qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ග්‍රිස්ලි වලසුන් බිලට ගැලපේ. ඔවුන් බොහෝ විට මාංශ භක්ෂක සර්ව ජීවි විශේෂයකි. ඔවුන් මුවන් සහ මූස් වැනි විශාල ක්ෂීරපායින් ගොදුරු කර ගන්නා අතර ඔවුන් මාළු වලට ආදරෙයි. ඔවුන් ගෙඩි, බෙරි, අල සහ තණකොළ ද අනුභව කරති. ශීත ඍතුවේ දී ටෝපෝර් සඳහා සූදානම් වීම සඳහා හැකි තරම් මේදය ගබඩා කිරීම සඳහා ඔවුන් වැටීම තුළ වැඩිපුර මස් අනුභව කරයි. මෙන්න හොඳ මාර්ගෝපදේශයක්: _URL_0_",
"sinhala_question": "සර්ව භක්ෂකයින් වන අනිවාර්ය මාංශ භක්ෂකයින් සිටීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම බියර් හෝ සයිඩර්වල රසය බෙහෙවින් භුක්ති විඳින්නෙමි, විශේෂයෙන් උණුසුම් දහඩිය දවසකින් පසුව. ඒ වගේම 2න් පස්සේ එන ලස්සන ඝෝෂාව සන්සුන් වෙනවා. මම වාඩි වී සිටින විට බියර් 3කට වඩා පානය කරන්නේ නම් ඉතා කලාතුරකිනි (මගේ ක්‍රියාවන් පාලනයෙන් තොර වීමට මම කැමති නැත) මම මෑතකදී ප්‍රසන්න ලෙස ප්‍රියජනක අඩු ඇල්කොහොල් බියර් පානය කළෙමි",
"sinhala_question": "මත්පැන් භයානක රසයක් නම්, මිනිසුන් එය පානය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සියලුම වෛරස් ඔවුන් ආසාදනය කිරීමට උත්සාහ කරන සෛල බිත්තියේ නිශ්චිත වෙබ් අඩවියක් සොයයි. බැක්ටීරියා භක්ෂක සොයන අඩවි පවතින්නේ බැක්ටීරියා මත පමණි. මිනිසුන් සහ අනෙකුත් ක්ෂීරපායින් අතර වෛරස් සම්ප්‍රේෂණය වීමේ සැලකිය යුතු අවදානමක් පවතින නමුත් මිනිසුන් සහ කෘමීන් අතර වෛරස් සම්ප්‍රේෂණය වීමේ අවදානමක් නොමැති වීමට මෙය එක් ප්‍රධාන හේතුවකි. මීට අමතරව සෛල ප්‍රතිවර්තනය වන DNA හසුරුවන ආකාරය බැක්ටීරියා සහ යුකැරියෝට අතර සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වේ.",
"sinhala_question": "බැක්ටීරියාභක්ෂක යුකැරියෝටික් සෛල ආසාදනය කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මෙම ලිපිය කිසිදා සොයා නොගනු ඇත, නමුත් "ස්වාභාවික" පිහිටීම කෙලින් කොඳු ඇට පෙළක් මිස වක්‍ර එකක් නොවේ-- මට ගූගල් කරන්න ඉඩ දෙන්න. කායව්‍යවච්ඡේද විද්‍යා පෙළපොත් වැරදියි කියලා ලිපියක් තිබුණා, මොකද ඒවා ඔක්කොම පාදක වෙලා තියෙන්නේ ගොඩක් වාඩිවෙලා (හෝ මොනවා හරි) කරපු අයගෙන් සහ දඩයක්කාරයන්ගේ කොඳු ඇට පෙළ බැලුවොත් ඔවුන්ගේ කොන්ද කෙලින් ඇති නිසා. මම කතා කරන්නේ මොන මගුලක් ගැනද කියලා කවුරුහරි දන්නවා නම්, කරුණාකර මට ඔබේ google-fu සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න! _URL_0_ **TL සඳහා ETA;DR** අපගේ ස්වාභාවික හැඩය J මිස S නොවේ, සහ පැරණි ව්‍යුහ විද්‍යා පෙළපොත් වල ඒවා J හැඩයක් ලෙස ඇත. බොහෝ වාඩි වී සිටීම සහ වැතිර සිටීම (සහ විය හැකි, බටහිර බඩ) S හැඩය නිර්මාණය කර ඇත. J හැඩය නැවත ගෙන ඒම සඳහා ඔබට කළ හැකි අභ්‍යාස තිබේ, එය කොන්දේ වේදනාව අඩු කරයි - සමහරවිට ඔබේ කොඳු ඇට පෙළ නොගැලපෙන නිසා හෝ එම ව්‍යායාම ඔබේ හරය ශක්තිමත් කරන නිසා විය හැක.",
"sinhala_question": "කොන්ද කෙලින් තිබීම 'නිසි' පිහිටීම නම්, එය 'ස්වාභාවික' පිහිටීම නොවන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්‍රීඩා සඳහා දේවල් පිළිබඳ වීඩියෝ උදාහරණ පවතින්නේ ඇයි? ඖෂධවේදීන් සිටින්නේ සෑම කෙනෙකුටම උපදෙස් පහසුවෙන් තේරුම් ගත නොහැකි නිසා හෝ ඔවුන් දැනටමත් ගන්නා ඖෂධ අතර අන්තර්ක්‍රියා පහසුවෙන් තේරුම් ගත නොහැකි බැවිනි. ඖෂධවේදියෙකු ඔබේ වෛද්‍යවරයා සහ ඔබේ ඖෂධ සහ ඔබ අතර පාලම විය යුතුය. යමක් අමුතු හෝ වෙනස් නම් ඔබට ඔබේ ඖෂධවේදියෙකුගෙන් ඇසිය හැක. දේවල් අමුතු ලෙස අන්තර්ක්‍රියා කරන්නේ නම් ඔවුන්ට ඔබට පැවසීමට හැකි වනු ඇත, ඒ නිසා ඔබට අමුතු බවක් දැනේ. කවුන්ටරය හරහා ඖෂධවලට බාධා කරන්නේ දැයි ඔවුන්ට ඔබට පැවසිය හැකිය.",
"sinhala_question": "නවීන තාක්ෂණය සමඟ, ඖෂධවේදීන් තවමත් වෘත්තියක් ලෙස පවතින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "**I කොටස** 1960 දශකයේ අග භාගයේ සිට 1988 දක්වා ඔලිම්පික් උළෙලේ GDR හි සියලු සාර්ථකත්වයන් රාජ්‍යයේ ඇනොබලික් ස්ටෙරොයිඩ් සහ අනෙකුත් කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කරන ඖෂධ භාවිතය දක්වා අඩු කිරීමට ඉතා පෙළඹේ. මෙම ද්රව්ය සඳහා GDR හි වැඩසටහන තරමක් විශාල සහ සැලකිය යුතු විය. අනෙකුත් ඔලිම්පික් කණ්ඩායම් එවැනි ද්රව්ය භාවිතා කළද, GDR හි වැඩසටහන ඔවුන්ගේ සංවර්ධනය සඳහා යොමු කරන ලද පළල සහ සෘජු රාජ්‍ය සම්පත් යන දෙකින්ම අනෙක් භාවිතය අභිබවා ගියේය. නමුත් ස්ටෙරොයිඩ් සහ ඒ හා සමාන ඒවා GDR තුළ ක්‍රීඩාවේ වඩාත් සංකීර්ණ චිත්‍රයක එක් කොටසක් පමණක් වන අතර, ඒවායේ භාවිතය කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කිරීම GDR හි ක්‍රීඩා වැඩසටහන තුළ ඇති වෙනත් වර්ධනයන් ගණනාවක් අපැහැදිලි කරයි. එපමනක් නොව, ස්ටෙරොයිඩ් භාවිතය කෙරෙහි දක්වන ලද විශාල අවධානය GDR විසින් එවැනි වැඩසටහනක් මුලින්ම නිර්මාණය කළේ *ඇයි* යන වඩාත් වැදගත් ප්‍රශ්නය ද නොසලකා හරියි. ස්ටෙරොයිඩ් යනු වෙනත් ආකාරයේ ක්‍රීඩා වල වියදමින් ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා වලට වැඩි වැඩියෙන් ප්‍රමුඛත්වය දුන් රාජ්‍ය අරමුදල් සහ ක්‍රියාත්මක කරන ලද වැඩසටහන් වල විශාල පැස්ටීච් එකක කොටසකි. ඔලිම්පික් ටයිටන් ලෙස ජීඩීආර්ගේ තත්ත්වය පදක්කම් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, පාලක SED පක්ෂයට වැදගත් ජාත්‍යන්තර මෙන්ම දේශීය වාසි තිබුණි. විසිවන සියවසේ අනෙකුත් ආඥාදායකත්වයන් මෙන්, ඔලිම්පික් උළෙල ජාතියේ සෞඛ්‍යය හා ජීව ගුණය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට ප්‍රධාන ප්‍රචාරක මෙවලමක් බව SED හඳුනා ගත්තේය. ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයින් ජාතියේ නියෝජිතයන් විය යුතු අතර, ඔවුන්ගේ ශාරීරික ජයග්‍රහණ ජාතියේ සාමූහික සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටි අතර, එමගින් ශරීරයේ ශාරීරික සෞඛ්‍යය පිළිබඳ දීර්ඝ කථිකාවක් ගොඩනැංවූයේ විශාල රාජ්‍යත්වයට සමාන වේ. ෆැසිස්ට් ඉතාලිය සහ තුන්වන රයික් යන දෙකම දේශපාලනීකරණය වූ ඔලිම්පියාඩ් වල ප්‍රවණතාවයට පුරෝගාමී වූ අතර, සීතල යුද්ධය දේශපාලන ජයග්‍රහණයක් ලෙස ක්‍රීඩාවේ ජයග්‍රහණය භාවිතා කිරීමට තවත් තල්ලුවක් එක් කළේය. නමුත් මෙම සමකාලීනයන් අතර පවා, GDR පදක්කම් ගණන වඩාත් වැදගත් කළ තරමක් අද්විතීය ස්ථානයක සිටියේය. අවසාන සාම ගිවිසුමක් විසඳන තෙක් නාමිකව තාවකාලික වූ ජර්මානු බෙදීම ඔලිම්පික් සමඟ විනාශකාරී විය. IOC මුලදී "ජර්මනියට" සිටිය හැක්කේ එක් කණ්ඩායමක් පමණක් බව තීරණය කළ අතර 1956-68 අතර ජර්මනියේ ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයින් ඒකාබද්ධ කණ්ඩායමකට සහභාගී විය. GDR මලල ක්‍රීඩා ජයග්‍රහණ පිළිබඳ ප්‍රසිද්ධිය ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, අවසාන නැවත එකමුතු කිරීමක් සිදු වන තෙක් GDR තාවකාලික විෂමතාවයක් බවට FRG හි අදහසට බරක් එක් කළ නිසා මෙම සම්මුති ආස්ථානය බොහෝ පැතිවලින් FRG වෙත අනුග්‍රහය දක්වා ඇත. IOC විසින් 1968 තරඟවලදී තාවකාලිකව ආරම්භ කරන ලද ඒකාබද්ධ කණ්ඩායම අත්හැර දැමීමෙන් අදහස් වූයේ GDR හට අවසානයේ 1972 මියුනිච් තරඟ වලදී තමන්ගේම ස්වෛරී රාජ්‍යයක් ලෙස තරඟ කළ හැකි බවයි. GDR හි ප්‍රධාන දෘෂ්ටිවාදාත්මක තරඟකරුවා තුළ පවත්වන ලද මෙම ක්‍රීඩා වලින් අදහස් වූයේ SED ආධිපත්‍යය දැරීමට හිතාමතා උත්සාහයක් ගත් බවයි. ඒකාබද්ධ කණ්ඩායම් සංකල්පය අවසන් වූ කාලය ද වැදගත් විය. 1960 ගණන්වල අග භාගය වන විට, ජර්මනිය දෙකෙන් GDR ලෙස එය වඩාත් සාර්ථක වූ බව පැහැදිලි විය. 1950 ගනන්වල Ulbricht ගේ *Aufbau Sozialismus* හි දරුණු දිනවල සිට සැලසුම් කළ ආර්ථිකය ස්ථාවර වී තිබුණද, GDR එහි බටහිර ප්‍රතිවාදියාට වඩා ද්‍රව්‍යමය වශයෙන් බෙහෙවින් දුප්පත් විය. බර්ලින් තාප්පය ඉදිකිරීමෙන් මෙන්ම, වෝර්සෝ ගිවිසුම තුල අනෙකුත් ස්ටැලින්වාදී දැඩි මතධාරීන් සමග SED සම්බන්ධ වීමෙන් රාජ්‍යයේ ජාත්‍යන්තර ස්ථාවරය ද විශාල ලෙස හානි වී තිබුණි. ජාත්‍යන්තර ක්‍රීඩාව මේ අනුව GDR හට FRG ට එරෙහිව "ජයග්‍රහණය" කළ හැකි එක් ක්ෂේත්‍රයක් බවට පත් විය. SED නායකත්වය මෙම සත්‍යය හඳුනාගෙන එහි ඔලිම්පික් පුහුණු වැඩසටහන් සඳහා අතිවිශාල සම්පත් යෙදවීමෙන් ක්‍රියාශීලීව එය මෙහෙයවීය. නමුත් ඔලිම්පික් මානසිකත්වය එයට ප්‍රබල දේශීය සංරචකයක් ද තිබුණි. මහා ක්‍රීඩාවේ පාන් සහ සර්කස් ආයාචනයෙන් ඔබ්බට, SED තම ගෘහස්ථ ජනගහනය හැඩගස්වා ගැනීමට ප්‍රයෝජනවත් මෙවලමක් ලෙස ක්‍රීඩාව දුටුවේය. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුව විසින් රාජ්‍යයට ක්‍රීඩා වැඩසටහන් සඳහා මුදල් ආයෝජනය කිරීමට සුසමාදර්ශයක් මෙන්ම තාර්කිකත්වයක් ද ලබා දුන්නේය. සෝවියට් භාවිතයට අනුව, මලල ක්‍රීඩා සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න ශරීර ධනවාදය හරහා සමාජවාදයේ සාර්ථකත්වයේ පරාමිතිය විය. මිනිසුන්ට මලල ක්‍රීඩා සඳහා කාලය කැප කළ හැකි වීම, සැලසුම් කළ ආර්ථිකය සිය ශ්‍රමිකයන්ට විවේකය සහ ස්වයං දියුණුව සඳහා ප්‍රමාණවත් කාලයක් ලබා දුන් බවට ලකුණක් විය. මලල ක්‍රීඩාවේ කණ්ඩායම් ගොඩනැගීමේ ස්වභාවය පන්ති සහයෝගීතාවය ඇති කිරීමට ඉවහල් වූ නිසා මලල ක්‍රීඩාවටද සමාජවාදී අධ්‍යාපනයක් තිබුණි. සමූහ ක්‍රීඩා වලට සහභාගී වීම වඩාත් සෞඛ්‍ය සම්පන්න ජනගහනයක් ඇති කිරීමට උපකාරී වූ බව කියනු ලැබේ, එය සාමය සහ යුද්ධය යන දෙකටම ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. SED සෝවියට් සංගමයේ මලල ක්‍රීඩා වැඩසටහනෙන් මෙම පාඩම් උකහා ගත් අතර එය පුළුල් කළේය. GDR හි ක්‍රීඩා වැඩසටහනේ තීරණාත්මක නවෝත්පාදනයක් වූයේ 1965 දී ප්‍රථම වරට නිර්මාණය කරන ලද *Spartakiaden*, මහා ක්‍රීඩා සාමූහිකයක් වන *Der Deutsche Turn-und Sportbund* (DTSB) හි අනුග්‍රහය යටතේ GDR ළමුන් සඳහා පවත්වන ලද ක්‍රීඩා තරඟ මාලාවකි. . Thracian gladiator නමින් නම් කරන ලද, *Spartakiaden* GDR හි තරුණයින් ඔලිම්පික් ඉසව්වලට සම්බන්ධ කර ගැනීමේ ජාතික වැඩසටහනක් බවට පත් විය. මෙම ක්‍රීඩා තරඟ ප්‍රදේශයට යම් ආකාරයක බූස්ටරවාදයක නියැලීමේ අවස්ථා බවට පත් වූ අතර මෙම තරඟවල උත්සව සහ මහජන බලමුලු ගැන්වීමේ අංශ කෙරෙහි රජය විශේෂ අවධානයක් යොමු කළේය. *Spartakiaden* වඩාත් රෙජිමේන්තු බවට පත් වූ විට, එය ඉක්මනින්ම GDR හි ඔලිම්පික් කණ්ඩායම් සඳහා පුහුණු පිටියක් සහ බාලදක්ෂ අවස්ථාවක් බවට පත් විය. බොහෝ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සිටීමෙන් නිර්මාණය කරන ලද ස්කන්ධ දත්ත කට්ටල මෙම ළමුන් අතර විභව ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයින්ගේ භෞතික ලක්ෂණ විද්‍යාත්මකව හඳුනා ගැනීමට GDR හි රාජ්‍ය බලධාරීන්ට තවදුරටත් උපකාර විය. 1973 වන විට, ප්‍රාථමික පාසල් සිසුන් අතර විභව ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයින් හඳුනා ගැනීමට සහ ඔවුන් පූර්ණ කාලීන පුහුණුව සඳහා නල මාර්ගයට සූදානම් කිරීමට ජාතික ඇගයීම් සහ පරීක්ෂණ සැලසුම් සැකසීමට DTSB අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය සමඟ විධිමත් ලෙස සන්ධානගත විය. මහා සිදුවීම් ලෙස, *Spartakiaden* පිරමීඩ වැනි ව්‍යුහයේ පුහුණු ඇකඩමි, ක්‍රීඩා පාසල් සහ GDR හි අධ්‍යාපන ක්‍රමය තුළ තමන්ව ආවරණය කර ගත් සමාජ ශාලා සඳහා අත්‍යවශ්‍ය මංසන්ධියක් බවට පත් විය. *Spartakiaden* සාර්ථකත්වය ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයින්ට මෙම පිරමීඩයේ පඩිපෙළ ඉහළට ඔවුන් ක්‍රීඩා ප්‍රභූවක් බවට පත් කිරීමට උපකාරී විය. පදක්කම්ලාභී ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයින් GDR තුළ රාජ්‍ය වීරයන් වීමට නියමිතව තිබූ අතර රාජ්‍යය ඔවුන් වෙනුවෙන් ප්‍රශංසාව මෙන්ම විවිධ විශේෂ වරප්‍රසාද ද පිරිනමන ලදී. නැවතත්, මෙම ක්රියාවලිය සඳහා කාලය - 1960 ගණන්වල අගභාගය - ඉතා වැදගත් විය. තුන්වන රයික් සහ යුද්ධය පිළිබඳ මතකයන් මැකී යද්දී, අර්නස්ට් තල්මන් වැනි සමාජවාදී වීරයන්ගේ තොරණ සාමාන්‍ය GDR *Staatsbürger* සඳහා වඩාත් වයෝවෘද්ධ හා දුරස්ථ චරිත ලෙස පෙනී සිටියේය. පාලන තන්ත්‍රය චේ හෝ ලුමුම්බා වැනි චරිත සැමරූ නමුත් සමාජවාදී වීරයන්ගේ තොරණට ඔසවා තැබීමට SED පහසු විය හැකි පශ්චාත් යුධ ජර්මානුවන්ගේ හිඟයක් විය. Stakhanovism සීමිත විකල්පයක් වූයේ එහි දිගුකාලීන භාවිතය සැලසුම්ගත ආර්ථිකය පිළිබඳව යම් නරුමත්වයක් ජනිත කළ බැවිනි. කෙසේ වෙතත්, ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයින් මෙම රික්තයට හොඳින් ගැලපේ. ඔවුන් GDR හි සාර්ථකත්වයන් සංකේතවත් කරන නව අච්චුවක සමාජවාදී වීරයන් විය යුතු විය. රාජ්‍ය ප්‍රචාරණය හුදෙක් පදක්කම් ගණන ගැන පමණක් නොව, ජයග්‍රාහකයින් GDR හි ම සමාජවාදයේ සන්නාමයේ ආදර්ශයන් වූ ආකාරය ද අවධාරණය කළේය. SED FRG පරාජය කිරීමට ප්‍රමුඛත්වය දුන්නා පමණක් නොව, තමන්ගේම සුපිරි බලවතා වන සෝවියට් සංගමය ද පරාජය කළේය. ඔලිම්පික් රන් සඳහා වූ මෙම දැවැන්ත ආයෝජන ඔවුන්ගේ පිරිවැය නොමැතිව නොවේ. ස්ටෙරොයිඩ් අපයෝජනය හා සම්බන්ධ සෞඛ්‍ය ගැටලු හැරුණු විට, GDR ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයින් සාර්ථක වීමට දැඩි පීඩනයකට ලක්ව සිටි අතර MfS වෙතින් ඉතා දැඩි නිරීක්‍ෂණයකට ලක් විය. ඉතා තරුණ වයසේදී ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයින් හඳුනාගැනීමේ සහ ඉවත් කිරීමේ විද්‍යාත්මකව සකස් කරන ලද ක්රියාවලිය ජිම්නාස්ටික් හෝ ධාවන පථ සහ පිටිය වැනි ක්‍රීඩා සඳහා හොඳින් ක්‍රියාත්මක වූ නමුත් එවැනි තාක්ෂණික-විද්‍යාත්මක ප්‍රවේශයන් වඩාත් සංකීර්ණ කණ්ඩායම් ක්‍රීඩා සඳහා අසාර්ථක වීමට නැඹුරු විය. ඔලිම්පික් පුහුණුව සඳහා ගෙවන වැඩිවන වැදගත්කම සම්බන්ධයෙන් GDR තුළ විවිධ බල කණ්ඩායම් අතර ද සැලකිය යුතු ඝර්ෂණයක් ඇති විය. තරුණ අධ්‍යාපන අමාත්‍යවරයා ලෙස Margot Honecker, තරුණ අධ්‍යාපනය සඳහා අකැමැති හැරවීමක් ලෙස බාලාංශ ක්‍රීඩකයින් අතර ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් සහ ෆිගර් ස්කේටර් සඳහා තිරගත කිරීමට DTSB දරන උත්සාහයට එරෙහිව සාර්ථකව සටන් කළේය. SED හි ඔලිම්පික් මනස පුළුල් GDR ජනගහනය අතර අතෘප්තිය වැඩි කිරීමට මූලාශ්‍රයක් විය. SED හි 1969 *Leistungssportbeschluss* (ජයග්‍රහණ ක්‍රීඩා පිළිබඳ යෝජනාව) දැනටමත් ජාත්‍යන්තර ක්‍රීඩා තරඟ සඳහා අරමුදල් සඳහා රාජ්‍ය ප්‍රමුඛතාවය ලැබෙන බවට නියෝග කර තිබුණි. මෙයින් අදහස් කළේ ඇනහිට ඇති සැලසුම්ගත ආර්ථිකය තුළ ඔලිම්පික් නොවන ක්‍රීඩා සඳහා උපකරණ සහ පහසුකම් සඳහා ඇති සම්පත් කෙටි වූ බවයි. මේ අනුව GDR සමහර ඔලිම්පික් ඉසව්වල බලාගාරයක් බවට පත් වූ අතර, එහි ජනප්‍රිය ගෘහස්ථ ක්‍රීඩා දර්ශනය තරමක් රක්තහීනතාවයට පත්විය. 1980 ගණන් වන විට, රාජ්‍ය අනුග්‍රහය ලැබූ විශේෂ සමාජ ශාලා කිහිපයක් හැර දේශීය පහසුකම් බොහෝ විට අබලන් විය. මෙම ආතතීන් GDR පාපන්දු ක්ෂේත්රය තුළ උග්‍ර විය, කලාපීය එදිරිවාදිකම් තරමක් තියුණු විය, විශේෂයෙන් සැක්සොනි සහ බර්ලින් අතර MfS පිටුබලය සහිත ඩයිනමෝ සමාජය 1954 දී ඩ්‍රෙස්ඩන්ගේ හොඳම ක්‍රීඩකයින්ට බර්ලිනයට යාමට නියෝග කළ විට. MfS විනිසුරුවන්ට බලපෑම් කළ බවට කටකතා පැතිර ගිය අතර එය තම තරඟ ජයග්‍රහණය කිරීම සහතික කිරීම සඳහා වෙනත් නුසුදුසු උපක්‍රම භාවිතා කළේය. සමාජවාදී සංහිඳියාව දිරිගැන්වීම වෙනුවට ඔලිම්පික් නොවන ක්‍රීඩාව 1980 ගණන් වන විට එහි ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය කරමින් සිටියේය. \n\n",
"sinhala_question": "අද බටහිර ජර්මනියට හා ජර්මනියට සාපේක්ෂව නැගෙනහිර ජර්මනිය ඔලිම්පික් උළෙලේ මෙතරම් හොඳින් ක්‍රීඩා කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පර්යේෂණයේ ලේ ගැලීමේ කෙළවර පැනීමකින් ගමන් කරයි, නමුත් නිෂ්පාදනය එසේ නොවේ. පාරිභෝගිකයන් වෙත ළඟා වන දේවල් යෝධ කර්මාන්තශාලා තුළ මහා පරිමාණයෙන් නිෂ්පාදනය කළ යුතුය. පර්යේෂණ ප්‍රගතියක් ඇති සෑම අවස්ථාවකම ඔබට සම්පූර්ණ එකලස් කිරීමේ රේඛාව ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට යා නොහැක, එබැවින් නව තාක්ෂණය මූල්‍යමය වශයෙන් කළ හැකි නිෂ්පාදන ධාවන බවට පත් කරන්නේ කෙසේදැයි ඉංජිනේරුවන් සොයා ගන්නා බැවින් කාලයත් සමඟ නිෂ්පාදන ධාරිතාවයේ මන්දගාමී වර්ධක වෙනසක් ඇත.",
"sinhala_question": "තාක්ෂණය පැනීම වෙනුවට රේඛීය ලෙස වර්ධනය වන බව පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "තීන්ත ජෙට් මුද්‍රණ හිස් වියළීමට පෙර තීන්ත පිස දැමිය යුතු අතර අවහිර වීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා හිස මුද්‍රා තැබිය යුතුය. ඔබට තවමත් යමක් මුද්‍රණය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකි නිසා එය වහාම මෙය සිදු නොකරයි. මුද්‍රණය අතරතුර එය පිරිසිදු කිරීමට කාලය පැමිණ ඇති බව හෝ එය පිරිසිදු කර මුද්‍රා තැබීමට අවශ්‍ය වන තරමට එය අක්‍රියව පවතින බව පවසන යම් තර්කනයක් එහි ඇත. ",
"sinhala_question": "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර අහඹු ලෙස යමක් කිරීමට තීරණය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හබල් දුරේක්ෂය සමඟ. එම පින්තූර බොහොමයක් මදක් ඡායාරූප ගත කර ඇත. ඇත්තටම ඒවා එහෙම පේන්නෙ නෑ. (දෘශ්‍ය වර්ණාවලිය එහා මෙහා ගෙන යාමට සිදු වේ)",
"sinhala_question": "මෙවැනි අභ්‍යවකාශ ඡායාරූප ග්‍රහණය කර ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැටියෝ, අපි ක්‍රීඩා වලින් විවේකයක් ගෙන ඔබේ කඩල කමු. තවද: දැනටමත් ඉහළ ක්‍රියාකාරී මෙහෙයුම් පද්ධතියක් තුළ කැප වූ ප්‍රොසෙසරවල වෙනස එදිරිව බහු කාර්යය. ",
"sinhala_question": "පැරණි පද්ධති නිසි ලෙස අනුකරණය කිරීම නව පරිගණක සඳහා තවමත් අපහසු වන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1) විද්‍යාව ආගම සමඟ ගැටෙන්නේ නැත, බොහෝ ප්‍රමුඛ මුල් විද්‍යාඥයන් තරමක් ආගමික විය. දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කිරීම විද්‍යාවේ දියුණුවක් ලබා ගැනීමට ඔබට ඇති හැකියාවට කිසිසේත් බාධාවක් නොවේ. ඔබට වෙනත් ආකාරයකින් පවසන ඕනෑම අයෙකු සමීප මනසකින් සිටීම (මෙය දේවවාදීන් සහ අදේවවාදීන් යන දෙකටම අදාළ වේ.) 2) උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස, බටහිර ශිෂ්ටාචාරයේ නැගීම සහ ආධිපත්‍යයට ජාතිකවාදයම හේතු වූ බව මම කියමි. එය ජනතාව එක්සත් කරමින්, සටන් කරන රාජධානි සහ ගෝත්‍රික ස්වාමිවරුන් සමූහයකින් ඔවුන්ව ගෙන, සැබෑ එක්සත් ජාතීන් බවට පත් කළේය. මෙය ඔවුන්ට යුද්ධ, ආර්ථික විද්‍යාව, විද්‍යාව සහ වෙනත් විවිධ ක්ෂේත්‍ර දෙකෙහිම සැලකිය යුතු දියුණුවක් ලබා ගැනීමට ඉඩ සැලසීය. ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය සහ ඈත පෙරදිග එක්සත් වී තිබුණද, බටහිරයන් සැබවින්ම තමන්ගේම බවට පත්වීමට පටන් ගන්නා විට, ඔවුන් වරක් යුරෝපයේ තත්වයට පිරිහී තිබුණි. එක්තරා ආකාරයකින්, පරිමාණය එක් වර්ණාවලියකින් අනෙක් වර්ණාවලියට මාරු විය. ආසියාව - දීර්ඝතම කාලයක් - ලෝකයේ ප්‍රමුඛ සංස්කෘතීන් බොහොමයක් පවත්වා ගෙන ගියේය. ඊට හේතුව විවිධ අවස්ථා වලදී ඔවුන් එකම සංස්කෘතියක් සමඟ එකම පාලකයෙකු යටතේ එක්සත් වූ බැවිනි. පර්සියානු අධිරාජ්‍යය, ග්‍රීක අධිරාජ්‍යයන්, ඇසිරියානුවන්, බැබිලෝනියන්, චීන රාජවංශ. මේ කාලය පුරාවටම, යුරෝපය හුදු පසුබිමක් පමණක් වූ අතර, සෑම විටම සටන් කළ, කිසිදා නොගැලපෙන අසමගිය ප්‍රජාවන්ගෙන් පිරී ගියේය. ඔවුන්ට ටික කලක් සාමය ඇති කර ගැනීමටත්, සන්ධානගත වීමටත් හැකි වුවද, පෙරදිග ජාතීන්ට මෙන් වර්ධනය වීමට ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් හැකියාවන් - සම්පත් - නොතිබුණි. කෙසේ වෙතත්, අවසානයේදී, යුරෝපීයයන් රෝමවරුන්ගෙන් සහ පෞරාණික බලයන්ගෙන් පාඩම් ගෙන, එක් එක් නගර රාජ්‍යයන්ට කළ නොහැකි දේ කිරීමට හැකියාව ඇති ශක්තිමත් ජාතීන් නිර්මාණය කළහ. මෙය සිදුවෙමින් තිබියදී, විවිධ හේතූන් නිසා - සටන්, දේශපාලන කෑදරකම, ස්වභාවික විපත් සහ වැටලීම් - පෙරදිග යුරෝපය පෙරට ඇද වැටෙමින් තිබුණි. අවසානයේදී යුරෝපීයයන් සහ බටහිර ශිෂ්ටාචාරය ආරම්භ විය. ඒ වන විට ඔවුන් බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටියේ එය තරඟයක්වත් නොවේ. ඒ සියල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම තරංග වලින් පැමිණේ. පූ 500 දී, නැගෙනහිර ශිෂ්ටාචාරය මානව නවෝත්පාදනයේ සහ තාක්ෂණයේ උච්චතම ස්ථානය විය. වසර 2,500 කට පසුව බටහිර ශිෂ්ටාචාරය වේ. මක්නිසාද යත් පොදු අරමුණක් යටතේ මිනිසුන් එකට එක් කිරීමට ජාතිකවාදයට හැකි වූ බැවිනි. සමාවෙන්න, මම රණ්ඩු වුණා නම්, මට මේ අදහස ඉතා රසවත් බව පෙනේ. මේ සියල්ල මගේ මතය මිස සත්‍ය නොවේ. මාතෘකාව පිළිබඳ ඔබේම නිගමනවලට එළඹීම ඔබට භාරයි :)",
"sinhala_question": "1800 සිට වර්තමානය දක්වා ඉතිහාසය සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම උපකාරයක් අගය කරනු ලැබේ "
} |
{
"sinhala_answer": "සිසිල් පින්තූරයක්! හතු යනු දිලීර mycelium වල ගෙඩි ශරීර වේ. _URL_0_ නූල් වැනි mycelium එම රේඛාවේ හැඩයට පොළව යට වැඩෙමින් පවතී. මට අනුමාන කිරීමට සිදු වූයේ නම්, ඒවා එම හැඩයෙන් වැඩෙන ගස් මුලක් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බව මම කියමි, මන්ද basidiomycetes (හතු සාදන දිලීර වර්ගය) සාමාන්යයෙන් දැවමය ද්රව්ය සමඟ සම්බන්ධ වේ. Basidiomycetes යනු ලී දෘඩ බවට පත් කරන බහු අවයවකය වන ලිග්නින් හායනය කළ හැකි ජීවීන් කිහිප දෙනාගෙන් එකකි. ඔවුන් රවුමක සිටී නම් එය සුරංගනා මුදුවක් විය හැකිය. _URL_1_",
"sinhala_question": "මගේ පිටුපස මිදුලේ මාවතක හතු වැඩෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මා සතුව මගේ දත්ත/සටහන් විශාල ප්රමාණයක් රැකියා ස්ථානයේ නොමැති බැවින්, සංඛ්‍යාත්මක අන්තර්ගතය එක් කිරීමට වඩාත් සංක්ෂිප්ත දත්ත ඇති අයෙකු පැමිණේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ගුණාත්මක දෘෂ්ටිකෝණයකින් එය බොහෝ දේ මත රඳා පවතී. ඒ දේවල් වලින් එකක් තමයි අපි අනාගතයේදී භාවිතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරකද යන්න. වත්මන් ශාක සාමාන්යයෙන් බිමෙන් හාරන යුරේනියම් වලින් 1% ක් පමණ භාවිතා කරයි. මෙයට ප්‍රධාන වශයෙන් හේතුව වන්නේ අපට U-235 භාවිතා කළ හැක්කේ ලෝකයේ ප්‍රතික්‍රියාකාරක වලින් බහුතරයක පමණක් වන අතර එය ඇත්තේ යුරේනියම් වලින් .7%ක පමණ ප්‍රමාණයක පමණි. ඉතිරි 99.3% (ආසන්න වශයෙන්) පවතින ප්‍රතික්‍රියාකාරකවල සෘජුවම භාවිත කළ නොහැක, කෙසේ වෙතත් වේගවත් ප්‍රතික්‍රියාකාරක වැනි ප්‍රතික්‍රියාකාරක සැලසුම් ඇත, ඒවා සියල්ලම පාහේ භාවිතා කළ හැකිය. යුරේනියම් වලට වඩා හතර ගුණයකින් බහුලව ඇති තෝරියම් ද ඇත, LFTR වැනි තෝරියම් අභිජනන ප්‍රතික්‍රියාකාරක සැලසුම් හරහා අපට තෝරියම් සියල්ලම පාහේ භාවිතා කළ හැකිය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ පෘථිවියට 100% න්‍යෂ්ටික බලය කොපමණ කාලයක් භාවිතා කළ හැකිද යන්නට පිළිතුර අප භාවිතා කරන තාක්ෂණය මත දැඩි ලෙස රඳා පවතින බවයි. සංඛ්‍යා වසර සිය ගණනක සිට දස දහස් ගණන් දක්වා වෙනස් වේ. එය රඳා පවතින්නේ යුරේනියම් (සැහැල්ලු ජල ප්‍රතික්‍රියාකාරක) 1%ක් පමණක් භාවිතා කිරීමේ අපගේ වර්තමාන ප්‍රතිපත්තියට අප සිරවී සිටින්නේද නැතහොත් අපි අනාගත ප්‍රතික්‍රියාකාරක තාක්ෂණය ඇතුළත් කරන්නේද යන්න මත රඳා පවතී. ",
"sinhala_question": "පුලුල්ව පැතිරුනු න්‍යෂ්ටික ශක්තිය කෙතරම් යථාර්ථවාදීද? දිගුකාලීන බලශක්තිය සැපයීමට තරම් යුරේනියම් නිධි පෘථිවිය සතුව තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුර අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා, අපි මුලින්ම වක්‍ර අවකාශ කාලය යනු කුමක්ද සහ එය වැටෙන වස්තූන් හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද යන්න තේරුම් ගත යුතුය. අවකාශ කාලය යනු සිව්මාන වස්තුවකි. මෙම මානයන් තුනක් අවකාශීය වන අතර එකක් තාවකාලික වේ. සම්භාව්‍ය යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේදී, අවකාශය සහ කාලය යනු දේවල් චලනය වන වේදිකාවයි: ඒවා ස්ථිතික, නියත, වෙනස් නොවන. කෙසේ වෙතත් සාපේක්ෂතාවාදයේ දී අවකාශ කාලය ගතික වේ. එය හරහා ගමන් කරන වස්තූන් සමඟ අන්තර් ක්රියා කරන අතර, කාලය සහ අවකාශය දැඩි ලෙස වෙන් නොකෙරේ. ගුරුත්වාකර්ෂණය බලයක් වෙනුවට අවකාශ කාලයේ වක්‍රය හරහා ආකෘතිගත කර ඇති බැවින්, ගුරුත්වාකර්ෂණ බලපෑම යටතේ වස්තුවක් බලයෙන් තොර වේ. මේ අනුව, වස්තුවක් ගුරුත්වාකර්ෂණය හරහා ත්වරණය සිදු නොවේ. අපි එවැනි වස්තුවක් නිදහස් වැටීම ලෙස හඳුන්වමු, සහ එහි අවකාශ කාලය හරහා ගමන් කරන මාර්ගය [*භූගෝලීය*](_URL_1_). වක්‍ර මතුපිටක් මත ඇති සරල රේඛා ලෙස භූ විද්‍යාව ඔබට සිතිය හැක. උදාහරණයක් ලෙස, [මෙම ගෝලය](_URL_0_) මත ඇති සියලුම රේඛා මතුපිට ඇති සරල රේඛා වන බැවින් භූ විද්‍යාත්මක වේ. ඔබ ගෝලයක මතුපිට සිටින කුහුඹුවෙකු නම්, ඔබ වමට හෝ දකුණට හැරෙන්නේ නැතිව කෙළින්ම ඉදිරියට ගමන් කිරීමට පටන් ගත්තා නම්, ඔබ එවැනි "භූගෝලීය" හෝ සරල රේඛාවක් අනුගමනය කරනු ඇත. ඔවුන්ගේ ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්‍රවල නිදහසේ වැටෙන වස්තු දෙකක් එවැනි භූ විද්‍යාවන් අනුගමනය කරයි, මන්ද ඒවා දෙකම නිදහසේ වැටේ. එබැවින් වස්තු දෙකම බල රහිත වේ. බල රහිත වස්තූන් දෙකක් සාපේක්ෂ ත්වරණයක් අත්විඳිය යුතු නැති බව අපගේ බුද්ධිය කියයි, හරිද? එක් වස්තුවක් v*_1_* හිදී ද තවත් වස්තුවක් v*_2_* හිදී ද චලනය වන්නේ නම්, ඒවායේ සාපේක්ෂ ප්‍රවේගය නියත විය යුතු අතර v=v*_2_*-v*_1_* මගින් ලබා දිය යුතුය. මෙම ප්‍රතිඵලය පැතලි අවකාශ කාලය සඳහා සත්‍ය වේ. කෙසේ වෙතත්, වක්‍ර අවකාශ කාලය තුළ, දේවල් වඩාත් සංකීර්ණ වේ. [මෙම](_URL_2_) උදාහරණය සලකා බලන්න: සමකයට ලම්බකව රේඛා ඔස්සේ ගමන් කරන වස්තූන් දෙකක් සිතන්න. ඔවුන් සමාන්තරව ආරම්භ වන අතර, සරල රේඛාවක් ඉහළට ගමන් කරයි. ඒ දෙකෙන් එකක්වත් හැරෙන්නේ නැතත්, සමාන්තර රේඛා ඔස්සේ ගමන් කිරීමට පටන් ගත් වස්තූන් දෙක උත්තර ධ්‍රැවයේදී හමුවනු ඇත. මෙයින් ඇඟවෙන්නේ, වක්‍ර ජ්‍යාමිතිය තුළ නිදහස් ශරීර අතර සාපේක්ෂ ත්වරණය කළ හැකි බවයි. මෙම කරුණ [භූගෝලීය අපගමන සමීකරණය](_URL_1__අපගමනය) මගින් ගණිතමය වශයෙන් ප්‍රකාශ වේ. ඔබගේ උදාහරණයට නැවත පැමිණීමට නම්: වස්තු දෙකම (වැටෙන වස්තුව සහ පෘථිවිය) බලයෙන් තොර වුවද, පෘථිවි ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්රය අවකාශ කාලය වක්‍ර වීම හේතුවෙන් සාපේක්ෂ ත්වරණය අත්විඳිති. \n\n",
"sinhala_question": "මට අවකාශ කාලය සහ ගුරුත්වාකර්ෂණය සමඟ එහි අදාළත්වය තේරෙන්නේ නැත, කරුණාකර eli5..."
