qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "/u/anthropology_nerd මීට පෙර පිළිතුරු දී ඇත [යුරෝපීයයන් නව ලෝකයට රෝග ගෙන ආ විට, නව ලෝකයට විශේෂිත වූ රෝගවලින් යුරෝපීයයන්ම රෝගාතුර නොවූයේ කෙසේද?](_URL_0_) මෙම මාතෘකාව මානව විද්‍යාව\\_nerd's Series MYTHS OF වලදී පුළුල් ලෙස ආමන්ත්‍රණය කරන ලදී. ප්රවේශය තුළ /r/badhistory සඳහා ජයග්‍රහණය ["රෝගයෙන් පමණක් මරණය"](_URL_1_).",
"sinhala_question": "යටත් විජිත යුගයේ දී, යටත් විජිතවාදීන් ස්වදේශිකයන් නොදන්නා රෝග සහිත ආසාදිත බ්ලැන්කට් භාවිතා කළ බව පොදුවේ කියනු ලැබේ, ඒවා ඵලදායී ලෙස ජීව අවි බවට පත් කිරීම, එහි ප්රතිවිරුද්ධයද සිදු වූයේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම පිළිතුරට ස්තූතියි.",
"sinhala_question": "බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යය සාගත ඇති කළ බවට සාක්ෂි තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[The Niked Scientists](_URL_0_) විසින් සපයන ලද මේ ගැන ඇත්තෙන්ම හොඳ පිළිතුරක් ඇත. අර්ධගෝලය ඉවත් කිරීමෙන් පසු මොළයට ස්ථායීතාවයක් ලබා දෙන ව්යුහයන් ඇතුළු බොහෝ සාධක තිබේ. මේවාට මගේ මූලාශ්‍රයට අනුව, tentorium cerebelli සහ falx cerebri ඇතුළත් වේ. මෙම ව්යුහයන් දෙක මොළය රඳවා තබා ගැනීමට සහ එය දෙපැත්තට සහ ඉහළට සහ පහළට ගමන් කිරීම වැළැක්වීමට උපකාරී වේ. [මෙහි](_URL_1_) යනු එම ව්‍යුහයන්ගේ රූප සටහනකි. මෙනින්ජස්, මොළය ආවරණය කරන පටක ද යම් ආධාරකයක් සපයයි. අතිරේකව, [මෙම](_URL_2_) රූපය හිස් අවකාශය මස්තිෂ්ක තරලයෙන් පුරවන බව පෙන්නුම් කරයි. ",
"sinhala_question": "අර්ධගෝලය ඉවත් කිරීම සිදු කළ පසු මොළය හානිවලින් ආරක්ෂා වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශේෂයෙන් කුමක් ද? සුරුට්ටුවේ ඉතිහාසය හෝ අවම වශයෙන් එහි මූලාරම්භය මට මතක ඇති දේ අනුව මට විශ්වාසදායක ලෙස සොයා ගත හැකි බොහෝ මූලාශ්ර නොමැති බැවින් එය සොයා ගැනීමට අපහසුය. ඒ නිසා මම සුරුට්ටු පිළිබඳ මගේ පසුකාලීන උනන්දුව සහ සුරුට්ටු නිෂ්පාදනයේ ඉතිහාසය ගැන මා කියවා ඇති එක් පොත සමඟ මගේ උපරිමය කරන්නෙමි. කෙසේ වෙතත්, 16 වන සියවස වන විට ඇමරිකාව සහ කැරිබියන් දූපත් (අවම වශයෙන් එහි ආරම්භය) යටත් විජිතකරණයත් සමඟ ස්පාඤ්ඤය සහ එංගලන්තය වැනි යුරෝපීය අධිරාජ්‍යයන් විශාල වශයෙන් දුම්කොළ ආනයනය කිරීමට පටන් ගත්හ. සුරුට්ටු ස්වරූපයෙන් දුම්කොළ භාවිතය ආරම්භ වී ඇත්තේ කැරිබියන් දූපත් වල ටයිනෝ ඉන්දියානුවන්ගෙන් වුවද, සුරුට්ටු පිළිබඳ අදහස පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්න සොයා බැලීම දුෂ්කර ය. යුරෝපයේ දුම්කොළ ව්‍යාප්තියත් සමඟ යුරෝපයේ කුමන ප්‍රදේශවලද යන්න මත පදනම්ව සුරුට්ටු පෙරළීමේ චාරිත්‍රය හෝ පයිප්පයේ දුම්පානය යන දෙකෙන්ම ප්‍රකාශ විය. නමුත් අවාසනාවට මගේ දැනුමේ සීමාව එයයි. සුරුට්ටු වල ජනප්‍රියතාවය අනුව, 19 වන සියවස වන විට ඇමරිකාවේ සහ යුරෝපයේ සුරුට්ටු ජනප්‍රිය වීමට පටන් ගනී. සිවිල් යුද්ධය ආරම්භ වන විට එක්සත් ජනපදයේ සුරුට්ටු විශාල ප්‍රමාණයක් කැරිබියන් දූපත් වලින් ආනයනය කරන ලදී. 1700 ගණන්වල අග භාගයේ සිට "කනෙක්ටිකට් ලීෆ්" ලෙස හැඳින්වෙන දුම්කොළ වික්‍රියාවේ එක්සත් ජනපදයේ විශාල වශයෙන් දුම්කොළ වගා කර තිබුණද, සුරුට්ටු පරිභෝජනය සහ සුරුට්ටු දුම්කොළ මූලික වශයෙන් කැරිබියන් දූපත් වලින් පැමිණි බව පෙනේ. කියුබානු සුරුට්ටු මාකස් වැඩිපුරම තොරතුරු ඇති අය නිසා මම ඔවුන් ගැන වැඩි විස්තර කතා කරමි. කියුබාවේ, 1845-1850 පමණ වන විට ජර්මනිය, එංගලන්තය, ස්පාඤ්ඤය සහ ප්‍රංශය ඇතුළු යුරෝපයේ ආයෝජකයින් කියුබාව පදනම් කරගෙන තමන්ගේම මාර්කාස් ආරම්භ කිරීමට පටන් ගත්හ. H. Upmann, Ramon Allones, El Rey Del Mundo, සහ Partagas වැනි Marcas. කියුබාවේ සුරුට්ටු වෙළඳනාමවල පළමු රැල්ල අතර මේවා ප්‍රමිතිගත කිරීමට සහ ඔවුන්ගේම කම්හල්වල මහා පරිමාණයෙන් සුරුට්ටු නිෂ්පාදනය කිරීමට පටන් ගත්තේය. වර්තමානයේ සුරුට්ටු ප්‍රවණතා ඇති කිරීම සඳහා දේවදාර ඇසුරුම් කිරීම, ඇලුමිනියම් ටියුබ් භාවිතය, පෙට්ටිවල වර්ණ ලිතෝග්‍රැෆි වැනි භාවිතයන් සහ තවත් බොහෝ භාවිතයන් භාවිතා කරනු ඇත. පසුව රෝමියෝ වයි ජුලියටා වැනි මාර්කාස් මතු වනු ඇත්තේ සිවිල් යුද්ධය හරහා සුරුට්ටු කර්මාන්තය ව්‍යාප්ත වීමට පටන් ගත් අතර ඉන් පසුව 1920 ගණන් වන විට වසරකට සුරුට්ටු බිලියන 7 කට වඩා වැඩි නිෂ්පාදනයේ කැපී පෙනෙන උච්චතම අවස්ථාව දක්වා ය. 1920 වන විට ප්‍රධාන සුරුට්ටු නිෂ්පාදන මධ්‍යස්ථාන තවමත් කියුබාවේ පවතිනු ඇත (විශේෂයෙන් හවානා දුම්කොළ ව්‍යුත්පන්න වූයේ Vuelta-Abajo වැනි ප්‍රදේශවලින් වුවද) සහ කියුබාවේ ගැටුම් ආරම්භ වීම හේතුවෙන් 1870 සහ 1880 ගණන් වලදී සුරුට්ටු නිෂ්පාදකයින් පලා ගිය ෆ්ලොරිඩාවේ Tampa. කියුබානු විප්ලවය සිදු වූ පසු 1920 සහ 30 ගණන් වලදී සුරුට්ටු වල ජනප්‍රියතාවය ස්ථාවරව පැවතියේය. කියුබාවට පනවා ඇති තහනම සහ කියුබානු සුරුට්ටු වල සාමාන්‍ය කීර්තිය හේතුවෙන්, 1980 දශකයේ අග සහ 1990 දශකය වන තෙක් සුරුට්ටු වල ජනප්‍රියතාවය අඩු වන්නට පටන් ගත් අතර එහිදී නැවත වරක් සුරුට්ටු උත්පාතයක් ඇති විය. කෙසේ වෙතත්, මෙවර, සුරුට්ටු නිෂ්පාදනයේ කේන්ද්‍රස්ථානය ප්‍රධාන වශයෙන් ෆ්ලොරිඩාවේ කේන්ද්‍රගත වූයේ කියුබාවෙන් නොව, නිකරගුවාව සහ කනෙක්ටිකට් වැනි ස්ථාන වලින් දුම්කොළ ලබා ගැනීමෙනි (එය තවමත් 1800 ගණන්වල පවා ප්‍රමුඛ දුම්කොළ වගාකරුවෙකු විය). සුරුට්ටු නිෂ්පාදනයේ මෙම "හතරවන හෝ පස්වන" රැල්ල එක්සත් ජනපදයේ සහ ලෝකයේ අද සුරුට්ටු නිෂ්පාදනයේ පදනම වනු ඇත. එනම්, මෙය වසර 300 ක් පුරා විහිදෙන සහ කාලයත් සමඟ විශාල ආර්ථිකයන් ගොඩනඟන ලද විෂයයක් පිළිබඳ කෙටි දළ විශ්ලේෂණයක් බැවින් සාකච්ඡා කිරීමට තවත් බොහෝ දේ ඇත. එබැවින් කිසියම් පසු විපරමක් තිබේ නම්, මෙම පිළිතුර සෑම තැනකම කුඩා බැවින් පිළිතුරු දීමට මම උපරිම උත්සාහයක් දරමි. මූලාශ්ර: El Lector: A History of the Cigar Factory.",
"sinhala_question": "සුරුට්ටුවේ ඉතිහාසය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ ගෙදර රූපසටහන් සහිත පොතක් තිබේ, මම ගෙදර එන විට කිසිවෙකු කිසිවක් පළ නොකළහොත් මම ඔබට පින්තූර කිහිපයක් ලබා දෙන්නෙමි. නමුත් දැනට, [මෙය මට සොයා ගත හැකි හොඳම](_URL_0_) (මූලාශ්‍රය: _URL_2_) දම්වැල් පොම්ප ලෙසද හැඳින්වෙන එල්ම් ගස් පොම්ප, භාවිතා කරන ලද බිල්ජ් පොම්ප වර්ගයකි. පෝර්ට්ස්මූත් හි HMS Victory හි ඔබට එකක් දැකිය හැකිය. දිගු හා සෘජු එල්ම් ගස් කඳන් දෙකක් දිගු නල සෑදීමට කම්මැලි විය. මෙම ටියුබ් සිරස් අතට, පැත්තකින් පැත්තකින්, බිල්ගේ පහළම ස්ථානයේ සිට තට්ටුව දක්වා දිවෙන ලදී. ඉන්පසුව, එක් නලයක් දිගේ දිග දම්වැලක් ධාවනය කරන ලදී, ඉහළ සහ පහළ ස්පන්දන වටා, සහ අනෙක් නළය පසුපසට. මෙම දාමයේ නියමිත කාල පරතරයන්හිදී රබර් දාර සහිත ලෝහ තැටි සවි කර ඇති අතර ඒවා එල්ම් කඳ නල ඇතුළතට එරෙහිව මුද්‍රා තබන ලදී. ඉහළ ඇති ස්පන්දනය හුළං ලෑල්ලක් ආධාරයෙන් මිනිස් බලයෙන් හරවන ලද අතර එමඟින් ලෝහ සහ රබර් තැටි එක් නලයක ජලය ඉහළට ඇද ගන්නා ලදී. සෑම තැටියක්ම ඉහළට ළඟා වන විට, ජලය එල්ම් කඳේ මුදුනට ඉහළින් සහ එය මුහුදට යොමු කරන නාලිකාවලට ගලා යයි. එක පැත්තක වෑල්ව යුගලයක් සහ ඒ හා සමාන ලී බටයක් සම්බන්ධ වෙනත් ආකාරයේ බිල්ජ් පොම්ප තිබූ අතර, එකල ගොඩබිම පදනම් වූ අත් ජල පොම්පවලට සමාන ආකාරයෙන් හසුරුවකින් පොම්ප කරන ලද නමුත් ඒවා එල්ම් ගස් දාමයට වඩා අඩු කාර්යක්ෂමතාවයක් ඇත. පොම්පය. එය පැහැදිලි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. සංස්කරණය කරන්න: [මෙම නූල්](_URL_4_) හි තවත් තොරතුරු සහ පින්තූර ඇත. සංස්කරණය කරන්න: මූලාශ්‍රය වන්නේ [The Arming and Fitting of English Ships of War, 1600-1815, Brian Lavery](_URL_3_) [අදාළ බිටු](_URL_1_)",
"sinhala_question": "පැරණි රුවල් නැව්වල බිල්ජ් පොම්ප ක්රියා කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහෙම හිතන්න, Yoi dvd එක එක පේළියකට දික් කලා, මෙතනදි ඔයාට dvd එකට ගහල තියන laser එකේ code ඔක්කොම බලාගන්න පුළුවන්, ලේසර් එකෙන් සීරීම් ගියොත් මොකුත් පේන්නෙ නෑ ශුන්‍ය කියල තේරුම් අරන් screen එකෙන් යන්න. තැනින් තැන සුදු. කෙසේ වෙතත්, සමහරක් සීරීම් ඇති විට ලේසර් මඟින් සීරීම් අහඹු වර්ණ ලෙස වටහා ගත හැකි බැවින් ඔබට වර්ණ මාලාවක් ද දැකිය හැකිය.",
