qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "ඔව්, බ්‍රහස්පති එක් කෙනෙක් වෙන්නත් පුළුවන්. එසේ නොවුණත් ඝන හරයක් නොමැති ගුරුත්වාකර්ෂණ අස්ථායීතාවයෙන් වෙනත් වායු යෝධයන් සෑදිය හැකිය (අවම වශයෙන් මුල් අවධියේදී නමුත් පසුව එකක් සෑදිය හැකි ක්‍රියාවලි තිබේ).",
"sinhala_question": "ඝන හෝ වායුවකට ප්‍රතිවිරුද්ධව ග්‍රහලෝකයකට තනිකරම ද්‍රවයකින් සමන්විත විය හැකිද? එසේ නොවේ නම්, එසේ නොකරන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීමේදී මෘදු රත් වූ ලෝහය ඔබට අවශ්‍ය හැඩයට මිටි ගැසීම සම්බන්ධ විය. වාත්තු කිරීම යනු අච්චුවකට දියර ලෝහ වත් කර එය සිසිල් කිරීමට ඉඩ දීමයි.",
"sinhala_question": "ලෝහ සෑදීම සහ වාත්තු කිරීම අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උසස් පුනරුද යුගය වන විටත් කලාකරුවන්ට තම විෂය කරුණු සම්බන්ධයෙන් එතරම් නිදහසක් තිබූ බව මම නොකියමි. එය තවමත් අනුග්‍රාහකයාගේ (එය රාජකීයත්වය, පල්ලිය හෝ පුද්ගලික වේවා) කැමැත්තට අදාළ කාරණයක් විය. වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කලාකරුවන්ට ටිකක් වැඩි ආදානයක් තිබුණි (උදාහරණයක් ලෙස, ටිටියන් සහ ස්පාඤ්ඤ රජවරුන් සඳහා ඔහුගේ ඡායාරූප ගැන මම සිතමි), සහ වඩාත් පුළුල් පරාසයක අනුග්‍රාහකයන් තෝරා ගැනීමට සහ නිරාවරණය වීමට නිසැකවම වැඩි නිදහසක් ඇත, නමුත් ඔවුන් ඒ වෙනුවෙන් නිකම්ම පින්තාරු කිරීමට ඔවුන්ට සැබවින්ම නොහැකි විය - එම මාරුව තවත් වසර සිය ගණනක පමණ දුරින් විය. සෑම දෙයක්ම අරමුණක් සඳහා නිර්මාණය කළ යුතුය. අනුග්‍රහය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, පල්ලියේ සහ රාජකීයයන්ගේ සම්මත අනුග්‍රහයට අනුග්‍රාහකයන් ලෙස පුද්ගලික පුරවැසියන් (සාමාන්යයෙන් මධ්යම සහ ඉහළ පන්තිය) එකතු කිරීම එම පන්තිවල ධනය වැඩිවීම හා වර්ධනය වීම සමග සමපාත විය. මෙම අවස්ථාවේදී, කලා කෞතුකාගාර - සහ පොදුවේ ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රවේශ විය හැකි කලාව - සංකල්ප නොවන බව ඔබ මතක තබා ගත යුතුය. කලාව, පෞද්ගලික පුරවැසියෙකු සඳහා තත්ව සංකේතයක් විය: පල්ලියට සහ රාජකීයයන්ට සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ තිබූ දෙයක්, දැන් ඔවුන්ටත් හැකි විය. පෞද්ගලික රුචි අරුචිකම් සහ වර්තමාන විලාසිතා යන දෙකම මත පදනම්ව රාජකීයයන්ට හෝ විශේෂයෙන්ම පල්ලියට වඩා පුළුල් පරාසයක රුචි අරුචිකම් දැක්වීමට පුරවැසියන් නැඹුරු වූ නිසා පුද්ගලික එකතු කිරීම් සහ කොමිස්වල වර්ධනය කලාකරුවාට ප්‍රයෝජනවත් විය. ඒ වගේම මුදල් ඉපයීමේ තවත් මාධ්‍යයක්. පුද්ගලික අනුග්‍රහයේ මූල්‍ය අංශය එය ඉතාලියේ සහ උතුරේ සැබවින්ම සමෘධිමත් වීමට එක් හේතුවකි - නිදසුනක් වශයෙන්, ස්පාඤ්ඤය වැනි රටක, රාජකීයයන් සහ ඔවුන්ගේ යටත්වැසියන් අතර මූල්‍ය පරතරය කෙතරම් පුළුල්ද යත්, යන්තම් මධ්යම පන්තියක් සිටියේ නැත. කලාවට වියදම් කිරීමට ඉවත දැමිය හැකි ආදායමක් ඇති එකකි. ඒ නිසා මම තර්ක කරන්නේ කලාකරුවාගේ භූමිකාව මෙතරම් වෙනස් වූයේ ඇත්ත වශයෙන්ම නොවන බවයි. ඒ වෙනුවට, එම කාලපරිච්ඡේදය තුළ පුනරුදයේ පරමාදර්ශවලින් බොහෝ සෙයින් ප්‍රයෝජන ලැබූ කලාකරුවා පිළිබඳ සමාජයේ ඇති *දැනුම* සහ කලාවේ ක්‍රියාකාරීත්වය සහ අරමුන - ඔහු ක්‍රමක්‍රමයෙන් ශිල්පියෙකුගේ සිට ප්‍රවේශය ඇති බැරෑරුම් සහ ඉල්ලුමක් ඇති වෘත්තිකයෙකු දක්වා උසස් කරන ලදී. ඔහුගේ පූර්වගාමීන්ට වඩා දිනෙන් දින වර්ධනය වන අනුග්‍රාහකයින් සහ අදහස් සංචිතයකට. ඔබ මෙම විෂය/කාලසීමාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම් ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයක් ලෙස මම ඇත්තටම ජේ ලෙවන්සන්ගේ *සර්කා 1492: ගවේෂණ යුගයේ කලාව* නිර්දේශ කරමි. ඇන් හැරිස්ට ද එම මාතෘකාව පිළිබඳ ඉතා රසවත් පාඨයක් ඇත, නමුත් එය පුනරුදයෙන් පසු කාල පරිච්ඡේදය සමඟ කටයුතු කරයි. ",
"sinhala_question": "පුනරුදයට පෙර සහ පුනරුද සමයේදී කලාකරුවාගේ භූමිකාව වෙනස් වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් රේල් පීලි ස්ථාවර දුරකින් අල්ලාගෙන සිටිති - ඒවා නොමැතිව දුම්රිය ඒවා ඉවතට තල්ලු කරයි. දුම්රිය මාර්ගය කොන්ක්‍රීට් හෝ වෙනත් ඝන ද්‍රව්‍ය මත ගොඩනගා තිබේ නම් (උදා: දුම්රිය හරස් මාර්ගයක් හෝ නගරවල දුම්රිය මාර්ග) එවිට ඒවා අවශ්‍ය නොවේ මන්ද භූමිය ප්රමාණවත් ස්ථාවරත්වයක් ලබා දෙන බැවිනි. බිම මෘදු නම්, රේල් පීලිවලට වඩා වැඩි මතුපිටක් ඇති නිසා ඒවා ගිලා බැසීමෙන් වළක්වයි.",
"sinhala_question": "දුම්රිය මාර්ගයක තිරස් කොටස (නිදිකරුවන්?) කුමක් සඳහාද? සහ ධාවන පථයේ සමහර කොටස්වලට ඒවා නොතිබිය හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය හුදෙක් සමපේක්ෂනයකි. කාලයත් සමඟම, ඔබගේ දුරකථනයේ ඇති එකම යෙදුම් වැඩි සම්පත් පරිභෝජනය කරයි. මෙයට හේතුව අනුපාත තාක්ෂණය වැඩි දියුණු වීම වේගවත් වන අතර යෙදුම් සංවර්ධක නිරන්තරයෙන් පවත්වා ගෙන යන බැවිනි. ඉතින් කියන්නකෝ දැනට ඇප් එකක් හදලා තියෙන්නේ 1GB RAM එකක් තියෙන ෆෝන් එකක හොඳට දුවන්න. 2GB RAM සහිත දුරකථන සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වූ විට, යෙදුම් සංවර්ධකයන්ට ඔවුන්ගේ යෙදුමට පවතින සම්පත් මත විශාල පියසටහනක් ලබා දීම පහසුවක් වේ. නමුත් ඔබගේ දුරකථනයේ තවමත් 1GB ඇත. යෙදුම සහ OS දෙකම පෙරට වඩා වැඩි සම්පත් භාවිතා කරමින් සැපපහසු වීමට ප්‍රගතියක් ලබා ඇත. එබැවින් කාර්ය සාධනයේ වෙනස. සංස්කරණය කරන්න: පෙනෙන විදිහට මෙය කලින් විමසා ඇති අතර පිළිතුර ෆ්ලෑෂ් මතක පරිහානියයි",
"sinhala_question": "ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් දුරකථන කර්මාන්තශාලා යළි පිහිටුවීමෙන් පසුව පවා කාලයත් සමඟ මන්දගාමී වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "තවත් එක් දෙයක් නම්, අළුත්වැඩියා මෙවලම් නිර්මාණය කර ඇත්තේ පොදු ගැටළු විසඳීමට දන්නා ස්ථාවර “ස්ක්‍රිප්ට්/උපදෙස්” ක්රියාත්මක කිරීමටය. ස්කෑන් සහ අළුත්වැඩියා කිරීමේ වැඩසටහන ඔබේ පද්ධතිය ක්රියාත්මක කිරීමට සහ අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ කරන දන්නා නිවැරදි කිරීම් එකතුවක් ලෙස ඔබට සැලකිය හැකිය. සමහර විට මෙම මෙවලම් ප්‍රයෝජනවත් විය හැක, සමහර විට ඔවුන්ට අවශ්‍ය දෝෂ නිවැරදි කිරීම් හෝ වින්‍යාස නිවැරදි කිරීම් ඇතුළත් කිරීම සඳහා වැඩසටහන ලියන පුද්ගලයින් මත රඳා පවතින බැවින් ගැටළුව විසඳීමට ඔවුන්ට නොහැකි වේ.",
"sinhala_question": "පරිගණකයක් "ස්කෑන් කර අලුත්වැඩියා කරන්න" යැයි පවසන විට; එය අලුත්වැඩියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, මම එය පැහැදිලි කිරීමට උපරිම උත්සාහ කරන්නම්. පළමුවෙන්ම, නීතිය යනු අඳුරු විෂයයකි. එකම නීතිය විවිධ පුද්ගලයන්ට කියවිය හැකි බොහෝ ක්‍රම තිබේ. බොහෝ විට ඔහුගේ මතය ප්රතික්ෂේප කරන විනිසුරුවරයා අභියාචනාධිකරණයට වඩා වෙනස් නීතියක් කියවන නමුත් අභියාචනාධිකරණය එය තීන්දු කළ පසු, නඩුකාර විනිසුරුවරයාට දැන් සමාන නඩු හැසිරවිය යුතු ආකාරය පිළිබඳ රාමුවක් තිබේ. නඩු බොහෝ විට අවලංගු නොවේ. අතිමහත් බහුතරය එසේ නොවේ, මන්ද අපගේ නීති පද්ධතියේ බොහෝ මාතෘකා අභියාචනාධිකරණ මගින් පාලනය කර ඇති නිසා හෝ ව්‍යවස්ථාදායකයන් විසින් පැහැදිලි කොන්දේසි ඉදිරිපත් කර ඇති බැවිනි. බොහෝ ප්‍රාන්තවල සමාලෝචන මණ්ඩල ඇත, නමුත් ඔවුන් පියවර ගන්නේ විනිසුරුවන් බිත්තියෙන් ඉවත් වූ විට, නීතියේ ZERO පදනමක් ඇති විට පමණි. ඔබ විස්තර කරන බොහෝ "නරක" තීන්දු ලිඛිතව නීතියේ යම් ගුණයක් ඇතත්, එසේ කිරීමට පුහුණු වූ පුද්ගලයන් මෙන් ගිහි ජනතාව නීතිය නොදනිති. "විකාර" තීන්දු දෙන විනිසුරුවන් දෝෂාභියෝගයට ලක් කළ හැකිය. ජෝර්ජියාවේ කිසිදු පූර්ව නීති පුහුණුවක් නොමැති එක් විනිසුරුවරයෙකුගේ නඩුවක් මට මතකයි, ඔහු නීතිය වෙනුවට ඔහුගේ විනිශ්චය මත පදනම්ව තීන්දු ලබා දුන්නේය. ඔහුව දෝෂාභියෝගයට ලක් කළා, මම විශ්වාස කරනවා දින කිහිපයකට හිරේට යැව්වා. සංස්කරණය: මම එය නැවත බැලුවා. ඔහුට පූර්ව නීති පුහුණුවක් තිබුණත්, පෙනෙන විදිහට ඔහු විනිශ්චයකරු වූ පසු ඒ සියල්ල අමතක වී තිබුණි. ඔහුට මූලික නීති සංකල්ප ගැන හැඬීමක් තිබුණේ නැත. නිදසුනක් වශයෙන්, කාන්තාවක් තමාට ගෙවන්නේ නම් වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පතක් ලබා දීමට ඔහු උසාවියේදී ඉදිරිපත් විය. මතක තබා ගත යුතු කාරණය මෙයයි: පත් කරන ලද තනතුරු වල විනිසුරුවන් වසර ගණනාවක අත්දැකීම් සහිත (බොහෝ අවස්ථාවලදී) පුහුණු නීති වෘත්තිකයන් වන අතර ඔවුන්ගේ විනිශ්චයන් ඔබ කැමති වුවත් නැතත් නීතිය මත පදනම් වේ. බොහෝ "නරක" තීන්දු පැමිණෙන්නේ තේරී පත් වූ විනිසුරුවන් සිටින ප්‍රදේශවලින්, මන්ද ඕනෑම කෙනෙකුට කිසිදු පුහුණුවකින් තොරව ඡන්දය සඳහා ලියාපදිංචි විය හැකිය (දේශීය මට්ටම අනුව වෙනස් වේ). මෙය සාමාන්යයෙන් සිදුවන්නේ නූගත්, ගතානුගතික ප්‍රදේශවල, මිනිසුන් පක්ෂ ටිකට් පතකට ඡන්දය දෙන ප්‍රදේශවල ය.",
"sinhala_question": "විනිසුරුවරුන් සහ ඔවුන්ගේ තීන්දු නැවත නැවතත් අවලංගු කිරීමෙන් පසු ඔවුන්ට සිදු වන දේ."
} |
{
"sinhala_answer": "එය එසේ වේ, ඔව්, සහ ඔබ සඳහන් කළ නිශ්චිත හේතු නිසා. ගැටලුව වන්නේ, ලුණු වෙනුවට හොඳම විකල්පය වැලි වෙනුවට භාවිතා කිරීමයි, නමුත් එය අයිස්වලින් මිදෙන්නේ නැත, කාලගුණය උණුසුම් වූ පසු නැවත ගසාගෙන යාමට සිදු වේ, එමඟින් එය මිල අධික වේ.",
"sinhala_question": "- පාර අඹරන එකෙන් පරිසරයට හානියක් වෙනවද? ලුණු විශාල වශයෙන් වැඩිවීම ස්වභාවික පාංශු සංයුතිය වෙනස් කර අවට ප්‍රදේශයට/පරිසර පද්ධතියට හානියක් විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම කුඩා කාලයේ ගිටාර් වාදනය කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමි, මගේ බල්ලා මා ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටින්නේ ඇය සවන් දෙන ආකාරයටය. ඇයි දැයි විශ්වාස නැතත් ...",
"sinhala_question": "බල්ලන්, බළලුන් වැනි සතුන් සංගීතය යනු කුමක්දැයි හඳුනාගෙන තේරුම් නොගන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. පෘථිවි භ්‍රමණයේ ගුරුත්වාකර්ෂණ බලපෑම් [Gravity Probe B](_URL_0_) නම් ඉතා නිරවද්‍ය චන්ද්‍රිකා අත්හදා බැලීමකින් මනිනු ලැබුවද, මෙය ප්‍රධාන වශයෙන් කළු කුහර කරකැවීම සඳහා වූ දෙයකි. කෙසේ වෙතත්, කෝණික ගම්‍යතා සංරක්ෂණය සහ ග්‍රහලෝක පද්ධතිවල මූලික තත්ත්වයන් සමඟ වැඩි සම්බන්ධයක් ඇති, ප්‍රගතිශීලී කක්ෂ සඳහා මෙය හේතුව නොවේ.",
"sinhala_question": "ගුරුත්වාකර්ෂණය යනු අභ්‍යවකාශ කාලය දිගු වීමේ බලපෑම නම්, වස්තුවක කෝණික ගම්‍යතාව ගුරුත්වාකර්ෂණ බලපෑම් ජනනය නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Qin මධ්යම Warring States සිට වඩාත් ඵලදායී විය. ඒවා සෑම විටම වඩා ඵලදායී නොවීය. එහෙම කිව්වම මම හේතු කියන්නම්: 1) චින්ගේ ඉඩම සරුසාරයි. එය (මුලින්) තරම් ජනාකීර්ණ නොවූ නමුත්, Zhou නැඟෙනහිර දෙසට ගමන් කරන විට (වසන්ත සහ සරත් සමය ආරම්භ වූ සිදුවීම) Qin විසින් Zhou හි හදවත අත්පත් කර ගත්තේය. වේයි ගංගා නිම්නය සාරවත් වූ අතර සතුරු රාජ්‍යයන් විසින් සෑම පැත්තකින්ම ආවරණය නොවූ නමුත් ඔවුන්ට පුළුල් කළ හැකි ස්ථාන තිබුණි. ඔවුන් තම නැඟෙනහිර මායිම්වල මැතිවරණ ප්‍රචාරක කටයුතුවලට යන විට, ඔවුන්ගේ බටහිර ප්‍රාන්තයේ රාජ්‍යයක් නොතිබූ නිසා, වෙනත් රාජ්‍යයක් තම බටහිරින් ප්‍රයෝජන ගෙන පහර දීම ගැන කරදර විය යුතු නැත (වෙනත් ප්‍රාන්තවලට සෑම විටම ඉවසා සිටිය යුතු දෙයක්). මම ද කියෙව්වා (නමුත් මා එය කියවූයේ කොතැනින්දැයි මට මතක නැත, චීනයේ කේම්බ්‍රිජ් ඉතිහාසය විය හැකිය) ඔවුන් තම ඉඩම් වඩාත් හොඳ කිරීමට සහ කාර්යක්ෂමව භාණ්ඩ මාරු කිරීමට වැව් සහ ඇළ මාර්ගවල දැවැන්ත වාරි ව්‍යාපෘති ආරම්භ කළ බව ද කියවා ඇත. . 2) නීතිමය ප්‍රතිසංස්කරණ. සටන්කාමී රාජ්‍ය සමය පුරාවටම, සියලුම ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයින් උත්සාහ කළේ රාජ්‍ය/පාලකයාගේ අතේ බලය සංකේන්ද්‍රණය කර එය වසන්ත හා සරත් සමයේ අශ්වාරෝහකයන්ගෙන් සැදුම්ලත් වංශාධිපතියන්ගෙන් ඉවතට ගැනීමටය. ෂැං යැංගේ උපදෙස් මත ක්වින් මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම සිදු කළේය. ඔවුන් අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වගකිව යුතු පවුල් පහක්/දහයකින් සමන්විත ඉතා රෙජිමේන්තු සමාජයක් අනුගත කළහ (යමෙක් අපරාධයක් කළහොත් සියල්ලන්ටම දඬුවම් ලැබේ). සියලුම මැද මිනිසුන් සහ රදළ ස්ථාවරයන් (න්‍යායාත්මකව) අහෝසි කරන ලදී. (න්‍යායික වශයෙන්) රජුගේ පදවි හැර වෙනත් පරම්පරාගත පදවි නාමයක් නොතිබූ අතර, සියල්ල රාජ්‍ය වැටුප් ලේඛනයේ නිලධාරීන් විසින් කළ යුතු විය. ගොවි-සොල්දාදුවන්ගේ න්‍යෂ්ටික පවුල් වටා සමාජය ව්‍යුහගත විය යුතු විය. විශාල පවුල් කණ්ඩායම් නොතිබිය යුතු අතර, මුළු ජනගහනයම හමුදා සේවය සඳහා ලබා ගත යුතු විය. මෙමගින් Qin හට වෙනත් ඕනෑම රාජ්‍යයකට වඩා කාර්යක්ෂමව යුද්ධය සඳහා එහි සම්පත් බලමුලු ගැන්වීමට හැකි විය. විනෝදජනක කරුණක්. ඔබ ෂැං සාමිවරයාගේ සහ විශේෂයෙන්ම හන්ෆීසිගේ නීතිවාදී ලේඛන කියවීමට ගියහොත්, එය ඕවල්ගේ 1984 සිට බිග් බ්‍රදර් කෙබඳුද යන්න පිළිබඳ පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක් මෙන් කියවනු ලැබේ. වෙනස වන්නේ ඕවල් මෙය ජනතාවට නරක යැයි පවසන අතර හන්ෆීසි පවසන්නේ එය රාජ්‍යයට/පාලකයාට හොඳ බවයි. . 3) චින් විසින් සිචුවාන් ද්‍රෝණියේ සාර්ථක ජයග්‍රහණ/විජිතකරණය සැබවින්ම ඔවුන්ගේ ප්‍රසාදය කරා පරිමාණය යොමු කළේ විශාල හා ඇදහිය නොහැකි තරම් සාරවත් සිචුවාන් ද්‍රෝණිය රාජ්‍යය සූරාකෑමට, ජනගහනය ව්‍යාප්ත කිරීමට සහ ගොවිතැන් කිරීමට ඔවුන්ගේ ක්ෂේත්‍රයට එකතු කිරීමෙනි.",
"sinhala_question": "යුධ රාජ්‍ය සමය තුළ අනෙකුත් චීන ප්‍රාන්තවලට වඩා Qin වඩාත් ඵලදායී වූයේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිවේදනය අවසන් වීමට මොහොතකට පෙර එය කුඩා දුම්රිය ඇමතුමක් නම්, එය හැකි ඉක්මනින් විශාල දුම්රිය ඇමතුමක් නම්. කුඩා ස්ථානයකදී නිවේදකයා ඔවුන්ගේම ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙයි, විශාල ස්ථානයක නිෂ්පාදකයෙකු හෝ මණ්ඩලයේ නියෝජිතයෙකු දුරකථනයට පිළිතුරු දෙයි. මූලාශ්රය මම ගුවන් විදුලියේ වැඩ කරනවා.",
"sinhala_question": "ගුවන්විදුලි නාලිකා ඇමතුම් තරඟ ජයග්‍රහණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශාක තුළ ඇති තන්තුමය සෛල ව්‍යුහයන් සීතල වූ විට වඩාත් දෘඩ වේ. දෘඪතාව ඔවුන්ට අතිරේක "හැපෙනසුළු බව" ලබා දෙයි. ඔබ පෙණ ඇඳක් ගෙන කාමරයේ තාපය නිවා දමන්නේ නම් එය සමාන වේ. ඇඳ වඩාත් ශක්තිමත් වේ. ",
"sinhala_question": "සමහර පලතුරු සහ එළවළු සිසිල් කළ පසු වඩාත් හැපෙනසුළු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අකුණු සැරයක හකුරු සහ අක්‍රමවත් හැඩය ගිගුරුම් හඬක් ඇති කරන එක දෙයකි. අකුණු සැරය දිගේ ඇති විවිධ ලක්ෂ්‍ය ඔබේ කන්වලින් විවිධ දුරින් වන අතර එම නිසා ශබ්දය තරමක් වෙනස් කාලවලදී පැමිණේ. උදාහරණයක් ලෙස, අකුණු සැරයක් පරිපූර්ණව කෙළින් නම්, ඔබට විශාල උත්පාතයක් ඇසෙනු ඇත, නමුත් එය එහි කාලසීමාව සඳහා තීව්‍රතාවයෙන් ඒකාකාරී වනු ඇත (ශබ්ද තීව්‍රතාවය මත දුරෙහි බලපෑම් වට්ටම් කිරීම). දෙබලක ඇති බෝල්ට් එක යම් ආකාරයක ka-boom ශබ්දයක් ඇති කරයි, බෝල්ට් එකේ වෙන වෙනම ගෑරුප්පු දෙක එකිනෙක ආසන්නයට පැමිණෙන නමුත් හරියටම එකම වේලාවට නොපැමිණෙන ශබ්ද තරංග නිර්මාණය කරයි (අවම වශයෙන් බොහෝ අවස්ථාවලදී, ඔබට එය ගණිතමය වශයෙන් ඔප්පු කළ හැකිය. එක් එක් දෙබලක සිට සමාන පරතරයකින් යුත් ලක්ෂ්‍යය, ශබ්දය වැඩි උත්පාතයක් ඇති කිරීමට නිර්මාණාත්මකව බාධා කරයි, කෙසේ වෙතත් මෙය සිදු වන නිශ්චිත ස්ථානයේ ඔබ සිටීම කිසිසේත්ම අපහසුය).",
"sinhala_question": "අකුණු සැරේ හැඩය ගිගුරුම් හඬට බලපානවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බිට් යනු ද්විමය ඉලක්කම් වේ. බයිටයක් යනු ද්විමය වශයෙන් ඉලක්කම් 8 ක අංකයකි. දශමයෙන්, ඉලක්කම් දහයකින් යම් දෙයක ඉහළ සංඛ්‍යාවක් නියෝජනය කළ හැකිය, නැතහොත් සෑම ඉලක්කමකටම එහි වැදගත්කමක් තිබිය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, දුරකථන අංකයක, එය එබිය යුත්තේ කුමන බොත්තමද යන්න නිරූපනය කරයි. සෑම ඉලක්කම් දෙකක්ම යමක් නියෝජනය කිරීම සඳහා ඒකාබද්ධ කළ හැකි බව සිතිය හැකිය. ඇමරිකානු දුරකථන අංකයක පළමු තුන කලාපයක් නියෝජනය කරනවා වගේ. DNA සෑදී ඇත්තේ විචක්ෂණශීලී භෂ්ම යුගල ගණනකින් නොවේද? විවිධ යුගල දෙකකින් බැඳෙන පාද හතරකි. අත්තනෝමතික දෙයකට සාපේක්ෂව වම් සහ දකුණ වැදගත් වුවද (උදාහරණයක් ලෙස නූල්වල සම්පූර්ණ ප්‍රාථමික දිග යුගල), ඒ සියල්ල දෙකේ බල වේ. එබැවින් DNA සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, බිටු සහ බයිට් බවට පරිවර්තනය කිරීම ඉතා සරල වනු ඇත. පාදක වර්ග කීයක් තිබේද යන්න නිශ්චිතවම නොදැන, හෝ චිරලිටි වැදගත්ද යන්න පවා නොදැන, සෑම දෙයක්ම යුගලනය කළ යුතු තාක්, සෑම යුගලයක්ම කිසිදු නාස්තියකින් තොරව දැඩි බිටු ගණනකින් නිරූපණය කෙරේ. එනම්, පාද 4ක් තිබේ නම් මම abc සහ d ලෙස හඳුන්වනු ඇත, නමුත් යුගල සෑදෙන්නේ ab සහ cd වැනි පමණි, එවිට එය ද්විමය වශයෙන් 0 හෝ 1 වේ. එක් ඉලක්කමක් එම සියලු හැකියාවන් ආවරණය කරයි. chirality ක්‍රීඩාවට පාපොච්චාරණය කරන්නේ නම්, එවිට පළමු ab හෝ cd වලට සාපේක්ෂව, ඔබට ab ba cd හෝ dc තිබිය හැක, එවිට විභවයන් 4 ක් ඇත, ඒවා අපතේ යන ඉලක්කම් නොමැතිව ඉලක්කම් දෙකකින් සම්පූර්ණයෙන්ම ග්‍රහණය කර ගනී. නාස්තිය යන්නෙන් මම අදහස් කළේ, ඔබට අවස්ථා 5ක් තිබේදැයි සිතන්න. ඒ සඳහා ඉලක්කම් 3 ක් අවශ්‍ය වනු ඇත, නමුත් එම 3 හි සියලුම සංයෝජන භාවිතා නොවේ. නමුත්, තුන්වන ඉලක්කම් භාවිතා කළත්, සහ ටිකක් අපතේ ගියත්, එය තවමත් dat a ප්‍රමාණයකට නිවැරදිව සාධකයක් වනු ඇත, එබැවින් එය තරමක් දුරට වේ. moot.",
"sinhala_question": "එක් ඩීඑන්ඒ පොටක දළ වශයෙන් මෙගාබයිට් 4 ක තොරතුරු අඩංගු බව කියනු ලැබේ. ඔවුන් මෙය හරියටම දන්නේ කෙසේද සහ බයිට් මූලික යුගල වැනි භෞතික දෙයකට පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "න්‍යායාත්මකව, ඔබ වස්තූන් දෙකක් අතර පරතරය අඩකින් කපා හරින්නේ නම්, ඒවා හමු නොවනු ඇත. ඔබ කුමක් ගැන අසන්නේදැයි මට විශ්වාස නැත. මෙන්න ඉතා අදාළ වන කුඩා විහිළුවක්: ගණිතඥයෙකුට සහ ඉංජිනේරුවෙකුට තමන් සහ රූමත් කාන්තාවක් අතර ඇති දුරෙන් අඩක් තමන්ට අවශ්‍ය වාර ගණනක් කළ හැකි බව කියනු ලැබේ. ගණිතඥයා පිළිතුරු දෙයි: "මම කවදාවත් ඇය වෙත නොයන්නෙමි." ඉංජිනේරුවරයා කියනවා: "මම ඇති තරම් ළං වෙන්නම්..."",
"sinhala_question": "වස්තූන් දෙකක් අතර දුර සෑම විටම අඩකින් අඩු කළ හැකි නම්, ඒවා කිසි විටෙක අනෙකක් ස්පර්ශ කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ අනුමානය නම් මුරපදය කිසිදා වෙනස් නොවන නිසා සමහර බොට් බෲට් විසින් මුරපදය බල කර ගිණුම අත්පත් කර ගනී.",
"sinhala_question": "මිය ගිය පුද්ගලයන්ගේ හෝ වසර ගණනාවකින් ලොග් නොවූ පුද්ගලයන්ගේ facebook ගිණුම් හදිසියේම අව් කණ්ණාඩි අලෙවිය ස්පෑම් කිරීමට පටන් ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රොපෙලර් ගුවන් යානා සාමාන්යයෙන් එකම ප්‍රමාණයේ මිල අඩු වන අතර මන්දගාමී වුවද ඉන්ධන කාර්යක්ෂමතාව තරමක් වැඩි වේ. ඉහළ ඉල්ලුමක් නොමැතිව කෙටි මාර්ග සඳහා බලගතු තර්කයක් ඇති කරයි, සහ සිල්වර් වැනි සමහර ගුවන් සමාගම් තනිකරම පාහේ ප්‍රචාලක ගුවන් යානා ධාවනය කරයි.",
