’ ู„ุงุนูุฌู ูุงุณู’ุฃู„ ุดูู‡ูˆุฏูŽ ุฏูู…ูˆุนูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุนู’ู…ูŽู„ู’ุชู ุจุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุจุงู„ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู ูˆู‚ู’ููŽุชูŠ <|vsep|> ุฃุฏู’ุนูˆ ู…ูู† ุงู„ุณู‘ูู„ู’ูˆุงู†ู ุบูŠู’ุฑูŽ ุณูŽู…ูŠุนู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‡ู’ููŠ ุนู„ูŽู‰ ุนู‡ู’ุฏู ุจู…ูู†ู’ุนูŽุฑูุฌู ุงู„ุญูู…ู‰ <|vsep|> ู…ูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ุฑูˆุฑู ูˆุฃูู†ู’ุณููŠูŽ ุงู„ู…ูŽุฌู’ู…ูˆุนู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุชู‰ ุธุนูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ุฐูŠู†ูŽ ุชุฎู„ู‘ููˆุง <|vsep|> ู†ุงุฑูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู‰ ุจูุคุงุฏููƒูŽ ุงู„ู…ูŽุตู’ุฏูˆุนู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃุฌูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฏู‘ูˆุง ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฆูุจูŽ ู…ูŽูˆู’ู‡ูู†ุงู‹ <|vsep|> ูˆุชุญู…ู‘ู„ูˆุง ุงู„ุฃู‚ู’ู…ุงุฑูŽ ุชุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฒูŠุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณูŽุฑูŽูˆู’ุง ููƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ู ุดู‡ู’ุฑูŽ ู…ุญุฑู‘ูŽู…ู <|vsep|> ูˆู…ูŽูˆุงุทูุฑู ุงู„ุฃุฌู’ูุงู†ู ุดู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽุจูŠุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุจุญููู’ุธู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŠู‘ูŽ ู…ูุฑุงู‚ูุจู <|vsep|> ูˆุงุณู’ุชูŽุญู’ููŽุธูˆุง ุงู„ุฃุณู’ุฑุงุฑูŽ ุบูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฐูŠุนู </|bsep|> <|bsep|> ูู…ูŽุชู‰ ุฌู†ูŽุญู’ุชู ุงู„ู‰ ุงู„ุณูู„ูˆู‘ู ุชูŽุนู„ู‘ูู„ุงู‹ <|vsep|> ุบู„ูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ุทูŽุจู‘ูุนู ุดูŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุทู’ุจูˆุนู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูู„ู’ุจูุณูŠ ุซูˆู’ุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ุงู…ู ูˆุชุงุฑููƒูŠ <|vsep|> ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃููˆุงู…ู ูˆุจูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ู ุถูู„ูˆุนูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุนุงู…ูู„ู’ ุจูู…ุง ุนูˆู‘ุฏู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ู„ูุทู’ูู ูˆู…ูู†ู’ <|vsep|> ุฑูุญู’ู…ูŽู‰ ูˆู„ุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑ ู„ุณูˆุกู ุตูŽู†ูŠุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุนู’ุทููู’ ุนู„ูŽูŠู‘ ูˆุฌูุฏู’ ุจุฃูŠู’ุณูŽุฑู ู†ุงุฆูู„ู <|vsep|> ู…ุง ู‚ูŽู„ู‘ ูŠูƒุซูุฑู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุนู†ุฏูŽ ู‚ูŽู†ูˆุนูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชูŽ ู„ู…ู‘ุง ู†ูู…ู’ุชูŽ ุณุงูƒูู†ูŽ ุฒูŽูู’ุฑูŽุชูŠ <|vsep|> ูˆุญุฑูŽู…ู’ุชูŽ ุฃุฌู’ูุงู†ููŠ ู„ูŽุฐูŠุฐูŽ ู‡ูุฌูˆุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูˆูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุจุงู„ููŽุฑุงู‚ูุฏู ูˆุงู„ุณู‘ูู‡ูŽู‰ <|vsep|> ุฃุจู’ูƒูŠูƒูŽ ุนู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑูˆุจูู‡ุง ูˆุทูู„ูˆุนู </|bsep|> <|bsep|> ูุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ููŠ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ุณู‘ู…ุงุกู ู…ูุณุงู…ูุฑูŠ <|vsep|> ูˆุงู„ุณู‘ูู‚ู’ู…ู ููŠ ู‚ู„ูŽู‚ู ุงู„ููุฑุงุดู ุถูŽุฌูŠุนูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฌุฑู‘ุฏู’ุชู ุซูˆู’ุจูŽ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ููŠูƒูŽ ุชูŽูˆู„ู‘ูู‡ุง <|vsep|> ูˆู„ูŽุจูุณู’ุชู ุซูˆู’ุจูŽ ุชุฏูŽู„ู‘ูู„ูŠ ูˆุฎูุถูˆุนูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุณู„ู’ ู†ุญู’ูˆูŽ ุณุงุฆูู„ู ุนูŽุจู’ุฑูŽุชูŠ ุฃูˆ ุฒูŽูู’ุฑูŽุชูŠ <|vsep|> ูŠุฃุชูŠูƒูŽ ุจุงู„ู…ูŽุฎู’ููˆุถู ูˆุงู„ู…ูŽุฑู’ููˆุนู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุณุฃู„ู’ู‡ู ุนู†ู’ ูˆุฌู’ุฏููŠ ูŠูุฌูุจู’ูƒูŽ ู…ูุจุงุฏูุฑุงู‹ <|vsep|> ู‡ูŽุฐุง ู‚ููŠุงุณูŒ ู„ูŠู’ุณูŽ ุจุงู„ู…ูŽุฑู’ููˆุนู </|bsep|> <|bsep|> ุนุฐู‘ูŽุจู’ุชูŽู†ูŠ ูˆุฃุจูŽุญู’ุชูŽ ุฌูุณู’ู…ูŠ ู„ู„ุถู‘ู†ูŽู‰ <|vsep|> ูˆู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู†ูŠ ู…ุง ู„ูŠู’ุณูŽ ุจุงู„ู…ูŽู…ู’ู†ูˆุนู </|bsep|> </|psep|>
ุณุงุนุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุงู†ู‚ุถุช
ุงู„ุฑู…ู„
[ "ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’", "ุดูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุชู’", "ู†ูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูุจู’ุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽู„ูŠู’ู„ู ูŠูŽุฏูŒ", "ู†ูŽุธูŽู…ุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุฌู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถูŽุชู’", "ูˆูŽู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃู†ู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง", "ุณูŽุงุนุฉู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุถูŽุชู’", "ููŽุงุฌู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ููู„ู’ ุจูู‡ูŽุง", "ุญูุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุชู’", "ูˆูŽุจูุฑููˆู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุงุตู’ุฑููู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง", "ุฎูŽุงุทูุฑูŽ ุงู„ู‡ู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุถูŽุชู’", "ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑ ูŠูŽุงุณูŽู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰", "ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’", "ููŽุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุถู’ุชูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽูƒู", "ู†ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽุชู’", "ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงุฌุชู„ูŽุชู’", "ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุถูŽุชู’", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูู‚ู’ุฑุถู ู‚ูŽุฑู’ุถุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹", "ุถูŽุงุนูŽููŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถูŽุชู’", "ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽู‡ู", "ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุขู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุจูŽุถูŽุชู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‡ุฌุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36000.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุช <|psep|> <|bsep|> ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ <|vsep|> ุดูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูุจู’ุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽู„ูŠู’ู„ู ูŠูŽุฏูŒ <|vsep|> ู†ูŽุธูŽู…ุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุฌู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃู†ู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง <|vsep|> ุณูŽุงุนุฉู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณู ูุฐูŽุง ุณูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงุฌู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ููู„ู’ ุจูู‡ูŽุง <|vsep|> ุญูุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู…ู ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุจูุฑููˆู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุงุตู’ุฑููู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุฎูŽุงุทูุฑูŽ ุงู„ู‡ู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุถูŽุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑ ูŠูŽุงุณูŽู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ <|vsep|> ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุถู’ุชูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽูƒู <|vsep|> ู†ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงุฌุชู„ูŽุชู’ <|vsep|> ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุถูŽุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ุชูู‚ู’ุฑุถู ู‚ูŽุฑู’ุถุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ <|vsep|> ุถูŽุงุนูŽููŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถูŽุชู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃุฃุฒุงู‡ูŠุฑ ุฑูŠุงุถ
ุงู„ุฑู…ู„
[ "ุฃูŽุฃูŽุฒูŽุงู‡ููŠุฑู ุฑููŠูŽุงุถู", "ุฃูŽู…ู’ ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูุนููŠูŽุงุถู", "ุฌูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู", "ุจูุฃูŽุณู’ูŠูŽุงูู ู…ูŽูˆูŽุงุถููŠ", "ูˆูŽุฌูŽู„ุงูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุง", "ู†ุงู‹ ุจูุฎูู„ู’ูู ูˆูŽุงูู’ุชูุฑุงุถู", "ูˆูŽุดูŽููŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ", "ุงู„ุบูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถู", "ุฃูŽูŠู‘ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽุงู„ู", "ุขู…ูู† ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุถู", "ุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰", "ุจูุงู†ู’ุชููƒูŽุงุซู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู", "ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ู ูููŠ ุณูุทููˆุฑู", "ูƒูŽุฃูŽุณููˆุฏู ูููŠ ุบููŠูŽุงุถู", "ูˆูŽุดูููŽุงุกู ู„ุตูุฏููˆุฑู", "ู…ูู†ู’ ุถูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุฑูŽุงุถ", "ุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ููŽู…ูŽุง ุดูŠู", "ู†ูŽ ุจู†ูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงุนู’ุชุฑูŽุงุถู", "ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’", "ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ูŠูƒูŽ ุฑุงุถููŠ", "ููŽุงุฒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„", "ู‡ูŽ ุจูุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุถู", "ูˆูŽุฌุจูŽุชู’ ุบูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง", "ู…ูู†ู’ ุทููˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑูŽุงุถู", "ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุฑูŽุงูˆู", "ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ", "ู„ูุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽูู‘ูŠู’", "ุชูŽ ุจูุฌูุฏู‘ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุถู", "ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุญูŽุง", "ู„ู ูˆูููŠ ุขุชู ูˆูŽู…ูŽุงุถููŠ", "ุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฒููˆ", "ู‚ู ุฅูู„ู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงุถููŠ", "ุฒูุจู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนุฑู’ููŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰", "ูƒูู„ู‘ ู†ูุณู’ูƒู ูˆูŽุงุฑูุชูŠูŽุงุถู", "ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุณู’ุทูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽ", "ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู†ู’ู‚ูุจูŽุงุถู", "ุณูŽุงู‡ูุฑุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชุฎู’", "ู„ุงุตูู‡ู ุทูŽุนู’ู…ูŽ ุงุบู’ุชูู…ูŽุงุถ", "ุฅูู† ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูŠู’", "ูŠูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุถููŠ", "ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ูˆู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุง", "ุฏูŽุงู‡ู ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ูููŠ ุงู†ู’ุฎูููŽุงุถู", "ู…ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠูŽุงุฌููŠ", "ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุจูุจูŽูŠูŽุงุถู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36001.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุถ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽุฃูŽุฒูŽุงู‡ููŠุฑู ุฑููŠูŽุงุถู <|vsep|> ุฃูŽู…ู’ ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูุนููŠูŽุงุถู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู <|vsep|> ุจูุฃูŽุณู’ูŠูŽุงูู ู…ูŽูˆูŽุงุถููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฌูŽู„ุงูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุง <|vsep|> ู†ุงู‹ ุจูุฎูู„ู’ูู ูˆูŽุงูู’ุชูุฑุงุถู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุดูŽููŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ <|vsep|> ุงู„ุบูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูŠู‘ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽุงู„ู <|vsep|> ู…ูู† ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุถู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ <|vsep|> ุจูุงู†ู’ุชููƒูŽุงุซู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ู ูููŠ ุณูุทููˆุฑู <|vsep|> ูƒูŽุฃูŽุณููˆุฏู ูููŠ ุบููŠูŽุงุถู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุดูููŽุงุกู ู„ุตูุฏููˆุฑู <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุถูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุฑูŽุงุถ </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ููŽู…ูŽุง ุดูŠู <|vsep|> ู†ูŽ ุจู†ูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงุนู’ุชุฑูŽุงุถู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ <|vsep|> ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ูŠูƒูŽ ุฑุงุถููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงุฒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ <|vsep|> ู‡ูŽ ุจูุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุถู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฌุจูŽุชู’ ุบูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุทููˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑูŽุงุถู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุฑูŽุงูˆู <|vsep|> ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽูู‘ูŠู’ <|vsep|> ุชูŽ ุจูุฌูุฏู‘ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุถู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุญูŽุง <|vsep|> ู„ู ูˆูููŠ ุชู ูˆูŽู…ูŽุงุถููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฒููˆ <|vsep|> ู‚ู ูู„ู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงุถููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฒูุจู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนุฑู’ููŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ <|vsep|> ูƒูู„ู‘ ู†ูุณู’ูƒู ูˆูŽุงุฑูุชูŠูŽุงุถู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุณู’ุทูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽ <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู†ู’ู‚ูุจูŽุงุถู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุงู‡ูุฑุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชุฎู’ <|vsep|> ู„ุงุตูู‡ู ุทูŽุนู’ู…ูŽ ุงุบู’ุชูู…ูŽุงุถ </|bsep|> <|bsep|> ูู† ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูŠู’ <|vsep|> ูŠูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุถููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ูˆู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุง <|vsep|> ุฏูŽุงู‡ู ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ูููŠ ุงู†ู’ุฎูููŽุงุถู </|bsep|> </|psep|>
ู…ุดุฑู ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุง ุจุงู„ู‡
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ู…ูุดู’ุฑููู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ู", "ู…ูู†ู’ุชูŽููุฎู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ุดูŽูƒูŽุง ู†ูŽุงููุถุง", "ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ", "ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36003.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุถ <|psep|> <|bsep|> ู…ูุดู’ุฑููู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ู’ุชูŽููุฎู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ุดูŽูƒูŽุง ู†ูŽุงููุถุง </|bsep|> </|psep|>
ุชุนุฑูุช ุฃู…ุฑุง ุณุงุกู†ูŠ ุซู… ุณุฑู†ูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ุณูŽุงุกูŽู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฑู‘ูŽู†ููŠ", "ูˆูŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ุงูŽ ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู’", "ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง", "ุฌูŽุฑูŽู‰ ุถูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุจุงู„ุนูŽุฑูŽุถู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36004.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุถ <|psep|> <|bsep|> ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ุณูŽุงุกูŽู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฑู‘ูŽู†ููŠ <|vsep|> ูˆูŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ุงูŽ ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู’ </|bsep|> </|psep|>
ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฌุงู† ุนู„ู‰ ู…ุงู„ู‡
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู", "ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ุถูู‡ู", "ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุถูุฏู‘ูู‡ู", "ู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36005.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุถ <|psep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู <|vsep|> ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ุถูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุงุฑูˆุถุฉ ู„ู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ุฌุชู†ู‰
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ูŠูŽุงุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู†ูŽู‰", "ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุชู ูููŠ ุญูŽูˆู’ุถู", "ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุคูู‡ู", "ู„ุงูŽ ูŠูู†ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36006.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุถ <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุงุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู†ูŽู‰ <|vsep|> ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุชู ูููŠ ุญูŽูˆู’ุถู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุจุง ุงู„ูุถู„ ุนุงุชุจ ุฃุจุงูƒ ุงู„ุฑุถู‰
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
[ "ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุชูุจู’ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ุถูŽู‰", "ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰", "ูˆูŽุฐูŽูƒูุฑู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูุฏูŽุงุฏุงู‹ ู‚ูŽุฏููŠู…ุงู‹", "ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถูŽุง", "ูˆูŽุณูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ุฅูุบู’ุถูŽุงุฆูู‡ู", "ููŽู‚ูŽู„ู’ุจููŠูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุบูŽุถูŽุง", "ุฌูŽููŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽูู’ู†ููŠูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽููŽุง", "ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽุง", "ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุชูŽุฌููŠ ุนูŽุทู’ููŽู‡ู", "ูˆูŽุดููŠูƒุงู‹ ูˆูŽุขู…ูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36007.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_11|> ุถ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุชูุจู’ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ุถูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฐูŽูƒูุฑู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูุฏูŽุงุฏุงู‹ ู‚ูŽุฏููŠู…ุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุณูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ูุบู’ุถูŽุงุฆูู‡ู <|vsep|> ููŽู‚ูŽู„ู’ุจููŠูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุบูŽุถูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽููŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽูู’ู†ููŠูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽููŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠูŽ ูุฐู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ูˆุฃุญูˆู„ ูŠุนุฏูŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุณู‚ู… ุฌููˆู†ู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูŽ ูŠูุนู’ุฏููŠ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุณูู‚ู’ู…ู ุฌูููˆู†ูู‡ู", "ููŽุชูุถู’ุญููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽุงุชู ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰", "ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุธูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุฏูŒ", "ููŽุญูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36008.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุถ <|psep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูŽ ูŠูุนู’ุฏููŠ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุณูู‚ู’ู…ู ุฌูููˆู†ูู‡ู <|vsep|> ููŽุชูุถู’ุญููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽุงุชู ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ </|bsep|> </|psep|>
ุญูƒู… ุงู„ุฌููˆู† ุนู„ู‰ ูุคุงุฏูŠ ู…ุงุถูŠ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌููููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุคูŽุงุฏููŠ ู…ูŽุงุถููŠ", "ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุตูŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ", "ูˆูŽู…ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰", "ุฌูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงุถููŠ", "ูŠูŽุง ุจูŽุงู†ุฉู‹ ุชูŽู„ู’ูˆููŠ ู…ูŽุนูŽุงุทูููŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง", "ู„ูู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุฑูŠูŽุงุถู", "ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุทูŽุฑู’ูููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู ุชูŽุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง", "ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู", "ูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุจููˆูŽุฌู’ู†ูŽุฉู", "ุฃูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูุจูŽูŠูŽุงุถู", "ูˆูŽุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจุงู‹ ุตูŽุญููŠุญุงู‹ ุณูŽุงู„ูู…ุงู‹", "ุนูŽู…ู’ุฏุงู‹ ุจุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุถู", "ุนูŽุฐู‘ุจู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡", "ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู", "ูˆูŽุงุนู’ุทููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฒู’ูˆุฑุฉู ูŠูŽุงุจูุบู’ูŠูŽุชููŠ", "ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุบูŽุฑูู‚ู’ุชู ุจูุฏูŽู…ู’ุนููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู‘ูŽุงุถู", "ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฃูŽุฎูุฐู’ ุจูุงูŽู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง", "ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36009.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุถ <|psep|> <|bsep|> ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌููููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุคูŽุงุฏููŠ ู…ูŽุงุถููŠ <|vsep|> ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุตูŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ุฌูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงุถููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุจูŽุงู†ุฉู‹ ุชูŽู„ู’ูˆููŠ ู…ูŽุนูŽุงุทูููŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง <|vsep|> ู„ูู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุฑูŠูŽุงุถู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุทูŽุฑู’ูููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู ุชูŽุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง <|vsep|> ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุถูŽุชู’ ูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุจููˆูŽุฌู’ู†ูŽุฉู <|vsep|> ุฃูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูุจูŽูŠูŽุงุถู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจุงู‹ ุตูŽุญููŠุญุงู‹ ุณูŽุงู„ูู…ุงู‹ <|vsep|> ุนูŽู…ู’ุฏุงู‹ ุจุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุถู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุฐู‘ุจู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ <|vsep|> ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ูุนู’ุฑูŽุงุถู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุนู’ุทููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฒู’ูˆุฑุฉู ูŠูŽุงุจูุบู’ูŠูŽุชููŠ <|vsep|> ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุบูŽุฑูู‚ู’ุชู ุจูุฏูŽู…ู’ุนููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู‘ูŽุงุถู </|bsep|> </|psep|>
ู‡ู„ู… ูุฌูู† ุงู„ุฏู‡ุฑ ู‚ุฏ ู„ุงุฐ ุจุงู„ุบู…ุถ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ููŽุฌูŽูู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู„ุงูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุถู", "ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุถู", "ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูŽูŠู‘ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุตููŠุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง", "ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู", "ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฃูŽุฎู’ู„ุงูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽูƒูŽู‰", "ุญูŽุจุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠ", "ููŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุณู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹", "ููŽู…ูู†ู’ ุถูŽุญููƒู ูŠูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉู ุชูŽู…ู’ุถููŠ", "ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุตู ุฏูŽู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู‡ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูุทูŽุงููู‡ูŽุง", "ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู", "ุฃูŽู‡ูŽุฐููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู‡ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูุทูŽุงููู‡ูŽุง", "ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู", "ุฃูŽู‡ูŽุฐููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูˆูุนูุฏู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู", "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูุฎูŽุจู‘ูุฑู ู‚ูุถู’ุจู‡ูŽุง", "ุณูุญูŽูŠู’ุฑุงู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู", "ููŽุฃุณู’ุฑูŽุนูŽุชู ุงู„ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุฑู‰", "ูˆูŽุชูŽุนู…ูุฑู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ", "ูˆูŽุณูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูู…ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง", "ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู", "ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฌููููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฌูุณู ุงู„ุบูŽุถู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง", "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทููŠุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูุถู‘ููŠ", "ููŽู…ู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุญููู‘ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ููŽุฑ", "ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆู…ูุตู’ูุฑู‘ู ูŠูŽุญููู‘ู ุจูู…ูุจู’ูŠูŽุถู‘ู", "ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง", "ุตูŽูŠูŽุงุฑูู ุนูŽุงุซูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู", "ูˆูŽู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุทููู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุซูŽุฏู’ูŠูู‡ูŽุง", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุฏูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽุญู’ุถู", "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ูˆูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฎูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง", "ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถู‘ู", "ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ุงู‹ ุจูููŽุฑู’ุถู ุฑูุถูŽุงุนูู‡ู", "ููŽูŠุจุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู", "ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽุณุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงู†ู ุชูŽุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง", "ุทูŽุจููŠุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ุฌูŽุณู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุถู", "ูˆุชูุฏู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุชูุตู’ุบููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู", "ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุถู", "ูˆูŽุฑูŽุงุญู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฃูŽุณู ุฑููˆุญูŽู‡ูŽุง", "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุฑุถููŠ", "ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ุนูŽุชู’ ู…ููู’ุชูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูุนููˆุฏูู‡ูŽุง", "ุชูุจุดู‘ูุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑูˆุฑู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ", "ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽู†ููŠู†ู ุจูุณูŽุงุนูŽุฉู", "ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูุฏุงู‹ ุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุถู‘ู", "ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุงุนูุฏู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง", "ูˆูุฌููˆุฏููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู…ูŽุญู’ุถู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36010.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุถ <|psep|> <|bsep|> ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ููŽุฌูŽูู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู„ุงูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุถู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุถู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูŽูŠู‘ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุตููŠุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฃูŽุฎู’ู„ุงูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ ูุฐูŽุง ุจูŽูƒูŽู‰ <|vsep|> ุญูŽุจุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุณู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ููŽู…ูู†ู’ ุถูŽุญููƒู ูŠูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉู ุชูŽู…ู’ุถููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุตู ุฏูŽู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู‡ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูุทูŽุงููู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู‡ูŽุฐููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู‡ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูุทูŽุงููู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู‡ูŽุฐููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูˆูุนูุฏู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูุฎูŽุจู‘ูุฑู ู‚ูุถู’ุจู‡ูŽุง <|vsep|> ุณูุญูŽูŠู’ุฑุงู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฃุณู’ุฑูŽุนูŽุชู ุงู„ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุฑู‰ <|vsep|> ูˆูŽุชูŽุนู…ูุฑู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุณูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูู…ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฌููููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฌูุณู ุงู„ุบูŽุถู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทููŠุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูุถู‘ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุญููู‘ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ููŽุฑ <|vsep|> ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆู…ูุตู’ูุฑู‘ู ูŠูŽุญููู‘ู ุจูู…ูุจู’ูŠูŽุถู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุตูŽูŠูŽุงุฑูู ุนูŽุงุซูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุทููู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุซูŽุฏู’ูŠูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุฏูŽุฑู‘ูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽุญู’ุถู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ูˆูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฎูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ุงู‹ ุจูููŽุฑู’ุถู ุฑูุถูŽุงุนูู‡ู <|vsep|> ููŽูŠุจุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽุณุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงู†ู ุชูŽุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง <|vsep|> ุทูŽุจููŠุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ุฌูŽุณู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุถู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูุฏู’ู†ููŠ ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุชูุตู’ุบููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุถู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽุงุญู ูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฃูŽุณู ุฑููˆุญูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุฑุถููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุทูŽู„ุนูŽุชู’ ู…ููู’ุชูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูุนููˆุฏูู‡ูŽุง <|vsep|> ุชูุจุดู‘ูุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑูˆุฑู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุณูŽู…ุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽู†ููŠู†ู ุจูุณูŽุงุนูŽุฉู <|vsep|> ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูุฏุงู‹ ุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุถู‘ู </|bsep|> </|psep|>
ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ุชู†ุชุญูŠู‡ ูˆู…ุง ุชู‚ุถูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุญููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ", "ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู", "ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูููุถูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูู’ุถู", "ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ุบูŽูŠู’ุซู ุฏูŠู…ูŽุฉูŒ", "ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ููู„ู ุงู„ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุบูŽุถู‘ู", "ูˆูŽู„ุงูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ุถูู„ููˆุนูู‡ู", "ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ุบูŽู…ู’ุถู", "ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุนุฏูŽุงุกู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู‹", "ู†ูŽู‡ูŽุถู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุถู", "ู…ูู‚ููŠู…ุงู‹ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑุนูŽุงูƒูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’", "ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃูŽู„ู ูููŠ ู†ูŽุฏู’ุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุถู‘ู", "ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุบูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู ุตูŽูˆูŽุงููู†ุง", "ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฏ ู…ู†ู‚ูŽุถู‘ู", "ูŠูŽุดููู‘ู ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุนู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽูู‘ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ูˆูŽู…ู’ุถู", "ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุนูŽ ู…ูŽู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง", "ุณูŽูˆูŽุงุจูุญูŽ ุชูุฒู’ุฌููŠูŽู‡ุง ุฑููŠูŽุงุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุถู", "ูˆูŽู†ูŽุงุฏู‰ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชูู‡ูู…ู’", "ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุง ู„ููŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ
https://www.aldiwan.net/poem36011.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุถ <|psep|> <|bsep|> ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุญููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ <|vsep|> ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูููุถูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูู’ุถู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ุบูŽูŠู’ุซู ุฏูŠู…ูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ููู„ู ุงู„ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุบูŽุถู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ุถูู„ููˆุนูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ุบูŽู…ู’ุถู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุนุฏูŽุงุกู ูู„ุงู‘ูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู‹ <|vsep|> ู†ูŽู‡ูŽุถู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุถู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู‚ููŠู…ุงู‹ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑุนูŽุงูƒูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃูŽู„ู ูููŠ ู†ูŽุฏู’ุจู ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุถู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุบูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู ุตูŽูˆูŽุงููู†ุง <|vsep|> ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฏ ู…ู†ู‚ูŽุถู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุดููู‘ู ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุนู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽูู‘ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ูˆูŽู…ู’ุถู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุนูŽ ู…ูŽู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูู„ุงู‘ูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง <|vsep|> ุณูŽูˆูŽุงุจูุญูŽ ุชูุฒู’ุฌููŠูŽู‡ุง ุฑููŠูŽุงุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุถู </|bsep|> </|psep|>
ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุธูุฑู†ุง ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ุจุฎุงุชู…
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุธูŽููุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุฎูŽุงุชูŽู…", "ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ูููŠ ุดูŽุฎู’ุตู", "ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑุชูู…ู", "ููŽู„ุงูŽุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุตู‘ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36012.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุต <|psep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุธูŽููุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุฎูŽุงุชูŽู… <|vsep|> ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ูููŠ ุดูŽุฎู’ุตู </|bsep|> </|psep|>
ุจุงุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุตุต
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุตูŽุตู", "ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู", "ุญูŽูŠู’ุซู ุงุบู’ุชูŽุฏู‰ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’", "ุฃูŽุฌูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูุจูŽุงู„ู ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุนูุตููŠ", "ุนูŽู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู„ุงูŽู„ู ุซูŽูˆูŽุชู’", "ู…ูู† ูƒูŽุงููู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽุตููŠ", "ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุจูุฏููˆุฑู ุฅูุฐูŽุง", "ุณูŽุจุญู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุญูุตูŽุตู", "ู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ู’ุจูุฏููˆุฑู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง", "ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทููŠุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุนูŽุตููŠ", "ู…ูŽุง ู‚ูุฑุตุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู…ูู†ููŠูŽุฑุฉู ุฅูู†ู’", "ู‚ููŠุณูŽุชู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุณููˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑุตู", "ุชูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถู", "ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตู", "ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููƒู’ู…ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’", "ุฃูŽู…ูู†ู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุตูŽุตู", "ุฃูŽูˆ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตู’ุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ุฏุงู‹", "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ุงู„ู’ููุชูŠูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ
https://www.aldiwan.net/poem36013.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุต <|psep|> <|bsep|> ุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุตูŽุตู <|vsep|> ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽูŠู’ุซู ุงุบู’ุชูŽุฏู‰ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ <|vsep|> ุฃูŽุฌูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูุจูŽุงู„ู ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุนูุตููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู„ุงูŽู„ู ุซูŽูˆูŽุชู’ <|vsep|> ู…ูู† ูƒูŽุงููู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽุตููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุจูุฏููˆุฑู ูุฐูŽุง <|vsep|> ุณูŽุจุญู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุญูุตูŽุตู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ู’ุจูุฏููˆุฑู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง <|vsep|> ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทููŠุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุนูŽุตููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ู‚ูุฑุตุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู…ูู†ููŠูŽุฑุฉู ูู†ู’ <|vsep|> ู‚ููŠุณูŽุชู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุณููˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑุตู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถู <|vsep|> ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตู </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููƒู’ู…ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ <|vsep|> ุฃูŽู…ูู†ู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุตูŽุตู </|bsep|> </|psep|>
ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุดุจูŠู‡ ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ุนุตุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุจููŠู‡ูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง", "ู…ูŽุงุกูŒ ุจูุชูŽู†ู’ู‚ููŠุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ูŽุฉู ุฎูุตู‘ูุตูŽุง", "ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑุนูŽ ู†ูุฌู’ุญูู‡ู", "ูˆูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูู„ุงูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36014.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุต <|psep|> <|bsep|> ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุจููŠู‡ูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง <|vsep|> ู…ูŽุงุกูŒ ุจูุชูŽู†ู’ู‚ููŠุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ูŽุฉู ุฎูุตู‘ูุตูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุชูุฑ ุนู† ุงู„ุดูŠุจ ุงู„ุบูˆุงู†ูŠ ุชุนุฒุฒุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุชูŽููุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุชูŽุนูŽุฒู‘ูุฒุงู‹", "ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุณูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽุง", "ุจูŽุฏูŽุง ูˆูŽุถูŽุญุงู‹ ูููŠ ุฌูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุดูŽุงู†ููŠุง", "ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎุงู‹ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจู’ุฑุตูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36015.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุต <|psep|> <|bsep|> ุชูŽููุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุชูŽุนูŽุฒู‘ูุฒุงู‹ <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุณูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ูƒุฃู†ู…ุง ุงู„ุจู†ูŠ ุฅุฐ ุฃูุฑุทุช
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุจูู†ู‘ููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽุชู’", "ุฒูุฑู’ู‚ูŽุฉู ู„ูŽุญู’ุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชู‘ูŽุงู†ู’", "ู…ูŽุฒู’ุจูŽู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ููุชู‘ูุญูŽุชู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง", "ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36016.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ู† <|psep|> <|bsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุจูู†ู‘ููŠู‘ู ูุฐู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽุชู’ <|vsep|> ุฒูุฑู’ู‚ูŽุฉู ู„ูŽุญู’ุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชู‘ูŽุงู†ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฅุฐุง ูƒุงู† ููˆู‚ูŠ ู…ู† ู†ุฏุงูƒ ุบู…ุงู…ุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ", "ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ููŠูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุถูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู", "ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุธู ุนูู†ู’ุฏููŠูŽ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุฉูŒ", "ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุดููŠู…ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠูŽ ุจูุณุชูŽุงู†ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36018.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู† <|psep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ููŠูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุถูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุนู…ุงุฏู†ุง ุงู„ุณุงู…ูŠ ุงู„ุนู„ู‰ ูˆุฃุจุงู†ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃูŽุนูู…ูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุง", "ูˆูŽู…ูŽู„ุงูŽุฐูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฏูุซู ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู†ูŽุง", "ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุงู„ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู…ููŠ ุจูู‡ู", "ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฑููˆุบู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู†ูŽุง", "ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู†ูŽุตููŠุญูŽุชููƒูŽ ุงู„ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽุชู’", "ู„ูู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆุงุฑูู‡ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง", "ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูู†ู’ุตููู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ููŽุนู", "ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุดูŽุงู†ูŽุง", "ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู’", "ูููŠู‡ูŽุง ู„ุฃูŽู†ู’ู‚ูุถูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู‰ู‹ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽุง", "ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู", "ููŽุฃูุฌููŠู„ู ูููŠ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ูู‡ู†ู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽุง", "ูŠูŽุฃูŽุจูŽู‰ ู„ููŠูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏู", "ุจูู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุณูุฑุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ู„ุงูŽู†ูŽุง", "ู„ุงูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ููŠ ูƒูŽู„ูููŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู", "ุชูŽุญู’ูˆููŠ ู†ูู‡ู‰ู‹ ูˆูŽุจูŽู„ุงูŽุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36019.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู† <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽุนูู…ูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽู„ุงูŽุฐูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฏูุซู ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุงู„ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู…ููŠ ุจูู‡ู <|vsep|> ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฑููˆุบู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู†ูŽุตููŠุญูŽุชููƒูŽ ุงู„ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽุชู’ <|vsep|> ู„ูู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆุงุฑูู‡ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูู†ู’ุตููู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ููŽุนู <|vsep|> ูููŠู‡ู ููŽูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุดูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู’ <|vsep|> ูููŠู‡ูŽุง ู„ุฃูŽู†ู’ู‚ูุถูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู‰ู‹ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู <|vsep|> ููŽุฃูุฌููŠู„ู ูููŠ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ูู‡ู†ู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุฃูŽุจูŽู‰ ู„ููŠูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏู <|vsep|> ุจูู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุณูุฑุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูุนู’ู„ุงูŽู†ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠู„ุชุงุญ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุณู†