} |
{
"sinhala_answer": "මොළයේ එම ප්‍රදේශය සක්‍රිය වූ විට (එනම් පුද්ගලයාට නිශ්චිත චින්තනයක් ඇති විට) ප්‍රතික්‍රියා කරන ඉලෙක්ට්රෝඩ කෙලින්ම මොළයට බද්ධ කිරීමට ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන්ට හැකියාව ඇත, මොළයේ පරිගණක ආදානයේ සෘජු ආකාරයක් සපයයි. මෙම ක්‍රමයේ ඇති එක් ගැටලුවක් වන්නේ පාලන ක්‍රමය ප්‍රබෝධමත් නොවීමයි. උදාහරණයක් ලෙස, ක්‍රීඩාවක "ඉදිරියට යන්න" සඳහා, පරිශීලකයාට "ඉදිරියට යන්න" යැයි සිතීම අවශ්‍ය නොවනු ඇත, නමුත් ඒ වෙනුවට ඉලෙක්ට්‍රෝඩයේ පිහිටීම අනුව නිශ්චිත ආකාරයකින් සිතීම අවශ්‍ය වේ. මෙම ක්‍රමයේ ඇති තවත් ගැටළුවක් නම්, පරිගණක විද්‍යාව / බරපතල ක්‍රීඩා පර්යේෂකයන්ට ඔවුන්ගේ අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා උපකාර කිරීම සඳහා පමණක් ආක්රමණශීලී මොළයේ සැත්කම් කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට ස්වල්ප දෙනෙකුට අවශ්‍ය වීමයි. ව්යාධිජනක පෙන්වා දුන් පරිදි, හෙඩ්සෙට් එකක ඉලෙක්ට්රෝඩ සම්බන්ධතා හරහා ක්රියා කරන අඩු ආක්රමණශීලී BCIs ඇත. අවාසිය නම්, මේවා ශල්‍යකර්මයෙන් තැබූ ඉලෙක්ට්‍රෝඩවලට වඩා ඉතා අඩු නිරවද්‍ය සහ ප්‍රතිචාර දැක්වීමයි. සාමාන්යයෙන්, මෙම හෙඩ්සෙට් "විවේකය" සහ "සාන්ද්‍රණය" වැනි නොපැහැදිලි සිතුවිලි කියවයි, නමුත් සමහරක් වඩාත් සංකීර්ණ ආදාන ක්රමයක් සැපයීම සඳහා පන්සල් මාංශ පේශි චලනය හෝ අක්ෂි චලනය සමඟ ඒකාබද්ධව ක්රියා කරයි. ඔබට මෙම උපාංගවලින් එකක් සරල ක්‍රීඩාවක් (උදා: ප්‍රහේලිකා ක්‍රීඩාවක් හෝ සෘජු-ඉදිරි වේදිකාවක්) ක්‍රීඩා කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය, නැතහොත් එය ක්‍රීඩාවක නිශ්චිත ක්‍රියාවකට සම්බන්ධ කළ හැකිය (උදා: සාන්ද්‍රණය ඔබේ තුවක්කුව වෙඩි තැබීමට හේතු වේ), නමුත් එය පවතින ආකාරයට මේවා වෙනත් ආකාරයේ ආදානයක ආධාරයෙන් තොරව Call of Duty කියන්න, පරිශීලකයෙකුට සාර්ථකව ක්‍රීඩා කිරීමට ඉඩ දීමට උපාංග දැනට ප්‍රතිචාර නොදක්වයි. ශුභාරංචිය නම් BCIs වේගවත් වේගයකින් වැඩිදියුණු වෙමින් පවතී - ඒවා වසර 4 කට පමණ පෙර සෑම දිනකම පාරිභෝගිකයින්ට ලබා ගත හැකි වූ අතර එතැන් සිට ඒවා වඩ වඩාත් ලාභදායී සහ නිවැරදි වෙමින් පවතී. ඔබට සෑම විටම මෙම උපාංගවලින් එකක් මිලදී ගත හැකි අතර එය ඔබටම කොතරම් හොඳින් ක්රියා කරයිද යන්න බලන්න - අඩු-අන්තයේ මිල ඩොලර් 100ක් පමණ වේ. tl;dr: ස්නායු විද්‍යාව අවසානයේ අපට Matrix ලබා දෙනු ඇත, නමුත් මෙම දශකය තුළ නොවේ. මූලාශ්‍රය: බරපතල ක්‍රීඩා පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධිය, නියුරොස්කි සමඟ යම් අත්දැකීමක්.",
"sinhala_question": "මොළය සමඟ සෘජුවම සම්බන්ධ වන වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් නිර්මාණය කිරීමට අපට හැකි වීමට කෙතරම් සමීපද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඉතා සරලයි: ව්‍යාපාරයක් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා මුදල් වැය වේ. සල්ලි ගොඩක් තියෙන මිනිස්සුන්ට පඩිය ගන්න වැඩට යන්න ඕන නෑ. ඔවුන්ට තම කාලයෙන් හා ශක්තියෙන් 100%ක්ම ප්‍රචාරක කටයුතු සඳහා කැප කළ හැකිය. සාර්ථක ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍ය සියලුම කොඩි, බැනර් සහ සේවකයන් සහ වෙළඳ දැන්වීම් ඔවුන්ට දැරිය හැක. ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාර සඳහා පරිත්‍යාග කළ හැකි සහ වෙනත් ධනවත් හා බලවත් පුද්ගලයින්ට ඔවුන්ව හඳුන්වා දිය හැකි බොහෝ ධනවත් මිතුරන් ඔවුන්ට සිටීමට ඉඩ ඇත. ඔබ ලෝකයේ වඩාත්ම දක්ෂ නායකයා විය හැකිය, නමුත් ඔබ දුප්පත් නම් ඔබට ව්‍යාපාරයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ආයෝජනය කිරීමට සම්පත් නොමැත.",
"sinhala_question": "ධනවතුන් නිලවරණයට ඉදිරිපත් වීම ගැන නරුම නොවන පැහැදිලි කිරීමක් තිබේද? එසේත් නැතිනම් කැබිනට් තනතුරු සහ පොදුවේ දේශපාලනය ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර දෙකම වේ. දිගු පිළිතුර වඩාත් සංකීර්ණ වේ. 'ග්‍රීකයන්' යනු ඒකලිතික වස්තුවක් නොවීය. ග්‍රීක උරුමයට හිමිකම් කියන නගර සහ ජාතීන් සමඟ රෝමය සටන් කළ 300-ඔත්තේ වසර තුළ ඔවුන්ගේ හමුදා නවෝත්පාදනය ස්ථිතික නොවීය. මැසිඩෝනියානුවන් සහ ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ අධිරාජ්‍යයේ අනෙකුත් අනුප්‍රාප්තික රාජ්‍යයන් (සිරියානු සෙලියුසිඩ්ස්, ඊජිප්තු ටොලමි රාජවංශය, ආදිය) සාමාන්යයෙන් සටන් කළේ මහා ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ හමුදා සහ උපක්‍රමවලින් සෘජුවම ආභාසය ලබා ගත් හමුදාවන් සමඟ ඔබ විස්තර කරන දිගු හෙල්ල සමඟය. මධ්‍යධරණී මුහුදු තීරයේ තිත් ඇති ග්‍රීක නගර රාජ්‍යයන් බොහෝ විට තවමත් සටන් කරනුයේ ඔබ විස්තර කරන කෙටි හෙල්ලය සමඟය (එය බොහෝ විට දිග 8' හෝ 9' තරම් වුවද). නමුත් යුගය අනුව, මෙම සමහර රාජ්‍යයන් ඇලෙක්සැන්ඩර් පන්නයේ පාබල හමුදාව වැනි දිගු පයික් සමඟ සටන් කර තිබිය හැකිය. පසුව ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රීන් අනුප්‍රාප්තික රාජ්‍යයන් පවා ප්‍රතිසංස්කරණ ක්‍රියාත්මක කිරීමට පටන් ගත් අතර එය පයික් වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වී සැහැල්ලු හා නම්‍යශීලී පාබල හමුදාවක් බවට පත්විය. ඔබට නිශ්චිත යමක් පිළිබඳ වැඩි විස්තර අවශ්‍ය නම්, එය සැපයීමට මම සතුටු වෙමි, නමුත් ඔබ එය සොයන්නේ නැතිනම්, ඔබට පෙළ බිත්තියක් දැමීමට මට අවශ්‍ය නැත.",
"sinhala_question": "ග්‍රීකයන් රෝමවරුන් සමඟ සටන් කරන විට, ඔවුන් භාවිතා කළේ කෙටි හෙල්ල 6ක් හෝ දිගු හෙල්ල 22ක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Neckbeard යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ රැවුල වවා ඇති නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඔවුන්ගේ බෙල්ලේ පමණි. එය නර්ඩ් / ගීක් අතර තරමක් පොදු ය. මෙම යෙදුම නර්ඩ් සහ ගීක් සඳහා නින්දා සහගත යෙදුමක් බවට පත්ව ඇත, සාමාන්යයෙන් තමන් බැරෑරුම් ලෙස සලකන සහ විලාසිතා සහ ඔවුන්ගේ සාමාන්‍ය පෙනුම ගැන නරක රසයක් ඇති අය වෙත යොමු වේ. ජනප්‍රිය පුද්ගලයන් The වෙනුවට Le භාවිතා කළ Rage comics, මුලින් විහිළුවක් වූ නමුත් ඉක්මනින්ම විහිළුවක් විය. ",
"sinhala_question": ""බෙල්ල රැවුල" යන්නෙහි තේරුම පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ලිපි කියවන ආකාරය නම් අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතියම සාර්ථක වීමයි (මූලාකෘතියක් ලෙස), සහ තත්පර 4 යනු අනාගතයේදී (තත්පර 30 හෝ 40) ඔවුන්ට වැඩි යමක් ලබා ගත හැකි බවට දර්ශකයකි -- එය නොවේ තත්පර 4 සාර්ථක අනතුරු ඇඟවීමක් විය. කුඩා ගොඩනැගිල්ලක් ඉවත් කිරීමට හෝ උමං දුම්රියක් නැවැත්වීමට තත්පර 30ක් හෝ 40ක් ප්‍රමාණවත් වේ.",
"sinhala_question": "භූමිකම්පා අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතියක් සැබෑ භූමිකම්පාවට තත්පර කිහිපයකට පෙර අනතුරු ඇඟවීමක් පමණක් ලබා දෙන විට එය වටිනා වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්‍රීඩකයෙකු තම කොන්ත්‍රාත්තුවේ අවසන් වසර සම්පූර්ණ කළ විට, ඔහු නිදහස් නියෝජිතයෙකු බවට පත්වන අතර, NFL හි ඕනෑම කණ්ඩායමකින් එක් ව්‍යතිරේකයකින් පිරිනැමීම් ලබා ගැනීමට ඔහුට අවසර ලැබේ. මීට පෙර ඔහුව සේවයේ යොදවා ඇති කණ්ඩායමට "ප්‍රාන්චයිස් ටැගය" භාවිතා කිරීමට විකල්පයක් ඇත, එවිට ඔහු තවත් වසරක් ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමේ රැඳී සිටියි. නව CBA අනුව, පසුගිය වාර 5 තුළ ඔහුගේ අදාළ ස්ථානයේ සිටින ඉහළම ක්‍රීඩකයාගේ සාමාන්‍යය ඔහුට ගෙවීමට හෝ ඔහුගේ පෙර වසරේ වැටුපෙන් 120% ගෙවීමට ඔවුන්ට බල කෙරේ. වැටුප සම්පූර්ණයෙන්ම සහතිකයි. සෑම කණ්ඩායමකටම ෆ්‍රැන්චයිස් ටැග් කිරීමට අවසර ඇත්තේ වසරකට එක් ක්‍රීඩකයෙකුට පමණි. ෆ්‍රැන්චයිස් ක්‍රීඩකයෙකු ටැග් කිරීම දිගු කාලීන ගිවිසුමකට එළඹිය නොහැකි ක්‍රීඩකයින් රඳවා තබා ගැනීමට කණ්ඩායම්වලට මාර්ගයකි. උදාහරණයක් ලෙස, Drew Brees වෘත්තීය සමයෙන් පැමිණෙන අතර ඔහුට සාන්තුවරයන් සමඟ නව ගනුදෙනුවකට එළඹිය නොහැකි නම් විවෘත වෙළඳපොළට පැමිණේ. එක් ක්‍රීඩකයෙකු තුළ මෙතරම් මුදලක් බැඳී තිබීම ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමට ඇති වන අවදානම ඔවුන් දුටු නිසා සංඛ්‍යානමය වශයෙන් ඔහු එය උපයා ඇතත්, ඔහුට Peyton Manning වැනි මුදලක් ගෙවීම ගැන සාන්තුවරයන් හරියටම උද්යෝගිමත් නොවේ. බ්‍රීස් මත ෆ්‍රැන්චයිස් ටැගය තැබීමෙන්, ලබන වසරේ දළ වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 16කට සාන්තුවරයන් වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කිරීමට ඔහුට බල කෙරෙනු ඇත. කණ්ඩායම්වලට වසරින් වසර එකම ක්‍රීඩකයා ටැග් කිරීම දිගටම කරගෙන යාම මිල අධික වේ, මන්ද ඔවුන් ඔහුගේ වැටුප අවම වශයෙන් 20% කින් වැඩි කළ යුතු බැවිනි. මෙන්න මේ වසරේ NFL හි සමහර [ෆ්‍රැන්චයිස් ටැග් තත්වයන් විස්තර කරන සිත්ගන්නා සබැඳියක්.](_URL_0_) NBA හි, Cleveland Cavaliers හි Dan Gilbert වැනි කුඩා වෙළඳපල හිමිකරුවන් කැමති ප්‍රධාන වශයෙන් ඔහුට බලහත්කාරයෙන් බලය පැවරීමට හැකි වූවා නම් ලෙබ්‍රොන් ජේම්ස් ක්ලීව්ලන්ඩ් හි දිගටම ක්‍රීඩා කරයි. ",
"sinhala_question": "nfl හි franchise tagging යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විවිධ අවස්ථාවන්ට අපගේ මොළය ප්‍රතික්‍රියා කරන ආකාරය සමඟ එය සම්බන්ධයක් ඇති බව මට විශ්වාසයි. යමෙක් තටාකයක සිටියදී ජලය ආශ්වාස කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, එය ඉතා අපහසු වනු ඇත, මන්ද එය නිවැරදි ක්‍රියාමාර්ගයක් නොවන බව අපගේ මොළය දන්නා බැවිනි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට සාපේක්ෂව දිගු වේලාවක් හුස්ම රඳවා තබා ගත හැකි නමුත් තත්පර කිහිපයක් ජලය සිපගැනීමෙන් පසු හුස්ම හිරවිය හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නාසා ආයතනය ඒ ගැන විශාල උනන්දුවක් දැක්වුවා. අභ්‍යවකාශ ෂටලය සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත භාවිත කළ හැකි රොකට් බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වූ අභ්‍යවකාශ යානයකි. එය දියත් කිරීමේ පද්ධතියේ මිල අධිකම කොටස වන එන්ජින් නැවත ගෙනැවිත් නැවත භාවිතා කළේය. පැතිවල ඇති ඝන රොකට් බූස්ටර ද නැවත භාවිතා කළ හැකි විය. සෑම ගුවන් ගමනකදීම විශාල ඉන්ධන ටැංකිය පමණක් විනාශ වූ අතර එය පද්ධතියේ ලාභම කොටස් වලින් එකකි. ඒ සඳහා බොහෝ ආයෝජන සහ ඉංජිනේරු කටයුතු සිදු විය.",
"sinhala_question": "නැවත භාවිතා කළ හැකි රොකට් වලට පිරිවැය අඩු කළ හැකි බැවින්, නාසා ආයතනයට ස්පේස්එක්ස් වැනි උනන්දුවක් හෝ ආයෝජනයක් කිසි විටෙක නොතිබුනේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > කායික විද්‍යාත්මකව, අධිෂ්ඨානශීලී විරුද්ධවාදියෙකු විශ්වාසදායක ලෙස නැවැත්විය හැක්කේ මොළයට හෝ ඉහළ කොඳු ඇට පෙළට බාධා කරන වෙඩි තැබීමකින් පමණි. මධ්‍යම ස්නායු පද්ධතියට පහරක් වැදීම අසාර්ථක වීම, හෘදයේ සිදුරුවලින් හෝ සිරුරේ ප්‍රධාන රුධිර නාලවලින් විශාල රුධිර වහනය වීම නිසා සංසරණ බිඳවැටීම ප්‍රතිවාදියෙකුට අකර්මණ්‍ය වීමට බල කිරීමට ඇති එකම ක්‍රමය වන අතර මෙයට කාලය ගතවේ. නිදසුනක් වශයෙන්, හදවත විනාශ වූ පසු තත්පර 10-15 අතර කාලයක් පූර්ණ ස්වේච්ඡා ක්‍රියාවට සහාය වීමට ප්‍රමාණවත් ඔක්සිජන් මොළය තුළ පවතී. කඳට. තුවාලය පිළිබඳ දැනුවත්භාවය (බොහෝ විට වේදනාව මර්දනය කිරීමෙන් ප්රමාද වී ඇත); තුවාල, මරණය, රුධිරය හෝ වේදනාව පිළිබඳ බිය; ආයුධයෙන් බිය ගැන්වීම හෝ වෙඩි තැබීමේ ක්රියාව; මිනිසුන් වෙඩි තැබූ විට කරන දේ පිළිබඳ පූර්ව නිගමනයන්; නැතහොත් ඉවත් වීමට ඇති සරල ආශාව සුළු තුවාල වලින් පවා වේගවත් අකර්මන්‍යතාවයට හේතු විය හැක. කෙසේ වෙතත්, අකාර්යක්ෂමතාව අසාර්ථක වීමට මූලික හේතුව මානසික සාධක වේ. ["අත් තුවක්කු තුවාල සාධක සහ සඵලතාවය"](_URL_0_) වෙතින්",
"sinhala_question": "ඔක්සිජන් නොමැතිව ඔබේ මොළය මිය යාමට මිනිත්තු කිහිපයක් ගත වේ නම්, හදවතට වෙඩි තැබූ විට / පිහියෙන් ඇන මිනිසුන්ට සිහිය නැති වී ක්ෂණිකව මිය යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Gas\\-X හි ක්‍රියාකාරී ද්‍රව්‍යය වන්නේ Simethicone වේ. මෙම සංයෝගය ක්රියා කරන්නේ කුඩා වායු බුබුලු එකතු වී විශාල ඒවා සෑදීමට සැලැස්වීමෙනි.",
"sinhala_question": "gas-x වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1995 දී අපි ඝන මීටර් බිලියන 1 කට වඩා වැඩි තොගයක් රැස් කර ගත් නමුත් එසේ කරමින් ඩොලර් බිලියන 1.4 ක ණයක් ද රැස් කර ගත්තෙමු. නීතිය වූයේ සියලුම තොග විකුණා දැමීම නොව, එම ණය පියවන තුරු තොග විකිණීම ආරම්භ කිරීමයි. ඒ සියල්ල හීලියම් අස්වනු නෙලීම පෞද්ගලීකරණය කර එහි පාලනය රජයෙන් ඉවත් කර ගැනීමේ සැලසුමේ කොටසකි. ",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදයේ ජාතික හීලියම් සංචිතයේ ඇති සියලුම හීලියම් 2015 වන විට විකුණනු ලබන බවට සහතික කිරීමට එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසය නීතියක් සම්මත කළේ ඇයි? මෙයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔහ් බලන්න මට දැන් හරියටම *ප්‍රතිවිරුද්ධ* ගැටලුව ඇති බව පෙනේ. අපට ගණිතය සඳහා විවිධ තේරීම් ඇති අතර, කුමන එක නිවැරදි දැයි දැන ගැනීමට අපට දත්ත නොමැත. ",
"sinhala_question": "ඔබේ ක්ෂේත්‍රයේ ගණිතයට සීමා වූ යම් කොටසක් තිබේද? "
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රධාන සිදුවීම්වලට අදාළ සිරස්තල පිළිබඳ නිශ්චිත තොරතුරු ඉදිරිපත් කළ නොහැකි යැයි මම බිය වෙමි, නමුත් ගතානුගතික සුදු පුවත්පත්වල මාධ්‍ය කතිකාවෙන් පිළිබිඹු වූ සාමාන්‍ය සමාජ ආකල්පය පිළිබඳව මම ස්වල්පයක් දනිමි. මම මේකෙන් වැඩි හරියකට පාදක වෙන්නේ Sue Onslow විසින් සංස්කරණය කරන ලද *Cold War in Southern Africa* රචනා එකතුවක් මතයි. වෙනස වඩාත් පැහැදිලිව විස්තර කළ දෙවන පොතක් කියවූ බව මට මතකයි, නමුත් කණගාටුදායක ලෙස මම මගේ පාද සටහන් වලින් සැතපුම් 5,000 ක් පමණ දුරින් සිටිමි - වෙනත් කෙනෙකුට මාතෘකාව කුමක්දැයි මතක තබා ගත හැකි නම්, කරුණාකර අදහස් දැක්වීමේදී මට දන්වන්න! වර්ණභේදවාදයේ වාචාලකම පුළුල් ලෙස තන්තු දෙකක් මත පදනම් විය: නාමික වශයෙන් වාර්ගික නොවන කොමියුනිස්ට් විරෝධයක්, වර්ණභේද විරෝධී ක්‍රියාකාරීන් වාරනය කිරීම සඳහා *කොමියුනිස්ට්වාදය මර්දනය කිරීමේ පනත* (1950) භාවිතා කිරීමෙන් පිළිබිඹු වේ; සහ සුදු නොවන අයට, විශේෂයෙන්ම කළු ජාතිකයින්ට පැහැදිලිවම වාර්ගික බියක්. මෙම කෙඳි දෙක හඳුනාගත හැකි වුවද, ප්රායෝගිකව ඔවුන් එකිනෙකා මත දැඩි ලෙස රඳා පැවතුනි. සුදු දකුණු අප්‍රිකානුවන් බිය වූ ආකාරයේ කළු යටත් විජිත විරෝධී නැගිටීම් සමඟ කොමියුනිස්ට්වාදය විශේෂයෙන් සම්බන්ධ විය. දකුණු එක්සත් ජනපදයේ මෙන්, වර්ණභේද විරෝධී ක්‍රියාකාරීන්ට කොමියුනිස්ට්වාදීන් බවට නිරන්තරයෙන් චෝදනා එල්ල විය. බොහෝ දෙනෙක් ඇත්ත වශයෙන්ම කොමියුනිස්ට්වාදී වූ අතර දකුණු අප්‍රිකානු කොමියුනිස්ට් පක්ෂය (SACP/CPSA) වර්ණභේද විරෝධී ක්‍රියාකාරකම් ගණනාවකට සමීපව සම්බන්ධ විය - මැන්ඩෙලා ඔවුන්ගේ මධ්‍යම කාරක සභාවේ සාමාජිකයෙක් විය. එසේ වුවද, කොමියුනිස්ට්වාදය පිළිබඳ භීතිය බොහෝ දුරට ප්‍රකාශ වූයේ මාක්ස්වාදී අත්පත් කර ගැනීම් සහ මොස්කව්හි නියෝග පිළිබඳ බියකරු වචන වලින් ය. ප්‍රමුඛ සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරයේ චරිත මත ඇති අපේක්ෂාවන් ප්‍රතිරාවය කරන ලද අතර, එක්සත් ජනපදයේ සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරයේ බොහෝමයක් කොමියුනිස්ට් උද්ඝෝෂණයේ බලපෑම ලෙස අර්ථ දැක්වීය. කෙසේ වෙතත්, කොමියුනිස්ට්වාදය, දකුණු අප්‍රිකානු අනාගතයක් පිළිබඳ දැක්මක් ලෙස එක්සත් ජනපදයේ දකුණේ දැක්මට සාපේක්ෂව ද්විතියික බියක් විය. වඩාත් වැදගත් වාර්ගික සංරචකය මෙම භීතීන් බොහොමයක අවධානය යොමු විය. සුදු දකුණු අප්‍රිකානුවන් ජනවිකාස සහ ප්‍රතිපත්ති අනුව එක්සත් ජනපදයේ දකුණට පැහැදිලිවම සම්බන්ධකම් ඇති කර ගත්හ. ඔවුන්ට, එක්සත් ජනපදයේ දකුණ යනු කිසියම් ආකාරයක වෙන් කිරීමක් අසාර්ථක වූ බවට උදාහරණයක් වූ අතර, කුඩා වෙන් කිරීම් ක්‍රියාවන් (උදා: පාසල්, පානීය උල්පත්, වෙරළ තීරයන්) ඉතා සුළු බව ඔප්පු විය. විරෝධතා සහ ප්‍රතිරෝධයේ ක්‍රියාවන් අර්ථකථනය කරනු ලැබුවේ කළු ජාතිකයින්ට සුදු ජාතිකයින් සමඟ ජීවත් වීමට ඉඩ දීමෙන් පැන නගින සමාජ ව්‍යාකූලත්වය ලෙස ය. Fanonian ur-faron of miscegenation යනු එක්සත් ජනපදයේ දකුණු ප්‍රදේශයේ ජනප්‍රිය සුදු පරිකල්පනයන් තුළ ද දැඩි ලෙස නිරූපණය වන අතර, ලිංගික කොල්ලකාරී කළු පිරිමින්ගේ සහ අවදානමට ලක්විය හැකි සුදු කාන්තාවන්ගේ රූප වඩාත් සම්පූර්ණ වෙන් කිරීමේ පද්ධති සඳහා තර්ක ශක්තිමත් කිරීමට භාවිතා කරයි. මෙම ප්‍රතික්‍රියා, ඇත්ත වශයෙන්ම, නියෝජනය කරන්නේ සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරයට සුදු ප්‍රතිචාරය සහ බහුතර පාලනයේ අවතාරයට මුහුණ දෙන විට ඔවුන්ගේ ගැඹුරු අසහනයයි. සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරයට කළු ජාතික ප්‍රතිචාර ගැන මට එතරම් හුරුපුරුදු නැත. 1960 දශකය වර්ණභේද විරෝධී ව්‍යාපාරයේ සංසන්දනාත්මක නිස්කලංක කාලයක් වූ අතර 1970 ගණන් වන විට මාටින් ලූතර් කිං ජූනියර්ගේ පැහැදිලි සාමකාමී පණිවිඩය විය. කළු සවිඥානක ව්‍යාපාරය විසින් (සමහර සුදුසුකම් සහිතව) ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. මගේ කියවීම බොහෝ අධිකාරීත්වයකින් කතා කිරීමට තරමක් සැහැල්ලු ය, නමුත් නිසැකවම ඔවුන්ගේ කෘති කියවීමේදී ඔවුන් එක්සත් ජනපදයට වඩා අප්‍රිකානු / කැරිබියානු චින්තනය වෙත යොමු වීමට නැඹුරු වෙති - Fanon, Senghor සහ Cesaire වැනි අය වඩාත් ප්‍රත්‍යක්ෂ සම්බන්ධතාවයක් සපයයි. පශ්චාත් යටත් විජිතවාදයට. කෙටියෙන් කිවහොත්, සුදු ජාතිකයින් සඳහා එක්සත් ජනපදයේ දකුණ සහ සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරය නියෝජනය කළේ වර්ණභේදවාදය ඕනෑම අවස්ථාවක ලිහිල් කළහොත් දකුණු අප්‍රිකාවේ සිදුවිය හැකි දේ පිළිබඳ බියජනක දැක්මකි. කළු දකුණු අප්‍රිකානුවන් මෙම ව්‍යාපාරය ගැන නිසැකවම දැන සිටියද, එය - මම මගේ මතයට සුදුසුකම් ලැබුවද - අප්‍රිකාවේ සහ කැරිබියානු යටත් විජිත විරෝධී ලේඛනවලට වඩා සංස්කෘතික ස්පර්ශකයක් නොවේ.\n\n",
"sinhala_question": "ඇපාතයිඩ් යුගයේ දකුණු අප්‍රිකාවේ මාධ්‍යවල ඇමරිකානු සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරය ආවරණය වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙය](_URL_0_) මෙතෙක් අප සතුව ඇති තරම් විස්තර වේ....අපි කවදා හෝ මෙය දැකීමට තරම් බලවත් දුරේක්ෂයක් සාදනවාද? සමහරවිට..කවුද දන්නේ. ගැටලුව වන්නේ වස්තූන් තරමක් කුඩා වීම සහ සඳ බොහෝ දුරින් තිබීමයි. මෙය මෙම වස්තූන් මගින් නැවත පෘථිවියට සහ දුරේක්ෂයට පරාවර්තනය වන ෆෝටෝන ප්‍රමාණය බෙහෙවින් අඩු කරයි.",
"sinhala_question": "ප්‍රමාණවත් තරම් ප්‍රබල දුරේක්ෂයකින් සඳ බැස යන ස්ථාන නැරඹිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රුසියානු නින්ද අත්හදා බැලීම සැබෑ දෙයක් නොවේ. එය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි.",
"sinhala_question": "මම දැන් රුසියානු නින්ද අත්හදා බැලීම සහ මිල්ග්‍රෑම් අත්හදා බැලීම ගැන කියෙව්වා. මට පර්යේෂණ කළ හැකි සමාන අත්හදා බැලීම් ලැයිස්තුවක් කිසිවෙකු මට ලබා දිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එවැනි බාධාවකින් තොර වපසරියක් (ක්ෂිතිජයට) දැකීමට ඔබ පුරුදු වී නැත. අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ජලය ඇස් මට්ටමේ පවතී. පැතලි කාන්තාරයක් පෙනෙන්නේ එලෙසමය.",
"sinhala_question": "ක්ෂිතිජයේ ජලය සමතලා වූ විට එය පොළව මට්ටමට ඉහළින් ඇති බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරිගණකයක් ට්‍රාන්සිස්ටර සකස් කරන්නේ නැත. වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා පරිපථ සෑදීමට ඒවා එහා මෙහා ගෙන නොයනු ඇත, ඒවා දැනටමත් CPU තුළ අවශ්‍ය වින්‍යාසය තුළ ඇත. CPU එක නිපදවා ඇත්තේ අවශ්‍ය පරිදි දැනටමත් ඇති සියල්ල සමඟය. පරිගණක වැඩසටහන් සරලවම CPU සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරයි එය ඔවුන්ගේ කාර්යයන් ඉටු කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. CPU සමඟ අවශ්‍ය ආකාරයට අන්තර් ක්රියා කරන ආකාරයට වැඩසටහන ලිවීමේ ප්රශ්නයක් වන අතර ඒ සඳහා ට්‍රාන්සිස්ටරවල ප්‍රමාණය අදාල නොවේ.",
"sinhala_question": "වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට පරිගණක වැඩසටහනක් ට්‍රාන්සිස්ටර සකසන්නේ කෙසේද? වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ට්‍රාන්සිස්ටර ඉතා කුඩා නම්, වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය පරිපථය නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේදැයි පරිගණකයක් දැන ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිසැකවම පැවසීමට තවත් බොහෝ දේ ඇත, නමුත් ඔබට [උත්තර මූලද්‍රව්‍ය ](_URL_1_) t[hese posts](_URL_0_) තුලින් සොයා ගත හැක, මූලික වශයෙන්, "Arianism" (Homoian creed සඳහා වන අපකීර්තිමත් නාමයකි, එය සැබෑ Arianism සමග හඳුනා ගැනීම) නිර්මාණයකි. අධිරාජ්‍යයාට ගෙවීමට (ඔවුන්ගේ එවැන්ජලිස්තවරයා වූ උල්ෆිලා තමා ඒරියන්, හෝමෝවා හෝ නයිසියන් බවට කිසිදු ඇඟවීමක් නොමැත) සහ පසුව වෙනස අවධාරණය කිරීම සඳහා වෙනම ම්ලේච්ඡ "දේශපාලන පැකේජයක්" පවත්වා ගැනීමට ගෝත්ස් විසින් සම්මත කරන ලද අධිරාජ්‍ය අධිකරණය ඔවුන් මූලික වශයෙන් රෝමවරුන්ට සමාන විය. අවසානයේදී, ඇඩ්‍රියානොපල්ට පසු ගොත්වරුන්ගේ කීර්තිය සහ වෙනත් ම්ලේච්ඡයන්ට ආගමට හැරවීම හේතුවෙන් (කිසි දිනෙක රෝමවරුන්ට ඒ සඳහා සැලකිය යුතු සමාජ හා නීතිමය බාධාවක් නොතිබුණි), මෙම පැකේජය මීට පෙර ප්‍රදර්ශනය කිරීමට නයිසියා ඇදහීමක් අනුගමනය කළ ජනයා ඇතුළු අනෙකුත් ම්ලේච්ඡයන් විසින් සම්මත කරන ලදී. බර්ගන්ඩියන්වරුන් කළාක් මෙන් අධිරාජ්‍යයාට යහපත් කැමැත්ත. Homoian සහ Nicean විශ්වාසයන් අතර පූජනීය සහ දේවධර්මීය වෙනස්කම් තරමක් සීමිත බැවින්, එය ම්ලේච්ඡයෙකු (බොහෝ විට ම්ලේච්ඡ සමාජ කේතයන් අනුගමනය කරන රෝම ජාතිකයෙක්) සහ රෝමවරුන් පාලනය කිරීමට පටන් ගන්නා තෙක් රෝමවරුන් සමඟ හොඳින් සිටි රෝම ජාතිකයෙකු කවුද යන්න වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට උපකාරී විය. විශේෂයෙන්ම රෝමවරුන් අතර මිථ්‍යාදෘෂ්ටීන් තවමත් පැවති අතර සමහර විට ම්ලේච්ඡයන් "ව්‍යාකූල" විය හැකි බැවින් ම්ලේච්ඡයන් අවසානයේ "අල්ලා ගැනීම" යන අදහසින්. ම්ලේච්ඡයන් සහ රෝමානු ප්‍රභූන් අතර වර්ධනය වන සහ අවශ්‍ය අන්තර්ක්‍රියා ක්‍රම විවෙන්ඩි සඳහා අනුග්‍රහය දැක්වීය. බොහෝ දුරට, එය නයිසියානු පූජ්‍ය පක්ෂයේ වරප්‍රසාද සහ සමාජ ස්ථාවරය පවත්වා ගෙන යන ම්ලේච්ඡයන්ගේ ස්වරූපයක් ගත්තේය (විශේෂයෙන් රදගුරු වෘත්තිය වෙනස් වූ සිවිල් සේවයකට වැදගත් අනුපූරකයක් හෝ විකල්පයක් බවට පත් වූ බැවින්) අග අධිරාජ්‍යය කළ ආකාරයටම. "Niceanization" එකක් විය හැකි බව පෙනේ VI වන සියවසේ මුල් භාගය : ක්ලෝවිස් දැනටමත් පරිවර්තනය වී හෝ අද්දර සිටි අතර, II Alaric Homoians සහ Niceans අතර "සංහිඳියා" කවුන්සිලයක් සූදානම් කරමින් සිටි අතර, බටහිර ගෝත්වරුන්ගේ ඵලදායී ආගමික මාරුවකට තුඩු දෙනු ඇත (ක්ලෝවිස්ට පහර දීමට හේතුවක් විය හැකිය ඔහු එසේ කළේ, දකුණු ගෝල්හි ඇලරික්ගේ පාලනය මෙසේ තහවුරු වීම වැළැක්වීම සඳහා ය. ෆ්‍රෑන්ක්ස්ට පෙර විසිගොත්වරුන්ගේ පරාජය (මෙය වැදගත් දේශපාලන අර්බුදයකට තුඩු දුන් අතර එය අවසානය දක්වාම ගොතික් රජකමේ ස්ථාවරත්වය අඩපණ කළේය) සහ වැන්ඩල්ස් සහ ඔස්ට්‍රොගොත්වරුන්ගේ බිඳවැටීම බටහිරින් නයිසියන් ඇදහිල්ලේ දේශපාලන ජයග්‍රහණය සහ හොමෝරියානු ඇදහිල්ල අතුරුදහන් වීම යන දෙකම සංකේතවත් කළේය. ගොතික් ස්පාඤ්ඤය හැරුණු විට, පැවතීමට වෙනස් ම්ලේච්ඡ ප්‍රභූ පැලැන්තියක් මත රඳා පැවතුනි. අවසාන වශයෙන්, රාජ්‍යයේ "ක්‍රිස්තියානිකරණය" ("කිතුනුවන්ගේ රාජ්‍යයක්" වෙනුවට) සහ දේශපාලනික සහ ආගමික එකමුතුවේ අවශ්‍යතාවය බලගතු නයිසියන් පූජක පක්ෂයකට අනුග්‍රහය දැක්වීය, අභ්‍යන්තර ගැටුම් නොමැතිව නොවේ, විශේෂයෙන් ස්ථාවර ගොතික් සෙවීම ලෙස. රාජවංශය (අවසානයේ අසාර්ථක විය) එය තුළ බලවත් මිතුරෙකු සොයා ගත හැකි විය.",
"sinhala_question": "ක්‍රිස්තියානි ධර්මයේ වඩාත් රෝමානු-ඕතඩොක්ස් නිකායන්ට එරෙහිව ඒරියන්වාදයේ ගොතික් ආගම අභාවයට ගියේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබගේ මූලික මූලාශ්‍ර වන්නේ *The Anglo-Saxon Chronicle* සහ Asser ගේ *Vita Ælfredi*. සම්මත අනතුරු ඇඟවීම් ක්‍රියාත්මක කරන්න. Malmesbury හි විලියම් හරහා බැලීම ද වටී. ඔබේ සම්මත කාර්යය ස්ටෙන්ටන්ගේ බහු වාර්ෂික *Anglo-Saxon England* වේ. ඇල්ෆ්‍රඩ්ගේ සහ ඔහුගෙන් පැවත එන අයගේ පාලන සමය පිළිබඳ සාහිත්‍ය පුස්තකාලයක් ඇත, නමුත් මම කෙටියෙන් නිර්දේශ කරන්නේ රයන් ලැවෙල්ගේ *ද ඩේන්ස් ඉන් වෙසෙක්ස්* සහ *ඇල්ෆ්‍රඩ්ගේ වෝර්ස්*, හිල් * සහ වෙනත් අයගේ * ද බර්ගල් හිඩේජ්*, බේකර් සහ බෲක්ස්ගේ *Beyond the Burghal Hidage*, සහ Baker, Brookes and Reynolds' *Landscapes of Defence*.",
"sinhala_question": "ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් එංගලන්තයේ ස්කැන්ඩිනේවියානු ආක්‍රමණය සහ 793 සිට 1066 දක්වා එහි සිටීම පිළිබඳ විශ්වාසදායක තොරතුරු මූලාශ්‍ර මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වසර මිලියන ගණනක් තිස්සේ තෙල් සෑදී ඇත. ඒ වගේම අපි ඒක පාවිච්චි කරනවා. වර්තමාන පරිභෝජන අනුපාතය අනුව එය වසර 200 ට අඩු කාලයකදී නැති විය හැකිය.",
"sinhala_question": "මෙතරම් තෙල් ප්රමාණයක් පෘථිවියේ පවතින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විද්යුත් චුම්භක බලය (ෆෝටෝන මගින් මැදිහත් වන) පදාර්ථය සහ ප්‍රතිපදාර්ථය අතර වෙනස හඳුනා නොගනී. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, විද්යුත් චුම්භක බලයට [ආරෝපණ සංයෝජන සමමිතිය](_URL_0_) ඇත.",
"sinhala_question": "ප්‍රතිපදාර්ථය ෆෝටෝන පරාවර්තනය කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සංස්කෘතීන් බොහෝ ප්‍රයිමේට් විශේෂවල සහ අනෙකුත් [සතුන්ගේද](_URL_1_) සංස්කෘතීන්ගේ අංශවල විස්තර කර ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, චිම්ප්ස් සහ අනෙකුත් ප්‍රයිමේටාවන් තුළ, ඇතැම් කණ්ඩායම් නිශ්චිත ක්‍රමවලට ඇතැම් මෙවලම් භාවිතා කරයි. එක් පුද්ගලයෙක් මෙම නවකතාව භාවිතා කරන අතර පසුව මෙම භාවිතය එහි කණ්ඩායමේ අනෙකුත් පුද්ගලයින් වෙත ලබා දෙයි. සාමාන්යයෙන් නව කුසලතා ලබා ගත හැක්කේ ඉතා තරුණ පුද්ගලයින්ට පමණි, ප්‍රයිමේටස් යම් වයසකට පැමිණි පසු (ළදරු කාලය අවසන් වන විට) ඔවුන්ට තවදුරටත් කුසලතා ලබා ගත නොහැක. එක් කණ්ඩායමක පුද්ගලයෙකු එම කුසලතාව නොදන්නා නව කණ්ඩායමකට විසිරී ගියහොත්, නව කණ්ඩායමේ තරුණ පුද්ගලයින් ද නව නිපුණතාවය ලබාගෙන ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, සමහර කණ්ඩායම් කූරු වලින් හෙල්ල සාදා ඒවා නිර්මාණය කර පඳුරු පැටවුන් දඩයම් කිරීමට යොදා ගනී. මෙම කණ්ඩායමේ පුද්ගලයෙකු නව කණ්ඩායමකට ගමන් කරන්නේ නම්, නව කණ්ඩායම මෙම කුසලතාව ලබා ගැනීමට සම්පූර්ණයෙන්ම ඉඩ ඇත. වෙනත් සංස්කෘතික සම්ප්‍රදායන් ආහාර සෙවීමට කිසිසේත් සම්බන්ධ නොවේ. සමහර [chimp සමාජවල](_URL_3_), [මනමාලනය කරන අතරතුර ඔවුන් තම හිසට ඉහලින් අත් ඔසවනු ඇත](_URL_0_) - සමහර විට යම් සමාජ වැදගත්කමක් ඇති, නමුත් අවශ්‍යයෙන්ම පැවැත්මක් නොවන අභිනයකි. [මෙම පොත](_URL_5_) චිම්ප් සංස්කෘතිය ගැන වඩාත් විස්තරාත්මකව කතා කරයි. මිනිසුන් තුළ, සංකීර්ණ සංස්කෘතීන් ගොඩනැගීමට අපට ඇති හැකියාව දැනුම රැස්කර ගැනීමට ඇති හැකියාවේ ප්‍රතිඵලයකි. සාමාන්‍ය සම්මුතිය නම් අනෙක් සතුන්ට එක් පරම්පරාවකින් පරම්පරාවට පැවත එන සංස්කෘතියක් (ඉගෙනීම, සිරිත් විරිත්, සම්ප්‍රදායන් යනාදිය) ඇති අතර සෑම විටම සම්ප්‍රදායන් හෝ දැනුම සමුච්චය වීමක් හෝ අවම වශයෙන් මෙම සම්ප්‍රදායන් සඳහා එය ඉතා අපහසු නොවන බවයි. රැස් කරනවා. සමහර ප්‍රයිමේටාවන් තුළ සම්ප්‍රදායන් හෝ සංස්කෘතිය සමුච්චය වීම පෙන්නුම් කර ඇති නමුත් එය අප තුළම දකින ප්‍රමාණයට සමාන නොවන්නේ මන්දැයි තවමත් පැහැදිලි නැත. මිනිසුන් තුළ අපට මෙය විශාල පරිමාණයෙන් කිරීමට හැකියාව ඇති බව පෙනී ගියත් - අපට තනි තනිව සහ සාමූහිකව වැඩි දැනුමක් ගබඩා කිරීමට හැකි වේ. විද්‍යාඥයන් සමහර විට මෙය හඳුන්වන්නේ '[සමුච්චිත සංස්කෘතිය](_URL_4_)' [මෙය ඔබට තවත් පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දිය හැක](_URL_7_) නමුත් මූලාශ්‍රය විශිෂ්ට නොවේ - එය කාරණයට පැමිණේ. ව්‍යුහ විද්‍යාත්මකව නූතන මිනිසුන් වසර 200,000 ක් පමණ සිට ඇත, නමුත් වසර ~ 60,000 කට පමණ පෙර අපි 'සංස්කෘතික විප්ලවයක්' හරහා ගොස් ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි - කලාව, කෞතුක වස්තු, මෙවලම් වඩාත් විස්තීර්ණ, සංකීර්ණ සහ සංකේතාත්මක වේ. "[ඉහළ පැලියොලිතික් ](_URL_6_) කාල පරිච්ඡේදයේ (50,000 BP) ආරම්භය වන විට, භාෂාව, සංගීතය සහ අනෙකුත් සංස්කෘතික විශ්වයන් ඇතුළුව පූර්ණ චර්යාත්මක නූතනත්වය වර්ධනය විය." මෙයට හේතුව කුමක්ද යන්න සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි නැත, ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ අහඹු මිනිසෙකු තෝරා ගත්තේ නම්, ඔවුන් දැන් අප කරන ඕනෑම දෙයක් කිරීමට හැකි විය යුතුය - ඔවුන්ට ගණිතය, ජීව විද්‍යාව, භෞතික විද්‍යාව, ආර්ථික විද්‍යාව, භාෂා ඉගෙන ගැනීමට හැකි වනු ඇත. යනාදිය ඉගැන්වූයේ නම් (අපට උගන්වා ඇති ආකාරයටම). මම සත්‍ය වශයෙන්ම සතුන්ට හැකියාව ඇති දේ මතුපිට සීරීමට පටන් ගෙන ඇති බවට තර්ක කිරීමට මට ප්‍රතිවිරෝධතා දැක්විය යුතු අතර, ඔවුන්ගේ බුද්ධිය, සංස්කෘතික හැකියාවන් සහ අනෙකුත් සමාජ-සංජානන කුසලතා පරීක්ෂා කිරීමේ සහ තක්සේරු කිරීමේ අපගේ ක්‍රම සැබවින්ම වැඩිදියුණු වෙමින් පවතී. අවසානයේදී අපි සොයාගන්නේ සතුන්ට අපට කළ හැකි බොහෝ දේ කළ හැකි බව අපි සොයාගෙන ඇත්තේ සමුච්චිත සංස්කෘතිය වැනි සමහර දේවල් වලදී වඩා හොඳින් පෙනී සිටීම පමණි. [තවත් මූලාශ්‍ර](_URL_2_)",
"sinhala_question": "සමලිංගික ගණයෙන් පිටත ස්වභාවධර්මයේ සංස්කෘතීන් සහ සංස්කෘතීන් පිළිබඳ උදාහරණ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත. මිනිසුන් / පෘථිවිය පැවතීමට පෙර කාලය ගෙවී ගියේය. ග්‍රහලෝක වලට පදාර්ථ එකතු වීමට *කාලයක්* ගතවේ.",
"sinhala_question": "වේලාව (ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට පෙර, කරුණාකර බලන්න)"
} |
{
"sinhala_answer": "කරුණු නම් පූර්ව ක්‍රිස්තියානි ස්ලාව් ජාතිකයන් ගැන අප දන්නේ අල්ප වශයෙනි. ක්‍රිස්තියානි මූලාශ්‍රවලින් අප දන්නා දේ අල්ප වන අතර, කනගාටුවට කරුණක් නම්, ඔවුන් ස්ලාව් ජාතිකයින්ට එරෙහිව ඉතා පක්ෂග්‍රාහී වීමයි. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් නිරූපණය කර ඇති පරිදි ඔවුන් ම්ලේච්ඡයන් වීමට බොහෝ දුරට ඉඩ නැත. සාමාන්‍ය ජනතාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, වසර දෙසීයක කාලයක් තුළ පවා ඔවුන් සඳහා වෙනස් වී ඇත්තේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ ගොවීන් ස්ලාව් ජාතිකයන්ගේ "ක්‍රිස්තියානිකරණය" ට පසු පරම්පරා ගණනාවක් පුරා මිථ්‍යාදෘෂ්ටික වී ඇත, මන්ද ක්‍රිස්තියානි ධර්මය ඉහළ සිට පහළට බලාත්මක විය.",
"sinhala_question": "පූර්ව කිතුනු ස්ලාවික් සමාජය කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මා දැක නැති තවත් කරුණක් නම්, පළමුව පවුල් සම්බන්ධ කර ගන්නා අතර අවාසනාවන්ත ලෙස මෙම ගුවන් යානයේ සිටි පුද්ගලයා මෙම ගුවන් යානයේ සිටි බවට අවාසනාවන්ත ලෙස තහවුරු වීම බොහෝ විට මේ ආකාරයෙන් සත්‍යාපනය වනු ඇත. එය කාලය ගතවන ක්‍රියාවලියකි.",
"sinhala_question": "කඩා වැටුණු ගුවන් යානයක සිටියේ කවුරුන්ද යන්න නිවැරදිව දැන ගැනීමට ගුවන් සමාගමකට විනාඩි 5කට වඩා ගත වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දෙදෙනා අතර සැලකිය යුතු පීඩන අවකලනයක් නොමැති නම්, ඔබ ඔබේ නිවසට සීතල වාතය මිශ්‍ර කර, උණුසුම් වාතය ලෝකයට මුසු කරන්න. (ඉඟිය: නැත.) ශක්ති ප්‍රවාහය නිවසින් බැහැර ය. සෑම දෙයක්ම සාමාන්යයෙන් ඉහළ සාන්ද්‍රණයක සිට අඩු සාන්ද්‍රණය දක්වා ගලා යයි. මෙම අවස්ථාවේ දී, ඔබේ නිවස ඇතුළත සිට පිටත දක්වා තාප ශක්තියේ ශුද්ධ ප්රවාහයක් ඇත, මන්ද ඇතුළත පිටත වඩා උණුසුම් වේ. ",