"sinhala_question": "සමහර නවීන වාණිජ ගුවන් යානා ජෙට් යානා වෙනුවට ප්‍රචාලක එන්ජින් වලින් සාදා ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සංස්කරණය : [සමලිංගිකත්වය සහ මධ්‍යකාලීන ස්කැන්ඩිනේවියාවේ එහි සංජානනය](_URL_0_) පිළිබඳ u/sunagainstgold ගේ පිළිතුර නිසැකවම ඔබේ ප්‍රශ්නයේ අනෙක් කොටස ගැන උනන්දු වෙයි. ඇරිස්ටෝටල් විසින් ඔවුන්ගේ ධනාත්මක ගුණාංගයක් ලෙස සලකන තරමට පැරණි කෙල්ට්වරු (එනම් අඩු වැඩි වශයෙන් අපි ගෝල් ලෙස හඳුන්වන) සමලිංගික සේවනය කළ බවට සාහිත්‍යමය සාක්ෂි අප සතුව ඇත. > \\[...\\] *තවද ම්ලේච්ඡයන් අතර ගැහැනියක සහ වහලියක ප්‍රජාව තුළ යම් මට්ටමක පවතී, එයට හේතුව, ඔවුන් අතර පාලනය කිරීමට ස්වභාවයෙන්ම සුදුසුකම් ඇති කිසිවෙක් නොමැති වීම, එබැවින් ඔවුන්ගේ සමාජයට හැකිය. වෙනස් ලිංගයේ වහලුන් අතර මිස අන් කිසිවක් නොවන්න. කවීන් පවසන්නේ කුමන හේතුවක් නිසාද, ම්ලේච්ඡයෙකු සහ වහලෙකු ස්වභාවයෙන්ම එක් අයෙකු මෙන් ග්‍රීකයන් ම්ලේච්ඡයන් පාලනය කිරීම සුදුසු ය. සාමාන්ය ගෞරවය, විශේෂයෙන්ම පිරිමින් පාලනය කරනු ලබන්නේ ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් විසින් නම්, එය කෙල්ට්වරුන් හැර නිර්භීත හා රණකාමී මිනිසුන් බොහෝ දෙනෙකුට සිදු වී තිබේ නම්, සහ එවැනි වෙනත් ජාතීන් සිටී නම්, විවෘතව පාදඩකම් කරන * (දේශපාලනය II, 9 ) u/cleopatra_philopater ලිව්වේ [අවශ්‍ය පිළිතුරක්](_URL_1_) ග්‍රීක ජාතිකයන් සමලිංගික සහ පාදඩ ක්‍රියාකාරකම්වලට සහභාගී වීමේදී දුටු දේ තේරුම් ගැනීමට: වැඩිහිටි, පළපුරුදු සහ මඟ පෙන්වීමෙන් ඉහළ සමාජයේ ලාබාලම, වල් සහ "ආශා කරන" සාමාජිකයින්ගේ ආරම්භයකි. ඇරිස්ටෝටල්ට, එය සංසන්දනාත්මකව නියාමනය කරන ලද සහ "එම ම්ලේච්ඡ" සමාජයක සලකුණක් විය, කෙසේ වෙතත්, ග්‍රීකයන්ගේ ඇස් හමුවේ එය ඩයෝඩෝරස් සිකුලස් ලෙස ඉක්මවා ගොස් ඇති බව පෙනේ. ඔවුන්ට ඔවුන් සමඟ කිරීමට ඇත්තේ ඉතා සුළු දෙයකි, නමුත් රාගයෙන් කෝපයෙන්, පිටස්තර ආකාරයෙන්, පිරිමින්ගේ වැළඳගැනීම් සඳහා. වන මෘගයන්ගේ හම් මත බිම නිදා ගැනීම සහ දෙපස කැටමයිට් සමඟ පෙරළීම ඔවුන්ගේ සිරිතයි. සියල්ලටම වඩා විශ්මය ජනක දෙය නම්, ඔවුන්ගේ නිසි ගෞරවය ගැන ඔවුන්ට කිසිදු සැලකිල්ලක් නොදක්වන නමුත්, ඔවුන්ගේ ශරීරයේ මල් පිපීමකින් තොරව අන් අයට ගණිකා වෘත්තියේ යෙදීමයි. ඔවුන් මෙය නින්දිත ක්‍රියාවක් ලෙස සලකන්නේ නැත, නමුත් ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු එසේ ළං වී ඔහුට පිරිනමන අනුග්‍රහය ප්රතික්ෂේප කළ විට, ඔවුන් මෙය සලකන්නේ අගෞරවයක් ලෙසය.* ඇත්තෙන්ම විනිවිද යාමේදී හෙළිදරව් කිරීම? පිරිමි ළමයින් හවුල්කරුවන් සඳහා ක්‍රියාශීලීව සොයනවාද? "පදිංචි" පිරිමියෙකු ලෙස කාන්තාවන් සඳහා ස්වභාවික ආශාවක් නොමැතිකම? *තුන් දෙනෙක්*? එය කිසිසේත්ම සිදු නොවනු ඇත: ඩයෝඩෝරස් සඳහා, ඔවුන්ගේ ගුණාංග නොසලකා, මේවා මිනිස් බිලි පූජාවන් මෙන් ගැඹුරින් අවුල් සහගත මිනිසුන්ගේ සංදර්ශන වේ. ගෝල්ස්ගේ මෙම කීර්තිය සාමාන්ය දැනුම ලෙස ස්ට්‍රාබෝ විසින් ප්‍රතිරාවය කරයි. > \\[...\\] *නැවත නැවතත් පුනරුච්චාරණය කරන එක් දෙයක්, එනම්, සියලු කෙල්ට්වරු ආරවුල් වලට ඇලුම් කරනවා පමණක් නොව, ඔවුන් අතරේ තරුණයන් නාස්තිකාරයන් වීම ලැජ්ජාවක් ලෙස නොසැලකේ. තරුණ චාම්*. (භූගෝල විද්‍යාව, V, 4) පැහැදිලිවම, වැඩිහිටි උපදේශකයින් සහ වනචාරී තරුණයන් අතර සංසර්ගයෙන් එය තවමත් සනිටුහන් වුවද, ග්‍රීකයන්ට වඩා පිරිමින් අතර ලිංගික භාවිතයන් සම්බන්ධයෙන් ගෝල්ස්ට වෙනස් ප්‍රවේශයක් තිබුණි. අවාසනාවකට, මේ පිළිබඳව කෙල්ටික් මූලාශ්‍ර නොමැත; පැහැදිලිවම පුරාණ ගෝල්හි ලිඛිත සාහිත්‍ය නොමැතිකම සෘජු අවබෝධයක් වළක්වයි, නමුත් අපට අර්ථකථනය කළ හැකි රූපමය මූලාශ්‍ර නොමැතිකම අමතර ගැටලුවකි: සාපේක්ෂ වශයෙන් අසාමාන්‍ය ධුරාවලියක් හැර ගෝල් තමන් නියෝජනය නොකළ අතර ලිංගික නිරූපණය සාමාන්යයෙන් සියුම් ය. කෙසේ වෙතත්, ග්‍රීක ග්‍රන්ථවලින් ඒවායේ ක්ෂණික විස්තරාත්මක අර්ථයට වඩා වැඩි යමක් අපට උකහා ගත හැකිය: ස්ට්‍රාබෝ (අනෙකුත් කතුවරුන්ගෙන් පොසෙයිඩෝනියෝස් වෙතින් මූලද්‍රව්‍ය ණයට ගත් අය විය හැකි) අර්ධ ව්‍යතිරේකයේදී, කෙල්ට්ස් පිළිබඳ ඔවුන්ගේ සංජානනය ග්‍රීක සම්බන්ධතා ස්වරූපයෙන් වැදගත් ලෙස ලබාගෙන ඇත. ඔවුන් සමඟ තිබුණා. IVවන සිට IIවන ශතවර්ෂ වලදී එය බොහෝ විට සටන්කාමී කණ්ඩායම් ලෙස, වැටලීම් කරන්නන් හෝ කුලී හේවායන් ලෙසින්, ලිංගිකත්වය ඇතුළු ක්‍රියාකාරකම් ග්‍රීකයන්ට ප්‍රදර්ශනය කර දැන සිටියහ (සෙල්ට්ස් පිළිබඳ කලින් සඳහන් කිරීම්, VIth සිට IVth සියවස් දක්වා මෙම මාතෘකාව පිළිබඳව නිහඬය). ඇරිස්ටෝටල් තේරුම් ගත් පරිදි, ග්‍රීක පීඩිත ක්‍රමය හා සැසඳිය හැකි අධ්‍යාපනික භාවිතයන් සමඟ ශක්තිමත් සම්බන්ධයක් ආරක්ෂා කර ගැනීමට අපට එසේ ඉඩ ලැබේ. ගෝලිෂ් මහජන ජීවිතයේ යුද්ධය කේන්ද්‍රීය වූ බව අපි දනිමු: බලමුලු ගන්වන ලද හමුදාවේ කොටසක් ලෙස යුද්ධ කිරීමට ඇති හැකියාව සහ ඔවුන්ගේ සම වයසේ මිතුරන් අතර ආගමික වතාවත්, දේශපාලන ක්‍රියාකාරකම් සහ සමාජ තත්වය තුළ ක්‍රියාකාරී සහභාගීත්වයක් ලබා ගැනීම මගින් සමතුලිතයන් තීරණය වන්නේ සමාජ පන්තිය ලෙස සීසර් විස්තර කරයි. ක්‍රි.පු. *පගස්* (හමුදා රැස් කර බලමුලු ගන්වන ලද අධි ගෝත්‍රික ආයතනය) සැකසීමේදී සේවාදායකයාකරණයේ සහ පුද්ගලික සම්බන්ධතාවල වැදගත්කම, සටන් ඇතුළු අධ්‍යාපනික ආරම්භය කෙරෙහි සිත් ඇදගන්නා නමුත් සමාජ උපදේශනය සහ අනුග්‍රහය ද ඇතුළත් විය. , උපකරණ සහ ලිංගික සංසර්ගය; "පිරිමි ළමයින්" අතරින් සම්පූර්ණයෙන්ම අවබෝධ කරගත් මිනිසුන්ට සම වයසේ මිතුරන් ලෙස පොදු ජීවිතයට සහභාගී වීමට හැකි වීම; ඉන්දු-යුරෝපීය ජනයාගේ විශාල භාවිතයන් සමූහයක කොටසක් විය හැකි දෙයක් (නිසැකවම ඔවුන්ට පමණක් සීමා නොවේ). ගෝල්හි, මූලාශ්‍රවලින් පෙනී යන්නේ කුඩා දරුවන් සමස්ත සමාජ ක්‍ෂේත්‍රයේ කොටසක් ලෙස සම්පූර්ණයෙන් නොසැලකූ බවයි: සීසර් අපට දන්වන්නේ ගෝල්වරයෙකුට තම දරුවා ඔහු සමඟ ගෙන ඒම නුසුදුසු බවත්, කුඩා දරුවන් නිසි ලෙස භූමදාන නොකළ නමුත් ඉවතට විසි කරන බවත්ය. ඔවුන් අනාගත සමාජ භූමිකාවක් බවට පත් කරන ලද වැදගත් පෙළපතේ සන්දර්භය හැර සමහර වළක. එනිසා, යොවුන් වියට පත් පිරිමි සතෙකු ග්‍රීසියේ මෙන් "දොරටුවක්" වෙනුවට ළමා කාලයේ සිට ක්‍රියාශීලී ආරම්භය වෙත වහාම ගෙන යනු ලැබේ; එය ග්‍රීකයන්ගෙන් ව්‍යාකූලත්වයට සහ අවමානයට එකතු වන්නට ඇත, නමුත් එය හොඳින් බොඳ කළ හැකි දෙයක් විය හැකිය. "ලිංගිකව වැඩිදියුණු කළ" ආරම්භය සහ සම වයසේ මිතුරන් අතර ලිංගික සංසර්ගය අතර වෙනස, දෙකම බොහෝ විට එකම භාවිතයන් සමූහයකට සහභාගී වන අතර, අවසානයේදී මේවා දැඩි පාදඩකම් වලින් ඉවත් කර රණශූරයන් අතර පුරුෂ හා සමාජ බැඳීම් සම්බන්ධ කරයි. යෞවනයන් විසින් ගන්නා ලද ක්‍රියාකාරී කොටස සිත්ගන්නා සුළුය, මන්ද එය සාමාන්ය දෙයක් වන අතර ග්‍රීකයින්ට කම්පන සහගත හැසිරීමකි: එය ගෝල්වරුන්ට කේන්ද්‍රීය වන නමුත් "විශේෂ" ගෝලයක් ලෙසද යුද්ධය තේරුම් ගැනීම ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකිය. යුද්ධ හා බලමුලු ගැන්වීම සිදු කරන ලද්දේ අභයභූමිවලින් ගන්නා ලද ප්‍රමිතිවල අනුග්‍රහය යටතේ වන අතර, ඒ අතර යුධමය සහ ආගමික අර්ථයක් ඇති ඌරු-සම්මත හෝ තිරිසන් කර්නල් ය: විශේෂයෙන්ම ඌරා මෙම සන්දර්භය තුළ විශේෂයෙන් දක්නට ලැබෙන අතර කාසි හෝ වෙනත් ප්‍රදර්ශනවල දුර්ලභ ය. (අශ්වයන් ගැබ්ගෙල සමඟ බහුලව බහුලව දක්නට ලැබේ.) එලෙසම, ව්‍යවර්ථය දරණ දෙවියන් ලෙස සර්නුනෝස් සහ ගැබ්ගෙල ආශ්‍රය කිරීම ආරම්භ කළ වනයේ ස්වාමියාට වඩා සොබාදහමේ ප්‍රධානියා (සහ ඊටත් වඩා අඩු "ස්වභාවධර්මයේ දෙවියෙකු") විය හැකිය. රණශූරයන් (ගුන්ඩෙස්ට්‍රප් වට්ටක්කා මත සර්නුනෝස්ගේ නිරූපණය ආරම්භයේ සංකේතාත්මක නිරූපණයක් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත) දෙවියන්ගේ ව්‍යවර්ථ ලබා දීමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම "හඳුනා ගැනීම" මගින් ඇද ගත හැකිය. යුද්ධය, "සාමාන්ය" ක්ෂේත්‍රයට වඩා වෙනස් වන බවට හැඟීමක් ඇත (එය අහඹු ලෙස, යුද්ධ සමයේදී කාන්තාවන් විසින් පාලනය කරනු ලැබේ, අවම වශයෙන් ප්ලූටාර්ක් විසින් ගණන් ගන්නා ලද දේශපාලන කළමනාකරණය කුමක් සඳහාද), එහිදී තරුණ පිරිමින්ගේ පාළුකරය විය හැකිය. වැඩිහිටි අනුග්‍රාහකයන් සමඟ ආක්‍රමණශීලී යුද්ධ සහ ලිංගිකත්වය සඳහා ප්‍රවාහයක් සොයා ගන්න, නැතහොත් "තරුණයන්ගේ කන්ඩායමක" (හෝ *männerbund) කොටසක් ලෙස මෙම ක්‍රියාවන් යුද්ධයෙන් පිටත පවත්වා ගෙන යනු ඇත්ද? එය කළ හැකි නමුත් මූලාශ්‍ර හිඟ වන අතර බැහැර කර ඇති දේ පිළිබඳ අර්ථකථනය සීමිතය. යුද්ධය යනු රණශූරයන්ගේ ස්වාභාවික සහ පුනරාවර්තන ජීවන රටාව වන අතර, පිළිගත් ද්විලිංගිකත්වය සහ චාරිත්‍රානුකූල පාදඩයන් අතර පැවතිය හැකි දෙයක් ප්‍රගුණ කිරීමට ඕනෑවටත් වඩා අවස්ථා ඇති බව අපට අනුමාන කළ හැකිය. මෙම පිළිවෙත් බාහිර රණශූරයන් පිළිගත්තේද? මේවා චාරිත්‍ර වාරිත්‍රයකට සහ "විශේෂ" සන්දර්භයකට සීමා වීම, ගෝලිෂ් සංස්කෘතිය ද්වීලිංගිකත්වය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම පිළිගැනීම දක්වා ප්‍රතිවිරුද්ධ ස්ථාවරයන් සහය සහ තර්ක ඉදිරිපත් කර ඇත. මූලාශ්‍ර නොමැතිකම (මෙය ධනාත්මකව හෝ සෘණාත්මකව පෙන්වා දීම) කෙල්ට්ස් "පව්-නිදහස්" සහ "තහනම්-නිදහස්" (උදා: Pierre Godard) ලෙස සැලකීම වැනි දෙවැන්න සඳහා උද්යෝගිමත් සහයෝගයක් තිබියදීත් කිසියම් ආකාරයක නිශ්චිතභාවයක් වළක්වයි. : අනෙක් අතට, ස්ත්‍රී සමලිංගික සංසර්ගය හෝ සබඳතා පිළිබඳව අපට කිසිවක් නැත. ගෝල්හි හෝ මධ්‍යධරණී ද්‍රෝණියේ වෙනත් තැන්වල ඔවුන් හමුවීමට ඉඩ ඇති සටන්කාමී ප්‍රභූ පැලැන්තියක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ පුරාණ කතුවරුන්ට එය බොහෝ දුරට මාතෘකාවක් නොවන දෙයක් විය. ග්‍රීසියට හෝ රෝමයට වඩා උසස් තත්ත්වයකින් සහ පොදු ජීවිතයේ වැඩි නියෝජිතායතනයකින්, අපි ඔවුන්ගේ එදිනෙදා හෝ පොදු ජීවිතය ගැන නරක ලෙස දැනුවත් කර ඇති අතර එය බොහෝ විට පිරිමි ක්ෂේත්‍ර වෙනස් වූ හෝ සම්පූර්ණ වූ ආකාරය සමඟ සම්බන්ධ වේ. වෙනත් මිථ්‍යා හෝ ඓතිහාසික මූලාශ්‍ර (විශේෂයෙන් මධ්‍යතන යුගයේ අයර්ලන්ත සහ වේල්ස්) සමඟ සංසන්දනය කිරීම පවා බොහෝ දේ ලබා නොදෙන අතර එය පුරාණ ගෝල්හි සමලිංගික වාදය පිළි නොගත් ලකුණ විය හැකිය\\] කෙසේ වෙතත් අපට කිව හැකි දෙය නම් ගෝල් පැහැදිලිවම අඩු බවයි. ඔවුන්ගේ ලිංගික ප්‍රවේශය තුළ ග්‍රීක ජාතිකයින්ට වඩා උග්‍ර (සමහර ගෝලිෂ් නම් හෝ වාසගම ටාර්කොන්ඩිමෝටස් වැනි පැහැදිලි පරිවර්තන ඇත, වචනාර්ථයෙන් "ඔහුගේ හිස දැන්වීමකි\\*\\*g"), සහ සමාජීය හැදී වැඩීම සහ සදාකාලික සන්දර්භය තුළ ඇති බව පෙනේ පිරිමි ප්‍රභූ පැලැන්තියේ, එය ඉවසා සිටියා පමණක් නොව ක්‍රියාශීලීව ක්රියාත්මක විය. * *Dictionnaire de langue gauloise - Une approche linguistique du vieux-celtique continental*; Xavier Delmarre; සංස්කරණයන් Errance; 2003 * * සමලිංගිකත්වය සහ ආරම්භය chez les peuples indo-européens*; බර්නාඩ් සර්ජන්ට්; පයෝට් සහ රිවේජස්, 1996.",
"sinhala_question": "පැරණි සෙල්ටික්/නෝර්ස් විශ්වාසයන් හමුවේ සමලිංගිකත්වය නරකද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, අපි කොඳුරන්න හොඳ වුණා. නමුත් "ලෝකය පුරාම ස්වාධීනව දියුණු වුනා" කියන එක ටිකක් වැරදියි. A කතා කරන පිරිසක් එකට ජීවත් වූ නමුත් පසුව ඇතැමුන් ඈත් වූ අතර කාලයත් සමඟ භාෂා වෙනස් විය, දැන් ඔබට A සහ B යන භාෂා දෙකක් තිබේ, මන්ද ඔවුන් භූගෝලීය වශයෙන් බොහෝ දුරස්ව සිටි නිසා ඔවුන්ට එකිනෙකා යාවත්කාලීනව තබා ගැනීමට නොහැකි විය. . ප්රංශ, ඉංග්‍රීසි, ස්පාඤ්ඤ, ජර්මන්, සියල්ලටම සමාන සම්භවයක් ඇත, එබැවින් ඒවා ආරම්භයේදී ස්වාධීන නොවීය. එය විවිධ භාෂා ඉබේ සිදු වූවාක් මෙන් නොවේ. භාෂාවේ වෙනස බොහෝ දුරට විශේෂයේ පරිණාමය හා සමාන වන අතර සාරය වශයෙන් භාෂා සඳහා "නිර්මාණයක්" නොතිබුණි. රැඩිකල් වෙනස්කම් සඳහා බොහෝ කාලයක් ගතවේ.",
"sinhala_question": "භාෂා නිර්මාණය වූයේ කෙසේද? අපි මැසිවිලි නඟන්න හොඳ වුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට වෘත්තිකයන් එය ඔබට වඩා බොහෝ විට සහ බොහෝ විට දැඩි ලෙස කරන නිසා විය හැකිය. බොහෝ උසස් පාසල් ක්‍රීඩා ක්‍රීඩකයින් නිතර තුවාල ලබයි.",
"sinhala_question": "ඔබේ සාමාන්ය ක්‍රීඩා ක්‍රීඩකයාට සාමාන්යයෙන් වෘත්තිකයන් මුහුණ දෙන බරපතල තුවාල සිදු නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අධික වර්ෂාව (අධික ජලය) සැහැල්ලු ජලයට (ඩියුටීරියම්) වඩා √3 x F අනුපාතයකින් a ශබ්ද ශක්තිය අවශෝෂණය කරයි. ගිගුරුම් බොහෝ විට 20-50hz පරාසයක පවතී, එබැවින් 100% සාපේක්ෂ ආර්ද්‍රතාවයේ දී, සැහැල්ලු වර්ෂාපතනයේ පරාසය මෙන් දෙගුණයක් පමණ ගිගුරුම් හඬක් ඇසෙනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමු",
"sinhala_question": "ඇද හැලෙන වර්ෂාපතනයේ ප්රමාණය හෝ අධික බව ගිගුරුම් හඬට බලපාන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විවිධ බරපතලකම ඇති "අයිස් යුගය" ගණනාවක් තිබේ. > සමහර විට පසුගිය වසර බිලියන 850 සිට 630 දක්වා දරුණුතම ["අයිස් යුගය"] සිදුවී ඇත්තේ වසර මිලියන 850 සිට 630 දක්වා කාලයකට පෙර (Cryogenian යුගය) [සංකීර්ණ බහු සෛලීය ජීවයක් හෝ ගොඩබිම ජීවයක් පැවතීමට පෙර] සහ [හිමබෝල පෘථිවියක් නිපදවන්නට ඇත. ](_URL_1_) ග්ලැසියර අයිස් තට්ටු සමකයට ළඟා වූ _URL_0_ මෑත "අයිස් යුගයේ" (මැමත්වරුන් සහ මිනිසුන් හෙල්ලවලින් ඔවුන් දඩයම් කිරීම ආදිය සමඟ), හිම සහ අයිස්වලින් වැසී ඇති ප්‍රදේශ හිම වැටෙන ප්‍රදේශ වලට දළ වශයෙන් සමාන විය. සහ දැන් අයිස්, නමුත් එය සෑම වසන්ත හා ගිම්හානයේදී දියවී යනවාට වඩා විශාල ගැඹුරකට එකතු විය. > උතුරු ඇමරිකාවේ සහ යුරෝපයේ දෙකම අයිස් උපරිම සමුච්චය මධ්‍යස්ථාන අසල ඝන මීටර් 3,000 (අඩි 9,800) පමණ විය [සැතපුම් දෙකකට ආසන්න හෝ ඇපලචියන් කඳුකරයට වඩා ඉහළින්, රොකීස් තරම් උස නොවූවත්], නමුත් එය දෙසට ටේප් විය. ග්ලැසියර මායිම්. _URL_2_",
"sinhala_question": "අපි පෙර අයිස් යුගයන් ගැන කතා කරන විට, සීතල කෙතරම් පුළුල් ලෙස පැතිරී ඇත්ද? එය මුළු පෘථිවියම ආවරණය කළාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විවිධ දේවල වැඩිදියුණු කිරීම්. උදාහරණයක් ලෙස HDMI හි වේගය වැඩි වීම ඉහළ ඔරලෝසු අනුපාතයක් සමඟ සම්බන්ධ වේ. වේගවත් ප්‍රොසෙසර මෙන් Mhz සහ Ghz දක්වා වැඩි විය. HDMI උපරිම ඔරලෝසු සංඛ්‍යාතය දත්ත ප්‍රතිදානයට - HDMI 1.0 - 1.2: 165mhz = 4.95Gbps - HDMI 1.3 - 1.4: 300mhz = 10.2Gbps - HDMI 2.0: 600mhz = 18Gbps - HDMI 2.1 - HDMI ?? පිරිවිතර තවමත් පොදු හෝ වෙළෙන්දන් වෙත ලබා දී නැත, [මෙතන සමහර සමපේක්ෂන වේ](_URL_0_). මේ ඔරලෝසුවේ වේගය වැඩිවීම හරියට පාරේ වේග සීමාව වැඩි කරනවා වගේ වැඩක්. වේග සීමාව පැයට සැතපුම් 25 සිට පැයට සැතපුම් 50 දක්වා ඉහළ ගියහොත්, එම මාර්ගයේ දෙගුණයක මෝටර් රථ ප්‍රමාණයක් යා හැකිය. සංඥාවේ සංඛ්‍යාතය වැඩි කිරීම අපහසු වීමට විවිධ හේතු ඇති අතර සංඛ්‍යාතය වැඩි වන තරමට දැඩි වේ. සමහර වෙලාවට bandwidth වැඩි වෙන්නේ pins/wires එකතු කිරීමෙන්. මේක හරියට අර 25mph පාරට තව මංතීරු සෙට් එකක් දැම්ම වගේ. තවත් මංතීරු, තවත් කාර්.\n\n",
"sinhala_question": "usb/hdmi/displayport වේගවත් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිල අඩු නිසා. සමාගමකට මිනිසුන්ට අඩු මුදලක් ගෙවිය හැකි නම්, ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනයේ මිල අඩු කළ හැකිය. කෝපයක් නොමැති බව මින් අදහස් නොවේ - එය එම විශේෂිත කර්මාන්තයේ සේවකයින්ට පමණක් සීමා වේ. සාමාන්ය පාරිභෝගිකයින් සඳහා, ඔවුන් ලාභදායී මිලක් ලැබීම ගැන සතුටු වන අතර එය ලාභදායී වන්නේ මන්දැයි සිතන්නේ නැත. විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ගේ රැකියාවට එය බලපාන්නේ නැත්නම්.",
"sinhala_question": "බාහිරින් ලබා ගන්නා රටෙන් විශාල කෝපයක් නොමැතිව වැඩ වෙනත් රටවලට බාහිරින් ලබා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තාදැයි මට විශ්වාස නැත. නමුත් ඔබට [පරිහානියට පත් පදාර්ථ](_URL_0_) - හෝ ෆර්මියන් වායුව - උදාහරණයක් ලෙස සුදු වාමන වල සොයා ගත හැක. තවද මෙම ෆර්මියන් වායුව නිර්මාණය කිරීමට/වෙනස් කිරීමට/විනාශ කිරීමට මෙම තාරකා තුළ ක්‍රියාවලි සිදුවෙමින් පවතී.",
"sinhala_question": "පිරිහුණු ද්‍රව්‍යයේ රසායනය තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "**TL;DR - මම ජීව රසායන විද්‍යාව පිස්සු වට්ටමින් දේවල් පැහැදිලි කරමි** ******** **සරලව පැහැදිලි කර ඇත** ඔබ සතුව DNA ඇති අතර එය Cytosine (C) ලෙස හඳුන්වන රසායනික "පදනම" 4 ක මිශ්‍රණයකි. , Guanine (G), Thymine (T) සහ Adenine (A). ඩීඑන්ඒ ම සෑදී ඇත්තේ සයිටොසීන් ග්වානීන් සමඟ බන්ධනය වන අතර තයිමින් ඇඩිනීන් සමඟ බන්ධනය වන දිගු කෙඳි දෙකකින් (*ද්විත්ව නූල්*) ය. මේ අනුව DNA යනු CG සහ TA සම්බන්ධතා වල දිගු දිගකි. මේ නිසා අපට DNA වල එක පොටක් දෙස බැලීම පමණක් අවශ්‍ය වන්නේ අනෙක් කෙඳි කෙබඳු දැයි දැන ගැනීමටයි. අපි ජානයක් සිතියම්ගත කරන විට, අපි ජානය DNA කෙඳිවලට කඩා ඒවායින් එකක "අනුපිළිවෙල" තීරණය කිරීමට උත්සාහ කරමු - එනම්, කුමන පදනමක් තිබේද සහ කුමන අනුපිළිවෙලටද? සෑම පදනමකටම නිශ්චිත රසායනිකයක් බැඳිය හැක, එය සාමාන්යයෙන් නිශ්චිත ආලෝකයක් බැබළෙන විට ප්‍රතිදීප්ත වේ. අවසානයේදී, අපට විශාල DNA දිගක් ඇති අතර, එය අනුපූරක දෙවන කෙඳි ලෙස අපට වැඩ කළ හැකිය. ඔබ ජාන විශාල ප්‍රමාණයක් එකට ඇති විට, ඒවා වර්ණදේහයක් සෑදිය හැක. ඔවුන්ට හිස්ටෝන වැනි වෙනත් රසායනික ද්‍රව්‍යවලින් යම් උපකාරයක් අවශ්‍ය වේ, නමුත් මූලික වශයෙන් වර්ණදේහයක් යනු ජාන විශාල සංඛ්‍යාවකි. බොහෝ මිනිසුන්ට පිටපත් 23 ක් හෝ වර්ණදේහ 46 ක් ඇත. ඔබට පිටපත් තිබීමට හේතුව, ඔබට එක් කට්ටලයක් ඔබේ මවගෙන් සහ අනෙක පියාගෙන් තිබීමයි. මෙයට අමතරව, ඔවුන්ගෙන් එක් කට්ටලයක් ඔබේ ලිංගික වර්ණදේහ වේ - ඒවා X හෝ Y ලෙස හැඳින්වේ. ඔබට X දෙකක් ලැබුණහොත් - ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්. ඔබ X සහ Y ලබා ගන්නේ නම් - ඔබ කොල්ලෙක්! ඔබට Y දෙකක් ලබා ගත නොහැක - නමුත් ඔබ එසේ සිතීමට දක්ෂයි. මානව ජෙනෝම ව්‍යාපෘතිය 1990 ගණන්වල ඉදිරිපත් කරන ලද අදහසක් වන අතර එය මිනිස් සිරුරේ සෑම ජානයක්ම ගුනාංගීකරනය කිරීම සහ අනුක්‍රමණය කිරීම අරමුණු කර ගෙන ඇත. එයින් අදහස් කළේ පුද්ගලයෙකුගෙන් සියලුම DNA ලබා ගැනීම සහ අනුපිළිවෙල සකස් කිරීම සඳහා ඉහත විස්තර කර ඇති ක්‍රියාවලිය භාවිතා කිරීමයි. අවසානයේදී, ජාන 20,000 සිට 25,000 දක්වා සොයා ගන්නා ලදී, නමුත් ඔවුන්ගෙන් අඩක් කරන්නේ කුමක්දැයි අපි නොදනිමු! එය හරියට ඔබේ හිසකෙස් වල වර්ණයට එක් ජානයක් දායක විය හැකි බව දැන සිටීම වැනි ය, නමුත් ඔබට එම ජානය තිබේ නම් සහ එය ඔබේ මිතුරාගේ ජානයට සමාන නම්, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට එකම හිසකෙස් වර්ණයක් ඇති බව නොවේ. ජාන සිතියම්කරණයේ වෙනත් ක්‍රම රඳා පවතින්නේ ජෛව රසායනය පිළිබඳ ඔබේ දැනුම මතය. අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ඔබට "වෙඩි තුවක්කුව" අනුක්‍රමික ප්‍රවේශයක් ලෙස හැඳින්වෙන දෙය කළ හැකිය, එහිදී ඔබ ජානයක් ගෙන, එහි ඇති DNA හුදකලා කර පසුව එය බොහෝ දේ පිටපත් කරයි. DNA පිටපත් කිරීම මෑතකදී බොහෝ පහසු වී ඇත (Polymerase Chain Reaction නම් ක්‍රියාවලියක් බලන්න). එවිට ඔබ එම DNA පිටපත් විවිධ ස්ථානවලින් කැඩී, ඉන්පසු DNA වල එක් එක් බිටු අනෙක් කොටස් සමඟ ගැලපෙන්නේ කොතැනදැයි බලන්න - හරියට පාලකයන් 3ක් හෝ 4ක් කැබලිවලට කඩා ඒවා ඇති සෙන්ටිමීටර ගණන අනුව ගැලපීම වැනිය. ඔබ අතිච්ඡාදනය තීරණය කළ පසු, ඔබට එක් කෙළවරක සිට අනෙක් කෙළවරට ඔබේ මාර්ගය "ඇවිදින්න", රසායනික ද්‍රව්‍ය භාවිතයෙන් ඔබ යන විට පදනම් සකස් කර ගත හැක. ******** **ELI5** ඔබට ඇත්තේ කුමන පාට හිසකෙස්ද? උබලගේ අම්මලා වගේමද? ඔබේ පියාට ඔබට සමාන වර්ණ ඇස් තිබේද? ඔබේ හොඳම මිතුරා ගැන කුමක් කිව හැකිද? මේ සියල්ල ඔබගේ "ජාන" නිසාය. ජාන යනු ඔබ තුළ ඇති කුඩා දේවල් නිසා ඔබව අන් සියල්ලන්ට වඩා වෙනස් කරයි. ජානම සෑදී ඇත්තේ DNA වලින්. කලකට පෙර, දක්ෂ මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු DNA ආකෘතියක් සාදා ඇත. ඔවුන්ගේ ආකෘතිය අකුරු හතරක් භාවිතා කර ඇත: C, G, T සහ A. DNA යනු දිගු, දිගු පේළියකට මිශ්‍ර කර ඇති එම අකුරු වල සම්පූර්ණ පොකුරකි - ඔබට ඒවා ප්රමාණවත් නම්, ඔබට ජානයක් සෑදිය හැකිය! අපට ජානයක් "සිතියම" කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, අපට අකුරුවල දිගු අනුක්‍රමය සකස් කිරීමට සිදුවේ (නැවත ඒවා මොනවාද? C, G, T සහ A!), එය ඉතා නිශ්චිතය! පළමුව, අපි ඔබෙන් DNA ඉවත් කළ යුතුයි. කරදර නොවන්න - ඔබට එය ගොඩක් තිබේ! ඉන්පසු අපි එය කපා, වර්ණ කිහිපයක් එකතු කරමු. සෑම වර්ණයක්ම අකුරක් (C, G, T සහ A) සොයාගෙන එයට ඇලී සිටින්න! ඉන්පසු අපි ජානයේ අවසානයට ළඟා වන තුරු එකිනෙකට යාබද අකුරු මොනවාදැයි සොයා බලමු. 1990 ගණන්වලදී, ඔබ ඉපදීමට බොහෝ කලකට පෙර, සමහර අය සෑම කෙනෙකුගේම ශරීරයේ සෑම ජානයකම DNA අනුපිළිවෙල සකස් කිරීමට තීරණය කළා! ඔවුන් බොහෝ මිනිසුන්ගෙන් DNA කිහිපයක් ලබා ගත් අතර, ඔබ දැන් ඉගෙන ගත් දේ හරියටම කළා. ජාන කීයක් තිබුණාදැයි අනුමාන කරන්න? 20,000 කට වඩා! මෙම ජානවලින් සමහරක් ඔබේ හිසකෙස් වර්ණය හෝ ඔබේ ඇස්වල වර්ණය තීරණය කරයි. සමහරු ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට උස, හෝ මිටි, හෝ විශාල හෝ කුඩා වීමට උපකාර කළ හැකිය. \n",
"sinhala_question": "ජාන සිතියම්කරණය සහ මානව ජාන ව්‍යාපෘතිය."