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู", "ุฃููƒูŽุงุจูุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู’ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ู†ู", "ู„ูŽุทูŽุงุฆูููู‡ู ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง", "ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชู ุทูŽูˆู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู‘ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ", "ุญูŽู†ูŽุงู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠ ู…ูู‡ู’ุฌูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŒ", "ูˆูŽูŠูŽุง ููŽูˆู’ุฒูŽ ู‚ูุฏู’ุญููŠ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36020.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู† <|psep|> <|bsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู <|vsep|> ุฃููƒูŽุงุจูุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู’ู‚ู ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุทูŽุงุฆูููู‡ู ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชู ุทูŽูˆู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู‘ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุฃู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ุง ู„ู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู", "ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุบูŽู„ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุงู†ูู‡ู", "ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุญู ู„ูู„ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ูŠูุฒู’ู‡ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ู…ูŽุนู’ุฒููˆู„ูŒ ู„ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูู‡ู", "ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฒูู†ู ุงู„ููŽู„ู’ุณูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูู‡ู", "ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ููุฏุงู‹ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู", "ู‚ูŽูˆู‘ูŽุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ุฑูุญูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูู‰ุกู", "ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ููŽุงู†ูู‡ู", "ู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ ุฑูŽุงู‡ูู†ูŒ", "ู‚ูŽุฏู’ ูˆููƒูู„ู ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูู…ููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู", "ู…ูููŽุฑู‘ูุทูŒ ูŠูŽุดู‚ูŽู‰ ุจูุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ู", "ูˆูŽู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36021.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู† <|psep|> <|bsep|> ุฃูู†ู‘ูŽุง ูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุบูŽู„ูŽ ุงู„ูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุงู†ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุญู ู„ูู„ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ูŠูุฒู’ู‡ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ู…ูŽุนู’ุฒููˆู„ูŒ ู„ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฒูู†ู ุงู„ููŽู„ู’ุณูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูู‡ู <|vsep|> ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ููุฏุงู‹ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽูˆู‘ูŽุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ุฑูุญูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูู‰ุกู <|vsep|> ู…ูŽุฏู‘ูŽ ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ููŽุงู†ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ ุฑูŽุงู‡ูู†ูŒ <|vsep|> ู‚ูŽุฏู’ ูˆููƒูู„ู ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูู…ููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃูƒุฑู… ุจู‡ุง ู…ู† ุจู†ุงุก ุจุงู†ูŠ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุจูŽุงู†ููŠ", "ุฃูŽุฑู’ุณูŽุฎูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ู", "ุฃูŽุฌู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงู†ููŠ", "ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฌูŽู†ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงู†ููŠ", "ุฃูŽูŠู‘ู ุฌูŽู†ู‰ู‹ ู„ูู„ุฃูŽูƒูู‘ู ุฏูŽุงู†ููŠ", "ู…ูŽุง ู„ูู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูŽุงู†ู", "ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ", "ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุซูŽุงู†ููŠ", "ู…ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ", "ุชูู†ูŽุดู‘ูุทู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู†ููŠ", "ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุบูŽูˆูŽุงู†ููŠ", "ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงู†ููŠ", "ูŠูŽุงุฑูŽุจู‘ู ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงู†ููŠ", "ูููŠ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูˆุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36022.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ู† <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุจูŽุงู†ููŠ <|vsep|> ุฃูŽุฑู’ุณูŽุฎูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุฌู’ู†ูŽู‰ ูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงู†ููŠ <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฌูŽู†ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูŠู‘ู ุฌูŽู†ู‰ู‹ ู„ูู„ุฃูŽูƒูู‘ู ุฏูŽุงู†ููŠ <|vsep|> ู…ูŽุง ู„ูู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ <|vsep|> ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุซูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ <|vsep|> ุชูู†ูŽุดู‘ูุทู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุบูŽูˆูŽุงู†ููŠ <|vsep|> ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงู†ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ูŠุงุณุงูƒู†ูŠ ู…ุฑูุฃ ุงู„ุดูˆุงู†ูŠ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ูŠูŽุงุณูŽุงูƒูู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ููŽุฃูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู†ููŠ", "ุดูŽูˆู’ู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏููƒูู…ู’ ุดูŽูˆูŽุงู†ููŠ", "ูˆูŽู„ุงูŽุนูุฌู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ููŠ", "ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏููƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ููŠ", "ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูู†ูŽุงู†ููŠ", "ุงูู†ู’ู…ููˆุฐูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู†ูŽุงู†ู", "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุงู†ููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุงู†ููŠ", "ุจูŽุงู‚ููŠ ุฐูŽู…ุงู‹ ุฐูŽุงู‡ูุจู ูƒูŽููŽุงู†ููŠ", "ู…ูู†ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ุจูุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠ", "ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36023.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ู† <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุงุณูŽุงูƒูู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ููŽุฃูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู†ููŠ <|vsep|> ุดูŽูˆู’ู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏููƒูู…ู’ ุดูŽูˆูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽุนูุฌู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ููŠ <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏููƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูู†ูŽุงู†ููŠ <|vsep|> ุงูู†ู’ู…ููˆุฐูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู†ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุงู†ููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุงู†ููŠ <|vsep|> ุจูŽุงู‚ููŠ ุฐูŽู…ุงู‹ ุฐูŽุงู‡ูุจู ูƒูŽููŽุงู†ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุชุนุฏุฏุช ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูˆุงุชุญุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰", "ูˆุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽุฑู’ุฏุงู‹ ู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰", "ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ูƒูŽุซููŠูŽุฑุฉูŒ", "ู…ูŽุญูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุฑู’ู‚ู ู…ูุฌู’ุชูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰", "ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุขูŽุซุงุฑููƒ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰", "ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ู‘ูŽุง", "ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู", "ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุชู’ู‡ู ุฐูŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36024.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู† <|psep|> <|bsep|> ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ <|vsep|> ูˆุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽุฑู’ุฏุงู‹ ู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ูƒูŽุซููŠูŽุฑุฉูŒ <|vsep|> ู…ูŽุญูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุฑู’ู‚ู ู…ูุฌู’ุชูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑูŽ ูŽุซุงุฑููƒ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ู‘ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุงู„ุช ุฅุฐุง ุงุณุชุฎุจุฑุชู‡ุง ุนู† ุฒูˆุฌู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุจูŽุฑุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง", "ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ู ุงู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงู†ู", "ู‚ูู„ู’ุชู ุงู’ุจู„ูุบูŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ูŽ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉ", "ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠู’ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู‘ูŽุงู†ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36025.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู† <|psep|> <|bsep|> ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุจูŽุฑุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง <|vsep|> ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ู ุงู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> </|psep|>
ู„ู…ุฌุฏุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑููŠุน ู…ุญู…ุฏ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู„ูู…ูุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽููŠุนู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู", "ุฃู†ู’ุดููŠุชู ููŽุงุนู’ุฌูŽุจู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุงุจุฉู ุดูŽุงู†ููŠ", "ุชูŽุจู’ุฏููˆ ุจูุธูŽุงู‡ุฑููŠูŽ ุงู„ุฃู…ููˆุฑู ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู†ููŠ", "ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุงู†ููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36026.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู† <|psep|> <|bsep|> ู„ูู…ูุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽููŠุนู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู <|vsep|> ุฃู†ู’ุดููŠุชู ููŽุงุนู’ุฌูŽุจู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุงุจุฉู ุดูŽุงู†ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุฃุณุงุฆู„ูƒู… ู‡ู„ ู…ู† ุฎุจูŠุฑ ุจุณู„ูˆุงู†
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃูุณูŽุงุฆูู„ููƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจููŠุฑู ุจูุณูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู", "ููŽูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู ู‡ูŽู…ู‘ููŠ ุถูŽุงุนูŽ ุฃูˆ ุณูุจู’ู„ู ุฃุฌู’ููŽุงู†ููŠ", "ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุตูŽุจู’ุฑูŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ", "ููŽู‚ูŽุฏุชู ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนูŽ ููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู", "ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽูู‘ุถู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู‰ู‹", "ูˆูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุญ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู†ููŠ", "ุชูŽุถููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูŠูŽ ููŽุณููŠุญูŽุฉูŒ", "ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ูุฏู ู‡ูู…ู’ูŠูŽุงู†ู", "ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฃ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ุจูุฃุถู’ู„ูุนููŠ", "ุฅูุฐูŽุง ุญูุฏู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุทูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ", "ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุดููŠุจุงู‹ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูˆู’ู†ูŽ ุจู…ูŽูู’ุฑูู‚ููŠ", "ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฎูุทููˆุจูŒ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู", "ูˆูŽุฃุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆุงู„ุฃุณูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ุฃูŽุณูŽู‰", "ู…ูุทูŽูˆู‘ู‚ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุตูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู", "ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูู…ูŽู†ูŒ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุงู„ู’ุนูŽููŽุงุกูŽ ุฑูุณููˆู…ูู‡ูŽุง", "ูƒูŽุฎูŽุทู‘ู ุฒูŽุจููˆุฑู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุญูู ุฑูู‡ู’ุจุงู†", "ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฐู’ุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุนูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง", "ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุดู’ูƒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู", "ุฏููŠูŽุงุฑู ุงู„ุฃูู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูููู‚ูŒ ุฏูŽุฌูŽุง", "ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ู†ููˆุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงู†ููŠ", "ู‡ูŽูˆูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉู‹", "ูู„ูŽู‡ู’ูููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู ุดูู‡ู’ุจูŽุงู†ู", "ุฑูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุจููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู", "ุฑูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุจุงุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ููŽุฐูŽุงู†ููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู", "ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูุทููˆุจู ุชูŽููŽุงุถูู„ูŒ", "ููŽู„ุงูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู‚ู’ุฏููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู", "ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุญู’ุถูŽ ู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุชููŠ", "ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูู†ู’ุณูŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุญู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ู", "ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹", "ุจูุซูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠู’ุชู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ", "ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ููŽุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง", "ูƒูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู‚ูู„ุงูŽุฏูŽุฉู ุนูู‚ู’ูŠูŽุงู†ู", "ููŽู…ูู†ู’ ุณูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ุณูŽุงุจูู‚ู", "ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู ุจูู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู", "ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽูŠุชูู‡ู ููŽุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุจููŠ", "ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ููŠ", "ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู", "ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููŠ ุงู„ู’ููŽู„ุงูŽ ูˆุงู„ุณูŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠ", "ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุงู‹ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุดูŽุทู‘ูŽ ู…ูŽุฒูŽุงุฑูู‡ู", "ููŽุฃูŠู’ู†ูŽ ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุญูุทู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠ", "ุฃูŽู„ุงูŽ ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ู†ููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู", "ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฎูู„ู‘ู ุณูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฎูŽู„ุงู‘ูŽู†ููŠ", "ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุนูŽุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฅูู†ููŠ ู„ูŽุดูŽุงุนูุฑูŒ", "ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุดูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ููŠ", "ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ููŠ", "ุฌูŽู†ู‰ู‹ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ", "ููŽู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุนูุดู’ ูˆูŽุงุฏูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽุง", "ุฃุจู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุซูุฑู ุงู„ููŽุงู†ููŠ", "ุตูŽุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฑูŽูˆุญูู‡ู", "ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆุญู ูˆูŽุฌูุซู’ู…ูŽุงู†ู", "ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ู ุฒูŽู†ู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŠูŽุฏู’ ุจูุณูŽุงุนูุฏู", "ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ู ุทูŽุฑู’ูู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู", "ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุงุช ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุนู’", "ุฌูŽู†ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฎูŽู„ุงู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽู„ุงู‘ูŽู†ููŠ", "ุฃู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูƒูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจ", "ู…ูู‚ูŽุฏูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู", "ูŠูŽุฏูุณู‘ู ู„ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰", "ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุถู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู†ููŠ", "ูˆูŽุขู…ูู„ู ุจูู‚ู’ูŠูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽุฉ ู‚ูู„ู’ุนูŽุฉู", "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูุฏู’ุชู ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู†ููŠ", "ุฃูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู…ูŽุง ุญูุฒู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุถู", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูู†ู’ุณู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠ", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุบูŽุฑู‘ู†ููŠ", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูŽูŠู’ุดููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฃูŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู†ููŠ", "ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูุฏูŽู…ู’ุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฌูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽู…ู", "ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑู ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ู", "ู†ูŽุณูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุฏูŽุงู…ูุนููŠ", "ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ู", "ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุชู’ ุฑููŠุญู ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑู ุณูŽุญูŽุงุจูŽู‡ูŽุง", "ุซูู‚ูŽุงู„ุงู‹ ุณูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽุนูŽุงู‡ูุฏูŽ ุนูู‡ู’ุฏูŽุงู†ู", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฏูŽู…ู’ุนููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูุตุงู‹", "ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฏู’ู…ูŽุงู†ููŠ", "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ููŠ ุฑููƒู’ู†ุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ ูˆูŽุณูŽุงุนูุฏุงู‹", "ู…ูŽุฏููŠุฏุงูŽ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ ุฎููˆุฑุงู‹ ู„ูุณูุฑู‘ููŠ ูˆูŽุฅูุนู’ู„ุงูŽู†ููŠ", "ูƒูŽุณูŽุง ู„ูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰", "ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽูˆู’ุญููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠ", "ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ูˆุงูƒูŽ ู…ูุฒู’ู†ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู", "ูŠูุญูŽูŠู‘ููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ุทูŽููŽ ู‡ูŽุชู‘ูŽุงู†ู", "ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู‹", "ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุชููˆุชููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูุจู‘ูŽุงู†ู", "ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู…ูŽุตููˆู†ู ู…ูุญูŽุงููุธูŒ", "ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŒ ุจููƒุชู’ู…ูŽุงู†ู", "ู„ูุฆูŽู†ู’ ุจูŽู„ููŠูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุญูŽุงุณู†ู ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰", "ููŽุญูุฒู’ู†ููŠ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ ู…ุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุงู†ู", "ูˆูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ุนูŠู…ู ูˆู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู", "ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุดูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุนูŽุงู†ู", "ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูŽู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุดูŽู…ู’ู„ูู†ูŽุง", "ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ูˆูŽุทูŽุฑู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู", "ูˆูŽู„ู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฌูุณู ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ููˆู„ู ุชูŽุญู’ุฏููŠู‚ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู", "ูˆูŽู„ู„ุขุณูŽุฉู ุงู„ุบูŽู†ู‘ูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุขุฐูŽุงู†ู", "ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ู…ูุฑูŽู†ู‘ูŽุญูŒ", "ูƒูŽู…ุง ุฑุฌูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ู…ููŠุฒูŽุงู†ู", "ุจูุณูŽุงุทูŒ ุทูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ุฑุงู‹", "ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุถูŽุงุกู ุบูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุธูŽู…ู’ุขู†ู", "ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู…ุซูู„ู ุฃุญู…ูŽุฏู", "ุฃู„ุงูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุฑู’ุนู‰ู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู", "ุฐูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู‚ูู„ุงูŽุฏุชูŠ", "ูˆูŽู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุฅูุฎู’ู„ุงูŽุตููŠ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฏููŠูˆูŽุงู†ููŠ", "ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ ุถูŽู„ูู„ู’ุชู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู", "ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ", "ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฌููŠุนูŽู‡ูŽุง", "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆุงุฑูŽูˆู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ููŠ", "ุฃูŽุฎูู„ุงู‘ูŽุกู‹ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹", "ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽุชู’ ู‡ููˆุฌู ุงู„ุฎูุทููˆุจู ุจูุฎูุทู’ุจูŽุงู†ู", "ุชูŽู…ู‘ูŽู†ุงู‡ูู…ู ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ููŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง", "ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽูˆุง ุฌูˆูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุถููŠููŽุงู†ู", "ูŠูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽู…ู’ ุฃู†ู’ ูŠูุบู’ุจูŽุทููˆุง ุฅูุฐู’ ุชู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง", "ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุงู„ู…ู ุงู„ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุงู„ู…ู ุงู„ููŽุงู†ููŠ", "ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจุนูุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฏูŽู‰", "ูˆูŠูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุนูŽุฌู‘ูู„ู ูˆุงู„ูˆูŽุงู†ููŠ", "ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฌุญููŠู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุญููŠ", "ูˆูŽุบูุจู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุนูุฌูŽ ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ููŠ", "ูˆูŽูŠู…ู‘ูŽู…ุชูู… ุฎูู„ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ", "ู„ุฃุดู’ู‚ูŽู‰ ููŽูŠูŽุง ุจูุคู’ุณููŠ ุจูุณููƒู‘ูŽุงู†ู ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงู†ู", "ูˆูŽู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง", "ููŽู…ูŽุง ุฃู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจูุฎูŽูˆู‘ูŽุงู†ู", "ุจูŽูƒูŽูŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ู’ู„ูุนู", "ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงุจุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู", "ูˆุตูุญู’ุชู ุจูุฑูŽูƒู’ุจู ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ู„ุง ุชูŽู†ู’ูˆู ุฎูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹", "ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุชูˆุฃูŽู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ููŠ", "ูˆู„ุงูŽ ุนูŽุงุฑูŽ ููŠ ูˆูุฑู’ุฏู ุงู„ุญูŽู…ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู", "ุณูŽุจูŠู„ู ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดููŠุจู ูˆุดูุจู‘ูŽุงู†ู", "ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ูููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ููˆูŽุฑุงูุฏู", "ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃุญู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุธูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุตูŽูู‘ูŽุงู†ู", "ูˆูŽู‚ูุณ ุขุชููŠุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุถูŽู‰", "ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ุงู‹ ู„ูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู", "ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ูƒุณู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุณูŠุฑุงู‹ ุตูุฑููˆููู‡ู", "ูˆูŽู„ุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู„ุงูŽุชูู‡ู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽู„ุงู†ู‘", "ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู’ูู ุฃูŽูƒููู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ู", "ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽู…ู’ุฏู ุบูู…ู’ุฏูŽุงู†ู", "ูˆู‡ูŽู„ู’ ุฏุงูŽููŽุนูŽุชู’ ุฎูŽุทู’ุจุงู‹ ุชูŽูˆูŽุงุจุนู ุชูุจู‘ูŽุนู", "ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฏูŽุฑูŽุฃูŽุช ูƒูŽุฑู’ุจุงู‹ ูุณูŽูŠุงุณูŽุฉู ุณูŽุงุณูŽุงู†ู", "ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุตูŽุนู’ุจูŽุงู‹ ู…ูู…ูŽู†ู‘ูŽุนูŽุงู‹", "ููŽุฃูŽู„ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ู", "ุฌูŽู„ูŽุชู’ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุนูุจููˆุณูู‡ูŽุง", "ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุดูุฑู’ุจูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู", "ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽุชู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู", "ูˆูŽุฃูŽุฐูˆูŽุชู’ ุฑููŠูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกูŽ ุชููŠุฌูŽุงู†ู", "ูˆูŽุบูŽุงุฏูŽุฑูŽุชู ุงู„ู‚ูŽุตุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฏูŽ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ู", "ุจูุณูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏ ู‚ููู’ุฑุง ุจูŽู„ู’ู‚ูŽุนุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†", "ูˆูŽู„ูˆ ุชูุจู’ู‚ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุฑู’ู†ู‚ ุฑูŽูˆู†ูŽู‚ุงู‹", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุดูŽุนูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุจู ุจูŽูˆู‘ูŽุงู†ู", "ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‘ู ุณูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู‚ูŽุณู’ุฑูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ู", "ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ู„ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู", "ูˆูŽู…ูุญู’ุชูŽู‚ูุจู ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ูˆูŽุบูŽู‰", "ุณูŽุทูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽู†ู’ูู ุงู„ุญูŽู…ู‘ููŠ ุฐูุจูŽุงุจูŽุงู†ู", "ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุณูุฑููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุจูู…ูŽุณูŽุงุกูŽุฉู", "ูˆุฃูŠ ูƒู…ุงู„ ู„ู… ูŠุนุงู‚ุจ ุจู†ู‚ุตุงู†", "ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูููŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง", "ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู", "ุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู†ูŽูˆูŽู‰ ู…ูู† ู…ูุณูŽู‡ู‘ูŽุฏู", "ุญูŽู„ููŠูู ุฃุณู‰ู‹ ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงู†ุญู ู„ูŽู‡ู’ููŽุงู†ู", "ูˆูŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽูู‘ูŽูŠูุชู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู", "ูˆูŽู„ูƒูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููˆุณู’ุนููŠ ูˆูŽู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ููŠ", "ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชุณูŽุงูŽูˆู‰ ู…ูุทู’ู†ูุจูŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŒ", "ุจูุญูŽุงู„ู ููŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ูุทู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุตู’ู…ูุช ุณููŠู‘ูŽุงู†ู", "ูˆูŽู„ุง ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูŠู’ู„ ููŽุงุฆูุชู", "ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐููŠ ุฃุนู’ูŠูŽ ุงู„ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36027.