qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට අළු පැහැය සංයෝග මිශ්‍රණයකින් ජනනය වේ. සමහරක් අවශෝෂණය කරන අතර සමහර ඒවා පරාවර්තනය කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබ කළු තීන්ත සමඟ සුදු තීන්ත මිශ්ර කළහොත් ඔබට අළු පැහැයක් ලැබෙනු ඇත, මන්ද මිශ්රණයේ සියලු ආලෝකය පරාවර්තනය කරන සංයෝග සහ සියලු ආලෝකය අවශෝෂණය කරන සංයෝග අඩංගු වේ. එබැවින් මිශ්රණයේ ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබ සංයෝග දෙකම ඇති බව අපේක්ෂා කරන අතර ආලෝකය පරාවර්තනය වන්නේද අවශෝෂණය වන්නේද යන්න තීරණය කරන්නේ කුමන සංයෝගය මතද යන්න තීරණය කරයි. ඔබට විවිධ කණ්ඩායම් සහිත විශාල අණු තිබිය හැක, සමහර ඒවා ආලෝකයේ තරංග ආයාම කිහිපයක් අවශෝෂණය කරන අතර අණුවේ අනෙකුත් කොටස් පරාවර්තනය කරයි.",
"sinhala_question": "මම අළු දකින විට, මා දකින්නේ කුමන තරංග ආයාමයන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක එක ජාතියේ "Capture Card" එකක් තියෙන PC එකක්. කේබල්/චන්ද්‍රිකා පෙට්ටියකින් HD ද්‍රව්‍ය පරිගණකයට ලබා දෙන අතර එහිදී එය "අල්ලා" ඇති අතර පසුව සංස්කරණය කර උඩුගත කළ හැක. එය නීත්‍යානුකූල නැත, නමුත් නවීන මෘදුකාංග සමඟ එය තරමක් පහසු ය.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් රූපවාහිනියෙන් අන්තර්ජාලයට HD ක්ලිප් ලබා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, නමුත් එය විශේෂයෙන් පොදු නොවේ. පොදු උදාහරණයක් වන්නේ හිමොග්ලොබින් වෙනුවට හිමොසියානින් ඇති [අශ්ව කකුළුවා](_URL_0_) ය. පෘෂ්ඨවංශීන්ගේ රුධිරයේ රතු පැහැය බොහෝ දුරට පැමිණෙන්නේ හිමොග්ලොබින් වලින් වන අතර එය ඔක්සිජන් කළ විට දීප්තිමත් රතු වන අතර ඩිඔක්සිජන් කළ විට තද රතු පැහැයක් ගනී. හීමොසියානින් ඔක්සිජන් කළ විට නිල් වන අතර ඩිඔක්සිජන් කළ විට අවර්ණ වේ, එබැවින් අශ්වාරෝහක කකුළු රුධිරය සාමාන්‍යයෙන් නිල් ලෙස විස්තර කෙරේ. Hemocyanin මොලුස්කාවන් (සමහර ගොළුබෙල්ලන් වැනි) සහ අනෙකුත් ආත්‍රපෝඩාවන් (සමහර මකුළුවන් වැනි) විසින් ද භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "ලේ රතු නොවන සතුන් සිටීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආශ්‍රිත උපාධිය: අවුරුදු 2 උපාධිය: අවුරුදු 4 ශාස්ත්‍රපති උපාධිය: උපාධිය + අවුරුදු 2 ආචාර්ය / ආචාර්ය උපාධිය: උපාධිය + අවුරුදු 4-6. ",
"sinhala_question": "අධ්යාපන උපාධි"
} |
{
"sinhala_answer": "වසන්ත විෂුවය සහ සශ්‍රීකත්වය පිළිබඳව ඇත්ත වශයෙන්ම (සහ මුලින්) ඔවුන්ගේ දෙවියන්ගේ වධහිංසා සහ මරණය "සැමරීමට" පාස්කු උත්සවය ක්‍රිස්තියානි නිවාඩු දිනයක් බවට පත් කළේ මන්දැයි ඔබ අසනු ඇත.",
"sinhala_question": "හාවෙකුගෙන් චොකලට් / බිත්තර සොයා ගැනීම සැමරීමට පාස්කු උත්සවයක් බවට පත් වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වහල්භාවයේ තත්වය බ්‍රිතාන්‍ය භූමියේ පැවතිය හැකිද නැද්ද යන්න සම්බන්ධයෙන් නීතිමය ප්‍රශ්නයක් මතු විය. තත්වය අපැහැදිලි වූ අතර, ඇතැම් බටහිර ඉන්දීය වතු හිමියන් ඔවුන් සමඟ වහලුන් නැවත බ්‍රිතාන්‍යයට ගෙන එන ලදී. කෙසේ වෙතත්, 18 වැනි සියවසේ ප්‍රගතියත් සමඟ වහල්භාවයට පත් වූ පුද්ගලයන් තම 'අයිතිකරුවන්ට' එරෙහිව උසාවියේදී නීතිමය අභියෝගයක් ඉදිරිපත් කිරීම, ඔවුන්ගේ නිදහස ඉල්ලා සිටීම සහ වතුකරයේ කටුක ජීවිතයට ආපසු යැවීමෙන් වැළකී සිටීම වැඩි වැඩියෙන් පොදු විය. එවැනි මුල්ම නඩුව 1690 දී ය. විනිශ්චයන් විවිධාකාර විය - වහල්භාවයට පත් වූ පුද්ගලයන්ට ඔවුන්ගේ නිදහස ලබා දී ඇති අවස්ථා තිබේ, සමහර විට ස්ථිරව සහ සමහර විට තාවකාලිකව; මෙන්ම වහල්භාවයේ තත්වය පෙරළා දැමීමට වඩා තහවුරු වූ අවස්ථා. මේ ආකාරයේ වඩාත්ම ඉහළ පෙළේ සිද්ධිය වූයේ බොස්ටන් රජයේ නිලධාරියෙකුට අයත් වහලෙකු වූ ජේම්ස් සමර්සෙට් ඔහු සමඟ බ්‍රිතාන්‍යයට ගිය අවස්ථාවයි. (මෙය එක්සත් ජනපදය තවමත් බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතයක් වන අවස්ථාවක ය. සමර්සෙට් පැන ගිය නමුත් නැවත අල්ලාගෙන ජැමෙයිකාව බලා යන නැවකට යවන ලදී. ඔහු නිදහස් කිරීම සඳහා නඩුවක් අහෝසි කිරීමේ උද්ඝෝෂකයන් විසින් ගෙන එන ලද අතර, දීර්ඝ සාකච්ඡාවකින් පසුව, විනිසුරු ලෝඩ් මෑන්ස්ෆීල්ඩ් තීරණය කළේ ඔහුගේ කැමැත්තට එරෙහිව බලහත්කාරයෙන් රටින් ඉවත් නොකිරීමට සමර්සෙට්ට අයිතියක් ඇති බවයි. වැදගත්ම දෙය නම්, ඔහු බ්‍රිතාන්‍ය භූමියේ වහල්භාවය නීති විරෝධී යැයි තීරණය නොකළ නමුත් එය බොහෝ වහලුන් සහ ස්වාමිවරුන් විසින් අර්ථකථනය කරන ලදී. කෙටියෙන් කිවහොත්, එක්සත් රාජධානියේ වහල්භාවයට පත් වූ කළු ජාතිකයින්ගේ සංඛ්‍යාව සැමවිටම කුඩා විය, බොහෝ දුරට ඔවුන්ගේ අපැහැදිලි නෛතික තත්ත්වය නිසා ඔවුන්ගේ 'හිමිකරුවන්' නීතිමය යාන්ත්‍රණයක් හරහා තම වහලුන් අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇති බව ය. 18 වැනි සියවසේ බ්‍රිතාන්‍යයේ නිදහස් කළු ජාතිකයන්ගෙන් යුත් කුඩා ප්‍රජාවක් සිටි අතර, මූලික වශයෙන් නිදහස ලබා දී ඇති හිටපු වහලුන් - ෆ්‍රැන්සිස් බාබර් (ලේඛක සැමුවෙල් ජොන්සන්ගේ සේවකයා සහ උරුමක්කාරයා) සහ ඉග්නේෂස් සැන්චෝ මෙන්ම ලේඛක ඔලවුඩා ඉකියානෝ ද කෙනෙකි. . වාර්ගික අනන්‍යතාවය සෑම විටම ප්‍රාදේශීය ලේඛන වැනි දත්ත කට්ටලවල සටහන් නොවන නිසා මෙම සංඛ්‍යා සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට අපහසු වුවද, 18 වැනි සියවසේ අග භාගය වන විට ලන්ඩනයේ කළු ජාතිකයන් 15,000ක් පමණ ජීවත් වූ බව ගණන් බලා ඇත.",
"sinhala_question": "අපි අප්‍රිකානු වහලුන් එක්සත් රාජධානියේ බහුලව දක්නට නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඔබගේ සමුද්දේශ රාමුව මත රඳා පවතී. පෘථිවියට සාපේක්ෂව නිශ්චල අවස්ථිති රාමුවක, චන්ද්‍රිකාව යටත් වන්නේ කේන්ද්‍රාපසාරී බලයකට (ගුරුත්වාකර්ෂණය) පමණි. චන්ද්‍රිකාව සමඟ සම-භ්‍රමණය වන සමුද්දේශ රාමුවක, කේන්ද්‍රාපසාරී බලය තවමත් පවතින අතර, ඊට අමතරව කේන්ද්‍රාපසාරී බලයට සමාන හා ප්‍රතිවිරුද්ධ කේන්ද්‍රාපසාරී බලයක් ඇත.",
"sinhala_question": "චන්ද්‍රිකාවක් කේන්ද්‍රාපසාරී බලයක් හෝ කේන්ද්‍රාපසාරී බලයක් අත්විඳින්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරිගණක අන්තර්ජාලයට දශක කිහිපයකට පෙර සිට ඇත, නමුත් අන්තර්ජාලයේ මූලාරම්භය 1960 ගණන්වල Arpanet නම් එක්සත් ජනපද මිලිටරි ව්‍යාපෘතියක් වෙත සොයාගත හැකිය. ඔවුන්ට එකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට පරිගණක ලබා ගත හැකිදැයි බැලීමට ඔවුන්ට අවශ්ය විය. පළමු දත්ත පැකට්ටුව UCLA හි පරිගණකයකින් 1969 දී Stanford හි එකකට යවන ලදී.",
"sinhala_question": "අන්තර්ජාලය හැදුවේ කොහොමද? ඔවුන් කේතීකරණය සොයාගත්තේ කෙසේද වැනි"
} |
{
"sinhala_answer": "තාපාංක ජලය කිහිප වතාවක්ම දියවන ඔක්සිජන් සහ වෙනත් ඕනෑම ද්‍රාව්‍ය වායුවක් අඩු කරයි, මන්ද මේවායේ ද්‍රාව්‍යතාවය උෂ්ණත්වය සමඟ අඩු වේ. බහු ගෙඩියක් මත නව ඛනිජ එකතු කිරීම හෝ විසුරුවා හැරීම සිදු නොවේ - ඔබ විස්තර කරන සිදුවීම් වලදී ඔබේ ටැප් එකෙන් පිටවන ඕනෑම ඛනිජයක් බොහෝ දුරට නොවෙනස්ව පවතී, නමුත් එක් ප්‍රධාන රසායනික වෙනසක් වන්නේ ක්ලෝරීන් සමඟ පිරිපහදු කළ ජලය ක්ලෝරීන් වාෂ්ප වීමට ඉඩ සලසයි. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ නගර සභා ක්ලෝරමයින් භාවිතා කරයි, එය වාෂ්ප නොවේ. මේ කිසිවක් ඔබේ තේ සඳහා ද්‍රාව්‍යතාවයට සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති නොකරනු ඇතැයි මම සිතමි, එබැවින් පෙරන ක්‍රියාවලිය සෑම අවස්ථාවකම එක හා සමාන වනු ඇත.",
"sinhala_question": "එකම ටැප් වතුර කිහිප වතාවක් තාපාංක කිරීමෙන් එහි යමක් වෙනස් වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට මගේ උගුර ටිකක් පිරිසිදු කර අනතුරු ඇඟවීම් වලට ස්තූතියි. මෙම පුද්ගලයින් සිතාගත හැකි සෑම ආකාරයකම සෛලීය ආතතියකින් පිරී ඇත. ඔවුන් අම්ල, ඇරෝමැටික ප්‍රතික්‍රියාශීලී විශේෂ, බොහෝ විට බැර ලෝහ, සහ වෙනත් දේ දන්නේ කවුද, *සෘජුවම* ඔවුන්ගේ සංසරණ පද්ධතියට විසි කරයි. දැන්, අපි නැවතිලා රුධිර සංසරණ පද්ධතිය ගැන ටිකක් කතා කරමු: ඔබේ රුධිර සංසරණ පද්ධතිය ඔබේ සියලුම පටක (ඔබේ පටක ඕනෑම තැනක, ඔබේ රුධිර සංසරණ පද්ධතියද) සුවඳවත් කරයි. එය විශේෂඥ පෝෂක බෙදා හැරීමේ පද්ධතිය සහ අපද්රව්ය ඉවත් කිරීමේ පද්ධතියයි. එනම්, සාමාන්‍ය තත්වයන් යටතේ, ඔබ zombie cosplay සඳහා ඇබ්බැහි වීමක් නොමැති විට වැනි ය. එන්නත් කරන ඕනෑම මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවෙකු මෙන්, ඔවුන් තම මත්ද්රව්ය කාර්යක්ෂමව හා ඵලදායී ලෙස පරිපාලනය කිරීම සහ දැනීම සඳහා එම පද්ධතිය පැහැර ගනී. දැන් එම පෙරවදන සමඟින් ඔබේ ප්‍රශ්නවලට විසඳුම් සෙවීමට පටන් ගනිමු: **මෙම ඖෂධය දරුණු නෙරෝසිස් ඇති කරන්නේ ඇයි?** මුලින්ම, මෙය ඖෂධයක් පමණක් නොවේ, මෙය ගුහා මිනිසෙකුගේ නිරවද්‍ය හැඟීමෙන් නිර්මාණය කරන ලද රසායනික ද්‍රව්‍ය කොක්ටේල් එකක්. io9 ලිපියේ රසායනික ද්‍රව්‍ය කිහිපයක් පිළිබඳ විස්තරය මත පදනම්ව, මම එක් එක් ද්‍රව්‍ය ආරක්ෂණ දත්ත පත්‍ර යොමු කිරීමේ නිදහස ලබා ගත්තෙමි. [අයඩීන්](_URL_2_) විඛාදනයට ලක්වන අතර තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ සහ සමහර විට වෙනත් බොහෝ අවයවවල නිදන්ගත සෞඛ්‍ය ගැටලු ඇති කළ හැක. [ගැසොලින්](_URL_0_) බොහෝ ක්ෂණික බලපෑම් ඇති නොකරන නමුත් දන්නා පිළිකා කාරකයක් වන බෙන්සීන් අඩංගු වේ. [රතු පොස්පරස්](_URL_1_) යනු කුපිත කාරකයක් වන අතර එය දන්නා නිදන්ගත බලපෑම් නොමැත.[හයිඩ්‍රොක්ලෝරික් අම්ලය හෝ HCl](_URL_3_) උපක්‍රමශීලී වන්නේ ඒවා සෑම අවස්ථාවකම හරියටම එකම මවුලයක් සකස් නොකරන නිසා සහ අපට පහසුවෙන් බරපතලකම තක්සේරු කළ නොහැකි බැවිනි. එය එන්නත් කිරීමේ ප්රතිවිපාක ගැන. මම පළමු පිටුවේ තද අකුරින් එය එකතු කළ යුතුයි "විෂ! අනතුර! විඛාදන!" මේ සියල්ල මීයන් සඳහා තරමක් අඩු මාරාන්තික මාත්‍රාවක් ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම MSDS කිසිවක් මිශ්‍රණයක් ලෙස තබා මෙම රසායනික ද්‍රව්‍යවලට අභ්‍යන්තරව නිරාවරණය වීමේ විෂ විද්‍යාව පෙන්නුම් නොකරයි, නමුත් ඒ සියල්ල එකට ඇති නිදන්ගත බලපෑම පැහැදිලිය. මගේ අනුමානය නම් නිදන්ගත දැවිල්ල, ඩීඑන්ඒ විකෘති (දීර්ඝකාලීන පිළිකා කාරක නිරාවරණය හේතුවෙන්) සහ ඔක්සිකාරක ආතතිය දැවැන්ත රක්තපාත, පුලුල්ව පැතිරුණු දැවිල්ල සහ ඇපොප්ටෝසිස් (සෛල සියදිවි නසාගැනීම) ආරම්භ කරන එන්නත් කිරීමේ ආරම්භක ස්ථානයෙන් විහිදෙන නමුත් ශරීරය පුරා අහඹු ස්ථානවල දිස්වන බවයි. (නිරාවරණ ස්වභාවය නිසා), බොහෝ විට පාද සහ අත් ඇතුළුව. කෙටියෙන් කිවහොත්, ක්‍රොකොඩිල් භාවිතා කරන්නන්ගේ නෙරෝසිස් යනු දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ විවිධ ආකාරවලින් විෂ සහිත රසායනික ද්‍රව්‍ය ගබඩාවකට අභ්‍යන්තරව නිරාවරණය වීමේ ප්‍රතිඵලයකි. **මෙය සිදු වූ පසු සුව කිරීමට/ආපසු හැරවිය හැකිද?** සිදුවන්නේ කුමක්ද? මෙය රසායනික ද්‍රව්‍යවලට නිදන්ගත නිරාවරණයක් හරහා පටක වල ප්‍රගතිශීලී නෙරෝසිස් වේ. බලපෑම් සමනය කිරීමේ හැකියාව සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පවතින්නේ රෝගයේ ප්රගතිය මතය. බොහෝ විට, කපා ඉවත් කිරීම අවශ්ය වනු ඇත, නමුත් බොහෝදෙනෙකුගේ අභ්යන්තර අවයව වලටද හානි සිදු වේ. හෘද වාහිනී පද්ධතිය සෑම පටකයක්ම සුවඳවත් කරන බව මතක තබා ගන්න. හානියට පත් පළමු පද්ධති බොහෝ විට අක්මාව හා වකුගඩු වේ. සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිස්ථාපනය නොකර සවි කිරීමට දැඩි අවයව. වඩාත් වැදගත් වන්නේ, මතක තබා ගත යුතු Desomorphine හි කායික හා මානසික ඇබ්බැහි වීමයි. රෝගියෙකුට වඩා අවශ්ය සහ එය සෞඛ්‍ය සම්පන්නව තබා ගත හැකි කෙනෙකුට භාවිතා කළ හැකි ප්‍රතිස්ථාපන ඉන්ද්‍රියයක් සමඟ ප්‍රතිකාර කිරීමට උත්සාහ කරමින් කාලය නාස්ති කිරීමට ඔබට අවශ්ය නැත. එපමණක් නොව, ඔහු නැවත ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කිරීමට යන විට රජයේ (බදු ගෙවන්නාගේ) රූබල්වල වියදමින් ස්වයං-කරගත් තුවාල සුව කළ හැකි මිල අධික නව ප්‍රතිකාරයකට පරිශීලකයා ඇතුළු කරන්නේ ඇයි? ප්රාථමික සෛල ජීව විද්‍යාඥයෙකු ලෙස, මගේ සදාචාර විරෝධී පැත්ත යෝජනා කරන්නේ මෙම රෝගීන් කෙසේ හෝ මිය යාමට නියමිත බැවින් පර්යේෂණාත්මක සෛල ප්‍රතිස්ථාපන ප්‍රතිකාර සඳහා යොදා ගැනීමයි. මගේ සදාචාරාත්මක පැත්ත කියන්නේ මේ අයගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඉක්මනින් මරණයට පත් කළ යුතු බවයි, එබැවින් ඔවුන්ට වැඩකට නැති උසස් වීමක් ලබා ගැනීම සඳහා වචනාර්ථයෙන් කුණු වී මිය යාමේ හිත්පිත් නැති මී තරඟය විඳදරාගත යුතු නැත. **වෛද්‍ය ප්රතිවිපාක මොනවාද?** මම හිතන්නේ අපි මේ වෙනකොට ඒකට උත්තර දීලා ඇති. අත් පා අහිමි වීම, වකුගඩු සහ අක්මාව ඇතුළු නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවී අභ්යන්තර අවයව වලට විශාල හානියක්. **අත් කපා දැමීම අවශ්ය නම් *යූ ටියුබ් වීඩියෝවේ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද/ඇයි* ඔවුන් නෙරෝටික් පටක ඉවත් කිරීම සඳහා නිරාවරණය වන ෆයිබුලා සහ ටිබියාව හරහා කැපීමට කම්බි කියත් භාවිතා කරයි. පටක පොඟවා ඇති බව පෙනේ, සමහර විට විෂබීජ නාශක. මෙය ආසාදනය පැතිරීම වැළැක්වීමයි. මම අවංකව කියන්නම්, මෙය මිනිසා ගැන කතා කිරීම ඇත්තෙන්ම ජරාවකි. මම ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දුන් බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ඔබ මගේ එකකට පිළිතුරු දීමට බැඳී සිටී. ඔබ මේ ගැන මෙතරම් කුතුහලයෙන් සිටින්නේ ඇයි?",
"sinhala_question": "රුසියානු මත්ද්රව්ය වසංගතය - Krokodil - නෙරෝසිස් ඇති කරයි. මෙය සුව කළ හැකි ක්‍රමයක් තිබේද? [වෛද්‍ය] [NSFL]"
} |
{
"sinhala_answer": "මම අවංකවම අශ්වයන්ගේ නම් ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි ",
"sinhala_question": "'පැරණි බටහිර' මිනිසුන් තම සුරතල් සතුන් නම් කළේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමාවන්න, අනෙක් පෝස්ටරය වැරදියි, තක්කාලි නැවුම්ව අනුභව කළේ වාණිජමය ටින් කිරීම සොයා ගැනීමට පෙර කලාතුරකිනි, නැවුම් තක්කාලි ගැනීම ඉතා නවීන දෙයකි, ඔබේ පෙර ටින් කරන ලද තක්කාලි වර්ග රසවත් නැවුම් ආහාරයක්, තරමක් ආම්ලිකතාවයක් ඇති නොකරයි. නමුත් ඒවා නිසැකවම සංරක්ෂණය කර ඇත, එය ඔබ ඇසූ බුද්ධිමත් ප්‍රශ්නයකි! ඔවුන් කළේ කොන්සර්වා නමින් හැඳින්වෙන තක්කාලි පේස්ට් එකක් සෑදීමයි. [මම කලින් මෙහි ලියා ඇත්තේ ඔවුන් සංරක්ෂණය (සහ සාදනු!) සෑදූ ආකාරය ගැන,](_URL_0_) වීඩියෝවක් ඇතුළුව! කෙසේ වෙතත්, සංරක්ෂණ යුගයේ (සහ අද ඉතාලියේ, ඇත්ත වශයෙන්ම කලාපය අනුව) තක්කාලි සුළු එළවළු විය. තක්කාලි වඩාත්ම ඉතාලි ආහාර #1 ලෙස දකින්නට ලැබුණු ආකාරය ගැන මදක් සඳහා, [මෙහි කියවන්න.](_URL_1_) (එය මගේ විශේෂත්වය නොවුනත්, පෙනෙන විදිහට මම තක්කාලි ඉතිහාසය තුළ පොඩි පැත්තක වෘත්තියක් කරගෙන තියෙනවා. , මිනිසුන් ඒ ගැන නිතර අසන නිසා!) ",
"sinhala_question": "ටින් කිරීම සොයා ගැනීමට පෙර ඉතාලියානුවන් ඔවුන්ගේ බොහෝ කෑම වර්ග සඳහා අවශ්ය තක්කාලි සංරක්ෂණය කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතින් සාමාන්‍යයෙන් එකට වැඩ කරන 'ස්නායු පද්ධති දෙකක්' තියෙනවා. මෙය යමෙකු මුලින්ම භාර ගන්නා ස්ථානයට උදාහරණයකි. - CNS = මොළය. එය ඔබ සිතන ක්‍රියාවන් පාලනය කරයි, එබැවින් එය වැඩ කිරීමට වැඩි කාලයක් ගතවේ. - PNS = මොළයක් නැත. ප්‍රත්‍යාවර්තක ක්රියා පාලනය කරයි, ඔබ සිතිය යුතු නැති ඒවා වේ, එබැවින් එය වේගවත් වේ. උණු වතුර ප්‍රතික්‍රියාවේ ඇති කකුල මෙවැනි දෙයක් ක්රියා කරයි: 1. කකුල වතුරට යයි 2. PNS ඔබ අනතුරේ සිටින බව තේරුම් ගනී. 3. PNS ඔබ අනතුරක සිටින බව දන්නා නිසා කකුල ජලයෙන් පිටතට ගෙන යයි. 4. CNS පාදය ජලයෙන් පිටවී ඇති බව වටහා ගනී 5. CNS කකුලේ වේදනාවෙන් සිටින බව වටහාගෙන මොළයට දැන ගැනීමට සලස්වයි, එනම් ඔබට වේදනාව දැනෙන්නේ එවිට පමණි. එය ප්රමාණවත් තරම් සරල යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්ය නම් ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් අසන්න.",