} |
{
"sinhala_answer": "1/2 **ලක්සම්බර්ග්, පළමු ලෝක යුද්ධය** ලක්සම්බර්ග් පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේදී [ජර්මනිය විසින් ආක්‍රමණය කර අත්පත් කර ගන්නා ලදී](_URL_0_). ඔවුන්ගේ හමුදාව ලක්සම්බර්ග් හරහා මෙන්ම බෙල්ජියම හරහා ගෙන යාමට හැකිවීම Moltke-Schlieffen සැලැස්මේ ප්‍රධාන අංගයක් විය. 1914 අගෝස්තු 1 වන දින ජර්මානුවන් ලක්සම්බර්ග් මධ්‍යස්ථභාවය උල්ලංඝනය කළේ රටේ උතුරේ ට්‍රොයිස්වර්ජස් දුම්රිය ස්ථානය භාවිතා කර එහි විදුලි පණිවුඩ තනතුරු පාලනය කර ගැනීමෙනි. ලක්සම්බර්ග් අගමැති පෝල් අයිෂෙන් බර්ලිනයට විදුලි පණිවුඩයක් යවමින් කුමක් සිදුවේදැයි විමසීය. විදේශ කටයුතු පිළිබඳ ජර්මානු රාජ්‍ය ලේකම් ගොට්ලිබ් වොන් ජාගෝ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ වරදක් සිදුවී තිබිය යුතු බවත්, 1867 ලන්ඩනයේ දෙවන ගිවිසුමෙන් ප්‍රංශය ද එසේ කළ බවට සහතික කර ඇති පරිදි ජර්මනිය ලක්සම්බර්ග් මධ්‍යස්ථභාවයට ගරු කරන බවත් ය. 1914 අගෝස්තු 2 වන දින ජර්මනිය සිය ලක්සම්බර්ග් ආක්‍රමණය දියත් කර, මොසෙල් හරහා (ජර්මනිය සහ ලක්සම්බර්ග් අතර මායිම අනුගමනය කරයි, ගඟට නැගෙනහිරින් වියැන්ඩන් අසල ලක්සම්බර්ග් ස්වල්පයක් හැර) රෙමිච් සහ වැසර්බිලිග්හිදී අගනුවරට ගමන් කළේය. ලක්සම්බර්ග් නගරය. බොහෝ විට චාරිත්‍රානුකූල භටයන් 400 කින් සමන්විත ලක්සම්බර්ග් හමුදාවට ජර්මානුවන්ට විරුද්ධ නොවන ලෙස ලක්සම්බර්ග්හි මහා ආදිපාදවරිය වන මාරි-ඇඩිලේඩ් විසින් නියෝග කරන ලදී. 17:00 ට විදුලි පණිවුඩයක් ලක්සම්බර්ග් අගමැති වෙත යවන ලද අතර, ජර්මානු ආන්ඩුව ආක්‍රමණයට සමාව අයැද සිටි අතර, එය ජර්මානු මිලිටරි සහ දුම්රිය අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔවුන් පැවසූ අතර, ඕනෑම හානියක් සඳහා ජර්මානුවන් විසින් ලක්සම්බර්ග් සම්පූර්ණයෙන්ම වන්දි ගෙවනු ඇත. දවස අවසානයේදී ලක්සම්බර්ග් හි බටහිර මායිමේ පෙටිට්-ක්‍රොයික්ස්හිදී ජර්මානු සහ ප්රංශ හමුදා අතර සටනක් ඇති විය. අගෝස්තු 3 වෙනිදා තවත් විදුලි පණිවුඩයක් යවමින්, වාඩිලෑම තාවකාලික බවත්, ලක්සම්බර්ගර්වරුන්ගේ අයිතිවාසිකම්වලට ගරු කරන බවත්, ආක්‍රමණයට පෙර ලක්සම්බර්ග් වෙත 650 සෙබළුන් පාපැදියෙන් යවා ප්‍රංශය ආක්‍රමණයට හේතු වූ බවත් ය. මෙම ප්‍රකාශය විය හැකි නමුත්, ලක්සම්බර්ග් රජය විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී. ලක්සම්බර්ගර්වරුන් 3200ක් ආක්‍රමණයට පෙර රට හැර ගොස් ඇති අතර, ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් ප්රංශ හමුදාව තුළ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූහ. මෙයින් 2800 ක් යුද්ධයේදී මිය ගියහ. වාඩිලාගැනීමේදී, ජර්මානුවන්ට ලක්සම්බර්ග් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ නම්, මැෂින් තුවක්කු භාවිතා කිරීම සඳහා දෘශ්‍ය රේඛාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ලක්සම්බර්ග් නගරයේ ගස් ඇද දමන ලදී. බංකර් සහ තුවක්කු ස්ථානගත කිරීම සඳහා පළතුරු වතු සහ ගොවිබිම් හාරා ඇත. ලක්සම්බර්ග් කම්කරුවන් ජර්මානු යුද ප්‍රයත්නය සඳහා වැඩ කරන ලදී. ප්‍රදේශයේ ජනතාව අතර ගැටලු ඇතිවීම වැලැක්වීම සඳහා, විරුද්ධ මත දරන්නන් 'වැළැක්වීමේ අත්අඩංගුවට ගැනීම්' සිදු කරන ලදී - ජර්මානු රහස් පොලිසිය යුද්ධයට පෙර ලක්සම්බර්ග්හි ක්‍රියාකාරීව සිටි බව පෙනේ. මෙම සිරකරුවන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් ජර්මනියට මායිම හරහා ට්‍රයර් වෙත ගෙන යන ලදී. ලක්සම්බර්ග් යුද නීතිය යටතේ තබා ඇති අතර, සංචාර, නිදහසේ කතා කිරීම/මාධ්‍යකරණය සහ සලාකනය සඳහා සීමා පනවා තිබුණි. ජර්මානු හමුදාව සඳහා සැපයුම් ආධාරක මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස ජර්මානුවන් විසින් රට භාවිතා කරන ලද අතර, හමුදාවේ ජෙනරාල්වරයෙකු වූ ඔටුන්න හිමි විල්හෙල්ම් කුමරුගේ මූලස්ථානය ලක්සම්බර්ග්හි දෙවන නගරය වන Esch-sur-Alzette හි විය. 1917 මැයි 31 වන දින යකඩ පතල් කම්කරුවන්ගේ වැඩ වර්ජනයක් වාඩිලාගැනීමේදී සිදු වූ එක් ප්‍රධාන සිදුවීමකි. ජර්මනියට බ්‍රිතාන්‍ය නාවික අවහිර කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලක්සම්බර්ග් ජර්මානු යකඩ නිෂ්පාදනයට ඉතා වැදගත් වී ඇති අතර ජර්මනියේ සහ ඔස්ට්‍රෝ නෞකාවෙන් හත්වන කොටසකට දායක විය. - හංගේරියානු අධිරාජ්‍යයේ ඌරු යකඩ. ජෙනරල් මේජර් රිචඩ් කාල් වොන් ටෙස්මාර් වැඩවර්ජනය මැඩපවත්වා වසර 10 ක සිරදඬුවමකට නියම වූ ප්‍රධානීන් අත්අඩංගුවට ගත්තේය. ජර්මනිය යුද්ධය ජයග්‍රහණය කළේ නම්, ඇය ලක්සම්බර්ග් ඈඳා ගැනීමට අදහස් කළ බවට තර්ක කර ඇත. මෙය සනාථ කිරීමට යම් සාක්ෂි තිබේ. ජර්මානු යුද ඉලක්ක කෙටුම්පතක් වන සැප්තැම්බර් වැඩසටහන, ලක්සම්බර්ග් ජර්මානු අධිරාජ්‍යයේ සාමාජිකයෙකු වීමට නියමිත බව ප්‍රකාශ කර ඇති අතර, මෙය ජර්මානු ප්‍රතිපත්තිය බව ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා ඉතිහාසඥ ෆ්‍රිට්ස් ෆිෂර් විසින් *පළමු ලෝක යුද්ධයේ ජර්මනියේ අරමුණු* හි භාවිතා කර ඇත. ඇමුණුම ලක්සම්බර්ග්. ඔටෝමාන් හමුදාවේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ජෙනරාල් ෆ්‍රෙඩ්රික් බ්‍රොන්සාට් වොන් ෂෙල්ලන්ඩෝෆ් ද ලක්සම්බර්ග් ඈඳා ගැනීම ගැන කතා කළේය. කෙසේ වෙතත්, Septemerprogramm කිසි විටෙකත් නිල ප්‍රතිපත්තියක් නොවූ අතර, Bronsart von Schellendorf ගේ ප්‍රකාශ ජර්මානු ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින්ගේ මතය නියෝජනය කිරීමක් ලෙස නොසැලකිය යුතුය. එය මෙන්, වාඩිලාගැනීමේදී ලක්සම්බර්ග් ඈඳා ගැනීමට කිසිදු බරපතල උත්සාහයක් ගෙන නොමැත. 1918 නොවැම්බර් 6 වන දින රිචඩ් වොන් ටෙස්මාර් විසින් ලක්සම්බර්ග් වෙතින් ජර්මානු හමුදා ඉවත් කර ගන්නා බව නිවේදනය කළේය. සටන් විරාමයෙන් පසුව, 1918 නොවැම්බර් 18 වන දින, ජෙනරල් ජෝන් පර්ෂිංගේ එක්සත් ජනපද තුන්වන හමුදාව ලක්සම්බර්ග් හරහා ගමන් කිරීමට තීරණය කරන ලද අතර, පසුව දින ඔවුන් රයින්ලන්ඩ් අත්පත් කර ගැනීමට එය සිදු විය. ඇමරිකානු හමුදා ලක්සම්බර්ග්වරුන් විසින් විමුක්තිකාමීන් ලෙස පිළිගත් අතර නොවැම්බර් 22 වන දින ජර්මානු හමුදාව ලක්සම්බර්ග් වෙතින් ඉවත් වීම අවසන් කළේය. **ලිච්ටෙන්ස්ටයින්, පළමු ලෝක යුද්ධය** නිල වශයෙන් ලිච්ටෙන්ස්ටයින් පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේදී මධ්‍යස්ථ වූ අතර ඔහුට ස්ථාවර හමුදාවක් නොතිබුණි. ලක්සම්බර්ග් මෙන් නොව, එහි මධ්‍යස්ථභාවය බොහෝ දුරට ගරු කරන ලදී. ලිච්ටෙන්ස්ටයින් ඔස්ට්‍රියාව-හංගේරියාව සමඟ සමීපව බැඳී සිටියේය, කෙසේ වෙතත්: 1852 සිට ඔස්ට්‍රියානු රේගු නිලධාරීන් දේශසීමා හරස් මාර්ගවල රාජකාරි එකතු කිරීම භාරව සිටියහ. 1872 සිට රට හරහා ගමන් කරන වියානා-සූරිච් දුම්රිය මාර්ගය ඉම්පීරියල් ඔස්ට්‍රියානු රාජ්‍ය දුම්රිය පාලනය යටතේ පැවතුනි. 1880 සිට ඔස්ට්‍රියානු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින්ට විදේශයන්හි ලිච්ටෙන්ස්ටයිනර්ගේ අවශ්‍යතා නියෝජනය කිරීමට හැකි විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් දුටුවේ ලිච්ටෙන්ස්ටයින් ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු ආර්ථිකයට කෙතරම් සමීපව ඒකාබද්ධ වී ඇති බවත් එය මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් විසින් සම්බාධක පැනවීමටද ලක් වූ බවත්ය. මෙය ලිච්ටෙන්ස්ටයින් හි දුෂ්කරතා ඇති කළ අතර මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ස්විට්සර්ලන්තයේ ප්‍රධානත්වයට ආහාර යැවීමට කළ ඉල්ලීම් පවා ප්රතික්ෂේප කළහ. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, සටන් විරාමයෙන් සහ ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු අධිරාජ්‍යයේ බිඳවැටීමෙන් පසුව, ලිච්ටෙන්ස්ටයින් ඔස්ට්‍රියාව වෙනුවට ස්විට්සර්ලන්තය සමඟ බොහෝ සමාන ගිවිසුම් (රේගු, කොන්සියුලර් ආදිය) අවසන් කර, අදටත් මුදල් ඒකකය වන ස්විස් ෆ්‍රෑන්ක් සම්මත කර ගත්තේය. .",
"sinhala_question": "ලෝක යුද්ධ සමයේදී ලක්සම්බර්ග් සහ ලිච්ටෙන්ස්ටයින් හි සිදු වූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වායුගෝලයේ තෙතමනය ජල වාෂ්ප වේ. උෂ්ණත්වය ප්රමාණවත් තරම් අඩු වූ විට, ජල අණු ඝනීභවනය වන නමුත් අයිස් ස්ඵටික ව්‍යුහයන් තුළ එකවර කැටි වී ජල බිඳුවක් බවට පත් වනවා වෙනුවට කැටි කිරීම (පැහැදිලිවම හිම කැට ඇති වේ). මෙම අයිස් ව්‍යුහයන් සැබෑ අයිස් කැබලිවලට වඩා බෙහෙවින් අඩු ඝනත්වයක් ඇති අතර, ඒවා බිමට වැටෙන විට, ඒවා සම්පීඩනය කර ඒකාබද්ධ වීමට වඩා එකිනෙක ඇලී සිටී (එනම්, ඒවා බලහත්කාරයෙන් එකට සංයුක්ත වන තුරු හෝ දියවන තෙක් උණුසුම් මතුපිට උෂ්ණත්වය) .",
"sinhala_question": "හිම මෘදු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෝවියට් සංගමය තුල සිදු කරන ලද මිලියන 8-12 හා සසඳන විට ජර්මනිය සියළුම මිලිටරි ක්‍රියා වලින් (බටහිර මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ ද ඇතුළුව) මිලියන ගණනක් හෝ සිවිල් වැසියන්ට හානි සිදු වූ බව සලකන විට, ජර්මානු වාඩිලෑම සැලකිය යුතු ලෙස වඩා ම්ලේච්ඡ විය. රුසියානු ආක්‍රමණය, මට හැඟෙන්නේ, එකල පැවති දේශපාලන අවශ්‍යතා නිසා බොහෝ විට ක්‍රීඩා කළ බවයි. ඔව්, රුසියානු සොල්දාදුවන් විසින් දූෂණය කිරීම් පිළිබඳ ගිණුම් තිබේ, නමුත් සෝවියට් හමුදා අනාථ දරුවන්ට ආහාර බෙදා දුන් ගිණුම් ද තිබේ. කාරණය නම් රුසියානු සැලැස්ම ජර්මානු ජනගහනයෙන් 2/3 ක් මරා දැමීම නොවේ. රුසියාව සඳහා නාසි සැලැස්ම වූයේ එය ඉටු කිරීමයි. සෝවියට් ප්‍රධානියා ස්ත්‍රී දූෂණයට සහ මිනීමැරීමට එරෙහිව නියෝග නිකුත් කළේය, නමුත් අණ දෙන නිලධාරියා මත පදනම්ව මෙය සමහර විට ක්රියාත්මක නොකළද (සියලු මිත්‍ර හමුදාවන්හි මෙන්.) එය සෝවියට් හමුදාවන්ට වඩා ප්‍රශ්නයක් වන්නට ඇත, නමුත් එවිට, සෑම රුසියානු සොල්දාදුවෙකුටම පාහේ ඇති වනු ඇත. ජර්මානුවන් විසින් ඝාතනය කරන ලද පුද්ගලිකව දන්නා අයෙකි. මේ ප්‍රශ්නයට හොඳ මූලාශ්‍ර සෙවීමේ දුෂ්කරතාවය නම් එය දැඩි ලෙස දේශපාලනීකරණය වී තිබීමයි. "රුසියානුවන් වීදියේ බාබකියු කරන ළදරුවන්" සහ "මහිමාන්විත සෝවියට් සොල්දාදුවන් සියල්ලෝම දේවදූතයන් වූ අතර ජර්මානු සිවිල් වැසියන්ට උපකාර කිරීම හැර අන් කිසිවක් නොකළේය" අතර මැද බිමක් සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය. සත්‍යය බොහෝ විට ඒ අතර කොතැනක හෝ ඇත. කෙසේ වෙතත්, "ස්ටාලින්ගේ ස්ත්‍රී දූෂකයන්ගේ හමුදාව" රේඛාව සීතල යුද්ධ යුගයේ ප්‍රචාරණයක් ලෙස තරයේ බැහැර කළ හැකි බව මම තරයේ විශ්වාස කරමි. සෝවියට් ආක්‍රමණය ම්ලේච්ඡ නොවන බවත් ස්ත්‍රී දූෂණයක් සිදු නොවූ බවත් මින් අදහස් නොවේ, නමුත් ඉංග්‍රීසි මූලාශ්‍රවල (නමුත් කලාතුරකින් දෘඩ සංඛ්‍යාවක් ලබා දී ඇත) ඉඟි කරන පරිමාණය අතිශයෝක්තියට නැංවිය හැකිය. කනගාටුවට කරුණක් නම්, රුසියාවේ සමූලඝාතනයේ භීෂණය අතිශයෝක්තියට නැංවීම දුෂ්කර වනු ඇත.",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය අවසානයේ රුසියානුවන් ජර්මනියේ සිටියාට වඩා රුසියාවේ සිටි ජර්මානුවන් කෙතරම් අඩු වැඩි වශයෙන් කුරිරුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කුඩා කොටස් වේගයෙන් ගමන් කළ හැකි අතර, යතුරුපැදි එන්ජින් සාමාන්යයෙන් කෙටි ආඝාතයක් ඇත. ඒවා සාමාන්යයෙන් උපරිම අශ්වබල සඳහා ප්‍රශස්ත කර ඇති අතර, මෝටර් රථ සහ ට්‍රක් එන්ජින් නැවතී ඇති අවස්ථාවක සිට අධික බර පැටවීම සඳහා අඩු RPM වල ව්‍යවර්ථය කෙරෙහි වැඩි වැදගත්කමක් ලබා දෙයි. දශක ගණනාවක් තිස්සේ පවතින ලිහිල් රෙගුලාසි සහ අශ්වබල යුද්ධයක් හේතුවෙන් නවීන ස්පෝර්ට් බයික් එන්ජින් ද මෝටර් රථ එන්ජින්වලට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස දියුණු වී ඇත. Hardley-Davidsons 6,000 දක්වා පමණක් ප්‍රකෘතිමත් විය, නමුත් ඔවුන්ගේ V-twin පදනම් වී ඇත්තේ 1940 ගණන්වල යල් පැන ගිය එන්ජිමක් මත ය. ඔවුන් රෝද දෙකේ ට්‍රක් රථයක් මෙන් ගමන් කරයි ... ක්ෂණික ව්‍යවර්ථය.",
"sinhala_question": "යතුරුපැදි ~14 k rpm හිදී රතු රේඛාවක් ගන්නේ ඇයි, නමුත් බොහෝ එදිනෙදා මෝටර් රථ ~7 k rpm හි රතු රේඛාවක් ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඉහළ මට්ටමේ අදහස් දැක්වීමක් නොවිය යුතු බව මට වැටහේ, නමුත් කිසිවෙකු පළ කර නැති නිසා මම එය කරමි. මම හාවා සාගින්න සින්ඩ්‍රෝමය සඳහා විකි පිටුවට ගිය අතර, එය ඔබේ ආහාර වේලෙහි මේදය නොමැතිකම නිසා ඇති වූවක් බව පැවසේ. මිනිසුන් තරමක් තරබාරු ය, එබැවින් එය ගැටළුවක් නොවිය යුතුය.",
"sinhala_question": "මනුෂ්‍ය මස් පමණක් අනුභව කරමින් පුද්ගලයෙකුට කොපමණ කාලයක් ජීවත් විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, එය රසය සඳහා පමණක් වන අතර, ඔබට මධ්‍යසාර නොවන ආදේශක භාවිතා කළ හැකිය, නමුත් එය එකම රසයක් නොවනු ඇත, ඔබ මත්පැන් නිවා දැමීමට වග බලා ගන්නේ නම් එය ඔබට එසේ බලපාන්නේ නැත. එය සියල්ල පිසූ විට එය කළ හැකිය",
"sinhala_question": "මිනිසුන් මත්පැන් සමඟ උයන්නේ ඇයි, එය රසය සඳහා පමණක්ද, එසේ නම් ඔබට මධ්‍යසාර නොවන ආදේශක භාවිතා කළ නොහැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Final Cut X යනු Final Cut 10 නොවේ, හුදෙක් "X" පමණි. එය වසර ගණනාවකට පෙර ඇපල් විසින් අතහැර දැමූ, බොහෝ විශේෂාංග චිත්‍රපටවල භාවිතා කරන ලද තේජාන්විත Final Cut 7 හි ගොළු වූ, පාරිභෝගික අනුවාදයකි. පැරණි සම්මතය, Avid, තවමත් විශාල එකක්. කෙසේ වෙතත්, Adobe Premiere එය පසුගිය වසර කිහිපය තුළ සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිදියුණු වී ඇති බැවින් එහි කේක් කපා ගනිමින් සිටින අතර එහි After Effects සහ අනෙකුත් Adobe මෘදුකාංග සමඟ විශිෂ්ට ලෙස ඒකාබද්ධ වීම එය තේරීමක් කරයි. සංස්කරණය කරන්න: _URL_0_ මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාවට අනුව Harry Potter චිත්‍රපට සංස්කරණය කරනු ලබන්නේ Avid හි ය.",
"sinhala_question": "හැරී පොටර් වැනි විශාල චිත්‍රපට සඳහා කුමන ආකාරයේ වීඩියෝ සංස්කරණ මෘදුකාංගයක් භාවිතා කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ හකු අස්ථියේ සහ හිස් කබලේ මෙන්ම බාහිර ශබ්ද තරංගවල කම්පන හරහා ඔබට ඔබේම හඬ "ඇසෙනවා", එය තනිකරම ශබ්ද තරංගවලට වඩා වෙනස් ශබ්දයක් නිර්මාණය කරයි (එය පටිගත කිරීමකින් ඔබට ඇසෙන්නේ එයයි). ඔබේ කටහඬ වෙනස් ලෙස ඇසෙන්නේ එබැවිනි.",
"sinhala_question": "මම ගායනා කරන විට මම තණතීරුවේ ශබ්දය ඇසෙන්නේ ඇයි? නමුත් මම පටිගත කිරීමකට සවන් දෙන විට මම බිහිසුණු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉබෝලා වයිරසය ගැන විශේෂයෙන් කියන්න අමාරුයි. වාතයෙන් සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට අවශ්‍ය කුමන විකෘතියක්ද යන්න නිශ්චිතව දැන ගැනීමට H5N1 කුරුළු උණ වැනි ක්‍රියාකාරීත්වය පිළිබඳ අත්හදා බැලීම් අවශ්‍ය වේ. ([මූලාශ්රය](_URL_1_)) මෙවැනි අධ්‍යයනයක් මූලික වශයෙන් බලහත්කාරයෙන් සිදු කරන ලද විද්‍යාගාර පරිණාමය වේ: වෙබ් අඩවියට යොමු කරන ලද විකෘතිය වෛරසය මත භාවිතා කරනු ලැබේ, පසුව තෝරාගත් අපේක්ෂිත ගති ලක්ෂණ සහිත ධාරකවල වෛරස් බහුවිධ ඡේද වලින් පසුව වාතය හරහා සම්ප්‍රේෂණය වේ. එවැනි අත්හදා බැලීම් මතභේදාත්මක සහ තරමක් භයානක වන්නේ අප වෛරසයක් *වඩා* සම්ප්‍රේෂණය කළ හැකි බැවිනි. මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් /r/science හි [මෑත AMA](_URL_0_) එකක් තිබුණි. H5N1 උණ අධ්‍යයනයෙන් පෙන්නුම් කළේ H5N1 ජෙනෝමයේ විවිධ ලක්ෂ්‍ය විකෘති 4ක් සාර්ථකව පරිවර්තනය කරන ලද සියලුම ක්ෂීරපායී වාතයේ ඇති උණ වෛරස් වල දක්නට ලැබෙන බවයි. මෙම විකෘති හතර ප්‍රතිග්‍රාහක බන්ධනයට (වෛරසය ඉහළ ශ්වසන පත්‍රිකාවට බන්ධනය වේ), ප්‍රතිනිර්මාණයට සහ ග්ලයිකොසිලේෂණයට බලපෑවේය. ([මූලාශ්රය](_URL_1_)) මෙම වෙනස්කම් ඉබෝලා වයිරසයට අදාළ වේද යන්න නොදනී. කාරණය නම්: එවැනි විකෘති වර්ධනය කිරීම සඳහා ඉබෝලා සඳහා කුඩා තෝරා ගැනීමේ පීඩනයක් ඇත; ගිනියා, ලයිබීරියාව සහ සියෙරා ලියොන් යන රටවල ජනගහනය තුළ ebola ඉතා හොඳින් ව්‍යාප්ත වෙමින් පවතින අතර, මූලික ප්‍රතිවර්තන සංඛ්‍යා (ආසාධිත පුද්ගලයෙකුට ඇති කළ හැකි ද්විතියික අවස්ථා සංඛ්‍යාව) පිළිවෙලින් 1.71, 1.83 සහ 2.02 වේ. ([source](_URL_2_)) 1 ට වැඩි ඕනෑම දෙයක් වසංගතයක් ඇති කිරීමට ප්රමාණවත් වේ. තවද ebola යනු මූලික වශයෙන් රුධිරය/දියර මගින් බෝවන රෝග කාරකයකි, එබැවින් ඉබෝලා වලට ලක්විය හැකි වඩාත් හිතකර (වෛරසය සඳහා) විකෘති කිරීම් නව සම්ප්‍රේෂණ මාර්ගයක් සංවර්ධනය කිරීමට වඩා පවතින සම්ප්‍රේෂණ රාමුව තුළ විය හැකිය. මෙම වාතයෙන් බෝවන ඉබෝලා භීතීන් මුළුමනින්ම පදනම් විරහිත බව එයින් අදහස් නොවේ. එක් ධාරකයක් තුළ පවා වෛරස් ඉතා ඉක්මනින් විකෘති වේ. W. අප්‍රිකාවේ මේ වන විට සිදුවෙමින් පවතින ආකාරයේ ඝාතීය වර්ධනයක් සහිත වසංගතයක් වෛරසය දහස් ගණනක් ධාරක හරහා ගමන් කරයි, නව විකෘති/අනුවර්තන තෝරා ගැනීම සහ තවදුරටත් ගමන් කිරීමේ සම්භාවිතාව වැඩි කරයි. ප්‍රතිචාර/අවහිර කිරීමේ තත්ත්වය වැඩි දියුණු නොවන්නේ නම් දහස් ගණනක් ධාරක ඉතා ඉක්මනින් දස දහස් ගණනක් බවට පත්වේ. ([මූලාශ්රය](_URL_2_)) ",
"sinhala_question": "ඉබෝලා පිළිබඳ මේ සියලු බිය සමඟ, කරුණු ගැන කෙසේද. ඉබෝලා වැනි වෛරසයක් වාතයෙන් සම්ප්‍රේෂණය වන්නේ කෙසේද, අවශ්‍ය විකෘතිය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ඔයා අවුල් වෙලා කියලා. Nasa හි නවතම තාක්ෂණය වන්නේ EMDrive ය. එය වෝර්ප් බුබුලු නිර්මාණය නොකරයි නමුත් මීට වසර ගණනාවකට පෙර ගරාජයක සිටි සමහර පිරිමි ළමයෙකු පැවසුවේ "ඒයි, මට ප්‍රචාලක භාවිතා නොකර මෙය වේගවත් කළ හැකිය!" ඒත් ගරාජ් එකක පිස්සෙක් වගේ සැලකුවා. චීනයෙන් වැඩි කල් නොගොස්, මම විශ්වාස කරමි, සත්‍යාපනය කර ඔවුන්ගේම පරීක්ෂණ ක්රියාත්මක කර ගරාජ් යාලුවා හා සමාන නිගමනයකට පැමිණියෙමි. අවසානයේ NASA ආයතනයේ අවධානයට ලක් වූ අතර, මෙන්න, එය ඔවුන්ටත් වැඩ කළා, නමුත් ඔවුන් දන්නේ නැහැ. එය දැන් වඩාත් දැඩි පරීක්‍ෂණයකට භාජනය වෙමින් පවතී. කෙටියෙන් කිවහොත්, අභ්‍යවකාශ ගමන් සඳහා විශාල වන විදුලිය පමණක් ඉන්ධන භාවිතා නොකර EM ධාවකය වේගවත් වේ. න්‍යායික යුධ ධාවකයක් ඇතත් එයට සෘණ ස්කන්ධයක් අවශ්‍ය වන අතර එය තවමත් ඉතා න්‍යායික වේ. ",