"sinhala_question": "සීරීමට ලක් වූ තැටියක චිත්‍රපට නරඹන විට සුදු පික්සෙල් වල ස්ථිතික-වැනි පැච් ඇතිවීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක් හේතුවක් වන්නේ "අවුල් සහගත" ගුරුත්වාකර්ෂණයයි. නෙප්චූන්ට ඔබ්බෙන් ඇති වාමන ග්රහලෝක (සහ එම කලාපයේ අනෙකුත් වස්තූන්) බාහිර ග්‍රහලෝකවලින් සහ එකිනෙකින් කැලඹිලි සහිත ගුරුත්වාකර්ෂණ බලපෑම අත්විඳිය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, මා වැරදි නම් යමෙකුට මාව නිවැරදි කළ හැකිය, නමුත් ප්ලූටෝගේ කක්ෂය නෙප්චූන් සමඟ අනුනාදයක් ඇති බව මම විශ්වාස කරමි, එනම් නෙප්චූන්ගේ ගුරුත්වාකර්ෂණය ප්ලූටෝගේ චලිතය හැඩගස්වා ඇති අතර නෙප්චූන් සූර්යයා වටා යන සෑම x වාරයක් සඳහාම ප්ලූටෝ y වාරයක් යයි, එය වෙනස් නොවේ. සහ කාලයත් සමඟ නැවත නැවත සිදු වේ. මෙම අවස්ථාවේදී ඔවුන්ගේ කක්ෂ ස්ථායී බව පෙනෙන නමුත් එම ස්ථාවරත්වය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට කාලය සහ "අවුල්" විය.",
"sinhala_question": "ප්ලූටෝගේ (සහ අනෙකුත් වාමන ග්රහලෝක) කක්ෂය මෙතරම් අසාමාන්‍ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අමතර ශක්තිය මූලික වශයෙන් චලනය සඳහා භාවිතා වේ. වේගවත් පරිවෘත්තීය ක්‍රියාවලියක් ඇති පුද්ගලයින් වඩාත් ක්‍රියාශීලී වේ.",
"sinhala_question": "කෙනෙකුගේ පරිවෘත්තීය වේගවත් වන විට අමතර ශක්තිය යන්නේ කොතැනටද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි. ඔවුන් ප්රයෝජනවත් විය හැකිය. ස්ත්‍රීවාදය සාමාන්යයෙන් ස්ත්‍රීවාදී ඉතිහාසඥයින් විසින් පිළිගනු ලබන්නේ "තරංග" තුළ ක්‍රියාත්මක වන බවයි. 1 වන රැල්ල ඡන්දදායකයන් විය. 2 වැනි රැල්ල යනු කාන්තා විමුක්ති ව්‍යාපාරය ලෙස පොදුවේ හැඳින්වූ දෙයයි. 3 වැනි රැල්ල 80 දශකයේ අග/90 දශකයේ මුල් භාගයයි, අද සමහරු කියාවි. තවත් අය කියන්නට ඇත්තේ අප සිටින්නේ 4 වැනි රැල්ලක හෝ හුදෙක් "පශ්චාත් 3 වැනි රැල්ලක" බවයි. සමහරවිට එම තරංග ව්‍යුහය ඔබ සොයන කාල සීමාව පටු කිරීමට ඔබට උපකාර විය හැක. මෙය ඉතිහාසය ගැන මෙන්ම ස්ත්‍රීවාදය ගැන ද මෙටා ප්‍රශ්නයකි. හොවාර්ඩ් සින් වැනි අය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද "සංශෝධනවාදී" ඉතිහාස ව්‍යාපාරය පිටුපස ඇති අභිප්‍රේරණ ගැන විමසීමට එය ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින බවක් පෙනේ. ඔව්, ඔව්, සහෝදර /r/askhistorians, මම දන්නවා ඔබ බොහෝ දෙනෙක් Zinn ට කැමති නැත, නමුත් ඔහුගේ අරමුණ වූයේ මෙම රචනාව ස්පර්ශ කළ යුතු යැයි හැඟෙන ඉතිහාසය පිළිබඳ අමතක වූ සහ අඩු අගය කළ ආඛ්‍යාන ගැන ලිවීමයි. වාසනාව!",
"sinhala_question": "ස්ත්රීවාදයේ ඉතිහාසය."
} |
{
"sinhala_answer": "ඌරු මස් සහ සහල්! සහ මුළු ගොඩක්. මේවා පහළ සහ මධ්යම පාන්තිකයන්ගේ ප්‍රධාන ආහාර විය. සොන්ග් රාජවංශයේ ඉහළ පංතියට (මා සඳහන් කරන්නේ කුමන කාල පරිච්ඡේදයද යන්න ටැගය පැහැදිලිව සඳහන් නොකළේ නම්) චීනය වටා සහ අසල්වැසි රටවලින් සියලු වර්ගවල ආහාර ආනයනය කිරීමට හැකි විය. ඔවුන් වඩාත් විවිධාකාර ආහාර වේලක් ඇති අතර, සොං රාජවංශයේ ආපනශාලා සංස්කෘතිය ආරම්භ වූ බැවින්, ඔවුන් බොහෝ දේ කෑමට පිටතට ගොස් ඇත.",
"sinhala_question": "ආයුබෝවන්, ඉතිහාසඥයින්! කරුණාකර මට කියන්න පුළුවන්ද ඔබේ ඒ ඒ යුගයේ ප්‍රවීණයන්ගේ සාමාන්‍ය පුද්ගලයකුගේ ආහාර රටාව කෙබඳුද? මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා!"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ශක්තිය පිළිබඳ භෞතික සංකල්පය සමඟ ශක්තිජනක වීම පිළිබඳ වියුක්ත මානව හැඟීම සමඟ පටලවා ඇත. ඔවුන් කිසිසේත්ම සමාන නොවේ. කෝපයට පත්වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබේ ශරීරයට වැඩි ශක්තියක් ඇති බව නොවේ, එය ඔබට හැඟෙන ආකාරයයි. ඔබේ ශරීරය යම් උච්චස්ථානයකට පැමිණ පුපුරා යන තෙක් ශක්තිය ගබඩා කරන යාත්‍රාවක් නොවේ. විභව ශක්තිය යනු එය නොවේ, එය සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ නොවන සංකල්පයකි. ඖෂධවල කැලරි අඩංගු නොවන නිසා ඒවා ඔබට ශක්තියක් ලබා දෙන්නේ නැත, ආහාර පමණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, උත්තේජක ඖෂධ ඔබේ පරිවෘත්තීය වේගවත් කිරීමට නැඹුරු වන අතර එමඟින් ශක්තිය තවත් වේගයෙන් දහනය වේ. ඔබ සෑම විටම ආහාර පරිවෘත්තීය කිරීමේ ශක්තිය භාවිතා කරන අතර, ඔබ භාවිතා කරන ප්‍රමාණයට වඩා කැලරි වලින් වැඩි ශක්තියක් පරිභෝජනය කරන්නේ නම්, ඔබේ ශරීරය එය මේදය බවට පත් කරයි.",
"sinhala_question": "අපි එය භාවිතා නොකරන විට අපගේ ශරීර ශක්තිය යන්නේ කොතැනටද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තනි ප්‍රභවයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට සහ පසුබිම් ශබ්ද මානසිකව පෙරීමට මිනිසුන්ට හැකියාව ඇත. ඔබගේ දුරකථනය එසේ නොවේ. ",
"sinhala_question": "ඔබ ප්‍රසංගයකදී ඔබේ දුරකථනයේ ශබ්දය පටිගත කරන විට, එය ස්පීකර් හරහා ඔබ වටා සිටින සියලු දෙනාගේ ශබ්දය ලබා ගන්නේ ඇයි, නමුත් ඔබේ කන් ශබ්ද පද්ධතිය ලබා ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කණගාටුදායක ලෙස, නැත. එන්නත් නොකළ පුද්ගලයින් ඇත්ත වශයෙන්ම ඉහළම අවදානමට ලක්ව ඇත, කෙසේ වෙතත්, එන්නත් ඉතා ඵලදායී වන අතර, කිසිදු එන්නතක් 100% ඵලදායී නොවේ. බොහෝ ළමා එන්නත් ජනගහනයෙන් සියයට 85 ත් 99 ත් අතර ප්‍රමාණයක් ආරක්ෂා කරයි. කිසියම් හේතුවක් නිසා, [එන්නත් කරන පුද්ගලයින්ගෙන් කුඩා ප්‍රතිශතයක් ප්‍රතිශක්තිය වර්ධනය නොවේ](_URL_2_). මෙය සාම්ප්‍රදායිකව එතරම් ගැටලුවක් වී නැත මන්ද ජනගහනයෙන් අතිමහත් බහුතරයක් විශේෂිත රෝගයක් සඳහා එන්නත් කිරීමත් සමඟ, අපි "[රංචු ප්‍රතිශක්තිය](_URL_1_)" වර්ධනය කරමු. මිනිසුන් එන්නත් කරන තරමට, රෝගයක් පැතිරීම දුෂ්කර වන අතර, එබැවින් වසංගත අඩු වේ. තවත් ප්‍රශ්නයක් (ඔබ ඇසූ දේ දැඩි ලෙස නොවුනත්) සමහර දරුවන්ට එන්නත ලබා ගත නොහැක. බොහෝ විට මෙයට හේතුව ජානමය ආබාධයක් හෝ ක්රියාකාරී පිළිකා ප්‍රතිකාරයක් හේතුවෙන් ඔවුන්ට ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය දුර්වල වීමයි. මෙම දරුවන්ට එන්නතෙහි ආරක්ෂාව ලබා ගත නොහැකි වුවද, රංචු ප්‍රතිශක්තිය මගින් ලබා දෙන ආරක්ෂාව ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ට ලබා ගත හැකිය. අවාසනාවකට මෙන්, වැඩි පිරිසක් තම දරුවන්ට එන්නත් නොකිරීමට තීරණය කරන බැවින්, ප්‍රතිශක්තිකරණය අඩු අය විශේෂයෙන් නරක අවදානමකට ලක් වේ. සරම්ප සම්බන්ධයෙන්, මෙම දරුවන්ට[50% දක්වා මරණ අනුපාතයක් ඇත](_URL_0_). **සංස්කරණය: පුළුල් හා ඵලදායී සාකච්ඡාව සඳහා ඔබ සැමට ස්තූතියි, නමුත් කරුණාකර මතක තබා ගන්න /r/askscience හි පුද්ගලික වෛද්‍ය සංවාදවලට අවසර නැත.**",
"sinhala_question": "මිනිසුන් තම දරුවන්ට එන්නත් නොදීම නිසා සරම්ප රෝගය පැතිරීම ගැන මට දිගින් දිගටම අසන්නට ලැබේ. සරම්ප වැනි රෝගයකට ගොදුරු වීමේ අවදානම ඇත්තේ එන්නත් නොගත් අය පමණක් නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අයිෆෝන් ඩොක් සම්බන්ධකය විවිධ ආකාරයේ පාලන සහ බලය සැපයීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. ඔබ දුරකථනය ඇතැම් තටාකවලට සම්බන්ධ කරන්නේ නම්, එය ශ්‍රව්‍ය දත්ත රැගෙන යන අතර බලය සැපයීම සමඟ උපාංගය පාලනය කිරීමට (වාදනය/විරාමය, නැවතීම, ඊළඟ/පෙර ධාවන පථය) ඔබට ඉඩ සලසයි. ඔබ එය USB වෙත සම්බන්ධ කරන විට, ඔබ අනෙක් සියලුම කටු නොසලකා හරිමින් බලය සහ දත්ත පමණක් සම්බන්ධ කරයි.",
"sinhala_question": "අයිෆෝන් කේබලය වැනි දුරකථන වලට ප්ලග් කරන කේබල් පයින් කිහිපයක් පිටතට යන නමුත් අවසානයේ එහි 4 පින් USB සම්බන්ධතාවයක් අවසන් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තටම මේක වෙනත් ත්‍රෙඩ් එකකින් ආවරණය කළා. එය අනිවාර්යයෙන්ම ELI5-සුදානම් නොවේ, නමුත් මම හිතන්නේ මම හොඳ වැඩක් කළා කියලා. [සබැඳිය](_URL_0_)",
"sinhala_question": "බෙන්ගාසි ප්රහාරය සම්බන්ධයෙන් ඔබාමා දෝෂාභියෝගයට ලක් කිරීමට මිනිසුන්ට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද එයාලට අඟහරු එක්ක ගනුදෙනුවක් තියෙනවා. ඔවුන් සෘජුව තරඟ නොකරන බැවින් එය සමාගම් දෙක සඳහා අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් ප්රයෝජනවත් වේ. ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ නම්, ඔබට ස්නැක් අන්තරාලය පුරා මෙවැනි දේ සොයාගත හැකිය.",