"sinhala_question": "ඔබේ කකුල උණු වතුරට දැමීමෙන් ඇති වන පිළිස්සීම එය ඉවතට ගත් පසු තත්පරයකට හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ගත වන බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ප්‍රතිවිරෝධී ය, නමුත් ඔබේ උදාහරණයේ ඇති බිත්තරයේ ඝනත්වය තරලයේ ඝනත්වයට ආසන්න වශයෙන් සමාන වේ නම් (එය පාවී යාමට හැකි වන පරිදි) භාජනය සෙලවීමෙන් එය පිම්බෙන්නේ නැත, එය දළ වශයෙන් පාවෙමින් පවතී. ඔබ කුමක් කළත් මැද. හදිසි ත්වරණයක් ඝනත්වයේ වෙනස්කම් වලට සමානුපාතික ගැටළු ඇති කරයි, එම ත්වරණයට අනුරූප වන විවිධ බලවේගයන් පද්ධතියේ විවිධ කොටස් වලට අත්විඳීමට හේතු වේ, එවිට වෙනස සංරචක අතර බලයක් බවට පත් වන අතර විරූපණයට හේතු විය හැක. ඝනත්වය දළ වශයෙන් සමාන නම් (සහ දේවල් බොහෝ දුරට නොගැලපේ) කුඩා ත්වරණයට ප්රතිචාර වශයෙන් කිසිවක් සිදු නොවේ. ",
"sinhala_question": "එදිනෙදා චලනයන් උප-කම්පන බලපෑම් ඇති නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිරිවැය. විශාල තරු හෝ නිෂ්පාදකයින් භාවිතා කිරීම මිල අධික වන අතර, වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා කාල පරාසයේ පිරිවැය මත එකතු කර එය සමාගමේ මුදල් වලට කැපේ. ව්‍යාපාරය කුඩා වන තරමට ගුණාත්මක නිෂ්පාදනය අඩු වේ",
"sinhala_question": "වෙළඳ දැන්වීම් මෙතරම් නරක ඇයි? ඔවුන් සඳහා වෙළඳ දැන්වීම් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සමාගම් විකට නළුවන් හෝ වෙනත් ආකාරයේ වෘත්තිකයන් බඳවා නොගන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ව්‍යාකූල ක්ෂේත්‍ර සිද්ධාන්තයේ අතථ්‍ය අංශු දිස්වේ. ක්ෂේත්‍ර සිද්ධාන්තයක නිරීක්ෂණ ගණනය කිරීමේදී, ගැටලුව නිවැරදිව විසඳා ගැනීම සැමවිටම පාහේ කළ නොහැක්කකි, එබැවින් ඔබ දේවල් ආසන්න වශයෙන් ගණනය කිරීමට ක්‍රමයක් සකස් කරයි (මෙය කැළඹීමේ න්‍යාය ලෙස හැඳින්වේ). මෙය කිරීමට වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් ක්‍රමය නම් ෆෙයින්මන් රූප සටහන් හඳුන්වා දීමයි - ඔබට ගණනය කිරීමට අවශ්ය සෑම පදයක්ම යම් ක්‍රියාවලියක් සිදුවන බව පෙනෙන පින්තූරයකින් නිරූපණය කළ හැකි බව පෙනේ, එබැවින් ඔබ කළ යුත්තේ හැකි සියලුම පින්තූර ලියා පරිවර්තනය කිරීම පමණි. පින්තූර ගණිතයට (සෑම විටම මුල සිට නියම නියමයන් ව්‍යුත්පන්න කිරීමට වඩා පහසුයි). මෙම පින්තූරවල, E^2 = (pc)^2 + (mc^(2))^(2) සමීකරණය උල්ලංඝනය කරන අංශු නියෝජනය කරන (හෝ සමහරවිට "පෙනුම" වැනි) රේඛා ඇත; අපි මේවාට කියන්නේ "අථත්‍ය අංශු" කියලා. ඒවා දිස්වන්නේ මෙම විශේෂිත ආසන්න කිරීම සිදු කරන විට පමණි. අතථ්‍ය අංශු සැබෑ ජීවිතයේදී කිසිවිටෙක අනාවරණය නොවන අතර, ඔබට නිශ්චිත ගණනය කිරීම් කළ හැකි අවස්ථාවලදී ඒවා කිසිවිටෙක නොපෙන්වයි, නමුත් ඒවා සෙසු භෞතික විද්‍යාඥයකුට ගණනය කිරීමක් සාකච්ඡා කිරීමේදී භාවිතා කිරීමට ප්‍රයෝජනවත් සිහිවටන වේ. මම ඒවා කිසිදා "පැවතීම" ලෙස විස්තර නොකරමි. ඒවා ඉතා නිශ්චිත ගණනය කිරීම් වර්ගයකින් එන මෙවලමක් පමණක් වන අතර භෞතික කිසිවකට අවශ්‍යයෙන්ම අනුරූප නොවේ. ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු අවශ්ය නම් මම නිර්දේශ කරමි [Matt Strassler's writeup on virtual particles](_URL_2_) re: virtual particles. > උදාහරණයක් ලෙස, Weyl Fermion අර්ධ සන්නායක යෙදුම් සඳහා උද්යෝගිමත් වේ, නමුත් එය එසේ කිරීමට එහි ඇති ගුණාංග මොනවාද? මම හිතන්නේ මෙතන ව්‍යාකූලත්වයක් තියෙනවා. මෑත කාලීන ඝනීභවන ද්‍රව්‍ය භෞතික විද්‍යාව කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන වේල් ෆර්මියන් අථත්‍ය අංශු **නොවේ**; ඒවා [අර්ධ අංශු](_URL_0_). Quasiparticles යනු නිදහසේ අංශක ගණනාවක සමස්ථ උද්දීපනයක් ලෙස සිදු වන සාමූහික උද්දීපනයකි. මූලික වශයෙන්, ඔබ සතුව අතිවිශාල ඉලෙක්ට්‍රෝන ප්‍රමාණයක් අන්තර්ක්‍රියා කරන විට, බොහෝ ඉලෙක්ට්‍රෝන වලින් සෑදී ඇති අඩු ශක්ති උද්දීපනයන් ඉලෙක්ට්‍රෝනයක් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක් ලෙස පෙනේ. විශේෂයෙන්ම පසුගිය වසර ~30ක පමණ කාලය තුළ, අපි ෆර්මියන් හෝ බෝසෝන නොවන අර්ධ අංශු හෝ භාගික ආරෝපණ සහිත අර්ධ අංශු වැනි අතිශය විදේශීය ගුණාංග සහිත අර්ධ අංශු සහිත පද්ධති සොයාගෙන ඇත. මෑතදී, මිනිසුන් විසින් ඝණීකෘත පදාර්ථ යෙදුම්වල ([න්‍යායික සමාලෝචනය](_URL_1_), සහ [පරීක්ෂණ](_URL_3_)) සාක්ෂාත් කරගත හැකි බව සොයාගෙන ඇත. වේල් ෆර්මියන් යනු ෆර්මියොනික් සංඛ්‍යාලේඛනවලට අවනත වන ස්කන්ධ රහිත අංශු වේ. ඝනීභවනය වූ ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ මෑතකාලීන අවබෝධය පිළිබඳ සිත්ගන්නා කරුණ නම්, පද්ධතියේ ඕනෑම ආකාරයක කැළඹීමක් යටතේ ඒවා ස්කන්ධ රහිතව පැවතීම සහ ඒවා පැන නගින ආකාරය සහ ඒවායේ ස්කන්ධය ආරක්ෂා වන ආකාරය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය (එය මෙම ලිපියෙන් විස්තර කිරීමට අපහසුය. තාක්ෂණික ලබා ගැනීමකින් තොරව හෝ එය දෙගුණයක් දිගු කිරීමෙන්). මට ඇත්තටම යෙදුම් සමඟ කතා කළ නොහැක - එය ඇත්තෙන්ම මූලික පර්යේෂණයකි. මේ ආකාරයේ වස්තුවක් පවතින බව අප යන්තම් සොයා ගෙන ඇත, එය සැබෑ අරමුණක් සඳහා නිර්මාණය කළ හැකි ක්‍රම සොයා ගැනීම පසෙක තබා. (වේල් ෆර්මියන් අංශු භෞතික විද්‍යාවේ ද දක්නට ලැබේ, නමුත් අවබෝධය මෑත කාලීන ඝනීභවනය වූ පදාර්ථයට වඩා වෙනස් වේ).",
"sinhala_question": "ඇත්තටම අතථ්‍ය අංශු යනු කුමක්ද? උදාහරණයක් ලෙස, Weyl Fermion අර්ධ සන්නායක යෙදුම් සඳහා උද්යෝගිමත් වන නමුත්, එය එසේ කිරීමට එහි ඇති ගුණාංග මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අසන දේ මට ඇත්තටම කිව නොහැක, මාතෘකාව අවුල් සහගතයි.",
"sinhala_question": "සෝඩා වැනි ප්‍රභවයක අඩංගු ජලය අඩු ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය රඳා පවතින්නේ එම මෝඩ් ක්‍රීඩා ලිපිගොනු වලට කළ දේ සහ අනුවාද අතර එම ගොනු වල වෙනස් වූ දේ මත ය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ චලන ස්ක්‍රිප්ටයේ "ධාවන වේගය" අගය වෙනස් කරන්නේ නම්, සමාගම අනුවාද අතර චලනය ක්රියා කරන ආකාරය වෙනස් කිරීමට නොයනු ඇත, එබැවින් ඔබේ මෝඩය තවමත් ක්රියා කරයි. ප්‍රතිඋදාහරණයක් සඳහා, ඔබ දැලක් හෝ ආදර්ශ යොමුවක් භාවිතා කරන්නේ නම්, හෝ වස්තු භෞතික විද්‍යාව සඳහා ස්ක්‍රිප්ට් එකක් වෙනස් කරන්නේ නම්, නව අනුවාදය යාවත්කාලීන කරන ලද ආකෘති සහ වයනය සමඟින් නිකුත් කරන විට හෝ භෞතික විද්‍යා ස්ක්‍රිප්ට් භාවිතා කරන/බලපෑවන නව දේවල් සමඟින්, ඔබ යන්නේ ඔබගේ mod එක වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි. ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔබට ඕනෑම දෝෂ එකතුවක් ඇති විය හැක: * වලංගු නොවන වයනය/මාදිලි, සහ එම නිසා ඔබේ දේවල් නොපෙන්වයි (සජීවිකරණ ක්රියා නොකරයි, නොපෙනෙන වස්තූන්, දේවල් හරහා කැපීම, ආදිය) * ඔබේ භෞතික විද්‍යා ස්ක්‍රිප්ට් බිඳීම (ඔබේ ගිනි බෝලය දැන් ඉහළට විසි කරයි. කැමරාව බලන තැන නොවේ) * ඔබේ මෝඩය භෞතික විද්‍යාවේ නව වෙනස්කම් බිඳ දැමීම (අශ්වයෙකු පිට නැඟී යාමෙන් ඔවුන්ගේ පියාසර කිරීම සිදුවේ)",
"sinhala_question": "සූදු ක්‍රීඩාවේ සමහර මෝඩ් නව ක්‍රීඩා අනුවාදවලට අනුකූල වන අතර අනෙක් මෝඩ් යාවත්කාලීන කළ යුත්තේ කෙසේද? (උදා. skyrim - පැච් පසු ගැළපෙන නමුත් Minecraft - mods වලට යාවත්කාලීන අවශ්යයි)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇයි කියන එකට වඩා 'කොහොමද' කියල උත්තර දෙන්න භෞතික විද්‍යාඥයෝ ගොඩක් දක්ෂයි. උදා: "චුම්බක ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?" "ගුරුත්වාකර්ෂණය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?" බොහෝ දාර්ශනික ප්‍රශ්නයක් වන්නේ ඇයි සහ එය එක් අර්ථයකින්, ඇත්ත වශයෙන්ම දේවල් ක්රියා කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට වඩා අඩු අර්ථකථනයක් (සහ ඒ නිසා අඩු රසවත් :P). ",
"sinhala_question": "විශ්වයට නිශ්චිත නීති අදාළ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය IV වර්ගයේ අධි සංවේදීතා ප්රතික්රියාවක් ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර එය වඩාත් සුලභව හඳුන්වනු ලබන්නේ අසාත්මිකතා ප්රතික්රියාවක් ලෙසිනි. මෙය බොහෝ අසාත්මිකතාවන් මෙන් histamine මගින් ඇති නොවන විශේෂ අසාත්මිකතා ප්‍රතික්‍රියාවකි. මේ ආකාරයේ ප්රතික්රියාවක් සිදුවන්නේ T සෛල ඔබේම සෛල වලට පහර දීම නිසා ඒවායේ ප්‍රතිදේහජනක (විෂ ivy) ඇති නිසා සහ ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය එය වෛරසයක් හෝ බැක්ටීරියාවක් යැයි සිතන බැවිනි. අවසාන ප්‍රති result ලය වන්නේ ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ඔබේම සෛල වලට පහර දීමයි, එමඟින් ගිනි අවුලුවන ප්‍රතිචාරය සක්‍රීය කරයි, එය රතු පැහැය සහ කැසීම ඇති කරයි. සැලකිල්ලට ගත යුතු එක් දෙයක් නම්, මෙම ආකාරයේ ප්රතික්රියාවක් ඇති කිරීම සඳහා ඔබ සංවේදී විය යුතුය. එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ වෙනත් වේලාවක යම් විෂ සහිත අයිවි වලට එරෙහිව පිස දැමූ බවත් එය ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරය "සක්‍රීය" කළ බවත්ය. එය දැන් සක්‍රීය කර ඇති බැවින්, මීළඟ වතාවේ ඔබ විෂ සහිත අයිවි සමඟ සම්බන්ධ වූ විට, ඔබට ඒ ආශ්‍රිත සමේ රෝග ඇතිවේ. සංස්කරණය කරන්න: කණගාටුයි, මට මෙය සඳහන් කිරීමට අමතක විය. කෝටිසෝන් කැසීම සහ දැවිල්ල සඳහා උපකාර කළ යුතුය. Antihistamines ජරාවක් කරන්නේ නැහැ. ",
"sinhala_question": "Posion ivy වලට ප්‍රතික්‍රියා කරන විට ඔබේ සමට සිදු වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට පිළිකාව රෝගියා මරණයට පත් කරන ස්ථානවල ඇති විය හැක. මොළයේ අභ්‍යන්තරයේ ඇති ගෙඩියක් මෙන් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකුට එය ඉවත් කිරීමට වැඩි හානියක් කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය, නැතහොත් ගෙඩිය කැඩී එය ශරීරය තුළ පැතිරීමේ අවදානමක් ඇත (පිළිකා සෛල තුවාල නාලිකාව ඇතුළු වෙනත් ස්ථානවල පදිංචි විය හැකිය. පිටතට යන විට). පෙනහළු පිළිකාවක් වැනි දෙයක් සමඟ, පිළිකාව ඉතා සියුම් පටක වල පැතිර යා හැකිය (පෙනහළු පටක ඉතා විශාලයි; ඔවුන් පවසන්නේ ඔබේ පෙණහලුවල ටෙනිස් පිටියක් වැනි ප්‍රදේශයක් ඇති බවයි), ඔවුන්ට කපා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. වැඩි පටක වලට හානි නොකර හෝ ඉන්ද්‍රිය විනාශ නොකර එය ඉවත් කරයි.",
"sinhala_question": "සමහර පිළිකා "අක්‍රිය" කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පොටෑසියම් සහ සෝඩියම් අයන සාන්ද්‍රණය නියුරෝනය ගිනි ගැනීමට හේතු වේ. නැතහොත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් ක්රියාකාරී විභවය ස්නායුව ඔස්සේ ප්රචාරය කිරීමට ඉඩ සලසයි. ස්නායු සෛලයක් ධ්‍රැවීකරණයෙන් ආරම්භ වේ, එයින් අදහස් කරන්නේ පටලයේ පිටත ධන ආරෝපණය වන අතර ඇතුළත සෘණ ආරෝපණය වේ. පිටත අතිරික්ත සෝඩියම් අයන ඇතුළත අතිරික්ත පොටෑසියම් අයන අඩංගු වේ. උත්තේජකයක් ප්‍රචාරණය කිරීමේ ක්රියාකාරී විභවය නියුරෝනය වෙත ළඟා වන අතර, එය නියුරෝන විධ්‍රැවීකරණය ආරම්භ කරන සෝඩියම් අයන ඉක්මන් වීමට ඉඩ සලසන දොරටු අයන නාලිකා විවෘත කරයි. නියුරෝන දිගේ දොරටු අයන නාලිකා විවෘත වන අතර සෝඩියම් වේගයෙන් ඇතුල් වන විට යම් අවස්ථාවක දී විධ්‍රැවීකරණය නැවැත්විය නොහැකි තරංගයක් බවට පත්වේ. මෙය එළිපත්ත විභවය වේ. නියුරෝනය සම්පූර්ණයෙන්ම depolarized සහ සංඥා සම්ප්රේෂණය වේ. සෛලය වි ධ්‍රැවීකරණය කළ පසු ඇතුළත ඇති අයන නාලිකා විවෘත වන අතර පොටෑසියම් අයන පිටතට ගලා යාමට ඉඩ සලසයි. ධ්‍රැවීකරණය ප්‍රතිසාධනය කිරීම නමුත් දැන් වෙනස් අයන ශේෂයකින්. යම් අවස්ථාවක ඇතුළත සෝඩියම් අයනවලට වඩා පොටෑසියම් අයන පිටතින් ඇති අතර දොරටු අයන නාලිකා වැසී යයි.මෙය පටල විභවය විවේක විභවයට වඩා පහත වැටීමට හේතු වන අතර එය අධිධ්‍රැවීකරණය වී ඇතැයි කියනු ලැබේ. පහත සඳහන් පරාවර්තක කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ අයන පොම්ප මුල් අයන සමතුලිතතාවය යථා තත්වයට පත් කරන අතර මෙම කාල පරිච්ඡේදය තුළ ස්නායු සෛලයට සම්ප්රේෂණය කළ නොහැක.",
"sinhala_question": "විවේක පටල විභවය. එය අධි/හයිපෝලරයිස් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අධිරාජ්‍යයේ විශාලත්වය සහ රෝම අධිකාරියේ පරිහානියට විවිධ ප්‍රදේශ වෙනස් ලෙස ප්රතිචාර දැක්වූ ආකාරය නිසා මෙය පිළිතුරු දීමට අපහසු ප්‍රශ්නයකි, නමුත් සාමාන්‍යයෙන් මම කියන්නේ බටහිර රටවල පරිහානිය දෘශ්‍යමාන වුවද එය ක්‍රමයෙන් සිදුවූවක් බවයි. නැඟෙනහිර මධ්‍යධරණී මුහුදේ, කිසිසේත්ම වෙනස් වී නැත - ඊජිප්තුව වෙන කවරදාටත් වඩා සමෘද්ධිමත් විය, නෙගෙව් කාන්තාරය හෝ සිරියාවේ හුණුගල් ස්කන්ධ වැනි මායිම් ප්‍රදේශ තවමත් ජනාකීර්ණ වූ අතර නගර ප්‍රමාණයෙන් වර්ධනය විය. නැඟෙනහිර, ආර්ථිකය සහ අධිරාජ්‍යය වෙන කවරදාටත් වඩා ශක්තිමත් විය. බටහිර රටවල පවා දේවල් එතරම් දරුණු නොවීය. උදාහරණයක් ලෙස වැන්ඩල් අප්‍රිකාව තවමත් ඉතා ඵලදායී වූ අතර ක්‍රිස් වික්හැම් යෝජනා කර ඇත්තේ ඔවුන් වඩාත් 'ම්ලේච්ඡ' පාලනයකට ආපසු යාම නිසා රෝම බදු ක්‍රමය එහි බිඳ වැටුනේ නැති බවත්, වන්ඩල් ප්‍රභූන් රාජසන්තක කරන ලද වතුවලින් පොහොසත් වීම නිසා බවත් යෝජනා කර ඇත. ඔවුන්ට තවදුරටත් රෝම බදු ක්‍රමය අවශ්ය නොවීය. බටහිරයන් ද්‍රව්‍යමය වශයෙන් ප්‍රතික්ෂේප වූ බවට ඕනෑ තරම් සාක්ෂි ඇත, බ්‍රයන් වෝර්ඩ්-පර්කින්ස්ගේ *The Fall of Rome and the end of Civilization* ග්‍රන්ථය පුරාවිද්‍යාත්මක සාක්ෂි පිළිබඳ ඉතා ප්‍රවේශ විය හැකි දළ විශ්ලේෂණයකි - ටයිල් කළ වහල, රෝම පාලනය අතුරුදහන් වූ විට සියලුම රෝමානුවන්, දුප්පත්ම ගොවීන් පවා අතුරුදහන් වූ අතර, සාමාන්‍යයෙන්, මිල අධික හා සංකීර්ණ මැටි බඳුන් දුර්ලභ වූ අතර පෙර මෙන් පුළුල්ව පැතිරී යාමට වඩා බටහිර මධ්‍යධරණී මුහුදේ වරායන් කිහිපයක පමණක් සොයාගත හැකිය. බ්‍රිතාන්‍යය, කෙසේ වෙතත් එය මායිම් පළාතක් වූ බැවින් සැලකිය යුතු ලෙස ප්‍රතික්ෂේප විය - රටා සහිත මොසෙයික් (ඉතා රෝම සැරසිලි ආකාරයක්) වැනි දේ සාමාන්‍යයෙන් පැමිණියේ ඔවුන් වඩාත් රෝමානුකරණය වූ පළාතක් වන ගෝල් වෙත ළඟා වී සියවසකට පසුවය. රෝම අධිකාරිය අතුරුදහන් වූ විට, භාණ්ඩ බෙදා හැරීම අධීක්ෂණය කරන මධ්‍යගත නිලධරයක් හෝ හුවමාරු මාධ්‍යයන් ආරක්ෂා කරන මිත්‍ර හමුදාවක් නොතිබීම නිසා නගර සහ පළාත් සම්බන්ධ කරන ඒකාබද්ධ වෙළඳ ජාලයන් ද වියැකී ගියේය. ඒ වෙනුවට, ප්‍රදේශවාසීන්ට දේශීය භාණ්ඩ සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වූ අතර, තවමත් විදේශයන්හි සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ ලබා ගැනීමට හැකියාව ඇත්තේ ප්‍රභූන්ට පමණි. කෙසේ වෙතත්, ද්‍රව්‍යමය සෞභාග්‍යයේ පිරිහීමක් ඇති වුවද, ශිෂ්ටාචාරයේ බිඳවැටීමක් සිදු නොවීය. මිනිසුන් තමන් සතු දේවලට කැමති වූ අතර, තවදුරටත් ඔවුන්ව පාලනය කරන අධිරාජ්‍යයෙකු නොසිටියත්, ඔවුන් පුරුදු වී සිටි දේවල් අත් නොහරිනු ඇත. අධිරාජ්‍යයේ බටහිර පළාත් අත්පත් කර ගත් 'ම්ලේච්ඡ' ෆ්‍රෑන්ක්, විසිගොත්, ඔස්ට්‍රොගොත් සහ වැන්ඩල්වරු සියල්ලෝම රෝම ජීවන රටාවට පුරුදු වී සිටි අතර එහි සියලු වාසි නැති කර ගැනීමට ඔවුන්ට අවශ්ය නොවීය. සියල්ලටත් වඩා, ඔවුන්ට බලා සිටීමට තවමත් රෝම අධිරාජ්‍යයක් තිබුණි - කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි අධිරාජ්‍යයා තවමත් විශ්මය ජනක චරිතයක් වූ අතර ෆ්‍රැන්සියා සහ ඔස්ට්‍රොගොතික් ඉතාලියේ ලිපි සියල්ලම නැගෙනහිරින් මාතෘකා සහ පිළිගැනීම සඳහා කෑගසමින් සිටිමු. 476 න් පසු රෝමය ඉතා ජීවමාන වූ අතර පශ්චාත් රෝම යුධ නායකයින් එය හඳුනා ගත්හ. ඔවුන් සියල්ලෝම තම පාලනය සුරක්ෂිත කර ගැනීම සඳහා ප්‍රාදේශීය සෙනෙට් සභිකයින් සහ බිෂොප්වරුන් වැනි ප්‍රාදේශීය ප්‍රභූවරුන් ස්ථානගත කිරීමට උත්සාහ කළහ. මෙම ගෝත්‍රිකයන් කිසි විටෙක කිසිම පළාතක බහුතරය නොවූ අතර ඔවුන්ට ප්‍රාදේශීය රෝමානුකරණය වූ ජනගහනය සනසාලීමට අවශ්ය විය. උදාහරණයක් ලෙස ඉතාලියේ සෙනෙට් සභාව තවමත් රැස්වී ඇත, රෝමානුවන් නිලධාරි තන්ත්‍රය මෙහෙයවූ අතර අධ්‍යාපනය උසස් මට්ටමක තබා ඇත. ෆ්‍රැන්සියා සහ විසිගොතික් ස්පාඤ්ඤයේ ද එයම අඩුවෙන් සිදු විය, යුද්ධය සහ අඩු ඒකාබද්ධ ආර්ථිකය හේතුවෙන්, නමුත් රෝම ආයතනවල පරිහානිය මන්දගාමී සහ සාමාන්‍යයෙන් අනවශ්‍ය විය, මන්ද රෝම ආයතන සහ සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ නායකයින්ට අවශ්ය නොවූ හොඳ දේවල් වූ බැවිනි. විනාශ කරනවා. ඔබට තවත් ප්‍රශ්න ඇත්නම් මට දන්වන්න :)",