"sinhala_question": "nasa හි නව "warp" සොයාගැනීම සම්බන්ධයෙන්: Warp විවෘත වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මනෝවිද්‍යාව සඳහා විද්‍යාලයේ මේ ගැන පර්යේෂණ කළා. බාහිර සිදුවීම් සඳහා වැඩි ආයෝජනයක් සිදු කරයි, විශේෂයෙන් ක්‍රීඩා පුද්ගලයාගේ ආත්ම අභිමානය අඩු කරයි. දැන් ක්‍රීඩා කණ්ඩායමක් සමඟ සෞඛ්‍ය සම්පන්න සබඳතාවක් පැවැත්වීම කමක් නැත, ඔබේ කණ්ඩායම ජයග්‍රහණය කළ විට සහ පරාජය වූ විට සතුටු වීම හෝ කලකිරීම හොඳයි, නමුත් ඇත්තටම කලබල වී එය ඔවුන්ගේ දවස හෝ සතිය විනාශ කරන පුද්ගලයින්, අඩුම ආත්ම අභිමානයක් ඇති අයයි. . ඔවුන් තමන් තුළම සතුටු නොවන අතර ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවයෙන් කොටසක් කණ්ඩායම තුළ ආයෝජනය කරයි. ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම්වල මෙන්ම සාර්ථකත්වයද පිළිබිඹු වන්නේ ඔවුන් පුද්ගලයන් වශයෙන් කවුරුන්ද යන්න මතය. මූලික වශයෙන් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ජීවිතයට හොඳ කිසිවක් නොමැති අතර ඔවුන් සාර්ථක යැයි හැඟෙන එකම දෙය ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමයි. අඩු ආදායම්ලාභීන් සහ නිල් කරපටි කම්කරුවන් තුළ එය වඩාත් කැපී පෙනෙන නමුත්, සෑම ජනවාර්ගික, වයස් සහ ආර්ථික පරාසයක මෙම රටාව ඔබට පෙනෙනු ඇත. ",
"sinhala_question": "එසේ නොවුවහොත්, සාමාන්ය මිනිසුන්ට ක්‍රීඩා කණ්ඩායමක් තුළ එතරම් ආයෝජනයක් කළ හැක්කේ කෙසේද, ඔවුන් එය ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවයේ විශාල කොටසක් බවට පත් කිරීමට කැමති වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > නිසැකවම යමක් HD වලින් තිබේ නම්, එය මුලින් පටිගත කර ඇත. නිවැරදි. > එය ඉරා දැමීමක් පමණක් නම් එය "ඉරා දැමීම" දෙයක් නොවේ. එය "සම්මත නිර්වචනය සඳහා අඩු මුදලක් ගෙවීමට සහ ඉහළ විභේදන සඳහා වැඩි මුදලක් ගෙවීමට මිනිසුන් කැමති" දෙයකි. > මෙම ක්‍රියාව තහනම් කරමින් නීති සම්පාදනය කිරීම හොඳ අදහසක් නොවේද? නැත. "ඔබට විවිධ නිෂ්පාදන සඳහා විවිධ මුදල් අය කළ නොහැක" යනුවෙන් සමාගමකට පැවසීම සාමාන්යයෙන් නීති ලිවීමේ වැරදි සංකල්පිත ක්‍රමයකි. එය පාරිභෝගික විකල්පයන් සීමා කරයි. එහි ප්‍රතිඵලය වනුයේ "හොඳයි, මම හිතන්නේ මිල අඩු අනුවාදය ඉවත්ව යනු ඇති බවත්, අපි HD නාලිකා සඳහා පමණක් ඉහළ මිලක් අය කිරීමට යන්නේ" යන්නයි.",
"sinhala_question": "රූපවාහිනී නාලිකා වල hd අනුවාද ඇත්තේ ඇයි? මුල් නාලිකාව hd අනුවාදය සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය නොකරන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ*, මගේ නරක.",
"sinhala_question": "ඔබේ ශරීරය ඇත්තෙන්ම උණුසුම් වන විට එය 'සීතල' ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට දේවල් පිළියෙළ කළ හැකි ක්‍රම කොපමණ දැයි ඔබ ගණන් කරමින් සිටී. ඔබට කාඩ්පත් 4 ක් ඇති බව පවසන්න. ඔබට එම කාඩ්පත් ඇණවුම් කළ හැකි ක්‍රම කීයක් තිබේද? පළමු කාඩ්පත සඳහා අවස්ථා 4 ක් ඇත, දෙවැන්න සඳහා 3 ක්, තුන්වන කාඩ්පත සඳහා 2 ක් සහ අවසාන කාඩ්පත සඳහා එකක් (ඉතිරි වූ එකක්). 4 * 3 * 2 * 1 = 4!.",
"sinhala_question": "සාධක"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, පරිමාව හෝ ඝෝෂාව යනු ශබ්ද තරංගයේ විස්තාරය වන අතර එය විශාල නම් ශබ්දය වැඩි වේ. නමුත් ඔබේ මහල් නිවාසයේ ඇති දේවල් ඇසීම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, සමහර ශබ්ද කොන්ක්‍රීට් සහ ලී වලට විනිවිද ගොස් ඔබේ කනට පැමිණීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. Bass-ier ශබ්ද වලට සාමාන්යයෙන් වැඩි විනිවිද යාමේ බලයක් ඇත, එබැවින් ඔබට ඔබේ බිත්ති හරහා ඉහළ මට්ටමේ ශබ්දයට වඩා පහත් මට්ටමේ ශබ්ද ඇසෙනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස ඔබ වනාන්තරයේ අතරමං වූ විට උස් තාර විස්ල් භාවිතා කරනුයේ එය තවත් බොහෝ දේ දෝංකාර දෙනු ඇති නිසා සහ එය අවට ශබ්දවලට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් බැවිනි. ",
"sinhala_question": "සමහර ශබ්ද අනෙක් ඒවාට වඩා "ඝෝෂාකාරී" වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බැටරිය තුළ සෑම විටම රසායනික ප්‍රතික්‍රියාවක් සිදුවන නිසා, එය නිශ්චිත කාලයක් භාවිතා නොකළහොත් එයම දැවී යා හැක.",
"sinhala_question": "බැටරි වල 'භාවිතය' දිනයක් ඇත්තේ ඇයි, සහ එම දිනයෙන් පසුව එය භාවිතා කිරීමේ ප්‍රතිඵලය කුමක් විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජිමී හෙන්ඩ්‍රික්ස් විශිෂ්ට ගිටාර් වාදකයෙකු ලෙස සැලකෙන්නේ ඔහු ගිටාර් වාදනය කරන ආකාරය නැවත සොයා ගත් බැවිනි. ඔහු ඔහුට පසුව පැමිණි සෑම රොක්, බ්ලූස් සහ ජෑස් ගිටාර් වාදකයෙකුටම බලපෑම් කරන ශෛලියක් නිර්මාණය කළේය. ඔහුගේ තාක්ෂණික කුසලතාව ශ්‍රේෂ්ඨ නොවීය, නමුත් ඔහුගේ නිර්මාණශීලිත්වය සහ විලාසය අතිශයින් බලගතු බව ඔප්පු වී ඇත--ඔහු ආරම්භ කර වසර 50කට පමණ පසුව පවා! නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහු මිටියක් සහ පුල්-ඕෆ් භාවිතා කිරීමට ප්‍රසිද්ධ විය: එඩී වෑන් හැලන් ප්‍රසිද්ධියට පත් කළ විලාසිතාවකි. 70 දශකයේ ආපු හාඩ් රොක් සහ හෙවි මෙටල් සංගීත කණ්ඩායම්වලට බලපෑ හයියෙන් විකෘති කරලා වාදනය කළා. ඔහුගේ වා-වා ශබ්දය ස්ටීව් වයි වැනි අයට බලපෑම් කිරීමට ගියේය. ඔහු මයිල්ස් ඩේවිස් සමඟ සැසියක් පවා පැවැත්වූ අතර, ඔහුව Al DiMeola වැනි විලයන ගිටාර් වාදකයින් අතර ජනප්‍රිය විය. කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔහු ඉතා මුල් පිටපත හා බලගතු විය.",
"sinhala_question": "ජිමී හෙන්ඩ්‍රික්ස් විශිෂ්ටතම ගිටාර් වාදකයෙකු ලෙස සලකන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශල්‍යාගාරයකදී, ධාරණාව (sp?) පුපුරා නොයන ලෙස සෙමින්. තරඟාවලියේ ආරම්භක යෙදුමේ සිට පැය 6 ක් දක්වා අත් පා බොහෝ දුරට ඉතිරි කර ගත හැකිය (කර ඇති හානිය මත රඳා පවතී) මෙය හමුදා පුහුණුවේ මතකයෙනි.",
"sinhala_question": "Tourniquets ටික වේලාවක් ක්‍රියාත්මකව තිබුණත් අතපය තවමත් ඉතිරි කර ගත හැකි නම් ඒවා සාමාන්යයෙන් ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කැමරන් යුරෝපා සංගමයට ප්‍රකාශ කළේ ඔවුන් යම් යම් ක්ෂේත්‍ර 4ක ප්‍රතිසංස්කරණ සිදු කළහොත් “බ්‍රෙක්සිට්” ප්‍රවර්ධනය කිරීම නවත්වන බවයි. ඊයේ ඩොනල්ඩ් ටස්ක් (යුරෝපීය කවුන්සිලයේ සභාපති) කැමරන් සහ යුරෝපා සංගමය අතර සම්මුතියක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන කෙටුම්පතක් නිකුත් කළේය. මෙන්න මෙම ඉල්ලීම් 4 මොනවාද, සහ ඒවාට යුරෝපා සංගමයේ ප්‍රතිචාරය: **1. ඉල්ලුම**: එක්සත් රාජධානියේ වැඩ කිරීමට පැමිණෙන EU හි පුරවැසියන්ට ඔවුන්ගේ පළමු වසර 4 සඳහා ඔවුන්ගේ වැටුප සමඟ වැදගත් සමාජ වාසි සඳහා අයදුම් කිරීමට නොහැකි විය යුතුය. එසේම, එම සේවකයින්ට තවදුරටත් ඔවුන්ගේ විදේශගත පවුල් වෙත ළමා ආධාර යැවීමට නොහැකි විය යුතුය. **EU ප්‍රතිචාරය**: වෙනත් EU-රටවලින් අසාමාන්‍ය ලෙස විශාල කම්කරු ප්‍රවාහයක් අත්විඳින්නේ නම් ලන්ඩනයට "හදිසි තිරිංග" ඇදීමට ඉඩ දෙනු ඇත. එසේ කිරීමට, ඔවුන්ගේ සමාජ ආරක්ෂණය, ශ්‍රම වෙලඳපොල හෝ සමාජ සේවා පීඩනයට ලක්ව ඇති බවට යුරෝපීය කොමිසම දැනුවත් කිරීමට ඔවුන්ට සිදු වනු ඇත. බහුතර ඡන්දයක් සහිතව, අනෙකුත් EU-සාමාජිකයින්ට මෙම සේවාවන් වසර 4ක් දක්වා සීමා කිරීමට එක්සත් රාජධානියට අවසර දිය හැක. කෙසේ වෙතත් එම වසර 4 තුළ හදිසි තිරිංග ක්‍රමයෙන් ලිහිල් කිරීමට සිදුවන අතර නව ක්‍රමය අදාළ වන්නේ නවකයන්ට පමණි. එසේම, ලන්ඩනයේ සේවය කරන යුරෝපා සංගම් පුරවැසියෙකුට තම දරුවා තම මව් රටේ රැඳී සිටින්නේ නම් තවමත් ළමා ආධාර ලැබෙනු ඇත. ළමා ආධාරයේ නිශ්චිත ප්රමාණය ගණනය කිරීමේදී, අදාළ රටෙහි ජීවන තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගත යුතුය. **2. ඉල්ලුම**: කැමරන්ට කළු-සුදු අවශ්‍ය වූයේ *සදා සමීප සමිතියක* මූලධර්මය එක්සත් රාජධානියට අදාළ නොවන බවයි. ජාතික පාර්ලිමේන්තුවලට ජාතික වශයෙන් වඩාත් සුදුසු යැයි හැඟෙන යුරෝපීය නීති සඳහා 'රතු කාඩ්පතක්' ඇඳිය හැකි බව ඔහු ඉල්ලා සිටියේය. **Eu ප්‍රතිචාරය**: ටස්ක්ට අනුව, 'සෑම විටම සමීප සමිතිය' යනු යුරෝපීය ජනතාව අතර විශ්වාසය සහ අවබෝධය වැඩිදියුණු කිරීම මිස දේශපාලන ඒකාග්‍රතාවය ගැන නොවේ. මේ නිසා, එය යුරෝපා සංගම් නීති පුළුල් කිරීමේ පදනම විය නොහැක. නීත්‍යනුකූලව බැඳී සිටින තවදුරටත් දේශපාලන ඒකාග්‍රතාවය සඳහා එක්සත් රාජධානියට අවශ්‍ය නොවන බව ද කෙටුම්පතේ සඳහන් වේ. එසේම සති 12ක් ඇතුළත ජාතික පාර්ලිමේන්තුවලින් 55%ක් යුරෝපා සංගමයේ නීතියකට විරෝධය පළ කළහොත් එය ජාතික නායකයින්ගේ සාකච්ඡාවට බඳුන් කෙරෙනු ඇත. **3. ඉල්ලුම**: කැමරන්ට අවශ්‍ය වන්නේ යුරෝපා සංගමය බහු-මුදල් ලෙස තමන්ව පිළිගැනීමට සහ යුරෝ සඳහා මධ්‍යගත කිරීම කිසි විටෙක යුරෝ නොවන රටවලට අදාළ නොවිය යුතු බවයි. එසේම, යුරෝ නොවන රටවල බදු ගෙවන්නන් කිසිවිටෙක යුරෝ කලාපය තුළ මෙහෙයුම් සඳහා මූල්‍යමය වශයෙන් සහාය නොදිය යුතුය. **EU ප්‍රතිචාරය**: මුදල් සංගමය සම්බන්ධ නීති යුරෝ නොවන රටවල් සඳහා බැඳී නොසිටින අතර, ඔවුන්ට යුරෝ කලාපය තුළ මෙහෙයුම් සඳහා සහාය දැක්වීමට සිදු නොවේ. කෙසේ වෙතත්, EU පැහැදිලිවම බහු-මුදල් නොවේ. එසේම, යුරෝ නොවන රටවලට යුරෝ කලාපය තුළ ඒකාබද්ධ වීමට බාධාවක් විය නොහැක. **4. ඉල්ලුම**: කැමරන්ට අවශ්‍ය වන්නේ යුරෝපා සංගමය වඩාත් තරඟකාරී වීම, එය වැඩි රැකියා සහ වර්ධනයකට මග පාදනු ඇත. **Eu ප්‍රතිචාරය**: ටස්ක් පවසන්නේ ඔහු තරඟකාරිත්වය වැඩි කිරීමට කැප වන බවත්, සමාගම් මත බර (විශේෂයෙන් gmo) අඩු වනු ඇති බවත්, නමුත් සවිස්තරාත්මක ප්‍රතිපත්ති කිසිවක් සඳහන් කර නොමැත. ඒ වගේම තමයි එහි සාරාංශය ගැන. කැමරන් බොහෝ විට පළමු ඉල්ලුමෙන් අහිමි වේ, එය පුවත්පත් වැඩිපුරම අදහස් දක්වයි. ",
"sinhala_question": "ඩේවිඩ් කැමරොන් යුරෝපා සංගමය සමඟ ගනුදෙනු කරයි"
} |
{
"sinhala_answer": "මධ්‍යතන යුගයේ යුද්ධය පිළිබඳ ඔබේ අවබෝධය ගොඩනඟා ගැනීමට පහත සඳහන් කෘති පහ මම නිර්දේශ කරමි. ඒවා සියල්ලම කියවීමට පහසු නැත, *මධ්‍යකාලීන යුරෝපයේ 400-1453 යුද්ධයේ* විශේෂයෙන් ඝනත්වය ඇත, නමුත් ඒවා සියල්ලම විෂය පිළිබඳ ඔබේ අවබෝධයට එක් කරයි. සාමාන්යයෙන්, කරුණු සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, නව කෘති පැරණි කෘති අභිබවා යයි, එබැවින් පරස්පරතාවයක් ඇති විට, සාමාන්යයෙන් නව කෘතිය නිවැරදි වේ. මෙය සැමවිටම එසේ යැයි මම විශ්වාස නොකරමි, නමුත් මෙය සාමාන්යයෙන් පැමිණෙන්නේ මතභේද මත මිස සත්‍ය නොවේ. ඔබ පොත් වලින් එකක් පමණක් කියවන්නේ නම්, තිමෝති රොයිටර්ගේ පොතේ කොටස සමඟ මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ නොවුවද, *මධ්‍යකාලීන යුද්ධය* හොඳම දළ විශ්ලේෂණය සපයනු ඇත. * *History of the Art of War, Volumes 1-3*, පාබල සහ අශ්වාරෝහක ගතිකත්වය පිළිබඳ අවබෝධය සඳහා, සටන් ගිණුම්වල සත්‍යතාව සහ විවිධ ප්‍රයෝජනවත් විවිධ තොරතුරු සහ ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර පරීක්ෂා කිරීම සඳහා භූ විෂමතා සහ සැපයුම් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද? උපුටා දැක්වීම්. * * මධ්‍යතන යුගයේ බටහිර යුරෝපයේ යුධ කලාව*, මධ්‍යතන යුගයේ රණශූරයන්ගේ මනෝවිද්‍යාව පිළිබඳ විස්තර සඳහා JF Verbruggen විසිනි. * *මධ්‍යතන යුගයේ යුද්ධය*, යුද්ධයේ සමහර සමාජීය අංශ සඳහා පිලිප් කොන්ටමින් විසින්. * *මධ්‍යකාලීන යුද්ධය*, මුල් මධ්‍යතන යුගයේ ස්කැන්ඩිනේවියානු යුද්ධ, උසස් හා අග මධ්‍යතන යුගයේ යුද්ධ, උපකරණ, වැටලීම්, නාවික යුද්ධ, කුලී හේවායන් භාවිතය සහ සිවිල් වැසියන්ට යුද්ධයේ බලපෑම් සඳහා මොරිස් කීන් විසින් සංස්කරණය කරන ලදී. * * මධ්‍යකාලීන යුරෝපයේ යුද්ධය 400-1453*, ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර, සැපයුම්, මූල්‍ය සහ කැරොලින්ජියන් සහ ඔටෝනියානු යුද්ධ භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න සඳහා බර්නාඩ් සහ ඩේවිඩ් බැච්රාච් විසිනි. ඔබට මධ්‍යකාලීන රණශූරයාගේ මනස දෙස බැලීමට අවශ්‍ය නම්, ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර මේ සඳහා විශිෂ්ටයි. Jean de Joinville ගේ *The Life of Saint Louis* සහ Geoffrey of Villehardouin ගේ *On the Conquest of Constantinople* මධ්‍යතන යුගයේ නයිට්වරයෙකුගේ මනසෙහි ඇති වටිනා බැල්ම දෙකකි. මධ්‍යතන යුගයේ රණශූරයන්ට තිබූ ප්‍රශ්න සහ සදාචාරාත්මක උභතෝකෝටික වර්ග දෙස බැලීම සඳහා, ක්‍රිස්ටීන් ද පිසාන්ගේ *The Book of Deeds of Arms and Chivalry* මේ ආකාරයේ ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු යන දෙකටම කැප වූ විශාල කොටසක් මෙන්ම වැදගත් වේ. 15 වන සියවසේ මුල් භාගයේ යුද්ධය පිළිබඳ මූලාශ්රය. **සංස්කරණය:** මම දැන් කියවමින් සිටියේ රොබට් ඩබ්ලිව් ජෝන්ස් විසින් රචිත *ලේ වැගිරෙන බැනර්: මධ්‍යකාලීන යුධ පිටියේ සටන් සංදර්ශකය*, සහ එය අවට මනෝවිද්‍යාව පිළිබඳව ගැඹුරින් සොයා බලන බැවින් මෙය ඔබේ අවශ්‍යතාවලටද ගැලපෙනු ඇතැයි මම සිතමි. සහ සන්නාහය සහ විරුද්ධවාදීන්ට ඔවුන්ගේ බලපෑම.",
"sinhala_question": "මා කියවිය යුතු මධ්‍යකාලීන යුධ උපාය මාර්ග පොත කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "X-ray මත ඝන නොවන (වාතය වැනි) දේවල් අඳුරු වේ. විකිරණ සෘජුවම වාතය හරහා ගමන් කරන අතර චිත්‍රපටයට යන ගමනේදී ඒ කිසිවක් "අවහිර" නොවේ. එක්ස් කිරණ අවහිර නොවන විට, චිත්රපටය කළු වේ. X-ray මත සුදු පැහැති දේ සුදු වන්නේ ඒවා විකිරණ සියල්ලම "අවධාරණය" කරන බැවිනි. උදාහරණයක් ලෙස, catdoctor's post හි පළමු චිත්රපටය බලන්න. ලෝහ (පේස්මේකර්) අතිශයින් ඝන වන අතර, එය චිත්රපටය වෙත ළඟා වීමෙන් විකිරණ "අවහිර කරයි". මෙය ඝන වස්තුවේ හැඩයේ චිත්රපටය මත ඍණාත්මක අවකාශයක් ඇති කරයි. X-ray මත වස්තුවක සාපේක්ෂ සුදු/කළු බව ඔබට සාපේක්ෂ වශයෙන් එහි ඝනත්වය කොපමණ දැයි කියයි. නියුමෝනියාව යනු පෙණහලුවල ආසාදනවල ප්රකාශනයකි. ධනාත්මක පීඩනය (තරල) සහ ප්‍රති-ක්ෂුද්‍ර ජීවී සෛල (සුදු රුධිරාණු වැනි) හරහා ප්රදේශය "වට කිරීම" මගින් ඔබේ ශරීරය ආසාදන සමඟ කටයුතු කරයි. මෙම ඝන සෛල හා තරල ප්රදේශය ඒකාබද්ධ කිරීම ලෙස හඳුන්වන දේ නිර්මාණය කරයි. සංයුක්ත කිරීම් ඝන සහ පෙනහළු කොටසකට සීමා වී ඇති නිසා, X-ray මත සාමාන්ය පෙනහළු පටක වලට වඩා "සුදු" පෙන්වයි. අහඹු ලෙස, consolidations යනු ඔබේ පිටුපසට සහ පපුවට තට්ටු කිරීම (බෙර වාදනය) කරන විට වෛද්‍යවරයෙකු විසින් පරීක්ෂා කරන එක් දෙයක් වේ. සාමාන්ය පෙණහලු වාතයෙන් පිරී ඇත (X-ray මත කළු) එබැවින් ඒවාට බෙරයක් මෙන් ප්‍රතිරාවයක් ඇත. නියුමෝනියාව නිසා ඇතිවන සංකෝචනය ඔබට ඇසෙන සහ දැනිය හැකි බෙර වාදනය මත අඳුරු බවක් ඇති කරයි (සහ පසුව X-ray මත බලන්න).",
"sinhala_question": "එක්ස් කිරණ මගින් නියුමෝනියාව හඳුනා ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට 'දුවන' ඇති විට ඔබට පෝෂ්‍ය පදාර්ථ විශාල ප්‍රමාණයක් අහිමි වන්නේ ප්‍රධාන වශයෙන් 'දිවීමේ' රෝග ලක්ෂණ ඇති කරන බැක්ටීරියා ආසාදන නිසා කෙටි ස්වරූපයෙන් ජලය පිටතට ගලායාමට තුඩු දෙන බඩවැල් එපිටිලියාවේ cAMP මාර්ගය වැනි සෛලීය මාර්ග වෙනස් කරන බැවිනි. ඔබේ සෛලවල සහ ඔබේ බඩවැලේ ලුමෙන් (කුහරය) තුළට. මෙම 'සේදීමේ' බලපෑම ධාරකයෙන් බැක්ටීරියා පිටතට ගමන් කිරීමට සහ ඒ සමඟ පෝෂ්‍ය පදාර්ථ චලනය කිරීමට උපකාරී වේ. ප්‍රධාන වශයෙන් ඔබේ සිරුරේ ඉලෙක්ට්‍රොලයිට් සහ ජලය නැති වෙනවා. එබැවින් සමස්ථානික බීම සහ ජලය ඕනෑ තරම් බොන්න.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට දුවන විට දිරවන්නේ අඩුවෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සමුද්දේශ රාමුව මත රඳා පවතී. පෘතුවිය මත නිශ්චලව සිටින ආරෝපණයක් පෘථිවියේ අනෙකුත් විවේක නිරීක්ෂකයින්ට පෙනෙන පරිදි විකිරණය වන බවක් නොපෙනේ, නමුත් නිදහසේ වැටෙන නිරීක්ෂකයෙකුට ආරෝපණය-විකිරණ විකිරණයක් පෙනෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "Bremsstrahlung සහ සාමාන්ය සාපේක්ෂතාවාදය: පෘථිවි පෘෂ්ඨය මත රැඳෙන ආරෝපණයක් විකිරණ විමෝචනය කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාෂ්ප, නොදැවුණු වායු, අළු අංශු.",
"sinhala_question": "දුම් යනු කුමක්ද, හරියටම?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත, ෆෝටෝන ස්කන්ධ රහිත ය. කෙසේ වෙතත්, ස්කන්ධ රහිත අංශුවලට තවමත් ගම්‍යතාවයක් තිබිය හැකි අතර බලයක් යෙදිය හැකිය. සූර්යයා සහ පෘථිවිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මෙම පීඩනය වර්ග මීටරයකට ක්ෂුද්‍ර-නිව්ටන් 4.5 ත් 9 ත් අතර වේ (ෆෝටෝන සම්පූර්ණයෙන්ම අවශෝෂණය කරන්නේ නම් 4.5, සියලු ෆෝටෝන පරාවර්තනය වුවහොත් 9, යථාර්ථයේ දී අගය ඒ අතර කොහේ හරි වනු ඇත). එය ආසන්න වශයෙන් වර්ග මීටරයක් පුරා පැතිරී ඇති ස්කන්ධයෙන් මයික්‍රො ග්‍රෑම් 0.5 සිට 1 දක්වා ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයට සමාන වේ. මුළු පෘථිවියටම, මෙය 5.5 * 10^8 (මිලියන 550) සහ 1.1 * 10^9 නිව්ටන් අතර ඕනෑම තැනකට එකතු වේ, එය වුල්ෆ්‍රම් ඇල්ෆාට අනුව, මුළු බලයෙන් දහයෙන් එකක් හෝ පහෙන් එකක් පමණ වේ. හූවර් වේල්ලේ බිත්ති මත ජලය.",
"sinhala_question": "ආලෝක අංශු කිසිවක් බරද?"