"sinhala_question": "ශීත ඍතුවේ දී, ඔබේ දොර විවෘතව තිබේ නම්, ඔබ තාපය හෝ සීතල තුළට ඉඩ දෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිටි මෙන් වැලි බොහෝ ආකාරවලින් දේවල් වලට ඇලී සිටී. පිටි අංශු කිසිසේත් ඇලෙන සුළු නොවේ (වියළි අතර), නමුත් රෙදි තන්තු වල පැටලීම් වලට හසු වීමට තරම් කුඩා වන අතර, සුළු ආරෝපණයකින් පවා ආකර්ෂණය වේ, නැතහොත් අන්වීක්ෂීය ජල හෝ තෙල් බිංදු මගින් "අල්ලා" (සහ මිනිස් සිරුර වචනාර්ථයෙන් වේ. තෙල් බිංදු සහ ජල බිඳිති විමෝචනය කරන ඉන්ද්‍රියයන්ගෙන් ආවරණය වී ඇත: දහඩිය ග්‍රන්ථි සහ සෙබස් ග්‍රන්ථි). පිටි බොහෝ වාරයක් කුඩා වන අතර, ඒ නිසා ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩි කූරු, නමුත් වැලි කැටයක ප්‍රමාණයේ මිනිස් සිරුර රළු කෙඳි වලින් සහ ඇලෙන සුළු තෙල් සහ ජල පටලයකින් ආවරණය වී ඇත. මේ කිසිවක් ඉතා තදින් අල්ලා නොගනී, නමුත් ගුරුත්වාකර්ෂණයට සහ බොහෝ චලනයන්ට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට තරම් තදින් ඇත, එබැවින් ඔබ නැගී සිටින විට වැලි වැටෙන්නේ නැත. ප්‍රදේශය මැදීම වඩාත් බලවත් වන අතර, සෑම වැලි කැටයක්ම ගසාගෙන යාමට නැඹුරු වේ - නමුත් නැවතත්, වැලි ඉතා කුඩා බැවින් එය රෙදි වල "සැඟවීමට" හෝ රළු අතින් දත්මැදීමෙන් මග හැරිය හැක.",
"sinhala_question": "ඇලෙන සුළු බවක් නොදැනුනත් වැලි සියල්ලටම ඇලෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බල ඇඩැප්ටරය ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයකට සහ සෘජුකාරකයකට වඩා වැඩි ය. එය මුලින්ම AC එක 170 හෝ 340VDC බවට නිවැරදි කරයි (ඔබට 120 හෝ 240 VAC සේවාව තිබේද යන්න මත පදනම්ව). එවිට ට්‍රාන්සිස්ටරයක් 100kHz පමණ DC මාරු කරන අතර එය ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයකට යොදනු ලැබේ. ට්රාන්ස්ෆෝමරය මාරු කරන ලද DC (දැන් ඵලදායී ලෙස AC වේ) අඩු වෝල්ටීයතාවයක් බවට පරිවර්තනය කරන අතර සෘජුකාරකයක් එය DC බවට පරිවර්තනය කරයි. ධාරිත්‍රකයක් DC සුමට කරයි. ඉහළ සංඛ්යාතය කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කරන අතර ට්රාන්ස්ෆෝමරය කුඩා කරයි. එය ස්විච් මාදිලියේ බල සැපයුමක් ලෙස හැඳින්වේ. ",
"sinhala_question": "USB බල ඇඩැප්ටර අපගේ දුරකථන සඳහා භාවිතා කළ හැකි අලෙවිසැල් වලින් බලය පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වියළි වර්මූත් භාවිතය. Vermouth යනු පැණිරස හා වියලි ප්‍රභේදවලින් එන ශක්තිමත් වයින් වර්ගයකි.",
"sinhala_question": "වියළි මාටිනි "වියළි" බවට පත් කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් තවමත් දැඩි ලෙස ක්රියා කරමින් සිටින 100% පුනර්ජනනීය ද්‍රව්‍යවලින් අපව රඳවා තබා ගැනීම ඇත්තෙන්ම විශාල ප්රශ්නයක්. මේ මොහොතේ, කෙසේ වෙතත්, අපට උපස්ථ බලශක්ති ධාරිතාව ස්ථාපනය කිරීමෙන් ගබඩා ගැටළු මඟහරවා ගත හැකිය. මූලික වශයෙන්: සූර්යයා බබළන්නේ නැතිනම් හෝ සුළඟ හමන්නේ නැතිනම්, හිඟය සඳහා වන්දි ගෙවීම සඳහා අපි තවත් පොසිල ඉන්ධන දහනය කරමු.",
"sinhala_question": "සුළඟ හෝ සූර්ය බලය වැනි පුනර්ජනනීය මූලාශ්‍රවලින් බලශක්තිය ගබඩා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්‍ය තත්වයකදී, ඔබ මනින දේ මැනීමට උත්සාහ කිරීමට පෙර එම අගය ඇත. ඔබ GPS මත එය බැලීමට පෙර ඔබේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සිටී. පොලිස් රේඩාර් ඔබව පුපුරවා හැරීමට පෙර ඔබ 55 MPH වේගයෙන් ගමන් කරයි. ඔබ ඉලෙක්ට්‍රෝනයක වේගය හෝ ස්ථානය මැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, ඔබ මිනුම ගන්නා තෙක් එහි ඇත්ත වශයෙන්ම එකක් නොමැත. ඔබ එය මැනීමට පෙර, ඉලෙක්ට්‍රෝනය විය හැකි සියලුම ස්ථාන හෝ වේගයන්හි "අධිස්ථාන" තුළ පවතී. සමහර ස්ථාන හෝ වේගය මැනීමේ වැඩි සම්භාවිතාවක් ඇත. ඔබ මිනුම ගන්නා විට, සුපිරි පිහිටීම "කඩා වැටෙන" අතර එක් අගයක් ඉලෙක්ට්‍රෝනයේ තත්වය බවට පත්වේ.",
"sinhala_question": "අධිස්ථාපනය තරම්"
} |
{
"sinhala_answer": "මතකය නම්‍යශීලී වේ. මතකය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා සිහිවටන ශිල්පීය ක්‍රම පිළිබඳ පුහුණුව භාවිතා කළ හැකිය. මතකය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මිලිටරි ඇකඩමිවලට සෑම විටම කටපාඩම් කළ යුතු බොහෝ දේ අවශ්‍ය වේ. වීර කාව්‍ය සෑම අවස්ථාවකම වචනයෙන් වචනය කියවුනේ නැත, අවම වශයෙන් අපගේ වචනයේ අර්ථයෙන්වත් නොවේ. කවියෙකුට උපක්‍රම මල්ලක් ඇත - නාම පද, වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ කොටස් ඡේද - ඔහුට මීටරය සමඟ රැඳී සිටීමට සහ කතාව දිගටම කරගෙන යාමට භාවිතා කළ හැකිය. තාක්ෂණය බොහෝ විට ජෑස් සමඟ සංසන්දනය කර ඇත. ජෑස් ට්‍රොම්බොනිස්ට් වාදකයෙකුට තාලයක් සමඟ වාදනය කිරීමට රිෆ් සහ උපක්‍රම ගණනාවකින් ඇඳිය හැකිය. පනස් වතාවක් වාදනය කළත්, එය සෑම අවස්ථාවකම වෙනස් ලෙස පැමිණිය හැකි නමුත් එය එකම ගීතයකි. ඕනෑම බ්ලූස් සම්මතයක් සමඟ සමාන වේ. සෑම අවස්ථාවකදීම වෙනස්, නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම එකම. ඔබ අවසානයේ ඔබ සිටිය යුතු තැනට පැමිණේ. මිල්මන් පැරී (සහ ඇල්බට් සාමිවරයා) යුගෝස්ලාවියාවේ බාර්ඩ් සහ වාචික සම්ප්‍රදාය අධ්‍යයනය කළ අතර පසුව ඔහු එය හෝමරික් පාරායනය සමඟ සංසන්දනය කළේය. ඔහු පෙර දින රාත්‍රියේ කාර්ය සාධනය හරියටම පුනරුච්චාරණය කරන ලෙස බාර්ඩ් ගෙන් ඉල්ලා සිටින විට, ඔවුන් සෑම විටම මෙන් රණ්ඩු වේ. පැරී වෙනස්කම් සටහන් කළ විට, ඔවුන් අවධාරනය කළේ එය එකම කතාව බවයි. මොකද මීටරය සහ කතාවේ ප්‍රධාන අංග තමයි වැදගත් වෙන්නේ. හරියටම වචන නැහැ. නිරපේක්ෂ ස්ථාවර විදැහුම්කරණය පිළිබඳ සංකල්පය බාර්ඩ්ට විකාරයක් වනු ඇත. පැරී සහ ලෝඩ් දේවල් රසවත් කියවීමක් සඳහා දායක වේ. ",
"sinhala_question": "මට තේරෙන විදියට වීර කාව්‍ය (හෝමර් ආදිය) මතකයේ ඉඳන් හයියෙන් කියවුනා. දිගු ඡේද කටපාඩම් කිරීමට පැරැන්නන් භාවිතා කළ විශේෂිත ශිල්පීය ක්‍රම තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > එහි ඡායාරුපය "වික්ටර් බුල්ලාගේ ආරක්ෂක සරඹයේ පුරෝගාමීන්, ලෙනින්ග්‍රෑඩ් (1937)"> එය Leah Bendavid-Val විසින් රචිත "ප්‍රචාරක සහ සිහින" නම් ඡායාරූප පොතේ 79 පිටුවේ දැක්වේ. [මෙහි](_URL_0_) හමු විය.",
"sinhala_question": "රුසියානු ඉතිහාසඥයන්, මෙම පින්තූරයේ සන්දර්භය ගැන අදහසක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම, නූල් දෙක සම්පූර්ණයෙන්ම අතිරික්තය; ඒවායේ හරියටම එකම තොරතුරු අඩංගු වන අතර, සෑම නූල් එකක්ම අනෙකෙහි අච්චුවකි. DNA ප්‍රතිනිර්මාණය ක්‍රියාත්මක කරන්නේ මෙයයි. විවිධ ජාන විවිධ *වර්ණදේහ* මත අන්තර්ගත වේ. ",
"sinhala_question": "DNA වල එක පොටක අනෙක් එකට වඩා ජානමය තොරතුරු අඩංගුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආබාධයක් ලෙස වර්ගීකරණය කිරීමට නම්, එම තත්ත්වය පුද්ගලයාට, ක්රියා කිරීමට ඇති හැකියාවට හෝ ඔහුගේ පරිසරයට අහිතකර බලපෑම් ඇති කළ යුතුය. උන්මාදය යනු මානසික අවපීඩනයට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයකි, නමුත් සෑම බයිපෝල පුද්ගලයෙකුට උමතු කථාංග අතර පැහැදිලි මානසික අවපීඩනය නොතිබුණද, සෑම අවස්ථාවකම පාහේ එය චක්‍ර ලෙස පැමිණේ. මම හිතන්නේ [hypomania](_URL_0_) සමහර අවස්ථාවලදී ඔබ සොයන දේ විය හැකිය. ",
"sinhala_question": "සායනික මානසික අවපීඩනයට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයක් තිබේද, යම් ආකාරයක "නිදන්ගත සතුටක්" හෝ එවැනි දෙයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට උදේ පාන්දර *උෂ්ණත්වය වඩා අන්ත* නිසාද? දිවා කාලයේ තාපය අභ්‍යවකාශයට විහිදෙන තරමට සූර්යයාගෙන් ඉවතට මුහුණලා ඇති පෘථිවියේ පැත්ත සිසිල් වේ. වලාකුළු රහිත රාත්‍රී වලදී මෙය විශේෂයෙන්ම සත්‍ය වේ. වඩාත් විද්‍යාත්මක දෘෂ්ටි කෝණයකින්, නිදා සිටියදී ඔබේ පරිවෘත්තීය ක්‍රියාකාරකම් අඩු වේ, ඒ නිසා බොහෝ දෙනෙක් බ්ලැන්කට් සමඟ නිදා ගැනීමට කැමැත්තක් දක්වයි. එම පරිවෘත්තීය ක්‍රියාකාරකම දිවා කාලයේදී අපව උණුසුම්ව තබයි, විශේෂයෙන් අපි ක්‍රියාශීලීව සහ එහා මෙහා යන අතරතුර. ඔබ ආහාර ගැනීමෙන් පසු කවදා හෝ සීතල වී තිබේද? එයට හේතුව ඔබේ සිරුරේ ශ්‍රවණ ශක්තියෙන් වැඩි ප්රමාණයක් ඔබ විසින් අනුභව කරන ලද ආහාර බිඳ දැමීම සඳහා ආමාශයට හරවා යැවීමයි. සාපේක්ෂ ස්ථාවර උෂ්ණත්වයකදී මුළු රාත්‍රිය පුරාම බ්ලැන්කට් යට නිදා ගැනීමෙන් පසු ඔබේ ශරීරය උෂ්ණත්ව වෙනස්වීම් වලට වඩා සංවේදී වන බව මම සිතමි. ",
"sinhala_question": "අප මුලින්ම අවදි වන විට උෂ්ණත්වය වඩාත් දරුණු ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ට අනුග්‍රහය දක්වමින් 2016 මැතිවරණයට රුසියානුවන් විකෘති කිරීම පිළිබඳ විමර්ශනයෙන් ඔහු ඉවත් විය. ට්‍රම්ප්ගේ රුසියාව සමඟ ඇති විය හැකි සහයෝගීතාවය සහ යුක්තියට බාධා කිරීම පිළිබඳ විමර්ශනය සෙෂන්ස් හි නියෝජ්‍ය රොඩ් රොසෙන්ස්ටයින් විසින් සිදු කරන ලදී. ජෙෆ් සෙෂන්ස් වෙඩි තැබීමෙන්, ට්‍රම්ප්ට ඔහුගේ විය හැකි සාපරාධී වැරදි විමර්ශනය කරන ආයතනය වඩාත් පහසුවෙන් නැවැත්විය හැකිය. ",
"sinhala_question": "මම බ්‍රිතාන්‍ය සහ මම නිතරම අසා සිටින්නේ ජෙෆ් සැසියේ නම සෘණාත්මකව මිල දී ගෙන ඇති බවයි...ඔහුව නෙරපා හැරීමට මිනිසුන් විරෝධය දක්වන්නේ / කෝපයට පත්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිලියා විසින් සපයනු ලබන පෙනහළු නිෂ්කාශනයට අමතරව, ඇල්වෙයෝලි බිත්තියේ කුඩා සෛල (පෙනහළු පටක සෑදී ඇති කුඩා බුබුලු) මැක්‍රෝෆේජ් ලෙස හැඳින්වේ, එහි කාර්යය මූලික වශයෙන් කුණු "කෑම" සහ ඕනෑම විදේශීය සිරුරු ඉවත් කිරීමයි.",
"sinhala_question": "අප ආශ්වාස කරන සියලුම කුඩා දේවලින් අපගේ පෙනහළු අවහිර නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් මිථ්‍යා විශ්වාසයක් විශ්වාස කිරීමෙන් ඔබට සාර්ථකව ප්‍රජනනය වීම වළක්වන්නේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර මිථ්‍යා විශ්වාසයන් මිනිසුන්ට හැකි තරම් ඉක්මනින් ප්‍රජනනය කිරීමට දිරිගන්වයි. සංස්කරණය: මා කතා කරන්නේ කිසියම් නිශ්චිත මිථ්‍යාදෘෂ්ටික පිරිසක් ගැන නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න... මම කිසිවෙකුගේ සිත් රිදවීමට කැමති නැත.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් තවමත් මිථ්‍යා විශ්වාසවලට ගොදුරු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ගම්මිරිස්වල "රස" කරන දේ මෙන් කුළුබඩු රසයක් නොවේ. එය ඇත්ත වශයෙන්ම [කැප්සායිසින්](_URL_1_) සහ [ත්‍රිකෝණාකාර ස්නායුව](_URL_0_) අතර ප්‍රතික්‍රියාවකි. ඒ හා සමානව, ඔබ "මින්ටි" මූලික රසයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි -- සමාන ප්රතික්රියාවක්, එකම ස්නායු. කැප්සායිසින් ත්‍රිකෝණාකාර ස්නායුවට කරන්නේ එය වේදනා ප්‍රතිග්‍රාහක රවටා ප්‍රතිචාර දැක්වීමයි. පිළිස්සීමෙන් මෙන් ඔබේ ස්නායු උණුසුම් වී ඇති බව විශ්වාස කරන ආකාරයෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීම. තව ටිකක් පැහැදිලි කිරීම සඳහා **සංස්කරණය**, "spiciness" සුදුසුකම් ලබන්නේ _sensation_ ලෙස මිස රසයක් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, එය ~~රස~~ [රසය](_URL_2_) පිළිබඳ ආත්මීය සංජානනයට බලපෑම් කරයි.",
"sinhala_question": "කුළුබඩු මූලික රසයක් නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ වගේ දේවල් වලට ලේ පරීක්ෂා කරනවා, එයාලා ඔයාගෙන් හරියටම ලේ අරගෙන අනිත් අයට දෙන්නේ නැහැ ඒක මුලින්ම බලන්නේ නැතුව. දැන් ඔබ අසන්නේ ඔවුන් උපකල්පිතව එය අත්විඳියිද යන්නයි, එය රඳා පවතින්නේ ඔවුන් ඔබේ රුධිරය කොපමණ ප්රමාණයක් ලබා ගත්තාද යන්න මතය. ඔබේ රුධිරයේ ඇල්කොහොල් යනු ඔබගේ සියලුම රුධිරයේ (දළ වශයෙන්) ඇල්කොහොල් මට්ටම මනින බව මතක තබා ගන්න. සාමාන්‍ය තනුක ගණිතය මෙම අවස්ථාවට අදාළ වේ. වැඩිහිටි මිනිස් සිරුරේ දළ වශයෙන් රුධිර ලීටර් 5 (පයින්ට් 10) ක් ඇත, නමුත් එය බරින් තරමක් වෙනස් වේ. උපකල්පිත පුද්ගලයාට රුධිරය මිලි ලීටර් 100 ක් ලැබේ නම්, ඔබේ රුධිරයේ ඇති ඇල්කොහොල් ප්‍රමාණය 1/50 කින් තනුක කරනු ඇත, ඔබේ රුධිරය පිරිසිදු ඇල්කොහොල් නම් මිස, ඔවුන්ට කිසිවක් දැනේ යැයි මම සැක කරමි. රුධිරයේ ඇති ඇල්කොහොල් ග්‍රෑම්/ඩෙසිලීටර වලින් වන අතර 0.08 g/dL 4 ගුණයකින් පවා තනුක කළහොත් ඔවුන්ට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. මේ සියල්ල පැවසුවද, එය මේ ආකාරයෙන් ක්‍රියාත්මක වේදැයි මට සැකයක් ඇත, නමුත් රුධිරය ශරීරයෙන් පිටත බැවින්, අක්මාවට ඇල්කොහොල් ඩිහයිඩ්‍රොජිනේස් සමඟ රුධිරය පිරිසිදු කළ නොහැකි අතර, මත්පැන් කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්දැයි මට විශ්වාස නැත. ඒ ලේ.",
"sinhala_question": "කිසියම් ද්‍රව්‍යයක බලපෑම යටතේ මා රුධිරය පරිත්‍යාග කළහොත්, එම ලේ ලබන්නා එම ද්රව්යයේ බලපෑම අත්විඳියිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ආලේපනය සීනි සහ සිට්‍රික් අම්ලය මිශ්‍රණයක් බව මට හොඳටම විශ්වාසයි. සිට්‍රික් අම්ලය පැඟිරි ගෙඩිවල ඇඹුල් රසය ඇති කරන ප්‍රධාන රසායනිකයයි.",
"sinhala_question": "සමහර දේවල් වලට සීනි දැමීමෙන් ඇඹුල් රස ඇතිවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය හැකි ය. ආමාශයේ ඇති අම්ල බොහෝ විට HIV වෛරසය විනාශ කරනු ඇත, නමුත් මිනීමරුවාට ඔවුන්ගේ මුඛයේ හෝ ආහාර ජීර්ණ පත්‍රයේ කිසියම් ආකාරයක කුඩා කැපුමක් හෝ විවරයක් ඇත්නම් සහ ආසාදිත රුධිරය මෙම ඝර්ෂණය සමඟ ස්පර්ශ වුවහොත්, ඔවුන්ට වෛරසය ආසාදනය විය හැකිය. HIV සමලිංගික පිරිමින් අතර බහුලව දක්නට ලැබෙන්නේ ගුද සංසර්ගයේදී ගුද මාර්ගයේ ශ්ලේෂ්මල පටලය ඉතා පහසුවෙන්, නොපෙනෙන ලෙස පවා ඉරී යාම සහ වෛරසයට මෙම කුඩා ඉරිතැලීම් හෝ කැපුම් වලට ඇතුළු වීමට හැකි බැවිනි. HIV ආසාදිත පිරිමියෙකු සමඟ මුඛ සංසර්ගය තවමත් යමෙකුට වෛරසය වැළඳීමට හේතු විය හැක, නමුත් නැවතත් එය සිදුවන්නේ ඉහත කී මුඛ සංසර්ගය ලබා දෙන්නාට යම් ආකාරයක සීරීම් හෝ ඔවුන්ගේ මුඛයේ/වටේ විවෘත තුවාලයක් ඇත්නම් පමණි. ",
"sinhala_question": "ඒඩ්ස් ආසාදිතයෙකු ආහාරයට ගැනීමෙන් මිනීමරුවෙකුට ඒඩ්ස් වැළඳිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තටම ඒක හරිම රසවත් කතාවක්! මගේ මතය අනුව, කෙසේ වෙතත්, 80 දශකයේ මැද භාගයේදී "නව කෝක්" සමඟ අසාර්ථක වූ අත්හදා බැලීම මතක තබා ගන්නා පුද්ගලයින්ට එය වඩාත් රසවත් හෝ අදාළ විය හැකිය. 80 දශකයේ මුල් භාගයේදී, ආහාර සෝඩා බොහෝ දුරට උරාබීය. ඔවුන් සීනි නොමැතිව ආහාර නොවන අනුවාදයේ සූත්‍රය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළහ, නමුත් මම අනුමාන කරන්නේ ආහාර විද්‍යාව ඒ වන විට ළදරු අවධියේ පැවති අතර ප්‍රති result ලය සාමාන්යයෙන් එතරම් හොඳ නොවීය. ඩයට් පෙප්සි විවාදාත්මකව නායකයා වූ අතර, කෝක් විධායකයින් නැවත ඇඳීම් පුවරුව වෙත ගියහ. ඔවුන් තීරණය කළේ කෝක් සූත්‍රය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ නොකර, කෘත්‍රිම රසකාරකවල දුර්වලතා සැලකිල්ලට ගනිමින් මුල සිටම වඩාත් රසවත් වන නව ඩයට් කෝලා සෑදීමටය. ඔවුන් කෝක් වලට වඩා තරමක් පැණිරස කෝලා එකක් සොයාගෙන එය හොඳින් පරීක්ෂා කර එය ඩයට් කෝක් ලෙස විකුණුවා. එය පිස්සුවක් මෙන් ගිය අතර ඉක්මනින්ම ඩයට් කෝලා සඳහා පලා ගිය නායකයා විය. මෙන්න රසවත් කොටස. එය කෙතරම් හොඳින් සිදු වූවාද යත්, කෝක් විධායකයින් පැවසුවේ, ආහාර නොවන සූත්‍රයකදී ද මිනිසුන් එයට කැමති වනු ඇතැයි මම ඔට්ටු අල්ලමි. කෝක් වලට වඩා පැණිරස කෝලා වර්ගයක් වන පෙප්සි මෑතක සිට වෙළඳපල කොටසෙහි විශාල ලාභයක් ලබමින් සිටි බැවින් ඔවුන් එකල තරමක් මංමුලා සහගත විය. ඉතින්, ඔවුන් ඔවුන්ගේ ප්‍රමුඛතම සන්නාමය නැවත දියත් කිරීම සඳහා වෙළඳ ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයක් ඉදිරිපත් කළ අතර එය හැඳින්වූයේ: New Coke යනුවෙනි. ඒක හරි, New Coke = Diet නොවන Diet Coke. ඔව්, ඒක එච්චර හොඳට වැඩ කළේ නැහැ. කෙසේ වෙතත්, දශක 2ක් වේගයෙන් ඉදිරියට ගිය අතර ආහාර විද්‍යාව ඔවුන්ට කෝක්: කෝක් සීරෝ වැනි රසයෙන් යුත් ඩයට් කෝලා සෑදිය හැකි තරම් දියුණු වී ඇත. එබැවින් කෝක් සීරෝ කොකා-කෝලා සූත්‍රය මත පදනම් වූ අතර ඩයට් කෝක් යනු ඩයට් කෝක් සන්නාමය සඳහා විශේෂයෙන් සාදන ලද මුල් සූත්‍රයකි. ඉ: ඔවුන් කෝක් සීරෝ වෙත මාරු වීම වෙනුවට (හෝ ඩයට් කෝක් සමඟ ඇලී සිටීම) වෙනුවට ඔවුන් දෙකම දිගටම රැගෙන යන්නේ ඇයිද යන්න සම්බන්ධයෙන්, ඔවුන් ජනප්‍රිය නිෂ්පාදනයක් නතර කිරීම ගැන වරක් පාඩම ඉගෙන ගත් අතර සම්මත ඩයට් කෝක් අවලංගු කිරීමට සූදානම් නොවීය. කෝක් හෝ ඩයට් කෝක් වලින් වෙළඳපල කොටස සොරකම් නොකරන වඩාත් "කොකා කෝලා" රසැති ඩයට් කෝලා සඳහා වෙළඳපලක් ඇතැයි ඔවුන් සිතුවා විය හැකිය. FWIW, මම සෝඩා පානය කරන දුර්ලභ අවස්ථාවන්හිදී එය මගේ තේරීමේ කෝලා ය. e2: රත්තරන් සඳහා ස්තූතියි, අද්භූත ප්‍රතිලාභියා!",