"sinhala_question": "රෝම අධිරාජ්‍යයේ වැටීමෙන් පසු යුරෝපයේ (බ්‍රිතාන්‍යය ඇතුළුව) ශිෂ්ටාචාරයේ පරිහානිය කෙතරම් වේගවත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සඳ උදම් අගුලු දමා ඇති නිසා (ඕනෑම අවස්ථාවක සූර්යයා එක් පැත්තකින් පමණක් බබළයි), සඳෙහි එක් පැත්තක් පමණක් ආලෝකමත් වේ. මේ නිසා තමයි අපිට චන්ද්‍රයාගේ ඈත පැත්තට අභ්‍යවකාශ යානා යවන්න වුණේ ඒක මොන වගේද කියලා බලන්න. වෙනත් රටවල, පෘථිවියේ පිහිටීම නිසා චන්ද්‍රයා අහසේ වෙනස් ස්ථානයක තිබිය හැකි අතර, කෝණය නිසා සඳ වෙනස් ලෙස පෙනෙනු ඇත, නමුත් ඔබට දැකිය හැකි චන්ද්‍රයාගේ කොටස (එම කොටසේ මෙන්. දීප්තිමත් වේ) සමාන වේ. ",
"sinhala_question": "අපි එකවරම චන්ද්‍රයා දෙස බැලුවොත් මම දකින ආකාරයටම වෙනත් රටවල මිනිසුන්ට හඳ දෙස බලනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, එක් දෙයක් සඳහා, එය පැවසීම පහසු වන අතර මතක තබා ගැනීම පහසුය. නමුත් සැබෑ හේතුව ලෙස මම විශ්වාස කරන්නේ චිත්‍රපටයක දර්ශන අනුපාතය අනුව සිරස් පික්සල ගණන වෙනස් වන බැවින්, තිරස් පික්සලය භාවිතා කිරීම සිරස් අතට වඩා වැඩි ස්ථාවර සංඛ්‍යාවක් ගණනය කිරීමයි, උදා: 1.78:1, 1.85, 2.35:1, ආදිය. පික්සල වලින් වෙනස් උසක් ඇත. තවමත් තිරස් විභේදනයේ එකම 4K. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් දැන් ඩිජිටල් සිනමාහල්වල භාවිතා කරන්නේ මෙයයි; 2K, 4K, 8K. පැරණි දිනවල, එය වැදගත් නැත - සෑම දෙයක්ම 4x3 හෝ 16x9 විය, සහ චිත්‍රපටයේ මුල් දර්ශන අනුපාත පසු සිතුවිල්ලක් විය. නමුත් අපි වැඩි වැඩියෙන් හෝම් තියටර් වෙත සහ චිත්‍රපට නැරඹීමට යොමු වී ඇත, ඔවුන් සිනමා ලෝකයේ භාවිතා කරන දේ සමඟ පාරිභාෂිතය සාමාන්‍යකරණය කිරීම අර්ථවත් කරයි.\n",
"sinhala_question": "ඇයි දැන් 2160p සහ 4320p වෙනුවට 4k සහ 8k"
} |
{
"sinhala_answer": "යේසුස් යනු වෙනත් භාෂා හරහා සංක්‍රාන්ති ගණනාවක් හරහා ගමන් කළ ඔහුගේ නමයි. මුල් හෙබ්‍රෙව් හෝ ඇරමයික නාමය යොෂුවා වැනි දෙයක් වනු ඇත. සමහර නවීන කණ්ඩායම් යේසුස්ව ඔහුගේ "සැබෑ" නමින් ඇමතීම විශාල ගනුදෙනුවක් කරති. මීට පෙර ශතවර්ෂයන් ඒ ගැන කරදර වූයේ නැත. බයිබලානුකුල චරිත, විදේශීය රාජකීයයන් යනාදිය ඔබේම භාෂාවෙන් සුදුසු ස්වරූපයකට වෙනස් කිරීම සාමාන්‍ය දෙයක් විය. මරියා මරියා ද නොවනු ඇත, නමුත් මරියම් හා සමාන ය, "දෘඪ" ලෙස "a" සමඟ. මධ්‍යතන යුගයේ රජවරුන් විවිධ නම්වලින් හඳුන්වනු ලැබිණි: චාල්ස් යනු කාල්, කාලෝස්, කරෙල් ද වනු ඇත ... නමක නියම නම හරියටම එක් අනුවාදයක් ඇති බව තරමක් නවීන අදහසකි.",
"sinhala_question": "මරියා තම පුතාට කුමක් කිව හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ කලාකරුවන් එකිනෙකාව වැඩිදියුණු කර ප්‍රශංසා කරන විට එකට සහ අනුපිළිවෙලින් සවන් දීමට අදහස් කරන ගීත නිෂ්පාදනය කරයි. ඒවා තනි තනිව විකුණනවා නම් සහ තනි තනිව සවන් දුන්නේ නම් ඒවා වඩාත් නරක වනු ඇත, මන්ද කලාකරුවා ඔවුන්ගේ සමහර කෘති රසවිඳීමට අවශ්ය වාතාවරණයක් නිර්මාණය කිරීමට අපොහොසත් වනු ඇත. මේ සමඟම යන දෙයක් නම්, කලාකරුවන් විසින් නිකුත් කරන ලද බොහෝ ගීත නොසලකා හැරීමට මිනිසුන් නැඹුරු වන්නේ ඒවා ජනප්‍රිය ලෙස නොසැලකෙන නිසා, ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම නරක නොවිය හැකි නමුත්, ඉහත සඳහන් කළ පරිදි ඒවා තනිවම නොපවතින බැවිනි. ",
"sinhala_question": "ප්‍රස්ථාර කාර්ය සාධනය සහ ගීත අලෙවිය වැඩි කිරීම සඳහා කලාකරුවන් ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ ඇල්බමය තනි ගීත ලෙස නිකුත් නොකරන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපට තවමත් ඒ ගැන නිශ්චිතවම පැහැදිලි නැත. සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන්ට ඔවුන් හඳුනා ගන්නා ලිංගිකත්වයට භෞතිකව සමීප මොළයක් ඇති බව යෝජනා කරන සමහර අධ්‍යයනයන් ඇත, සහ ගර්භාෂයේ මොළයේ රසායන විද්‍යාව වෙනස් කිරීමේදී හෝමෝන වෙනස්කම් පිළිබඳ සමහර න්‍යායන් ඇත, නමුත් තවමත් සැබෑ නිශ්චිත පිළිතුරු නොමැත.",
"sinhala_question": "සමලිංගික, සමලිංගික, ද්වීලිංගික, සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන් වීම පිටුපස ඇති කායික විද්‍යාව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙන්න පෘථිවිය සහ සඳ, පරිමාණයට](_URL_0_) එය ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙයිද?",
"sinhala_question": "පෘථිවියට මුහුණලා ඇති චන්ද්‍රයාගේ පැත්තේ ආවාට නිර්මාණය වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරීක්ෂණයක ප්‍රධාන අරමුණ වන්නේ උපාංගය ආරක්ෂිතව සන්නද්ධ කර සාර්ථකව පුපුරුවා හැරිය හැකිද යන්න සොයා බැලීමයි. පාරිසරික හා ආරක්ෂිත අරමුණු සඳහා පරීක්ෂණ භූගතව සිදු කරනු ලැබේ, නමුත් නිශ්චිත මිනුම් ගැනීම අපහසු විය හැක. ප්රමාණවත් ගැඹුරකින් වළලනු ලැබුවහොත්, දියවන ආවාටයේ ප්‍රමාණය අනුව අස්වැන්න දළ වශයෙන් තක්සේරු කළ හැක. අනෙකුත් දත්තවලට ස්පන්දන පරාවර්තනය භාවිතයෙන් මනිනු ලබන කම්පන තරංග ප්‍රචාරණ අනුපාත ඇතුළත් වේ. වෙනත් කාල වකවානු පිළිබඳ ගැටළු අතර, කලින් කවච ඉවත් කිරීම හඳුනා ගැනීමට සහ නිවැරදි කිරීමට මෙය අතීතයේ භාවිතා කර ඇත. විෂ සහිත අතුරු නිෂ්පාදන සහ විකිරණ ද උනන්දුවක් දක්වන කරුණකි. භූ කම්පන සහ වායු තරංගවල වේලාවන් සහ විශාලත්වය, විකිරණ සමඟ, මන්දගාමී ප්‍රතික්‍රියා සහ අසම්පූර්ණ අස්වැන්නේ මූලාශ්‍රය හඳුනා ගැනීමට භාවිතා කළ හැකිය. ",
"sinhala_question": "භූගත න්‍යෂ්ටික පරීක්ෂණවලින් ලබාගන්නා දත්ත මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අයිසෙන්ට්‍රොපික් (පරමාදර්ශී) සම්පීඩකයක් සඳහා, ඝනත්ව වෙනස 1/ගැමා (වාතය සඳහා 1/1.4) බලය දක්වා ඉහළ නැංවෙන පීඩන වෙනසට සමාන වේ. එබැවින් (ඉහළ අන්ත) සම්පීඩක අනුපාතය 40:1 14:1 ඝනත්ව අනුපාතයක් ලබා දෙනු ඇත. මුහුදු මට්ටමේ දී, ඔබ 1.2 kg/m^3 පරිසර ඝනත්වය දෙස බලයි, එබැවින් එය ~17 kg/m^3 දක්වා සම්පීඩිත වේ. යාත්‍රා කරන උන්නතාංශයේදී එය අඩකට වඩා අඩුය. මම ඇත්තටම එය "ඇදහිය නොහැකි තරම් ඝන" ලෙස ගුනාංගීකරනය නොකරමි. එය ඝන අඩියකට රාත්තල් 1ක් පමණ වේ.",
"sinhala_question": "ජෙට් එන්ජිමක කොම්ප්‍රෙෂරය තුළ වාතය කෙතරම් ඝනත්වයකින් යුක්ත වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ජර්මානු ගෝත්‍රිකයන් පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් යැයි නොකියමි, නමුත් සීසර්, වරුස් සහ ජර්මනිකස් ගැන තරමක් පුළුල් ලෙස කියවා ඇති මට ඔබට යම් පසුබිමක් ලබා දිය හැකිය. ජර්මානු පස්සට කස පහර දීමේ රෝමානුවන් ඇත්තෙන්ම හොඳ කාර්යයක් කළා. ක්‍රිස්තු පූර්ව පළමු ශතවර්ෂයේ අවසානයේ දී, ටයිබීරියස් (ඉක්මනින් අධිරාජ්‍යයා බවට පත් වීමට නියමිතයි) සහ ඔහුගේ වංශාධිපතීන් විසින් රයින් සහ ඩැනියුබ් ගංගාවලට උතුරින් රෝම දේශසීමා ව්‍යාප්ත කිරීම සඳහා ඉතා හොඳ කාර්යයක් කර ඇත. කෙතරම්ද යත්, ඔවුන් එහි සිටි ගෝත්‍රිකයන් සන්සුන් කළ බව ප්‍රකාශ කළහ. ඉලිරාන් කැරැල්ලක් සමඟ කටයුතු කිරීමට ටයිබීරියස් සාමකාමී වූ අතර, අප්‍රිකාවේ සහ සිරියාවේ හිටපු ආණ්ඩුකාරවරයකු වූ වරස්, මෙම ඉඩම් හමුදා තුනකින් (ඉක්මනින් අතිශයින් කුප්‍රකට හමුදා බවට පත් වනු ඇත) නිරීක්ෂණය කිරීමට පත් කරන ලදී. රෝම යටත් කර ගැනීමේදී සහායක ජර්මානු හමුදාවන්හි අණදෙන නිලධාරියෙකු වූ, රෝම පුරවැසියෙකු සහ මෑතකදී යටත් වූ චෙරුසිගේ ජර්මානු කුමාරයෙකු වන ආර්මිනියස් ඇතුළු කරන්නද? ගෝත්රය. ඔහු හොර මගුලක් විය. දේශපාලන තේජස සඳහා වරුස්ගේ ආශාව සහ ජර්මානු ගෝත්‍රිකයන් එක්සත් කිරීමේ ඔහුගේම අභිලාෂය දුරු කරමින්, ආර්මිනියස් කැරැල්ලක් (ඔහු සංවිධානය කරමින් සිටි) ක්‍රියාකාරීව යටපත් කිරීම සඳහා ඔහුගේ සේනාංක සමඟ උතුරට ගමන් කරන ලෙස වරුස්ට ඒත්තු ගැන්වීය. වරස් ආවේගශීලී වූ අතර ආර්මිනියස් කෙරෙහි අතිශයින් විශ්වාස කළ (ඔවුන් යුග ගණනාවක් තිස්සේ සහෝදරයන් විය), ඔහුගේ හමුදා රැස් කළේය. සේනාංක 17, 18 සහ 19 වන අතර දේශසීමා තවදුරටත් පුළුල් කිරීමට සහ වරුස්ගේ දේශපාලන ලිංගය පුළුල් කිරීමට නූතන මේන්ස් දෙසට ගමන් කළහ. පසුව සිදු වූයේ කැනේට පසු රෝමවරුන්ට ලැබෙන ලොකුම බූරු පහරයි... ටියූටෝබර්ග් වනාන්තරයේ සටන. කැසියස් ඩියෝට අනුව කුණාටුවලින් විනාශ වූ පටු මාවතක් ඔස්සේ රෝමවරුන් සැඟවී සිටියෝය. නිසි ලෙස හැඩගස්වා ගැනීමට නොහැකි වූ අතර පසුබැසීමකින් සම්පූර්ණයෙන්ම කපා හැරිය නොහැකි වූ අතර, ඔවුන් සොයාගත් අපායෙන් මිදීමට දෛවෝපගත උත්සාහයක් ලෙස කාලතුවක්කු බෝලයක් මාර්ගය දිගේ දුවද්දී, සේනාංක තුන දිවා රෑ පුරා හිරිහැර කර මරා දමන ලදී. එම අත්දැකීම කෙතරම් බිහිසුණු එකක් වන්නට ඇත්දැයි සිතමින් මිදෙයි. සමහර ඇස්තමේන්තු අනුව රෝම අලාභය 6000 සිට 1 දක්වා ඇත, නමුත් මෙම සංඛ්‍යා බෙහෙවින් මතභේදයට තුඩුදී ඇත ... නමුත් ඒවා කෙතරම් මුළුමනින්ම විනාශ වී ඇත්ද යන්න පිළිබඳ අදහසක් ඔබට ලබා දෙයි. 17, 18, 19 ප්‍රමිතීන් නැති වුණා. රෝමය ලැජ්ජාවට පත් විය. පෙනෙන විදිහට ඔගස්ටස් කිසිවිටෙක එය ජීවත් නොකළ අතර බොහෝ විට ඔහු මිය යන දිනය දක්වා අහිමි වූ අය ගැන වැලපෙමින් සිටියේය. "QUINTILIUS VARUS! මගේ ලෙජියන්ස් මට ආපසු දෙන්න!" ... නියමයි. එය ජර්මනියේ රෝම ආධිපත්‍යය අවසන් කළ අතර පොදුවේ රෝම ව්‍යාප්තිය අවසන් කළේය. ජර්මනිකස් හට වසර ගණනාවකට පසු ප්‍රමිතීන් නැවත ලබා ගැනීමේ වගකීම පැවරී ඇති අතර එසේ කළේ, ජර්මනිකස් යනු ඩොන් ද පර්පල් මෙතෙක් සිටි නරකම මාතාවන්ගෙන් කෙනෙකි. ඔබ මිදි අනුභව කිරීම සහ තෘෂ්ණාව සඳහා ජර්මනිකස් ගයිස් ජුලියස් සීසර් ලෙස නැවත නම් කරනු නොලැබේ. මූලික වශයෙන්, ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට - රෝමවරුන්ට ජර්මානුවන් සමඟ සටන් කිරීමේ ගැටලුවක් නොතිබුණි, ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් සාර්ථක විය, වර්ස්ට පෙර සහ පසුව ජයග්‍රාහී ව්‍යාපාර පරිපාලනය කර ඇත ... නමුත් ටියුටෝබර්ග්හිදී වරුස්ගේ සම්පූර්ණ සහ සම්පූර්ණ පරාජය එතරම් හොල්මන් විය. රෝමවරුන්ට එම ස්ථානයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නොවීය. 17 වන, 18 වන සහ 19 වන සේනාංක නැවත කිසි දිනෙක නැගී නොසිටි අතර, ඒ වෙනුවට එම සංඛ්‍යා කළු වනාන්තරයේ මඩෙහි සදහටම කුණු වීමට ඉතිරි වූයේ එහි ලැජ්ජාව රෝමයට මතක් කර දීමක් වශයෙනි. මම හිතන්නේ අපි ජර්මානු ගෝත්‍රිකයන් නිර්දෝෂී අය ලෙස දකිනවා, මන්ද සංස්කෘතික වශයෙන්, රෝමානුවන් ඔවුන්ව මතක තබා ගැනීමට තෝරා ගත්තේ එලෙසයි - ඔබේ ටැසිටස් උපුටා දැක්වීමේදී පෙනෙන පරිදි සංස්කරණය කරන්න: මම මගේ ජංගම දුරකථනයෙන් උකුලෙන් බොහෝ දේ වෙඩි තැබුවෙමි- හෙට/අනිත් අයට එය පිළිවෙලට කළ හැකිය. මගේ bs එකෙන් මට කතා කරන්න පුළුවන්.",
"sinhala_question": "ජර්මානු ගෝත්‍රිකයන් සමඟ රෝමවරුන්ට මෙතරම් කරදර ඇති වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ මෙය r/askanthropology හිදීද විමසීමට උත්සාහ කළ යුතුය, නමුත් වර්තමාන අදහස නම් දැවැන්තයා වැටුණු තැන මරා දමනු ඇති බවයි. බයිසන් (*බයිසන් බයිසන්*), වඩා කුඩා වූ අතර ඔවුන් වැටුණු තැන්වලද මස් කිරීමට නැඹුරු විය. ඔවුන් මිය ගිය සත්වෝද්‍යානයේ අලියෙකු මස් කිරීම මගින් අත්හදා බැලීම් කළ පත්‍රිකාවක් ඇත, නමුත් මේ මොහොතේ මගේ මතකය මා ළඟ නොමැති බැවින් මට ඔබට යොමු කිරීමක් ලබා දිය නොහැක, එය පසුව එකතු කිරීමට උත්සාහ කරන්න",
"sinhala_question": "දැවැන්ත දඩයම් සංස්කෘතීන් මස් අස්වැන්න කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ඉලෙක්ට්‍රෝනයක් ඉලෙක්ට්‍රෝන වලාකුළක් ලෙස පවතී නම් එය න්‍යෂ්ටිය වටා 'භ්‍රමණය වන්නේ' කෙසේද? ඔබ දැන් බෝර් ආකෘතියේ ඇති හිඩැස්වලින් එකක් තේරුම් ගෙන ඇත. > නැතිනම් ඔවුන් කිසිසේත් කැරකෙන්නේ නැද්ද? ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඔවුන් වැඩිපුරම සිටින්නේ කොතැනද යන්න විස්තර කරන ඇතැම් සම්භාවිතා බෙදාහැරීම් ඔවුන්ට ඇත. > එසේ නම්, ඒවාට යම් කෝණික ගම්‍යතාවයක් ඇතැයි අපි කියන්නේ ඇයි? මක්නිසාද යත් ගණිතමය වශයෙන් සාමාන්‍ය කෝණික ගම්‍යතා මෙන් ක්රියා කරන නිශ්චිත සංඛ්‍යා ඔවුන් සතුව ඇති බැවිනි.",
"sinhala_question": "ඉලෙක්ට්‍රෝන ඇත්තටම න්‍යෂ්ටිය වටා 'ප්‍රවර්තනය' වෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "17 වන සහ 18 වන සියවස්වල සුළි කුණාටු 'හඹා ගියේ' නැත. සුළි කුණාටු ගැන එතරම් අවබෝධයක් නොතිබූ අතර ක්ෂණික සන්නිවේදන මාධ්‍යයක් නොතිබුණි. ට්‍රැක් එකක් හොඳටම හැදුවට පස්සේ හදාගන්න පුළුවන් වුනාට ඒක අද අපි මේ වචනය පාවිච්චි කරන අර්ථයෙන් 'ට්‍රැකින්' නෙවෙයි.\n",
"sinhala_question": "17 වන සහ 18 වන සියවස්වල සුළි කුණාටු නිරීක්ෂණය කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය දැවෙන දේ මත රඳා පවතී. ඔබට සැබෑ තාක්ෂණික භූමියට ඇතුල් වීමට අවශ්ය නම්, එය වායුගෝලීය පීඩනය සහ වාතයේ ඔක්සිජන් අර්ධ පීඩනය මත ද රඳා පවතී.",
"sinhala_question": "මගේ ආචාර්යවරුන්ට/ගුරුවරුන්ට කිසිදා පිළිතුරු දීමට නොහැකි වූ ප්‍රශ්නය. දැල්ලකට තිබිය හැකි අඩුම උෂ්ණත්වය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය තැලීමක් ලෙස හැඳින්වේ. ඔබේ සමට යටින් රුධිරය කාන්දු වී කාන්දුවක් ඇති කරයි. ශරීරය යාත්‍රාවට ඇලවීම හෝ එය අධික ලෙස හානි වී ඇත්නම් එය වසා දමයි. එතකොට අවුල සුද්ද කරනවා, ඒකයි හයිවේ අනතුරකින් පස්සේ වගේ හැප්පුණු රුධිර සෛල සුද්ද කරනකොට තැලීම් පාට වෙන්නේ. එහෙනම් ඔයා හොඳින්. අවට ඇති අනෙකුත් යාත්‍රා ප්‍රසාරණය වන අතර/හෝ නව ඒවා ගමනාගමන ප්‍රවාහය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට වර්ධනය වේ.",
"sinhala_question": "ඔබ රුධිර නාලයක් පුපුරා ගිය පසු කුමක් සිදුවේද? යාත්‍රාවම ප්‍රතිසංස්කරණය කරයිද නැතහොත් ඔබට එහි සදාකාලික පරතරයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අලි ඇතුන්ට වසර ගණනාවකට පසු දඩයම් මතක තබා ඔවුන් මරා දැමිය හැකිය. අලි මැරුණු තැන් වලත් නවතිනවා. ඔවුන්ගේ මතකය ඉතා හොඳයි",