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู† <|psep|> <|bsep|> ุฃูุณูŽุงุฆูู„ููƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจููŠุฑู ุจูุณูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู <|vsep|> ููŽูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู ู‡ูŽู…ู‘ููŠ ุถูŽุงุนูŽ ุฃูˆ ุณูุจู’ู„ู ุฃุฌู’ููŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุตูŽุจู’ุฑูŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ <|vsep|> ููŽู‚ูŽุฏุชู ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนูŽ ููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽูู‘ุถู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู‰ู‹ <|vsep|> ูˆูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุญ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุถููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูŠูŽ ููŽุณููŠุญูŽุฉูŒ <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ูุฏู ู‡ูู…ู’ูŠูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฃ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ุจูุฃุถู’ู„ูุนููŠ <|vsep|> ูุฐูŽุง ุญูุฏู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุทูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุดููŠุจุงู‹ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูˆู’ู†ูŽ ุจู…ูŽูู’ุฑูู‚ููŠ <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฎูุทููˆุจูŒ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆุงู„ุฃุณูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ุฃูŽุณูŽู‰ <|vsep|> ู…ูุทูŽูˆู‘ู‚ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุตูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูู…ูŽู†ูŒ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุงู„ู’ุนูŽููŽุงุกูŽ ุฑูุณููˆู…ูู‡ูŽุง <|vsep|> ูƒูŽุฎูŽุทู‘ู ุฒูŽุจููˆุฑู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุญูู ุฑูู‡ู’ุจุงู† </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฐู’ุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุนูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุดู’ูƒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฏููŠูŽุงุฑู ุงู„ุฃูู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูุฐูŽุง ุฃูููู‚ูŒ ุฏูŽุฌูŽุง <|vsep|> ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ู†ููˆุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽูˆูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูู„ูŽู‡ู’ูููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู ุดูู‡ู’ุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุจููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ุฑูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุจุงุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ููŽุฐูŽุงู†ููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูุทููˆุจู ุชูŽููŽุงุถูู„ูŒ <|vsep|> ููŽู„ุงูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู‚ู’ุฏููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูู†ู‘ููŠ ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุญู’ุถูŽ ู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุชููŠ <|vsep|> ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูู†ู’ุณูŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุญู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ <|vsep|> ุจูุซูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠู’ุชู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ููŽุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู‚ูู„ุงูŽุฏูŽุฉู ุนูู‚ู’ูŠูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ูู†ู’ ุณูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูุซู’ุฑู ุณูŽุงุจูู‚ู <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู ุจูู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽูŠุชูู‡ู ููŽุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุจููŠ <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููŠ ุงู„ู’ููŽู„ุงูŽ ูˆุงู„ุณูŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุงู‹ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุดูŽุทู‘ูŽ ู…ูŽุฒูŽุงุฑูู‡ู <|vsep|> ููŽุฃูŠู’ู†ูŽ ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุญูุทู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู„ุงูŽ ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ู†ููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู <|vsep|> ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฎูู„ู‘ู ุณูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฎูŽู„ุงู‘ูŽู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุนูŽุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽูู†ููŠ ู„ูŽุดูŽุงุนูุฑูŒ <|vsep|> ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุดูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ููŠ <|vsep|> ุฌูŽู†ู‰ู‹ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุนูุดู’ ูˆูŽุงุฏูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽุง <|vsep|> ุฃุจู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุซูุฑู ุงู„ููŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุตูŽุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูู†ู’ ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฑูŽูˆุญูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆุญู ูˆูŽุฌูุซู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ู ุฒูŽู†ู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŠูŽุฏู’ ุจูุณูŽุงุนูุฏู <|vsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ู ุทูŽุฑู’ูู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุจููู†ู’ุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุงุช ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุนู’ <|vsep|> ุฌูŽู†ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฎูŽู„ุงู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽู„ุงู‘ูŽู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูƒูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจ <|vsep|> ู…ูู‚ูŽุฏูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุฏูุณู‘ู ู„ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ <|vsep|> ููŽูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุถู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูู„ู ุจูู‚ู’ูŠูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽุฉ ู‚ูู„ู’ุนูŽุฉู <|vsep|> ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูุฏู’ุชู ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู…ูŽุง ุญูุฒู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุถู <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูู†ู’ุณู ูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุบูŽุฑู‘ู†ููŠ <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูŽูŠู’ุดููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฃูŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูุฏูŽู…ู’ุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฌูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽู…ู <|vsep|> ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑู ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุณูŽุจู’ุชู ูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุฏูŽุงู…ูุนููŠ <|vsep|> ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุชู’ ุฑููŠุญู ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑู ุณูŽุญูŽุงุจูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุซูู‚ูŽุงู„ุงู‹ ุณูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽุนูŽุงู‡ูุฏูŽ ุนูู‡ู’ุฏูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฏูŽู…ู’ุนููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูุตุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูุฏู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฏู’ู…ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ููŠ ุฑููƒู’ู†ุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ ูˆูŽุณูŽุงุนูุฏุงู‹ <|vsep|> ู…ูŽุฏููŠุฏุงูŽ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ ุฎููˆุฑุงู‹ ู„ูุณูุฑู‘ููŠ ูˆูŽูุนู’ู„ุงูŽู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุณูŽุง ู„ูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ <|vsep|> ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽูˆู’ุญููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ูˆุงูƒูŽ ู…ูุฒู’ู†ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู <|vsep|> ูŠูุญูŽูŠู‘ููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ุทูŽููŽ ู‡ูŽุชู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูู„ุงู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู‹ <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุชููˆุชููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูุจู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู…ูŽุตููˆู†ู ู…ูุญูŽุงููุธูŒ <|vsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชู’ู…ูู‡ู ูู†ู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŒ ุจููƒุชู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูุฆูŽู†ู’ ุจูŽู„ููŠูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุญูŽุงุณู†ู ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ููŽุญูุฒู’ู†ููŠ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ ู…ุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ุนูŠู…ู ูˆู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุดูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุนูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูŽู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุดูŽู…ู’ู„ูู†ูŽุง <|vsep|> ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ูˆูŽุทูŽุฑู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฌูุณู ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ููˆู„ู ุชูŽุญู’ุฏููŠู‚ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู <|vsep|> ูˆูŽู„ู„ุณูŽุฉู ุงู„ุบูŽู†ู‘ูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุฐูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ู…ูุฑูŽู†ู‘ูŽุญูŒ <|vsep|> ูƒูŽู…ุง ุฑุฌูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ู…ููŠุฒูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูุณูŽุงุทูŒ ุทูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ุฑุงู‹ <|vsep|> ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุถูŽุงุกู ุบูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุธูŽู…ู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู…ุซูู„ู ุฃุญู…ูŽุฏู <|vsep|> ุฃู„ุงูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุฑู’ุนู‰ู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู‚ูู„ุงูŽุฏุชูŠ <|vsep|> ูˆูŽู†ููƒู’ุชูŽุฉู ูุฎู’ู„ุงูŽุตููŠ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฏููŠูˆูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูู†ู’ ุถูŽู„ูู„ู’ุชู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู <|vsep|> ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฌููŠุนูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆุงุฑูŽูˆู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุฎูู„ุงู‘ูŽุกู‹ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽุชู’ ู‡ููˆุฌู ุงู„ุฎูุทููˆุจู ุจูุฎูุทู’ุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู…ู‘ูŽู†ุงู‡ูู…ู ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ููŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง <|vsep|> ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽูˆุง ุฌูˆูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุถููŠููŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽู…ู’ ุฃู†ู’ ูŠูุบู’ุจูŽุทููˆุง ูุฐู’ ุชู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง <|vsep|> ูู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุงู„ู…ู ุงู„ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุงู„ู…ู ุงู„ููŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุง ูˆูŽูู†ู’ ุจุนูุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŠูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุนูŽุฌู‘ูู„ู ูˆุงู„ูˆูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฌุญููŠู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุญููŠ <|vsep|> ูˆูŽุบูุจู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุนูุฌูŽ ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠู…ู‘ูŽู…ุชูู… ุฎูู„ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ููŽูู†ู‘ูŽู†ููŠ <|vsep|> ู„ุฃุดู’ู‚ูŽู‰ ููŽูŠูŽุง ุจูุคู’ุณููŠ ุจูุณููƒู‘ูŽุงู†ู ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽู…ูŽุง ุฃู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจูุฎูŽูˆู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽูƒูŽูŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ู’ู„ูุนู <|vsep|> ูู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงุจุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุตูุญู’ุชู ุจูุฑูŽูƒู’ุจู ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ู„ุง ุชูŽู†ู’ูˆู ุฎูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุชูˆุฃูŽู…ู ููŠู…ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุงูŽ ุนูŽุงุฑูŽ ููŠ ูˆูุฑู’ุฏู ุงู„ุญูŽู…ูŽุงู…ู ููŽูู†ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ุณูŽุจูŠู„ู ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดููŠุจู ูˆุดูุจู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ูููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ููˆูŽุฑุงูุฏู <|vsep|> ูˆูŽูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃุญู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุธูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุตูŽูู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูุณ ุชููŠุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุถูŽู‰ <|vsep|> ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ุงู‹ ู„ูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ูƒุณู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุณูŠุฑุงู‹ ุตูุฑููˆููู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู„ุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู„ุงูŽุชูู‡ู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽู„ุงู†ู‘ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู’ูู ุฃูŽูƒููู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ู <|vsep|> ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽู…ู’ุฏู ุบูู…ู’ุฏูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ูŽู„ู’ ุฏุงูŽููŽุนูŽุชู’ ุฎูŽุทู’ุจุงู‹ ุชูŽูˆูŽุงุจุนู ุชูุจู‘ูŽุนู <|vsep|> ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฏูŽุฑูŽุฃูŽุช ูƒูŽุฑู’ุจุงู‹ ูุณูŽูŠุงุณูŽุฉู ุณูŽุงุณูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุตูŽุนู’ุจูŽุงู‹ ู…ูู…ูŽู†ู‘ูŽุนูŽุงู‹ <|vsep|> ููŽุฃูŽู„ู‚ูŽู‰ ูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูุฐู’ุนูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽู„ูŽุชู’ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุนูุจููˆุณูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุดูุฑู’ุจูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽุชู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุฐูˆูŽุชู’ ุฑููŠูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกูŽ ุชููŠุฌูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุบูŽุงุฏูŽุฑูŽุชู ุงู„ู‚ูŽุตุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฏูŽ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ู <|vsep|> ุจูุณูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏ ู‚ููู’ุฑุง ุจูŽู„ู’ู‚ูŽุนุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูˆ ุชูุจู’ู‚ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุฑู’ู†ู‚ ุฑูŽูˆู†ูŽู‚ุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุดูŽุนูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุจู ุจูŽูˆู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‘ู ุณูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู‚ูŽุณู’ุฑูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ู„ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูุญู’ุชูŽู‚ูุจู ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ูˆูŽุบูŽู‰ <|vsep|> ุณูŽุทูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽู†ู’ูู ุงู„ุญูŽู…ู‘ููŠ ุฐูุจูŽุงุจูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุณูุฑููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุจูู…ูŽุณูŽุงุกูŽุฉู <|vsep|> ูˆุฃูŠ ูƒู…ุงู„ ู„ู… ูŠุนุงู‚ุจ ุจู†ู‚ุตุงู† </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูููŽุงู†ู ููŽูู†ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู†ูŽูˆูŽู‰ ู…ูู† ู…ูุณูŽู‡ู‘ูŽุฏู <|vsep|> ุญูŽู„ููŠูู ุฃุณู‰ู‹ ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงู†ุญู ู„ูŽู‡ู’ููŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽูู‘ูŽูŠูุชู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽู„ูƒูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููˆุณู’ุนููŠ ูˆูŽู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ูู…ู’ูƒูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชุณูŽุงูŽูˆู‰ ู…ูุทู’ู†ูุจูŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŒ <|vsep|> ุจูุญูŽุงู„ู ููŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ูุทู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุตู’ู…ูุช ุณููŠู‘ูŽุงู†ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃูŠุงู… ู‚ุฑุจูƒ ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ู„ู‡ุง ุซู…ู†