"sinhala_question": "වැවිලිකරුගේ ට්‍රේල් මිශ්‍රණයට සැබෑ m සහ ms භාවිත කිරීමට අවසර ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ හේතු. ගොවීන් වගා කරන ප්‍රමාණයට වඩා ගස් විශාලයි. ඔවුන් වැඩෙන විට ඔවුන් බොහෝ සතුන්ට නිවාස ලබා දෙන අතර අක්කරයක බෝගයකට වඩා එක් ගසක් පරිසරයට වඩා හොඳය. ගස් සෙවණ ලබා දෙයි, ඔවුන්ට වසර ගණනාවක් ජීවත් විය හැකිය, වාතය පිරිසිදු කරයි.. ගස්වල පසට හිතකර ගැඹුරු මුල් ඇත. ඒවා ගැඹුරට ළඟා වී පෝෂ්‍ය පදාර්ථ උදුරා ගන්නා අතර ගස් ස්ථාපිත වූ විට ජලය දැමීම අවශ්ය නොවේ. බොහෝ භෝග වල නොගැඹුරු මුල් ඇති බව සංසන්දනය කිරීම සඳහා ගොවියාට පසට පෝෂ්‍ය පදාර්ථ එකතු කිරීමට අවශ්ය වන අතර ඒවාට ජලය දැමීම (වාරිමාර්ග) අවශ්ය විය හැකිය. ගොවීන්ගේ භෝග යනු ඒක සංස්කෘතියකි (එක් ශාක වර්ගයකි). ඒක-සංස්කෘතික පරිසරයන් වඳ වන අතර වෙනත් බොහෝ ජීවීන්ට සහාය නොදක්වයි, ගසක් ඉක්මනින් අවට වනාන්තරයක් ඇති කරයි, වෙනත් වර්ගවල ගස්, පඳුරු, පාසි සහ යනාදිය ඇතුළුව, සියල්ල සුන්දර පරිසරයක් නිර්මාණය කරයි. ගොවීන්ගේ භෝග කෙටි ආයු කාලයක් පවතින බව මතක තබා ගන්න - මාස කිහිපයකට පසු අස්වැන්න නෙළා ගන්නා අතර බොහෝ විට කුඹුර හිස්ව තබනු ලැබේ, සමහර ඉහළ පස් පවා ගසාගෙන යනු ඇත (නැතහොත් වර්ෂාවෙන් සෝදා හරිනු ලැබේ). එබැවින් ඔබට ශාකවල ප්‍රතිලාභ ඇත්තේ මාස කිහිපයක් සඳහා වන අතර ගසකට සාපේක්ෂව ශාක ඉතා කුඩා වන අතර ගසක් මෙන් වාතයෙන් කාබන් අඩු කිරීම සඳහා වැඩි යමක් නොකරන්න. ",
"sinhala_question": "සෑම වසරකම ගොවීන් මිලියන ගණනක් පැල සිටුවද්දී ගස් සිටුවීම එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කතා කරන විට ඔබට කරුණු දෙකක් ඇසේ. ඔබේම කටහඬ වාතය හරහා ඔබේ කන් වෙත ආපසු ගෙන යන ශබ්දය ඔබට ඇසෙයි (බිත්ති හෝ වෙනත් යමක් පැනීමෙන්), ඔබේ කටහඬ ඔබේම ශරීරය තුළත්, ඔබේ පපුවේ කුහරයේත්, ඔබේ කෝඨරකවලත්, ඔබේ කටහඬේ දෝංකාර දෙන හඬත් ඔබට ඇසේ. එම. ඔබ කතා කරන විට ඔබට ඇසෙන දේට මේ දෙකම දායක වේ. මයික්‍රොෆෝනවලට සාමාන්යයෙන් පටිගත කළ හැක්කේ වාතය හරහා එන කොටස පමණි. අහඹු ලෙස, අනෙක් අයට ද ඇසෙන එකම දෙය එයයි. එබැවින් මයික්‍රෆෝනවලට අන් අයට ඇසෙන දේ ඇසේ, එය ඔබේම ශරීරයෙන් ඔබට ඇසෙන දේට වඩා අඩුය. වෙනත් ආකාරයකින් කිවහොත්, පටිගත කළ විට ඔබේ හඬ *සාමාන්‍ය* ලෙස පෙනේ; එය ඔබ තුලින් ඇසෙන විට එය අමුතුයි.",
"sinhala_question": "වීඩියෝ/ශ්‍රව්‍ය මත මගේ කටහඬ අමුතු ලෙස ඇසෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම මිනිසාට ඇෆේෂියා (භාෂා ආබාධ) ඇති බව සම්පූර්ණයෙන්ම විය හැකිය. [මෙන්න රසවත් අධ්‍යයනයක්](_URL_0_) ද්විභාෂිකයින් මත ඇෆේෂියා බලපෑම් පිළිබඳ (සටහන: "L1" යනු "දේශීය භාෂාව" හෝ "පළමු භාෂාව" සහ "L2" යන්නෙන් "දෙවන භාෂාව" හෝ "ජීවිතයේ පසුව ඉගෙන ගන්නා භාෂාව" ):> ද්විභාෂිකයින් තරඟකාරී භාෂා පාලනය කිරීමට තම අවධානය යොමු කළ යුතුය. **ද්විභාෂා aphasia වලදී, fronto-subcortical loop වලට හානි වීම ව්‍යාධික භාෂා මාරුවීම සහ මිශ්‍ර වීම සහ වඩාත් ස්වයංක්‍රීය භාෂාව (සාමාන්යයෙන් L1) ඇට්ට්‍රියනය වීමට හේතු විය හැක.** අපි JZ, ද්විභාෂා Basque-Spanish 53- හි සිද්ධිය ඉදිරිපත් කරමු. වම් බාසල් ගැන්ග්ලියා හි රක්තපාතයෙන් පසුව, විධායක ඌනතාවයන් සහ ඇෆේෂියා, බාස්ක් හි වඩාත් දුර්වල භාෂා සැකසුම් මගින් සංලක්ෂිත වූ වසරක් වයසැති මිනිසා, ඔහුගේ L1. ද්විභාෂා Aphasia පරීක්ෂණය සමඟ ඇති තක්සේරුව මගින් L1 හි ආබාධිත ස්වයංසිද්ධ සහ ස්වයංක්‍රීය කථන නිෂ්පාදනය සහ කථන වේගය මෙන්ම L2-to-L1 වාක්‍ය පරිවර්තනයද අනාවරණය විය. පසුකාලීන නිරීක්ෂණ මගින් වාචික සහ වාචික නොවන විධායක පාලනය තක්සේරු කිරීමට හේතු වූ අතර, එය විධායක අක්‍රියතාවයට සම්බන්ධ භාෂා කාර්යයන් පිළිබඳ JZ හි දුර්වල ක්‍රියාකාරිත්වයට ඉඩ සලසයි. පෙර පර්යේෂණවලට අනුකූලව, අපි Basque-Spanish ද්විභාෂාවකින් පළමු වරට වාර්තා කරන ලද වම් බාසල් ගැන්ග්ලියාවට හානි වීමෙන් පසු L1 හි සැලකිය යුතු අඩුවීමක් වාර්තා කරමු. ප්රකාශන සහ ක්රියා පටිපාටි මතකයේ ආකෘති සඳහා ඇඟවුම් සාකච්ඡා කෙරේ.",
"sinhala_question": "පුද්ගලයෙකුට තමන් කතා කරන භාෂාව, මැද වාක්‍යය වෙනස් කිරීමට සහ එය නොදැනීමට හේතු විය හැක්කේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෙනස ඇත්තේ අපේක්ෂිත ප්‍රේක්ෂකාගාරය තුළ ය. හැකිතාක් මිනිසුන් භීතියට පත් කිරීම සඳහා ත්‍රස්තවාදය ඉතා ප්‍රසිද්ධියේ සිදු කෙරේ. ද්වේෂ සහගත අපරාධයක් යනු හුදෙක් වින්දිතයා ඔවුන්ගේ ජාතිය / ආගම / යනාදිය නිසා තෝරා ගත් අපරාධයකි. එබැවින්, උදාහරණයක් ලෙස, මෙහි පිට්ස්බර්ග් හි කැබ් රථ රියදුරෙකුට මධ්යම රාත්‍රියේ ඔහු මුස්ලිම් නිසා වෙඩි තබා ඇත. ඒක වෛරී අපරාධයක්. වෙඩික්කරුවා මහ දවාලේ පල්ලියකට ගොස් මිනිසුන්ට වෙඩි තැබීමට පටන් ගත්තේ නම්, උපරිම මාධ්‍ය ආවරණය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළේ නම් එය ත්‍රස්තවාදයකි.",
"sinhala_question": "වෛරී අපරාධ සහ ත්‍රස්තවාදය අතර වෙනස"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, පෘථිවියේ සෑම ස්ථානයක්ම යම් ආකාරයක ගැටුම්, මිලිටරි හෝ නැත. ග්‍රීන්ලන්තය ඩෙන්මාර්කයේ යටත් විජිතයක් විය (තවමත් පවතී). දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී ඩෙන්මාර්කය නාසි ජර්මනිය විසින් ඈඳා ගන්නා ලද අතර ග්‍රීන්ලන්තය එය සමඟ පැමිණියේය. මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ඒ මත සුළු කඳවුරු පිහිටුවා ගන්නා තුරු පමණක් එය මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් විසින් සුරක්ෂිත කරන ලදී. එය කිසි විටෙකත් සටනක ස්ථානයක් නොවූවත්, එය දෙවන ලෝක යුද්ධයේ සුළු භෞමික ගැටුමකට විෂය විය. ඇන්ටාක්ටිකාව සහ ආක්ටික් කවය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඒවා දැනට මතභේදයට තුඩු දී ඇති කලාප වන අතර, එබැවින් යුද්ධයක් සිදු නොවන නමුත් තාක්ෂණික වශයෙන් ඔවුන් දැන් ගැටුම් දකිති. ඔබ යුද කලාප සොයන්නේ නම්, ඔබට මෙම ප්රදේශ හැර යා හැකි යැයි මම සිතමි, නමුත් එයින් වැඩි ප්‍රමාණයක් මිලිටරි පැවැත්මක් දැක ඇති බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය, විශේෂයෙන් කැනඩාව සහ රුසියාව අතර ආක්ටික් ප්‍රදේශයේ.\n",
"sinhala_question": "අතීතයේ ගැටුම් ඇති නොවූ කොතැනක හෝ පෘථිවියේ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩයි රෝල්ස් වැනි ස්වාධීන සිදුවීම් සඳහා, සම්භාවිතා එකතු නොවේ, ඒවා ගුණ කරයි. ඉතින් පලවෙනි එක වගේම 2nd roll එකක් ගන්න තියෙන chance එක 1/6. 2 වන රෝල් එකක් පළමු එකට සමාන වන අතර 3 වන රෝල් එකක් දෙවැන්නට සමාන වේ 1/6 * 1/6, හෝ 1/36.",
"sinhala_question": "ඔබ ඩයි එකක් විසි කළහොත් ඔබට අපේක්ෂිත අංකය ගොඩබෑමේ 1-ඉන්-6 (16.7%) අවස්ථාවක් ඇත, නමුත් ඔබ එය හය වතාවක් විසි කළහොත් ඔබට එය ගොඩබෑමේ 100% අවස්ථාවක් නොමැත."
} |
{
"sinhala_answer": "එක්සත් ජනපදයේ, අවම වශයෙන්, අපට ජල තාපක ටැංකියක් තිබේ. සාපේක්ෂව නියත උෂ්ණත්වයක තබා ඇති විශාල ජල ටැංකියක් ගැන සිතන්න. ඔබ උණු වතුර නළය සක්රිය කරන විට, උණු වතුර ටැංකියෙන් උණු වතුර පොම්ප කරනු ලැබේ. එය සාමාන්යයෙන් විදුලි හෝ ගෑස් රත් වේ. මම ගිය වෙනත් රටවල, සමහර විට වැව් රහිත පද්ධතියක් තිබේ, එය ස්නානය කරන ස්ථානයේදී හෝස් හරහා යන විට ජලය උණුසුම් වේ. මමත් ලොකු මගුල් පෝච්චියක වතුර උණු කරලා ඔළුවට දාන තැන් වෙලා තියෙනවා. එය වඩා විනෝදජනකයි tbh.",
"sinhala_question": "ක්ෂණික උණු වතුර වැසි ක්රියා කරන ආකාරය"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට තොරතුරු එවන ස්ථාන එය යැවීමට කෙසේ හෝ ඔබව නිරීක්ෂණය කළ යුතුය. රජය/සමාගම් විසින් කළ යුතුව ඇත්තේ මෙම දත්ත පිටපත් කර සංවිධානය කිරීම පමණි; ඔබට ඉතා විශාල සේවාදායකයන් රාශියක් ඇති විට, එය විශේෂයෙන් දුෂ්කර නොවේ.",
"sinhala_question": "රාජ්‍ය ආයතන/විශාල සමාගම් පරිශීලකයින්ගේ අන්තර්ජාල භාවිතය නිරීක්ෂණය කරන්නේ කෙසේද, විශේෂයෙන්ම පුද්ගලයන් සිය ගණනක් එකවර භාවිතා කරන්නේ නම්?"