"sinhala_question": "මනුෂ්‍ය නොවන ඕනෑම සතෙකුට මිනිසුන් මෙන් දේවල් "මතක" තිබේද, නැතිනම් කන්ඩිෂනර් මගින් පමණක්ද? සතෙකුට තමන්ට හානියක් කළ වෙනත් සතෙකු "මතක" කළ හැකිද? සතෙකුට පළිගැනීමට කුමන්ත්‍රණය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට මූලික වශයෙන් යමෙකු වටා කෙසෙල් ගොඩ ගසා මරා දැමිය නොහැක. බාල්දියට පයින් ගැසීම සඳහා යමෙකු ලබා ගැනීමට ඔබට අවශ්ය විකිරණ ප්‍රමාණය 2-5 Gy (කිලෝග්‍රයකට ජූල්) අනුපිළිවෙලට ඇත. ස්වාභාවික K ලෝහය (K40 හි කුඩා% සමඟ) භාවිතා කළද, අසීමිත ගෝලයකින් වට වී තිබීම හානිකර මාත්‍රාවක් අසලටවත් නොපැමිණේ. ඔබට K-40 වෙන් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත, පසුව එය යම් කෙනෙකු තුළ ගොඩ ගසන්න. ඔබට හානියක් කිරීමට Ci (1Ci = 3.7E10 Bq) යුගලයක අනුපිළිවෙලක් අවශ්ය වනු ඇතැයි මම සැක කරමි, ඒ සඳහා ඔබට ස්වභාවික පොටෑසියම් ~10^6 - 10^7 කි.ග්‍රෑම් පිරිපහදු කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. TL;DR: සිදු නොවේ",
"sinhala_question": "එක කෙසෙල් ගෙඩියකින් කොපමණ විකිරණ ප්‍රමාණයක් පිට වෙනවාද? කෙනෙකු මරා දැමීමට කෙසෙල් ගෙඩි කීයක් ගතවේද සහ එම ක්‍රියාවලියට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගබඩා පිරිවැය ඝාතීය ලෙස පහත වැටේ. සෑම වසරකම 1 GB දත්ත ගබඩා කිරීමේ පිරිවැය පෙර වසරට වඩා අඩකි. කවුරුන් හෝ කිසිවෙකු නොබලන දිගු වීඩියෝවක් උඩුගත කරන සෑම අවස්ථාවකම YouTube හට මුදල් අහිමි වේ, නමුත් එය කමක් නැත, මන්ද ඔවුන් වඩාත් ජනප්‍රිය වීඩියෝවල ඉහළම 1% න් ඉතා ඉහළ ලාභයක් ලබා ගන්නා බැවිනි. YouTube ජනප්‍රිය වීඩියෝ සඳහා හොඳ ස්ථානයක් වන තාක්, ව්‍යාපාර ආකෘතිය තිරසාර වේ. මිනිසුන් ඔවුන්ගේ පුද්ගලික වීඩියෝ උඩුගත කළ නමුත් ජනප්‍රිය හෝ වෛරස් කිසිවක් එහි නොගිය ජනප්‍රිය නොවන වෙබ් අඩවියක් බවට පත් වුවහොත් එයට මුදල් අහිමි වනු ඇත.\n",
"sinhala_question": "යූ ටියුබ් තිරසාර ව්‍යාපාර ආකෘතියක් වන්නේ කෙසේද? නැරඹුම් ගණන නියතව පවතී නම් නමුත් වීඩියෝ ගබඩා කිරීමේ පිරිවැය අඛණ්ඩව වැඩි වේ නම්, මෙය ස්ථිර අලාභයකට තුඩු නොදෙන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පුහුණුකරුවන් (කිහිප දෙනෙක්), පුහුණුකරුවන්, වීදි රෙදි වලින් තුවාල ලැබූ ක්‍රීඩකයින්, ජලය/තුවා පිරිමි ළමයින්, මාධ්‍ය (ශබ්ද, කැමරා, තිරයේ පෞරුෂය). පොලිසිය, චියර් ස්කොඩ්, ආරක්ෂාව. ජනප්‍රිය HS ක්‍රීඩාවකට වඩා NFL හි සැලකිය යුතු පිරිසක් නොමැති බව පෙනේ. ඉතින් මම කියන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම ඔව් සියලුම මිනිසුන්ට හේතුවක් තිබේ.",
"sinhala_question": "එන්එෆ්එල් ක්‍රීඩාවක් අසල සිටින සෑම කෙනෙකුටම එහි සිටීමට හේතුවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා බොහෝ විට නිර්මාණය කර ඇත්තේ කැමැත්ත සහ අනුගාමිකයින් ගොඩනැගීමට වන අතර එවිට පිටුවේ හිමිකරුවන් (සාමාන්‍යයෙන් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටක පිහිටා ඇතත් සෑම විටම නොවේ) යෝධ ප්‍රේක්ෂකයින් වෙත ළඟා විය හැකි වංචාකරුවන්ට පිටුව විකුණනු ඇත (iPhone ලබා දෙන අසභ්‍ය ස්පෑම් සර්ප තෙල් බර අඩු කර ගැනීමේ විසඳුම් ආදිය)",
"sinhala_question": "ෆේස්බුක් වංචා. පෝස්ට් එකක් බෙදා ගැනීමට ඔබව පොළඹවා ගැනීමෙන් සිදු වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ _URL_0_ ඉල්ලන විට, සේවාදායකය පාඨමය දත්ත පොකුරක් ආපසු එවයි. සාමාන්‍ය පෙළ බැලීම නීරස බැවින් html නමින් සරල සලකුණු භාෂාවක් නිර්මාණය විය. බ්‍රව්සරයේ කාර්යය වන්නේ html හරහා විග්‍රහ කර එය මනාව ප්‍රදර්ශනය කිරීමයි. සමහර බ්‍රව්සර් අනෙක් ඒවාට වඩා වෙනස් ලෙස දේවල් ප්‍රදර්ශනය කරයි (බොහෝ අය ඉන්ටර්නෙට් එක්ස්ප්ලෝරර්ට වෛර කරන්නේ එබැවිනි). පිටුවක් සඳහා ඉල්ලීම බ්‍රවුසරයේ ඉතා සම්පත් තීව්‍ර විය හැකිය (ඉතා සාපේක්ෂ කාලීනව තීව්‍ර වේ). බොහෝ වෙබ් අඩවි සමාන පිරිසැලසුම් බෙදා ගනී, එබැවින් සෑම ඉල්ලීමක්ම එකම දත්ත වලින් 95% (ශීර්ෂකය, පාදකය වැනි දේ) විය හැකිය. එකම දේ පාහේ ඉල්ලා සිටීම තේරුමක් නැති නිසා හැඹිලිය සොයා ගන්නා ලදී. බ්‍රවුසරයක් ඔබේ පරිගණකයේ පොදුවේ ඉල්ලන දේවල් ගබඩා කරයි. ඒවායින් බොහොමයක් දේශීයව ගබඩා කර ඇති බැවින්, හැඹිලිගත කිරීම පිටු පූරණය වීමට කාලය වැඩි දියුණු කරයි. නොබැඳි බ්‍රවුස් කිරීම සම්පූර්ණ පිටු සුරැකීමට හැඹිලිය භාවිතා කරයි. සියලුම අන්තර්ගතයන් ඔබේ පරිගණකයට සුරකින ලද්දේ නම්, එය බැලීමට ඔබට සම්බන්ධතාවයක් අවශ්ය නොවේ. මේ අනුව, නොබැඳි බැලීම. නොබැඳි බැලීම ප්‍රායෝගික වන්නේ කිසිදා වෙනස් නොවන අන්තර්ගතයක් ඇති පිටු සඳහා පමණි. පිටුව කිසියම් පරිශීලක ඉදිරිපත් කිරීමක් මත රඳා පවතී නම්, පැහැදිලිවම එය ක්රියා නොකරනු ඇත. සැසියක් යනු බ්‍රවුසරය සහ වෙබ් යෙදුම අතර තොරතුරු හුවමාරුවකි. මෙම තොරතුරු පිළිවෙලට තබා ගැනීමට ඔවුන් 'කුකීස්' භාවිතා කරයි. කුකීස් යනු ඔබගේ බ්‍රවුසරය කළමනාකරණය කරන සරල පෙළ ගොනු වලට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. සැසි සහ කුකීස් අන්තර්ජාලයේ බහුලව භාවිතා වේ, නමුත් සාමාන්‍ය අවුරුදු පහක වයසක, ඔවුන් ඔබව වෙබ් අඩවියක නිශ්චිත කාලයක් සඳහා ලොග් වී තබයි. ඔබ ඔබේ පරිගණකයේ Facebook වෙත ලොග් වී සිටීමට හේතුව කුකීස් ය. කුකිය ගබඩා කර ඇත්තේ ඔබේ පරිගණකයේ පමණි. ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන්, බ්‍රව්සර් වැඩි යමක් නොකරයි. ඔවුන්ට 'සුරක්ෂිත' වීමට වෙබ් අඩවියක් තිබිය යුතු සහතික හඳුනා ගත හැක (SSL සහතිකයක් ලෙස හැඳින්වේ). ඔවුන්ට අවලංගු එකක් ද හඳුනාගත හැකිය. ඔවුන් වෙනත් බොහෝ දේ කිරීමට තරම් දක්ෂ නැත, එය පරිශීලකයාට ඉතිරි වේ. මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!",
"sinhala_question": "වෙබ් බ්‍රව්සර් ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්‍යයෙන් කථා කරන විට, පෙර පැවති නගර හෝ ජනාවාස නැවත නම් නොකළ අතර සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ යනු ව්‍යතිරේකයකි. [නගරයේ නම වෙනස් කරන 1847 ආඥාපනතට අනුව,](_URL_0_) "yerba buena" ව්‍යාකූලත්වය වැලැක්වීම සඳහා "san francisco" ලෙස නම් කරන ලදී. [බලන්න, උදාහරණයක් ලෙස, එක්සත් ජනපදයේ සහ මෙක්සිකෝවේ 1839 ඇමරිකානු සිතියමේ-- yerba buena ජනාවාස "ශාන්ත ෆ්රැන්සිස්කෝ,"](_URL_4_) ලෙස වැරදි ලෙස ලේබල් කර ඇත, නමුත් කැලිෆෝනියා සිතියමේ ඇති අනෙකුත් තිත් සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන්ගේ නූතන සමග සහසම්බන්ධ වේ. නම්. [මෙම 1846 සිතියමද බලන්න,](_URL_1_) බොහෝ ජනාවාස (නූතන සැක්‍රමෙන්ටෝ හැර) හඳුනාගත හැකි නම් ඇත-- සහ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ බොක්කෙහි ජනාවාස සිතියම් ශිල්පීන් විසින් එහි නියම නම වන "යෙර්බා බුවනට වඩා "සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ" ලෙස හැඳින්වේ. ." තොග නැවත නම් කිරීමක් සිදු නොවීය. මෙක්සිකානු යුද්ධයේදී කැලිෆෝනියාවේ වෙසෙන මෙක්සිකානුවන් සැලකිය යුතු සංඛ්‍යාවක් ඇමරිකානු රජයට පෙරළූ බව අමතක නොකරන්න. කැලිෆෝර්නියෝස් ඇමරිකානු පැත්තට යාමට හේතු වූ මෙක්සිකෝවේ අවුල් සහගත තත්ත්වයන් විස්තර කරමින් මම එය පෙර කළ සටහනකට හරවන්නෙමි: [පෙර පිළිතුරකින් පිටපත් කර ඇත](_URL_2_): > [අභ්‍යන්තරයට අමතරව ආන්ඩුව පාලනය කිරීම සඳහා වූ යුද්ධය, රටේ ප්‍රධාන කොටස් වෙන් වීමට උත්සාහ කළහ.](_URL_3_) රියෝ ග්‍රෑන්ඩ් ජනරජය සහ යුකැටන් ජනරජය කිසි විටෙකත් ගොඩ නොනැගුණු අතර, ටෙක්සාස් මෙක්සිකානු හමුදාව සාර්ථකව පරාජය කර ජයග්‍රහණය කළේය 1836 දී එහි ස්වාධීනත්වය. > කැලිෆෝනියාව මෙම දේශපාලන කැලඹීමෙන් බැහැර නොකළ අතර මෙක්සිකානු ආණ්ඩුකාරවරුන් කිහිප දෙනෙකු ප්‍රචණ්ඩ ලෙස ඉවත් කිරීම අවසන් විය-- කැලිෆෝනියා ආණ්ඩුකාරවරුන් වන micheltorena, gutierrez සහ victoria ප්‍රචණ්ඩ කැරැල්ලකින් බලයෙන් පහ කරන ලදී. මෙක්සිකෝව එකල කෙතරම් නරක ලෙස ක්රියා කරමින් සිටියේද යත්, කැලිෆෝනියාවේ හිටපු මෙක්සිකානු ආණ්ඩුකාරවරුන් කිහිප දෙනෙකු ඇත්ත වශයෙන්ම විදේශ බලවතුන් විසින් ඈඳා ගැනීමට පක්ෂව සිටියහ. ඇමරිකානුවන් විසින් ගෙන එන ලද සාපේක්ෂ ස්ථාවරත්වය, කැලිෆෝනියාවේ ධනවත්ම මිනිසා වන මරියානෝ වැලෙජෝ ඇතුළු කැලිෆෝර්නියෝ සමාජයේ සැලකිය යුතු කොටසක් විසින් පිළිගනු ලැබීය. හිටපු මෙක්සිකානු ආණ්ඩුකාරවරුන් වන ඇන්ඩ්‍රෙස් පිකෝ සහ පියෝ පිකෝ වැනි ඉතිරි බොහෝ දෙනෙක්, ඇමරිකානු පාලනයට මාරු වීමෙන් පසුව සහ ප්‍රමුඛ පුරවැසියන් ලෙස රැඳී සිටීම අවසන් විය. (උදාහරණයක් ලෙස, ඇන්ඩ්‍රෙස් පිකෝ, කැලිෆෝනියා ව්‍යවස්ථාදායකයට තේරී පත් වූ අතර, ඇමරිකානුවන් බලයට පත්වීමෙන් පසු ප්‍රාන්ත මිලීෂියාවේ සේවය කළේය.) මෙම අවුල් සහගත තත්ත්වය සහ කැලිෆෝර්නියෝ ප්‍රභූන් විශාල සංඛ්‍යාවකගේ අපගමනය සැලකිල්ලට ගෙන, නම් එම ස්ථානයේම පැවතීම පුදුමයක් නොවේ. . උතුරේ සිට දකුණ දක්වා සලකුණු කර ඇති ස්ථානවල ස්පාඤ්ඤ, ඉංග්රීසි සහ නවීන නම්වල පහසු වගුවක් මා සතුව ඇත. ස්පාඤ්ඤ නාමය | ඉංග්රීසි නම (1846 සිතියම) | නූතන නගරය ---|---|---- Nueva Helvetia | New Helvetia | 1800 ගණන්වලදී යාබද සැක්‍රමෙන්ටෝ නගරය අභිබවා ගියේය යෙර්බා බුවන | සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ | San Francisco Misión Santa Clara de Asís | සැන්ටා ක්ලාරා | Santa Clara Pueblo San José de Guadalupe | සැන් ජෝස් | San Jose Monterey | මොන්ටෙරේ | Monterey Misión San Miguel Arcángel | සැන් මිගෙල් | San Miguel Misión San Luis Obispo de Tolosa | San Luis Obispo | San Luis Obispo Misión La Purísima Concepción | ලා පුරිස්සම | ලොම්පොක් (මෙහෙයුමට වඩා දේශීය ගොවිපල ලෙස නම් කර ඇත) Misión Santa Bárbara | සැන්ටා බාබරා | Santa Barbara Misión San Buenaventura | San Buenaventura | Ventura (නමුත් නිල නාමය තවමත් San Buenaventura වේ) Misión San Fernando Rey de España | සැන් ප්‍රනාන්දු | මිෂන් හිල්ස් (ලොස් ඇන්ජලීස් අසල්වැසි); සැන් ප්‍රනාන්දු නගරය සැතපුමකට වඩා අඩු දුරකින් Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los angeles del Río de Porciúncula | Pueblo de los Angelos | Los Angeles Misión San Juan Capistrano | සැන් ජුවාන් | San Juan Capistrano Misión San Luis Rey de Francia | සැන් ලුයිස් | Oceanside (මෙහෙයුම 1865 දක්වා එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් අල්ලාගෙන භාවිතයෙන් ඉවත් විය) Misión San Diego de Alcalá | සැන් ඩියාගෝ | සැන් ඩියාගෝ",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදය විසින් මෙක්සිකෝවේ පැරණි භූමි ප්‍රදේශය (කැලිෆෝනියා, උටා, නෙවාඩා, ඇරිසෝනා, නිව් මෙක්සිකෝ, ටෙක්සාස්) ඈඳාගත් විට, ලොස් ඇන්ජලීස් සහ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වැනි නගරවල ස්පාඤ්ඤ නම් රඳවා ගත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම බෙහෙවින් රස වින්දා: ජිල් ලෙපෝර්, යුද්ධයේ නම: පිලිප් රජුගේ යුද්ධය සහ ඇමරිකානු අනන්‍යතාවයේ මූලාරම්භය (නිව් යෝර්ක්: වින්ටේජ් පොත්, 1999). එය සිදුවීමට පෙර ඇති වූ ගැටුම්වලින් එකක් ආවරණය කරන අතර ගැටුම පිළිබඳ විවිධ ඉදිරිදර්ශන සහ මූලාශ්‍ර කිහිපයක් ගවේෂණය කරයි.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද-ස්වදේශික ඇමරිකානු යුද්ධ පිළිබඳ පොත්"
} |
{
"sinhala_answer": "නමට අනුව නාගරික ෆයිබර් අන්තර්ජාලය සපයනු ලබන්නේ නගර සභාව (පළාත් පාලන) විසිනි. ජලය, අපද්රව්ය සහ මාර්ග වැනි ඕනෑම නාගරික උපයෝගිතා සඳහා වන පරිදි මෙය සංවිධානය කිරීම සහ අරමුදල් සැපයීම නගර සභාවට පැවරේ. දේශීය බදුවලින් සමහරක් සඳහා ගෙවීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ, කෙසේ වෙතත් බොහෝ දෙනා උපයෝගිතා පූර්ණ ස්වයං අරමුදල් බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කරති. බොහෝ විට මහ නගර සභාව විසින් මූල්‍ය සුරක්ෂිතභාවය ලබා දෙන්නේ යටිතල පහසුකම්වල ජීවිත කාලය පුරාම ග්‍රාහකයින් විසින් ආපසු ගෙවනු ලබන ණය ලබා ගැනීමට ප්රමාණවත් වන උත්සාහයට පමණි.",
"sinhala_question": "නාගරික ෆයිබර් අන්තර්ජාලය. එය රජය විසින් අරමුදල් සපයන්නේද නැතහොත් බදු මගින් අරමුදල් සපයන්නේද? එසේත් නැතිනම් ඔබ වෙනත් ඕනෑම සේවාවක් (එනම් comcast, xfinity, etc...) සඳහා ගෙවන ආකාරයටම ඒ සඳහා ගෙවනවාද? නගරයක් එය ලබා ගන්නේ කෙසේද (එනම් ඔවුන් එය තහනම් නොකරන තත්වයක සිටී නම්)"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ දුරට ඉඩම. විල් වර්ෂාපතනයෙන් පෝෂණය වන අතර ඒවා බොහෝ විට කඳු නිම්නවල සිදු වේ. වර්ෂාව කඳුකරයේ සිට පහළට ඇද හැලෙන අතර, වැවට පෝෂණය වන ඇළ දොළ සහ ගංගා සාදන අතර ජලයට යාමට වෙනත් තැනක් නැත. ගංගාවන් සාගරයට පෝෂණය වන විට මිරිදිය මිශ්ර වී අවසානයේ ලවණ ජලය බවට පත්වේ. මෙම මිරිදිය ගලා ඒම වාෂ්පීකරණය මගින් සමනය වන අතර එය වලාකුළු බවට පත්වන අතර එය ප්‍රථමයෙන් මිරිදිය නිර්මාණය කිරීමට වර්ෂාව ලැබේ.",
"sinhala_question": "ලුණු වතුර සහ මිරිදිය ජලාශ වෙන් වෙන්ව පවතින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒයි මේ! එය සාමාන්‍යයෙන් පිළිගත් න්‍යායක් නොවන බවත් හොඳ හේතුවක් ඇති බවත් ඔබ නිවැරදියි. කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ. ඒ සඳහා බොහෝ තර්ක පදනම් වන්නේ "අපි මේ යුගය ගැන කිසිවක් නොදනිමු.. එසේ විය හැකිද?" නිරීක්ෂණවලින් නිගමනවලට එළඹීම මත පදනම් වූ කිසියම් විද්වත් පර්යේෂණයකට මෙම මානසිකත්වය කිසිසේත්ම යොමු නොවේ. "නැතිවූ පුරාණ සුපිරි-සිවි" ත්‍රෝගය බටහිර රටවල බහුලව පවතින්නේ ඇයිද යන්න හෝ මෙම උපකල්පිත සිවිල් යුගයේ පෘථිවිය පිළිබඳ කැණීම්වලින් හෙළි වන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ හොඳ පොත් කිහිපයක් මට නිර්දේශ කළ හැකි වුවද, ඔබ කැමති නම්, නමුත් මම කිසි විටෙකත් නැත. පැරණි දියුණු පුරවැසියන් බැරෑරුම් ලෙස සලකන විද්‍යාත්මක ප්‍රවේශයකට සමාන ඕනෑම දෙයක් සහිත පොතක් දුටුවේය.",
"sinhala_question": "මම ප්‍රාග් ඓතිහාසික දියුණු ශිෂ්ටාචාර පිළිබඳ න්‍යාය ගැන උනන්දුයි ඔබට නිර්දේශ කළ හැකි කියවීම් ද්‍රව්‍ය තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෘථිවිය විනාශ කිරීම යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ අදහස් කරන්නේ ග්‍රහලෝකයක් ඉතිරිව නොමැති ඩෙත් ස්ටාර් වර්ගයේ පිපිරීමක් නම්, ඔබට ටීඑන්ටී 100 සෙටටොන් 100 ක පමණ බෝම්බයක් අවශ්ය වනු ඇත, එය මෙතෙක් නිපදවූ බලවත්ම බෝම්බය මෙන් හතර ගුණයක් පමණ විශාලය.",
"sinhala_question": "අපේ පෘථිවිය විනාශ කිරීමට න්‍යෂ්ටික යුධ ශීර්ෂයක් කොතරම් බලවත් විය යුතුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සයිමන් බොලිවාර් දකුණු ඇමරිකාවේ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් පලවා හැරීමෙන් පසු, ඔහු ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන දකුණු ඇමරිකාවේ බොහෝමයක් කෙටි කලකට ජනාධිපති විය. ඔහුගේ දැක්ම වූයේ ඒකීය රටක් වීමයි. අනෙකුත් දේශපාලන කණ්ඩායම්වලට දැනුණේ වෙනස් ආකාරයකටය. තව දුරටත් උතුරට, මෙක්සිකෝව සහ මධ්‍යම ඇමරිකාව නිදහසින් පසු කෙටි කලකට එක්සත් විය -- ඒවා සියල්ලම ස්පාඤ්ඤ විසින් නව ස්පාඤ්ඤයේ කොටසක් ලෙස පරිපාලනය කරන ලදී. ඉන්පසුව, නූතන මධ්‍යම ඇමරිකාව අද මෙන් විවිධ රටවල් වලට කැඩීමට පෙර එක් රටක් ලෙස ටිකක් එක්සත් විය. හේතූන් තැනින් තැනට වෙනස් වූ නමුත් සාමාන්‍යයෙන් කතා කරන්නේ එකම භාෂාවක් සහ සංස්කෘතිකමය සමානකම් තිබියදීත්, විවිධ දේශපාලන කණ්ඩායම්, බලය අවශ්ය විවිධ ප්‍රාදේශීය නායකයින් සහ මෙම මහා සම්මේලන සඳහා ජාතික සමගිය පිළිබඳ හැඟීමක් ප්රමාණවත් නොවීය. දිගුකාලීනව වැඩ කළ හැකි වීමට.",