} |
{
"sinhala_answer": "AM යනු ante meridiem සහ PM යනු post meridiem - දහවල් වීමට පෙර සහ දහවල් පසු. මධ්‍යහ්නය යනු සූර්යයා අහසේ උසම ස්ථානයයි. AM හි, හිරු උදාවෙමින් පවතී. PM එකේ ඒක සෙට් වෙනවා.",
"sinhala_question": "වේලාව උදේ 11 සිට දහවල් 12 දක්වා සහ අනෙක් අතට යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන් කොහොම ද! ඔබ ත්‍රෙඩ් එකට පැමිණ තවමත් පිළිතුරක් නැත්තේ මන්දැයි කල්පනා කරන්නේ නම්, කරුණාකර ඉවසන්න: [අපි සොයාගෙන ඇත](_URL_4_) හොඳ පිළිතුරක් ජනප්‍රිය ත්‍රෙඩ් එකක දර්ශනය වීමට සාමාන්යයෙන් පැය 9 ක් ගත වන බව - නිසි ලෙස පර්යේෂණ කිරීම සහ පිළිතුරක් ලිවීමට කාලය ගතවේ. මීට අමතරව, මේ වන විට එක්සත් ජනපදයේ නැගෙනහිර වෙරළ තීරයේ මධ්යම රාත්‍රිය පසු වී ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ මෙම මාතෘකාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන ඉතිහාසඥයින් බොහෝ දෙනෙක් දැනටමත් නිදාගෙන සිටිය හැකි බවයි. කරුණාකර ඉවසන්න! ඔබට මෙම ත්‍රෙඩ් එක පැය 24කින් මතක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, [කරුණාකර මෙතැනින් බලන්න RemindMeBot වෙත පුද්ගලික පණිවිඩයක් යවන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ තොරතුරු](_URL_1_) ඔබට මෙම ත්‍රෙඩ් එක ගැන මතක් කරන්න. ලියන අවස්ථාවේදී ඉවත් කරන ලද අදහස් 14 තුළ ඇත්තේ කුමක්දැයි ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්, තනි වචනයක් පිළිතුරක් ('ඔව්') හෝ ප්‍රභේදයක් ('මම එසේ සිතමි') පළ කර ඇති වෙනම දක්ෂයින් හතරක් ඇත. තවත් දක්ෂ චූටියෙක් ඉංග්‍රීසි උච්චාරණය අනුකරණය කරමින් විහිළුවක් කළේය. ඉවත් කළ අදහස් සම්බන්ධයෙන් දැනටමත් පැමිණිල්ලක් ද ඇත. මේවායින් සමහරක් "මෙය මකා දැමීමට පෙර" වැනි පිළිතුරු ආකර්ෂණය විය. අපගේ ප්‍රමිතීන්ට ළඟා වීමට නොහැකි තරම් අපැහැදිලි සහ කෙටි පිළිතුරක් සඳහා එක් උත්සාහයක් ද ඇත. ඔබට විශිෂ්ට කිසිවක් මග හැරෙන්නේ නැත, අපි පොරොන්දු වෙමු. මෙම අදහස් සියල්ල /r/AskHistorians මත ඉවත් කරනු ලබන්නේ අපගේ ග්‍රාහකයින්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයකට හොඳ ඓතිහාසික භාවිතයන් සහ උසස් තත්ත්වයේ මූලාශ්‍ර මත පදනම්ව නිවැරදි, විස්තීර්ණ, ගැඹුරු ඓතිහාසික පිළිතුරු අවශ්‍ය බැවිනි. මිනිත්තු කිහිපයකින් /r/AskHistorians හි ජනප්‍රිය ත්‍රෙඩ් එකකට පැහැදිළි ජරා සටහනක් ආකර්ෂණය කර ගත හැකි ආකාරය පුදුම සහගතයි, අපගේ පාඨකයින්ට ස්තූතියි (ඔබ එය දුටුවහොත්, එය වාර්තා කරන්න!) කරුණාකර [අපගේ subreddit නීති](_URL_6_) බලන්න. අපගේ ප්‍රමිතීන්ට අනුව පිළිතුරක් ලියන ආකාරය පිළිබඳ තොරතුරු. /r/AskHistorians මත, අපට අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන පුද්ගලයින්ට මූලික කරුණු මොනවාද යන්න පමණක් නොව, [නමුත් මෙම මූලික කරුණු නිවැරදි බව අප දන්නේ ඇයි, සහ එම මූලික කරුණු සන්දර්භයට ඇතුළත් කිරීමට](_URL_5_). විකිපීඩියාව, පොඩ්කාස්ට් සහ පෙළපොත් වැනි තෘතීයික මූලාශ්‍රවලට වඩා [ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමේදී](_URL_2_) අපි දිරිමත් කරන්නේ මේ නිසාය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, /r/AskHistorians මත, පිළිතුරු සඳහා නරක උත්සාහයන් වලට වඩා අපට පිළිතුරක් නැත. කෙටි, ඉක්මන්, නරක පිළිතුරු ඉවත් කිරීමෙන්, ඒවා ඉවත් කිරීමෙන්, හොඳින් පර්යේෂනය කරන ලද ගැඹුරු පිළිතුරු (මිනිසුන්ට පර්යේෂණ කිරීමට සහ ලිවීමට කාලය ගත වන) දැකීමට ඉඩ ඇත ([වැඩි විස්තර සඳහා මෙම ප්‍රස්ථාරය බලන්න]( _URL_0_)). මේකේ අවාසිය තමයි, අයින් කරපු කමෙන්ට් වලට මොකද උනේ කියලා හිතලා අපිට ගොඩක් ජරා තැන් අයින් කරන්න වෙනවා. උඩු යටිකුරු වන්නේ අපගේ දායකයින් අඛණ්ඩව විශ්මිත දේවල් /r/AskHistorians වෙත පළ කිරීමයි (එය අපි අපගේ [Sunday Digest](_URL_3_) හි සෑම සතියකම හොඳම දේ එකතු කරමු). විකල්පයක් ලෙස, ඔබට මෙම සීමාවන් නොමැතිව ඉතිහාසය සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, /r/History හෝ /r/askhistory ඔබට /r/AskHistorians ට වඩා සුදුසු උපසිරසි විය හැකිය. \n",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු විප්ලවයේ යම් කරුණු/අංශ සම්බන්ධයෙන් ඉංග්‍රීසි සහ එක්සත් ජනපද ඉතිහාසඥයින් අතර යම් මතභේද තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නියුට්‍රොෆිල්ස් වැනි සෛල එවැනි ආසාදනවලට එරෙහිව සටන් කිරීමට රුධිරයෙන් පිටවිය හැක. IgA නම් විශේෂ ප්‍රතිදේහයක් සමඟ ශ්ලේෂ්මල පටල වලට ආසාදනයට එරෙහිව සටන් කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "- ශ්වසන ආසාදන වැනි රුධිර ප්‍රවාහයේ නොවන ආසාදන සමඟ ශරීරය සටන් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මාංශ පේශි වර්ධනයේ අත්දැකීම් අනුකරණය කිරීම සඳහා යන්ත්‍රයක් හෝ ක්‍රියා පටිපාටියක් තිබේ, ඒවා "වැඩ කිරීමේ උපකරණ" සහ "ජිම්" ලෙස හැඳින්වේ. මෙම ස්ථානවල, සහ මෙම යන්ත්‍ර භාවිතා කරමින්, පාලිත සහ මනින ලද සැකසුමකදී, විශේෂයෙන් පහසුවෙන් ඇතැම් මාංශ පේශි කණ්ඩායම් ඉලක්ක කර ගනිමින් ඔබේ මාංශ පේශි කෘතිමව ඉරා දැමීමට ඔබට හැකි වේ. එදිනෙදා ජීවිතයේදී අත්විඳින ලද අසංවිධානාත්මක සහ සෘජු නොවන මාංශ පේශි වෙහෙසට වඩා වේගයෙන් ඔබේ ශරීරය වෙනස් කිරීමට මෙය ඔබට ඉඩ සලසයි.",
"sinhala_question": "මාංශ පේශි වර්ධනය යනු පටක ඉරීම සහ නැවත වර්ධනය වීම නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම ක්‍රියා නොකර මාංශ පේශි ගොඩනැගීම සඳහා මෙම ඉරීම කෘතිමව ප්‍රතිවර්තනය කරන යන්ත්‍රයක් හෝ ක්‍රියා පටිපාටියක් අපට සොයාගත නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය විශේෂය මත රඳා පවතින නමුත් ශීත ඍතුවේ දී දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා ඔවුන් උපාය මාර්ග තුනකින් එකක් හෝ කිහිපයක් භාවිතා කරයි: *වැඩිහිටියෙකු ලෙස ශිශිරතරණය - ගැහැණු සතුන් තම පරිවෘත්තීය වේගය අඩු කර ගබඩා කර ඇති මේදයෙන් බේරෙනු ඇත, සාමාන්යයෙන් සිදුරක් හෝ වෙනත් දෙයක් තුළ සැඟවී ඇත. * කීටයන් ලෙස ශිශිරතරණය - කීටයන්ට ද ශිශිරතරණයට යා හැකි නමුත් ජලය තුළ එසේ කළ යුතුය. *ශීත ඍතුවට ඔරොත්තු දෙන බිත්තර - වැඩිහිටි ගැහැණු සතාට තෙත් පසෙහි ශීත ඍතු හාඩි බිත්තර දමා උෂ්ණත්වය වැඩි වන තෙක් බලා සිටිය හැකි අතර බිත්තර දැමූ ස්ථානයට ජලය පැමිණෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ. ELI5: ඔවුන් ශිශිරතරණය කරයි ",
"sinhala_question": "සීතල වැඩි වූ විට සියලුම මදුරුවන් මිය නොයන්නේ ඇයි? ඔවුන්ගෙන් සමහරක් දකුණට පියාසර කරනවාද නැතහොත් කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අංකයේ සංඛ්‍යාත්මක ඇඟවුම් සහ ජොහැන්නස්ගේ අර්ථ නිරූපණය ගැන මට ඔබට බොහෝ දේ පැවසිය නොහැක, නමුත් මම ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි රෝම සංඛ්‍යා ගැන යමක් කියන්නට යන්නේ: රෝම ඉලක්කම් ස්ථානීය අංකනය භාවිතා නොකරයි, නමුත් ඒවා තවමත් පාදය නියෝජනය කරයි. -10 - දශම බල සඳහා සංකේත ඇත: I, X, C, CD (= පසුව M) සහ යනාදිය, ඒවායින් අඩක් සඳහා සංකේත සමඟ ඒකාබද්ධ වේ: V, L, D. විනෝදජනක කරුණ: අඩක් සඳහා සංකේත දශම බලය යනු අඩකින් කපා ඇති අකුරු වේ: X > V; C > L; CD > D. DCLXVI (හෝ ග්‍රීක ඉලක්කම් වලින් ΧΞϚ) කථා කරන විට හෝ ලියා ඇති විට එය *sexcentos sexaginta sex*, *hexakosioi hexekonta hex* පුරාණ ග්‍රීක භාෂාවෙන්, (හයසිය හැට හය), ඒ නිසා එය එම කැපී පෙනෙන කිසිවක් නැති කර නොගනී. අංක 6 සමඟ බොහෝ සම්බන්ධකම් ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ ලියන විට අමතර අර්ථකථන ලබා දෙයි, මන්ද යත්, නම් වලට සමාන සංකේත සමඟ අංක ලියා ඇත - ජොහැන්නස් සඳහන් කරන්නේ: ὸς αὐτοῦ ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ "මක්නිසාද එය මනුෂ්‍යයෙකුගේ සංඛ්‍යාව වන අතර ඔහුගේ සංඛ්‍යාව හයසිය හය හයයි", එක් අර්ථකථනයක් නම් ඔබට එය මිනිසෙකුගේ නමට ප්‍රතිනිර්මාණය කළ හැකි බවයි. ග්‍රීක සංඛ්‍යා සහ සංඛ්‍යාත්මක ඇඟවුම් පිළිබඳ /u/talondearg ගේ පිළිතුරද බලන්න. \n",
"sinhala_question": "මෘගයාට "666" ඇයි? පාද-10 ස්ථානීය නියෝජන පද්ධතියක් නොමැතිව, මෙම අංකය විශේෂයෙන් කැපී පෙනෙන ලෙස නොපෙනේ."
} |
{
"sinhala_answer": "මමත් නියුට්‍රිනෝ වල ලොකු රසිකයෙක්. නියුට්‍රිනෝවලට බොහෝ උප පරමාණුක අංශු සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ හැකිය. බොහෝ අන්තර්ක්‍රියා මැලවී යාමක් හෝ සමහර විට අවශෝෂණයක් විය හැකිය. කුඩා හරස්කඩ හේතුවෙන් මෙම සිදුවීම් සිදුවීමේ සම්භාවිතාව ඉතා කුඩා වේ. කෙසේ වෙතත්, නියුට්‍රිනෝ විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති බැවින් ඒවා අපගේ ශරීරයේ දිනපතා සිදු වේ. ඔබට ඔවුන්ව වැටීමට නොහැකි වනු ඇත. මෙම සිදුවීම් සාමාන්යයෙන් ඉතා අඩු ශක්තියකි. අපේ ඇස්වලට තනි ෆෝටෝන පෙනෙන බව මම අසා ඇත්තෙමි. එය සත්‍යයක් දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔබේ ඇසේ යම් සිදුවීමක් සිදුවී ඔබ ගුහාවක් වැනි අඳුරු තැනක සිටියේ නම්, එම ප්‍රතික්‍රියාවෙන් ඔබට ආලෝකය දැකිය හැකිය. එම දර්ශනය විය නොහැකි බව පෙනෙන්නට තිබුණත්. ",
"sinhala_question": "මේ ප්‍රශ්නය ටික කාලෙක ඉඳන් ඇහෙනවා. නියුට්‍රිනෝවක් අපගේ ශරීරය හරහා නිතරම ගමන් කරන්නේ නම්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම අපගේ ශරීරයේ පරමාණු සමඟ ගැටීමෙන් සිදු වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට කාන්දු වී ඇති නමුත් එය විමර්ශනය හෝ නඩු පැවරීමට නියමිතව නොමැති නම් ඔබට සාමාන්යයෙන් තොරතුරු දැනගැනීමේ පනත හරහා ඒවා ලබා ගත හැක.",
"sinhala_question": "පොලිස් සාක්ෂි වීඩියෝ අන්තර්ජාලයෙන් අවසන් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැඟෙනහිර ඕතඩොක්ස් උපස්ථායකයා අදහස් දැක්වීම කිසිවෙකු ගණන් නොගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි? ඔබ සඳහන් කරන පල්ලි පෙරදිග ඕතඩොක්ස් පල්ලි ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, බයිසැන්තියානු සහ ලතින් පල්ලිවලට වඩා පැරණි නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ලතින් සහ බයිසැන්තියානු පල්ලියෙන් [චල්සිඩෝන් කවුන්සිලය] (_URL_0_) තුළදී වෙන් වූයේ අද වන විට හුදෙක් දළ වැරදි වැටහීමක් ලෙස සලකන දෙයකි. එබැවින්, රෝමානු කතෝලික සහ නැගෙනහිර ඕතඩොක්ස් පල්ලි යන දෙකම පෙරදිග සමග සහයෝගීතාව යථා තත්වයට පත් කිරීමට ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරති. දේවධර්මීය භේදය යන තාක් දුරට එය ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ස්වභාවය ගැන විය. නැගෙනහිර ඕතඩොක්ස් සහ ලතින් කතෝලිකයන් යන දෙදෙනාම ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ පිළිබඳ චාල්සිඩෝනියානු ඕතඩොක්ස් ආස්ථානය වන්නේ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේට මනුෂ්‍ය ස්වභාවයක් සහ දිව්‍යමය ස්වභාවයක් ඇති බවයි. එනම්, ඔහු සම්පූර්ණ මිනිසෙකි, එසේම සම්පූර්ණ දෙවියන් වහන්සේය. මේ ආකාරයට සිතන්න: ඔහු විශේෂයෙන් අභිෂේක ලත් මනුෂ්‍යයෙකු නොවේ, ඔබ කැමති නම්, ඔහු දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත අනුගමනය කිරීමට දක්ෂ වන්නේ නම් සුපිරි අනාගතවක්තෘවරයෙකි. ඔහු දෙවියන් වහන්සේ පමණක් නොව මිනිසුන් අතර ඇවිදිමින්, පරීක්ෂාව හෝ දුක් වේදනා පිළිබඳ මිනිස් අත්දැකීම් වලින් ආරක්ෂා වී, ඔහුගේ පැමිණීමෙන් නපුර පරාජය කරයි. නැත, ඔහු සම්පූර්ණ මිනිසෙකි - මිනිස් ජීවිතයේ සහ මරණයේ සියලු දුෂ්කරතා සහ දුක සහ සැකයන් අත්විඳිමින් සිටී. නමුත් සම්පූර්ණ දෙවියන්, දිව්‍යමය සහ සාධාරණ හා දයාන්විත සහ ඒ සියල්ල. ක්‍රිස්තුන් වහන්සේට එක ස්වභාවයක් ඇති බව පෙරදිග වැසියන් තරයේ කියා සිටියා. නමුත්, එසේ නම්, කුමන එකද? ඔහු මිනිසෙකුද? නැත්නම් ඔහු දෙවියන්ද? අපි මිනිසෙක් නම්, ඔහුට නමස්කාර කිරීම තේරුමක් නැත. එය නයිසීන් ඇදහිල්ලේ සිට සියල්ල අවලංගු කරයි. එහෙත්, ඔහු දෙවියන් වහන්සේ නම්, මනුෂ්‍යත්වය කෙබඳුදැයි ඔහු කිසිවක් නොදනී. එසේනම් ඔහු දුක් විඳින්නට ඇත්තේ කෙසේද? ඔහුගේ ආශාව සහ ඔහුගේ නැවත නැඟිටීමේ තේරුම කුමක්ද? එය නයිසීන් ඇදහිල්ලේ සිට සියල්ල අවලංගු කරයි. බොහෝ කලකට පසු පෙරදිග (අහම්) ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය පැහැදිලි කර ඇති බව පෙනේ. ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ සම්පූර්ණ මනුෂ්‍යයා සහ සම්පූර්ණ දෙවියන් වහන්සේ ය. ඔහුගේ මේ පැති දෙක කිසි විටෙක ගැටෙන්නේ යැයි ඔවුන් නොසිතූ බව පමණකි. එනම්, ඔහු කිසි විටෙකත් මත භේද නොවීය, දෙවියන්ගේ පැත්තට එකක් කිරීමට අවශ්‍ය වූ අතර මිනිසාගේ පැත්තට තවත් දෙයක් කිරීමට අවශ්‍ය විය. ඉතින්, එය *ඇත්ත වශයෙන්ම* එක් ස්වභාවයක් නොවේ, එය මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ සහ දේවත්වයේ ස්වභාවයන් දෙකක් පරිපූර්ණ ලෙස එකකට මිශ්‍ර කර ඇත* (miaphysite position). අද නිල ස්ථාවරය වන්නේ පැරණි ගැටළුව සැබවින්ම වැරදි පරිවර්තනයක් සහ වැරදි වැටහීමක් පමණක් බවයි. කවුද දන්නේ, එය සත්‍යයක් විය හැකිය - නැතහොත් එය ඉතිහාසයේ විශාලතම රෙට්කොන් විය හැකිය. මම දන්නේ නැහැ. එහෙත්, එය ගැටුමේ දෙපැත්තටම අවම වශයෙන් පළාත් සභා මට්ටමින් සමගිය කරා විශාල ප්‍රගතියක් ලබා ගැනීමට ඉඩ දී ඇත. අපේ බොහෝ පූජකවරු දැන් එය නිසා පෙරදිග ජනයා හවුලට ගැනීම පිළිබඳ *ඉල්ලන්න එපා, නොකියන්න* ප්‍රතිපත්තියක් අනුගමනය කරනු ඇත, ඔවුන්ගේ ද එසේමය.",
"sinhala_question": "බයිසැන්තියානු සහ රෝමානු කතෝලික සභාවට වඩා පැරණි පල්ලි තිබේ: ඔවුන්ගේ ඉගැන්වීම් සහ ආගමික භාවිතයන් වෙනස් වන්නේ කෙසේද සහ ඇයි? මෙම පල්ලි රෝමානු සහ බයිසැන්තියානු පල්ලි සමඟ තවදුරටත් මධ්‍යතන යුගය දක්වා අන්තර් ක්‍රියා කළාද, නැතහොත් ඔවුන් සම්බන්ධතා නැති කර ගත්තාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම යොමුව සඳහා [දින කිහිපයකට පෙර මෙම පළ කිරීම](_URL_0_) වෙත යොමු කිරීමට කැමතියි. සැලකිය යුතු මේ ටික: > වයස අවුරුදු 18 ත් 25 ත් අතර සියලුම පිරිමින් හමුදා සේවය සඳහා බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගත යුතු විය -- සියලුම මිනිසුන්. ඔවුන්ගේ 30 ගණන්වල පිරිමින් ද නිතිපතා ස්වේච්ඡාවෙන් හෝ කැඳවනු ලැබේ. ඔබ සටන් කරන්නේ නම් හමුදාවේ ඔබේ පළමු වසර කිහිපය සම්පූර්ණයෙන්ම අසංවිධානාත්මක හා භීතියට පත් වනු ඇත. විප්ලවවාදී උද්දීපනය මෝරා ඇති අතර ඔබට සහ ඔබේ සගයන්ට එය දැනෙනු ඇත. ටිකක් සුඛෝපභෝගි ලෙස ජීවත් වන නිලධාරීන් සිටීද? ඔවුන්ව මැර කොට ගිලටීනයට යවන්න. ඔබේ NCO ඔබට සහ ඔබේ සහකරුවන්ට ටිකක් සැර වැඩිද? එය නිදහස හෝ සහෝදරත්වය ලෙස නොපෙනේ, මම සරඹ කිරීමට කැමති නැත! ඔබ ඔහුව මරා දැමූ හෝ ඔහුගේ බලය අහිමි කළ මැර කල්ලියක කොටසක් විය හැකිය. එකම අපරාධය තරමක් පොහොසත්, රදළ උරුමයක් හෝ ඔබ සමඟ තරමක් දැඩි ලෙස කටයුතු කළ පුද්ගලයෙකුගේ ඝාතනයට ඔබ සාක්ෂිකරුවෙකු හෝ හවුල්කරුවෙකු වීමට බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ. > ඔබ සටන් කළ ස්ථානය ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ, ඔබේ ජීවිතය අපායක් වනු ඇත. පැරණි ක්‍රමයේම කොටසක් වීම නිසා රාජකීය හමුදාවන් වෙනුවට නවීන සැපයුම් පද්ධතිය සම්පූර්ණයෙන්ම නෙරපා හරින බැවින් සැපයුම් ගැටළු බහුල විය. අර්ධ ස්වාධීන තත්වයක් ඇති නව පරිපාලන සේවයක් නිර්මාණය වනු ඇත, එහි *කොමසාරිස්වරු-ආඥාදායකයින්* වගකිව යුත්තේ ජනරජයට මිස එය සේවය කළ අණ දෙන නිලධාරීන්ට නොවේ. ආහාර ද්‍රව්‍ය හා ඇඳුම් පැළඳුම් එකතු කිරීම, ගබඩා කිරීම, සකස් කිරීම සහ නිකුත් කිරීම සහ මුදල් බෙදා හැරීම සඳහා වගකිව යුතු මෙම පුද්ගලයින් කොල්ලකෑමේ නිමක් නැති අවස්ථාවන්ගෙන් පිරී ගියේය. පැරිසියේ විප්ලවවාදී නායකයින්ගේ සාක්කුවලට යන හමුදා වෙත පැමිණීමට පෙර සැපයුම් සහ මුදල් නිතර අතුරුදහන් විය. Hinterzarten හි දේවගැතිවරයෙකු වූ Vincentius Zahn, 1796 දී ප්රංශ හමුදාවක් හරහා ගමන් කරන ආකාරය බලා සිටියේය, එය සැපයුම් ප්‍රශ්නය ස්ථාවර වීමට පටන් ගන්නා විටය. එබැවින් ඔබ කියවීමට සූදානම් වන හොඳම අවස්ථාව මෙයයි: > > [ඔස්ට්‍රියානු හමුදාව හා සසඳන විට] මෙතරම් ගැල් හෝ එතරම් ගමන් මලු, එවැනි අලංකාර අශ්වාරෝහක හෝ මේජර් ශ්‍රේණියට වඩා පහළින් අශ්වාරෝහක පාබල නිලධාරීන් කිසිවෙකු දැක නැත. . [ඔස්ට්‍රියානු පාබල හමුදා ලුතිනන්වරුන්ට ඔවුන්ගේම සවි කිරීම් තිබුණි] මෙම ප්රංශ ජාතිකයාගේ සෑම දෙයක්ම නම්‍යශීලී සහ සැහැල්ලු විය -- චලනයන්, ඇඳුම් පැළඳුම්, ආයුධ සහ ගමන් මලු, ඔවුන්ගේ නිලයේ දාහතරේ සහ පහළොවේ පිරිමි ළමයින් පෙළපාලි ගියහ. ඔවුන්ගේ පාබල හමුදාවේ වැඩි කොටසක් නිල ඇඳුම්, පාවහන්, මුදල් නොමැතිව සිටි අතර, පෙනුමෙන් පමණක් යමෙක් විනිශ්චය කරන්නේ නම්, පෙනෙන පරිදි සියලු සංවිධානවලින් තොර විය. . . මෙම ප්රංශ ජාතිකයන් ම්ලේච්ඡ කණ්ඩායමකට සමානය [නමුත්] ඔවුන් හොඳ පිළිවෙලක් තබා ගත් අතර, හමුදාව දුරින් පසුපස ගිය කොල්ලකරුවන් පමණි. . . නිවැසියන් භීතියට පත් විය. > ඔබට නිසැකවම සපත්තු තිබුණේ නැත. 95 දී නාමාවලියට විශේෂ නියෝගයක් සම්මත කිරීමට සිදු වූයේ සියලුම නිලධාරීන්ට ඔවුන්ගේම සපත්තු ලබා දීම සඳහා වන අතර එය පවා සම්පූර්ණයෙන්ම පුරවා නොතිබුණි. ඔබේ නිල ඇඳුම සඳහන් කර ඇති පරිදි නොතිබූ නමුත් ඔබට කළමනාකරණය කළ හැකි නම් එහි කොතැනක හෝ ප්රංශ ත්‍රිවර්ණ සහිත ඉරිතැලී ගිය නිල් හෝ සුදු ලිහිල් එකතුවක් පමණි. ඔබට රටෙන්ම නිතිපතා ආහාර සැපයීමක් නොතිබුණත් යුද්ධයෙන් බේරීමට සිදු විය. ඔබ සටන් කරන බොහෝ මුල් ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාර පැහැදිලි ප්‍රහාර නොව, සැපයුම් සඳහා රයින් හරහා හෝ උතුරු ඉතාලියේ අවට නගර 'මුදවා ගැනීම' වනු ඇත. සොල්දාදුවන්ට ඔවුන්ගේම ප්රංශ ඉඩම්වලද ආහාර සෙවීමේ ගැටලුවක් නොවීය. ඔබ බලහත්කාරයෙන් සේවයේ යොදවන්නෙකු නම්, හුරුපුරුදු දේශයක් හරහා ගමන් කරන විට ඔබ බොහෝ විට ඔබේ මිනිසුන්ව අත්හැර දමනු ඇත. බොහෝ කොට්ඨාශවලට ඔවුන්ගේ මිනිසුන්ගෙන් අඩක් අහිමි වනු ඇත්තේ දිගු පාගමනකදී ඇට්ට්රිෂන් සහ හැරයාම හරහා පමණි. > කාලතුවක්කු සහ අශ්වාරෝහක බොහෝ විට එම රාජකාරි ඉටු කිරීමට පුහුණුවක් හා දැනුමක් තිබූ පූර්ව යුද සෙබළුන්ට සීමා විය. ඔබව බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගනු ලැබුවේ නම්, ඔබ නිසැකවම ප්‍රදේශ දෙකකින් එකකට ඇතුළත් කරනු ලැබේ -- සැහැල්ලු පාබල හමුදාව හෝ සාමාන්ය පාබල හමුදාව. *Tirailleur* සහ *Fusilier* පිළිවෙලින්. මෙම කොටස් දෙකෙන් එකකට විසි කිරීමෙන් පසු ඔබ හැර ගියේ නැතැයි උපකල්පනය කළහොත් ඔබට වෙනම සටන් අත්දැකීම් දෙකක් ලැබෙනු ඇත. පශ්චාත් විප්ලවවාදී හමුදාව කිසියම් පැහැදිලි කළ නොහැකි හේතුවක් නිසා සටන්කාමී හමුදාවන්ට බෙහෙවින් ඇලුම් කළේය. මම එහෙම කියන්නේ ප්‍රධාන වශයෙන්ම අද්දැකීම් අඩු හමුදාවන් ඉතා දුර්වල සටන්කාමීන් නිසා. ඔවුන් සාමාන්යයෙන් වෙඩි පහරවල් නොවන අතර කරදරයේ සුළු සංඥාවකින් පවා පලා යයි. එහෙත්, සම්පූර්ණ සටන්කාමීන් ලෙස මුළු බලඇණි නිතරම යොදවා ඇත, එය උපක්‍රමයක් ලෙස නම් කරන ලදී *"tirailleur en Grandes bandes."