"sinhala_question": "coke zero සහ diet coke අතර වෙනස, නිසැකවම ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එකම නිෂ්පාදනයක් පමණක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය අයන හුවමාරු ක්රියාවලිය භාවිතයෙන් සිදු කරයි: "අයන හුවමාරුව යනු රසායනික ශක්තිමත් කිරීමේ ක්‍රියාවලියක් වන අතර එහිදී විශාල අයන වීදුරු මතුපිටට "පුරවා" සම්පීඩන තත්වයක් ඇති කරයි. Gorilla Glass මෙම හැසිරීම උපරිම කිරීම සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇත. වීදුරුව තැන්පත් කර ඇත. ආසන්න වශයෙන් සෙල්සියස් අංශක 400 ක උෂ්ණත්වයකදී උණු කළ ලුණු උණුසුම් ස්නානයක දී කුඩා සෝඩියම් අයන වීදුරුවෙන් පිටව යන අතර, ලුණු ස්නානයෙන් ලැබෙන විශාල පොටෑසියම් අයන ඒවා වෙනුවට වැඩි ඉඩක් ලබා ගන්නා අතර වීදුරුව සිසිල් වන විට එකට තද වේ. Gorilla Glass' සංයුතිය වීදුරුවේ මතුපිට ඇති සම්පීඩ්‍යතා ස්තරයක් නිපදවීම මගින් පොටෑසියම් අයන මතුපිටට බොහෝ දුරට විසරණය වීමට ඉඩ සලසයි, මෙම සම්පීඩන ස්ථරය වීදුරුව තුළට වැඩි පීඩනයක් ඇති කරයි ."\n\n",
"sinhala_question": "ගෝරිල්ලා වීදුරුව වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට මෙය පැහැදිලි කරන වෙනත් නූලක් සොයාගත නොහැකි වූ අතර එය මා පුදුමයට පත් කළේය, නමුත් මෙන්න u/mp96 විසින් පැරණි රාජධානිය පිළිබඳ තවත් සාකච්ඡාවක් වන අතර එය මට මූලික කරුණු කිහිපයක් මඟ හැරිය හැකි පසුබිමක් ලබා දෙයි: _URL_0_ ආරම්භ කිරීමට, අවසානය බව දැනගන්න /'රාජ්‍යයන්' වෙනස් කිරීම සමකාලීනයන් විසින් සටහන් කරන ලද දෙයක් නොවේ, නමුත් එය පාරාවෝ ඊජිප්තුවේ විස්මිත ඉතිහාසය සංවිධානය කිරීමේ නවීන (පෞරාණික) ක්‍රමයකි. එසේ වුවද, පැරණි රාජධානිය [OK] සෑදූ රාජවංශ සහ අනුප්‍රාප්තික පළමු අතරමැදි කාලය [FIP] වෙනස් වී ඇත (7 වන සහ 8 වන රාජවංශ කලින් අතරමැදි යුගයේ ආරම්භය සකස් කිරීමෙන් පසු පැරණි රාජධානියට නැවත එකතු වී ඇත). නමුත් පැරණි රාජධානිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, නයිල් ගඟ දිගේ බලය කුඩා කණ්ඩායමක් (පාරාවෝ සහ ඔහුගේ ආසන්න රාජ සභිකයන්) බවට තහවුරු වූ පළමු අවස්ථාව ලෙස එය සිතීම හොඳය. පැරණි රාජධානිය 'අවසන්' වන්නේ එම කලාපයේ දේශපාලන බලය අනෙක් දිශාවට පැද්දීමට පටන් ගන්නා විටය: වඩාත් විසිරුණු, ප්‍රාදේශීය බලය ප්‍රාදේශීය වංශාධිපතියන් විසින් දරනු ලැබේ. මෙය වැඩිවන සමාජ සංචලතාව (වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් තමන් වෙනුවෙන් ඉතා හොඳින් කටයුතු කිරීමට පටන් ගන්නා මධ්‍යම පන්තියක්), වංශාධිපතියන් අතර සාර්ථක හා ඵලදායී විවාහ කාල පරිච්ඡේදයක්, එම බලය ඉදිරි පරම්පරාවන්ට බාධාවකින් තොරව ලබා දීම සහ අවසානයේ අන්තර් විවාහයන් මගින් සලකුණු වේ. පාරාවෝ කුමරිය එම පළාත් වංශාධිපතීන්ට දේශපාලන බලය අනුව සමාන මට්ටම් කරා ළඟා විය. මෙම සංක්‍රාන්තියේ පුරාවිද්‍යාවට අනුව, උතුම් සොහොන් ගෙවල්වල වෙනස් වන ප්‍රවණතා දෙස බැලිය හැකිය. පැරණි රාජධානියේ ආරම්භයේ දී, ධනවත් ජනයා පාරාවෝවරුන් අසල (සදාකාලික බූරු සිපගැනීම් සඳහා) භූමදාන කිරීමට කැමති වූ අතර, පැරණි රාජධානියේ අවසානය වන විට වංශාධිපතියන් ඔවුන් කැමති තැන්වල මිහිදන් කර ඔවුන්ගේ සොහොන් ගෙවල් රූප සටහනකින් සරසා ඇත. සාමාන්යයෙන් රාජකීයත්වය සඳහා වෙන් කර ඇත. මෙම කාලය තුළ සිය දේශපාලන බලය නාටකාකාර ලෙස වැඩි කළ තවත් කන්ඩායමක් වූයේ බදු නිදහස් කිරීම් සඳහා බලපෑම් කළ සහ පුළුල් ලෙස ප්‍රතිලාභ ලැබූ පූජකයන් (මම ඔබ නොවේ). ඔවුන්ගේ සමුච්චිත ධනය සහ රාජකීයයන්ගෙන් වැඩිවන ස්වාධීනත්වය දැනටමත් දුක් විඳින මධ්‍යගත බලයෙන් හොඳ බලයක් ලබා ගත්තේය. සඳහන් කළ යුතු තුන්වන සහ අවසාන සාධකය නම් (බොහෝ විට) මෙම කාලය තුළ දේශගුණයේ වෙනසක් විය හැකිය. දුර්වල ගංවතුර සමය ආහාර හිඟයක් ඇති කිරීමට හේතු වනු ඇත, ඒ සමඟම පරිධියේ ජනගහනය නයිල් ගඟට සමීප කරවන අතර සම්පත් මත තවදුරටත් පීඩනය යෙදෙනු ඇත. තෙල් හිඟයක් ප්‍රකාශයට පත් වූ විට ඉන්ධන පිරවුම්හලක් අවට පරිසරය ගැන සිතන්න සහ ඉතිරි සම්පත් මත සෑම කෙනෙකුම එකතු වේ. ඒවගේම ස්ටේෂන් මැනේජ්මන්ට් එක සේවකයෝ නානකාමරේ හිරකරලා. ඒ ඉන්ධන පිරවුම්හල ක්‍රිස්තු පූර්ව 2160 දී පමණ ඊජිප්තුවයි. ආගමික වශයෙන්, ඊජිප්තු දේශයේ භෞතික 'සෞඛ්‍යය' පවත්වා ගැනීම පාරාවෝගේ ප්‍රධාන වගකීමක් බව එම අවසාන කරුණ සමඟ සඳහන් කිරීම වටී. හොඳ රජවරු හොඳ ගංවතුර වර්ෂ ඇති කළා, ඒ වගේ දෙයක්. තරඟකාරී බල ප්‍රභවයන් දෙකකට (මධ්‍යම පන්තිය සහ පූජකත්වය) මුහුණ දෙන දුර්වල වූ මධ්‍යම බල පද්ධතියක් සහ ඔවුන්ගේ මූලික කාර්යභාරය ඉටු කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් සංකේතාත්මකව යටපත් කිරීම, පළමු අතරමැදි කාලපරිච්ඡේදයේ බලාපොරොත්තු සුන් වූ ඊජිප්තුව කරා ගෙන යයි. ඊජිප්තුව අතරමැදි යුගයේදී කිසිසේත් 'දුර්වල' නොවීය, කලාව, ගෘහනිර්මාණ ශිල්පය සහ වෙළඳාම ප්‍රාදේශීය නායකයින් යටතේ සමෘද්ධිමත් විය, නමුත් එය සෑම දෙයකම ප්‍රධානියා ලෙස තනි පාරාවෝ කෙනෙකු සිටින ලස්සන, පිළිවෙලට ඊජිප්තුවකට වඩා 'විනෝදය' අඩුය. අවසානයේදී, අපි මධ්‍යම රාජධානියට ඇතුළු වන්නේ වසර 100 කට පමණ පසු ඊජිප්තුව ශක්තිමත් මධ්‍යම රාජාණ්ඩුවක් යටතේ යලි එක්සත් වූ විටය. OK සහ FIP අතර වෙනස් වීමේ ලක්ෂ්‍යය නිවසට ගෙන යාම. එය උපකාරී වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු! සියලුම තොරතුරු Ikram 2010 වෙතින් පැමිණේ (ආකෘතිය සඳහා දෙවරක් සංස්කරණය කරන ලද සහ ණය පරිශීලක u/mp96)",
"sinhala_question": "ඊජිප්තුවේ පැරණි රාජධානිය වැටුණේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ඔබේ කොටස් විකිණීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබ එය ඔබට ලැබෙන ඕනෑම මිලකට විකුණනු ඇත, ඒ සඳහා බදු අය කරනු ලැබේ. එක්සත් ජනපදයේ කොටස් සඳහා ඔබට ප්‍රාග්ධන ලාභ බදු අනුපාතයට බදු අය කෙරේ. ඔබ විකුණන තුරු ඔබට බදු අය නොකෙරේ, මන්ද ඔබ ඔබේ තොගය විකුණන තෙක් වටිනාකම ඩොලර් 0 කි. කොටස් මිල සෑම මිලි තත්පරයකම වෙනස් විය හැක. එය තත්පරයකට ඩොලර් 50 ක් සහ ඊළඟ තත්පරයට ඩොලර් 0 ක් විය හැකිය. එබැවින් ඔබ විකිණීමෙන් මුදල් උපයන විට පමණක් ඔබට බදු අය කෙරේ. එතෙක් කිසිවක් සිදු නොවේ. ඔබ විකුණන විට, ඔබ විකිණීමෙන් ලැබෙන මුළු මුදල මත බදු අය කරනු ලැබේ. ඔබගේ අනෙකුත් ආදායම අනුව ඔබට විවිධ අනුපාත අය කෙරේ. ඔබට ලැබෙන වෙනත් ආදායම අනුව මෙය 0%-20% විය හැක. කෙසේ වෙතත්, ඔබ වෙනුවෙන්, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම ලබා ගනිමු, අපි වැඩි මුදලක් ගැන කතා නොකරමු... $43 x 116 කොටස් = ~$5000 කියමු. ඔව්, ඔබ අද විකුණුවා නම්, මුළු $5k පමණි. එය ඩොලර් 5000 ක් පමණි, එය ඔබව සෑදීමට හෝ බිඳ දැමීමට යන්නේ නැත. ඔබ ඒ සඳහා කොපමණ බදු ගෙවනවාද? හොඳයි, එය ඔබගේ අනෙකුත් ආදායම මත රඳා පවතී. ඔබගේ පෝස්ටුවෙන් මට උපකල්පනය කිරීමට සිදු වන්නේ ඔබ සතුව වැඩි මුදලක් නොමැති බැවින්, ඔබ උපයන මුදල් ප්‍රමාණය අනුව 0% හෝ 15%ක් ගෙවනු ඇත. ඕනෑම ආකාරයකින්, 15% දී පවා, බදු වශයෙන් ඩොලර් 750 ක් වැනි දේ, එය අඩුය.\n",
"sinhala_question": "කොටස් ආධාර"
} |
{
"sinhala_answer": "තලන පීඩනයට අමතරව සිකුරු ග්‍රහයාගේ මතුපිට *ඉතා උණුසුම් වේ. සෙල්සියස් අංශක 450 දී බොහෝ ද්රව්ය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු ප්‍රබල වනු ඇත. වායුගෝලීය පීඩනය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම සෑම දිශාවකටම සමාන වේ, එබැවින් ගවේෂණ ගලක් උඩ තබා ඇති ආකාරයට වඩා හස්තයකින් පොඩි වූවාක් මෙන් ගරා වැටේ.",
"sinhala_question": "සිකුරු ග්‍රහයා මත පතිත වන ගවේෂණ වලට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ පලස්තීන දෙමාපියන්ට දාව උපන් අය ඊශ්‍රායල රජයේ අනුමැතිය ඇතිව පලස්තීන හැඳුනුම්පතක් ලබා ගනී. ඔවුන් පලස්තීන පුරවැසියන්, තාක්ෂණික වශයෙන් ඔවුන් රාජ්‍ය විරහිත යැයි අදහස් කළද (පලස්තීනය ස්වාධීන රාජ්‍යයක් නොවන බැවින්). PS සමහර රටවල් පමණක් "jus soli" ("පාංශු අයිතිය") පුරුදු කරයි - එනම් ඔබ උපන් ස්ථානය මත පදනම්ව ඔවුන් පුරවැසිභාවය ලබා දෙයි. ඊශ්‍රායලය ඇතුළු බොහෝ රටවල් "jus sanguinis" ("ලේ අයිතිය") පුරුදු කරති - ඔවුන් ඔබේ දෙමාපියන්ගේ හෝ මුතුන් මිත්තන්ගේ පුරවැසිභාවය, වාර්ගිකත්වය හෝ ජාතිකත්වය මත පදනම්ව පුරවැසිභාවය ලබා දෙයි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් පලස්තීන ප්‍රදේශවල ඉපදුනහොත් ඔවුන්ට ඇති පුරවැසිභාවය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සීනි අන්තර්ගතය නිසා යුෂ පුස් කළ හැක. මෙය සිදුවනු ඇත්තේ එය කලින් විවෘත කර ඇත්නම් පමණක් පුස් බීජාණු ඇතුළු විය හැකි නමුත්, කෙසේ වෙතත් මම ප්‍රවේශමෙන් ඉදිරියට යන්නෙමි.",
"sinhala_question": "යුෂ කල් ඉකුත් වන්නේ කෙසේද සහ කෙසේද? මීට වඩා රස ගුංගේ නරකද නැත්නම් මාස කිහිපයකට කලින් කල් ඉකුත් වූ යුෂ පානය කිරීම සෞඛ්‍යයට අහිතකරද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන්, මේ කාලය වන විට, අපට ආබ්‍රහම්, ඉෂ්මායෙල් හෝ ඊසාක් ගැන සඳහන් කරන පුරාවිද්‍යාත්මක හෝ බයිබලීය සාක්ෂි නොමැත. මෙසපොතේමියාවෙන් හෝ ඊජිප්තුවෙන් ඔහු ගැන සඳහන් කිසිදු පාඨයක් අපට හමු වී නැත, අපට ඔහුගේ සොහොන හමු වී නැත, ඒබ්‍රහම්ගේ යෝජිත ජීවිත කාලයෙන් වසර 800 කට පමණ පසු මෙසපොතේමියාව සහ ඊජිප්තුව අතර දේශයේ ලිවීම ප්‍රචලිත වී හෝ භාවිතා නොවීය. පොදුවේ ගත් කල, පෞරාණික යුගයේ, විශේෂයෙන් ලිඛිතව නොතිබූ ප්රදේශ වල විශේෂිත පුද්ගලයෙකුගේ සාක්ෂි සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්, අතිශයින් දුෂ්කර ය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ හෙබ්‍රෙව් ලියවිලි සම්බන්ධයෙන් ක්‍රි.පූ. 10 වැනි සියවසේ දාවිත් රජුගේ කාලය දක්වාය. මා දන්නා පරිදි, කුරානය ලියා ඇත්තේ ක්‍රිස්තු වර්ෂ 600 න් පසුව, අදාළ කාල සීමාවෙන් පසුව ය. හෙබ්‍රෙව් බයිබලය වන අල් කුර්ආනයට වසර දහසකට පෙර වාර්තා වූ ඒබ්‍රහම් සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ අනෙකුත් පරම්පරාවන්ගෙන් පැවත එන වෙනත් මුතුන් මිත්තන්ගේ කථා අප සතුව ඇත, එබැවින් ආබ්‍රහම් කර ඇතැයි සැලකෙන දේ පිළිබඳ පැරණි දෘෂ්ටිකෝණයන් සඳහා ඔබට එය කියවිය හැකි යැයි මම සිතමි. , නමුත් සමකාලීන යුගයේ සිට අපට කිසිවක් නැත.",
"sinhala_question": "අරාබියේ ආබ්රහම්ගේ ඉතිහාසය"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඇත්ත වශයෙන්ම රොකට්ටුවේ ඩෙල්ටා v වැඩි කරයි. රොකට්ටුවේ සිටින නිරීක්ෂකයෙකුට ඉන්ධන සෑම විටම එකම වේගයකින් රොකට්ටුවෙන් පිටවෙයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ රොකට්ටුව පියාසර කරන රාමුව සම්බන්ධයෙන් නිශ්චලව සිටින නිරීක්ෂකයෙකුට, රොකට්ටුව වේගයෙන් ගමන් කරන තරමට පිටවන පිටාරය මන්දගාමී වන බවයි. මේ අනුව, ඉන්ධනවල ශක්තිය අඩු වන තරමට රොකට්ටුවට යා යුතු ශක්තිය වැඩි වේ. ",
"sinhala_question": "Oberth Effect ඇත්ත වශයෙන්ම පිළිස්සීමේ ඩෙල්ටා v වැඩි කරයිද නැතහොත් ඉහළ ප්‍රවේගයකින් සිදු කරන සමාන ඩෙල්ටා v කක්ෂයට විශාල බලපෑමක් ඇති කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය බොහෝ විට වෙනස් වන්නේ පෙට්‍රල්වල ලාභය ඉතා තුනී වන අතර එය පැතිරීමට ක්රමයක් නොමැති බැවිනි. බොහෝ ස්ථාන ෆ්‍රැන්චයිස් හෝ වෙළඳ නාමය සඳහා අයිතිය බදු දී ඇත. ඒ කියන්නේ අලුත් නැව්ගත කිරීමේ වියදම සත පහකින් වැඩි වුණොත් දුම්රිය ස්ථාන හිමිකරුට පාඩුයි. ප්‍රතිවිරුද්ධ වීදි කොනවල ස්ථාන හතරක් ඇති අතර, බොහෝ මිනිසුන් පහසු ඕනෑම ස්ථානයකට යන බව දැන සිටීම සහ මිල එක දිනකදී දෙවරක් වෙනස් විය හැක. අපි මෙය සැබෑ අවුරුදු පහේ ළමයින් සම්බන්ධ උදාහරණයක් ගනිමු. මට එල්ම් සහ මේපල් හි ගිනිකොන දෙසින් ලෙමනේඩ් ස්ථාවරයක් තිබේ. මම මගේ ලෙමනේඩ් ස්ටෑන්ඩ් එකේ පෝර්න් සහ ක්‍රැක් වැනි ඉහළ ලාභ ලබන භාණ්ඩ ද විකුණමි. මගේ ලෙමනේඩ් මිලදී ගැනීමට මිනිසුන් ලබා ගත හැකි නම් ඔවුන් මගෙන් ක්‍රැක් මිලදී ගත හැකි බව මම දනිමි. මම ලෙමනේඩ් වීදුරුවකින් සතයක් පමණක් උපයමි, නමුත් මම විකුණන සෑම අසභ්‍ය මැග් එකකින්ම ඩොලර් 1ක් උපයමි. මම ක්‍රැක් එකකින් ඩොලර් 40ක් ගන්නවා. අපි හිතමු Shelly නිරිතදිග කෙළවරේ බියර් සහ පෝච්චි විකුණනවා කියලා. ෂෙලී බියර් සහ බඳුනෙන් මුදල් උපයනවා. ඇය වීදුරුවකට ශත 2ක් උපයනවා. චාල්ස් වයඹ දිගේ ලෙමනේඩ් ද අලෙවි කරයි. ඔහු මුදල් උපයන්නේ ලොතරැයි ටිකට් සහ කොන්ඩම් වලින්. චාල්ස් ලෙමනේඩ් වීදුරුවක් සතයක් හදනවා. ඩොරිස් ලෙමනේඩ්, පැන්සල් සහ එක්ස්ටසි විකුණනවා. ඩොරිස් ඊසාන දිග කෙළවරේ ඇගේ ලෙමනේඩ් විකුණමින් සත එකහමාරක් පමණ උපයනවා. අපි එක් එක්කෙනා අපේ ලෙමනේඩ් සැපයුම්වලට ඔවුන් ලෙමනේඩ්වල මිලට ඉල්ලන මුදල ගෙවනවා. ඒවා සියල්ලම ෆ්ලොරිඩා ලෙමන් වලින් සාදා ඇත. ඒවා සියල්ලම ලෙමන්, ජලය සහ සීනි වේ. ලෙමන් වල මිල සමතලා වේ. ශ්‍රමයේ පිරිවැය සෑම කෙනෙකුටම සමාන වේ, ලෙමන් වල මිලෙහි සියුම් වෙළඳපල වෙනස්කම් පමණක් වෙනස් වේ. අපි සෑම කෙනෙකුටම අපි විකුණන අමතර දේවල් සඳහා අපගේ ලෙමනේඩ් ස්ටෑන්ඩ් වෙත යමෙකු පැමිණීමට අවශ්‍යයි, නමුත් අපගේ බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් වීදුරුවක් සඳහා පමණක් නතර වී ඉදිරියට යන බව අපි සෑම දෙනාම දනිමු. එබැවින් අපි මිල ගණන් එක හා සමානව තබා ගන්නා අතර අපගේ සැපයුම්කරු ඔහුගේ මිල වෙනස් කළ විට පමණක් වෙනස් වේ. හොඳම දෙය නම් ඔවුන්ට ලෙමනේඩ් අවශ්‍ය වූ විට මගෙන් ක්‍රැක් මිලදී ගැනීමට වැඩි පිරිසක් ලබා ගත හැකි නම්, නමුත් මම මගේ ලෙමනේඩ් මිල වැඩි කළහොත් ඔවුන් බඳුනක් දුම් පානය කරන බව හෝ ලොතරැයි ටිකට් මිලදී ගන්නා බව මම දනිමි. ",
"sinhala_question": "අප මිලදී ගන්නා වෙනත් ඕනෑම භාණ්ඩයකට වඩා ගෑස් මිල එතරම් තරලයක් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "MIT යනු රජයේ පාසලක් නොවේ, එය පෞද්ගලික ය. එබැවින් හාවඩ් මෙන් ඔවුන්ට විශිෂ්ටත්වය සඳහා කීර්තියක් වර්ධනය කිරීමට ඉඩ සලසන තෝරා බේරා ගත හැකිය. ",
"sinhala_question": "අනෙකුත් රාජ්‍ය කාර්මික විද්‍යාල සහ විශ්ව විද්‍යාල හා සසඳන විට mit ජාත්‍යන්තර වශයෙන් කීර්තිමත් වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, අපි ශබ්ද තේරුම් ගන්නා ආකාරය එක් කරුණකින් අනෙකට වෙනස් වේ. (දිය යට විවිධ දේ ඇසෙන අතර පසුව ඒවා වායුගෝලය හරහා සිදු වේ). එය ද්රව්යයේ ඝනත්වය මත ද රඳා පවතී. සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයක් යටතේ, වාතයේ ඝනත්වය වෙනස් වනු ඇත, එබැවින් ශබ්ද තරංග වෙනස් ප්‍රවේගයකින් ගමන් කරනු ඇත, එය ඔබේ කනට වෙනස් ශබ්දයක් ඇති කරයි. ඔබට විකිපීඩියාවේ ශබ්දයේ වේගය සෙවිය හැකි අතර ඒ පිළිබඳ වැඩි විස්තර ලබා ගත හැකිය, නැතහොත් එහි කර්සස් තුළ තරල ගතිකත්වය ඇති ඉංජිනේරු වැඩසටහනක් ගත හැකිය!",