"sinhala_question": "ඇමරිකාවේ, ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන රටවල් මෙතරම් කුඩා සහ විශාල, නමුත් විශාල ඉංග්රීසි කතා කරන රටවල් දෙකක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "TLDR; පහසුව, සිලිං 1 = පැන් 12, බිත්තර 1 = සත 1. වෙනසක් කිරීමට අවශ්ය නැත. පැරණි ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් සහ රෝම මිනුම් ක්‍රමවල එකතුවක් වූ ඉංග්රීසි ඒකක ලෙස හැඳින්වූ ක්‍රමයක් යටතේ බිත්තර දුසිමකින් අලෙවි විය. එක බිත්තරයක් සතයකට හෝ 12 සිලිං එකකට විකිණිය හැකි නිසා ඒවා එසේ විකිණීම අර්ථවත් විය. එම ක්‍රමය ඇමරිකානු යටත් විජිතවල පාලනය වූ අතර විප්ලවයෙන් පසුවද පැවති අතර එය එක්සත් ජනපද චාරිත්‍ර ඒකක ලෙස හැඳින්වෙන පද්ධතියේ කොටසක් විය. එවැනි ඒකක පාරිභෝගික නිෂ්පාදන සඳහා සහ කාර්මික නිෂ්පාදන සඳහා භාවිතා වේ. බ්‍රිතාන්‍යයන් 1824 දී සම්පූර්ණයෙන්ම නව කිරුම් සහ මිනුම් ක්‍රමයක් අනුගමනය කරමින් ඉදිරියට ගොස් ඇත. නමුත් ඔවුන් තවමත් බිත්තර දුසිමකින් අලෙවි කරයි. මේ අනුව, එක්සත් ජනපදයේ, බිත්තරවලින් බහුතරයක් විකුණනු ලබන්නේ දුසිම, දුසිම් භාගය සහ 12 හි අනෙකුත් ගුණාකාරයන් මගිනි. නමුත් ඉන්දියාවේ සහ අප්‍රිකාවේ සමහර ප්‍රදේශවල, බිත්තර කැබැල්ලෙන් මිලදී ගැනීම අසාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ, සහ සමහරක් රටවල් 10 හෝ 8 කින් විකුණනු ලැබේ.",
"sinhala_question": "බිත්තර විශ්වීය වශයෙන් 12 ඇසුරුම්වල විකුණන්නේ ඇයි? මේ ආකාරයෙන් විකිණීමට ගොවීන් එකඟ වූයේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිස් සිරුරු, විශේෂයෙන්ම අපගේ මොළය, වර්ධනය වීමට ඉතා දිගු කාලයක් ගත වේ. අපි වඩාත් සංකීර්ණ ශරීරයක්/මනසක් ලබා ගැනීම සඳහා අපගේ පරිණාමයේ වේගය "වෙළඳාම" කළෙමු. දැවැන්ත ශාක/සතුන්ට දීර්ඝතම ආයු කාලයක් තිබීමට එක් හේතුවක් වන්නේ සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයට වර්ධනය වීමට තරම් වේගවත් පරිවෘත්තීය ක්‍රියාවලියක් අවශ්ය නොවීමයි. අවුරුදු 1 ක ජීවන චක්‍රයක් ඇති කිලෝග්‍රෑම් 1000 ක සතෙකුට වැඩිහිටියෙකු වීමට මාස කිහිපයකින් ආහාර ටොන් කිහිපයක් අනුභව කිරීමට සිදුවේ. කෙසේ වෙතත්, අවුරුදු 50 ක ජීවන චක්‍රයක් ඇති කිලෝග්‍රෑම් 1000 ක සතෙකුට අවශ්ය වන්නේ එහි වර්තමාන බර පවත්වා ගැනීමට ප්රමාණවත් ආහාර පමණක් වන අතර වර්ධනය සඳහා ටිකක් වැඩිපුර ගත යුතුය.",
"sinhala_question": "දිගු ආයු කාලයක් තිබීමේ වාසිය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳම සංසන්දනය කැඩපතක් යැයි මම සිතමි. එය එකම මූලික ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සපයන නමුත් වඩාත් පැහැදිලිය. ව්යතිරේක කිහිපයක් ඇතත් බොහෝ සතුන්ට කැඩපතකින් තමන්ව හඳුනාගත නොහැකිය, බොහෝ විට කුරුල්ලන් සහ ප්‍රයිමේටස්. නිදසුනක් වශයෙන්, සියලුම මැග්පීස් වලින් අඩක් පමණ කැඩපත තුළ තමන්ව හඳුනා ගැනීමට සමත් වේ. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, ඔවුන් කෙබඳු විය යුතුද සහ ඔවුන්ගේ පිහාටු මත තබා ඇති කහ පැහැති ස්ටිකරයක් වැනි යමක් වෙනස් වූ විට ඔවුන් දන්නා බව පෙනේ.\n",
"sinhala_question": "සතුන් තමන්ගේ සෙවනැලි සහ අනෙකුත් සතුන්ගේ සහ වස්තූන්ගේ සෙවනැලි ගැන දැනුවත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය විකාරයක් සේ පෙනේ (සංස්කරණය: මතය සංශෝධනය කර ඇත, වීඩියෝව දේවල් ඉදිරිපත් කරන ආකාරය එහි ඇඟවුම්වල අතිශයෝක්තියට නංවා ඇති බව පෙනේ, නමුත් ගණිතමය සමානකම නීත්‍යානුකූල බව පෙනේ), නමුත් කෙටි ප්‍රශ්නෝත්තර සැසියකින් සැබෑ කරුණු මොනවාදැයි දැන ගැනීමට නොහැකි වුවද, විශේෂයෙන් විෂයයේ අතිශය සංකීර්ණ භෞතික ස්වභාවය ලබා දී ඇත. මට එයින් ලබා ගත හැකි හොඳම දෙය නම්, මෙම පුද්ගලයා ස්වභාවධර්මයේ ඇති දේ ද්විමය නූල් ලෙස අර්ථකථනය කර තිබීමයි: * ඒවා නිශ්චිත පරිගණක කේතයකට හරියටම ගැළපෙන බව ඔහු සොයා ගෙන ඇත, එය බොහෝ විට * බොහෝ දේ ඇති ආකාරය අනුව අහම්බයක් විය හැකිය. එහි ඇති ගණනය කේතය සහ එය ගැලපෙන තෙක් අහඹු ලෙස අර්ථකථනය කිරීමට භෞතික විද්‍යාව *ගොඩක්*. * ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් පරිගණක කේතයක් මෙන් පෙනෙන බව ඔහු සොයා ගෙන ඇත, එය ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් අදහස් නොවේ.",
"sinhala_question": "අනුකරණයක ජීවත් වීම හැර, මෙයට ඇති විය හැකි වෙනත් ඇඟවුම් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පර්සියානුවන්ට හෝ පර්සියාවට සෘජුවම සම්බන්ධ ග්රීක මිථ්‍යාවන් නොමැත. ",
"sinhala_question": "ග්රීක මිථ්‍යා කථා තුළ පර්සියාව සහ පර්සියානුවන් ඉටු කළ කාර්යභාරය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙහි](_URL_0_) යනු ඔබ සඳහන් කළ ඒවා ඇතුළුව විෂබීජ නාශක කිහිපයක හොඳින් උපුටා දක්වන ලද සමාලෝචනයකි :)",
"sinhala_question": "විවිධ විෂබීජ නාශකවල ඇති වාසි සහ අවාසි අතර ඇති වෙනස්කම් යමෙකුට පැහැදිලි කළ හැකිද? අයඩීන් vs ඇල්කොහොල් එදිරිව පෙරොක්සයිඩ්, එදිරිව යනාදිය?"
} |
{
"sinhala_answer": "විකිපීඩියා ලිපියේ ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතු එකම කොටස වන්නේ රෝද පැදීම ප්‍රවේශ පත්‍රයේ අපේක්ෂිත අගය වෙනස් නොකරන බවයි. එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ජයග්‍රහණය කරනවාට වඩා ප්‍රවේශපත්‍රය සඳහා වැඩිපුර ගෙවීමේ සම්භාවිතාව තවමත් 100% කට ආසන්න වන අතර ඔබ ක්‍රීඩා කරන තරමට, ඔබට අහිමි වීමට වැඩි ප්‍රමාණයක් අපේක්ෂා කරන බවයි.",
"sinhala_question": ""ලොතරැයි රෝද" වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔයාව හැදුවේ 2 දෙනෙක්, 4 දෙනෙක් හැදුවා, 8 දෙනෙක් හැදුවා... ආදී වශයෙන් සහෝදර සහෝදරියන් ඇතුළු නොවේ. ",
"sinhala_question": "13 වැනි සියවසට ආපසු යන සෘජු මුතුන් මිත්තන් බිලියන 80ක් මට ඇති කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රාජ්ය අංශයේ කම්කරු සංගමයක් යනු රජයේ සේවකයන්ගෙන් සැදුම්ලත් සංගමයකි. පුද්ගලික අංශයේ කම්කරු සංගමයක් යනු පුද්ගලික සේවකයන්ගෙන් සැදුම්ලත් සංගමයකි. ලොකුම වෙනස වන්නේ රාජ්ය අංශයේ කම්කරු සංගම් තම කොන්ත්‍රාත්තු සඳහා වෙනත් රාජ්ය සේවකයන් හෝ දේශපාලනඥයන් සමඟ බොහෝ දුරට සාකච්ඡා කිරීමයි. පුද්ගලික අංශයේ සේවකයින් සමාගමේ උපදේශකයින් සමඟ සාකච්ඡා කරයි. පුද්ගලික අංශයේ වෘත්තීය සමිති ඔවුන් නිර්මාණය කිරීමට උදව් කරන ලාභයෙන් වැඩි කොටසක් සඳහා සාකච්ඡා කරති. රාජ්ය අංශයේ වෘත්තීය සමිති වැඩි බදු මුදල් සඳහා සාකච්ඡා කරයි. FDR (අතිශයින්ම ලිබරල් ජනාධිපති) පවා රාජ්ය අංශයේ වෘත්තීය සමිති පිළිබඳ අදහසට බෙහෙවින් විරුද්ධ වූයේ මේ හේතුව නිසා ය.",
"sinhala_question": "රාජ්ය හා පෞද්ගලික අංශයේ කම්කරු සංගම් අතර වෙනස"
} |
{
"sinhala_answer": "පැරණි දිනවල ඉතා සුළු රෙගුලාසි තිබූ අතර ඒවා හොඳින් ක්‍රියාත්මක නොවීය. ඔබට (උදාහරණයක් ලෙස) යම් භාණ්ඩයක් මිල දී ගෙන එය වීදියේ කරත්තයකින් සිල්ලර ලෙස විකිණීමට අවශ්ය නම්, ඔබට එය කිරීමට පටන් ගත හැකිය.",
"sinhala_question": "වර්තමානයේ සාර්ථක කුඩා ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම සහ පවත්වාගෙන යාම කොතරම් දුෂ්කරද යන්න සැලකිල්ලට ගෙන, බොහෝ සංක්‍රමණිකයන්ට කිසිවක් නොමැතිව මෙහි පැමිණ, සහ තවමත් ඔවුන් පදිංචි වූ නගරවල ව්‍යාපාර ආරම්භ කිරීමට හැකි වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""මාස සිට අවුරුදු, එය රඳා පවතී." සුප්‍රසිද්ධ පුනරුදයේ මූර්ති බොහොමයක් වසර එකත් තුනත් අතර කාලයක් ගත විය. මයිකල්ඇන්ජලෝගේ ඩේවිඩ් (සැප්තැම්බර් 13, 1501-වසන්තයේ මුල් 1504), මෝසෙස් සඳහා දෙකක් පමණ සහ පීටා (1498) සඳහා වසර තුනකට ආසන්න කාලයක්. ඩොනෙටෙලෝ, එක් එක් Zuccon, Saint George සහ Saint Mark සඳහා වසර දෙකකට වඩා වැඩි කාලයක් ගත කළ අතර, සහායකයින් කිහිප දෙනෙකු සමඟ වැඩ කළේය. මූලාශ්‍ර: _URL_0_ "ඩොනටෙලෝ: මූර්ති ශිල්පියා" ජෝන් වින්ඩම් පෝප්-හෙනසි විසිනි",
"sinhala_question": "කිරිගරුඬ මූර්ති නිර්මාණය කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද? සති, මාස හෝ අවුරුදු?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් වායු බුබුලු සඳහා පරීක්ෂා කරයි. රුධිර නාලයකට වායු බුබුලක් එන්නත් කිරීමෙන් පුද්ගලයෙකු පහසුවෙන් මිය යා හැකිය.",
"sinhala_question": "වෛද්‍යවරුන් කෙනෙකුට එන්නත් කිරීමට පෙර සිරින්ජ ගසන්නේ ඇයි? මෙය ඔවුන් රූපවාහිනී වැඩසටහන් වල කරන දෙයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දෙකම ප්‍රත්‍යාවර්ත ධාරා (AC) ප්‍රත්‍යාවර්ත ධාරා චක්‍ර +120V සිට -120V දක්වා, තත්පරයට 60 වතාවක් (ඔබ ජීවත් වන්නේ ප්‍රධාන බලය සඳහා 120V 60 Hz භාවිතා කරන ස්ථානයක යැයි උපකල්පනය කරයි) Singlephase බලය යනු වයරයේ ඇති සියලුම බලය ප්‍රත්‍යාවර්ත වේ. +120V සිට -120V දක්වා. තෙකලා බලයට වයර් තුනක් ඇත, සියල්ල +120 සිට -120 දක්වා ප්‍රත්‍යාවර්ත වේ, සියල්ල එකම සංඛ්‍යාතයකින්, නමුත් ඒවා එකිනෙකින් විස්ථාපනය වේ. මූලික වශයෙන්, අදියර 1 එහි උච්චතම අවස්ථාව වන විට, අදියර 2 මධ්යයේ වන අතර, අදියර 3 පතුලේ ඇත. එබැවින් අදියර 3 කදී, සෑම විටම පාහේ වයරයක් 120V හෝ එයට ඉතා ආසන්න වේ. එය ස්ථාවර බල ප්‍රවාහයක් ලබා දෙන අතර එමඟින් වැඩි විදුලි බරක් සඳහා එය වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වේ.",
"sinhala_question": "තනි අදියර සහ තෙකලා බලය අතර වෙනස"
} |
{
"sinhala_answer": "දුම්වල වාෂ්ප ස්වරූපයෙන් හුස්ම ගැනීමට හානි කළ හැකි හෝ මොළයට බලපාන රසායනික ද්‍රව්‍ය අඩංගු නොවේ නම්, නැත. හොඳ සුවඳට වඩා නරක සුවඳ සහජයෙන්ම සෞඛ්‍යයට අහිතකර නොවේ. නමුත් ඔබ භයානක වාෂ්ප ස්වරූපයක් ඇති පෙට්‍රල් උදුරා ගන්නේ නම්, ඔව්, ඔබ අසනීප වනු ඇත. ",
"sinhala_question": "සුවඳක් දැනීම සෞඛ්‍යයට අහිතකර විය හැකිද? ඉතා නරක සුවඳක් තිබේ නම්, එය ගඳ සුවඳ දැනීමේ භයානක දෙයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන්, වඩාත් නිශ්චිත යමක් සඳහා උපකාර කිරීමට යමෙකුට පැමිණිය හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු, නමුත් ඔබට මෙම සම්පත් ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත: උප සතුව හමුදා වාර්තා සෙවීම සඳහා විකි ඇත [මෙතැන](_URL_0_). ඔබට තවත් ඉඟි සඳහා /r/genealogy වෙත x-posting උත්සාහ කළ හැක. ",
"sinhala_question": "මගේ ලොකු මාමා Charlemagne Waffen SS අංශයට ඇතුළත් වී ඇත, ඔහුට සිදු වූ දේ සොයා ගැනීමට මට පරීක්ෂා කළ හැකි මාර්ගගත සම්පත් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ පිළිබඳව බොහෝ කතා ඇති අතර, "අගල යුද්ධය" පිළිබඳ මෙම අදහස "දෙයක්" ලෙස සෘජුවම අභියෝගයට ලක් කරන බැවින් බොහෝ දෙනෙකුට බොහෝ සෙයින් අරගල කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබේ. සෑම හමුදාවක් සඳහාම එය නිසැකවම වෙනස් බැවින් අපි දැනට කතා කරන්නේ බටහිර පෙරමුණ ගැන බ්‍රිතාන්‍ය සහ ජර්මානු පැත්ත ගැන පමණි. ප්‍රංශ නඩුව ව්‍යාකූලත්වයේ යෝධ කූඩ නඩුවක් පමණක් වන නමුත් ඔබට ඒවා ගැන විශේෂයෙන් කියවීමට අවශ්ය නම් Robert Doughty ගේ කෘතිය *Pyrrhic Victory: French Strategy and Operations in the Great War****** කියන කාරණයේ කාර්යය වේ. මෙම සටහනේ අරමුණු සඳහා මම ප්‍රධාන වශයෙන් වැඩ කරන්නේ Richard Holmes' *Tommy: The British Soldier on the Western Front*, Martin Middlebrook ගේ *The Kaisers Battle*, සහ *Through German Eyes: The British & The Somme 1916 * Christopher Duffy විසිනි. හොල්ගර් හර්විග්ගේ *The Marne: The Opening of World War I* ද මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් අපූරු මූලාශ්‍රයකි. ඉතින් අපි මේක උඩින් දුවමු. යුද්ධය දළ වශයෙන් අදියර හතරකට බෙදිය හැකිය: * **1914 ගිම්හානය - ශීත ඍතුව 1914: ව්‍යාපාරයේ යුද්ධය** මෙම කාලපරිච්ඡේදයේ සටන් පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ ප්‍රංශ-ප්‍රෂියානු යුදමය ස්වභාවයකි. 1916 දී ඩිවිෂන් ජෙනරාල්වරයෙකු සතුව මැෂින් තුවක්කු 204 ක් තිබූ නමුත් 1914 දී එම සංඛ්‍යාව රයිෆල් 10,000 ක් සඳහා 24 ක් විය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, නිත්‍ය පාබල හමුදාව සඳහා ආඥාපනත සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් ඉතා කෙටි වූ අතර, 19 වැනි සියවසේ අගභාගයේ පැවති යුද්ධයේ මූලධර්මය පිළිබිඹු කළේ එවැනි හේතුවෙනි. මෙය ඉතා දක්ෂ ලෙස ගැටෙන රේඛා ලෙස හඳුන්වන දේ මගින් ආධිපත්‍යය දරනු ඇත. මිනිසුන් 70ක් පමණ දිග මීටර් 3ක් දෙපසට විහිදෙන අතර ඊළඟ පේළිය මීටර් 25ක් පමණ පසුපසට විහිදේ. තව දුරටත් පසුපසට, මීටර් 200-500 ක් පමණ, සෙසු බලඇණිය තීරු සැකැස්මේ රැඳී සිටින අතර ගැටුම් රේඛාව ශක්තිමත් කිරීම සඳහා "තරංග" යවනු ඇත. මෙම කාල පරිච්ඡේදයේ සටන අත්බෝම්බ හෝ මෝටාර් හෝ සැහැල්ලු මැෂින් තුවක්කු මත දැඩි ලෙස රඳා නොපවතී; විශේෂයෙන් දෙපාර්ශ්වයටම එවැන්නක් නොතිබූ බැවිනි. ගින්න සහ උපාමාරු සහ සාමාන්‍ය මර්දනය පදනම් වූ යුද්ධය ක්‍රීඩාවේ නම විය. අවම වශයෙන් පැවසීමට සටන් කිරීමේ ඉතා දියාරු ආකාරයකි. * **1915 වසන්තය - 1916 වැටීම: එකතැන පල්වීම** බොහෝ ආධුනික WWI ඉතිහාස ලේඛන සමඟ ඇති විශාල ගැටලුවක් නම්, අගල් යුද්ධය වර්ධනය වීමට හේතුව මෙම සියලු උපායශීලී මට්ටමේ හේතු සෙවීමට මිනිසුන් උත්සාහ කිරීමයි. දෙපැත්තම මැෂින් තුවක්කු මත සිදු වූවාක් මෙන්, එය වරදවා වටහා ගත්හ. අපි මතක තබාගත යුතුයි, ප්‍රථමයෙන් සහ ප්‍රධාන වශයෙන්, අගල් යුද්ධය *දෙපාර්ශ්වයේ* ඉහළ විධානයන් විසින් ක්‍රියාත්මක වූ සහ උපායමාර්ගික *තීරණයක්* බව; සටන්වල විරාමයක් ලෙස අන්‍යෝන්‍ය එකඟතාවක් ඇති කර ගැනීම දෙකටම ඉමහත් ප්‍රතිලාභ ගෙන දුන්නේය. කෙසේවෙතත්, එම විරාමය බිඳීම එන්න එන්නම දුෂ්කර වන බව ඔවුන් ඉක්මනින්ම සොයා ගත්හ. ප්‍රංශයේ/බෙල්ජියමේ වඩාත් ආරක්ෂිත ස්ථාන තෝරාගැනීමේ වාසිය ජර්මානුවන්ට හිමි වූ අතර, ඒ අනුව ඉතා, ඉතා, ඉතා හොඳින් ආරක්ෂා වූ අතර, දේවල් දිගු වන තරමට ඔවුන්ගේ ස්ථාන වඩාත් ශක්තිමත් විය. මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ටත් එහෙමයි. මෙතනින් තමයි අපි පාබල උපක්‍රම වලට යන්නේ. කිචනර්ස් නිව් ආමි සහ මූලික වශයෙන් සියලුම හමුදාවන්හි බී කණ්ඩායම් රංචු ගැසීමට පටන් ගත්තේද මෙයයි; කිසිම ආකාරයකින් ප්‍රධාන බලවේගය නොවේ. මේවා, විශාල වශයෙන්, සම්පූර්ණයෙන්ම නුපුහුණු හමුදා සහ සටන් නොවන දැඩි විය. මෙලෙස ගැටීමේ රේඛා තද විය. අවාසනාවකට මෙහි කාලතුවක්කු හමුදාවෙන් පාබල හමුදාව දික්කසාද කළ නොහැකි බව වටහා ගත් අතර, *කාලතුවක්කු* සටන් කළ අතර පාබල හමුදාව * දැනටමත් යටත් කරගත් භූමිය අල්ලාගෙන ඇත.