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ู‚ูุฑู’ุจููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู", "ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู", "ุญูŽุทูŽุทู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุงุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽูŠูŽุงูˆูŽุทูŽู†ููŠ", "ุฑูŽุญู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ููŽู„ุงูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูˆูŽุทูŽู†ู", "ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุญูุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ู", "ู„ุงูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู", "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุญูู„ุงู‹", "ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูููŠูƒูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ู", "ูˆูŽู„ุงูŽ ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู", "ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฑูŽุงู‚ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ู", "ูƒูŽู…ู’ ู„ููŠ ุจูุฑูŽุจู’ุนููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุณู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽุจู", "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู„ู’ู…ุงู‹ ุฌูŽุฑู‘ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽู†ู", "ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ", "ูˆูŽูƒูู„ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ุนูŽุงุฏู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽูู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽุฉู", "ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ูˆูŽุงู„ุญูุฑู‘ู ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู", "ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู„ุจูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰", "ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฌู’ูˆ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽู†", "ู„ุงูŽ ู…ูŽุณูƒู†ูŒ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู†ู’ุฏูุจูู‡ู", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽุจููŠุจูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฎูู„ู‘ูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุณูƒูŽู†ู", "ูƒูŽูู‘ูŒ ุฎูŽุถููŠุจูŒ ูˆูŽุฃุทูˆูŽุงู‚ูŒ ู…ูู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ", "ู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุซู‘ู ูŠูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽู†ู", "ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู†ููุซู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูˆู’ู‚ู ู…ูู†ููŠุชูŽ ุจูู‡ู", "ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุงุฏุงู‹ ุชูŽุญู’ุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุบูุตูู†ู", "ูŠูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽุฑูŽุชู’", "ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุตูŽุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ุงูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽู†ู", "ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูููุฑู’ู‚ูŽุชูู†ูŽุง", "ุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ููุฑู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู†ู", "ู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู…ู’ ู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุญู", "ู„ูุฐู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽุฐูŽุชู’ ุจูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู†ู", "ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ู†ูุณูŽุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง", "ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู†ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36028.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ู† <|psep|> <|bsep|> ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ู‚ูุฑู’ุจููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู <|vsep|> ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุทูŽุทู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุงุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽูŠูŽุงูˆูŽุทูŽู†ููŠ <|vsep|> ุฑูŽุญู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ููŽู„ุงูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูˆูŽุทูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุญูุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ู <|vsep|> ู„ุงูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุญูู„ุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูููŠูƒูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู <|vsep|> ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฑูŽุงู‚ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽู…ู’ ู„ููŠ ุจูุฑูŽุจู’ุนููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุณู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽุจู <|vsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู„ู’ู…ุงู‹ ุฌูŽุฑู‘ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽูƒูู„ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูู‡ู ุงู„ูุณู’ุนูŽุงุฏู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽูู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ูˆูŽุงู„ุญูุฑู‘ู ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู„ุจูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ <|vsep|> ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฌู’ูˆ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽู† </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ู…ูŽุณูƒู†ูŒ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู†ู’ุฏูุจูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽุจููŠุจูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฎูู„ู‘ูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุณูƒูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽูู‘ูŒ ุฎูŽุถููŠุจูŒ ูˆูŽุฃุทูˆูŽุงู‚ูŒ ู…ูู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ <|vsep|> ู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุซู‘ู ูŠูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู†ููุซู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูˆู’ู‚ู ู…ูู†ููŠุชูŽ ุจูู‡ู <|vsep|> ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุงุฏุงู‹ ุชูŽุญู’ุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุบูุตูู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุตูŽุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ุงูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูููุฑู’ู‚ูŽุชูู†ูŽุง <|vsep|> ุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ููุฑู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู…ู’ ู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุญู <|vsep|> ู„ูุฐู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽุฐูŽุชู’ ุจูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู†ู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุงู„ูŠุช ุดุนุฑูŠ ู‡ู„ ูŠู‚ุถู‰ ุชุฃู„ูู†ุง
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูููู†ูŽุง", "ูˆูŽูŠุซู’ู†ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ", "ุฃูˆู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูŽุง", "ุฃูˆู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูู‚ู‘ู ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู‚ูŽู„ุจููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36029.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ู† <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูููู†ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽูŠุซู’ู†ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุดุงู‡ุฏ ุจุนูŠู†ูŠูƒ ู…ู†ูŠ ู‚ุฑุฉ ุงู„ุนูŠู†
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุดูŽุงู‡ูุฏู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู", "ูˆูŽุฃุนู’ุฌูŽุจู’ ู„ูู…ูŽุง ุญูุฒู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†", "ุฃู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑููŠุฏูŽุฉู ูููŠ ุฏู‡ู’ุฑู ุฏูŽูŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู", "ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŽูŠูุฑูŽู‰ ุฌูŽุงู…ูุนุงู‹ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู", "ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฏูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูู ููŽู„ูŽู…ู’", "ุชูู„ู’ูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจููŠ ู„ู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู", "ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู’ุชู ูููŠ ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ุนู„ู‰", "ุฅููŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฅููŠูˆูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู", "ุจููŠููˆุชู ู†ูŽุงุฑู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุทููููŠูŽุชู’", "ุดูŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฒููŠุฏูŽูŠู’ู†ู", "ูƒูŽู…ู’ ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูŽู‚ู", "ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽูŠู’ู†", "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ู„ูู…ูŽุจูŽุงู†ููŠ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง", "ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ูƒูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ", "ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู†ููŠ", "ููŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู†ู", "ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจููˆุฑูƒูŽุชูŽุง", "ู„ูู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃูŽุณู ุฏูŽุฃู’ุจุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุถูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู", "ู‡ูŽูˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏุงู‹", "ุจููƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุฑูŠ ุงู„ุธู‘ูุจูŽุง ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู", "ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ููŽู„ู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู", "ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ู†ู", "ุจูู†ูŽุตู’ุฑู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ู†ูุดูุฑุง", "ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุฎูŽูู‘ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู", "ู„ุงูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุดูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŠู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนุงู‹", "ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ู…ูŽุบู’ู†ูŽุงูŠ ุฅูู„ู’ููŽูŠู’ู†ู", "ูˆูŽูƒูŽูŠู‘ูŽููŽ ุงู„ุฃูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู„ูู…ูุฎู’ุชูŽุฑูุนููŠ", "ุฑูŽุจู‘ูŒ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠูู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36030.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ู† <|psep|> <|bsep|> ุดูŽุงู‡ูุฏู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู <|vsep|> ูˆูŽุฃุนู’ุฌูŽุจู’ ู„ูู…ูŽุง ุญูุฒู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู† </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑููŠุฏูŽุฉู ูููŠ ุฏู‡ู’ุฑู ุฏูŽูŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู <|vsep|> ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŽูŠูุฑูŽู‰ ุฌูŽุงู…ูุนุงู‹ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฏูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูู ููŽู„ูŽู…ู’ <|vsep|> ุชูู„ู’ูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจููŠ ู„ู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู’ุชู ูููŠ ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ุนู„ู‰ <|vsep|> ููŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ููŠูˆูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุจููŠููˆุชู ู†ูŽุงุฑู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุทููููŠูŽุชู’ <|vsep|> ุดูŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฒููŠุฏูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽู…ู’ ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูŽู‚ู <|vsep|> ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽูŠู’ู† </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ู„ูู…ูŽุจูŽุงู†ููŠ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง <|vsep|> ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ูƒูŽุงู„ูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู†ููŠ <|vsep|> ููŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจููˆุฑูƒูŽุชูŽุง <|vsep|> ู„ูู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃูŽุณู ุฏูŽุฃู’ุจุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุถูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽูˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏุงู‹ <|vsep|> ุจููƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุฑูŠ ุงู„ุธู‘ูุจูŽุง ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ููŽู„ู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู <|vsep|> ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูู†ูŽุตู’ุฑู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ู†ูุดูุฑุง <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุฎูŽูู‘ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุดูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŠู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ู…ูŽุบู’ู†ูŽุงูŠ ูู„ู’ููŽูŠู’ู†ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุจู‚ุงูƒ ุธู„ุง ู„ู„ุนุจุงุฏ ูˆู…ู„ุฌุฃ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ุธูู„ุงู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹", "ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ุทู’ุงู†ู", "ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู†ููˆุฑู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู", "ููŽู„ูุฐู‘ุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฒููŠู‘ูŽุงู†ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36031.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู† <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ุธูู„ุงู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ุทู’ุงู†ู </|bsep|> </|psep|>
ู…ูˆู„ุงูŠ ู„ุงุฒู„ุช ููŠ ุฃู…ุงู†
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู„ุงูŽุฒูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู", "ุณูุชู‘ู ุชูŽู‚ูŽุถู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู", "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏู ุฑูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู", "ุณูู‚ููˆุทู ุณูุชู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู", "ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจู ุงู„ุฏู‡ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู", "ู‚ูุทูŽุงููู‡ู ุนูŽุฐู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌุงู†ููŠ", "ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุบูู„ุงูŽุจุง", "ุจูู„ุงูŽ ุชูŽูˆุงุฑู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽูˆูŽุงู†ููŠ", "ููŽุงูู’ุทูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠููˆุฑูŒ", "ูˆูŽุงุฑู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ููŽุงู†ููŠ", "ูˆูŽุงุณู…ู ุนูŽู† ุงู„ูŽูƒูˆู’ู† ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู", "ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุฃู…ูŽุงู†ู", "ุจูู„ุงูŽ ุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ุงูŽ ููุฑูŽุงู‚ู", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู", "ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑ", "ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูู„ุงูŽ ุฏูู†ูŽุงู†ู", "ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงูŠูŽุง", "ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู† ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ", "ููŽูŠูุจู’ุตูุฑู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุดูŽูู’ุนู", "ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุซูŽุงู†ููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36032.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ู† <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ู„ุงูŽุฒูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู <|vsep|> ุณูุชู‘ู ุชูŽู‚ูŽุถู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏู ุฑูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู <|vsep|> ุณูู‚ููˆุทู ุณูุชู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจู ุงู„ุฏู‡ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู <|vsep|> ู‚ูุทูŽุงููู‡ู ุนูŽุฐู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุบูู„ุงูŽุจุง <|vsep|> ุจูู„ุงูŽ ุชูŽูˆุงุฑู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽูˆูŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงูู’ุทูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠููˆุฑูŒ <|vsep|> ูˆูŽุงุฑู’ู…ู ูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ููŽุงู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุณู…ู ุนูŽู† ุงู„ูŽูƒูˆู’ู† ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุฃู…ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูู„ุงูŽ ุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ุงูŽ ููุฑูŽุงู‚ู <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูู„ุงูŽ ุฏูู†ูŽุงู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงูŠูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู† ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุญู„ู ุงู„ู„ูŠู„ ุจุงู„ุซู„ุงุซ ูŠู…ูŠู†ุง