} |
{
"sinhala_answer": "14B යනු පිළිගත් උපරිම ධාරිතාවක් බව මම විශ්වාස කරමි. ලොව පුරා සිදුවන සෑම මරණ 8ක් සඳහාම උපත් 19ක් (2.375x) ඇත. සෑම වසරකම මිනිසුන් මිලියන 55.3 ක් පමණ මිය යති. ජනගහනය දැනට ~7.4B වන බැවින්, එයින් අදහස් වන්නේ අපට තවත් 6.6B අවශ්ය බවයි, එබැවින් වසර 116 ට අඩු.",
"sinhala_question": "හැමෝම මැරෙන එක සම්පූර්ණයෙන්ම නැවැත්තුවා නම්, මේ මොහොතේම, පෘථිවිය සම්පූර්ණයෙන්ම ජනාකීර්ණ වීමට පෙර අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට ඇත්තටම විශ්වාස නෑ මේක එහෙමද කියලා. කෙසේ වෙතත්, එය එසේ නම්, පිළිතුර ප්‍රශ්නයේ ඇතැයි මම සිතමි: ඉතා කුඩා අයට අතීතයේ හොඳ දේවල් මතක් කිරීමට * කිසිවක් * සාපේක්ෂව අඩු බැවින්, ඔවුන් පෙරනිමියෙන් ඕනෑම ධාරාවකට ඇලුම් කරන අතර ඕනෑම කෙනෙකුට පවා 20 හෝ ඊට වැඩි අයට (වයස සමඟ වැඩි වැඩියෙන්) අතීතයේ හොඳ දේවල් මතක් කර දෙන දේවල් වැඩි වැඩියෙන් ලැබෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "අපි වයසට යන විට, අපට අලුත් දේවල් (එනම් සංගීතය) රස විඳීමට අපහසු වන අතර ඒ වෙනුවට අපට අතීතය මතක් කරන දේවල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ප්‍රශ්නයේ පළමු කොටස ගැන විශ්වාස නැත (කොන්ස්ටන්ටයින් සහ ඔහුගේ ආගමට අනිවාර්යයෙන් කොටසක් ඇත, නමුත් ක්රිස්තියානි ධර්මය ඔහු වෙත ළඟා වූයේ කෙසේද? වෙළඳ මාර්ග?), නමුත් ඉස්ලාමය මැද පෙරදිග හරහා ව්‍යාප්ත වූයේ එය යටත් කරගත් මිනිසුන් මුස්ලිම්වරුන් වූ නිසාත් එයට අවසර දී ඇති නිසාත් ය. අවම වශයෙන් [Fred Donner](_URL_0_) ට අනුව පහසු පරිවර්තනය මම වෙනත් ත්‍රෙඩ් එකක කිව්වා වගේ, මුස්ලිම් ජයග්‍රහකයින් ආගමික නිදහසට ඉඩ දුන්නා පමණක් නොව, ආගමට හැරවීමට දිරිමත් කළා: මුස්ලිම්වරුන්ට වඩා හොඳ බදු අනුපාත ලබා ගත් අතර, මුස්ලිම් නොවන අයගෙන් අල්ලා ගත් අලුතින් අත්පත් කරගත් ඉඩම් කට්ටි ලබා දුන් අතර, ඒවා ගොවිතැනට භාවිතා කළ හැකිය. ඉස්ලාමීය අධිරාජ්‍යයක් අවසානයේ ඉන්දියාවට (මෝගල්වරුන්) ළඟා වූ විට කුල ක්රමය පිළිබඳ සංකල්පය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම විනාශ කරන අතරම එය වඩාත් සමාජ සංචලනය සඳහා ඉඩ සලසන බැවින් ඉස්ලාමය වේගයෙන් ව්‍යාප්ත වූ බව ද මම කියෙව්වෙමි. ",
"sinhala_question": "යුරෝපීයයන් විසින් ක්රිස්තියානි ධර්මය මෙතරම් පුළුල් ලෙස පිළිගත්තේ ඇයි? ක්රිස්තියානි ආගමට වඩා ඉස්ලාම් දහම මැදපෙරදිග පුරා ව්‍යාප්ත වීමට හේතුවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෙනස් ප්‍රශ්න දෙකක්, වෙනස් ප්‍රතිචාර දෙකක්: ඉවත් කිරීමේ අපහසුතා කඳවුරු දෙකකට වැටිය හැක, දී ඇති වෛරසයක් මුලිනුපුටා දැමීම හෝ දී ඇති ප්‍රදේශයකින් සියලුම වෛරස් ඉවත් කිරීම. විවිධ හේතු නිසා දෙකම දුෂ්කර ය. වෛරස් තනිකරම ජීවමාන නැත, ඒවාට ප්‍රජනනය සඳහා සෛලයක් අවශ්ය වේ (ඒවායේ ඒවා නොමැත). එබැවින් පිරිසිදුකාරක සහ ජීවීන් විනාශ කිරීමට හෝ විනාශ කිරීමට අදහස් නොකරන දේ සමඟ වෛරස් දිගටම පවතී. ඒවා ඉවත් කිරීම සඳහා ඔබ වෛරස් වල ව්‍යුහයම පිරිහීමට ලක් කළ යුතුය. වෛරසයක් මුලිනුපුටා දැමීම විකෘතිය සම්බන්ධ ඔබේ දෙවන ප්‍රශ්නයේ හරයයි. විකෘති කිරීම් වෛරසයක් මගින් *"තීරණය" නොවේ. පරිණාමය ක්රියා කරන්නේ අහඹු විකෘති පෙන්නුම් කිරීමෙනි. වාසිදායක විකෘති (දෘඪතාව, වයිරසය, සම්ප්රේෂණ අනුපාතය සහ ක්රමය) තබා ඇත, එය වෛරසය සමෘද්ධිමත් වීමට ඉඩ සලසයි. තරඟ කිරීමට ඇති නොහැකියාව නිසා සෘණ විකෘති සරලව මිය යයි. ඒ නිසා කාලයත් සමඟම, වෛරසය එහි හැකියාව අඩු සහෝදරයන් තරඟකාරිත්වය හේතුවෙන් වල් නෙලන බැවින් එය වඩාත් හැකියාව ලබා ගනී. මෙය වෛරස් සිට සතුන්, ශාක සහ දිලීර දක්වා සියලු පරිණාමයන්ට අදාළ වේ. බැක්ටීරියා, වෛරස් සහ අනෙකුත් සියල්ලෙන් ආරක්ෂා වීම සඳහා මිනිසුන් නිරන්තරයෙන් ඔවුන්ගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධති පරිණාමය කරමින් සිටී (සහජ සහ ප්‍රතික්‍රියාශීලී ආකාරයෙන්, මෙහි "පරිණාමය" යන යෙදුම වචනානුසාරයෙන් සහ රූපක වේ). වෛරස් භයානක වීමට සැබෑ හේතුව නම්, ඒවා ඉතා ඉක්මනින් "ප්‍රජනනය" කළ හැකි අතර විකෘති වීමට (විවිධ හේතූන් මත) නැඹුරු වීමයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ට ජීවිතයේ මහා අවි තරඟයේදී මිනිසුන් අභිබවා යා හැකි බවයි (ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ ලක්ෂණ එදිරිව ආක්‍රමණිකයින්ගේ ආක්‍රමණික ලක්ෂණ) සහ සෑම විටම පියවරක් ඉදිරියෙන් සිටින බව පෙනේ. අවසාන වශයෙන්, විකෘති කරන බොහෝ වෛරස් ඍණාත්මක ලක්ෂණයක් ලබා ගනී (ඔවුන්ගේ යෝග්‍යතාවයට සහ අනුකරණයට) සහ වහාම මිය යනු ඇත, නැතහොත් විකෘතිය ඒවා ක්රියා කරන ආකාරයෙහි කිසිවක් වෙනස් නොවේ.\n\n",
"sinhala_question": "වෛරස් ඉවත් කිරීම එතරම් අපහසු ඇයි? ඔවුන් ඉතා ඉක්මනින් විකෘති වුවහොත්, ඔවුන්ගේ මුල් අතුරු ආබාධ රඳවා ගන්නේ කෙසේද? (සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව, hiv, හර්පීස්)"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්‍රි.පූ. 4 වැනි සහස්‍රයේ ඊජිප්තු කලාවේ සුනඛයන් කරපටි පැළඳ සිටින අයුරු දැක්වෙන අතර ඒවායින් සමහරක් පුරාවිද්‍යාඥයන් විසින් සොයාගෙන ඇත. ඉතිරි කරපටිවල ඇති සෙල්ලිපි නිසා ඔවුන් තම බල්ලන්ට දුන් නම් වර්ග අපි දනිමු. 'Brave One, Reliable, Good Herdsman සහ North-Wind' වැනි නම් _URL_0_ ",
"sinhala_question": "මිනිසුන් සුරතල් සතුන්ට කරපටි දැමීම පිළිබඳ පැරණිතම උදාහරණ මොනවාද? පුද්ගලික සුරතල් සතුන් හඳුනාගැනීමේ සැලකිය යුතු වෙනස් ක්‍රමයක් කවදා හෝ තිබී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට තේරෙන්නේ නැහැ. වෙන රටවලට දඩ ගහන්න බෑ. ඔබ යුද්ධය සඳහා වන්දි ගෙවීම ගැන සඳහන් කරන්නේ නම්, එය වෙනස් ය. ඔබ ගිවිසුම් සංවිධානයක් (එනම් UN, NATO, ආදිය) විසින් පනවන ලද දඩ මුදල් ගැන සඳහන් කරන්නේ නම් එයද වෙනස් වේ. කරුණාකර ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?",
"sinhala_question": "එක් රටකට තවත් රටකට දඩයක් නියම වුවහොත් දඩය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා වචනාර්ථයෙන් විවිධ පයිප්ප කට්ටලවලට වාතය යොමු කරන කපාට වේ. පයිප්පවල ද්රව්ය, හැඩය, දිග, ආදිය අනුව, ඔබට විවිධ ශබ්ද ලබා ගත හැකිය. ඔබ නැවතුමක් අදින්නේ නම්, එය කපාටයක් විවෘත කරයි, ඔබ එය ආපසු තල්ලු කරන විට, එය වසා දමයි.",
"sinhala_question": "නල අවයවයක නැවතුම් වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එම ව්‍යාපාර සාමාන්යයෙන් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන්නේ සමස්ත කර්මාන්තය සඳහාම ලොබියන් විසිනි. ඔවුන්ගේ පරමාර්ථය වන්නේ අදාළ අයිතමය කෙරෙහි මිනිසුන්ගේ මතය බලපෑම් කිරීම සහ ඉහළ නැංවීමයි, එවිට මිනිසුන් දෙදෙනාම එය වැඩිපුර මිල දී ගැනීමට/ඔවුන්ගේ කැමැත්තට යැයි හැඟෙන යෝජනාවකට ඡන්දය දීමට ය. එම දැන්වීම් මිනිසුන්ව ප්‍රබෝධමත් කිරීමට සහ ඕනෑම විශේෂිත නිෂ්පාදනයක් තල්ලු කිරීමට වඩා වැඩි බව ඔබට පෙනෙන්නේ එබැවිනි.\n\n",
"sinhala_question": "කපු, ප්ලාස්ටික්, පිරිසිදු ගල් අඟුරු හෝ බිත්තර වැනි දේ සඳහා මුද්‍රිත සහ රූපවාහිනී දැන්වීම් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම කාලය සාමාන්යයෙන් හැඳින්වෙන්නේ කන්ෆෙඩරේෂන් යුගයේ ලිපි ලෙසයි. විප්ලවවාදී යුද්ධයට එරෙහිව සටන් කිරීමට යටත් විජිත 13 ඒකාබද්ධ කළ එම ගිවිසුම් කොන්ටිනෙන්ටල් කොන්ග්‍රසය සමඟ බොහෝ දුරට පැවතුනි. ප්‍රාන්ත වඩා ස්වාධීන රටවල් ලෙස ක්රියා කළ බැවින්, බොහෝ පාලනය ප්‍රාන්ත තුළ විය- කොංග්‍රසයට තරමක් අඩු බලයක් තිබූ අතර, දක්ෂ දේශපාලනඥයන් කිහිප දෙනෙකු එහි ගියේ ප්‍රාන්ත දේශපාලනයට යාමට කැමැත්තක් දක්වමිනි. මේ කාලය ගැන විවිධ තක්සේරු කිරීම් තිබෙනවා. පැරණි එක (John Fiske, 19th c.) එය අර්බුදකාරී කාලයක් විය, මන්ද දුර්වල කොන්ග්‍රසයට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතු කිරීමට ඉතා සීමිත බලයක් තිබූ අතර යුද්ධයේ දැවැන්ත ණය සමඟ කටයුතු කිරීම ඉතා දුෂ්කර විය. මෙයට එක් උදාහරණයක් වනුයේ මැසචුසෙට්ස් හි [Shay's Rebellion](_URL_1_) ය. බොස්ටන්හි වෙළෙන්දන්ට ඔවුන්ගේ විදේශීය යුරෝපීය සැපයුම්කරුවන්ගෙන් තවදුරටත් ණය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය - එම වෙළෙන්දන්ට තවත් නෝට්ටු ගැනීමට අවශ්ය නොවීය, යටත් විජිතවලින් මුදල් මුද්‍රණය කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ රන් රිදී වැනි තද මුදල් ය. යටත් විජිතවල එම දෘඩ මුදල් හිඟ වූ අතර බොහෝ දෙනෙක් - විශේෂයෙන් බටහිර ප්රදේශ වල - IOU වැනි නෝට්ටු වලින් බොහෝ වෙළඳාම් කරමින් සිටියහ. බොස්ටන් වෙළෙන්දෝ නව නීතියක් සම්මත කර ගැනීමට සමත් වූ අතර, සියලු රාජ්‍ය ණය (බදු වැනි) දෘඩ මුදලකින් ගෙවිය යුතු අතර, ජනතාවගේ සාක්කුවලින් ආර්ථිකයට වැඩි මුදල් ප්‍රමාණයක් ලබා ගැනීමේ අපේක්ෂාවෙන්. බටහිර ගොවීන්ට මෙය ඉතා දුෂ්කර විය: ඔවුන්ගේ බදු ගෙවීමට අපහසු මුදල් සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්, ඔවුන්ගේ ගොවිපල හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට උසාවියකින් විකුණා දැමිය හැකිය. එබැවින් 1786 දී බදු ගෙවන්නන්ගේ කැරැල්ලක් ඇති වූ අතර කෝපයට පත් ගොවීන් පිරිසක් එම උසාවි ව්‍යාපාර පවත්වාගෙන යාම වළක්වන ලදී. මෙම පැරණි අර්ථකථනය තුළ, අර්බුදකාරී කාලය, ඇත්ත වශයෙන්ම, ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව සම්මත කිරීම මගින් විසඳා ඇත. අපොයි ඒ හැමිල්ටන් කාරයා ඒක අනුමත කළාට පස්සේ ගොඩක් උදව් කළා. අනෙක් අතට, A of C යටතේ ප්රයෝජනවත් ජයග්‍රහණ කිහිපයක් තිබුණි, සමහර විට වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ 1785 ඉඩම් පනත සහ 1787 වයඹ ආඥාපනත විය හැකිය. ඉඩම් පනත මගින් නව භූමි මැනීම සහ ඉඩම් අයිතිය විධිමත් කරන ලද අතර, ඔප්පු බොහෝ විට නොපැහැදිලි සහ එකිනෙක අතිච්ඡාදනය වූ මුල් ජනපදවල ඉතා විශාල ගැටලුවක් විය. වයඹ ආඥාපනත බටහිර නව භූමි ප්රදේශ සඳහා යටත් විජිතවල පෙර පැවති සියලුම අතිච්ඡාදනය වූ හිමිකම් ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර ඒවා නව ප්‍රාන්ත (අවසානයේ ඔහියෝ, ඉන්දියානා, ඉලිනොයිස්, විස්කොන්සින් සහ මිචිගන්) ලෙස පිළිගැනීමේ රාමුව සපයා ඇත. එම නව ප්‍රාන්තවල වහලුන් නොසිටින බවට ද නියම කර ඇත. එබැවින්, සමහරක් (Merrill Jensen වැනි) A of C කාලපරිච්ඡේදය දෙස බලා ඇත්තේ, ගතික වර්ධනයක් නොවේ නම්, අවම වශයෙන් අර්බුදයක් නොවේ නම්, සමහර විට ලිපි යටතේ ඇති තනි රාජ්‍යවල කන්ඩායම්වාදී ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය රැඩිකල් අදහස් වඩාත් හොඳින් ප්‍රකාශ කළ හැකි යැයි පවසමින්. 1787 දී ආණ්ඩුක්රම ව්‍යවස්ථාවට වඩා විප්ලවයේ සොල්දාදුවන් සිටින බවත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එබැවින් ව්යවස්ථාව නොවැළැක්විය හැකි දෙයක් ලෙස නොසැලකිය යුතු බවත්ය. වසර කිහිපයක් පමණක් වන මෙම කෙටි කාලය නූතන දේශපාලන උනන්දුව හා පක්ෂග්‍රාහීත්වය ද ලබා ගනී. අද ලිබටේරියන් A of C කාලපරිච්ඡේදය වැලඳ ගන්නේ ඇමරිකානුවන් විශාල ෆෙඩරල් රජයක් විසින් විලංගු දැමීමට සහ තලා දැමීමට පෙර සැබෑ නිදහස රජ වූ බලාපොරොත්තු සහගත ස්වර්ණමය යුගයක් ලෙස ය. ආණ්ඩුක්රම ව්‍යවස්ථාවට නමස්කාර කරන අය එය 1787 ට අවුල් සහගත, අසංවිධිත පෙරවදනක් ලෙස සැලකීමට නැඹුරු වෙති, ඒ අතරතුර, සෑම කෙනෙකුම කියා සිටියේ, දෙවියනේ, මෙම ස්ථානය පාලනය කිරීමට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් තිබිය යුතුයි අපි සම්මුතියක් පවත්වමු. තාක්‍ෂණ ඉතිහාසය පිළිබඳ මගේම උනන්දුව මා දෙවැන්නා සමඟ තබන බව මම පාපොච්චාරණය කරමි. මෙම ඝෝෂාකාරීත්වයේ එක් උදාහරණයක් නම්, ජෝන් ෆිච් සහ ජේම්ස් රම්සේගේ වැරදි වික්‍රමාන්විතයන් විය හැකිය, ඔවුන් එක් එක් වාෂ්ප බෝට්ටුවක් නිර්මාණය කර ඇත - ඉතා වෙනස් ඒවා. ෆිච්ට ඔහුගේ නිවස වන පෙන්සිල්වේනියාව ඇතුළුව සමහර ප්‍රාන්ත සමඟ නොපැහැදිලි ඒකාධිකාරී පේටන්ට් බලපත්‍ර තිබූ අතර මුලින්ම ඔහුගේ බෝට්ටුව ප්‍රදර්ශනය කළේය. රම්සිට වර්ජිනියාවෙන් නොපැහැදිලි නිර්මාණ පේටන්ට් බලපත්‍රයක් තිබූ අතර ෆිච් කවදා හෝ ඔහුගේ බෝට්ටුවේ වැඩ කිරීමට පෙර ඔහුගේ බෝට්ටුවේ වැඩ කළ බවට හිමිකම් පෑවේය. 1788 දී ඔවුන් පේටන්ට් සටනකට පැටලුණා. A of C යටතේ, ඔවුන්ගේ පේටන්ට් බලපත්‍ර ප්‍රදානය කිරීමට පෙර ඒවා අතිච්ඡාදනය නොවන බවට වග බලා ගැනීමට සහ ආරවුලක් ඇති වූ පසු හිමිකම් නිරාකරණය කිරීමට සරල ක්‍රමයක් නොතිබූ අතර, එක්සත් ජනපදයට එය ලැබුණේ නම් එය ඉතා පහසු වනු ඇත. ෆුල්ටන්ට වසර 20කට පෙර steamboat.... අවසානයේ ප්‍රාන්ත අතර යම් පේටන්ට් ගිවිසුමක් A of C යටතේ කපා හැරිය හැකි බව යමෙකුට පැවසිය හැකිය... නමුත් ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව එය වහාම ප්‍රකාශ කළේය. එබැවින් ෆිච් සහ රම්සි ප්‍රථම වරට එක්සත් ජනපද පේටන්ට් කොමිෂන් සභාව විසින් ප්‍රථම වරට විභාගයට ගත්හ. & #x200B; තෝමස් ජේ ස්ලෝටර් [*මෙරිල් ජෙන්සන් සහ 1787 විප්ලවය*](_URL_0_)",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු විප්ලවවාදී යුද්ධයෙන් පසු සිදුවූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "න්‍යෂ්ටික පිපිරීමකින් නිකුත් වන විකිරණ වර්ගය අයනීකරණ විකිරණ වේ. මෙම අධි ශක්ති අංශු ඔබේ DNA අණු සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරන අතර DNA අනුකූලතාවයේ බිඳීම් ඇති කිරීමට හෝ වෙනස් වීමට හේතු විය හැක. ඔබ ස්පර්ශ වන බොහෝ අයනීකරණ විකිරණ ස්වභාවික DNA අළුත්වැඩියා කිරීමේ යාන්ත්‍රණයන්ට හානිය සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කළ හැකි තරම් අඩු මාත්‍රාවකි. කෙසේ වෙතත්, මාරාන්තික විකිරණ මාත්‍රාවක් ඇති වූ විට, අලුත්වැඩියා යාන්ත්‍රණයන්ට DNA ගලවා ගත නොහැකි අතර සෛල ඇපොප්ටෝසිස් වලට භාජනය විය හැකිය, නැතහොත් ජාන කේතයේ විකෘති ඉදිරියට ගෙන යා හැකිය. ඇපොප්ටෝසිස් අවස්ථාවෙහිදී සෛල ක්රියා විරහිත වී මිය යන අතර, විකෘතියකදී නිශ්චිත ප්‍රෝටීනයක ක්‍රියාකාරීත්වය නැතිවීම හෝ සෛල නියාමන සාධකයක් විය හැකි විකෘතිතාවයට හේතු විය හැක. ",
"sinhala_question": "න්‍යෂ්ටික බෝම්බයකින් පිපිරෙන විකිරණවලට නිරාවරණය වූ විට භෞතික විද්‍යාත්මකව ඔබට කුමක් සිදුවේද? මූලාශ්ර?"
} |
{
"sinhala_answer": "යුරෝපයේ සාක්ෂරතා අනුපාතය සම්බන්ධයෙන් මම අන් අයට කල් දමමි, නමුත් ඇමරිකානු ජනපදවලට කතා කළ හැකිය. "සාක්ෂරතාව" යන්නෙන් අප අදහස් කරන දේ හරියටම සටහන් කිරීම සංකීර්ණ වන අතර කාලයත් සමඟ වෙනස් වී ඇත. 1800 ගණන්වල අගභාගය සහ ඡන්දදායකයින් සඳහා සාක්ෂරතා පරීක්ෂණ ඉහළ යන තෙක් නිර්වචනය සම්මත නොවේ. ජනපදවල සමහර රාජ්‍ය නිලධාරීන් තම නමට අත්සන් කළ හැකි සෑම පුද්ගලයෙකුම ගණන් කළහ. තවත් අය ස්වයං-වාර්තා කිරීමේ දත්ත ඉල්ලා සිටියහ (පුද්ගලයා ආගමික කොටස් කියවා තම නමට අත්සන් කළ හැකි නිසා තමා සාක්ෂරතාව යැයි සලකන්නේ නම්, ඔවුන් ඔව් යැයි කියනු ඇත. හාවඩ් හි ලතින් භාෂාව ඉගැන්වූ ගුරුවරයා මෙන්.) එයින් අදහස් වන්නේ ප්‍රාථමිකයේ පවා විෂමතා ඇති බවයි. මූලාශ්ර. 95%ක් තරම් ඉහළ අනුපාත සහිත ඇමරිකානු ජනපද ලෝකයේ වඩාත්ම සාක්ෂරතාවයෙන් යුක්ත වූ බවට ප්‍රකාශයන් ඔබ බොහෝ විට දකිනු ඇත. මෙය, එක්තරා දුරකට සත්‍යයකි. අංකය, කෙසේ වෙතත්, යම් අසුරන අවශ්ය වේ. පෙර යටත්විජිතවාදීන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් උතුරු ඇමරිකාවට ගමන් කිරීම සඳහා ආගමික අභිප්රේරණයක් ඇත. එම ආගමික කණ්ඩායම් කිහිපයක්, සියල්ලන්ම විශ්වාස නොකළ යුතුය, යහපත් හා අධ්‍යාත්මික ජීවිතයක් ගත කිරීමට අධ්‍යාපනය අත්‍යවශ්‍ය දෙයක් ලෙස සැලකේ. කියවීමට හැකි වීම යනු අධ්‍යාපනය ලැබීමට අවශ්ය නොවේ, එය සාතන්ව වළක්වාලීමයි. මෙයින් අදහස් වන්නේ කියවීමේ හැකියාව සහ ලිවීමේ හැකියාව අතර බොහෝ විට අසමාන අනුපාතයන් පැවති බවයි. යටත් විජිතවල සමහර සමාජ සියලුම ළමයින් සඳහා සාක්ෂරතාවය වෙනුවෙන් පෙනී සිටි අතර, විශේෂයෙන් ක්වේකර්වරුන්, අනෙක් අය අවධානය යොමු කළේ පුතුන් කෙරෙහි පමණි. මේ අතර, එම ඉහළ සාක්ෂරතා අනුපාත බොහෝ විට අවධානය යොමු කරන්නේ යටත් විජිතවාදීන්ට පමණි. සුදු ආධිපත්‍යය දරන සමාජ කිහිපයක් කළු හෝ වහල් මිනිසුන්ගේ සාක්ෂරතා මට්ටමට හිතාමතාම සහභාගී වූ බැවින් ඔවුන් කලාතුරකින් හරය තුළ සලකනු ලැබීය. මීට අමතරව, 95% සාක්ෂරතාවය පිළිබඳ වාර්තා යුරෝපීයයන් පැමිණීමට පෙර, පසුව සහ පසුව ජනපදවල ජීවත් වන ආදිවාසීන් නොසලකා හරියි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සුදු ජාතිකයින්, ඉඩම් හිමි සුදු මිනිසුන් 100 ක් පමණක් ගණන් කළහොත් සහ ඔවුන්ගෙන් 95 දෙනෙකුට කොන්ත්‍රාත්තු සහ ශුද්ධ ලියවිලි පාඨ කියවිය හැකි බව වාර්තා කළහොත්, ඔබට 95% ක සාක්ෂරතා අනුපාතයක් ලැබේ. ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම උතුරු ඇමරිකානු භූමියේ ජීවත් වන සෑම පුද්ගලයෙකුම ගණන් කළේ නම්, ප්‍රතිශතය නාටකාකාර ලෙස අඩු වනු ඇත. සාක්ෂරතා අනුපාතය සහ අවබෝධය ප්‍රතිශත අතර සම්බන්ධයක් ඇත, සහතික විය යුතුය. විධිමත් අධ්‍යාපනයක් (උපදේශකයෙකු සමඟ හෝ බොස්ටන් ලතින් හෝ හාවඩ් වැනි පාසලක) අත්විඳ ඇති ඇමරිකානු භූමියේ සිටින අයට, විෂය මාලාවට ගණිතය අත්‍යවශ්‍ය විය. ඇමරිකාවේ ගණිතය ඉගැන්වීමේ ඉතිහාසය පිළිබඳ අධ්‍යයනයකින්^1: > අනෙකුත් මාතෘකා, සම්මත අබ්බාකෝ විෂය මාලාවේ කොටසක් ද, 18 වැනි සියවස පුරාවට සහ 1860 පමණ දක්වා උතුරු ඇමෙරිකානු සයිෆරින් පොත්වල ද හමු විය. යටත් විජිත සයිෆරින් පොත් සියල්ලම පාහේ මූලික ගණිතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලද්දේ සංයුක්ත මෙහෙයුම්, මුදල් හුවමාරුව, අඩු කිරීම, අසභ්‍ය සහ දශම භාග, සහ ප්‍රතිශතය පිළිබඳ ඇතුළත් කිරීම් ය. මුල් යටත් විජිත පුවත්පත් බදු, දෛනික පොලී සහ බෝග අස්වැන්න විස්තර කිරීම සඳහා ප්‍රතිශත (බොහෝ විට සියයට, සියයට, හෝ සියයට ලෙස ලියා ඇත) කතා කළේය. 1600 ගණන්වල ^2 හි යුරෝපයේ සියයට සහ දශම සංකල්ප පොදු විය, එබැවින් පැමිණි උගත් මිනිසුන් හුරුපුරුදු යැයි උපකල්පනය කිරීම සාධාරණ ය. එම පිරිමින් පවුලේ ගොවිපලේ හෝ ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරයේ හෝ වෙළඳාමේ බොහෝ විට හවුල්කරුවන් වූ ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් සමඟ මෙම සංකල්පය භාවිතා කරනු ඇත. විධිමත් අධ්‍යාපනයක් නොලැබුණත්, ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ට උපකාර කිරීමට දරුවන් ද ප්රයෝජනවත් විය. ඒ හා සමානව, ඔවුන් සමඟ / ඔවුන් සමඟ වැඩ කළ වහල් සහ නිදහස් වූ පුද්ගලයින්, එබැවින් සංකල්පය පුළුල් ලෙස පැතිරී ඇති බව උපකල්පනය කිරීම ආරක්ෂිත වේ. අවසාන වශයෙන්, u/Bodombeachbod විසින් [මෙම ප්‍රතිචාරය](_URL_0_) යටත් විජිතවල ධනවත් සුදු කාන්තාවන්ගේ කාචය හරහා සාක්ෂරතාවය පිළිබඳ වෙනස් බැල්මක් සපයයි. ___________ 1. Ellerton, N., & Clements, MK (2012). *උතුරු ඇමරිකාවේ පාසල් ගණිතයේ ඉතිහාසය නැවත ලිවීම 1607-1861: සයිෆරින් පොත් වල කේන්ද්‍රීය භූමිකාව.* Springer Science & Business Media. 2. විට්‍රෝ, ජීජේ (1988). *16 වැනි සියවසේදී ගණිතය ආරම්භ වූයේ ඇයි? C. Hay (Ed.), ගණිතය අත්පිටපතේ සිට මුද්‍රණය කිරීමට 1300-1600* (පිටු. 264-269). Oxford, UK: Clarendon Press.",
"sinhala_question": "යටත් විජිත 13/යුරෝපය පැවති කාලයේ සාක්ෂරතා අනුපාතය කොපමණද? සහ සාක්ෂරතාව නොමැති ජනගහනය සමඟ, එය ප්‍රතිශත සංකල්පය තේරුම් ගත්තාද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""හොඳයි, ගුරුත්වාකර්ෂණ තරංග අපට අභ්‍යවකාශය නිරීක්ෂණය කිරීමට තවත් ක්‍රමයක් ලබා දෙයි. උදාහරණයක් ලෙස, මහා පිපිරුමේ තරංග අපට විශ්වය ඇති වූ ආකාරය ගැන තව ටිකක් කියයි. කළු කුහර ගැටෙන විට, සුපර්නෝවා පිපිරෙන විට සහ දැවැන්ත නියුට්‍රෝන තරු වෙව්ලන විට ද තරංග ඇති වේ. එබැවින් මෙම තරංග හඳුනාගැනීම මගින් ඒවා නිපදවූ විශ්වීය සිදුවීම් පිළිබඳව නව අවබෝධයක් ලබා දෙනු ඇත ඒවා සොයා ගැනීම එම න්‍යාය ඔප්පු කරනු ඇත-එසේම එය අයාලේ යන්නේ කොතැනකදැයි සොයා ගැනීමට අපට උපකාර කළ හැකි අතර, එය වඩාත් නිවැරදි, වඩාත් පරිපූර්ණ ආකෘතියකට මඟ පෑදිය හැකි අතර, සමහර විට සෑම දෙයකම න්‍යායක් දෙසට යොමු විය හැකිය. ඒ නිසා. අයින්ස්ටයින් එය ඇණ ගැසුවේය. -ඒවගේම එය ඔප්පු කිරීමට දත්ත අප සතුව ඇතිවා පමණක් නොව, අපගේ අවබෝධය ඊළඟ මට්ටමට ගෙන යාමට අවශ්ය දේ ද අප සතුව ඇත, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ක්රියාකාරී මහා ඒකාබද්ධ න්‍යායයක් ඇති විය හැක. Aka විශ්වයේ රහස් දැන් කෙටි දුරක් ඇත.",
"sinhala_question": "ලිගෝ කණ්ඩායම විසින් ගුරුත්වාකර්ෂණ තරංග හඳුනාගැනීමේ ඇඟවුම්"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඔබගේ ප්‍රශ්නයට අර්ධ පිළිතුරක් පමණක් වන නමුත් තවමත් සඳහන් කිරීම වටී. සෝඩියම් ප්රමාණය වැඩි වීම රුධිර පීඩනය වැඩි කරයි, මන්ද එය අන්තර් අන්තරාල අවකාශයෙන් (සෛල අතර අවකාශය) සහ අනෙකුත් සෛල වලින් ජලය රුධිර ප්‍රවාහයට ඇද දමයි. ලුණු අධික ආහාර ගැනීමෙන් පසු ඔබට විජලනය දැනෙන්නේ එබැවිනි, එසේම ඔබ ලුණු සහිත ආහාර වැඩිපුර නොගත යුත්තේ ඇයිද යන්නයි. නිදන්ගත අධි රුධිර පීඩනය හදවතට හානි කළ හැකිය. කායික වශයෙන්, නිදන්ගත අධි රුධිර පීඩනය හෘද පේශිවලට අර්ධ භාජන අවහිරයක් ලෙස සමාන බලපෑමක් ඇති කරයි. රුධිරය යාමට අවශ්ය ස්ථානයට රුධිරය ලබා ගැනීම සඳහා හදවත වඩාත් දැඩි ලෙස පොම්ප කිරීමට සිදුවේ (සමහරවිට HR හි සුළු උන්නතාංශයකට තුඩු දෙනු ඇත). අවසානයේදී නිදන්ගත අධි රුධිර පීඩනය ඇති අයට හෘද රෝග (කාඩියෝ = හෘදය, මයිඕ = මාංශ පේශි, රෝග = රෝග / ව්‍යාධි විද්‍යාව) වර්ධනය විය හැකිය. සමහර විට ඔබට "හයිර්ප්‍ට්‍රොෆික් හෘද රෝග" දැකිය හැකිය, එය විශාල වූ හදවතක් හා සම්බන්ධ විශේෂිත රෝගයකි (හැඟීම් වලට හොඳ, ඔබේ ශරීරයට නරක). සෛලවල සමතුලිතතාවය පවත්වා ගැනීමට අයන පොම්ප දැනටමත් ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන නිසා වෙනත් අයන ශරීරගත කිරීම සෝඩියම් ප්රමාණය වැඩිවීමේ ප්‍රතිවිපාකවලට එරෙහි වනු ඇතැයි මම නොසිතමි. ඔබේ පොටෑසියම් ප්රමාණය දෙගුණ කිරීම Na/K පොම්පයකට 2 K+ ආනයනය කළ හැකි අනුපාතය මෙන් දෙගුණයක් නොවේ, එය දැනටමත් එහි උපරිම වේගයෙන් ක්රියා කරන්නේ නම් 3 Na+ අපනයනය කරන්න. EKG කියවීම් මට තවම හුරු නැති නිසා මට ඒ ගැන කිසිම සෘජු තොරතුරක් සැපයිය නොහැක.",
"sinhala_question": "සෝඩියම්/පොටෑසියම් ශරීරගත කිරීම "සෝඩියම්-පොටෑසියම් පොම්පයට" බලපාන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්ත්‍රී දූෂණය යනු භීතිය, අපේක්ෂාව, ආයුධය, සොල්දාදුවන්ගේ විපාකය සහ මධ්‍යකාලීන (පුරාණ, මුල් නූතන, *නූතන*) යුද්ධයේ බිහිසුණු යථාර්ථයයි. යුද්ධයෙන්, අපි කතා කරන්නේ කෙටි වැටලීම්, සතියක් හෝ මාසයක් පැවතිය හැකි දිගු "කඳවුරු" වැටලීම්, "නගරය අල්ලා ගැනීම" සමඟ අවසන් වන ඒකාකෘති දිග්ගැස්සුනු වැටලීම, සතුරු හමුදාවක් ගමක් හරහා ගමන් කිරීම, *"මිත්‍රශීලී "* හමුදාවක් ගමක් හරහා හෝ ඉල්ලා සිටින කාර්තුවක් හරහා ගමන් කරයි, නැතහොත් සතුරු ස්වාමිවරුන් දෙදෙනෙකු තම සතුරා විනාශ කිරීමට සහ/හෝ එය තමන්ටම කියා ගැනීමේ ඇසින් භූමිය විනාශ කිරීමට පක්ෂ යවයි. එය සෑම පැත්තකින්ම ලබා දී ඇත. කුරුස යුද්ධයට කැඳවීමේ ඔහුගේ අනුවාදයේ, රොබට් ඔෆ් රයිම්ස්, පාප් උර්බන් පවසා ඇත්තේ, "[මුස්ලිම්වරුන් විසින්] ස්ත්‍රීන් දූෂණය කිරීම ගැන මට කුමක් කිව හැකිද, ඒ ගැන කතා කිරීම නිහඬව සිටිනවාට වඩා නරකද?" ඔහුගේ පැත්තෙන්, ඉබන් හයාන් 1063 දී බාබස්ට්‍රෝ (අයිබීරියාව) හරහා ක්රිස්තියානි සොල්දාදුවන් විසින් දූෂණය කර කොල්ලකෑම ගැන ලියයි: "ඒවා විස්තර කිරීමට තරම් කථික පෑනක් නොමැත." මූලාශ්‍රවල මෙම වෙනස තීක්ෂ්ණ බුද්ධියකි. තම විරුද්ධවාදීන් ස්ත්‍රී දූෂකයන් ලෙස හෙළා දැකීම ඔවුන්ව ම්ලේච්ඡ හා නපුරු ලෙස හෙළා දැකීමට ඉක්මන් හා අපිරිසිදු ක්‍රමයක් යන දුෂ්කර යථාර්ථයට සියලු පාර්ශ්වයන් පළමුව මුහුණ දෙති, නමුත් ඔවුන්ගේම පාර්ශ්වයේ සොල්දාදුවන් ද ඒ හා සමානව වැරදිකරුවන් වේ. (නොමග ගිය ස්වාමියෙකු හෝ ස්වාමි-බිෂොප්වරයෙකු තුළ රජ වීමට උත්සාහ කරන නීතිමය නියෝග, සහ නවීන යුගයේ මුල් කාලයේ සිටම, මුල් වාර්තා අපට පවසන්නේ විනාශය පිළිබඳ වාර්තා හුදෙක් ප්‍රචාරණයක් නොවන බවයි.) නමුත් දෙවනුව, විශේෂයෙන් ලතින් ක්‍රිස්තියානීන්ට කිසිදා සෙලවීමට නොහැකි විය. ස්ත්‍රී දූෂකයෙකු වීම පිරිමියෙකුගේ ම්ලේච්ඡත්වයට සාක්ෂියක් වන අතර, * දූෂණයට ලක්වීම* කාන්තාවක් සදහටම අපවිත්‍ර කරයි. ඔගස්ටින් උද්යෝගිමත් ලෙස තර්ක කර ඇත c. 400, කාන්තාවක් "එය භුක්ති නොවිඳින" තාක්, ස්ත්‍රී දූෂණය ඇගේ *ආත්මය* දූෂණය නොකළේය. එහෙත් ඔහුගේ ආශාව යොමු වූයේ ඔහු සියදිවි නසා ගැනීමට එරෙහිව ඇත්ත වශයෙන්ම ඉදිරිපත් කරන තර්කය වෙත ය. ම්ලේච්ඡ ලෙස දූෂණයට ලක් වූ කාන්තාවන්ගේ අත්දැකීම් ගැන ප්‍රශ්නයකට සිතන මෙම ත්‍රෙඩ් එකේ කමෙන්ට් කරන්නන් 10 දෙනා සහ 112 දෙනා මෙන් ඔගස්ටින් කාන්තාවන්ගේ ජීවිත සහ හැඟීම් ගැන සැලකිලිමත් වූ අතර ඔවුන්ගේ දරුවන්ට හොඳම පිළිතුර * 21 වෙනිදා හැප්ලොග් කණ්ඩායම් බෙදා හැරීමෙන් සියවසේ.