* විශාල වශයෙන් බ්‍රිතාන්‍යයන්ට සාමාන්‍ය ධර්මයක් නොතිබුණද. ; පළමු උපායික අත්පොත 1917 මාර්තු මාසයේදී දර්ශනය වූ අතර එය අපි පසුව කතා කරමු. පොදුවේ ගත් කල, ප්‍රාදේශීය අණදෙන නිලධාරීන්ට හෝ බළඇණි අණදෙන නිලධාරීන්ට පවා තම අභිමතය පරිදි සටනක් දියත් කළ යුතු ආකාරය තීරණය කළ හැකි විය. නිදසුනක් වශයෙන්, සොම්මේ ජෙනරාල් රෝලින්සන් ඉතා නිර්දේශ/අණ දුන්නේ, සොල්දාදුවන් කාලතුවක්කු ප්‍රහාරයෙන් පසු නොයන ලෙසත්, යුද අගල් අල්ලා ගැනීම නැවැත්වූ පසුව පමණක් (ඔහුට මිත්‍රශීලී ගින්නක් අවශ්ය නොවීය); සටනේදී සටන් කළ බොහෝ දෙනා මෙය නොසලකා හරිමින් 1917/1918 දෙස බැලීමේ උපක්‍රම කළහ. ඔවුන් බැරේජ් එක පිටුපසින් මඳ වේලාවක් ගමන් කර සතුරා කම්පනයට පත් කිරීමට බාධකය පසු කරන විට සතුරු අගල්වලට පහර දෙනු ඇත. 1916 පුරාවටම අපට පෙනෙන්නේ බෝම්බය හෝ වෙනත් වචනවලින් කිවහොත් අත්බෝම්බය මත යැපීම අතිශයින් විශාල ලෙස වැඩිවීමකි. සාමාන්‍ය අගල් ප්‍රහාරයක් පෙනෙන්නේ කෙසේද, රයිෆල්කාරයා සතුරා මර්දනය කරන අතරේ මිනිසුන් ස්ථානයකට ගමන් කරයි. දැන් අඩුම තරමින් සෑම ප්ලැටූන් කණ්ඩායමක් සමඟම පැමිණෙන ලුවිස් තුවක්කුව ද මේ සඳහා දායක වනු ඇත, නමුත් උපාධිය මත අඩු විශ්වාසයක් ඇත. සතුරු අගල් නාස්ති කිරීමට බෝම්බ හෙලන අතරේ කටු කම්බි කපා දමනු ඇත. අත්බෝම්බ යනු පාබල හමුදාව විසින් සටන් කරන ආකාරය සහ සියල්ලටම වඩා ප්‍රධාන ය. ගිනිදැල් විශාල ස්කන්ධයක මෙන්ම අගල් පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා කරනු ඇත; මූලික වශයෙන් දේවල් අගලට ඇතුළු වූ පසු එය පිත්තල නකල්ස්, පිහි, මුගුරු, ගිනිදැල්, පිස්තෝල යනාදිය පිළිබඳ ජරාවක් බවට පත්විය. නමුත් එම අවස්ථාවට මඟ පාදන්නේද? අත්බෝම්බ. ගොඩක් සහ ගොඩක් සහ අත්බෝම්බ ගොඩක්. * **1917 වසන්තය - 1918 වසන්තය: ගැඹුරින් ආරක්ෂාව** 1916 පුරාවට දෙපාර්ශ්වයම වඩාත් දියාරු සටන් විලාසයක් අත්හදා බැලීමට පටන් ගත්හ. ජර්මානුවන් සඳහා, මෙය විශේෂයෙන් ඉහළ පුහුණුව ලත්, ඉහළ පළපුරුදු සොල්දාදුවන් සඳහා ගැඹුරු ආක්‍රමණය කිරීමේ මෙහෙයුම් සිදු කිරීම සඳහා නිශ්චිත බෙදීම් නිර්මාණය කිරීමෙන් අවසන් වනු ඇත. Stormtrooper උපක්‍රම. බ්‍රිතාන්‍යයන් සඳහා මෙයින් අදහස් කළේ එය *සමස්ත* හමුදාව පුරා ඒකාකාරව යෙදවීම මූලධර්මමය ප්‍රතිසංස්කරණයක් ලෙසය. ඉතා අඩු සරාගී නමුත්, දිගු කාලීනව, වඩා ඵලදායී. ලුවිස් තුවක්කු වැඩි ප්‍රමාණයක් සංසරණයට පැමිණීමත් සමඟ ඒවා මත යැපීම සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වනු ඇත. අවසානයේදී සෑම බලඇණියකම සෑම සේනාංකයකම (මිනිසුන් 60) සෑම අංශයකම (මිනිසුන් 15) (මිනිසුන් 60) සෑම බලඇණියකම සහ සෑම අංශයකම (මිනිසුන් 240) සහ යනාදී වශයෙන් ලුවිස් තුවක්කුකරුවෙකු සිටින අතර සෑම මිනිසෙකුම එය භාවිතා කිරීමට පුහුණු කරන ලදී. මෙම ලේඛනය, බ්‍රිතාන්‍ය ධර්මය ප්‍රතිශෝධනය කරන ලද සහ යුද්ධය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ පළමු උපායික අත්පොත වූ අතර, 1917 පෙබරවාරියේ බ්‍රිතාන්‍ය මාණ්ඩලික ජෙනරාල් වෙත නිකුත් කරන ලද "ප්‍රහාරය සඳහා සාමාන්‍ය සැකැස්ම" ලෙස හැඳින්වේ. අදාළ කොටස් කිහිපයක්: > *". .. ඉදිරිපස අගලෙන් අගලට ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන පාබල බලඇණියක ඉතා සංවිධිත ස්ථානයකට එරෙහිව යාර 200 සිට යාර 600 ක් හෝ ඊට වඩා අඩුවෙන් ඒකාබද්ධ වූ එකකට එරෙහිව පරාසයක පැතිර යා හැකිය."* . . . > *". ප්ලැටූනයේ "හොවිට්සර්" සහ ලුවිස් තුවක්කුව [අතේ ගෙන යා හැකි මැෂින් තුවක්කුව], එය අවස්ථාවෙහි ආයුධය වේ.* > *එබැවින්, සෑම ප්ලැටූනයක්ම සාමාන්‍යයෙන් පේළි දෙකකින් බැහැර කරනු ලැබේ, බෝම්බකරුවන් සහ රයිෆල්කරුවන්, රයිෆල් ග්‍රෙනේඩියර් , සහ දෙවන පේළියේ ලුවිස් තුවක්කුව එක් තරංගයක් වේ. . . > *". 1 ලාන්ස්-කෝප්‍රල්] ලුවිස් තුවක්කුකරුවෙකු හෝ රයිෆ්ලර් ග්‍රෙනේඩියර් කෙනෙකු වීමටද පුහුණු කර ඇත, එම ආයුධවලින් සන්නද්ධ මිනිසුන්ගේ තුවාල වෙනුවට ආදේශ කිරීමේ අදහසින්."* . . . > *". .. පිරිමින් අතර දිගු .. සාමාන්‍යයෙන් යාර 4 සිට 5 දක්වා විය යුතුය. . රේඛා අතර දුර යාර 15 සිට 25 දක්වා විය යුතුය. . රළ අතර යාර 50 සිට 100 දක්වා විය යුතුය."* . . . > *"පහරදීම සිදු කළ හැක්කේ:* > *(i.) ප්‍රමුඛ තරංගය සෘජුවම දුරස්ථ අරමුණට, පසුපස තරංග එය පසුපසින් ළඟම අරමුණු කරා ගමන් කරයි.* > *(ii.) ප්‍රමුඛ තරංගය යොමු කෙරේ. ආසන්න අරමුණකට, පසුපස තරංග ඒ හරහා තවත් දුර සිටින අයට, එනම් 'පිම්ම ගෙම්බා' වෙතට ගමන් කරයි."* වෙනත් වචනවලින් කිවහොත්? 1914 ශෛලමය යුධ ක්‍රමයක් මෙන් *බොහෝ* නමුත් තවත් ලස්සන සෙල්ලම් බඩු රාශියක් ඇත. සිහින් ගැටෙන රේඛා විහිදේ; මැෂින් තුවක්කුකරුවන් ඉදිරි ගමනට සහාය වන අතර රයිෆල් ග්‍රේන්ඩියර්වරුන් සහ බෝම්බකරුවන් සතුරා මර්දනය කළහ. ඉතින් ජර්මානුවන් ප්රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද? Somme සහ Verdun දෙකෙහිම පරාජයෙන් පසුව, ඔවුන්ට සැලකිය යුතු ලෙස අඩු පිරිස් බලයක් තිබුණා පමණක් නොව, ඔවුන්ට ඉදිරියෙන් අවදානම් ගැනීමට බොහෝ අඩු ඉඩක් තිබුණි. 1917 දී ඔවුන් ස්ථිතික ආරක්ෂාව ලෙස හඳුන්වන දෙය ගැඹුරින් ආරක්ෂාව ලෙස හඳුන්වන දෙය අත්හැර දමනු ඇත. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, දේශීය ප්‍රතිප්‍රහාර දියත් කිරීමේ අරමුණින් ඉඩම් ගැනීමට හිතාමතාම ඉඩ දීම සඳහා බිම් අඟලක්වත් අහිමි නොකිරීමේ අදහස ඔවුන් අතහැර දමනු ඇත. පෙරමුණ එතරම් උණුසුම් තරඟකාරී නොවනු ඇත. ඝන වංකගිරි අගල් වෙනුවට ඒවා යුධ පිටියේ කුණු කසළ දමන පෙති පෙට්ටි සහ ෆොක්ස්හෝල්/ආවාට සිදුරු (ක්‍රියාකාරීව සමාන) මගින් ප්රතිස්ථාපනය වනු ඇත. වරින් වර මැෂින් තුවක්කු කූඩු සහ ඉහළ ක්රියාකාරී ලොජිස්ටික් සංරචකයක් මඟින් 'මුරපොලවල්' සතුරාගේ ඉදිරි ගමන සංඥා කිරීමටත්, 'උසස් රේඛා' සතුරා රඳවා තබා ගැනීමට දේශීය සංචිතවලට 'ප්‍රධාන ආරක්ෂක රේඛාව' දක්වා දිව යාමටත්, ස්ථිතික ආරක්ෂාවක් සහ සතුරාට එරෙහි වීමට 'උසස් රේඛා'. ඔවුන්ට ඉඩම ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, ඔවුන් පිටුපසින් ඇති ඉඩම ශක්තිමත් කිරීම සීමා කිරීමට සහ/හෝ පසුබැසීමට, ප්‍රාදේශීයව ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කිරීමට ඉඩ දෙන්න. * **1918: අවසාන විසඳුම** 1918 දී අපට දැකිය හැකි එකම සැබෑ ප්‍රධාන මූලධර්ම වෙනස, එය සඳහන් කළත්, බටහිර රටවල ජර්මානු ස්ටෝම්ට්‍රෝපර් උපක්‍රම භාවිතා කිරීමයි. මූලික වශයෙන් ප්‍රධාන වන්නේ දුර්වල ස්ථාන සියල්ලම රිංගා ගත්, අතිශයින් විශේෂිත වූ බලවේග විසින් ලබා ගන්නේ නම්, ශක්තිමත් ස්ථාන තවදුරටත් එතරම් ශක්තිමත් නොවන නමුත් හුදකලා සහ දුර්වල වේ. කෙසේ වෙතත් ජර්මනිය පැවති ඉතා උපායමාර්ගික තත්ත්වය (සහ අපට මෙහි උපායමාර්ගිකත්වයෙන් දික්කසාද විය නොහැක) ඔවුන්ට කැමති පරිදි සහ බ්‍රිතාන්‍ය යුද විලාසය සැලසුම් කරන ලද පරිදි සමස්ත පෙරමුණ ලෙස ඉදිරියට යාමට ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නේ නැත. ඔවුන් ඔවුන්ගේ අවසාන පාදයේ සිටියහ; ඔවුන්ට *ගැඹුරට* විනිවිද ගොස් බ්‍රිතාන්‍යයන් වටකර පැරිස් අල්ලා ගැනීමට සිදු විය. ඒ සියල්ලටම වඩා ඒවා ගැඹුරු ආක්‍රමණ ඒකක බැවින් ඔවුන්ට සැබෑ සහයෝගයක් නොතිබුණද; බොහෝ විට ඔවුන් කාලතුවක්කු සහාය නොමැතිව සටන් කළහ. මේ සියල්ලටම වඩා ඔවුන්ගේ මෙහෙයුමේ වේගවත් ස්වභාවය නිසා ඔවුන් *ඇත්ත වශයෙන්ම එම ප්‍රබල ස්ථානවලට කිසි විටෙකත් පහර දුන්නේ නැත. ඔවුන් කළේ උපාය මාර්ගික වශයෙන් නොවැදගත් ඉඩම් තොගයක් අත්පත් කර ගැනීමයි.",
"sinhala_question": "පළමු ලෝක යුද්ධයේදී සැලකිය යුතු පාබල සටන් මූලධර්ම වෙනස්වීම් ගැන මට දිගින් දිගටම අසන්නට ලැබුණි. 1914 සිට 1918 දක්වා බටහිර හමුදාවේ ප්‍රධාන වෙනස්කම් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, අක්ෂය නියෝජනය කරන්නේ කාලයයි. ෆෙයින්මන් රූපසටහන් යනු සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ වචනානුසාරයෙන් නිරූපණයක් නොවේ, එබැවින් පොසිට්‍රෝන ඊතලය කාලයෙන් පසුපසට යොමු වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබීමෙන් කිසිදු අංශුවක් වචනාර්ථයෙන් කාලය තුළ පසුපසට ගමන් කරන බවක් අදහස් නොවේ. ග්ලූඕන යනු ප්‍රබල බලයේ මාපක බෝසෝන වන අතර ෆෝටෝනය යනු ඊඑම් බලයේ මාන බෝසෝන වේ. බීටා ක්ෂය වීම දුර්වල ක්‍රියාවලියකි, එබැවින් මෙහි අථත්‍ය අංශුව දුර්වල බෝසෝන වලින් එකකි (W^(+/-) සහ Z).",
"sinhala_question": "Feyman රූප සටහන් සහ මිනුම් බෝසෝන?"
} |
{
"sinhala_answer": "හදවත හරහා 0.01A මගින් අපව මරා දැමිය හැක. ඇම්පියර් එකක් ඇත්තටම ගොඩක්. ඔබට විදුලි සැර වැදී ඇති විට, ඔබව මරා දමන්නේ හදවත පුරා ඇති ඇම්පියර් ය. ප්රමාණවත් තරම් ඇම්පියර් සහ එය හදවතේ ස්වභාවික විද්යුත් සංඥා වලට බාධා කරයි, එය නතර කරයි. වෝල්ටීයතාවය සහ ඇම්පියර් යනු එකම දෙයක වෙනස් අංශ දෙකකි. ජල ප්‍රවාහය අනුව එය සිතන්න, එහිදී වෝල්ටීයතාවය ජල පීඩනය වන අතර ඇම්පියර් යනු ගලා යන ජලයේ සැබෑ ප්‍රමාණයයි. ගංඟාවකට ගලා යා හැකි වේගයට වඩා වේගයෙන් දිය විදින තුවක්කුවකින් ජලය විසර්ජනය කළ හැකි නමුත්, ගංගාවක පැහැදිලිවම සමස්තයක් වශයෙන් ජලය විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත. වෝල්ටීයතාවය සහ ඇම්පියර් ප්‍රතිරෝධය සමඟ රේඛීය සම්බන්ධතාවයක් ඇත. ඔබ යම් දෙයකට නිශ්චිත ඇම්පියර් සංඛ්‍යාවක් පෝෂණය කරන අතර ප්‍රතිරෝධය එය හරහා ඇති කරන වෝල්ටීයතාවය තීරණය කරයි. එයට නිශ්චිත වෝල්ට් සංඛ්‍යාවක් පෝෂණය කරන්න, ප්‍රතිරෝධය එය හරහා කරන ඇම්පියර් ප්‍රමාණය තීරණය කරයි. ප්‍රතිරෝධය, අපගේ ජල සාදෘශ්‍යයේ හෝස් එකකට තුණ්ඩයක් වැනිය, එහිදී ඔබට සෙමින් ජලය විශාල ප්‍රමාණයක් පිට කරන පුළුල් තුණ්ඩයක් තිබිය හැකිය (අඩු ප්‍රතිරෝධය = අඩු වෝල්ටීයතා ඉහළ ඇම්පියර්), හෝ ඔබට කුඩා තුණ්ඩයක් ලබා ගත හැකිය. ඇත්තෙන්ම ඉක්මනින් පිටවන ජල ප්‍රමාණය (ඉහළ ප්‍රතිරෝධය = අධි වෝල්ටීයතාව, අඩු ඇම්පියර්) ඒ නිසා කෙසේ වෙතත්, කම්පනයක් ඔබේ හදවත හරහා ගමන් කරයි නම් සහ ප්‍රතිරෝධය ජය ගැනීමට තරම් වෝල්ටීයතාවය ඉහළ නම් සහ හදවත හරහා ඇම්පියර් අගය 10mA ට වඩා වැඩි නම්, එය කළ හැකිය. ඔබේ හෘදයේ විද්යුත් සංඥාවලට බාධා ඇති කර, හෘදයාබාධ ඇති කරයි. මම මෙය ELI5 ලෙස පැහැදිලි කළා නම් සමාවන්න, නමුත් ඔබට වැඩිදුර කියවීමට අවශ්ය නම් [මෙතැන](_URL_0_) සහ [මෙතැන](_URL_1_) උත්සාහ කරන්න.",
"sinhala_question": "අධි ධාරාව අනතුරුදායක නමුත් අධි වෝල්ටීයතාව (නිශ්චිත සීමාවකට) එතරම් භයානක නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි ලොකු වෙන්නේ නැහැ. අපගේ ශරීර අභ්‍යන්තරයේ අවකාශය ප්‍රසාරණය වෙමින් පවතී, ඔව්, නමුත් අපගේ සෛල මෙම අවකාශයට "නැංගුරම්" නොමැත. ඔවුන් එකිනෙකාට නැංගුරම් ලා ඇත. ඔබ ඔබේ දෑත් පළල් කර ඇත්නම්, ඔබ තුළ නව අවකාශයක් දිස්වන වේගයටම ඔබේ ඇඟිලි තුඩු එකිනෙක දෙසට අඛණ්ඩව ගමන් කරයි. මෙය සිතන්න: ලෙගෝ ගඩොල් දෙකක් ගෙන ඒවා එකට දමා රබර් මතුපිටක් මත තබන්න. ඉන්පසු මතුපිට දිගු කරන්න. ලෙගෝ ගඩොල් වෙන් නොවන්නේ, ඒවා තදින් එකට එකතු වී ඇති නිසා සහ රබර් මතුපිට ඒවා වෙන් කිරීමට ප්රමාණවත් තරම් ඒවා මත ඇදී නොයන බැවිනි. ඒ නිසා තමයි ඔබ ලොකු වෙන්නේ නැත්තේ, ඔබේ රැකියාවට යන ගමන දිගු වෙන්නේ නැහැ, ඔබට දිනපතා නැගීමට පඩිපෙළ වැඩි නැහැ: ඒ සියල්ල ඔබේ ලෙගෝ ගඩොල් මෙන් එකට බැඳී ඇත. නමුත් ඔබ බොහෝ දුරින් පිහිටා ඇති සහ කිසිඳු ආකාරයකින් එකට බැඳී නොමැති මන්දාකිණි දෙකක් සලකා බලන විට, එය ඔබේ රබර් පැදුරේ ඇති වෙනම ලෙගෝ ගඩොල් දෙකක් වැනි ය. ඔබ පැදුර දිගු කරන විට මේවා අතර දුර වැඩි වේ.",
"sinhala_question": "විශ්වයේ ප්‍රසාරණය අපට නොපෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර: නැත දිගු පිළිතුර: එය කිසි විටෙකත් සමථයකට පත් නොවන බව මම විශ්වාස කරමි, මන්ද එය නිවසේ ද්‍රව්‍ය දිවා කාලයේ රස්නය නිසා ප්‍රසාරණය වී පසුව රාත්‍රියේදී සිසිල් වන විට හැකිලෙන බැවිනි.",
"sinhala_question": "නිවසක් කවදා හෝ පදිංචි වී අවසන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර නැත, සහ සම්බන්ධිත අදහස විස්තර කිරීමට හොඳම ක්‍රමය "බිහිසුණු ලෙස වැරදියි". භයානක වන්නේ එය ස්පාටන් පිරිමින් විසින් සකස් කරන ලද, පනවන ලද සහ බලාත්මක කරන ලද නීති සහ සිරිත් විරිත් වල ප්‍රතිඵලයක් වූ සංවර්ධනයක් සඳහා ස්පාටන් කාන්තාවන්ට දොස් පවරන බැවිනි. කාන්තාවන් මෙම නීතිවලට සහ සිරිත් විරිත්වලට යටත් වීමෙන් අදහස් කළේ ඔවුන්ගේ ප්‍රජනන ස්වාධීනත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි වීම ඇතුළුව ගණන් කළ නොහැකි භයංකර හා අපහාසවලට ලක්වීමට ඔවුන් පුරුද්දක් ලෙස සිදු කර ඇති බවයි. TIL ත්‍රෙඩ් බොහොමයක් දුර්වල ලෙස වටහාගෙන ඇති කථා සහ පැතිර යන විකාර වලින් සමන්විත වේ, නමුත් මෙම ප්‍රකාශය විශේෂයෙන් භයානක ය, එබැවින් ඔබ ඒ ගැන මෙහි ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි. සම්භාව්‍ය ස්පාටා පුරවැසි සංඛ්‍යාවේ දර්ශනීය පරිහානියකට ලක් වූ බව සත්‍යයකි. ඔවුන් වැඩිහිටි පිරිමි ස්පාටියේට් 8,000ක් පමණ සමඟ කාලසීමාව ආරම්භ කළ අතර එය අවසන් කළේ 1,000කට අඩු පිරිසකිනි. නමුත් කිසිම පඬියකු මෙයට කාන්තාවන්ගේ හැසිරීම සම්බන්ධයෙන් දොස් නොකියනු ඇත. ක්‍රි.පූ. 465 දී සිදු වූ ව්‍යසනකාරී භූමිකම්පාවෙන් ආරම්භ වූ තවත් හේතු කිහිපයක් ඔවුන් පෙන්වා දෙන අතර එය නගරය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ සමතලා කළේය. ක්‍රි.පූ. 5 වැනි සියවස පුරාවටම යුද්ධයේ සාර්ථකත්වය බොහෝ දුරට සටන් පාඩු අඩු මට්ටමක තබා ගත් නමුත් ඊළඟ සියවසේදී මේවා සැබවින්ම ගොඩ ගැසෙන්නට පටන් ගත් අතර, ලෙචායොන් ඇන් ලියුක්ට්‍රා වැනි සටන්වලින් ස්පාටියේට්ස් සිය ගණනක් අහිමි විය. නමුත් වඩාත්ම වැදගත් හේතුව වූයේ ස්පාටන් පුරවැසිභාවය සඳහා දේපල සීමාවයි. Spartiate වීමට නම්, ඔබට පොදු අවුල සඳහා ඔබේ දායකත්වය ගෙවීමට සිදු විය - ඔබේ *syssitia* (කූඩාරම් කණ්ඩායම) සමඟ බෙදා ගැනීමට වයින් සහ මස් පරිත්‍යාගයක්. ඔබට මෙම නිත්‍ය පරිත්‍යාගය කිරීමට නොහැකි නම්, ඔබේ පුරවැසි අයිතිය ඔබෙන් ඉවත් කර ඇත. වරක් අහිමි වූ ඒවා නැවත ලබා ගත හැකි බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ස්පාටන් වැසියන් මිය යන නිසා ස්පාටන් පුරවැසි ශරීරය හැකිලෙන්නේ නැත. මිනිසුන් නිරන්තරයෙන් පන්නා දැමීම නිසා එය හැකිලී ගියේය. බොහෝ Spartiates දුප්පත් වීමට සහ දේපල සීමාවෙන් පහළට වැටීමට හේතු බොහෝමයක් විය, කුඩා සේවක පිරිසක් සියලු ඉඩම් සහ ධනය අල්ලා ගැනීමට පටන් ගත්හ. භූමිකම්පාව සහ පසුව ඇති වූ හෙලට් කැරැල්ල, යුද්ධයේ කොල්ලකෑම් අසමාන ලෙස බෙදා හැරීම සහ ස්පාටන් සමාජ ක්‍රමයට ආවේණික වූ අන්ත අනුග්රහය යන සියල්ල ඔවුන්ගේ කාර්යභාරය ඉටු කළහ. නමුත් ප්‍රධාන සාධකය වී ඇත්තේ කොටස් උරුමයේ ස්පාටන් භාවිතය බව පෙනේ. අනෙකුත් ග්රීක රාජ්‍යයන් මෙන් නොව, ස්පාටන්වරු ඔවුන්ගේ උරුමය සියලුම දරුවන් අතර සමානව බෙදා ගත්හ - කාන්තාවන් ඇතුළු, ඔවුන්ගේ උරුමය සාමාන්‍යයෙන් ඇගේ නමින් විශාල දෑවැද්දක ස්වරූපය ගත්තේය. එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ වතු නිරන්තරයෙන් කැඩී බිඳී යාම සහ බොහෝ පුතුන්ට තම පියවරුන්ට හිමි වූ සමාජ තත්ත්වය දරා ගැනීමට නොහැකි වීමයි. මේ අතර, කාන්තාවන්ට මෙස් ගාස්තු ගෙවීමට සමාන වගකීමක් නොතිබූ බැවින්, ඔවුන්ගේ තත්ත්වය වඩාත් සුරක්ෂිත විය. එපමණක්ද නොව, ග්රීක ලෝකයේ වෙනත් තැන්වල මෙන් නොව, ඔවුන්ට ඉඩම් අයිති කර ගැනීමට අවසර ලැබුණි. එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ පුරවැසි ජනගහනයෙන් බහුතරයක් දරිද්‍රතාවයට ඇද වැටීම නිසා ධනවත්ම පිරිමින්ට පමණක් නොව ධනවත්ම කාන්තාවන්ටද බොහෝ ඛණ්ඩනය වූ වතුවල නටබුන් උදුරා ගැනීමට හැකි වීමයි. ඇරිස්ටෝටල් ප්‍රීතියෙන් ස්පාටන් බලයේ පිරිහීම ගැන ස්ත්‍රීන් දේපළ හිමිකර ගැනීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා කරයි, නමුත් මෙය හුදෙක් පිටස්තරයෙකුගේ ස්ත්‍රී ද්‍රෝහී අගතියකි; තත්වය කිසිම ආකාරයකින් ඔවුන්ගේ වරදක් නොවේ. ක්‍රිස්තු පූර්ව 330 ගණන් වන විට ස්පාටන් භූමියෙන් 40%ක් පමණ කාන්තාවන් විසින් අල්ලාගෙන සිටීම ගැටලුවේ *රෝග ලක්ෂණයක්* මිස ප්‍රශ්නයම නොවේ. කෙසේ වෙතත්, ස්පාටන්වරු මෙම තත්වයට ප්රතිචාර දැක්වූයේ ඔවුන්ගේ උරුම පද්ධතිය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමෙන් හෝ ඔවුන්ගේ දේපල අවශ්‍යතා වෙනස් කිරීමෙන් නොව, ස්පාටේට්වරුන් වැඩි දරුවන් බිහි කිරීමට දිරිගැන්වීමෙනි. ක්‍රි.