"sinhala_question": "පෘථිවි ගුරුත්වාකර්ෂණයට වඩා වෙනස් ගුරුත්වාකර්ෂණයෙන් උපකරණයක් වෙනස් වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙනෙකුට පිටු සහ පැය ගණන් සඳහා මේ පිළිබඳ විස්තර වචනානුසාරයෙන් විස්තර කළ හැකි අතර, ඔබට වල් පැලෑටි වලට ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය නම්, මිනිසුන් මෙම තොරතුරු වෘත්තියක් ලෙස පර්යේෂණ කිරීමට කටයුතු කරයි. ඔවුන් තවමත් විස්තර ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැති බව මට හොඳටම විශ්වාසයි. නමුත් අප සිටින තැන නිසා (සහ කළල විද්‍යාව මගේ දුර්වල කරුණුවලින් එකක් නිසා) මට දැවැන්ත ලෙස සංක්ෂිප්ත අනුවාදයක් ලබා දිය හැකිය. ඔබට කුතුහලයක් ඇත්නම් වැඩිදුර පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලා සිටින්න. එම්බිරෝ සමමිතික නොවේ. සමහර ප්‍රෝටීන අනෙක් ඒවාට වඩා වැඩි සාන්ද්‍රණයක් ඇති හෝ ජාන වැඩි හෝ අඩු ප්‍රකාශිත කලාප එහි ඇත/සංවර්ධනය කරයි. මෙය මූලික වශයෙන් සංකීර්ණ ඛණ්ඩාංක ජාලයක් ලෙස ක්රියා කරන අතර, ජාන/ප්‍රෝටීන/වර්ධන සාධක/සංඥා අණු සංයෝජනයට නිශ්චිත ලක්ෂ්‍යවල සෘජු සංවර්ධනයට ඉඩ සලසයි. උදාහරණයක් ලෙස, කලලරූපයේ නිශ්චිත ලක්ෂ්‍යයක ප්‍රෝටීන් 1 විශාල ප්රමාණයක් ඇති බව කියමු (P1, මෙය සත්‍ය ප්‍රෝටීනයක් නොවේ, උදාහරණයක් පමණි). එම අවස්ථාවේ දී, P1 මට්ටම ඉහළ මට්ටමක පවතින අතර, කලලරූපය තුළ ඔබ එයින් බොහෝ දුර යන විට, P1 මට්ටම පහත වැටේ. මීට අමතරව, P2 මට්ටම් ඉහළ, P3 අඩු, සහ p4 මධ්යස්ථ අඩු මට්ටමක පවතී. මෙම ප්‍රෝටීන සංයෝගය ඇත්තේ එක් ස්ථානයක් පමණි (අපි එය R1 ලෙස හඳුන්වමු). P1-4 R1 හි ජාන මත ක්රියා කරයි, එය R1* බවට හැරවීමට පවසයි. R1* යනු ස්නායු නාලයේ කොටසක් විය හැකි අතර තවදුරටත් වර්ධනය කිරීම සඳහා සමාන යෝජනා ක්රමයක් භාවිතා කළ හැකිය. නැවතත්, ඇත්ත වශයෙන්ම ELI5, සහ මම කළල විද්‍යාවේ හොඳම නොවේ (දක්ෂ කෙනෙකු පැමිණ එය වඩාත් හොඳින් පැහැදිලි කළ හැකිය), නමුත් මෙය දළ වශයෙන් ශරීරයේ අක්ෂය තීරණය කිරීමේ අවබෝධය බව පෙනේ. \n\n",
"sinhala_question": "සංසේචනය වූ බිත්තරයක් කලලරූපයේ විවිධ කොටස් වලට විශේෂයෙන් වර්ධනය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක්සත් ජනපදයේ අධිවේගී මාර්ග ජාලය විවිධ සමාගම් සහ ආයතන විසින් සියවස් ගණනාවක් පුරා ඉදිකරන ලද බැවින් ස්ථිර අංකයක් ඉදිරිපත් කිරීමට ක්රමයක් නොමැත. ඔබ කතා කරන්නේ අන්තර් රාජ්‍ය පද්ධතිය ගැන පමණක් වුවද, ඒවා විවිධ රාජ්‍ය මහාමාර්ග ආයතන 50 ක සහ විවිධ ගාස්තු අධිකාරීන්ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ සමාගම් සිය ගණනක් විසින් ඉදිකරන ලද අතර, බොහෝ අවස්ථාවලදී දැනටමත් පැවති මාර්ග වැඩිදියුණු කිරීම් පමණි. 20 වැනි ශතවර්ෂයේ මුල් භාගයේදී, පාලම් සාදන්නන් විසින් ඉතා රළු (සහ තරමක් රෝගාතුර වූ) අනාවැකියක් තිබුණා විශාල ව්‍යාපෘතියක් සඳහා ඉදිකිරීම් සේවකයෙකුගේ ජීවිතය සෑම ඩොලර් මිලියනයකටම වැය වන බව - නමුත් මාර්ග තැනීමේ ව්‍යාපෘති කිහිපයක් දිය යට කැණීම් (ආධාරක කුළුණු සඳහා) හෝ වානේ වැඩ ඇතුළත් වේ. වාතයේ ඉහළ.",
"sinhala_question": "ජාතික මහාමාර්ග පද්ධතිය හදනකොට කම්කරුවෝ කී දෙනෙක් මැරුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය එක්සත් ජනපදයේ අනෙක් ප්‍රධාන පක්ෂයේ නම වන නිසා, එම පක්ෂයේ දේශපාලන මතවාදය සහ ඉලක්ක එක්සත් ජනපදයේ රිපබ්ලිකන් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න බෙහෙවින් නිර්වචනය කරයි. අනෙක් අතට යුරෝපයේ තවමත් රාජාණ්ඩු රාශියක් (එක්සත් රාජධානිය, ස්වීඩනය, නෙදර්ලන්තය, ඩෙන්මාර්කය, ස්පාඤ්ඤය) පවතින බැවින් ජනරජය යනු රාජාණ්ඩුවාදයේ ප්‍රතිවිරුද්ධයයි.",
"sinhala_question": "'රිපබ්ලිකන්' යන්නෙන් එක්සත් ජනපදයේ අදහස් කරන දෙයට සාපේක්ෂව යුරෝපයේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක් අදහස් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවම වශයෙන් ඉහළ දෘෂ්‍ය ප්රදේශ වල (උදා, [Stokes et al., 2009](_URL_2_), [Cichy et al., 2012](උදා, [Stokes et al., 2009]) වස්තුව ඇත්ත වශයෙන්ම දකින ආකාරයට සමාන ජනගහණයක් රූප මගින් සක්‍රිය කරන බව පෙන්නුම් කරන සමහර මෑත අධ්‍යයනයන් තිබේ. _URL_1_)). මෙම ලිපි දෙකෙහිම, මා නිවැරදිව සිහිපත් කරන්නේ නම්, පරිකල්පනය කිරීමේදී සිදුවන ක්‍රියාකාරකම් සැබෑ දැකීමේදී ක්‍රියාකාරකම් කොපමණ ප්‍රමාණයකට පුරෝකථනය කළ හැකිද යන්න ඔවුන් දකියි. මට සිතිය හැකි සමීපතම අධ්‍යයනයන්හිදී පුද්ගලයෙකුගේ දෑස් විවර කර ඇති අතර එහි ඇති දේට අමතරව යමක් දැකීම පරිකල්පනය කිරීමට ඉල්ලා සිටින විට විෂයයන් පරිකල්පනීය වස්තූන් භ්‍රමණය කිරීම හෝ දෘෂ්ටිකෝණයේ වෙනස්වීම් වේ. ඔබ අපේක්ෂා කළ හැකි පරිදි, ඔබ නිරූපණවල යෙදෙන විට සමහර ක්ෂේත්‍රවල වෙනස්කම් ඇති අතර ඔබ එසේ නොකරන විට හඳුනා ගත හැකි සුළු වෙනසක් (නැවතත්, fMRI භාවිතයෙන්) ඇත ([Zacks et al., 2003](_URL_0_)). මෙතනදී අපි fMRI/PET අධ්‍යයනයේ සීමාවකට දුවනවා කියලා මම බයයි -- අපිට මොලේ/fMRI ක්‍රියාකාරකම්වල පින්තූර පෙන්නලා මෙහෙම කියන්න පුළුවන්, "බලන්න, මෙන්න එක සමානයි, ඔය දෙකේ නියැලෙනකොට එතනත් වෙනස්. කාර්යයන්" නමුත් ඔවුන්ට ගණනය කිරීමේ මට්ටමින් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අපට පැවසිය නොහැක. ස්ටීවන් කොස්ලින්ගේ සමහර වැඩ ගැන ඔබ උනන්දු විය හැකිය; ඔහු දිගු කලක් නිරූපණ මත වැඩ කර ඇති අතර අප සිතන විට සිදු විය හැකි දේ ගැන යම් අදහසක් ඇත. සංස්කරණය කරන්න: වාක්‍යයක් පැහැදිලි කළා",
"sinhala_question": "මනඃකල්පිත දර්ශනය (මනස ඇස) සහ සැබෑ පෙනීම අතර තේරුම් ගත් ස්නායු විද්‍යාත්මක වෙනසක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සැබෑ වේදනාවකි. එය සිදු වන්නේ ඒවා කපා දැමූ ස්නායු අවසානයේ ය. එම කෙළවර නිරාවරණය වී ඇති අතර ශරීරයට නිසි ලෙස "රැහැන්" නොකෙරෙන අතර එය ඒවායේ කෙළවරට ඔබ්බෙන් වේදනාව පිළිබඳ මායාව ඇති කරයි (පෙර අතපය තිබූ ස්ථානය). ඔබට නවීන ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු අත කපා ඉවත් කිරීමක් සිදු කරන්නේ නම්, ඔබ මෙම තත්ත්වයෙන් පීඩා විඳිය යුතු නැත, මන්ද ඔවුන්ට ස්නායුවේ අවසානය නිසි ලෙස ප්‍රතිකාර කිරීමට වග බලා ගත හැකි බැවිනි. ඔබ දැනගත යුතු දේ ඒ පිළිබඳ සිත්ගන්නා සුළු දෙයක් කර ඇත, එය ඔවුන්ගේ පැහැදිලි කිරීමයි.",
"sinhala_question": "ෆැන්ටම් වේදනාව මානසික වේදනාවක් හෝ සැබෑ ශාරීරික වේදනාවක් ලෙස සලකනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දින 11කට පෙර අසන ලද සහ පිළිතුරු දුන්නේ: _URL_0_",
"sinhala_question": "ප්ලේසෙබෝ වලින් ඉවත් වීමේ රෝග ලක්ෂණ අත්විඳිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිරිමි සිංහයන් දඩයම් කරන්නේ කලාතුරකිනි, බොහෝ වැඩ කරන්නේ සිංහයන් සමඟ යැයි සිතිය. නමුත් මෑතක සිට මෙය සත්‍ය නොවන බව ඔප්පු වී ඇත. එය හුදෙක් වීදි ලාම්පු යට බැලීමේ සිද්ධියකි. සිංහයන් සහ සිංහයන් ඉතා වෙනස් දඩයම් උපක්‍රම ඇති අතර, සිංහයන් එළිමහනේ එසේ කළ නිසා ඔවුන් දඩයම් කිරීම පහසුවෙන් දැකගත හැකි විය, සිංහයන් ඝන සහ සැඟවුණු ප්‍රදේශවල රාත්‍රියේ දඩයම් කරන අතර: > පිරිමි සිංහයන්, ගැහැණු සතුන්ට වඩා අඩු සහයෝගයෙන් දඩයම් කරයි. සාමාන්යයෙන් ඔවුන්ගේ කාන්තා සගයන්ට වඩා අඩු සාර්ථක ලෙස සැලකේ (Scheel & Packer 1991). කෙසේ වෙතත්, මෑත කාලීන අධ්‍යයනයන් හෙළිදරව් කරන්නේ පිරිමින් ඔවුන්ගේ දඩයම් කුසලතාවන්හි ගැහැණුන් තරම්ම හැකියාව ඇති බවයි. පිරිමි සිංහයන් ගැහැණු සතුන් හා සමාන සාර්ථකත්වයක් ලබා ගැනීම සඳහා ඔවුන්ගේ සහයෝගීතාවයේ අඩුව සඳහා වන්දි ගෙවන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි නැත (Funston et al. 1998). … මීට පෙර කරන ලද අධ්‍යයනවලින් පිරිමි සිංහයන් ගැහැණු සතුන්ට වඩා අඩු සාර්ථක දඩයම්කරුවන් ලෙස සැලකුවේ මන්දැයි සමාන නිරීක්ෂක පක්ෂග්‍රාහීත්වය පැහැදිලි කළ හැකිය. GPS ටෙලිමෙට්‍රි ලබා ගැනීමට පෙර, ක්ෂේත්‍ර සෙවීම් මගින් පමණක් සිංහ ඝාතන සොයා ගැනීමට සිදු විය. සෙරෙන්ගෙටි සහ එටෝෂා (Scheel & Packer 1991; Stander 1992) වැනි විවෘත වාසස්ථානවල සිංහ ඝාතන පිළිබඳ අධ්‍යයනය කිරීම පහසු විය. මූලික වශයෙන්, පිරිමි සිංහයන් තම ගොදුරට ඉතා සමීප වීමට ඝන වෘක්ෂලතා ප්‍රයෝජනයට ගන්නා තනිව සැඟවී සිටින දඩයම්කරුවන් වීමට නැඹුරු වන අතර ගැහැණු සතුන් කණ්ඩායම් සැඟවී සිට හඹා යන දඩයම්කරුවන් වන අතර ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යාවෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින් තවත් දුර සිට පහර දිය හැකිය. ඔවුන් වඩාත් විවෘත ප්රදේශ වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි, අනුමාන වශයෙන් එය එකිනෙකා වඩා හොඳින් දැකීමට සහ සම්බන්ධීකරණය කිරීමට උපකාරී වේ. > පිරිමි සිංහයන් ඔවුන් විවේක ගත් සිංහයන්ට වඩා ඉතා කෙටි දෘශ්‍ය රේඛා (මීටර් 16.2) සහිත භූ දර්ශන වලදී මරා දැමුවද, ගැහැණු සිංහයන් සඳහා සැලකිය යුතු වෙනස්කම් නොමැත. … අපගේ ප්‍රතිඵල මගින් පිරිමි සිංහයන් දඩයම් කිරීමේ සාර්ථකත්වය ගැහැණු සතුන්ගේ සාර්ථකත්වයට සමාන විය හැක්කේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමට සැඟවී සිට දඩයම් කිරීම සහ එළිමහනේ සමාජ දඩයම් කිරීම සඳහා යාන්ත්‍රණයක් සපයයි. උපුටා ගැනීම් [සිංහයන් දඩයම් කිරීමේ හැසිරීම සහ අප්‍රිකානු සැවානාහි වෘක්ෂලතා ව්‍යුහය](_URL_0_) වෙතින් වේ. සිංහයන් ඊලන්ඩ් වැනි මධ්‍යම හා විශාල ගොදුරක් ගැනීමට නැඹුරු වේ, නමුත් ඔවුන්ගේ විශාලත්වය තිබියදීත්, ඔවුන් කණ්ඩායමක් ලෙස ගත හැකි සිංහයන්ට වඩා මී හරක් වැනි ඉතා විශාල ගොදුරක් ගැනීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය. එනම්, සිංහයන් සහ සිංහයන් ඉතා විවිධාකාර සතුන් වන අතර, පුළුල් පරාසයක වෘක්ෂලතා සහිත ප්රදේශ වල ජීවත් වන අතර, ඔවුන්ගේ වටපිටාවට ගැලපෙන පරිදි ඔවුන්ගේ හැසිරීම වෙනස් කිරීමට පරිපූර්ණ හැකියාව ඇත. කෙසේ වෙතත්, සිංහයන් දඩයම් කරන්නේ නැත, නමුත් ගැහැණු සතුන් ස්පොන්ජියෙන් ඉවත් කරයි යන අදහස යල් පැන ගිය කාලයකි.",
"sinhala_question": "පිරිමි සිංහයන් ගැහැණු සිංහයන්ට වඩා වෙනස් ලෙස දඩයම් කරනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් අබිං දුම් පානය කළහ. Bootle deggers නිතරම කුඩා විවරයන් සහ දිගු පටු අභ්යන්තරයක් සහිත කුඩා දිගු බෝතල් සොයා ගන්නා අතර, ඔවුන් මේවා අබිං බෝතල් ලෙස හඳුන්වයි. ඒගොල්ලො නෙමෙයි! මේවායේ චීන ඖෂධ අඩංගු වන්නට ඇති නමුත් කළු පැහැති ඇලෙන සුළු තාර වැනි ද්‍රව්‍යයක් ටින්වල අසුරන ලද අබිං අඩංගු විය නොහැක. පසුව තාර අබිං බටයක බඳුනක තබා පසුව ගිනි තබා දුම් දමන ලදී. මෙම [විකි ලිපිය](_URL_1_) නිදර්ශනයක් සපයයි. නෙවාඩා හි වර්ජිනියා නගරයේ විවිධ ස්ථානවල අපගේ කැණීම්වලදී, අපට "ඉඳිකටු" එකතුවක් හමු විය, නමුත් ඒවා අද අප සිතන දේ නොවේ: ඒවාට පුළුල් විවරයන් තිබූ අතර, මත්ද්‍රව්‍ය "එන්නත්" කිරීමට කෙනෙකුට විවෘත කිරීමට සිදු විය. විවරයට වාරි ජලය සපයන අතරතුර ශිරා සහ "ඉඳිකටුව" වටා වැඩ කරන්න (සමහර ඖෂධ වින්දිතයාගේ - එර්, මම අදහස් කරන්නේ රෝගියාගේ - රුධිරයට ඇතුළු වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන අතර). මෙය අබිං එන්නත් කිරීම සඳහා කාර්යක්ෂම මාධ්‍යයක් නොවනු ඇත. මම මේවායින් සමහරක් මගේ පොතේ සාකච්ඡා කරමි, [වර්ජිනියා නගරය: බටහිර අතීතයේ රහස්](_URL_0_) (2012)",
"sinhala_question": "අබිං දත්"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔය අතරේ අවුරුදු 20ක් මාව දාලා නොගිය ඉස්කෝලේ රසායන විද්‍යා දැනුමෙන් මේක බලමු. * දියර අධික ලෙස සංතෘප්ත විය හැකිය. ඒ කියන්නේ දියරයට උරාගන්න පුළුවන් ප්‍රමාණයට වඩා සීනි එහි තියෙනවා. ඉතිරිය හුදෙක් ස්ඵටිකව පවතිනු ඇත. මෙය ඔබේ කෝපි සිරප් බවට පත් කරන බැවින්, මෙය බැහැර කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි. මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි. * සීනි දිය වීමට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි. * ශක්තිය එකතු වූ විට එය ඉක්මනින් දිය වේ. මෙය චලනය හෝ තාපය ආකාරයෙන් විය හැකිය. Ergo: ඔබ කලවම් කළේ ඉතා අඩුවෙන්. ඔබේ කෝපි ඉතා සිසිල් නම්, ඔබ ඊටත් වඩා කලවම් කළ යුතුය. ",
"sinhala_question": "මම කෝපි වලට දැමූ සීනි වලින් සමහරක් දිය වී ගියත් සමහරක් සෑම විටම ජෝගුව පතුලේ රැඳී ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බැටරියක් ක්රියා කරන ආකාරය නම් එය විභව ශක්තියේ වෙනසක් සැකසීමයි (විද්යුත් විභවය *තරමක්* වෙනස් නමුත් අපි එය නොසලකා හරින්නෙමු). සෘණ අග්‍රයේ ඇති ඉලෙක්ට්‍රෝනවලට කඳු මුදුනක ඇති බෝලයක් මෙන් ඉහළ විභව ශක්තියක් ඇත. ධන අග්‍රය කන්දේ පතුල (අඩු විභව ශක්තිය) වැනිය, එබැවින් අපි ඒවා අතර කම්බියක් සම්බන්ධ කළහොත් ඉලෙක්ට්‍රෝන සෘණ අග්‍රයේ සිට ධන අග්‍රය වෙත ගලා යාමට අවශ්‍ය වේ (කන්ද පහළට පෙරළෙන්න). කඳු පාමුල බෝලවලට යා හැකි පහළම ස්ථානය නොවේ, ඔබ කන්දෙන් පහළට බෝල ටොන් ගණනක් විසි කිරීමට පටන් ගත්තොත්, දේවල් හිර වී ගොඩවල් සෑදීමට පටන් ගත හැකි බව ඔබට සිතාගත හැකිය, එබැවින් එය ලබා ගැනීම වඩා දුෂ්කර හා දුෂ්කර ය. ඔවුන් පහළට. පොළව හරියට අපි කඳු පාමුල ටොන් ගණන් බෝල තියන්න පුළුවන් යෝධ වළක් හෑරුවා වගේ. සාදෘශ්‍යයේ විභව ශක්තිය ලැබෙන්නේ ගුරුත්වාකර්ෂණයෙනි. බැටරියක, ඔබට රසායනික ප්රතික්රියාවක් ඇති අතර එය ධනාත්මක අග්‍රයෙන් ඉලෙක්ට්‍රෝන පිටතට ඇද ඒවා සෘණ අග්‍රයට දමයි. ඒවා සියල්ලම සෘණ ආරෝපිත බැවින්, ඉලෙක්ට්‍රෝන සියල්ලම එක තැනක එකට හිරවීමට අවශ්‍ය නැත, එබැවින් ඔබ ඔබේ වයරය සම්බන්ධ කළහොත්, ඒවා එතැනින් ඉවත් වේ. ගුරුත්වාකර්ෂණය වෙනුවට, අපි භාවිතා කරන්නේ ආරෝපණ එකම වර්ගයේ අනෙකුත් ආරෝපණ විකර්ෂණය කරයි.",
"sinhala_question": "විද්යුත් පරිපථයක ධනාත්මක, සෘණ සහ බිම."
} |
{
"sinhala_answer": "ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ විනිශ්චයකාරවරුන් නව දෙනෙක් සිටිති. ස්කාලියාගේ මරණයට පෙර, ගතානුගතික විනිසුරුවන් පස් දෙනෙකු සහ ලිබරල් විනිසුරුවරුන් හතර දෙනෙකු සිටියහ. ස්කාලියා ගතානුගතික විනිසුරුවන්ගෙන් කෙනෙකි. ඔහුගේ පැරණි රැකියාව ලබා ගන්නා තැනැත්තා බල තුලනය කෙබඳුද යන්න තීරණය කරනු ඇත.",
"sinhala_question": "ඩිමොක්‍රටික් සහ රිපබ්ලිකානුවන් මීළඟ අධිකරණ අනුප්‍රාප්තිකයා වන ස්කාලියා සම්බන්ධයෙන් දැඩි ලෙස සටන් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ නිසා ඈත අතීතයේදී, [ප්‍රංශ විප්ලවය](_URL_0_) නමින් මේ කුඩා දෙයක් තිබුණා. සමහර විට ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද? / cheeky mode disengaged",
"sinhala_question": "ඔබේ ප්‍රවීණත්වය ඇති ක්ෂේත්රය තුළ මානව ඉතිහාසය වෙනස් කිරීමේදී වඩාත් ප්‍රධාන භූමිකාවක් ඉටු කළ තනි සිදුවීම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ප්‍රධාන නගරයක් නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද? VA බීච් යනු විශාලතම 50 න් එකකි.",
"sinhala_question": "වර්ජිනියාවට ප්‍රධාන නගර නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය පියනේ සැලසුම මත රඳා පවතී. සාමාන්‍ය පියනක් හෝ ප්ලාස්ටික් එතුමකට වැඩි පීඩනයක් අඩංගු නොවන නමුත් රික්තය අඩංගු විය හැක. එබැවින් කන්ටේනරයේ අන්තර්ගතය රත් වූ විට කන්ටේනරය වාෂ්පයෙන් පීඩනයට ලක් වේ. කෙසේ වෙතත්, පියන වාෂ්ප පිටවීමට ඉඩ සලසයි, එවිට පීඩනය වැඩි නොවේ. එබැවින් මයික්‍රෝවේව් උදුන නතර වී අන්තර්ගතය සිසිල් වීමට පටන් ගත් විට වාෂ්ප ඝනීභවනය වී රික්තයක් නිර්මාණය කරයි. එවිට පියන මුද්‍රා තබන අතර කඩා වැටීමට පටන් ගනී.",
"sinhala_question": "මයික්‍රෝවේව් උදුනේ පියන දමා රත් කරන විට බහාලුම් රික්තයක් සෑදෙන්නේ ඇයි? ක්ලින්ග් එතුම සහිත භාජනද එසේ කරයි."
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් බොහෝ මිනිසුන් සඳහා ඒවා නත්තල් සීයා/පාස්කු බනී පිළිබඳ ලෞකික නිවාඩු දිනයන් මිස සීසර් බෝර්ජියාගේ ප්‍රබන්ධ නිරූපණයක් නොවේ. සහ ඒවා ලෞකික නිවාඩු දින බැවින්, ඔවුන් මුදල් වලින් පෙලඹී ඇති අතර, මිනිසුන් පාස්කු උත්සවයට වඩා බොහෝ මුදලක් නත්තල් සඳහා වියදම් කරති.",
"sinhala_question": "පාස්කු දිනය නත්තලට වඩා වැදගත් නම්, දේවධර්මීය වශයෙන්, ඇමරිකානුවන් සහ තවත් බොහෝ අය නත්තල් විශාල ගනුදෙනුවක් කරන්නේ ඇයි - නිදසුනක් වශයෙන්, නත්තල ෆෙඩරල් නිවාඩු දිනයක් බවට පත් කරන නමුත් බොහෝ යුරෝපීයයන්ට වඩා පාස්කු සති අන්තයට නිවාඩු ලබා නොදේ රටවල්?"