ุงู„ุฎููŠู
[ "ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ุงูŽุซู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุง", "ู„ูŽูŠุณูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุง", "ุงู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽู†ูŠ ุจูู…ููŠู„ุงูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุง", "ู…ูŽ ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ุงู„ุฅูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู†ูŽุง", "ุฑูŽุญู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ููˆุฑูŽ ุงู„", "ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽุง", "ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุช ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุญูุจู‘ู", "ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฏูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุง", "ุฒูุฏู’ุชูŽ ู„ู„ู…ูŽุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนููŠุฏุง", "ุซูŽุงู†ูŠุง ูŠูŽุง ู…ูุคู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุง", "ู„ูŽูŠู„ุฉูŒ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุซูŽูˆุจู ุขู…ูู†ูŽุฉู ูููŠ", "ุฌูŽู†ู’ุญูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ูŽุง", "ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูู‡ ุจูู‡ูŽุง ุณููˆูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู’", "ุฑูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุญููŠู†ู ุญููŠู†ูŽุง", "ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฐู’ุฎูŽุฑู ุงู„ุฅูู„ุงูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง", "ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุจุทู ุงู„ู’ุฌูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽุง", "ููŽุงุฑุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽุง ู…ูู…ูŽุญู‘ูŽุฏู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู†ูŽุตู’ุฑุงู‹", "ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑุงู‹ ูˆูŽููŽุชู’ุญุงู‹ ู…ูุจููŠู†ูŽุง", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบูŽุซู’ุชูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุงู† ุงู„", "ู„ู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36033.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ู† <|psep|> <|bsep|> ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ุงูŽุซู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุง <|vsep|> ู„ูŽูŠุณูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุงู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽู†ูŠ ุจูู…ููŠู„ุงูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุง <|vsep|> ู…ูŽ ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุญู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ <|vsep|> ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุช ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุญูุจู‘ู <|vsep|> ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฏูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฒูุฏู’ุชูŽ ู„ู„ู…ูŽุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนููŠุฏุง <|vsep|> ุซูŽุงู†ูŠุง ูŠูŽุง ู…ูุคู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูŠู„ุฉูŒ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุซูŽูˆุจู ู…ูู†ูŽุฉู ูููŠ <|vsep|> ุฌูŽู†ู’ุญูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูู‡ ุจูู‡ูŽุง ุณููˆูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู’ <|vsep|> ุฑูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุญููŠู†ู ุญููŠู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฐู’ุฎูŽุฑู ุงู„ูู„ุงูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง <|vsep|> ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุจุทู ุงู„ู’ุฌูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงุฑุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽุง ู…ูู…ูŽุญู‘ูŽุฏู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู†ูŽุตู’ุฑุงู‹ <|vsep|> ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑุงู‹ ูˆูŽููŽุชู’ุญุงู‹ ู…ูุจููŠู†ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุฎุงุชู… ุงู„ูุถู„ ุฃูˆ ูŠุง ุญุงุชู… ุงู„ุฒู…ู†
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ูŠูŽุง ุฎูŽุงุชูู…ูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู", "ูˆูŽู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู", "ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุจููƒูู„ู‘ู ุนูู„ุงูŽ", "ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุจูŽุณููŠุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู…ู ุฅูู„ู‰ ูŠูŽู…ูŽู†ู", "ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุงูู’ุชูŽุถูŽุญููˆุง", "ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูู…ู’ุชูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุณู‘ู…ูŽู†ู", "ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู", "ูˆูŽู‚ูุฏู’ุชู ู†ูŽุงููุฑูŽุฉ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฑูŽุณูŽู†ู", "ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู…ูŽุญูŽุชู’", "ุฐุงูƒ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูู„ู‘ูุฏูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ููŠ", "ุฏูŽุนู’ ุฐูƒู’ุฑูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุญูŽุชู’", "ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุฐููŠ ูŠูŽุฒูŽู†ู", "ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู‡", "ููŽุญูู„ู‘ ู…ู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู", "ุฅูู†ู’ ู„ูŽู… ูŠูŽููุฒู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’", "ุชูŽุนู’ู„ููˆ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุขููŽุงู‚ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู", "ุชูŽุจุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู", "ุฌูŽู…ู‘ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽูู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู†ู", "ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู†ูŽู‚ููŠุจูŽุชูู‡ู", "ุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณู†ูŽู†ู", "ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุงุกู ูƒูŽู†ูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูŠูŽุนู’ุถูุฏูู‡ู", "ุฑูŽุฃูŠูŒ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู", "ุฃูŽููŽุงุฏูŽู†ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ููŠ ู„ูู‚ู’ูŠูŽุงูƒูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑุง", "ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ุงูŽ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ููŠ", "ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูู‚ู’ูŠูŽุงูƒูŽ ู„ุงูŽ ุขุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุฑู", "ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู†ู", "ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูŽ ูˆูุฏู‘ููŠ ูููŠูƒูŽ ุฑูŽุงุจูุญุฉู‹", "ุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญุงู„ู ู„ุงูŽ ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุจูŽู†ู", "ููŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ ู†ูŽุณููŠุฌูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹", "ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ู ุชูู†ู’ุณููŠ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู", "ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุจู’ุนูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุฑูŽุญู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ู", "ุชูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู…ู†ูŽู†ู", "ููŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉู", "ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจูุฑ ูˆุงู„ุฃูุฐู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36034.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ู† <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุฎูŽุงุชูู…ูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู <|vsep|> ูˆูŽู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุจููƒูู„ู‘ู ุนูู„ุงูŽ <|vsep|> ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุจูŽุณููŠุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู…ู ูู„ู‰ ูŠูŽู…ูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุงูู’ุชูŽุถูŽุญููˆุง <|vsep|> ูุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูู…ู’ุชูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุณู‘ู…ูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู <|vsep|> ูˆูŽู‚ูุฏู’ุชู ู†ูŽุงููุฑูŽุฉ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฑูŽุณูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู…ูŽุญูŽุชู’ <|vsep|> ุฐุงูƒ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูู„ู‘ูุฏูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฏูŽุนู’ ุฐูƒู’ุฑูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุญูŽุชู’ <|vsep|> ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุฐููŠ ูŠูŽุฒูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูู„ุงู‘ูŽ ู„ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู‡ <|vsep|> ููŽุญูู„ู‘ ู…ู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ู„ูŽู… ูŠูŽููุฒู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ <|vsep|> ุชูŽุนู’ู„ููˆ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูููŠ ููŽุงู‚ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุจุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู <|vsep|> ุฌูŽู…ู‘ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽูู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู†ูŽู‚ููŠุจูŽุชูู‡ู <|vsep|> ุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณู†ูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุงุกู ูƒูŽู†ูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูŠูŽุนู’ุถูุฏูู‡ู <|vsep|> ุฑูŽุฃูŠูŒ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽููŽุงุฏูŽู†ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ููŠ ู„ูู‚ู’ูŠูŽุงูƒูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑุง <|vsep|> ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ุงูŽ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูู‚ู’ูŠูŽุงูƒูŽ ู„ุงูŽ ุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุฑู <|vsep|> ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูŽ ูˆูุฏู‘ููŠ ูููŠูƒูŽ ุฑูŽุงุจูุญุฉู‹ <|vsep|> ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญุงู„ู ู„ุงูŽ ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุจูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ ู†ูŽุณููŠุฌูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ู ุชูู†ู’ุณููŠ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุจู’ุนูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุฑูŽุญู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ู <|vsep|> ุชูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู…ู†ูŽู†ู </|bsep|> </|psep|>
ุฅุญุณุงู†ูƒู… ูŠุง ุจู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุณูˆู†
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุฅุญู’ุณูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุณู‘ููˆู†", "ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู", "ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุฑูŽุงู…ููƒูŽุฉูŒ", "ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูˆูู†ู", "ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูู„ูุฏููˆุง", "ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู", "ุจูุงู„ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู", "ุญูุณู’ู†ุงู‹ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ุจูุทูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู", "ู…ูŽุงุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ู„ูŽูู ุจูุงู„ุนูŽู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญูŽุถูู‡ูŽุง", "ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุงู„ู‡ููˆู†ู", "ู…ูŽุงุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุนูŽู†ูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู", "ูˆุงู„ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆูŽู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู", "ุฃูŽุซู’ุฑูŽุชู’ ุจููƒูู…ู’ ูƒูŽูู‘ู ุฃูŽุฒู’ู…ููˆุฑู ุฏููŠูŽุงุฑูŽูƒูู…ู", "ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูุฑู‘ู ุจูุตูŽูˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†", "ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงูƒูู… ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู", "ุชูุจู’ุฏููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุบูุฑูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุนูˆู†ู", "ูˆูŽุฑุฏู‘ูŽู†ููŠ ู„ูุจูู„ุงูŽุฏููŠ ุดูŽุงูƒูุฑุงู‹ ู„ูŽูƒูู…ู", "ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36035.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ู† <|psep|> <|bsep|> ุญู’ุณูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุณู‘ููˆู† <|vsep|> ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุฑูŽุงู…ููƒูŽุฉูŒ <|vsep|> ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูˆูู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูู„ูุฏููˆุง <|vsep|> ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูุงู„ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู <|vsep|> ุญูุณู’ู†ุงู‹ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ุจูุทูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุงุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ู„ูŽูู ุจูุงู„ุนูŽู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญูŽุถูู‡ูŽุง <|vsep|> ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุงู„ู‡ููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุงุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุนูŽู†ูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู <|vsep|> ูˆุงู„ู†ูŽ ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆูŽู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุซู’ุฑูŽุชู’ ุจููƒูู…ู’ ูƒูŽูู‘ู ุฃูŽุฒู’ู…ููˆุฑู ุฏููŠูŽุงุฑูŽูƒูู…ู <|vsep|> ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูุฑู‘ู ุจูุตูŽูˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู† </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงูƒูู… ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู <|vsep|> ุชูุจู’ุฏููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุบูุฑูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุนูˆู†ู </|bsep|> </|psep|>
ุชุฑู‰ ุญู„ู„ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุนูŠู†
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุชูŽุฑูŽู‰ ุญูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูููŠ ุฑูุคูŠูŽุฉู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู", "ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฌูŽู†ูŽุญู’ุชูŽ ุจูŽู„ุงูŽู…ูŽูŠู’ู†ู", "ู†ูŽุณููŠุฌูŽ ุดูุจูŽุงูƒู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ุจูู…ูŽุทู’ุจูŽุฎู", "ูˆูŽุงู„ุฅูู‘ูŽ ููŽูƒูŽุงู„ุฎููู‘ูŽุงุดู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36036.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ู† <|psep|> <|bsep|> ุชูŽุฑูŽู‰ ุญูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ูุนู’ุฑูŽุงุจู ูููŠ ุฑูุคูŠูŽุฉู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู <|vsep|> ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฌูŽู†ูŽุญู’ุชูŽ ุจูŽู„ุงูŽู…ูŽูŠู’ู†ู </|bsep|> </|psep|>
ุณุฃู„ุช ุนู† ุงู„ุฌู†ุฏ ุงู„ุฑุฌุงู„
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
[ "ุณูŽุฃูŽู„ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู", "ุนูŽู…ููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽู†ูŽู‡ู’", "ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตููู‘ููููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑู’ุถู", "ุจูŽูŠูŽุงุฏูู‚ูŽ ูููŠ ุณููู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุทูŽู†ูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36037.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_11|> ู† <|psep|> <|bsep|> ุณูŽุฃูŽู„ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู <|vsep|> ุนูŽู…ููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽู†ูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>