* ඔබ සටන්කාමී හමුදාවක කොටසක් නම්, ඔබ කෙලින්ම සටනට නොයනු ඇත. ඔබ කුඩා පරිමාණ වැටලීම් 'දූත මෙහෙවර' සඳහා වෙනත් කුඩා සටන්කාමී සහෝදරවරුන් සහ නිලධාරියෙකු සමඟ පුහුණු අභ්‍යාසයක් ලෙස යවනු ලැබේ. ඔබ ගබඩා හැඹිලි හෝ කුඩා ගම්මාන වටලනු ඇත, එවිට ඔබේ නිලධාරියාට ඔබව පාලනය කිරීමට වඩා පාලිත පරිසරයක් තුළ ගින්නෙන් සිටීමට ඔබ පුරුදු වනු ඇත. ඔබ විධිමත් ඔස්ට්‍රියානු, බ්‍රිතාන්‍ය, ඉතාලි හෝ ප්‍රෂියානු හමුදාවකට එරෙහිව සටනට යන විට ඔබේ රාජකාරිය නිරන්තර හිරිහැරයක් වනු ඇත. > ඔබව ෆියුසිලියර්වලට දමනු ලැබුවේ නම්, ඔබ ගොඩනැගීම ගැන දැඩි ලෙස සරඹ වනු ඇත. නැපෝලියන් යුද්ධය පිළිබඳ පොදු ත්‍රෝගය වන්නේ යාර 50-100ක් දුරින් එකිනෙකා දෙස බලා සිටින දෙපැත්තක් පේළියක සිටගෙන එකිනෙකාට වෙඩි තැබීමයි. මෙය ප්රංශ ජාතිකයින්ට ජරා උපාය මාර්ගයකි, මගේ ප්‍රංශයට සමාවෙන්න. නුපුහුණු බලහත්කාරයන් සඳහා රේඛා සැකසීම අකාර්යක්ෂම වන්නේ, ෆැලන්ක්ස් මෙන්, එයට ප්‍රසංගයක් ගොඩනැගීම සහ වෙඩි තැබීම අවශ්‍ය වන බැවිනි -- දැඩි ගින්නක් යටතේ සති කිහිපයක පුහුණුවක් සඳහා බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීම් දෙකක් කිරීමට හැකියාවක් නැත. මෙම කාලයේ ප්රංශ හමුදා මූලධර්මය නිරන්තර ප්‍රහාරයන්ගෙන් එකක් විය -- සෑම විටම ප්‍රහාරාත්මකව සිටීම. ඔවුන් තම ජනබල වාසිය අනිසි ලෙස භාවිතා කරන එකම මාර්ගය එයයි. ඔබ මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු පළල සහ මිනිසුන් දුසිම් ගනනක් ගැඹුරු තීරුවකට සංවිධානය කරනු ඇත. ඔබ සතුරු රේඛාවට සම්පූර්ණ වේගයෙන් ආරෝපණය කරන බැවින්, ඔබ සටනකදී එක් වරක් හෝ එක් වරක් ඔබේ ආයුධයට වෙඩි නොතබනු ඇත. තීරුව සපයා ඇත්තේ එයයි -- එය රේඛාවට ගැඹුරක් ලබා දුන්නේය, විශාල සංවිධානයක් අවශ්‍ය නොවීය, සහ සතුරාගේ සුනුවිසුනු වූ සහ විශේෂයෙන් *තුනී* රේඛාවලට ආරෝපණය කිරීම සඳහා විධිමත් ක්‍රමයක් ලෙස පමණක් භාවිතා කරන ලදී. බ්‍රිතාන්‍ය, ඔස්ට්‍රියානු, ඉතාලි සහ ප්‍රුසියානු හමුදා වෘත්තීය හමුදාවන් වූ අතර එම රේඛීය සැකැස්මේදී සටන් කරනු ඇත. එය නියත තීරු ගාස්තුවලට ඔරොත්තු නොදෙනු ඇත. > සාමාන්ය සටනක් සිදු වන්නේ කෙසේද? හොඳයි, නැවතත්, එය හමුදාවේ ඔබේ ස්ථානය මත රඳා පවතී. ඔබ නිකම්ම ගොවියෙක් නම් නැවතත් ඔබ පාබල හමුදාවේ සිටියා. අපි එය සතුරු සපත්තු වලින් සිතමු. සටන්කාමීන්ගේ රංචු ඔබේ තද, දැඩි ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටි ආකෘති ආවරණයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගත ලෙස ආවරණය කිරීමට පටන් ගනී. මම රංචුවක් කිව්වම අපි සමහර වෙලාවට 2:1 හෝ 3:1 අනුපාතයන් ගැන කතා කරනවා. ඔබ නිශ්චලව සිටියහොත්, ඔබ අඛණ්ඩව ඉවත් කරනු ලැබේ. ඔබ ඔවුන්ට වෙඩි තැබීමට උත්සාහ කළහොත්, ඔවුන් අතිශයින් විසිරී ඇති බැවින් ඔබ පහර දෙන්නේ ස්වල්පයක් පමණි. ඔබ ඔවුන්ට ආරෝපණය කිරීමට උත්සාහ කළහොත් ඔවුන් ඉවතට ගසාගෙන යනු ඇත, තවමත් වෙඩි තබමින්, ඔබ ඔබේ දැඩි විනයගරුක රේඛාවට ආපසු යාමට උත්සාහ කරන විට ඔබව අනුගමනය කරනු ඇත. > අවසානයේදී ඔබේ රේඛාව නරක් වනු ඇත, ඔබ බ්‍රිතාන්‍ය හෝ ඔස්ට්‍රියානුවෙකු, ක්ෂිතිජය හරහා බලනු ඇත. දුමාරයෙන් පිටතට පැමිණෙන්නේ ඔබේ වෙහෙසට පත් වූ රේඛාවේ සෑම අංගනයකටම (සියල්ල ආරම්භ වන විට ගැඹුර 3ක් පමණි) මිනිසුන් 12 දෙනෙකුගේ බරින් මිනිසුන් 12 දෙනෙකුගේ බරින් දිගු කරන ලද බයිනෙත්තු සහිත දහස් ගණන් මිනිසුන්ගේ කෑගැසීම, පාගා දැමීම, දැවැන්ත තදබදයකි. ඔබේ වෘත්තීය, සංවිධානාත්මක සහ ධෛර්ය සම්පන්න හමුදාවන් ඔවුන්ගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනු ඇත, නමුත් ඔවුන් ගැටළු වලට මුහුණ දෙනු ඇත. ප්රංශ NCO සම්පූර්ණයෙන්ම අභිබවා ගිය සහ එය ඉක්මවා ගිය ඔහුගේ බලාපොරොත්තු රහිත තත්වය හඳුනා ගැනීමට අපොහොසත් වූ අතර කෙසේ හෝ චෝදනාවක් එල්ල කර අවසන් ස්ථාවරයේදී දහස් ගණනක් මරා දැමීය. පිළිගත් මිලිටරි මූලෝපාය කම්පන සහගත නොසලකා හැරීමක් පෙන්නුම් කරන සහ විප්ලවවාදී නොවන පාර්ශ්වයන්ගේ විසිතුරු උපක්‍රම සහ මූලෝපාය කිසිවක් අදහස් නොකළ, දහස් ගණන් ප්රංශ ජාතිකයන්ගේ බරට යට වී සිටින සෑම කටයුත්තක්ම මනස්කාන්ත, සියල්ල අලකලංචියක් බවට පත් කරන අද්දැකීම් අඩු ප්රංශ නිලධාරීන් ඔවුන්ට. > ප්රංශ ඉදිරිදර්ශනය වෙත ආපසු. අපි කියමු, කෙසේ හෝ, ඔබ මේ සියල්ලෙන් බේරී ඇත. එය අසාධාරණ නොවේ, බොහෝ දෙනෙක් එසේ කළහ. ඔබ බයිනෙත්තුවෙන් ඇනීම හෝ ආරෝපණයකට වෙඩි තැබුවේ හෝ ඔබේ මිනිසුන්ව පාළු කර හෝ කිසිවක් රැස්කර තබා අසු නොවීය. ඔබ 90 දශකයේ සිට 1799 දක්වා නාමාවලිය වැටෙන විට දිවි ගලවා ගත්තේය. සටන් සියයක් ඔබට හිරිහැර කරයි. ඔබ නැවත නැවතත් විශේෂයෙන් ඉංග්‍රීසි සහ ඔස්ට්‍රියානුවන් ආපසු විසි කරනු ඇත. දස දහස් ගණනක් යුද්ධයෙන් මිය ගිය අතර තවත් බොහෝ දෙනෙක් ඔබේ රජයේ නොහැකියාව නිසා මිය යනු ඇත. 91 දී ඔබ දැරූ දේශප්‍රේමී උද්යෝගය 1799 රස්තියාදු වූ ප්‍රවීණයන්ට නොමේරූ සහ මෝඩකමක් සේ පෙනුණි. එම විප්ලවයේ පළමු වසරවල දේශප්‍රේමී වාතය -- *Chant du Départ*, *Ah ça Ira*, සහ *Marseillaise සංගීත කණ්ඩායම් වාදනය කරනු ඇත. *. > සංගීත කණ්ඩායම් වාදනය කරන අතර ඔබ ගායනා කරනු ඇත, නමුත් ඔවුන් ඔබට කිසිවක් අදහස් නොකරනු ඇත. ඔබ දැන් වෘත්තීය හමුදාවක වෘත්තීය සොල්දාදුවෙක්. 91 දී අභිමානයෙන් සහ සහෘදත්වයෙන් සටන් කළ ඔබ, පසුගිය දශකය ගත කළේ කොල්ලකෑම් සහ මිනීමැරුම් දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා ඉගෙන ගත් අතර, ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට හෝ ඕනෑම අදහසක් කෙරෙහි සහ විශේෂයෙන් එම අමන විප්ලවයට එතරම් ගෞරවයක් නොදක්වයි. ඔබේ ජෙනරාල්වරු වෘක වර්ගයක්, අධිකාරියට අගෞරව කරන සහ ස්වාධීන මනසක් ඇති අය වනු ඇත. ඔබ සියලු දෙනා, නිලධාරීන් සහ මිනිසුන් එක්ව, දිවි ගලවා ගත් අය විය. එතෙක් ඉතිහාසයේ සිදු වූ දරුණුතම යුද්ධවල සියලු දුෂ්කරතාවලට සහ කොන්දේසිවලට මුහුණ දුන් වානේ මිනිසුන්, පැරිසියේ විප්ලවවාදී ආන්ඩුව විසින් ඔබව පරිහරණය කළ සහ අපයෝජනය කළ *දල-බඩවැල්* වලින් තරයේම පෝෂණය වී ඇත. . ඔබ ජයග්‍රහණ දුසිම් ගනනක් දිනාගෙන මුළු යුරෝපයම එහි පිටුපසට විසි කර ඇතත් ඔබට වසර 10කට ආසන්න කාලයක් තුළ සාමයක්, සපත්තුවක් සහ හතරැස් ආහාරයක් නොතිබුණි. 19 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ දී නැපෝලියන් බොනපාට් පළමු කොන්සල් බවට පත් කරන්නේ මෙම හමුදාවයි. මෙම හමුදාව ඔබගෙන් සමන්විත වූ අතර, ලොව මෙතෙක් දකින විශාලතම හමුදා බලවේගය වන Grand Armée බවට ව්‍යාජ ලෙස සාදනු ලබන භයානක ලෝහයකි. මූලික වශයෙන්, මට ඒ සියල්ලෙන් **tl;dr** සෑදිය යුතු නම්? විප්ලවවාදී හමුදාවන් මුලදී මූලික වශයෙන් සෑම කෙනෙකුම බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගනු ඇති අතර වඩාත් වෘත්තීය, වඩා 'කාර්යක්ෂම' යුරෝපීය හමුදාවන් යටපත් වනු ඇත. උපාමාරු සහ උපක්‍රම ඔබ වෙත 3 ගුණයක් සිටින විට, සියලු හානි නොසලකා හරිමින්, ඔබ සියලු දෙනාම ඔබේ ගොඩනැගීමට වල් ලෙස වෙඩි තබා ඔබ වෙත ආරෝපණය කරන විට. හුදු සංඛ්‍යා බලය මූලික වශයෙන් ඔස්ට්‍රියානුවන් සහ බ්‍රිතාන්‍යයන් පසුපසට තල්ලු කරන අතර 1792-1797 පළමු සභාග යුද්ධයේදී ප්රංශ ජාතිකයින්ට මුල් භෞමික ජයග්‍රහණ ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. 1798-1802 අතර දෙවන සභාග යුද්ධය වන විට, ඉලක්කය වූයේ රාජාණ්ඩුව යලි ස්ථාපිත කිරීම නොව අඩුම තරමින් ප්රංශ ජාතිකයින් තවත් ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම සහ ඔවුන් ලබා ගත් දෙයින් සමහරක් නැවත ලබා ගැනීම වැළැක්වීමයි. රුසියානුවන්ගේ සහාය ඇතිව බොහෝ මුල් ජයග්‍රහණ ලබා ගත්තද, අවසානයේදී ඔවුන් පසුබසින අතර බ්‍රිතාන්‍ය සහ ඔස්ට්‍රියානුවන් මූලික වශයෙන් යථාර්ථයට මුහුණ දෙනු ඇත -- නැපෝලියන් දැන් භාරව සිටි අතර ඔහු හමුදා දක්ෂයා විය. ඔහුගේ පාමුල දශකයක් අඛණ්ඩව සටන් කළ, පහසුවෙන්ම යුරෝපයේ වඩාත්ම පළපුරුදු සහ සටන්කාමී කණ්ඩායමක් විය. යුරෝපයේ සෙසු රටවල් මහා බලහත්කාර හමුදාවන් පිළිබඳ අදහස සමඟ ක්‍රීඩා කරන විට, ප්‍රංශය පසුගිය දශකයේ අසාර්ථකත්වයේ සහ මරණයේ එය පරිපූර්ණ කර ඇති අතර බිහිසුණු සංයෝජනයක් තිබුණි -- ඉතිහාසයේ විවාද කළ හැකි දක්ෂම ජෙනරාල්වරයා විසින් මෙහෙයවන ලද පළපුරුදු බලහත්කාර හමුදාවක්. මෙය ඔවුන්ට 19 වැනි සියවසේ මුල් භාගය පුරා බහුවිධ ආක්‍රමණශීලී යුද්ධ කිරීමටත්, ඒවා ඒත්තු ගැන්වෙන පරිදි ජය ගැනීමටත්, යුරෝපයේ වැඩි කොටසක් යටත් කර ගැනීමටත් ඉඩ සැලසේ. ---- සටහන්: එල්ටිං, ජෝන්, *"සිංහාසනය වටා කඩු: නැපෝලියන් ග්‍රෑන්ඩ් ආමි"* රොතන්බර්ග්, ගුන්තර්, *"නැපෝලියන් යුද්ධ"*",
"sinhala_question": "ප්රංශ විප්ලවවාදී හමුදාව සෑම යුරෝපීය රටකින්ම සමන්විත සභාගයක් විසින් ප්‍රංශය ආක්‍රමණය කිරීමෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීමටත්, ප්රංශ භූමි ප්රදේශය ව්‍යාප්ත කිරීමටත් හරියටම හැකි වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය හුදෙක් කලාපීය විය හැක, මන්ද මම දන්නේ Facebook භාවිතා නොකරන පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකු පමණි. ෆේස්බුක් කතාබස් බොහෝ මිනිසුන් සඳහා සන්නිවේදන ප්‍රධාන ක්‍රමය ලෙස පෙනේ, නැතහොත් අවම වශයෙන් කෙටි පණිවිඩ යැවීම සමඟ බැඳී ඇත. සිදුවීම් සැලසුම් කිරීම සඳහා ෆේස්බුක් භාවිතා කරන බොහෝ පුද්ගලයින් සහ සංවිධාන ද මම දකිමි. මම වෙළඳ දැන්වීම්වල වැඩ කරන අතර මගේ බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔවුන්ගේ වෙළඳ නාම ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ෆේස්බුක් පිටු ද ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය උපස්ථ කිරීමට මට අපහසු සංඛ්‍යා කිසිවක් නොමැති බැවින් මගේ අත්දැකීම සමානව උපහාසාත්මක ය, නමුත් එය Facebook කිසිදු ගැටලුවක ඇති බවක් නොපෙනේ.",
"sinhala_question": "වෙබ් අඩවියම අභාවයට යන බව පෙනෙන විට facebook මෙතරම් විශාල සමාගමක් ලෙස සලකන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අපද්‍රව්‍ය භූගතව ගබඩා කිරීමට පටන් ගන්නා අතර පානීය ජලයට අපද්‍රව්‍ය කාන්දු කළ හැකි භූගත ජල චලනයක් නොමැති බවට ඔබට සහතික විය යුතුය. ගල් අඟුරු සෑදීමේ ප්‍රවණතා කැඩෙන සහ සිදුරු සහිත භූ විද්‍යාව ලෙස පතල් පද්ධතිවලින් අතිමහත් බහුතරයක් තුළ එය කළ නොහැකි ය. ",
"sinhala_question": ". ඇයි අපිට අපේ ගල් අඟුරු කැණීමේ වළවල් අපේ කුණුවලින් පුරවන්න බැරි? අපි එක් දූෂකයක් ඉවත් කර තවත් දූෂකයක් ආදේශ කරන්නෙමු."
} |
{
"sinhala_answer": "අයින්ස්ටයින්ගේ සාපේක්ෂතාවාදයේ ප්‍රකාශය වන්නේ කාලය සහ ප්‍රවේගය නිරීක්ෂකයන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයකට හෝ සමුද්දේශ රාමුවකට සාපේක්ෂ බවයි. ඔහුගේ විශේෂ න්‍යාය එවැන්නක් ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේ එය ගුරුත්වාකර්ෂණ විභවයේ ත්වරණයක් හෝ වෙනසක් නොමැති සමුද්දේශ රාමු වන අවස්ථිති සමුද්දේශ රාමු සමඟ පමණක් කටයුතු කරන බැවිනි. ඔහුගේ සාමාන්ය න්‍යාය ත්වරණය සහ ගුරුත්වාකර්ෂණය සැලකිල්ලට ගනී. ඔබට අවශ්‍ය ඉහළම මට්ටමේ ගණිතය පයිතගරස්ගේ ප්‍රමේයය වන බැවින් විශේෂ සාපේක්ෂතාවාදය තේරුම් ගැනීම තරමක් පහසු ය. සාමාන්ය සාපේක්ෂතාවාදය ඉතා සංකීර්ණ ගණිතයක් වන අතර ELI5 හිතකාමී නොවේ. විශේෂ සාපේක්ෂතාවාදයට උපකල්පන දෙකක් ඇත, ආලෝකයේ වේගය නියත බවත් භෞතික විද්‍යාවේ නියමයන් සමුද්දේශ රාමු අතර වෙනස් නොවන බවත්. මේ දෙකම සත්‍ය බව ඔප්පු වී ඇත. මෙය භාවිතා කරමින් අයින්ස්ටයින් පෙන්නුම් කළේ චලනය වන නිරීක්ෂකයින්ට ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ කාල විස්තාරණය සහ චලනය වන දිශාවට ඔවුන්ගේ දිග හැකිලී ඇති බවයි. ඉතින් අපි මුලින්ම කාල විස්තාරණය ගැන කතා කරමු. දර්පණ දෙකක් අතර ෆෝටෝනයක් පැනීමෙන් ක්‍රියා කරන ඔරලෝසුවක් ගැන සිතන්න. අපි ආලෝකයේ වේගය දන්නා අතර අපට දර්පණ අතර දුර මැනිය හැකිය, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ෆෝටෝනය පිම්බීමට ගතවන කාලය පහසුවෙන් ගණනය කළ හැකි බවයි. දැන් අපට එම ඔරලෝසුව නියත වේගයකින් ගමන් කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? හොඳයි අපි දකින ආලෝකය ගමන් කරන මාර්ගය තවදුරටත් ඉහළට සහ පහළට කෙළින්ම නොවේ, එය [ආනත](_URL_2_). ආලෝකය දිගු මාර්ගයක් ගන්නා බැවින් සහ ආලෝකයේ වේගය නොවෙනස්ව පවතින බැවින්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ දර්පණ දෙක අතරට පැනීමට වැඩි කාලයක් ගත වන බවයි. Viola, චලනය වන වස්තූන් මන්දගාමී කාලය අත්විඳියි. සැලකිල්ලට ගත යුතු වැදගත් කරුණක්, සෑම නිරීක්‍ෂණයක්ම තමන්ගේම සමුද්දේශ රාමුව තුළ නිශ්චල බැවින්, සෑම නිරීක්ෂකයෙක්ම තමන් වෙනුවට අන් සියල්ල දකිනු ඇත. එබැවින් ඔබ ගමන් කරන්නේ නම්, ඔබට වෙනත් කෙනෙකුගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් මන්දගාමී කාලය අත්විඳිය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් චලනය වන බව ඔබට පෙනෙන නිසා, ඔවුන් මන්දගාමී කාලය අත්විඳින බව ද ඔබ දකියි. දැන් අපි දිග හැකිලීමට යමු. මේක පැහැදිලි කරන්න අමාරු එකක්. එය දිග නිවැරදිව මනින්නේ කෙසේද යන්න මත රඳා පවතී. මූලික වශයෙන්, වස්තුවක දිග නිවැරදිව මැනීම සඳහා, ඔබ එහි කෙළවර දෙකේම පිහිටීම එකවර දැන සිටිය යුතුය. මෙය කිරීම එතරම් අපහසු නැත, නමුත් ඔබ පසුකර යන නිරීක්ෂකයෙකු ඔබ මෙය කරනවා දුටුවහොත් ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ අවුල් වී ඇති බවයි. ඔබට පොල්ලක් ඇති බවත්, ඔබට දෙපස මිතුරන් දෙදෙනෙකු සිටින බවත් සිතන්න. ඔබ ඔවුන්ට සමාන ස්ථානයකට ඇවිද ගොස් ඔබ ආලෝකයක් දැල්වෙන බව ඔවුන් දකින මොහොතේ ඔවුන්ගේ ස්ථානය සටහන් කරන ලෙස ඔවුන්ට පවසන්න. ඔබ සමාන දුරින් සිටින බැවින්, ආලෝකය ඔවුන් වෙත එම අවස්ථාවේදීම ළඟා වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, චලනය වන නිරීක්ෂකයාට ආලෝකය එකවරම ඔබේ මිතුරන් වෙත ළඟා නොවනු ඇත. ඒවා සමමුහුර්ත නොවනු ඇති අතර ඔවුන් ඔබව වැරදි මිණුමක් ලබා ගන්නා බව දකිනු ඇත. මෙය විශේෂ සාපේක්ෂතාවාදයේ අවසාන ප්‍රතිවිපාකවලින් එකක් වන සාපේක්ෂතාවාදයේ සමගාමීත්වයට මග පාදයි. චලනය වන නිරීක්ෂකයින් දේවල්වල කාලය සහ දිග පිළිබඳව එකඟ නොවන නිසා, විවිධ සමුද්දේශ රාමු තුළ ඔරලෝසු දෙකක් සමමුහුර්ත කළ නොහැක. [මිනිත්තු භෞතික විද්‍යාව](_URL_1_) **ඉතා** මූලික දළ විශ්ලේෂණයක් ලබා දෙයි. [Doc Physics](_URL_5_) SR වෙත දිගු හැඳින්වීමක් ලබා දෙයි. [සංකේත හැට](_URL_0_) දිග හැකිලීම මත. සාමාන්ය සාපේක්ෂතාවාදය ඊට වඩා ගොඩක් සංකීර්ණයි. එහි පිටුපස ඇති ගණිතය ඇත්ත වශයෙන්ම කිරීමට ඔබට කලනය, අවකල සමීකරණ සහ බහු රේඛීය වීජ ගණිතය පිළිබඳ ඉතා හොඳ අවබෝධයක් අවශ්‍ය වේ. නමුත් එහි සාරාංශය නම් ගුරුත්වාකර්ෂණ විභවය සහ ත්වරණය වෙනස් වීම අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම එකම දෙය වන අතර එකම බලපෑම් ඇති කරයි. ස්කන්ධ වක්‍රය සහිත වස්තූන් ඒවා වටා ඇති අවකාශ-කාල බව ද එහි සඳහන් වේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ගුරුත්වාකර්ෂණ වස්තූන්ගේ බලය ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවා අවට අවකාශයේ-කාලයේ වක්‍රය අනුගමනය කරන බවයි. මෙය ගුරුත්වාකර්ෂණ කාල ප්‍රසාරණය, ගුරුත්වාකර්ෂණ රතු කමිසය සහ කළු කුහර වැනි විකාර බලපෑම් සමූහයකට තුඩු දිය හැකිය. [ගුරුත්වාකර්ෂණ දෘශ්‍යකරණය](_URL_4_) [සංකේත හැට](_URL_3_) විශේෂ සහ සාමාන්ය සාපේක්ෂතාවාදය.",
"sinhala_question": "විශේෂ සාපේක්ෂතාවාදය පිළිබඳ අයින්ස්ටයින්ගේ ප්‍රධාන උපකල්පන දෙක කුමක්ද සහ ඒවායේ බලපෑම්වල සාපේක්ෂතාවාදී ප්‍රතිවිපාක මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට තුවාල වූ ස්ථානය සහ කවදාද යන්න සම්බන්ධයෙන් බොහෝ දේ කළ යුතුය. සක්‍රීය රාජකාරි සහ සටන්: එය ප්රමාණවත් නම්, ඔබ වෝල්ටර් රීඩ් වෙත යනු ඇත, එසේ නොමැතිනම් ඔබ වෙනත් හමුදා රෝහලක සිටිනු ඇත, සමහරක් විශිෂ්ට, සමහරක් හරි, සහ සමහරක් යන්තම් ගමන් කළ හැකි (ඕනෑම විශාල විසිර ගිය කණ්ඩායමක් මෙන්). තවදුරටත් ක්‍රියාකාරී රාජකාරියක් නොමැති නමුත් සේවා සම්බන්ධ තුවාල සහිතව, ඔබ VA වෙත යන්න. දැන් සිතන්න, රෝගීන්ගේ සංඛ්‍යාව සහ එම රෝගීන්ගේ වයස/සෞඛ්‍යය යන දෙකෙහිම වෙනස්කම්. මිලිටරි රෝහල්වල සාමාන්යයෙන් උග්‍ර ගැටළු සහිත තරුණ පුද්ගලයින් (කකුල කැඩී යාම, අත පිඹීම, කැස්ස ආදිය) දක්නට ලැබේ. ප්ලස් තවත් මිලියන ගණනක් ප්‍රවීණයන් පසුව ක්‍රියාකාරී රාජකාරි සේවා සාමාජිකයින් සිටී. VA හට සෑම විටම පාහේ අඩු අරමුදල් සහ වැඩ අධික බැවින් ගැටළු ඇති වීම පුදුමයක් නොවේ.",
"sinhala_question": "හමුදාවේ සමහර අය වෝල්ටර් රීඩ් වැනි ස්ථානවල රටේ හොඳම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගන්නා අතර අනෙකුත් හමුදා නිලධාරීන් සහ ප්‍රවීණයන් va රෝහල්වල භයානක ප්‍රතිකාර ලබා ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ප්රමාණවත් තරම් සීතලයි, නමුත් වායුගෝලයේ CO2 ඉතා කුඩායි. CO2 හි ආංශික පීඩනය බෙහෙවින් අඩු නිසා ඔබට 1 atm දී sublimination point දෙස බැලිය නොහැක. කාබන් ඩයොක්සයිඩ්වල අඩු ආංශික පීඩනය මෙම පරිසරය තුළ එය යටපත් වීමට හේතු වනු ඇත - සමහර අණු කැටි ගැසෙමින් පවතී, නමුත් ඒ සමඟම අනෙක් ඒවා උත්පන්න වෙමින් පවතින අතර සමුච්චය වීමක් නොමැත.",
"sinhala_question": "ඇන්ටාක්ටිකාවේ කාබන් ඩයොක්සයිඩ් වැස්සක් (හිම?) ලැබිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "API යනු එක් පුද්ගලයෙකුගේ කේතයක් තවත් පුද්ගලයෙකුගේ කේතය සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කිරීමට නිර්වචනය කළ ක්‍රමයකි. "වෙබ් API" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ලෝක ව්‍යාප්ත ජාලයේ සම්මත පද්ධති එකිනෙකා සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට භාවිතා කරන API ය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට reddit හි API ලේඛන [මෙහි](_URL_0_) දැකිය හැක. එය ඔබට ගොස් නිශ්චිත තොරතුරු ලබා දිය හැකි වෙබ් ලිපින ලැයිස්තුවක් වන අතර, ඔබ අසන තොරතුරු සමඟ reddit ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇත.",