පූ. 4 වැනි සියවසේ යම් අවස්ථාවක දී, පුරුෂයෙකුට අවිවාහකව සිටීම දඬුවම් ලැබිය හැකි දෙයක් බවට පත් විය. දරුවන් නොමැති විවාහවලට එරෙහිව සම්බාධක තිබුණා; දරුවන් ලැබීම රජයට සදාචාරාත්මක වගකීමක් ලෙස සකස් කර ඇත. තරුණ භාර්යාවන් සමඟ විවාහ වූ මහලු පිරිමින්ට ඔවුන් වෙනුවෙන් කුඩා ස්පාටියේට්වරුන්ගෙන් පියාගේ දරුවන්ට ප්‍රියතම එකක් තෝරා ගැනීමට අවසර (හෝ අනිවාර්යය; අපගේ මූලාශ්‍ර එකඟ නොවේ) බවට පත් විය. තම භාර්යාවන් සමඟ නොගැලපෙන පිරිමින්ට ඒ වෙනුවට *තමන්ගේ* භාර්යාවන් ගැබ් ගැනීමට හැකිදැයි වෙනත් ස්පාටියේට්වරුන්ගෙන් විමසීමටද අවසරය (හෝ අනිවාර්යය) විය. සබැඳි සටහන මෙතරම් ගැඹුරින් වැරදි වන්නේ මන්දැයි අපට පෙනෙන්නේ මෙහිදීය. ස්පාටන් කාන්තාවකට දේපල හිමිකම සහ කළමනාකරණය සම්බන්ධයෙන් සාපේක්ෂ ස්වාධීනත්වයක් තිබිය හැකි නමුත් ඇය ජීවත් වූයේ අතිශය පීතෘමූලික සමාජයක වන අතර පිරිමින් ඇගේ ජීවිතය හැඩගස්වන නීති ලියා ඇත. ඇයගේ නව යොවුන් වියේ පසුවන විට, ඇයට වඩා අවම වශයෙන් දශකයක්වත් වැඩිමල් (සහ සමහර විට ඊටත් වඩා වැඩි) සුදුසු Spartiate කෙනෙකු සමඟ ඇයව විවාහ කර ගන්නා ලදී. ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා වයසින් වැඩි නම් හෝ ඇයව ගැබ් ගැනීමට උනන්දු නොවන්නේ නම්, ඔහු වෙනුවෙන් එසේ කළ හැක්කේ කාටද යන්න පිළිබඳ ඔහුගේ තේරීමට ඇය අනුකම්පා කළාය. උනන්දුවක් දක්වන තුන්වන පාර්ශවයක් ඇයව ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම ගැන ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා සතුටු වන්නේ නම්, එය පිළිගැනීම හැර ඇයට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා දැනටමත් ප්‍රාන්තයට අවශ්ය තරම් දරුවන් ලබා දී ඇති බව තීරණය කළේ නම්, ඇයගේ ඉතිරි සශ්‍රීකත්වය වෙනත් ස්පාටියේට් වෙත බදු දීමට ඔහුට තීරණය කළ හැකි අතර, එයට විරෝධය දැක්වීමට ඇයට කළ හැකි කිසිවක් නොතිබුණි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ස්පාටන් කාන්තාවන්ට දරුවන් බිහි කරනවාද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීමට නිදහස නොතිබීම පමණක් නොවේ; පුරවැසි සංඛ්‍යාව හැකිලීමට ප්රතිචාර වශයෙන් හඳුන්වා දුන් නීති මගින් ගැටලුව නිරාකරණය කිරීම සඳහා *ඔවුන්ට තිබූ කුඩා ප්‍රජනන ස්වාධීනත්වය හිතාමතාම ඉවත් කර ඇත. ස්පාටන් විවාහ චාරිත්‍රය මුළුමනින්ම දරුවන් බිහි කිරීම කෙරෙහි යොමු වූ අතර එය කම්පන සහගත ලෙස පමණක් විස්තර කළ හැකි ස්වරූපයක් ගත්තේය: මනාලිය අඳුරේ වැතිර, හිස මුඩු කර, තනියම, මනාලයා පෙනී සිටින තෙක් බලා සිටිනු ලැබීය. ඔහු ඇගේ ඇඳුම් ඉරා දමා ඇඳට ඇදගෙන යාමට තීරණය කළේය. මනාලිය ගැබ් ගන්නා තෙක් මෙය රාත්‍රියේදී දිගටම පවතිනු ඇත. ගැහැණු ළමයා - සමහර විට වයස අවුරුදු 18 හෝ 20 - උද්යෝගයෙන් සෙල්ලම් කිරීමට බලාපොරොත්තු විය. සබැඳි පෝස්ටුවෙහි අවසාන කෝපය නම් භාර්යාවන් පුතුන් 3 දෙනෙකු බිහි කළහොත් ඔවුන්ට විපාක දෙන බවට වන යෝජනාවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම ඇරිස්ටෝටල් පවසන්නේ මෙය සිදු වූ විට, *ස්වාමිපුරුෂයාට* හමුදා සේවයෙන් නිදහස් කිරීමක් ලැබෙනු ඇති බවයි. ඔහු සිව්වැනි පුතෙකු බිහි කළහොත් ඔහු බදුවලින්ද නිදහස් වනු ඇත. ඔහුගේ බිරිඳට කිසි දිනක කිසිවක් ලැබුණේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, මා දැන් විස්තර කර ඇති පරිදි, ඇයගේ කුසෙන් තමාගේම පුතුන් තිදෙනෙකු ලබා ගැනීමට කැමති ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා විසින් අනුග්රහය දක්වන ආගන්තුකයෙකු ඇයව හඳුන්වා දෙනු ඇත. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ස්පාටා හි පුරවැසියන් සංඛ්‍යාව අඩුවීමට හේතුව කාන්තාවන් නොවුවත්, වඩදිය හැරීම සඳහා ස්පාටන් පියවරයන්ට ඔවුන් ඉතා පැහැදිලිව ගොදුරු විය. ස්ත්‍රීන් මත ජන විකාශන පරිහානියට දෝෂාරෝපණය කිරීම ඇරිස්ටෝටල් විසින් ආරම්භ කරන ලද සමාජ-දේශපාලන චින්තනයේ විශේෂයෙන් ම තුච්ඡ ප්‍රභවයක් ශක්තිමත් කරයි, එයින් ඇඟවෙන්නේ කාන්තාවන්ට ඕනෑම අයිතියක් හෝ නිදහසක් ලබා දීම සමාජයේ නොවැළැක්විය හැකි බිඳවැටීමට තුඩු දෙන බවයි. ස්පාටන් තත්ත්වය "නිවැරදි කිරීමට" මාර්ගය වනු ඇත්තේ එම සමාජය තුළ කාන්තාවන්ට තිබූ සීමිත, වටිනා අයිතීන් ඔවුන් දැනටමත් තම ශරීරය සහ ජීවිතය සඳහා බිහිසුණු ලෙස සූරාකෑමට ලක් නොවී ඇති බව ය. ස්පාටියේට්ස් වැඩි ප්‍රසූත කිරීම. ස්පාටන් කාන්තාවකගේ ප්‍රජනක පදධතියේ පාලනය ලබා ගැනීමට ඇති එකම බලාපොරොත්තුව වූයේ තම ස්වාමිපුරුෂයා මිය යාමයි, එබැවින් ඇයට තම වත්තේ වැන්දඹුවක් ලෙස ජීවත් විය හැකිය. එය සිදු වන තුරු, ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ දයාව සහ ස්පාටන් සමාජයේ කුරිරු නීතිවලට යටත් වූ අතර, පුරවැසි කාන්තාවන් පුරවැසි පිරිමින්ගේ දරුවන්ට ඉන්කියුබේටර් වලට වඩා ටිකක් වැඩි ය. & nbsp; අදාළ සාක්ෂි පිළිබඳ ඉක්මන් දළ විශ්ලේෂණයක් සඳහා, මම AG Scott, 'Plural marriage and the Spartan state', *Historia* 60.4 (2011), 413-424, සහ MGL Cooley ගේ මූලාශ්‍ර පොත *Sparta* (2017) භාවිතා කළෙමි.",
"sinhala_question": "ස්පාටන්වරු ජන විකාශන පරිහානියට ගොදුරු වූයේ ඔවුන්ගේ කාන්තාවන් දරුවන් ලැබීමට ඇති කැමැත්ත අඩු නිසාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Shell වර්ග කිරීම දත්ත කොටස් කරයි. නිශ්චිත කොටස එතරම් වැදගත් නොවේ, නමුත් කොටසෙහි ගුණාංග (එනම් "පරතර අනුපිළිවෙල") ධාවන කාලයට බලපායි. "Gonnet සහ Baeza-Yates නිරීක්ෂණය කළේ Shellsort අනුක්‍රමික හිඩැස්වල අනුපාත දළ වශයෙන් 2.2 ට සමාන වන විට සාමාන්‍යයෙන් අඩුම සංසන්දනය කරන බවයි." කොටස කිරීමට ඔබට අංක කිහිපයක් තිබිය යුතුය, එබැවින් එම අංක හොඳින් ක්රියා කරන බව දන්නා කට්ටලයකි, නමුත් ඔබට ඒවා වෙනස් කළ හැකි අතර එය තවමත් ක්රියා කරයි. _URL_0_",
"sinhala_question": "ෂෙල් වර්ග කිරීමේ ඇල්ගොරිතමයේ, අංක 1,4,10,23,57,132,301,701,1750 භාවිතා කරන්නේ ඇයි? ඒවා අපැහැදිලි බව පෙනෙන අතර ඇත්තෙන්ම මාව ව්‍යාකූල කරයි ..."
} |
{
"sinhala_answer": "මොන්ට්සෙරාට්, කේමන් දූපත්, බ්‍රිතාන්‍ය වර්ජින් දූපත් සහ ටර්ක්ස් සහ කයිකෝස් දූපත් සියල්ලම සමලිංගික ක්‍රියාකාරකම් සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූල යැයි සලකන බැවින් මෙය පැටවූ ප්‍රශ්නයක් බව මට හැඟේ. එබැවින් සමහරවිට ප්‍රශ්නය වඩාත් අවධානය යොමු කළ යුත්තේ ජැමෙයිකාවම බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතයක් වූ අතීතයක් හෝ වර්තමානයක් වීම නිසා සංවාදයේ විචල්‍යයක් නොවන බව පෙනෙන්නේ ඇයිද යන්නයි. මට කෙටියෙන් පෙන්වා දිය හැකි දේ අනුව, දරිද්‍රතාවය, අධ්‍යාපනය නොමැතිකම, රෝග (HIV) සහ පුරුෂාධිපත්‍යය පිළිබඳ ගැටලු යන සියල්ල ආගම හා බැඳී ඇති බව පෙනේ. ",
"sinhala_question": "කැරිබියන් දූපත් වල බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත මෙතරම් සමලිංගික වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සම්මුතියක් පමණි, විද්‍යාඥයින්ට ඔවුන් සෑම විටම භාවිතා කරන්නේ කුමන ඛණ්ඩාංක පද්ධතියද යන්න විස්තර නොකර එකිනෙකා සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දීමයි. මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. වස්තුවක කෝණික ගම්‍යතාවයේ දිශාවෙන් කිසිවක් අදහස් නොවේ. වැදගත් වන්නේ කෝණික ගම්‍යතාව සහිත වස්තුව A සමඟ කෝණික ගම්‍යතාව සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරන විට කෝණික ගම්‍යතාව සංරක්ෂණය වීමයි. එවිට, වස්තූන් පසුව ක්රියා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට දැනගත හැකිය. අප මෙම සම්මුතීන් භාවිතා කිරීමට හේතුව, ඔබට සෑම විටම ආරම්භයේදීම නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය නොවීමයි. යම් අත්හදා බැලීමක් අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නා බව පවසන්න, පසුව ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්යයි. ඔබට "මෙම අත්හදා බැලීම +z දිශාවේ කෝණික ගම්‍යතාවයකට තුඩු දෙනු ඇත" යන්නෙන් ආරම්භ කර එහි තේරුම විස්තර කිරීමකින් තොරව ඉදිරියට යා හැක. ඒ වෙනුවට අපි වම් අත රීතියක් භාවිතා කළත්, සියලු ගණනය කිරීම් පුරාවට එය අඛණ්ඩව භාවිතා කළහොත්, සියල්ල එකම ආකාරයෙන් ක්‍රියාත්මක වේ. ",
"sinhala_question": "කැරකෙන වස්තුවක් සමමිතික වුවද කෝණික ගම්‍යතාව ඒකපාර්ශ්වික වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ටොල්කියන් බොහෝ ආකාරවලින් අප දන්නා පරිදි නූතන ෆැන්ටසියේ පියා විය. අද දින namley, orcs, Tolkien style elves and dwarves, dark lords (Melkor/Sauron) සහ තවත් බොහෝ දේ සඳහා සාමාන්‍ය හෝ cliche ලෙස පෙනෙන ෆැන්ටසියේ බොහෝ පැතිවලට ඔහු වගකිව යුතුය. කෙසේ වෙතත් ඉන් ඔබ්බට ඔහු ලෝක ගොඩනැගීමේ සංකල්පය ප්‍රචලිත කළේය. ඔහුට පෙර සෑම ෆැන්ටසියක්ම පාහේ (සමහර ව්යතිරේක පවතී) අපගේ ප්රාථමික ලෝකයේ බොහෝ සෙයින් පිහිටුවා ඇත. උදාහරණයක් ලෙස ආතර් රජුගේ පුරාවෘත්තය මිථ්‍යා සහ මනඃකල්පිත වලින් පිරී ඇති නමුත් පෙනෙන පරිදි සැබෑ බ්‍රිතාන්‍ය දූපත් වල පිහිටුවා ඇත. ටොල්කියන් කළේ අපගේ ප්රාථමික ලෝකයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ දික්කසාද වූ ද්විතීයික ලෝකයක් (ආර්ඩා) නිර්මාණය කිරීමයි. ඔහු විසින් ගොඩනඟන ලද භාෂා (ඔහු යම් දුරකට ෆැන්ටසියේ ප්‍රචලිත කළ තවත් දෙයක්) සහ තරමක් සුවිශේෂී වූ කතා සඳහා ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට ඔහු කටයුතු කළේය. වර්තමානයේ ලෝක ගොඩනැගීම බොහෝ ෆැන්ටසි කතුවරුන්ගේ ක්‍රියාවලියේ ප්‍රධාන කොටසකි. ජෝර්ජ් මාටින්ගේ සිට ජීන් වුල්ෆ් දක්වා කතුවරුන් ඔවුන්ගේ කථා වලට තමන්ගේම ද්විතීයික ලෝකයක් නිර්මාණය කරන අතර මම තර්ක කරන්නේ ඔහුගේ කාලයේ වඩාත්ම සාර්ථක ලෝක නිර්මාණකරු ලෙස ටොල්කියන් මෙයට බොහෝ දුරට වගකිව යුතු බවයි. මීට අමතරව, කෘත්‍රිම මිත්‍යා කථා නිර්මාණය කිරීම සම්බන්ධ Mythopoeia ප්රභේදය (මිථ්‍යාවේ වැදගත්කම ගැන CS Lewis ට ලියන ලද Tolkien විසින් රචිත කාව්‍යයක් සඳහා නම් කරන ලදී) ඔහු විසින් ප්‍රචලිත කරන ලද අතර Silmarillion සහ Lord of the Rings බොහෝ විට වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කෘති ලෙස පවතී. ප්රභේදය තුළ. ඔහුගේ බලපෑම් මත ඔබට Gandalf වැනි නම් හෝ goblins සහ trolls භාවිතය සහ ඇත්ත වශයෙන්ම පණුවන් (මකරුන්) වැනි ජර්මානු මිථ්‍යාවෙන් බොහෝ දේ දැකිය හැකිය. බොහෝ කලකට පෙර ලෝකයේ ස්වර්ණමය යුගයක් සඳහා ඇති ආශාව සහ මායාවේ ප්‍රගතිශීලී පරිහානිය සහ ලෝකයේ යුග ගණනාවක් පුරා මිනිසුන්ගේ / එල්ව්ස්ගේ ශක්තිය හා දස්කම් ඔබට පැරණි elegiac සම්ප්‍රදායේ බලපෑම දැකිය හැකිය. ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස් හි රොහිරිම් ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන්, කවිවලින් සහ නාමකරණයෙන් දැඩි ලෙස පදනම් වී ඇත්තේ ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් සංස්කෘතිය මත ය. ඔහුගේ ක්‍රිස්තියානි බලපෑම් ද පෙනෙන අතර උප-නිර්මාණ සංකල්පය ඔහුගේ ආගමික විශ්වාසයන්ගෙන් පැන නගී. ඔහු ග්රීක මිථ්‍යාවෙන් ද බලපෑමට ලක් වූ බව කෙනෙකුට පැවසිය හැකි යැයි මම සිතමි. Numenor වැටීමේ කතාව ඇට්ලන්ටිස් ගැන සිහිපත් කරයි. වාලර් ද ජර්මානු මිථ්‍යාවෙන් ඇස්ගාර්ඩ් දෙවිවරුන් මෙන් ග්රීක ඔලිම්පික් දෙවිවරුන් සිහිපත් කරයි. ටොල්කියන් නොමැතිව නූතන ෆැන්ටසි ප්රභේදය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෙස පෙනෙනු ඇතැයි මම කියමි. අනුකරණය කරන්නන් සහ ත්‍රස්තවාදය යටපත් කිරීමට උත්සාහ කරන අය ඕනෑ තරම් සිටි අතර, ඔහු අවම වශයෙන් නූතන ෆැන්ටසියේ පියෙකු ලෙස හැඳින්වීම සාධාරණ යැයි මම සිතමි. ",
"sinhala_question": "ටොල්කියන් අධි මනඃකල්පිත ප්‍රභේදයට කෙතරම් හැඩගැසීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද ඔයාට තියෙන්නේ ලාභ ස්කෑනර් එකක්. ලාභ ස්කෑනර් මන්දගාමී වේ. මිල අධික ඉහළ මට්ටමේ ස්කෑනර් ඉතා වේගවත් වේ.\n",
"sinhala_question": "යමක් ඡායා පිටපත් කිරීම හෝ ඡායාරූපයක් ගැනීම ඉතා ඉක්මන් නම් ස්කෑන් කිරීම මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ හෙරොයින් නොවේ. එය සුව වීමට ප්රමාණවත් කාලයක් ලබා නොදී ඉඳිකටුවකින් එකම ස්ථානය නැවත නැවතත් සිදුරු කරයි. එය වඩාත් සංකීර්ණ විය හැකි අතර, ඔබ එය අධික ලෙස අපයෝජනය කිරීමෙන් පසු එය සුව කිරීමට කාලය ලබා දෙන්නේ නම්, එහි කැළැල් පටක වර්ධනය වන අතර එමඟින් එන්නත් කිරීම අපහසු වේ. ",
"sinhala_question": "හෙරොයින් භාවිතා කරන්නන් නහර මාරු කළ යුත්තේ ඇයි? හෙරොයින් නහරය "මරන්න" මොකද කරන්නේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජලය වාෂ්ප වන තෙක් එය රත් කරන්න, පෙර සහ පසු එහි ස්කන්ධය පරීක්ෂා කර ප්රතිශතය ගණනය කරන්න",
"sinhala_question": "දේවල් n% ජලය කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙයට හේතුව සූර්යයා ලක්ෂ්‍ය ආලෝක ප්‍රභවයකට ප්‍රතිවිරුද්ධව "දිගු" ආලෝක ප්‍රභවයකි. මේ නිසා, සෙවණැලි වස්තුව අර්ධ සෙවනැල්ලක් නිර්මාණය කරන [පෙන්ම්බ්‍රා](_URL_1_) නම් ප්‍රදේශයක් ඇත. අර්ධ සෙවනැලි දෙකක් හමු වූ විට, එය "සිපගැනීමේ" අඳුරු සෙවනැල්ල බවට පත් කරයි. [Shadow Blister Effect](_URL_0_) ද බලන්න",
"sinhala_question": "සෙවනැලි "සිපගන්නේ" ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවායින් බොහොමයක් එක්සත් ජනපදය කොතරම් විශාලද යන්න සහ ජනගහනය සහ කාර්මික මධ්‍යස්ථාන කෙතරම් ව්‍යාප්ත වී තිබේද යන්නයි. මට වර්ග සැතපුම් 100 ක් සහ x ප්‍රමාණය දූෂණය කරන රටක් සහ වර්ග සැතපුම් 1000 ක් සහ 5x ප්‍රමාණය දූෂණය කරන රටක් තිබේ නම්, දෙවන රට පළමු රට මෙන් 5 ගුණයක් දූෂණය කරයි, නමුත් දූෂණය 10 ගුණයකට වඩා පැතිරී ඇති බව පැවසීය. ප්‍රදේශය, එසේ විය හැක්කේ දූෂිත ප්‍රමාණයෙන් අඩක් පමණි. ඉතා සරල නමුත් තවමත් ඉතා නිවැරදි. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය රුසියාවට සහ කැනඩාවට පිටුපසින් සහ චීනයට වඩා ප්‍රදේශය අනුව තුන්වන විශාලතම රට වේ.",
"sinhala_question": "ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය බොහෝ මූලාශ්‍රවල ඉහළම දූෂකයන්ගෙන් එකක් වන නමුත් එය කෙතරම් දූෂිතද යන්න සම්බන්ධයෙන් සාපේක්ෂව වාසිදායක ලෙස (මැද) ශ්‍රේණිගත කර ඇත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ups රියැදුරෙකු එම පරිශ්‍රයට පැකේජ ලබා දෙමින් සිටි අතර එක් අයෙකු ආයුධ, නිෂ්ක්‍රීය අත්බෝම්බ සහ කළු කුඩු පෙන්වමින් විවෘත විය. යූපීඑස් මෙය ATF හා සම්බන්ධ වූ ෂෙරිෆ් වෙත වාර්තා කළේය. මෙම තොරතුරු සහ සංයෝගයෙන් ස්වයංක්‍රීය ගිනි ගැනීම් පිළිබඳ වාර්තා, බ්‍රාච් ඩේවිඩියන්වරු ආයුධ සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයංක්‍රීය ලෙස නීති විරෝධී ලෙස වෙනස් කරන බවට සැකයක් ඇති කළේය. ATF සෝදිසි වරෙන්තුවක් ලබාගෙන වැටලීමක් සූදානම් කළේය. වැටලීම පැමිණෙන බව ඩේවිඩියන්වරු දැන සිටියහ. වැටලීමේදී වෙඩි තැබූ නමුත් පළමුව වෙඩි තැබුවේ කවුරුන්ද යන්න තවමත් විවාදයට ලක්ව ඇත. පසුව ඇති වූ වෙඩි හුවමාරුවේදී, ATF නියෝජිතයින් 4 දෙනෙකු තුවාල ලැබූ අතර 16 දෙනෙකු මිය ගිය අතර ඩේවිඩ්වරුන් 5 දෙනෙකු මිය ගිය නමුත්, එම සංයෝගය සාර්ථකව කඩා නොදැමීම වටලෑමට සහ FBI භාරයට ගැනීමට හේතු විය. අවසානයේ FBI එක කඳුළු ගෑස් යොදා ඔවුන්ව නිවා දැමීමට උත්සාහ කළ අතර, මේ අතරතුර ගින්න වේගයෙන් පැතිර ගියේය. ඩේවිඩියන්වරුන් 76 දෙනෙකු ගින්නෙන් මිය ගිය අතර 9 දෙනෙකු පලා ගියහ ",
"sinhala_question": "waco වැටලීම."