* අනෙක් අතට, ඔගස්ටින් ඔහුගේ වල්ගේට් බයිබල් පරිවර්තකයෙකු සහ ඔහුගේ කාලීන වාර්තාකරු අසල සිටින නවීන ආස්ථානයෙන් පසුකාලීනව මෘදු ලෙස පෙනේ. ජෙරොම් කන්‍යාවන් තමන්ව දූෂණය කිරීමට වඩා "තමන්ව මරා දැමිය යුතුයි" යන ස්ථාවරය ගත්තේය. ලතින් මධ්‍යතන යුගයට මෙම සම්ප්‍රදායන් දෙකම උරුම වූ අතර, ඔවුන් කුමක් කළ යුතු දැයි හරියටම දැන සිටියේ නැත. න්‍යායික ක්‍රමයේදී, ආරක්ෂිතව වට වූ විශ්ව විද්‍යාල විශාරදයෙකු ලෙස, තෝමස් ඇක්වයිනාස් ඔගස්ටින් අනුගමනය කරමින්, කාන්තාවකට ඇගේ කැමැත්ත නිර්මලව පවතින තාක් පවිත්‍ර විය හැකි බව පිළිගත්තේය. ආගමික කාන්තාවන්ගේ දැඩි ප්‍රවර්ධකයෙකු වන Jacques de Vitry සඳහා, ක්රිස්තියානි ලෝකය පුරා පැතිරී සිටින නමුත් සෑම විටම Liege හි ඔහුගේ ආදරණීය අනුගාමිකයින්/ආධ්‍යාත්මික මව්වරුන් වෙත නැවත පැමිණීම, ඔහුගේ රැළට - සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රචාරකයෙකු වූ ඔහුට - න්‍යායික මිස වෙනත් දෙයක් නොවීය. 1212 දී ලීජ් නෙරපා හරින ලද විට, නගරයේ ආධුනිකයින් (අර්ධ කන්‍යා සොහොයුරියන්) දූෂණයට ලක්වීමට වඩා *ගිලීමට* මලාපවහනවලට සහ ඇළ මාර්ගවලට විසි වූ බව ඔහුට උද්‍යෝගයෙන් පමණක් නොව සහනයෙන් ද විස්තර කළ හැකිය - නමුත් "ආශ්චර්යමත් ලෙස ,"ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉතිරි විය. එබැවින් ජීවිතය සහ යුද්ධය පිළිබඳ බටහිර වංශකතාකරුවන් අපට පවසනු ඇත්තේ බුචාන්හි අර්ල් ස්කොට්ලන්ත හමුදාවේ හස්තයක් මෙහෙයවූයේ "දෙවියන් වහන්සේට කැප වූ කාන්තාවන් මෙන්ම විවාහක කාන්තාවන් සහ ගැහැණු ළමයින් දූෂණය කිරීම, එක්කෝ ඔවුන් ඝාතනය කිරීම හෝ ඔවුන් සතුටු කිරීමෙන් පසු කොල්ලකෑම" ය. රාගය" (මෙහිදී පවා ස්ත්‍රී දූෂණය වංශකතාකරුගේ *පසු සිතුවිල්ලකි). Coldingham ආශ්‍රමයේ Abbess Ebba, හෙට දිනයේදී Vikings විසින් තම ප්‍රජාව වටලන බව දැන දැනම, තම කන්‍යා සොහොයුරියන් ඔවුන්ව දූෂණය කිරීමට තරම් කැත බවට පත් කර ගැනීමට රේසරයකින් ඔවුන්ගේ නාසය සහ තොල් කපා දැමූ බව ඔවුන් අපට කියනු ඇත. (ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙන්ඩෝවර් හි රොජර් තවදුරටත් පවසන්නේ, ඩේන් ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ ත්‍යාග විනාශ වීම ගැන කොතරම් කලකිරී සිටියාද යත්, ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමූහ - එබැවින් ස්ත්‍රී දූෂණය සහ දූෂණය පිළිබඳ දේවධර්මීය ගැටලුව වළක්වා ගත්හ.) පිරිමි වංශකතාකරුවන්ගෙන් අපට *නොපෙනේ* දේ *පසු* ජීවත් වේ. ස්ත්‍රී දූෂණය ස්පර්ශ කරන මධ්‍යතන යුගයේ කාන්තා ලේඛිකාවන් කිහිප දෙනෙක් සිටිති. Margery Kempe (15 වැනි සියවසේ එංගලන්තය) අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නන්ට බියෙන් නගරයක රාත්‍රියේ තනියම නිදා ගැනීමට බිය වේ. ක්‍රිස්ටීන් ද පිසාන් (14-15 වැනි සියවසේ ප්‍රංශය) ස්ත්‍රී දූෂණයෙන් පසු ඇති වූ ප්‍රතිඵලය විස්තර කරන්නේ *ශෝක* ලෙස, ප්‍රේමණීය පෙම්වතෙකුගේ මරණය ගැන වැලපීමයි. ඔවුන් අපට "පසු" ගැන කියන්නේ ද නැත. ඉතින් අපට මූලාශ්‍රවලින් යමක් ඇද ගත හැකිද? ග්වෙන් සීබෝර්න් සහ ජෙරමි ගෝල්ඩ්බර්ග් යන දෙදෙනාම පෙන්වා දෙන්නේ මධ්‍යකාලීන යුගයේදී, "පිරිමියන් මරා ගැහැනුන් සහ දරුවන් මරා දැමීම හෝ වහල්භාවයට පත් කිරීම" යන පැරණි පුරුද්ද වැඩි වැඩියෙන් "පිරිමියන් කප්පම් දීමට සහ කාන්තාවන් අත්හැරීමට" මග පෑදූ බවයි. පිටුපස", ව්‍යතිරේක ඕනෑ තරම් තිබුණත්. වටලනු ලැබූ නගරයක රැඳී සිටි කාන්තාවන් සාමාන්යයෙන් සතුරු සටන්කාමීන් ලෙස සලකනු ලබන අතර නගරය වැටුණහොත් ඝාතනය කරනු ලැබේ. නැතහොත් කප්පම් සහ/හෝ නැවත නැවතත් ලිංගික අපයෝජනය සඳහා කාන්තාවන් අල්ලා (*රේපියෝ*) තාවකාලිකව වහල්භාවයේ තබා ගත හැකිය. (පැහැදිලිව කිවහොත්, මෙය සාමාන්‍ය නගර- සහ ගමේ කාන්තාවන් මිස ප්‍රභූ වංශවත් අය නොවේ). යුද්ධයෙන් දිවි ගලවා ගත් කාන්තාවන්ට ලිංගික ප්‍රචණ්ඩත්වය බලපාන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශ කිහිපයක් එය සකසයි: වහල්භාවය සහ (සාමාන්යයෙන්) උපභාර්යාව / වහල්භාවය, තාවකාලික වහල්භාවය සහ දූෂණය මධ්‍යයේ ස්ත්‍රී දූෂණය විය හැකිය. පළමුවෙන්ම, ස්ත්‍රී දූෂණය සම්බන්ධයෙන් දූෂණය පිළිබඳ දේවධර්මවාදී අදහස් හෝ “එය අවශ්ය” යැයි කාන්තාවක් වටහා ගැනීම, ඔවුන් පවුල් ඉරා දැමූ ගැඹුරු මූලයන් ඇති බවට අපට ඉඟි තිබේ. 1378 දී චෙස්ටර් සහ ලැන්කැස්ටර් හි වැටලීම්කරුවන් කණ්ඩායමක් කප්පම් යෝජනා ක්‍රමයක් ක්‍රියාත්මක කළ බවට චෝදනා කරන ලද අතර ඔවුන් අධිකරණ බල සීමාවන් හරහා කාන්තාවක් පැහැරගෙන ගොස් ඇගේ දෙමාපියන්ගෙන් කප්පමක් ඉල්ලා සිටියහ. නමුත් ඒ දුවගේ ජීවිතයට නෙවෙයි - *දෙමව්පියන්ගේ* ජීවිතයට. නොගෙව්වොත් මැරෙනවා. නමුත් ඔවුන් එසේ කළේ නම්, තම දියණිය ආපසු රැගෙන යාමට ඔවුන්ට "බලහත්කාරයෙන්" සිදුවනු ඇත. එක මොහොතකින් ගිලෙන්න දෙන්න. ස්ත්‍රී දූෂණය සමහර විට ගැබ් ගැනීමකට හේතු වන්නට ඇති බවට සැකයක් නැත. මූලාශ්ර නොමැතිකම සහ විද්වතුන් අතර ඇති උනන්දුව නැතිකම (නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම) නිසා මධ්‍යතන යුගයේ අවජාතක දරුවන් ගැන අප එතරම් දන්නේ නැත. තනි උතුමෙකුගේ අවජාතක දරුවන් හෝ තනි පුද්ගල ස්වභාවික ළමා ජීවිතය ගැන ලිපි ඕනෑ තරම් තිබේ. නමුත් මේ ප්‍රභූ උත්තමයන්. නීත්‍යනුකූල නොවන බව *දරුවාට* වැදගත් වූයේ උරුමය හෝ සමහරවිට (පිරිමි සඳහා) පූජකයෙකු වීමය. (අවජාතක පුතුන් ශුද්ධ නියෝග ලබා ගැනීම තහනම් කිරීම, ස්වභාවික පුතුන්ට තම පියාගේ වෙළඳාම් උරුම වීම වැළැක්වීම මගින් පැවිදි බ්‍රහ්මචර්යාව බලාත්මක කිරීමට වැඩි සම්බන්ධයක් තිබුණද, කෙසේ වෙතත් මූලික වශයෙන් රදගුරු හිමිකම අත්හැරීමක් සහතික විය). අපි සාමාන්‍ය මට්ටමින් අවජාතක දරුවන් "දකින්නේ" නැහැ. මා පරීක්ෂා කිරීමට සිතූ එක් මූලාශ්‍රයක් වූයේ ළදරු ඝාතන සිද්ධීන්ය. මාග්‍රට් ලුවිස් වඩාත් බහුල මුල් නූතන ජර්මානු සිද්ධීන් දෙස ක්‍රමානුකූලව බැලීම, මධ්‍යතන යුගයේ ඉංග්‍රීසි වාර්තා පිළිබඳ සමහර ද්විතීයික ශිෂ්‍යත්වයක් කියවීමේදී මා නිරීක්ෂණය කළ දෙයට ගැලපේ: ළදරු ඝාතනයේ සන්දර්භය තුළ ස්ත්‍රීන් දූෂණය ගැන කතා නොකරයි. එය පැහැදිලිවම එය සිදු නොවූ බවක් අදහස් නොවේ (ලුවිස් එය "අතිශයින් දුර්ලභ" ලෙස හඳුන්වයි), නමුත් අපට උපකල්පනය කළ හැක්කේ දූෂණයට ලක් වූ සහ ගැබ්ගත් කාන්තාවන් සියල්ලෝම තම දරුවන් (උපතට පෙර හෝ පසුව) මරා නොදැමූ බවයි. , සියල්ල ගබ්සා කළේ නැත. ස්ත්‍රී දූෂණය පිළිබඳ දැඩි අපකීර්තිය සහ ස්ත්‍රී දූෂණ නඩුවක් කාමමිථ්‍යාචාර චෝදනාවක් බවට පත්වීමේ විභවය සැලකිල්ලට ගෙන (විශේෂයෙන් ගැබ් ගැනීම සම්බන්ධ නම්, ගැබ් ගැනීමට සහ සුරාන්තයට පත් වීමට හේතු වූ ලිංගික ඇසුරක් තිබූ බැවින්, ගැබ් ගැනීම බොහෝ විට ගනු ලැබුවේ කැමැත්තේ කැමැත්ත), බොහෝ ස්ත්‍රී දූෂණයෙන් දිවි ගලවා ගත් අය ඔවුන් විවාහක නම්, දරුවා තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ යැයි ප්‍රකාශ කළ බව පෙනේ; නැත්නම් ස්වාමිපුරුෂයෙක් හොයාගත්තා. යුධමය අවස්ථා වලදී මිනිසුන් මියයාමේ වාර ගණන මෙයට අනුබල දෙන්නට ඇත. සියල්ලට පසු, සටනකින් හෝ හමුදා කඳවුරු බැඳගත් කාලපරිච්ඡේදයකින් පසු විවාහයන් ඇති වීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවන බවත්, මෙය *කාන්තාවන්* සඳහා විශේෂයෙන් තීරණාත්මක ක්‍රියාවක් ලෙස සලකන බවත් අපි දනිමු. එය දරුවෙකුට නීත්‍යානුකූල කර, *පොදු* (නිසැකවම අභ්යන්තර නොවේ) කාන්තාවට ලැජ්ජාව අඩු කර, ඇය සහ ඇගේ දරුවා සඳහා වඩාත් ස්ථාවර මූල්‍ය තත්වයක් නිර්මාණය කරනු ඇත. මධ්‍යතන යුගයේ (සහ මුල් නූතන, අපට වැඩි දත්ත ඇති) යුරෝපයේ තනි මව්වරුන් සඳහා වූ අපේක්ෂාවන් විශාල නොවීය. ඔවුන් දුප්පත් රෝල් සහ දරිද්‍රතාවය සම්බන්ධ පෙත්සම් වල දුක්ඛිත වාර ගණනකින් පෙන්වයි. නවීන හැප්ලොග් කණ්ඩායම් ප්‍රතිශත සහ භූගෝලීය ව්‍යාප්තිය ස්ත්‍රී දූෂණයේ පැතලි ඇඟවීම් ලෙස අර්ථකථනය කිරීමට එරෙහිව මට අවවාද කිරීමට අවශ්‍යයි. ලිංගික සම්බන්ධතා ඇතුළුව, සහ සතුරන් හෝ "සතුරන්" අතර ඇතුළුව, මධ්‍යතන යුගයේ සහ ඉන් ඔබ්බෙහි බොහෝ ආකාර ගත්: වෙළඳාම, වැටලීම්, සහජීවනය, විවෘත යුද්ධ, තානාපති කාර්යාල, වන්දනා ගමනේදී හමුවීම්, ගණිකා වෘත්තිය. නිදසුනක් වශයෙන්, අයිබීරියාව දෙස බැලූ විට, මුස්ලිම්, ක්රිස්තියානි සහ යුදෙව් කාන්තාවන් සියල්ලෝම වෙනත් ආගම්වල පිරිමින් සමඟ සම්මුති සබඳතාවලට එළැඹී ඇත්තේ ඔවුන්ගේම ආගමේ නීති තිබියදීත් බව පැහැදිලිය. විශේෂයෙන් යුද්ධයේදී ස්ත්‍රී දූෂණයක් වැනි දැඩි හා *නවීන* මාතෘකාවක් සමඟින්, විවිධ පීඩනයන් යටතේ තේරීම් කළ කාන්තාවන්ගේ හැඟීම් ඉවත් කිරීමට, එම උණුසුම් වයිකින් සමඟ අයිස්ලන්තයට යාමට හෝ එම රැකියාව කිරීමට අපට ඉඩ දිය නොහැක. කුරුස යුද්ධ නයිට්වරයාගේ "කුක්" ලෙස. එහෙත්, සිය දෙවැනි බිරිඳ වෙනුවෙන් අති උත්කර්ෂවත් මංගල උත්සවයක් පවත්වමින් තම ආදරණීය පුතාට අධ්‍යාපනයක් ලබාදීමට මහත් වෙහෙසක් ගත් තිස් අවුරුදු යුද්ධයේ පීටර් හේගන්ඩෝෆ් වැනි සොල්දාදුවන්ගේ සාක්ෂි ද අපට නොසලකා හැරිය නොහැක. Hagendorf ඔහුගේ සූක්ෂම දිනපොතෙහි මෙසේ සටහන් කර ඇත: > [Landshut හි] මගේ කොල්ලය ලෙස මට ලස්සන ලාමකයෙක් ලැබුණි. [...] මම Pforzheim සිට තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු ද මා සමඟ රැගෙන ගියෙමි, නමුත් මම ඇයට යන්නට ඉඩ හැරියෙමි ... ඒ වන විට මට බිරිඳක් නොසිටි නිසා මම මේ ගැන කණගාටු විය. ~~ තවත් කියවීමක්: * ජේන් ටිබෙට්ස් ෂුලන්බර්ග්, *තමන්ගේ ලිංගිකත්වය අමතක කිරීම: කාන්තා ශුද්ධකම සහ සමාජය, 500-1100* * ග්වෙන් සීබෝර්න්, *මධ්‍යකාලීන කාන්තාවන් සිරගත කිරීම: මධ්‍යතන යුගයේ 07 එංගලන්තයේ අධිකරණමය නොවන පැහැර ගැනීම් සහ සිරගත කිරීම්- 1509* * මේරි එලිසබෙත් අයිල්ස්, "කඳවුරු අනුගාමිකයින්, සූට්ලර්වරුන් සහ සොල්දාදුවන්ගේ භාර්යාවන්", *කාන්තා හමුදා ඉතිහාසයට සහකාරියක්* * ජෝන් ගිලින්හැම්, "කුරුස යුද්ධය, ධෛර්යය සහ කාන්තාවන් සහ ළමයින් වහල්භාවය" තුළ මධ්‍යකාලීන යුද්ධයේ මාර්ගය*",