"sinhala_question": "web api යනු කුමක්ද සහ එය ඉටු කිරීමට භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ දේ ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අතර, මම ඔබට උනන්දුවක් දක්වන ලිපි කිහිපයක් පහත ලැයිස්තුගත කරමි, නමුත් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම, සෑම දෙයක්ම එක් පැත්තකින් කාබනේට් සහ කැල්සියම්^i අයන සහ කැල්සියම් කාබනේට් (හුණුගල්), ජලය අතර රසායනික සමතුලිතතාවයකට පැමිණේ. , සහ අනෙක් පැත්තෙන් CO2 (උදා [මෙහි](_URL_0_) බලන්න). මෙයින් අදහස් කරන්නේ අප හුණුගල් නිපදවන වේගය උපරිම කිරීමට, ඔබේ ජලයේ ඇති ප්‍රතික්‍රියාකාරක (කාබනේට් සහ කැල්සියම් අයන) සාන්ද්‍රණය උපරිම කිරීමටත්, කාබන් ඩයොක්සයිඩ් ප්රමාණය අවම කිරීමටත් අවශ්‍ය වේ. එය වායුව ඉවත් කරයි). මෙම අවසාන කරුණ වැදගත් වේ - ඔබට වාතය රහිත බහාලුමක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත, මන්ද මෙය කුටීරය තුළ CO2 සමුච්චය වීමට ඉඩ සලසයි. ඔබේ ජලයෙන් පිටවන CO2 වායුවේ අනුපාතය වාතයේ ඇති CO2 සාන්ද්‍රණය මත රඳා පවතී, එයින් අදහස් කරන්නේ CO2 කුටීරය තුළ ගොඩනැගීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්, ඔබ CO2 වායුව ඉක්මවා යා හැකි වේගය අඩු කරන අතර එම නිසා ඔබේ speleothem (තාක්ෂණික යෙදුම ගුහාවක වර්ධනය වන කාබනේට් ව්යුහයක්) වර්ධන වේගය. ඔබ ජලය සකස් කරන විට speleothem වර්ෂාපතනය වනු ඇත, කෙසේ වෙතත්, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය සත්‍ය වීමටයි - CO2 පිටතට වායුව ලබා ගන්නවාට වඩා, ඔබට හැකි තරම් CO2 එහි ලබා ගැනීමට අවශ්‍යය. ස්වාභාවික speleothems (ගල්වල අහඹු හිස් තැන් වලට ප්‍රතිවිරුද්ධව) ප්‍රථමයෙන්ම ගුහා තුළ වර්ධනය වන්නේ මන්දැයි තේරුම් ගැනීමට අපට මෙම තොරතුරු භාවිතා කළ හැක. පසෙහි ඇති ශ්වසන ජීවීන් CO2 විශාල ප්‍රමාණයක් මුදාහරින අතර එය CO2 හි ඉහළ ජලය සෑදීමට භූගත ජලයේ දිය වී (එය තවදුරටත් සමතුලිත ප්‍රතික්‍රියා වලදී ජලය සමඟ ප්‍රතික්‍රියා කර කාබනේට් සහ බයිකාබනේට් අයන සාදයි). මෙම ජලය ආම්ලික වන අතර, එබැවින් කාබනේට් වර්ෂාපතනය සඳහා කැල්සියම් අයන ප්‍රභවය සපයමින් පාෂාණ අඩංගු කැල්සියම්^i විසුරුවා හැරීමට සමත් වේ. කෙසේ වෙතත්, පස තුළ CO2 සාන්ද්‍රණය ඉතා ඉහළ බැවින් වේගවත් කාබනේට් වර්ෂාපතනයක් සිදු නොවේ. සාපේක්ෂ වශයෙන් අඩු CO2 සාන්ද්‍රණයක් පවත්වා ගැනීමට හැකි වන පරිදි පිටතින් වාතයෙන් වාතාශ්‍රය ලැබෙන මෙම ජලය ගුහාවකට ඇතුළු වූ විට පමණක් CO2 භූගත ජලයෙන් පිටවීමට හැකි වේ. මෙය CO2 සාන්ද්‍රණය අවුලුවයි. එබැවින් ඔබේ කෘතිම speleothem වර්ධන වේගය උපරිම කරන්නේ කෙසේද යන්න සම්බන්ධයෙන්, ඔබට ඔබේ මූලාශ්‍ර ජලයේ ඇති තරම් කාබනේට් සහ කැල්සියම් අයන ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ (උදාහරණයක් ලෙස ඉහළ CO2 තත්ව යටතේ කැල්සියම් ඔක්සයිඩ් හෝ කැල්සියම් හයිඩ්‍රොක්සයිඩ් ද්‍රාවණය කිරීමෙන්). එවිට ඔබට සාපේක්ෂ ඉහළ බිංදු අනුපාතයක් පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත (ඔබේ 'ගුහාවට' අයන බෙදා හැරීම උපරිම කිරීමට) නමුත් කාබනේට් වර්ෂාපතනය දිරිමත් කිරීම සඳහා 'ගුහාව' තුළ අඩු CO2 සාන්ද්‍රණයක් පවත්වා ගන්න. speleothem වර්ධන වේගයට බලපාන තවත් සාධක ගණනාවක් ද ඇත, ඒ සඳහා පහත සඳහන් පත්‍රිකා කිහිපයක් කියවීමට මම ඔබට යෝජනා කරමි: Genty _et al.,_ 2001. _ නවීන ස්ටැලග්මයිට් වල අභ්‍යන්තර සහ අන්තර් වාර්ෂික වර්ධන වේගය_ Dreybrodt 1999. _රසායනික චාලක විද්‍යාව, speleothem වර්ධනය සහ දේශගුණය_ Banner _et al.,_ 2007. _Speleothem හි සෘතුමය වෙනස්කම් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ මධ්යම ටෙක්සාස් හි කැල්සයිට් වර්ධනය ^i මෙය මැග්නීසියම් වැනි වෙනත් සමහර මූලද්‍රව්‍ය සඳහා ක්‍රියා කරයි, නමුත් මෙහි සරල බව සඳහා කැල්සියම්. ^ii මෙයද සිදු වුවද.",
"sinhala_question": "ස්ටැලැක්ටයිට් හෝ ස්ටැලැග්මයිට් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සුදුසු තත්වයන් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහි සොල්දාදුවෙකු සහ ආධුනික හමුදා ඉතිහාසඥයෙක්. මුලින්ම අපි බඩු වර්ගය ගැන කතා කළ යුතුයි. නැවත සැපයීමේ කාල රාමුව සහ මෙහෙවර මත රඳා පවතී. ඒවා පහත පරිදි බිඳ වැටේ: සටන් බර- සොල්දාදුවෙකුට සටනට පිවිසීමට අත්‍යවශ්‍ය මෙහෙයුමක් ලෙස අවශ්‍ය සියල්ල. එය පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ, ප්‍රථමාධාර කට්ටලය, ආයුධය, උණ්ඩ, ජලය, වෙබ් ආම්පන්න සහ අඳින ලද ඇඳුම් ඇතුළු අවම ආම්පන්න වේ. සටන් බර- සතුරා සමඟ සම්බන්ධ වූ විට අතහැර දැමිය හැකි වෙනත් මෙහෙයුම් අත්‍යවශ්‍ය ආම්පන්න ඇතුළත් වේ. මෙයට අමතර ජලය, ආහාර සහ උණ්ඩ සහ සීතල සහ තෙත් කාලගුණ ආම්පන්න ඇතුළත් වේ. එවිට දිගුකාලීන (දින 3-5) වියදම් කරන ලද මෙහෙයුම් සඳහා ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ තිරසාර බරකි. අතේ ගෙන යා හැකි නවාතැන්, ඇඳුම් මාරු කිරීම, පුද්ගලික බලපෑම් වැනි දේවල්. සැබෑ මූලික සංසන්දනයක් කිරීම සඳහා නෝර්මන්ඩි හි සටන් බරෙහි රැගෙන ගිය දේ සංසන්දනය කිරීම වඩාත් සුදුසු විය හැකිය ඉරාකයේ 2003 එදිරිව ඇෆ්ගනිස්ථානයේ 2011 මගේ අත්දැකීම් එදිරිව බෝලයක්, අත් බෝම්බ 2ක්, පතල් 1ක්, කාට්රිජ් පටියක්, බයිනෙත්තුවක්, ආපනශාලාව w/ වාහකය, හිස්වැසුම්, ගෑස් මාස්ක් w/වාහකය, ප්‍රථමාධාර කට්ටලය. ඉරාක ආක්‍රමණයේදී මම පහත දෑ රැගෙන ගියෙමි: M16A2 රයිෆලය, 5.56mm බෝල වට 210ක් සහ ට්‍රේසර්, සඟරා 7ක්, ඉන්ටර්සෙප්ටර් බඳ සන්නාහය, සටන් බර වාහකය (මැගසින්, ග්‍රෙනේඩ් සහ ආපනශාලා බෑග් රැගෙන යන පටි), ආපනශාලා 2ක්, අත්බෝම්බ 1ක් , වාහකය සහිත ගෑස් වෙස් මුහුණ, ප්‍රථමාධාර කට්ටලය, රාත්‍රී දර්ශන ඇස් කණ්නාඩි, දූවිලි කණ්නාඩි, ගෙල ගයිටර්, කන් පේනු, ඔටුවන් පිටුපසට, කෙව්ලර් හිස්වැස්ම සහ නිල ඇඳුම (බූට්, මේස්, යට ඇඳුම්, යට කමිස, කමිස, කලිසම්). මෙය තරමක් සෘජු පරිණාමයකි, විශාලතම වෙනස්කම් වන්නේ උපකරණවල ද්‍රව්‍ය වඩාත් දියුණු වීම, කෙව්ලර් කබාය සහ හිස්වැස්ම සහ රාත්‍රී දර්ශන උපකරණ වේ. මම ඉරාකයට ගොස් වසර 8 ක් ඇතුළත ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව සහ ඇමරිකානු ජනතාව අපගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ ආරක්ෂාව සඳහා වාරිකයක් තැබීමට පටන් ගත්හ. මම ඇෆ්ගනිස්ථානයේ වයර් පිටින් ගත්ත උපකරණ බොහොමයක් මාව ආරක්ෂා කරන්න. මීට අමතරව, ආසන්න වශයෙන් සම්පූර්ණ දශකය තුළ ද්රව්යමය දියුණුව සැලකිය යුතු විය. දේවල් ඊටත් වඩා අත්තිකාරම් ද්‍රව්‍ය වලින් සාදන ලද අතර දේවල් සම්පූර්ණ පද්ධති ලෙස අතුරු මුහුණත් වීමට පටන් ගත්තේය. එය පහත පරිදි බිඳ වැටේ: M4A1 රයිෆලය (දුම්රිය සවිකිරීමේ පද්ධතිය සමඟ), M855A1 වැඩිදියුණු කළ කාර්ය සාධන වටයේ වට 210 ක්, අත්තිකාරම් M4/16 සඟරා 7 ක්, රයිෆලයට සවි කර ඇති සමීප සටන් දෘෂ්‍ය උපකරණයක්, වැඩිදියුණු කළ පිටත උපායික කබාය (ශරීර සන්නාහය), E-SAPI තහඩු (ඉදිරිපස, පිටුපස සහ පැති ආවරණය වන පරිදි සෙරමික් ආරක්ෂිත තහඩු), අත්තිකාරම් සටන් හිස්වැසුම් w/ බෙල්ලේ බෙල්ල සහ රාත්‍රී දර්ශනය ආරක්ෂා කිරීම, ඇස් ආරක්ෂා කිරීම (බැලිස්ටික් හිරු කණ්නාඩි), තනි ප්‍රථමාධාර කට්ටලය, ටෝර්නෙකට්, සටන් අත්වැසුම්, උණ්ඩ බෑග්, රඟහල විශේෂිත ගිනි නිවන නිල ඇඳුම (බූට්, මේස්, යට ඇඳුම්, කලිසම්, සටන් කමිස), රාත්‍රී දර්ශන උපකරණ, කැමල් බැක් සහ ස්කොඩ් රේඩියෝව. සංස්කරණය කරන්න: මූලික වශයෙන් නූතන සොල්දාදුවා තවමත් අපගේ WW2 සගයන් ලෙස සියලු සමාන උපකරණ රැගෙන යයි. එම උපකරණ කොටස් වඩාත් දැඩි, ජලය හෝ ගිනි ප්‍රතිරෝධී, සැහැල්ලු හෝ මොඩියුලර් වැනි වඩා අත්තිකාරම් ද්‍රව්‍ය වලින් සාදා ඇති බවට පරිණාමය වී ඇත. උපකරණවල කුඩා කොටසක් එදා රැගෙන යාමට නොහැකි තරම් විශාල වනු ඇත (උදා: රේඩියෝ යන්ත්‍ර පහළම තලයට තල්ලු කිරීම, රයිෆල් ප්‍රකාශ විද්‍යාව සහ රාත්‍රී දර්ශන උපකරණ). අපි දැන් ගෙන යන අලුත් දේවල් බොහොමයක් පුද්ගල ආරක්ෂණ උපකරණවලට සම්බන්ධයි මොකද මැරෙන්න ඕන කාටද? මෙම උපකරණ ආයුධ හැර තනි උපකරණවල බරම සහ මිල අධිකම කොටසයි. තහඩු සහිත IOTV හි ලැයිස්තු මිල ඩොලර් 2,500 ක් පමණ වන බව මම දනිමි. බැලිස්ටික් හිරු වීදුරු සියයක් පමණ වේ. මෙම සියලු ආරක්ෂාව මිල අධිකයි, නමුත් ගෙවයි.\n ",
"sinhala_question": "නවීන පාබල උපකරණ පරිණාමය වී ඇත්තේ කෙසේද? "
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රසාරණය වන පෘථිවිය හෝ වර්ධනය වන පෘථිවි කල්පිතය ප්‍රකාශ කරන්නේ මහාද්වීපවල පිහිටීම සහ සාපේක්ෂ චලනය අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් පෘථිවියේ පරිමාව වැඩිවීම නිසා සිදුවන බවයි. අනෙක් අතට, භූ භෞතික ගෝලීය සිසිලනය යනු පෘථිවි සංකෝචනය මගින් විවිධ ලක්ෂණ පැහැදිලි කළ හැකි බවට උපකල්පනය විය. එය ඓතිහාසික වශයෙන් යෝජනා වුවද, 1970 ගණන්වල තහඩු භූගෝලීය හඳුනාගැනීමේ සිට, විද්‍යාත්මක සම්මුතිය පෘථිවියේ කිසියම් සැලකිය යුතු ප්‍රසාරණයක් හෝ හැකිලීමක් ප්රතික්ෂේප කර ඇත.",
"sinhala_question": "පසුගිය වසර බිලියන 3 තුළ පෘථිවිය ප්‍රසාරණය වී ඇති අතර එය තවමත් පවතීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, කිප්ලිං උපුටා දැක්වීමට: "යුද්ධයේ කිසිදු විසර්ජනයක් නොමැත!" ඔබ Wehrmacht හි යෙදවීමට ගියේ නැත, ඔබට හොඳම තත්වයන් යටතේ, වසරකට දෙවරක් (ක්ෂේත්‍ර හමුදාව / සටන් භටයින් සඳහා) හෝ වසරකට වරක් (ප්‍රතිස්ථාපන හමුදාව / සංචිත සඳහා, සති දෙකක නිවාඩුවක් සඳහා, ඔබට හිමිකම් ඇත. ආරක්ෂක භටයින් සහ අනෙකුත් සටන් නොවන අංග) පිළිවෙලින්. ඊට අමතරව, ඔබ මිය යන තෙක් හෝ පෙරටුගාමී (KV) සහ ආරක්ෂක (GV) රාජකාරි දෙකම ඉටු කිරීමට ශාරීරිකව/මානසිකව අසමත් වන තෙක් ඔබ සේවය කළේය. කෙසේ වෙතත්, අනතුරු ඇඟවීම් රාශියක් තිබුණි: නිශ්චිත ගමන් කාලය ගණනය කර එකතු කර ඇත (1941 දී රුසියාවේ සිට බටහිර ජර්මනිය දක්වා දින දෙකක්), නමුත් ප්‍රවාහන ප්‍රමාදයට හේතු වල අනපේක්ෂිත ස්වභාවය අනුව, එම කාලය එසේ නොවේ. සෑම විටම ප්රමාණවත්. එබැවින් ඔබ පැමිණියේ කොතැනින්ද යන්න මත පදනම්ව (ඔබ පැමිණි පසු ඔබට "වාර්තා කිරීමට" සිදු වූ ඔබේ නිවස ප්‍රදේශයට නිවාඩුවක් ගත විය), ඔබේ ඒකකය යොදවා ඇත්තේ කොතැනද, සහ ප්‍රවාහන තත්ත්වය කෙසේද (ඉහළින් පිරුණු දුම්රිය [ඉදිරිපසට ප්‍රවාහනයට ප්‍රමුඛත්වය හිමි විය. අනෙක් දිශාවට යන ඕනෑම දෙයකට වඩා], ලබා ගත හැකි නැව් නොමැත, පක්ෂග්‍රාහී ක්‍රියාකාරකම් සහ ගුවන් ප්‍රහාර හේතුවෙන් ප්‍රමාදයන්), ඔබට නිවසේ කාලය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු විය හැකිය. එය සොල්දාදුවන්ගේ පමණක් නොව, "මුල් පෙරමුණේ" ද චිත්ත ධෛර්යයට හානි කළ හැකි ලෙස සලකනු ලැබූ බැවින්, එය සෑම වියදමකින්ම වළක්වා ගැනීමට පාලන තන්ත්‍රය උත්සාහ කළ පියවරක් වුවද, ඔබව කලින්ම සිහිපත් කළ හැකිය. විවිධ හේතු නිසා අමතර නිවාඩු කාලයක් ලබා දී ඇත, ඒවා අතර: * තුවාල / අසනීප / තුවාල වලින් අමතර සුවය ලැබීමේ කාලය * උසස්වීම් ලැබීම / සම්මානයක් ලැබීම / සුවිශේෂී යහපත් හැසිරීම * නිවසේ පවුලේ හදිසි (බොහෝ විට නරක දේවල් - මරණ, පවුලට බෝම්බ හෙලීම, ආදිය) * නව ඒකකයකට/බිලට් එකකට නැවත පැවරීම, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙහෙයුම් තත්ත්වය අවසර දීම සහ ඔබේ අභිමතය පරිදි - සාමාන්යයෙන් ඔබේ සමාගමේ විධානය. අමතර නිවාඩු කාලයක් තිබූ බැවින්, නියත කාලයක් සඳහා සියලුම ඒකක සඳහා නිවාඩු බ්ලැන්කට් අවලංගු කිරීම් ද සිදු විය (Urlaubssperre). මෙහෙයුම් හේතූන් මතම පාහේ, මෙය සමස්ත හමුදා කණ්ඩායම්/ බළකායට වසරකට වැඩි කාලයක් කිසිදු නිවාඩුවක් නොලැබීමට හේතු විය හැක. බොහෝ විට, මෙය සාමාන්ය ප්‍රවෘත්ති අවහිරයක් (Nachrichtensperre) සමඟ සමපාත විය, එයින් අදහස් කළේ ඔබගේ නිවාඩු සහ විවේක කාලය අවලංගු කිරීම මත, යැවීමට හෝ ලැබීමට තැපෑලක් නොතිබූ බවයි. එය සැබෑ නිවාඩු (Fronturlaub/Heimaturlaub) ආවරණය කරයි. සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මෘගයෙක් යනු පෙරටුගාමී රාජකාරියෙන් ඈත් වූ කාලයයි, එක්කෝ ඒකකය (ප්‍රබෝධමත් කිරීම/නැවත සවි කිරීම/පුහුණු කිරීම/වෙනත් ශල්‍යාගාරයකට යෙදවීම ආදිය) හෝ තනි තනිව (වෙනත් ඒකකයකට පැවරීම, රෝහල සහ සුවවීමේ කාලය, කාලය. - සීමිත ඉගැන්වීම් පැවරුම් සහ යනාදිය). සාමාන්යයෙන්, ක්‍රියාන්විත තත්ත්වය එයට ඉඩ දෙන සෑම විටම, ප්‍රධාන වශයෙන් නිවසේ සහ භට පිරිස් අතර චිත්ත ධෛර්යය යන හේතුන් මත නිදහසේ සහ සාධාරණ ලෙස නිවාඩු ලබා දෙන ලදී (වැඩිම කාලයක් නිවාඩු නොමැතිව සිටි අය ඊළඟට නිවාඩු ගත කරනු ඇත). ඔබ ක්‍රමයට වරදක් නොකළේ නම් (නිවාඩු අවලංගු කිරීම ජනප්‍රිය අධිකරණ නොවන දඬුවම් ක්‍රමයක් විය), සහ ඔබේ ඒකකය/සංචාර තත්ත්වය සමඟ සුවිශේෂී අවාසනාවන්ත නම්, ඔබ කලාතුරකින් සති තුනකට අඩු සමුච්චිත නිවාඩු කාලයක් දැකගත හැකිය. වසර, අවම වශයෙන් යුද්ධය ජර්මනිය දෙසට හැරවීමට පටන් ගන්නා තෙක් - 1942 හෝ ඊට ආසන්න කාලයකදී. මෙම අවසාන සංඛ්‍යාව උගත් අනුමානයක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න - මට කිසිදා නිශ්චිත සංඛ්‍යාවක් හමු වී නැත, එය ඉහත සඳහන් කළ විවිධ විචල්‍යයන් පිළිබඳ දැනුමකින් සහ බොහෝ කියවීම් වලින් උපුටා ගත් මගේ හොඳම ඇස්තමේන්තුවයි. අවසානයේදී, ඒ සියල්ල බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ අදාළ ඒකකය සහ තනි සොල්දාදුවා මත ය. 4 වන පැන්සර් අංශය, උදාහරණයක් සැපයීම සඳහා, 1941 ජූනි සහ 1942 මාර්තු අතර නැගෙනහිර පෙරමුණේ නිල විවේක දින 5 1/2 ක් පමණක් දුටු අතර, ඔවුන්ගේ බොහෝ පිරිස් 1940 වැටීම / ශීත ඍතුවේ සිට නිවාඩු ලබා නොතිබුණි. සමහර අවස්ථාවලදී, වඩාත්ම උත්සාහ කළ සහ පරීක්ෂාවට ලක් වූ භට පිරිස් පවා සරලව දැවී යාම හේතුවෙන් දරුණු කාර්ය සාධන ගැටළු, විශේෂයෙන් නැගෙනහිර පෙරමුණේ සටන් අණ දෙන නිලධාරීන් සඳහා පොදු තේමාවක් විය. මූලාශ්‍ර: සියලුම වර්ගවල ප්‍රාථමික සහ ද්විතීයික මූලාශ්‍රවලින් බිටු සහ කෑලි ගොඩක්, නමුත් විශේෂයෙන්ම: C. Hartmann: *Wehrmacht im Ostkrieg* K. Richer: *Kavallerie der Wehrmacht* M. van Creveld: *Kampfkraft*",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක යුද්ධයේ Wehrmacht යෙදවීමේ දිග?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් එම ලිපිගොනුවේ මහජනයාට හෙළි කළ නොහැකි රහස් අංශ තවමත් පවතින බැවිනි. ගොනුවක් "වර්ගීකරණය" කිරීම සඳහා 100%ක් වර්ගීකරණය කළ යුතු නැත, එය අර්ථවත් නම් - එයින් අදහස් වන්නේ එය මහජන නිදහස් කිරීම සඳහා නිෂ්කාශනය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය හරහා යා යුතු බවයි.",
"sinhala_question": "Cia හෝ මිලිටරි මෙහෙයුමක් ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ පසු, යම් යම් දේවල් සඳහා ලිපිගොනු "ප්‍රතිසංවිධානය කරන ලදී" කියා පවසන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඉවත් කිරීමට නියමිත නමුත් මෙන්න එයයි: තන්තු යතුරයි. තන්තු සහ ජලය. ගොඩක් අසූචි දාන්න වෙනවා. ඒක තමයි.",
"sinhala_question": "වයස අවුරුදු 45 දී මට නැවත හැඩය ලබා ගැනීම ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ > ලක්ෂ්‍යයක අභිසාරී වන බවක් පෙනුනද, කිරණ ඇත්ත වශයෙන්ම සූර්යාලෝකයේ සමාන්තර පතුවළ වන අතර, ඒවායේ පෙනෙන අභිසාරීත්වය ඉදිරිදර්ශන ආචරණයකි (උදාහරණයක් ලෙස, සමාන්තර දුම්රිය මාර්ග ලක්ෂ්‍යයක අභිසාරී වන ආකාරය හා සමානයි. දුර).",
"sinhala_question": "දේව කිරණ; සූර්යයා වලාකුළුවලට මදක් ඉහළින් සිටින බව ඔවුන් හැඟීම ලබා දෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් එය පොදු වසමේ ඇති බව නොදන්නා හෝ එය නොමිලේ සොයා ගන්නේ කොහෙන්දැයි නොදන්නා පුද්ගලයින්ට විකුණනු ලැබේ.",
"sinhala_question": "පොදු වසම් පොත් යෙදුම් වෙළඳසැල් වල මුදල් වියදම් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සර්පයන් නවීන කටුස්සන් සමඟ පොදු මුතුන් මිත්තෙකු බෙදා ගනී, එය කකුල් කටුස්සෙකු විය. පෙනෙන විදිහට සමහර විශේෂයන් ඔවුන්ගේ පාද අහිමි වීමෙන් ප්‍රතිලාභ ලබා ඇත, ස්වාභාවික වරණය පැමිණෙන්නේ මෙහිදීය. [සමහර නවීන කටුස්සන්](_URL_0_) අතරමැදියන් කෙබඳු විය යුතුද යන්න පිළිබඳ හොඳ උදාහරණයක් සපයයි. මෙම විශේෂයන් දැනටමත් "සර්ප ලොකොමෝෂන්" වෙත මාරු වී ඇති අතර තවමත් කුඩා අවශේෂ කකුල් රඳවා තබා ගනී.\n\n",
"sinhala_question": "ජීවය සර්පයන් දක්වා පරිණාමය වූයේ කෙසේද? ස්වාභාවික වරණය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අභිප්‍රේරණයේ ජනප්‍රිය ආකෘතියකට කරුණු දෙකක් අවශ්‍ය වේ: දිරිගැන්වීමක් (වටිනාකමක් ඇති දෙයක්) සහ ඔබට එම දෙය ලැබෙනු ඇතැයි යන විශ්වාසය. ඉතින්, ඔබේ මොළයේ සිදුවෙමින් පවතින්නේ වටිනාකම තක්සේරු කිරීම (මට ඒ දේ අවශ්‍යයි) සහ එම දෙය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය දේ කිරීමට ඔබට ඇති හැකියාව තක්සේරු කිරීමකි. ඉලක්ක සැකසීම විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. ඔබට ඇත්තේ "පෙළඹීමක්" පමණක් නොවේ. යමක් කිරීමට පෙළඹවීමක් තිබිය යුතුය. අභිප්‍රේරණයට දිශාවක් ඇත, එය පැවැත්මක් නොවේ.",
"sinhala_question": "අභිප්රේරණය යනු කුමක්ද? මම අදහස් කළේ යමෙකුට අභිප්‍රේරණයක් ලැබෙන විට හෝ පෙළඹවීමක් ඇති විට මොළයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ට්‍රාන්සිස්ටරය සහ එයින් ඇති වූ සමස්ත පරිගණක විප්ලවය වර්ධනය කිරීමට ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍රික අවබෝධයක් අවශ්‍ය විය.",
"sinhala_question": "අයින්ස්ටයින් ඔහුගේ සොයාගැනීම් නොකළේ නම් සාමාන්ය මිනිසාගේ දෛනික ජීවිතය වෙනස් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශේෂයෙන්ම ජලය සීතල නම්, සීතල ජලය වැඩි ඔක්සිජන් රඳවා තබා ගන්නා බැවින්, ඔක්සිජන් වායුව පිටවීම සමඟ බුබුලුවලට යම් සම්බන්ධයක් ඇත. තවද එහි රසය වන්නේ CO2 ජලයේ දියවී යන අතර එමඟින් H₂CO₃ - කාබොනික් අම්ලය රසායනික සංයෝගයක් නිර්මාණය වේ. එබැවින් අම්ලය වැඩි වීම ජලයේ රසය වෙනස් විය. ",