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතින් ප්‍රශ්න කෝටියක් තියෙනවා. ඔබ ඔබේ ප්‍රශ්නය තනි ප්‍රශ්නයක් සඳහා නැවත සකස් කර දින කිහිපයක් පුරා කිහිපයක් ඇසුවහොත් එය ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.",
"sinhala_question": "නැපෝලියන් යුගය සහ නිල ඇඳුම් (Nit-Picky Questions)"
} |
{
"sinhala_answer": "පිරිමි සතා ආහාරයට ගැනීමෙන්, ගැහැණු සතාට පෝෂ්‍ය පදාර්ථ විශාල ප්‍රමාණයක් ලැබෙන අතර එමඟින් ඇයට නිරෝගී සහ ශක්තිමත් දරුවන් ලැබීමට හැකි වේ. මේ ආකාරයෙන්, පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙඅංශයේම ජාන ඉදිරියට ගෙන යාමේ වැඩි අවස්ථාවක් තිබේ.",
"sinhala_question": "සංසර්ගයෙන් පසු ගැහැණු සතා පිරිමි සතා මරා දැමීමෙන් ප්‍රේයං මැන්ටිස් වැනි විශේෂයකට පරිණාමීය ප්‍රතිලාභය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අලුගෝසුවා යතුර හරවන මොහොත දක්වා, රාජ්‍යය ඔවුන්ගේ වැරදිකරුවන්ට රැකවරණය සැපයිය යුතුය. මෙය පිටුපස ඇති තර්කය නම්, එම අවසන් මොහොත දක්වාම, ක්‍රියාත්මක කිරීම 100% ස්ථිර නොවන බවයි. අභියාචනා වසර ගණනාවක් පවතින අතර, ආණ්ඩුකාරවරයා තවමත් අවසන් මොහොතේ වැරදිකරුවන්ට සමාව දෙනු ඇත. එසේම ප්‍රතිකාර නොලබා යම් කිසිවකුට රෝගයකින් මරණයට පත්වීමට ඉඩදීම කුරිරු සහ අසාමාන්‍ය දඬුවමක් ලෙස සැලකිය හැකිය.",
"sinhala_question": "යමෙක් මරණ දණ්ඩනයට නියම වී සිටින්නේ නම් සහ ඔවුන් ක්‍රියාත්මක කරන දිනට වඩා ඉක්මනින් මිය යාමට හේතු වන වෛද්‍ය ගැටලුවක් තිබේ නම්, ඔවුන්ට වෛද්‍ය ආධාර ලබා දෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිස් සිරුර යනු සිත් ඇදගන්නා සුළු දෙයකි. විවිධ ජීවන රටාවන්ට අනුවර්තනය වීමට හැකි වන පරිදි එය සංවර්ධනය කර ඇත. වැඩ කරන විට, ඔබ අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ඔබේ ශරීරයට පවසන්නේ ඔබේ ජීවන රටාව සඳහා ඔබට ශක්තිමත් මාංශ පේශි අවශ්ය බවයි. ශරීරය මෙයට බැඳී සිටීමට ඉගෙන ගෙන ඇති අතර එමඟින් මාංශ පේශි සෛල වලට වැඩි ප්‍රෝටීන් එකතු කිරීමෙන් මාංශ පේශි ශක්තිමත් කරයි (ජනප්‍රිය විශ්වාසයට පටහැනිව, මාංශ පේශි වැඩි සෛල ලබා නොගනී, සෛල වැඩි මාංශ පේශි ප්‍රෝටීන් ලබා ගනී, සහ ක්‍රියාවලියේදී විශාල වේ). ඔබේ ජීවන රටාව සඳහා ශක්තිමත් මාංශ පේශි තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ නම්, ශරීරය ද එයට අනුගත වනු ඇත, එමඟින් ඔබට මාංශ පේශි අහිමි වේ.",
"sinhala_question": "නිතිපතා ව්‍යායාම කිරීම සහ ඔබව තල්ලු කිරීම ඔබේ සෞඛ්‍යයට සහ හදවතට හිතකර බව සාමාන්‍ය දැනුමකි, නමුත් එම තර්කය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද, ඔබ ඔබේ හදවත වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන තරමට, එය අඳිනවා වෙනුවට එය සෞඛ්‍ය සම්පන්න වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තටම වෙනස් ප්‍රශ්න දෙකක්. රතු රුධිර සෛල යනු ජීවීන් නොවේ. 1) විශාල. 2) විභව, නමුත් නොහැකි ය",
"sinhala_question": " ඒක සෛලික ජීවීන් අතර කොපමණ විවිධත්වයක් තිබේද? මගේ රතු රුධිර සෛල දෙකක් කුඩාම මිනුම දක්වා සම්පූර්ණයෙන්ම සමාන වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එයට හේතුව දෑකැත්ත සෛල හීමොග්ලොබින් ජානය විෂම වූ විට (එනම් ඔබේ එක් වර්ණදේහයක එක් පිටපතක් පමණක් වන අතර අනෙක් වර්ණදේහයේ සාමාන්‍ය හිමොග්ලොබින් ඇති) මැලේරියාවෙන් ආරක්ෂා වේ. මැලේරියාව නිවර්තන කලාපීය ප්‍රදේශවල බහුලව දක්නට ලැබෙන අතර අඳුරු සම නිසා ද දෑකැත්ත සෛල ලක්ෂණය පරිණාමය විසින් තෝරා ගනු ලැබේ. සීතල දේශගුණය තුළ, ජනගහනය සැහැල්ලු සමකට නැඹුරු වන අතර මැලේරියාව නොමැති හෝ ඉතා දුර්ලභ වන අතර, දෑකැත්ත සෛල ලක්ෂණය සඳහා තෝරා ගැනීමේ පීඩනයක් නොමැති අතර එම නිසා රෝගය ඉතා දුර්ලභ වේ.",
"sinhala_question": "Sickle Cell Anemia සහ UVR / Melanin Evolution සහසම්බන්ධය?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ එය විසන්ධි කළ විට එය නැවත මිය නොයන බවට වග බලා ගැනීම සඳහා, එය ක්‍රියාත්මක වීමට පෙර, දුරකථනය අවම වශයෙන් % (3%-5%?) දක්වා ආරෝපණය කර ඇති බවට Apple සහතික කරයි.",
"sinhala_question": "මගේ iphone එකේ බැටරිය මිය ගිය විට එය චාජරයකට සම්බන්ධ කර තිබියදී නැවත ක්‍රියාත්මක වීමට විනාඩි 10ක් ගත වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලිඩොකේන් වැනි දේශීය නිර්වින්දනය ක්රියා කරන්නේ සෛල පටලය ස්ථාවර කිරීමෙනි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඒවා උද්දීපනය කළ හැකි පටලවල depolarization සහ repolarization අනුපාතය ආපසු හැරවිය හැකි ලෙස අඩු කිරීමයි. එවැනි එක් පටල වර්ගයක් වන්නේ වේදනා සංවේදන නියුරෝන වල සෛල පටලයයි. ස්නායු පටලයට වි ධ්‍රැවීකරණය කිරීමේ හැකියාව අවහිර කිරීමෙන්, දේශීය නිර්වින්දනය මගින් මොළයට සංඥාවක් යැවීමට ස්නායුවේ ඇති හැකියාව අවහිර කරයි, එමඟින් නිර්වින්දන බලපෑම් සක්‍රීය වන විට වේදනාව දැනීම ඉවත් කරයි. ඔවුන් මෙය ප්‍රධාන වශයෙන් කරන්නේ සෝඩියම් විශේෂිත වෝල්ටීයතා දොරටු නාලිකා අවහිර කිරීමෙන් සෛල තුළට සෝඩියම් ගලා ඒම වළක්වයි. මෙය සැබවින්ම අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා, ස්නායු මගින් සංඥා සම්ප්රේෂණය කරන ආකාරය සමාලෝචනය කිරීමට සිදු වනු ඇත. එවිට එම කඳුරැල්ලේ කොටසක් අවහිර කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට දැකගත හැකි වනු ඇත. මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි සිතමි, ඔබට තවත් ප්‍රශ්න ඇත්නම් මට පණිවිඩ යැවීමට නිදහස් වන්න.",
"sinhala_question": "දේශීය නිර්වින්දනයක ආරම්භය, උච්චතම අවස්ථාව සහ කාලසීමාව තුළ සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "UKIP ආධාරකරුවන් ඇත්තටම, ඇත්තටම, *ඇත්තටම* EU එකට වෛර කරනවා. අනෙක් බොහෝ දෙනා MEPs ගැන තැකීමක් නොකරයි. එබැවින් UKIP ඡන්දදායකයින් යුරෝපීය මැතිවරණවලදී සාමාන්‍ය ජනතාවට වඩා ජවසම්පන්න වේ.",
"sinhala_question": "වෙනත් රජයේ තනතුරුවලට වඩා ukip හි මෙප්ස් බොහොමයක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද බොහෝ සතුන්ට සදාචාරයක් නැහැ. මනුෂ්‍යත්වය බුද්ධියේ සහ සමාජයක මට්ටමට පැමිණ ඇත, අපට විලි-නිල්‍ය ලෙස බෝ කිරීමට අපට ඉඩ දිය යුතු නැත. බළලුන්, බල්ලන් සහ වෙනත් සතුන් ප්‍රජනනයේ කොටසක් ලෙස දූෂණය කරන්නේ ඔවුන්ට "සමහර විට ලිංගිකත්වය අවශ්ය නැත" යැයි පවසන සදාචාරය, බුද්ධිය, අන් අය ගැන සැලකිලිමත් වීමේ හැඟීම නොමැති බැවිනි.",
"sinhala_question": "- සත්ව රාජධානියේ ස්ත්‍රී දූෂණයක් ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාසි පෙට්ටියක් පෙරීම සහ එය වෙනස් කිරීමට හැකි වන පරිදි එය සකස් කිරීම කළ හැකි නමුත් වඩා මිල අධික විකුණුම් යන්ත්රයක් අවශ්ය වේ. බොහෝ වෙළෙන්දන් ලාභදායී ආකෘතියක් සඳහා ගෙවීමට කැමැත්තෙන් සිටින්නේ කුමක් දැයි අනුමාන කරන්න, මිනිසුන් තවමත් එය භාවිතා කිරීමට යන්නේ ය.",
"sinhala_question": "විකුණුම් යන්ත්‍ර මිනිසුන් දමන මුදලින් තම වෙනස් කිරීම නොතබන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අදහස් කරන්නේ ග්‍රීකයන් හෝ ඊජිප්තුවරුන් වැනි 'සැබවින්ම' පුරාණ ශිෂ්ටාචාරයක් හෝ වඩාත් මෑත උදාහරණයකින් එය සිදුවේද? 17/18/19 වැනි ශතවර්ෂවල රෝමානු යෞවනයන් වීදිවල හැදී වැඩුණු අතර ඔවුන් ජීවත් වූ සමාජය ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් පිරී තිබුණි. නගරයේ සෑම *රියෝන්* (වාට්ටුවක්) සාමාන්‍යයෙන් තවත් අයෙකු සමඟ දිගුකාලීන එදිරිවාදිකමක් ඇති අතර, මෙම අසල්වැසි අනන්‍යතා ඉතා ශක්තිමත් විය; නිදසුනක් වශයෙන්, ට්‍රැස්ටෙවර් හි මිනිසුන් මොන්ටිට පිළිකුල් කළහ, *මොන්ටිකානි* ට්‍රැස්ට්වෙරේට දැඩි ආශාවකින් වෛර කළහ, සෑම කෙනෙකුම ගෙටෝට වෛර කළහ. මේ අනුව බොහෝ යෞවනයන් සහ ඔවුන්ගේ මිතුරන් බොහෝ විට අප අසල්වැසි කල්ලි ලෙස හඳුන්වන දේ පිහිටුවා ගත් නමුත් - මෙය වැදගත් කරුණකි - කප්පම් ගැනීම් හෝ ජාවාරමක් සිදු නොවීය: මෙම උණුසුම් තරුණයින් විවිධ අසල්වැසි තරුණයින් සමඟ සටන් කරමින් ඔවුන්ගේ දවස ගත කළහ. මෙම 'සටන්' බොහෝ විට රෝමානු සංසදයේ සිදු වූ අතර ඒවා හැඳින්වූයේ *battaglie a rocci* - ගල් සටන් ලෙසිනි. පිහිය, කඩුව (වඩාත් නිවැරදිව *සරකා*, සේබර් වර්ගයකි) සහ ස්ලිංෂොට් ඩුවල්ස් පවා යෞවනයන් අතර අතිශයින් සුලභ විය, රෝහල්වලට අදාළ තුවාල ඇති පුද්ගලයින් නිතිපතා ලැබුණි. පියා Bresciani විසින් ඔහුගේ *Edmondo, o dei costumi del popolo romano* හි සිහිපත් කරන ලදී; මෙවැනි 'විනෝදාස්වාද' ක්‍රම නිසා විස්මිත තරුණ පිරිසක් මිය ගියහ. Hostarias, හෝ පබ්, ඔබේ සාමාන්‍ය රෝමානුවන් සඳහා ඉතා වැදගත් රැස්වීම් ස්ථානය වූ අතර, දබර බහුල වූ ස්ථානයක් ද විය. මෙම තරුණයන් පමණක් නොව, ඔවුන්ගේ වැඩිහිටි සගයන් ද, ගෞරවාන්විත ජීවන රටාවක් ගත කළ අතර, සුළු වැරදි පවා 'සමථයකට පත් කිරීමට' සිදු විය - ඔබ යමෙකු දෙස බලන්නේ වැරදි ආකාරයටද? ඒ මිනිහට මේසෙ උඩින් හිනා වෙනවාද? එවිට ඔබ සොයන්නේ *රොග්නා* හෝ කරදරය. කලින් සඳහන් කළ පරිදි, යුදෙව්වන් ද එවැනි 'අහිංසක' විනෝදාස්වාදයේ වස්තුවක් බවට පත් කර ඇත ... Ghetto වලින් පිටත සිටින විට, ඔවුන්ගේ තොප්පිය මත කහ පැහැති පටියක් පැළඳීමට ඔවුන්ට සිදු වූ අතර පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකි විය: බොහෝ යෞවනයන් ඔවුන්ගෙන් එකක් රැගෙන Carnevale සහ [ඔහු/ඇය බැරලයක් තුළ කැපිටොලින් හිල් පහළට පෙරළීමට සැලැස්වීය](_URL_0_). එවැනි උත්සවයක් අතරතුර වෙනත් ආකාරයේ 'විනෝදාස්වාදයක්' වූයේ *corsa dei barberi* වන අතර, එම කාලය තුළ වල් අශ්වයන් ඩෙල් කෝර්සෝ හරහා දිව යන අතර තරඟකරුවන්ට ඔවුන්ගේ දෑතින් ඔවුන්ව නැවැත්වීමට සිදු විය. සමහර විට පුදුමයට කරුණක් නොව, බොහෝ යෞවනයන් මේ ආකාරයෙන් මිය ගියහ. කාඩ් සහ දාදු කැට ක්‍රීඩා *අතිශයින්ම* ජනප්‍රිය වූ අතර, බොහෝ විට ආරවුල් ඇති කරවන ප්‍රභවයන් නොවේ... ඒවායින් බොහොමයක් පැරදුණු පාර්ශ්වයට නරක ලෙස අවසන් විය. ප්‍රියතම ක්‍රීඩා වූයේ *මොරා*, *ෆරාඕන්* සහ ඒ හා සමාන නමුත් සංචාරක රූකඩ රඟහල වන අතර ඒවායින් වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වීට්‍රියොලික් ගෙටනාචියෝට අයත් ඒවාද ජනප්‍රිය විය; මේවා බොහෝ විට මීඕ පටකා වැනි ජන කවිවල ඉතිහාසය විස්තර කරයි. අවසාන වශයෙන්, ප්‍රසිද්ධියේ මරණ දණ්ඩනයට සහභාගී වීම (එවකට විශේෂයෙන් කුරිරු විය) තරුණ හා මහලු දෙපිරිසටම ජනප්‍රිය විනෝදාංශයක් විය; *mazzolature* - සිරකරුවාගේ හිස මිටියක ආධාරයෙන් ගල් පර්වතයක් මත කඩා දැමීම - නිල නිවාස සහ හිස ගසා දැමීම ද වෙළඳපොලක් හෝ සත්කාරක සමාගමක් මෙන් සමාජ රැස්වීම සඳහා අවස්ථාවක් විය.\n\n\n\n ",
"sinhala_question": "පුරාණ යෞවනයන් විනෝදය සඳහා කළේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සුදු ජාතිකයින්ගේ පෙණ සෑදෙන්නේ ප්‍රෝටීන් බහුල බිත්තර සුදු වලින් ලැබෙන ප්‍රෝටීන මගිනි. කහ මදය තුළ ප්‍රෝටීන් පෙන විනාශ කරන මේද අඩංගු වේ (ඉමල්ෂන් ලෙසද හැඳින්වේ). බිත්තර සුදු මදයට පිසින තෙල් කුඩා ප්‍රමාණයක් මිශ්ර කිරීමෙන් ඔබට මෙය උත්සාහ කළ හැකිය: එය කහ මදය කුඩා ප්‍රමාණයකට සමාන පෙන නොමැති බලපෑමක් ඇති කරයි.",
"sinhala_question": "බිත්තර සුදු මදය අපි සුදුළුනු විට පෙණ දමන්නේ ඇයි සහ බිත්තර කහ මදය ඉතා කුඩා ප්‍රමාණයක් ඇති විට එසේ නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "10 000 000 000! ඉලක්කම් 10 කින් සහ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද ඒවා සමඟින් ඔබට නිර්මාණය කළ හැකි සංඛ්‍යා බිලියන දහයක් ඇති අතර ඔබ අවසන් කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, අප ඉක්මනින්ම ඒවා අවසන් වීමට නියමිත බවත් සමාගම් දැනටමත් විසඳුමක් සොයමින් සිටින බවත් සත්‍යයකි.",
"sinhala_question": "අපට දුරකථන අංක හිඟ නොවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙය ගණන් ගත යුතුද?](_URL_0_) > Studentendorf Schlachtensee (Schlachtensee Student Village) යනු නගරයේ Steglitz-Zehlendorf බොරෝ හි Schlachtensee ප්‍රදේශයේ නිරිතදිග බර්ලිනයේ පිහිටි ශිෂ්‍ය නවාතැන් සංකීර්ණයකි. එය 1959 සහ 1964 අතර බර්ලිනයේ නව නිදහස් විශ්ව විද්‍යාලයේ සිසුන්ට නවාතැන් සැපයීම සඳහා ඉදිකරන ලද අතර 1959 දී බටහිර බර්ලිනයේ නගරාධිපති විලී බ්‍රැන්ඩ් විසින් විවෘත කරන ලදී. මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා අරමුදල් සපයන ලද්දේ එක්සත් ජනපද රජයෙන් ලැබුණු ත්‍යාගයක් මගිනි. එය දැන් ජාතික සංස්කෘතික ස්මාරකයක් ලෙස ජර්මානු රජය විසින් පිළිගෙන ඇත.\n",
"sinhala_question": "ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය කෙසේ හෝ එක්සත් ජනපදය සම්බන්ධ නොවන වෙනත් රටවලට පරිත්‍යාග කර ඇති ස්මාරක/ස්මාරක මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තවත් පිළිතුරු අධෛර්යමත් කිරීමට නොවේ, නමුත් ඔබ බලා සිටින අතරතුර ඔබ බොහෝ විට මෙම පැරණි ලිපි රසවිඳිනු ඇත: [ක්‍රි.පූ 34 දී රෝමයේ ඉඩම් ඊජිප්තුවට දුන් මාර්ක් ඇන්ටනිගේ අභිප්‍රාය කුමක්ද? ඔහුට එරෙහිව යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට රෝමයට වසර දෙකක් ගත වූයේ ඇයි?](_URL_6_) [ඔක්ටේවියන් සහ මාර්ක් ඇන්තනි අතර සිවිල් යුද්ධයේදී ක්ලියෝපැට්රා ගැන ඇති වූ කටකතා මොනවාද?](_URL_3_) [ක්ලියෝපැට්රා කළ ධනාත්මක දේවල් මොනවාද? ඇගේ පාලන සමය?](_URL_4_) [ඔගස්ටස් සිසේරියන් ගේ මරණයට අණ කළේද නැතහොත් ඔහු සිසේරියන්ගේ මව වන ක්ලියෝපැට්රා සමඟ මවා පෑවාක් මෙන් ඔහුව ජයග්‍රහණයට මුලින්ම ගෙන ඒමට අවශ්ය වූවාද?](_URL_2_) [රෝමවරුන් බලයට පත්වීමෙන් පසු ටොලමියානු ඊජිප්තු නිලධරයට සිදු වූයේ කුමක්ද? ?](_URL_1_) [රෝමානු ඊජිප්තුවේ පාරාවෝ කාර්යාලයේ උගුල් කිසියම් ආකාරයකින් පවත්වාගෙන ගියේද?](_URL_5_) [ක්ලියෝපැට්රාට පසුව සහ ක්‍රිස්තියානි ආගමට පෙර ඊජිප්තුවේ ආගම කෙබඳුද?](_URL_0_) /u/cleopatra_philopater විසිනි",
"sinhala_question": "ඇත්තටම මොකක්ද ඇක්ටියම් සටන?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම මේ ගැන බොහෝ සංවාදයක් තිබේ... ඔබ සැබවින්ම DPI වෙත අවධානය යොමු කළ යුතුය, මන්ද 1080p 20" TV එදිරිව 80" මත බෙහෙවින් වෙනස් වේ. නමුත් පසුව එය කොතරම් දුරින්ද, සහ ඔබේ දැක්ම කෙතරම් යහපත්ද යන්න වැදගත් වේ... සමහරු පවසන්නේ සාමාන්‍ය නැරඹුම් දුරින් 1080p tvs සමඟින් අපි දැනටමත් එම සීමාව ඉක්මවා ගොස් ඇති බවයි. එහෙත්... පුද්ගලයෙකුට 4k එදිරිව 1080p රූපවාහිනියක් හඳුනා ගැනීම ඉතා සුළු දෙයකි. ඔවුන්ට වෙනත් වාසි දැකිය හැකිද? වඩා හොඳ වර්ණය? වඩා හොඳ මූලාශ්‍ර අන්තර්ගතය? එසේත් නැතිනම් එය අපගේ ඇහිබැමෙහි කූරු සහ කේතු කීයක් තිබේද යන්නට වඩා වැඩි දෙයක්ද?",
"sinhala_question": "වීඩියෝ/පින්තූරවල ගුණාත්මක භාවය නිරන්තරයෙන් වැඩි වන බැවින් (1080p, 4k ආදිය..), මිනිස් ඇසට වෙනසක් දැකිය හැකි ගුණාත්මක භාවයට සීමාවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට එය හරිත තිරයක් පමණි. [මෙන්න The Amazing Spider-Man 2 හි Time Square දර්ශනය සඳහා VFX වීඩියෝව.](_URL_0_)",
"sinhala_question": "චිත්‍රාගාර නිව් යෝර්ක් තරම් ඝන වූ ස්ථානවල ව්‍යාපාර සහ ගමනාගමනයට බාධාවක් නොවන අතර රූගත කිරීම් අතරතුර බාධා නොකෙරෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිස්සීමෙන් දේවල් ප්‍රසාරණය වීමට, රත් වීමට සහ වායූන් මුදා හැරීමට හේතු වේ. එය නලයක්, අත්බෝම්බ ආවරණයක්, ගෑස් කෑන් වැනි සංවෘත අවකාශයක තිබේ නම්, මෙම ප්‍රතික්‍රියා වලින් ලැබෙන පීඩනය විශාල බඩා උත්පාතයක් ඇති කරයි.",
"sinhala_question": "කුඩා අවකාශයක දැවෙන සුළු ද්‍රව්‍ය විශාල ප්‍රමාණයක් පිපිරෙන්නේ ඇයි (උදා: පෙට්‍රල් කෑන්) ගිනි දැල්වීම සහ දර මෙන් දැල්වීම වෙනුවට පත්තු කළ විට"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.