} |
{
"sinhala_answer": "පසු විපරම් ප්‍රශ්නය: කාර්තේජ් නෙරපා හැරීම/ජන සංහාරය/සමූහ ඝාතනය අසාමාන්ය සිදුවීමක් ද එසේත් නැතිනම් පූර්ව නූතන යුගයේ සමස්ත ජනගහණයෙන් එවැනි දැවැන්ත සමූහ ඝාතනයක් සිදු වූයේ කොහේ ද? ",
"sinhala_question": "නගරයක් විනාශ කළ විට ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන් අනෙක් සතුන්ට වඩා බොහෝ දියුණු ය. අපගේ මොළය සම්පූර්ණයෙන්ම වර්ධනය වීමට බොහෝ කාලයක් ගත වේ.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් සම්පූර්ණයෙන්ම සංවර්ධනය වීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ රටවල්/දේශපාලකයන් මරණ දඬුවමට සහාය දක්වයි. එය ඔබට එක්සත් ජාතීන්ගේ කිසිදු කවුන්සිලයකට අසුන් ගැනීමෙන් බාධාවක් නොවනු ඇත.",
"sinhala_question": "2015 දී isis ට වඩා මිනිසුන්ගේ හිස ගසා දැමූ සෞදි අරාබිය එක්සත් ජාතීන්ගේ මණ්ඩලයේ සිටින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් නිසැකවම එකිනෙකාට ආයෝජනය කළා (පොළිය සමඟ ණය ලබා දීමෙන්); [එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද මෙම ලිපිය, මාතෘකාව ඉතා හොඳින් ආවරණය කරයි, ඔබේ කැමැත්ත සඳහා මූලාශ්‍ර ඉදිරිපත් කරයි]( _URL_0_). රෝම සමාජය අතිශයින් පෞද්ගලික වූ බව සඳහන් කිරීම වටී; සීමිත සමාගම් සොයා ගැනීම පසුකාලීන සංසිද්ධියකි. ව්‍යාපාරික ගනුදෙනු කොටස් වෙලඳපොලක් වැනි නියෝජිතායතනයක් හරහා නොව පුද්ගලයන් අතර (ලිපිකරුවන් සහ එවැනි අය) අතර වේ.",
"sinhala_question": "රෝමවරුන්ට වෝල් වීදිය / කොටස් වෙළඳපොල වැනි දෙයක් තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද රිය අනතුරකට වඩා භයානක එකම දේ Teddy Fucking Roosevelt. ",
"sinhala_question": "හදිසි අනතුරුවලින් පසු දරුවන්ට දීමට ගිලන්රථවල ටෙඩි බෙයාර්ස් රැගෙන යයි. මනෝවිද්‍යාත්මකව, ටෙඩි බෙයාර් උදව් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "QEII පිළිබඳ චරිතාපදාන කිහිපයක් කියවා ඇති මට මතකයි, ඇය මෙම තත්වය ගැන ප්‍රසිද්ධියේ කිසිවක් ප්‍රකාශ නොකළ බව සහ ප්‍රසිද්ධියේ කිසිවක් ප්‍රකාශ නොකළ බව මට මතකයි. ",
"sinhala_question": "රොඩේසියානු ජනරජය ගැන රැජින (දෙවන එලිසබෙත්) පැවසුවේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ප්‍රතිචක්‍රීකරණ කම්හලකට ගෙන ගොස්, අධික ලෙස රත් කර පෙරා නැවත පෙරා සියලු අපද්‍රව්‍ය ඉවත් කරයි. ඉන්පසු උත්පාතය, නැවත රාක්ක වෙත. නැතහොත් පෙරීම සහ ජෛව ඩීසල් එන්ජින්වල භාවිතා වේ.",
"sinhala_question": "අප භාවිතා කරන සියලුම තෙල් ඉවත් කිරීමෙන් පසු කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නාසි ජර්මනියේ සියදිවි නසාගැනීම් සම්බන්ධයෙන් ඉතා රසවත් වැඩ කිහිපයක් සිදු කර ඇත. සියදිවි නසාගැනීම් සලකන විට, "අසනීපයක්" ලෙස හෝ එහි සන්දර්භයේ නිෂ්පාදනයක් ලෙස. සියදිවි නසාගැනීම් පිළිබඳ තනිකරම ව්‍යාකූල දර්ශනයක් තෝරා ගැනීම සහ ඓතිහාසික සන්දර්භය සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම ප්රශ්නයක් ප්‍රතික්ෂේප කරයි. අනෙක් අතට, 19 වන සියවසේ අග භාගයේ සිට, සියදිවි නසා ගැනීම සමාජය සමඟ ඒකාබද්ධ නොවීම සහ සමාජයක යහපැවැත්මේ තත්වයක් ලෙස ද සැලකේ. එය කාණ්ඩ තුනකට බෙදිය හැකිය: ආත්මාර්ථකාමී, පරාර්ථකාමී සහ අනෝමිතික. පළමුවැන්න, ආත්මාර්ථකාමීත්වය පැමිණෙන්නේ සමාජය සමඟ ඒකාත්මික නොවීමෙනි (උදා: වෙනස් වීමෙන්), පරාර්ථකාමිත්වය යනු සමාජයේ අභිවෘද්ධිය සහ සම්මතයන් සහ සාරධර්මවල සම්පූර්ණ පිරිවැටුමකින් අනෝමිතික මාධ්‍යයන් ය. [1] නාසි ජර්මනිය සලකා බැලීමේදී මේ තුනම අදාළ වේ. [2] * නාසි ජර්මනිය සොල්දාදුවන්ගේ පරාර්ථකාමී සියදිවි නසාගැනීම් පිළිබඳ අදහස දිරිමත් කළේය (යුද්ධය අවසන් වන විට, ගරිල්ලා යුද්ධයේදී කෙටුම්පත් කරන ලද සිවිල් වැසියන් තුළද). කෙසේ වෙතත්, සියදිවි නසා ගැනීම ආත්මාර්ථකාමී ලෙස සැලකූ බැවින්, මෙය සාමාන්යයෙන් හැඳින්වූයේ සියදිවි නසාගැනීම් වෙනුවට වීරයෙකුගේ මරණය ලෙසිනි! * ආත්මාර්ථකාමී සියදිවි නසාගැනීම් වැඩිපුරම අදාළ වන්නේ සමාජය නිසා සියදිවි නසාගත් අයටයි. එය නාසි තන්ත්‍රය විසින් නඩු පවරන ලද අය සඳහා අයදුම් කිරීමට සලකා බලනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, ඵලදායි ලෙස බලහත්කාරයෙන් කරන ලද සියදිවි නසා ගැනීම ද ඒ ආකාරයෙන්ම සියදිවි නසා ගැනීමක් ද යන්න සැලකිය යුතු විවාදයක් පවතී. පැහැදිලිවම, බොහෝ දුරට සදාචාරාත්මක ප්රශ්නයක් වන අතර, පැහැදිලි නිගමනයක් නොමැත. වෙනත් නිශ්චිත උදාහරණ වනුයේ පළිගැනීමේ බිය සහ රතු හමුදාවට ඇති බිය (පහත සබැඳිය බලන්න) මෙන්ම 1943 දී සියදිවි නසාගැනීම් අනුපාතය ඉහළ යාමට හේතු වූ ගුවන් ප්‍රහාරවලට ඇති බියයි. සහ සාරධර්ම, එබැවින්, නාසි පාලන තන්ත්‍රයේ අවසානයේ සොල්දාදුවන්, ජෙනරාල්වරුන් සහ හිට්ලර්ම එළැඹෙන ලෝකය බෙහෙවින් වෙනස් එකක් වනු ඇති බව දැන සිටි විට, මෙය දරාගත නොහැකි තරම් වැඩි විය. 1945 දී බර්ලිනයේ සියදිවි නසාගැනීම් වැඩිවීම සාමාන්යයෙන් මෙයට හේතු වී ඇති අතර, විශේෂයෙන් අප්‍රේල් මාසයේදී ඉහළ ඉහළ යාමක් සිදු විය. [3] [3b] WWI අවසානයේ සිට ජර්මනියේ සියදිවි නසාගැනීම් වැඩි වෙමින් පැවතුනි. යුද්ධයේ විනාශකාරී අවසානය, පශ්චාත් යුද්ධයෙන් පසු බිහිසුණු ජීවන තත්වයන් සහ මානසික අවපීඩනයෙන් පසුව සහ රජයේ නව ප්‍රතිසංස්කරණ නිසා බොහෝ ජර්මානුවන්ට ජීවිතය දුෂ්කර හා අමුතු දෙයක් විය. ජර්මනියේ සියදිවි නසාගැනීම් අනුපාතය එක්සත් රාජධානියට සහ ප්‍රංශයට වඩා ඉහළ මට්ටමක පැවති නමුත් WWI න් පසු පීඩාවට පත් වූ ඔස්ට්‍රියාවට වඩා අඩුය. [4] ජර්මනියේ සියදිවි නසාගැනීම් ගණන් කිරීම ඉතා අපහසු වන බව සටහන් කළ යුතුය පටිගත කිරීමේ භාවිතයන් අද මෙන් නොතිබුණි. කතෝලික ප්‍රදේශවල, සියදිවි නසාගැනීම් බොහෝ විට හදිසි අනතුරක් ලෙස සටහන් වන අතර [5] නාසිවරුන් යුදෙව්වන්ගේ මරණ සියදිවි නසාගැනීම් ලෙස ආරෝපණය කිරීමට වැඩි ඉඩක් ඇති අතර අනෙකුත් සියදිවි නසාගැනීම් එසේ සටහන් නොකළ අතර (සමාජය සෞඛ්‍ය සම්පන්න සහ සතුටින් සිටින බව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා). අවසාන වශයෙන්, යුද්ධයෙන් පසු බටහිර ජර්මනියේ සියදිවි නසාගැනීම් අනුපාතය අඩු වූ නමුත් නැගෙනහිර ජර්මනියේ නොවන බව සටහන් කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි. ඔබ සොල්දාදුවන් ගැන විශේෂයෙන් විමසූ පරිදි, ඔබට මෙම ත්‍රෙඩ් එක ද සිත්ගන්නාසුළු විය හැකිය:[ "නාසි නායකත්වය පරාජයෙන් දිවි නසා ගත්තේ ඇයි? පරාජිත යුද නායකත්වයක් මීට පෙර මෙය කර තිබේද?"](_URL_0_?) එය ත්‍රෙඩ් සමඟ කටයුතු කරයි. ප්‍රචාරකයේ යෙදී සිටි රතු හමුදාව ඇදහිය නොහැකි තරම් කුරිරු ලෙස නිරූපණය කර ඇත (නිසැක වශයෙන්ම යථාර්ථය මත පදනම් වූ දර්ශනයකි). විශේෂයෙන්ම එම කාලය තුළ කාන්තාවන් සියදිවි නසාගැනීම්වලට හේතු වී ඇත්තේ යුද්ධයෙන් පසු ස්ත්‍රී දූෂණ තර්ජනයයි. [6] [1] Emilie Dunkan: His Life and Work (1973) by Steven Lukes [2] Suicide in Nazi Germany (2009) by Christian Goeschel (Introduction & chapter 1) [2b] Suicide in Nazi Germany (2009) by Christian Goeschel (පරිච්ඡේදය 6) [3] නාසි ජර්මනියේ සියදිවි නසාගැනීම (2009) by Christian Goeschel (Figures 13 and 15 & chapter 5) [3b] තුන්වන රයික් අවසානයේ සියදිවි නසාගැනීම (2006) ක්‍රිස්ටියන් ගොෂෙල් සමකාලීන ඉතිහාසය සඟරාවේ [ 4] නාසි ජර්මනියේ සියදිවි නසාගැනීම (2009) ක්‍රිස්ටියන් ගොෂෙල් විසින් (රූප 1 සහ 3 සහ 1 පරිච්ඡේද) [5] ජර්මනියේ අධිරාජ්‍ය සංස්කෘතිය, 1871-1918 (2003) මැතිව් ජෙෆ්රිස් විසින් (පරිච්ඡේදය 1) [6] සියදිවි නසාගැනීම් අවසානයේ තුන්වන රයික් (2006) සමකාලීන ඉතිහාසය පිළිබඳ සඟරාවේ ක්‍රිස්ටියන් ගොෂෙල්",
"sinhala_question": "WWII අවසානයේ ජර්මානු සොල්දාදුවන් සහ නිලධාරීන් සියදිවි නසාගැනීම් අනුපාතය පිළිබඳ වාර්තාවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කඩදාසි කම්හල් ගසේ පල්ප් දියර කර තුනී පෙති බවට පත් කරයි. කඩදාසි තෙත් වූ විට එහි පල්ප තත්ත්වයට පත් වේ.",
"sinhala_question": "අපි ගස් වලින් කඩදාසි හදන්නේ කොහොමද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Ulster Volunteer Force සහ Ulster Freedom Fighters තමන් 100% බ්‍රිතාන්‍යයන් ලෙස සැලකූ නිසා. ඔවුන්ට අල්ස්ටර් ජාතික පක්ෂය ලෙස බ්‍රිතාන්‍ය පාර්ලිමේන්තුවේ මන්ත්‍රීවරු ද සිටියහ. IRA විසින් බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන් විශාල ප්රමාණයක් මරා දැමුවේ ඔවුන් වාඩිලාගෙන සිටින හමුදාව ලෙස සැලකූ බැවිනි (එසේම, SAS IRA සාමාජිකයින් ඝාතනය කරනු ඇත). බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන් UVF/UFF මරා දැමුවහොත් එය ඔබේම අයව මරා දැමීමට සමාන වේ. ආරම්භයේ දී බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන් සාම සාධක හමුදාවක් ලෙස සැලකූ අතර හොඳින් සැලකූ නමුත් පසුව ලේ වැකි ඉරිදා වැනි බිහිසුණු දේවල් සිදු වූ අතර එය ඇත්ත වශයෙන්ම අයර්ලන්ත කතෝලිකයන් බ්‍රිතාන්‍යයන්ට වෛර කළ අතර අවසානයේ තැචර් උතුරු අයර්ලන්තය කොටසක් ලෙස තබා ගැනීමට දැඩි ආධාරකරුවෙකු වූ බැවිනි. එක්සත් රාජධානියේ වෙනත් හේතූන් අතර) මෙම ව්‍යාපාරය පසුව එක්සත් රාජධානියට පැමිණියේය, බර්මින්හැම් පබ් බෝම්බ ප්‍රහාර, රැජින ඝාතනය කිරීමේ උත්සාහයක් සහ තවත් බොහෝ දේ සමඟ. ඊට වඩා බොහෝ දේ ඇත, ඔබ හොඳ පොත් කිහිපයක් කියවිය යුතුය.",
"sinhala_question": "බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව පක්‍ෂපාතී පැරාමිලිටරි හමුදාවන්ට මෙන්ම අයිරාටද කරදර වලදී පහර නොදුන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට දැනටමත් පෘථිවියේ සිට චන්ද්‍රිකා සහ ISS හඳුනා ගත හැක. ඔවුන් වෙඩි තැබීමේ තරු මෙන් පෙනේ, නමුත් ඔබට ඒවා දැකිය හැකිය.",
"sinhala_question": "විශාල අභ්‍යවකාශ යානයක් පෘථිවිය මත සැරිසරනවා නම්, අපට එය දැකගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඕනෑම සිතුවිල්ලක් පරීක්ෂා කර නිෂ්ප්‍රභා කළ හැකි නම් එය වලංගු උපකල්පනයක් ලෙස සැලකේ. ලොව පුරා සිටින විද්‍යාඥයන් කල්පිතය අසත්‍ය කිරීමට උත්සාහ කරන අත්හදා බැලීම් කිරීමට උත්සාහ කරති. ඔවුන් සාර්ථක වුවහොත්, කල්පිතය ඉවත දමනු ලැබේ හෝ වෙනස් කරනු ලැබේ. අත්හදා බැලීමෙන් කල්පිතය නිෂ්ප්රභ කළ නොහැකි නම්, එය ප්රජාවගේ විශ්වාසය දිනා ගනී. වෙනත් අත්හදා බැලීම් සහ උපකල්පන මෙම කල්පිතය මත ගොඩනැගෙන අතර ඒවායින් එකක් අවසානයේ මෙම උපකල්පනය අවලංගු කිරීමට හේතු වේ නම්, ඒවා සියල්ලම ඉවත දමනු ලැබේ හෝ ගැලපෙන පරිදි වෙනස් කරනු ලැබේ. කිසියම් උපකල්පනයක් වසර ගණනාවක් තිස්සේ මෙම කාල පරීක්ෂණයෙන් බේරෙන්නේ නම්, එය න්‍යායක් ලෙසත් බොහෝ කලකට පසුව නීතියක් ලෙසත් හඳුන්වනු ලැබේ. විද්‍යාව හැදෙන්නේ මෙහෙමයි. ",
"sinhala_question": "විද්‍යාඥයින් "විද්‍යාව" සහ "විද්‍යාවෙන්" වෙන් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවායින් සමහරක් සඳහා අත්හදා බැලීම සහ දෝෂය නමුත් බොහෝ දේ ජීව විද්‍යාව සමඟ සම්බන්ධ වේ. අපගේ රස අංකුර විවිධ රසයන් දැනෙන අතර සමහර ඒවා අනෙක් ඒවාට වඩා අනුපූරක වේ. සාමාන්යයෙන් බඩ ඉරිඟු සහ බෝංචි වැනි පෝෂණීය වශයෙන් එකට යන අනුපූරක ආහාර ද ඇත, ඒවා දෙකම විවිධ ඇමයිනෝ අම්ල ලබා දෙන අතර එකට හොඳ රසයක් ලබා දෙන බැවින් එය ශරීරයට ජයග්‍රහණයකි.",
"sinhala_question": "සමහර රසයන් හොඳින් එකට යන්නේ ඇයි? උදා: චිකන්/කොල්ස්ලෝ, තක්කාලි/මොසරැල්ලා, නිවිති/සුදුළූණු, walnuts/මී පැණි, ටූනා/මෙයොනීස්?"
} |
{
"sinhala_answer": "[Daily Life in Ancient Rome](_URL_0_), Jerome Carcopino විසින්: pp. 152-153: > "Webbing වල එකිනෙකට වියන ලද තීරු පදනමක් මත මෙට්ටයක් (*torus*) සහ bolster එකක් තබා ඇත (*culcita*, * ගැබ්ගෙල*) එහි පුලුන් (*tomentum*) පිදුරු හෝ බට වලින් සාදන ලද අතර, මියුස් මිටියාවතේ පිහිටි ලියුකොනියන් රංචුවලින් උදුරාගත් ලොම්වලින් පොහොසත් අය අතර හෝ හංසයාගෙන් පවා නිසි මෙට්ටයක් නොතිබුණි හෝ ඉහලින් ඇති ෂීට් (*tapetia*): එකක (*stragulum*) සිල්පර කොට තැබුවේය (*lodix*) හෝ බහු-වර්ණ දම්වැලක් (*polymitum*), රෝමවරුන් පවසන පරිදි *ඇන්ටේ ටෝරම්*, බොහෝ විට * සමඟ තරඟ කරන ඇඳ අසල පැදුරක් (*ටෝරල්*) තබා ඇත. ලොඩිස් * නිදන කාමරයේ පදික වේදිකාවේ * ටෝරල් එකක් අනිවාර්ය විය, නමුත් සමහර විට ඔහු තම කකුල් යම් ආකාරයක (*fasciae*) වලින් ආරක්ෂා කර ගත්තේය. ඔහු ඇඳට යාමට සෙරෙප්පු ගලවන විට පාවහන් නොමැතිව ගියේය. ඔහුගේ සාමාන්‍ය පාවහන් සමන්විත වූයේ කපුචින් පැළඳීම වැනි සෙරෙප්පු වර්ගයකි. හමුදා සපත්තු වර්ගය. අනෙක් අතට අද පෙරදිගට වඩා නින්දට යාමට පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඳුම් ගලවා දැමීමට ඔහු පුරුදු වී සිටියේ නැත. ඔහු හුදෙක් තම සළුව පසෙකින් තැබූ අතර, ඔහු අමතර ආවරණයක් ලෙස ඇඳ මතට විසි කළේය, නැතහොත් අසල්වැසි පුටුව මතට විසි කළේය. > පැරැන්නන් ඇත්ත වශයෙන්ම ඇඳුම් වර්ග දෙකක් වෙන්කර හඳුනා ගත්හ: ඔවුන් මුලින්ම ඇඳගත් සහ සමීපව ඇඳ සිටි සහ පසුව ඔවුන් වටා විසිර ගිය ඇඳුම්. ග්‍රීක *එන්ඩුමාටා* සහ *එපිබල්මාටා* අතර වෙනස මෙයයි; සහ ඒ හා සමානව දිවා රෑ පැළඳ සිටි ලතින් *ඉඳුමෙන්ටා* සහ දවසේ කොටසක් සඳහා පමණක් උපකල්පනය කරන ලද *ඇමික්ටස්* අතර වේ. > indumenta අතරින් මුලින්ම ආවේ *subligaculum* හෝ *licium*, සමහර විට සිතන පරිදි, ලාච්චු යුගලයක් නොව, සාමාන්යයෙන් ලිනන් වලින් සාදන ලද සහ සෑම විටම ඉණ වටා ගැට ගැසූ සරල ඉඟටිය රෙද්දකි. මුල් කාලයේ එය වංශාධිපතියන් හෝ කම්කරුවන් විසින් පැළඳ සිටි එකම යට ඇඳුම විය හැකිය. අතින් වැඩ කරන්නන්ට වෙන කිසිවක් තිබුණේ නැත." පි. 166: > "ඇය නිදාගත්තේ ඇගේම කාමරයක හෝ ඔහු සමඟ කාමරයක් බෙදා ගත්තද, රෝම කාන්තාවගේ උදෑසන වැසිකිළිය ඇගේ සැමියාගේ වැසිකිළියට සමීපව සමාන විය. ඔහු මෙන්, ඇය රාත්‍රියේදී ඇඳේ යටි ඇඳුම් මත තබාගෙන සිටියාය: ඇගේ ඉඟටිය, ඇගේ පිත්තල (*ස්ට්‍රොෆියම්*, *මාමිලරේ*) හෝ කෝසෙට් (*කැපිටියම්*), ඇගේ ටියුනික් හෝ ටයුනික්ස්, සහ සමහර විට, ඇගේ සැමියාගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම , සියල්ලටම වඩා ආවරණයක්. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔහුට මෙන්ම ඇයටද නැගිටින විට කරන්නට දෙයක් තිබුණේ නැත, නමුත් ඇගේ සෙරෙප්පුවෙන් *ටොරල්* මත ඇඳගෙන පසුව ඇය කැමති *ඇමික්ටස්* එකේ ඇඳගෙන; සහ ඇයගේ ප්‍රාථමික ශෝධනය ඔහුගේ මෙන්ම කටුක විය. ස්නානය කරන වේලාව එනතුරු, ඔහුට මෙන්ම ඇයට අත්‍යවශ්‍ය *කුරා කෝපෝරිස්* අපි උපාංගයක් ලෙස සැලකිය යුතු අවධානයකින් සමන්විත විය. \n\n",
"sinhala_question": "රෝමවරුන් ඇඳට සූදානම් වූයේ කෙසේද සහ ඔවුන් ඇඳට ඇඳ සිටින්නේ කුමන ආකාරයේ ඇඳුම් (හෝ එහි නොමැතිකම...) ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය රට මත රඳා පවතී. එක්සත් ජනපදයේ ඔබේ වේදිකාවේදී ක්ෂේත්‍ර මාරු කිරීම ඉතා පහසුය, යුරෝපයේ එය සාමාන්යයෙන් වඩා දුෂ්කර වනු ඇත. අනිත් තැන් ගැන මම දන්නේ නැහැ. කෙසේ වෙතත්: ඔබ එය ශාස්ත්‍රීය වෘත්තියකට මාර්ගයක් ලෙස සලකන්නේ නම් ඉතිහාස ආචාර්ය උපාධියක් කිරීමට මම කිසිසේත්ම නිර්දේශ නොකරමි. සුදුසුකම් ලත් අපේක්ෂකයින්ගෙන් ඉතා කුඩා ප්‍රමාණයකට අධ්‍යයන තනතුරු පමණක් ඇති අතර එය කිසිසේත්ම කුසලතාවක් නොවේ - රැකියාවක් ලැබෙන්නේ කාටද සහ ඉනිමඟින් නැඟෙන්නේ කාටද යන්න පාරිශුද්ධ ගොළු වාසනාවකි. එම තනතුරුවලින් එකක් සඳහා සටන් කිරීම මනෝවිද්‍යාත්මකව ම්ලේච්ඡ වන අතර, අවාසිය නම් ඔබ නිසැකවම පාහේ සෝදා හරිනු ඇති අතර ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය මුල සිටම ආරම්භ කිරීමට සිදුවනු ඇත. ඔබට රැකියාවක් ලැබෙන්නේ නම්, මහාචාර්යවරයකු වීම පිටතින් පෙනෙන තරම් විනෝදයක් නොවේ. ඇඩ්මින්ලා ගොඩක් ඉන්නවා, ඉගැන්වීම වෙහෙසකරයි, විෂ සහිත මිනිස්සු ගොඩක් ඉන්නවා. ඔබ වෙනත් දෙයක් කරන බව ඔබට පෙනෙන්නේ නම්, එය කරන්න.",
"sinhala_question": "ඉතිහාස ආචාර්ය උපාධියක් සඳහා අසාමාන්ය මාර්ග?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය තරමක් විස්තීර්ණ බව පෙනේ: _URL_0_ තවත් කිහිපයක් සඳහා subreddit සොයන්න.",
"sinhala_question": "පරමාණු බෝම්බ"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.