"sinhala_question": "මා රාත්‍රියට තැබූ වතුර කෝප්ප උදෑසන බුබුලු සහ "පරණ" රසයකින් අවසන් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්මාර්ට්ෆෝන් ඉතා කුඩායි. ඒවා ගොඩනගා ඇත්තේ ඉතා තදින් එකට ගැළපෙන සංරචක වලින් වන අතර, එසේ නොමැතිනම් එක්කෝ නඩුව ඇතුළත ඉඩ නොලැබේ, නැතහොත් සංරචක එකිනෙකට බාධා කළ හැකිය, නැතහොත් තාපය විසුරුවා හැරීම ඵලදායී නොවන අතර දුරකථනය අධික ලෙස රත් වනු ඇත. ලැප්ටොප් පරිගණක සඳහා ද එම ගැටලුව අදාළ වේ, එය සාමාන්යයෙන් ඔබට RAM සහ පර්යන්ත වැනි සංරචක ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ඉඩ සලසයි. [මොඩියුලර් ස්මාර්ට්ෆෝන්] (_URL_0_) සංකල්පය සංවර්ධනය වෙමින් පවතී, නමුත් මෙතෙක් ප්‍රායෝගික ක්රියාත්මක කිරීම් ඉතා අල්පය.",
"sinhala_question": "පුද්ගලික පරිගණකවල මෙන් අපට අපගේ ස්මාර්ට්ෆෝන් යාවත්කාලීන කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නින්දේ ප්‍රතිවිපාක මූලික වශයෙන් මොළයේ ක්‍රියාකාරිත්වයට සම්බන්ධ වන අතර, එම ප්‍රකෘතිය මුළු රාත්‍රිය පුරාම වැතිර සිටීමෙන් සිදු නොවේ. ඔබට ඇත්තටම ශාරීරික විවේකයක් අවශ්‍ය නම්, එය උපකාර වනු ඇත (නමුත් බොහෝ විට ඔබ එසේ නොකළේය).",
"sinhala_question": "සම්පූර්ණයෙන්ම නිදා ගැනීම වෙනුවට බිම වැතිර සිටියහොත් පුද්ගලයෙකුගේ ශරීරය තවමත් විවේකීව පවතීද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > මුලින්ම මකා දැමිය යුතු දේ පරිගණකය තීරණය කරන්නේ කෙසේද? සාමාන්යයෙන් මකන්න විධානය අනුපිළිවෙල වැදගත් නොවන බව උපකල්පනය කරයි, එබැවින් එය වඩාත් පහසුවෙන් හෝ ඉක්මනින් ලබා ගත හැකි එකක් භාවිතා කරයි. බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත්තේ, එය හුදෙක් අන්තර්ගතය ලැයිස්තුගත කිරීමට සහ එම අනුපිළිවෙලට මකා දැමීමට දිනචරියාවක් කැඳවනු ඇති අතර, පෙරනිමියෙන් එම පුරුද්ද ගොනු පද්ධතිය ඒවා ආපසු ලබා දෙන අනුපිළිවෙලින් ඒවා ලැයිස්තුගත කරයි. බොහෝ විට ඒවා නාමාවලියට එකතු කරන ලද අනුපිළිවෙලෙහි, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම ගොනු පද්ධතියේ ක්රියාත්මක කිරීමේ විස්තර මත රඳා පවතී. > එක ගොනුවක් මකා දැමීමේ හැකියාව පරිගණකයට ලබා දෙන නමුත් අනෙක් සියල්ල ස්පර්ශ නොකරන්නේ කුමක් ද? එය හැකියාවක් නොව, එය එක් එක් ගොනුව සඳහා යමක් කළ යුතු අතර, වරකට එක් දෙයක් (හෝ කිහිපයක්) පමණක් කළ හැකිය යන කාරණයේ අතුරු ආබාධයකි.",
"sinhala_question": "පරිගණකයේ මකාදැමීමේ ක්‍රියාවලියේදී ගොනු අනුපිළිවෙල හා වෙන් කිරීම ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉහළ මට්ටමේ වීදුරු වල භාවිතා කරන ද්රව්යවල අඛණ්ඩතාව පහත් අන්තයට සාපේක්ෂව බෙහෙවින් වැඩි ය. ඔබ වෙළඳසැලේ ඉහළ මට්ටමේ අව් කණ්ණාඩි යුගලයක් පැළඳීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් වෙනස ඉතා කැපී පෙනේ.",
"sinhala_question": "ඇත්ත වශයෙන්ම ඉහළ මට්ටමේ අව් කණ්ණාඩි (රේ-බෑන් වැනි) සහ ලාභ අව් කණ්ණාඩි (වෝල්මාර්ට් වැනි සමහරක් වැනි) අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සොහොන් කක්ෂයක නොමැති මිනිසා විසින් සාදන ලද චන්ද්‍රිකා අවසානයේ නැවත වායුගෝලයට ඇතුළු වී දැවී යයි. අවසානයේදී සොහොන් කක්ෂයේ සිටින අයද එසේ වනු ඇත, නමුත් එය සෑහෙන කාලයක් ගතවනු ඇත. අපේ සූර්ය අසල්වැසියන්ට සාපේක්ෂව වළලු සෑදීමට තරම් ද්‍රව්‍යයක් දැනට පෘථිවිය වටා කක්ෂගත වී නොමැත, සඳ හැර. #විද්‍යාඥයෙක්",
"sinhala_question": "තනිවම තැබුවහොත්, පෘථිවිය වටා ඇති අභ්‍යවකාශයේ ඇති අපද්‍රව්‍ය වළල්ලකට එකතු වේවිද, එසේ නම් එය කොපමණ කාලයක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""සාපේක්ෂ වශයෙන් සිහින්" තවමත් මහාද්වීපික කබොල සඳහා සාමාන්යයෙන් පාෂාණ සැතපුම් 20-30 කි. ඒක අපි සහ උණුසුම අතර ගොඩක් පැදීමක්.",
"sinhala_question": "පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ හරය සහ ආවරණයේ ඝනකමට සාපේක්ෂව මෙතරම් තුනී නම්, එම උණුසුම අපට දැනෙන්නේ නැත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔව්. නිතර අසන පැන වල [මෙම කොටස] (_URL_0_) ප්‍රයෝජනවත් විය හැක.",
"sinhala_question": ""ආමේනියානු ජන සංහාරය" චේතනාන්විත වූ බවට අපට සාක්ෂි තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොන පොත්ද එහෙම කියෙව්වද? ඒබ්‍රහම් ලින්කන් බළකායට සේවය කළ සොල්දාදුවන් නිසැකවම සිටි අතර පසුව දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී ඇමරිකාව වෙනුවෙන් සේවය කළහ. මෙන්න එක උදාහරණයක්: _URL_0_\n",
"sinhala_question": "ෆැසිස්ට්වාදයට එරෙහිව සටන් කිරීමට ස්පාඤ්ඤ සිවිල් යුද්ධයට සහභාගී වූ ජාත්‍යන්තර සොල්දාදුවන් ආපසු නිවසට පැමිණි පසු (එක්සත් ජනපදයට සහ කැනඩාවට) ඔවුන්ගේ ජාතීන් විසින් විමර්ශනය කර WWII හි සේවය කිරීමට ඉඩ නොදුන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කුඩා පරිමාණයෙන් ඔබ මන්දාකිණි සුපිරි පොකුරු ගැන කතා කරන්නේ නම් ඔව්, කුඩා මැනිය හැකි බලපෑමක් ඇත. කෙසේ වෙතත් ක්ෂීරපථය සහ ඇන්ඩ්‍රොමීඩා අතර ඇති කෙටි දුර පවා විශ්වයේ ප්‍රසාරණය මැනිය නොහැකි තරම් කෙටි වේ. මන්දාකිණි අතර ගුරුත්වාකර්ෂණය වඩාත් ශක්තිමත් වන අතර අවකාශයේ ඕනෑම ප්‍රසාරණයක් ගිලී යයි.",
"sinhala_question": "විශ්වයේ ප්‍රසාරණය කුඩා පරිමාණයන් මත මැනිය හැකි බලපෑමක් ඇති කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද සමහර ප්‍රතිකාර ක්‍රම ක්රියාත්මක වෙන්නේ නැහැ, සමහර ඖෂධ හරියට වැඩ කරන්නේ නැහැ. උදාහරණයක් ලෙස, මගේ මවටද Pancan ඇත (IV අදියර - වසර තුනකට පෙර ජීවත් වීමට මාස හයක් ලබා දී ඇති අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම සමනය වේ). ඔවුන් ඇය වෙනුවෙන් ක්‍රියා පටිපාටි ගණනාවක් සිදු කළ නමුත් ඇය සෑම විටම කළේ ටාසිවා සහ ජෙම්සාර් යන රසායනික සංයෝගයකි. ඔවුන් ඉතා ඉලක්කගත විකිරණ සිදු කළ නමුත් ඉතා කුඩා ප්රදේශයක පමණි. ඔවුන් ඇගේ බඩේ මේදයෙන් පිළිකා කිහිපයක් ද ඉවත් කළහ. මම පිළිකා වෛද්‍යවරයාගෙන් ප්‍රෝටෝන ප්‍රතිකාරය ගැන විමසූ අතර ඔවුන් පැවසුවේ ඇගේ පිළිකා වර්ගයට ප්‍රෝටෝන චිකිත්සාව ක්‍රියා කරන බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැති බවයි. එබැවින් එය ඉක්මනින් බැහැර කරන ලදී.",
"sinhala_question": "නව පිළිකා ප්‍රතිකාර ගැන අපට අසන්නට ලැබෙන්නේ ඇයි, නමුත් රෝගීන් තවමත් ශල්‍යකර්ම, කීමෝ සහ විකිරණ ලබා ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම උනන්දු විය හැකි [මෙම පුළුල් පිළිතුර](_URL_0_) හි ඇති වැටීම් ස්පර්ශ කරමි.",
"sinhala_question": "කොන්ෆෙඩරසියට සහය දුන් ස්වදේශික ඇමරිකානු ගෝත්‍රිකයන් මෙම සන්ධානය සඳහා කිසියම් නිශ්චිත ප්‍රතිවිපාක විඳීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එයට හේතුව එම විශේෂිත සත්‍යාපනය කරන දේවල් සෑදීමට වාණිජමය වශයෙන් ලබා ගත නොහැකි ඉතා නිශ්චිත ද්‍රව්‍ය සහ මෙවලම් අවශ්‍ය වීමයි. එයින් අදහස් වන්නේ යම් පුද්ගලයෙක් ව්‍යාජ බිල්පතක් සෑදීමට උත්සාහ කරන විට, බිල්පත සම්පුර්ණයෙන්ම සත්‍ය බව පෙනෙන්නට අවශ්‍ය නම් ඔහු/ඇය සියලුම ද්‍රව්‍ය ඉතා හොඳින් පරීක්ෂා කළ යුතු බවයි. බිල්පත් පත්‍රයේ සංයුතිය තීරණය කිරීමට සහ එය ඔබම සෑදීමට උදාහරණයක් ලෙස විශාල දැනුමක් අවශ්‍ය වේ. එය හරියටම එම විශේෂාංග සෑදීමේ පිරිවැය ගැන නොවේ, නමුත් ඒවා සාදා ගන්නේ කෙසේදැයි නොදැන සිටීම සහ නිසි මෙවලම් ලබා ගැනීමට නොහැකි වීම වැනි ය.",
"sinhala_question": "බිල්පතක් (මුදල්) ව්‍යාජ එකක්ද නැද්ද යන්න අපට පැවසිය හැක්කේ ඇයි/"
} |
{
"sinhala_answer": "සරල පිළිතුර: එම නිෂ්පාදන සඳහා ඉල්ලුමක් පවතී. නිෂ්පාදන ඇත්ත වශයෙන්ම ක්රියාත්මක වන බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැති වුවද, එම නිෂ්පාදන සඳහා ඉල්ලුමක් පවතී. විද්‍යාවෙන් ඔප්පු කර නොමැති ප්‍රතිකාර ක්‍රම භාවිතා කරන පුද්ගලයින් ටොන් ගණනක් ඇත (උදා හෝමියෝපති). සරල පිළිතුරේ අනෙක් පැත්ත: නීතිමය බැඳීම්. ඔබ අනුමත නොකළ නිෂ්පාදනයක් විකුණන්නේ නම්, ලේබලය මත එසේ පැවසීමට ඔබ නීත්‍යානුකූලව බැඳී සිටී.",
"sinhala_question": "ඖෂධ ගබඩා "අනුමත චිකිත්සක හිමිකම් පෑමක් නැත" යනුවෙන් වියාචනය සහිත නිෂ්පාදන අලෙවි කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට ලබා දී ඇති සරල පැහැදිලි කිරීම මම හෘද ඖෂධ සහ ඩයුරටික් (මුත්‍රා කිරීම වැඩි වීම = රුධිරයේ ජලය සහ සෝඩියම් මට්ටම අඩු වීම) සෝඩියම් යනු තරල රඳවා තබා ගැනීමට හේතු වන බව දන්නා කරුණකි. පෙරා ඇත. එසේ අධික ලුණු = රුධිරයේ අධික ජල ප්රමාණය. ලේ ගැලුම් 1කට ජලය වෙනස් වීම ගැලුම් 1ක් + ජල ප්රමාණය වේ යැයි කියමු, එබැවින් ජලය ගැලුම් 1ක් යැයි කියමු. හොඳයි දැන් ඔබේ ගැලුම් 1ක පරිමා සංසරණ පද්ධතියේ ගැලුම් 2ක් ඇති අතර එය නහර මත පීඩනය වැඩි කරන අතර ඔබේ හදවත දෙගුණයක් ක්‍රියා කරයි නම්, ඔබේ ශරීරය හරහා තරල ප්රමාණය දෙගුණයක් පොම්ප කිරීමට අපහසු වේ.",
"sinhala_question": "ලුණු අධික ආහාර ගැනීම ඔබේ හදවතට අහිතකර වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "විට්ගන්ස්ටයින්ගේ [පුද්ගලික භාෂා තර්කය](_URL_0_) ඔබට රසවත් විය හැක. එය සහ ඇත්ත වශයෙන්ම එය අනුගමනය කරන විශාල සාහිත්‍යය. **සංස්කරණය:** වඩා හොඳ සබැඳියක්.",
"sinhala_question": "එක් එක් පුද්ගලයා සෑම දෙයක්ම එක හා සමාන බව ඔප්පු කිරීමට විද්‍යාත්මක සාක්ෂි තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ඒවා ක්‍රියාවිරහිත කළ විට පික්සෙල් සම්පූර්ණයෙන්ම සුදු පැහැයට හැරේ (විනිවිද පෙනෙන). ඔබේ තිරය ශ්‍රේණිගතව වයර් කර ඇති සන්නායකයක් කැඩී ගිය විට, පසුබිම් ආලෝකය ක්රියාත්මක වන විට පික්සල ක්‍රියා විරහිත වේ. කළු පැහැ ලප යනු අවුල් සහගත ධ්‍රැවීකරණ පෙරහන සහ/හෝ පික්සල ඉරිතලා කාන්දු වීමේ ප්‍රතිඵලයකි (එමගින් ද්‍රව ස්ඵටික සංදර්ශකය ලෙස හැඳින්වේ).",
"sinhala_question": "පරිගණක තිරයක් එක් ස්ථානයක ඉරිතලා ඇති විට, මුළු තිරයම තවදුරටත් ක්‍රියා නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආපසු හැරී බැලීම සහ ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්දැයි කල්පනා කිරීම පහසුය, මම එකඟ වෙමි. අමද්‍යපයට පෙනී සිටින්නන්ට විවිධ වාසි තිබුණි. මත්පැන් තහනම් කිරීම බොහෝ පවුල් විනාශයෙන් ගලවා ගැනීමටත්, මිනිසුන්ට ඵලදායී, දිගුකාලීන ජීවිතයක් ගත කිරීමටත්, විශාල මුදල් කන්දරාවක් ඉතිරි කර ගැනීමටත් හැකි වනු ඇති බවට අමද්‍යප බලවේග අතර දැඩි උද්යෝගයක් ඇති වී ඇති බව පෙනේ (බොහෝ නිෂ්පාදන රැකියා තිබූ කාලයක. ඉතා කටුක සහ ජීවිතය ඉතා දුෂ්කර ය, සමහර විට වැඩ කරන පැය ගණන වැඩිද වැටුප් ඉතා අඩුද යන්න ප්‍රශ්න කිරීම වෙනුවට, බොහෝ දුක්ඛිත තත්ත්වයකට මත්පැන් පානයට හේතුව බවට ඇඟිල්ල දිගු කිරීම පහසු විය). සමහර විට බොහෝ ඇමරිකානුවන්ගේ සමාජ ජීවිතය, මිතුරන්, පල්ලියකට අයත් වීමට බැඳී තිබූ කාලයක මෙම ව්‍යාපාරයම ක්‍රිස්තියානි ධර්මයට (එර්ගෝ, කාන්තා ක්‍රිස්තියානි අමද්‍යප සංගමය) බැඳී තිබුණි (එහෙත් සමහර පල්ලි, ලූතරන් සහ එපිස්කෝපල්වරුන් වැනි නොවේ. අදහස ගැන උනන්දුයි). නමුත් සමහර විට එක් ප්‍රධාන දේශපාලන හේතුවක් වූයේ අමද්‍යප ව්‍යාපාරයට අත්සන් නොතැබූ ඕනෑම දේශපාලනඥයෙකුට එරෙහිව උද්ඝෝෂනය කිරීමට ඇන්ටි-සැලූන් ලීගයේ වේන් වීලර් විසින් සකස් කරන ලද උපාය මාර්ගය විය හැකිය. රාජ්‍ය සේවයේ විශිෂ්ට වාර්තාවක් ASL වෙත වැදගත් නොවන බව දේශපාලන නායකයින් දැනගත් පසු, තමන් කැමති ආකාරයට ඡන්දය ප්‍රකාශ නොකළ ඕනෑම සෙනෙට් සභිකයෙකු, කොන්ග්‍රස් සභිකයෙකු, ආණ්ඩුකාරවරයෙකු, යනාදී අය තනතුරෙන් ඉවත් කිරීමට ඔවුන් උත්සාහ කරන බව (සහ බොහෝ විට සාර්ථක වනු ඇත) ඔවුන් ඉතා බලවත් විය. එය පළමු තනි නිකුතුව වෙනුවෙන් පෙනී සිටින කණ්ඩායම විය: දශක ගණනාවකට පසු තුවක්කු අයිතිවාසිකම් සහ ගබ්සාවට එරෙහි කණ්ඩායම් එකම තාක්ෂණය භාවිතා කරනු ඇත. ඉතා ඒකාබද්ධ, ප්‍රබල විරුද්ධත්වයක් ද නොතිබුණි. බීර නිෂ්පාදකයින් සහ ඩිස්ටිලර් ඇත්ත වශයෙන්ම ඵලදායි ප්‍රති-ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයක් ගෙන නොගිය අතර, සරලව පානය කිරීමට කැමති පුද්ගලයින් ඒකාබද්ධ උපදේශන කණ්ඩායම් බවට පත් නොවීය. Okrent: අවසාන ඇමතුම\n",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදයේ දෙවියන්ගේ නාමයෙන් තහනම අනුමත කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑම වන සතෙකුම පාහේ සිය ජීවිත කාලය පුරාම විවිධාකාර පරපෝෂිතයන් සඳහා සත්කාරකත්වය සපයනු ඇත. මේවායින් සමහරක් සාපේක්ෂව අහිංසකයි - උදාහරණයක් ලෙස [ඇහිබැමි මයිටාවන්](_URL_3_) මිනිසුන් තුළ. සමහරක් බොහෝ [අඩු ප්‍රසන්න](_URL_2_). බොහෝ වල් ක්ෂීරපායින් විශේෂවල බඩවැල් පණුවන් ඉතා සුලභ වේ - පාහේ විශ්වීය -. මැක්කන් එකයි. වෘකයන් පිළිබඳ ඔබේ උදාහරණයේ දී, පැටවෙකු උපතින් පසු අනෙකුත් පැක් සාමාජිකයින්ගෙන් ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට ඉඩ ඇත. ඔවුන් ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිත කාලයම මේවා සමඟ ජීවත් වනු ඇත. [පරපෝෂිත විද්‍යාව](_URL_1_) නිරපේක්ෂ සිත් ඇදගන්නාසුළු සහ සම්පූර්ණයෙන්ම දළ ය. ගැඹුරුම සත්‍යය නම් ඔබට කිසිදු ජීවියෙකු තනිවම තේරුම් ගත නොහැකි වීමයි - ඔබ එය ජීවත් වන මුළු පරිසරය දෙස බැලිය යුතු අතර ඔබට සැමවිටම පරපෝෂිතයන් හමුවනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, [ධාරක විශේෂවලට වඩා පරපෝෂිත විශේෂ තිබේ.](_URL_0_) ඔබ අද සත්කාරකත්වය දරන්නේ කුමක් ද?",
"sinhala_question": "වන සතුන් මැක්කන් ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > **සිවිල් යුද්ධයට සන්නාහයක් නොතිබුණේ ඇයි?** ඇමරිකානු සිවිල් යුද්ධය ශරීර සන්නාහයේ බොහෝ අත්හදා බැලීම් දුටුවේය; Bashford Dean in [Helmets and Armor in Modern Warfare](_URL_1_) 58-59 සටහන්: > ඇමරිකානු සිවිල් යුද්ධයේදී පියයුරු වැස්ම නිතර නිතර පැළඳ සිටි බව දන්නා කරුණකි. රිච්මන්ඩ් හි කෞතුකාගාරයේ, එවැනි "ඇඳුම" සන්නාහයක් සංරක්ෂණය කර ඇත, රූපය 15, වටලන අවස්ථාවේ එක් අගලක් තුළ මියගිය සොල්දාදුවෙකුගෙන් ලබා ගන්නා ලදී. ඔහුට වෙඩි තබා ඇත්තේ පැත්තට හෝ පිටුපසටය, මක්නිසාද යත් ළය වැස්ම විනිවිද ගොස් නැති බව පෙනේ. මෙම සන්නාහය උතුරු සම්භවයක් විය. වැඩිදුර විමසා බැලීමේදී පෙනී යන්නේ එවැනි ආරක්ෂාව සෑදීම සඳහා කම්හලක් 1862 දී පමණ නිව් හෙවන් හි ස්ථාපිත කර ඇති බවයි. භාවිතා කරන ලද ලෝහය අඟල් .057 ක ඝනකමකින් යුත් මෘදු වානේ සහ "ඇඳුම" බර රාත්තල් හතහමාරක් පමණ විය. මෙම සන්නාහය පිළිබඳ කිසිදු පරීක්‍ෂණයක් නොතිබුණද, එහි ලෝහයේ ඝනකම අනුව එය "මෘදු" වානේ යැයි උපකල්පනය කර, එය අඩි 500ක වේගයෙන් ගමන් කරන ධාන්‍ය 230 පිස්තෝල බෝලයක් නතර කළ හැකි යැයි අපි තක්සේරු කරමු. ඇමරිකානු සිවිල් යුද්ධය නොදුටු දෙය නම් විධිමත් ලෙස සම්මත කර ගැනීම සහ එවැනි සන්නාහයක් සියලුම හමුදා වෙත නිකුත් කිරීමයි. සහ හොඳ හේතුවක් ඇතුව. යුද්ධය පුරාවටම දකුණ ලෝහ හා ද්‍රව්‍ය හිඟයකට මුහුණ දුන් අතර එය දරාගත නොහැකි විය. උතුරට එය දරාගත හැකිව තිබුණි, නමුත් එය වටින්නේ නැත. උපුටා දැක්වීමට [Sarah Weicksel](_URL_0_): > න්‍යායාත්මකව, ඇඳුම් පැළඳුම් සිත් ඇදගන්නා සුළු විය. එක් සොල්දාදුවෙක් මෙසේ ලිවීය: "උණ්ඩ හිම කැට මෙන් ඝන ලෙස පියාසර කළ යුතු විට 'යකඩ පැළඳ' සිටීමට! සොල්දාදුවෙකුට තවත් කුමක් ඇසිය හැකිද?" (වෝකර්, දහඅටවන රෙජිමේන්තුවේ ඉතිහාසය කොන්. ස්වේච්ඡා සේවකයන්, 21). කෙසේ වෙතත්, ප්‍රායෝගිකව, වස්ත්‍ර භාවිතයේ පහසුවේ සිට ඒවායේ කාර්යක්ෂමතාවය දක්වා විවිධ මට්ටම්වල අසාර්ථක වස්තූන් බව ඔප්පු විය. වෙළද දැන්වීම්කරුවන් "සරල" සහ "සැහැල්ලු" බව ප්‍රකාශ කළද, සොල්දාදුවන්ට ඒවායේ නම්‍යශීලී බව සහ බර නිසා ඒවා අතිශයින් අපහසු විය. නිව් ජර්සි හි කර්නල් චාල්ස් එෆ්. ජොන්සන් ඔහුගේ බිරිඳට මෙසේ පැහැදිලි කළේය: "මට ඔවුන්ට ඇති එකම විරෝධය වන්නේ ඔවුන් වසරේ මෙම සමය සඳහා දැඩි ලෙස ව්‍යාකූල වී තිබීමයි" (පෙල්කා, සංස්., කර්නල්ගේ සිවිල් යුද්ධ ලිපි වලින් උපුටා දක්වා ඇත. චාල්ස් එෆ්. ජොන්සන්, 112). බොහෝ සොල්දාදුවන්ගේ ලිපි සහ මතක සටහන් පාගමන දිගේ වෙඩි නොවදින කබා අතහැර දැමූ ආකාරය විස්තර කර ඇති අතර එහිදී ඔවුන් වෙනත් අනවශ්‍ය ආම්පන්න සමඟ පාර දෙපස කුණු දැමූහ. [...] ඉතිරිව ඇති කබායන්හි වෙඩි උණ්ඩයක හැඩැති දත් වලින් විනිශ්චය කිරීම, ඇඳුම යම් තරමක ආරක්ෂාවක් ලබා දුන්නේය. නමුත් ඔවුන් සමීප සටන් වලදී අකාර්යක්ෂම වූ අතර, ජොන්සන් නිවැරදිව පෙන්වා දුන් පරිදි, කබායක් පැළඳීමෙන්, ක්ෂණික බලපෑමකින් හෝ ආසාදනයකින් මිනිසකුට ආසන්න දුරකින් වෙඩි තැබුවේ නම්, ඊටත් වඩා මාරාන්තික තුවාලයක් ඇති විය හැකිය. උණ්ඩය ඔහුගේ සිරුරට තල්ලු කළ රෙදි සහ ලෝහ. පළමුවන ලෝක යුද්ධයේදී සොල්දාදුවන් සහ හමුදා සන්නාහ සන්නද්ධකරුවන් මුහුණ දුන් බව ඩීන් සඳහන් කළ ප්‍රශ්න අඩු වැඩි වශයෙන් මේවාය (සහ ඔහු පවසන පරිදි, සාමාන්යයෙන් සන්නාහය සාමාන්යයෙන් අත්හැර දැමුවේ ඇයි): ගිනි අවිවලට එරෙහිව, ඕනෑම ආකාරයක ශරීර සන්නාහයකට එරෙහිව ඕනෑම ආරක්ෂිත වටිනාකමක්, සාමාන්යයෙන්, දිගු කලක් උපත ලැබීමට නොහැකි තරම් බර සහ කරදරකාරී වූ අතර, හමුදා සන්නද්ධ කිරීමට නොහැකි තරම් මිල අධික විය. > ** සමීප ස්ථාන රණ්ඩු වීම පොදු දෙයක් නොවේද?** ඇත්තටම නොවේ. සමහර සටන් අවිවාදයෙන්ම අතින් අතට සහ බයිනෙත්තු වැටවල් දක්වා පැමිණි බව සත්‍යයක් වුවද, සිවිල් යුද්ධයේදී බයිනෙත්තු තුවාල ඉතා ස්වල්පයක් සහ කඩු වලින් තුවාල අඩු වූ අතර, හමුදා එවැනි සම්බන්ධතා වලට පැමිණියේ කලාතුරකිනි. [Of Arms and Men: A History of War, Weapons, and Aggression] (_URL_2_) හි රොබට් එල්. ඕ'කොනල් මෙසේ ලිවීය: > දෙපාර්ශ්වයේම අණ දෙන නිලධාරීන්ගේ විශ්වාසය නිතර ප්‍රකාශ කළද, බයිනෙත්තුවෙන් මිනීමැරුමේදී සුළු කාර්යභාරයක් ඉටු විය. සිවිල් යුද්ධය. බොහෝ බයිනෙත්තු ආරෝපණ රයිෆල් ප්‍රහාරයෙන් පසෙකට හැරුණා පමණක් නොව, ඒවා සාර්ථක වූ විට පවා, මෙම ආයුධ භාවිතා කිරීමට පෙර ආරක්ෂක භටයන් සෑම විටම පාහේ පලා ගියහ.\n",
"sinhala_question": "සිවිල් යුද්ධයට සන්නාහයක් නොතිබුණේ ඇයි? සමීප ස්ථාන රණ්ඩු වීම පොදු දෙයක් නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතා සමාන ප්‍රශ්නයක් දින කිහිපයකට පෙර අසන ලදී, ඔබට මෙහි පිළිතුරු සෙවීමට අවශ්‍ය විය හැක: _URL_0_",
"sinhala_question": "1861 දී ප්‍රංශය මොනාකෝවට නිදහස ලබා දුන්නේ ඇයි?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.