"sinhala_question": "වයිකිංවරු දූෂණයට සහ කොල්ලකෑම්වලට ප්‍රසිද්ධ වී ඇති අතර, ස්ත්‍රී දූෂණයේ ප්‍රතිඵලයක් වූ අඩ වයිකිං දරුවෙකු බිහි කිරීමට එක් කාන්තාවකට වඩා වැඩි සංඛ්‍යාවක් ඇති බවට සැකයක් නැත. සමාජය මේ දරුවන්ට සැලකුවේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය පැරෙයිඩෝලියා නම් සංජානන සංසිද්ධියක් සමඟ යම් දුරකට සම්බන්ධ බව මම විශ්වාස කරමි - එහි දී අපගේ මොළය කිසිඳු රටාවක් (මානවරූපී ප්‍රකාශනයක් වැනි) හඳුනා ගැනීම අවුස්සන ඇතැම් දෘශ්‍ය උත්තේජකවලට ප්‍රතිචාර දක්වයි. කරුණාකර විකිපීඩියාවේ මෙම ලිපිය බලන්න. _URL_0_",
"sinhala_question": "අනෙක් සතුන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම “මිනිස්” මුහුණේ ඉරියව් තිබේද (සිනහව, නළල රැළි, රැලි සහිත ඇහිබැමි) නැතහොත් සතුන්ගේ මුහුණේ ඉරියව් දැකීමට අපේ මනස පමණක් කැමතිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පවුල් තුළ භාෂා සංවිධානය වී ඇත. ඉංග්‍රීසි භාෂාව ඉන්දු-යුරෝපීය පවුලේ කොටසකි, එබැවින් යුරෝපීය භාෂා සියල්ලම පාහේ එම පවුලට අයත් වේ. ණය වචනත් ගොඩක් තියෙනවා. ස්වදේශික ඇමරිකානු භාෂාවන් ඔවුන්ගේම පවුලෙන් පැවත එන නිසා ජර්මනියේ සහ ජපානයේ වාග් විද්යාඥයින්ට ඒවා පිළිබඳ අත්දැකීම් නොතිබුණි. එසේම, භාෂාව කතා කරන සෑම කෙනෙකුම එක්සත් ජනපදය තුළ කුඩා භූගෝලීය ප්රදේශයක ජීවත් වූ බැවින්, වෙනත් රටවලට එය අධ්යයනය කිරීම වඩාත් අපහසු විය. සන්දර්භය තුළ මෙම භාෂා අධ්යයනය කිරීමේ හැකියාව නොමැතිව, වචන විකේතනය කිරීම පාහේ කළ නොහැක්කකි, ඉන්පසු කේතයන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද.",
"sinhala_question": "ww2 කාලයේ ස්වදේශික ඇමරිකානු කේතය කැඩීමට අපහසු වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සරලව කිවහොත් තෙත් බව කෙඳි මෘදු කරයි. වියන ලද රෙදිපිළිවල, තන්තු මූලික වශයෙන් එක් නූල් එකක් තුළ භාණ්ඩයේ සම්පූර්ණ පළල යනවා. එබැවින් ඒවා මෘදු වූ විට, ඒවා එකිනෙකා පසුකර යාමට හෝ ලිස්සා යාමට නැඹුරු වන අතර, එක් එක් තන්තු බිඳීමට යොදන බලයම ඔවුන්ට තවමත් අවශ්ය වේ, නමුත් එක් එක් තන්තු සඳහා එම බලය යෙදීම දුෂ්කර ය. කඩදාසිවල ඒවා වියන ලද ඒවා නොවේ. ඒවා පත්රයේ තබා, තද කර වියළා ඇත. එබැවින් තන්තු මෘදු වී එකිනෙක පහසුවෙන් ලිස්සා ගිය විට, එක් කෙඳි එහි අසල්වැසියන්ගෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් කර ගැනීම වඩාත් පහසු වේ. පැහැදිලිකම සඳහා සංස්කරණය කරන්න: රෙදි කැබැල්ලක, ඒවා හිතාමතාම වියන ලද අතර එමඟින් තන්තු පහසුවෙන් එකිනෙකින් නිදහස් නොවන පරිදි, හෙම් සහ මැහුම් සිඳී යාම වළක්වයි. කඩදාසි නිෂ්පාදනයක් තුළ, ඒවා එසේ නොවේ. ඉතින් රෙද්දක ඉරපු ප්‍රදේශයේ තියෙන හැම තන්තු එකක්ම කඩන්න ඕනේ, කඩදාසියක තියෙන තන්තු එකිනෙකෙන් ඈත් කරන්න ඕනේ.",
"sinhala_question": "කඩදාසි වැනි අනෙකුත් ද්රව්ය එයට වැඩි ප්‍රවණතාවක් ඇති විට, තෙත් වූ විට රෙදි ඉරීම සඳහා වැඩි ප්‍රතිරෝධයක් දක්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක් විශාල ගොනුවකට වඩා කුඩා ගොනු බොහොමයක් පිටපත් කිරීමට වැඩි කාලයක් ගතවේ. සමහර විට ඔබ මේ දෙකේ එකතුවක් පිටපත් කරනවා විය හැක, එවිට windows සිතන්නේ සියලුම ගොනු කුඩා බව වන අතර සාමාන්‍ය පිටපත් කිරීමේ වේගය කුඩා ගොනු පිටපත් කිරීමේදී පහත වැටී ඇති බැවින් ඉතිරි ගොනු පිටපත් කරනු ඇතැයි සිතමින් ඉතිරි ගොනු සම්පූර්ණ කිරීමට අපේක්ෂිත කාලය වැඩි කරයි. එකම අනුපාතය.",
"sinhala_question": "වින්ඩෝස් සමහර විට පිටපත් කිරීමේ කාලය ඉතා වැරදි ලෙස තක්සේරු කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > යන්තම් ජනේලයක් වැසුවා (...) දොර ඝෝෂාකාරී විය, ඔබ යමක් අත්හැරියහොත් හෝ සිදුවීම් අනුපිළිවෙල මඟ හැරෙන්නේ නම් මිස එය සිදු නොවිය යුතුය. සාමාන්යයෙන්, දොර වැසීමෙන් ජනේලයක් ගැහෙන්නට පුළුවන, නමුත් අනෙක් අතට නොවේ, මන්ද දොරවල් පැද්දෙන අතර ජනේල හුදෙක් වැසෙන බැවිනි. එය වායු පීඩනයයි. දොරක් වැසෙන විට, එය ඉදිරිපස වාතය තල්ලු කරයි, එය කාමරයක පීඩනය වැඩි කිරීමට හෝ අඩු කිරීමට හැකිය. එය, අනෙක් අතට, කවුළුවක් මත අභ්යන්තර සහ බාහිර වායු පීඩනයේ අනුපාතය බලපාන අතර, එය ඝෝෂා කිරීමට හේතු වේ.",
"sinhala_question": "කාමරයක් හරහා වාතය ගමන් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩුබායි යනු නිරපේක්ෂ රාජාණ්ඩුවකි: දේශපාලන විරුද්ධත්වයක් නොමැත. එයින් අදහස් වන්නේ පාලක පවුල උපදෙස් නොමැතිව තමන්ට හිතෙන ඕනෑම දෙයක් කරන බව නොවේ, නමුත් ඔවුන්ට හැකි විය. විශාලතම දේපල සංවර්ධකයින්ට රාජ්‍ය සම්බන්ධතා ඇත උදා: Emaar Properties හි නිර්මාතෘ මොහොමඩ් ඇලබ්බර් ද ඩුබායි පාලනයේ ප්‍රධාන ආර්ථික උපදේශකයෙකි. නගර මධ්‍යයෙන් පිටත ඩුබායි බොහෝ දුරට හිස් කාන්තාරයක් බව සඳහන් කිරීම වටී. Burj Khalifa වැනි එම සියලු අහස ගොඩනැගිලි, පවතින යටිතල පහසුකම් මත ඉදිකරන ලද්දක් නොවේ. ",
"sinhala_question": "එතරම් දේශපාලන විරුද්ධත්වයක් නොමැතිව මෙතරම් ඉක්මනින් යටිතල පහසුකම් ගොඩනගා ගැනීමට ඩුබායිට හැකි වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දුර්වලයි. බොහෝ දුරට නොමිලයේ පවතින පාරිභෝගික වෙළඳපොළ සඳහා ඔවුන්ට ප්‍රචාරණය කළ නොහැකි අතර, විකුණන ලද පරිගණකවලට ඇතුළත් කිරීම සඳහා මයික්‍රොසොෆ්ට් සමඟ බොහෝ තරඟ කළ නොහැක.",
"sinhala_question": "ලාභ විකල්ප සඳහා විවෘත මූලාශ්ර ව්‍යාපෘති තරඟ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දුම්රිය වල නැවතීමේ දුර අඩුයි. උමං මාර්ග පද්ධතියක වටිනාකම වේගවත් ජන සංක්‍රමණයයි. මන්දගාමී ගමන් කාලයන් රිය පැදවීම/ඇවිදීම සමඟ තරඟයක් ලෙස එහි භාවිතය අඩපණ කරයි. දුම්රියෙන් සියදිවි නසා ගැනීම එතරම් සුලභ දෙයක් නොවේ, එය ඉතා කලාතුරකිනි, එය සිදු වූ විට එය බොහෝ විට ජාත්යන්තර ප්‍රවෘත්ති වේ. එය ගැටලුවක් වුවද, වඩාත් ඵලදායී සහ කාර්යක්ෂම විසඳුමක් වන්නේ [වේදිකා තිර දොරවල්](_URL_0_).",
"sinhala_question": "උමං දුම්රියෙන් සියදිවි නසාගැනීම් බහුල නම්, උමං දුම්රිය වේදිකාවට යාමට පෙර ඉක්මනින් නතර කිරීමට තරම් වේගය අඩු නොකරන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රධාන රොටරයේ කැරකීම හෙලිකොප්ටරය වටා කරකැවෙන ශුද්ධ ව්‍යවර්ථයක් ජනනය කරන බැවිනි. ටේල් රොටර් ව්‍යවර්ථය අවලංගු කරයි. ",
"sinhala_question": "හෙලිකොප්ටරයක ඇති ටේල් රොටරය හෙලිකොප්ටරයේ උඩ ඇති ප්‍රධාන රෝටරයට ලම්බකව අක්ෂයක් මත කැරකෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Qualudes රසායනාගාරයක නිෂ්පාදනය කළ යුතුය. DEA හට එය සාදන රසායනාගාර සොයාගෙන ඒවා වසා දැමීමට හැකි විය. සරල පිළිතුර Quaaludes සෑදීමට අපහසුය.",
"sinhala_question": "එය තවදුරටත් නොපවතින බැවින්, මත්ද්‍රව්‍ය ක්වාලුඩ්ස් වැඩි ප්‍රමාණයක් සෑදීමට අපට බාධා කරන්නේ කුමක්ද? (බිත්ති වීදියේ වෘකයාගේ නිරූපනය)"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට ඒ හුරතල් දෙයක් දකින විට හෝ ඇසෙන විට කෙනෙකු කියන දේ මෙන් ඇසෙන නිසා විය හැකිය. මූලික වශයෙන් විලාපයක්.",
"sinhala_question": "හුරතල් දෙයක් දුටු/ඇසෙන විට "aww" සම්මත පිළිතුරක් වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ඉතින්, ගුවන්-ශ්රේණියේ ජෛව ඉන්ධන හැකි ද? 100% ජෛව ඉන්ධන මත ධාවනය කළ හැකි ජෙට් එන්ජිමක් තිබීම ශක්‍ය/හැකිද? නියත වශයෙන්ම. එය සියලුම ප්‍රධාන ගුවන් යානා/එන්ජින් නිෂ්පාදකයින් විසින් ඉංජිනේරු R & D සඳහා විශාල අවධානයක් යොමු කරයි. [ඔබට ඒ ගැන මෙතැනින් කියවිය හැක.](_URL_0_) ජෛව ඉන්ධන සහ සාමාන්‍ය ජෙට් ඉන්ධන මිශ්‍රණයක් භාවිතා කළ බොහෝ වාණිජ ගුවන් ගමන් මෙන්ම 100% ජෛව ඉන්ධන ගුවන් ගමන් ද ඇත. > විද්‍යුත් කාර් සහ බස් රථ හොඳින් ක්රියා කරයි, නමුත් වාණිජ ගුවන් යානයක් විදුලි බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වේ යැයි මට සිතාගත නොහැක. ආරම්භකයින් සඳහා, බැටරි ඉතා බර වනු ඇත. ඔබ නිවැරදියි; මෙය ශක්‍ය කර ගැනීමට බැටරි ශක්ති ඝනත්වයේ දැවැන්ත දියුණුවක් අවශ්ය වේ. ප්‍රචාලනය (විදුලි පංකා) සාපේක්ෂව සරල වන අතර වර්තමාන තාක්‍ෂණය සමඟ නියත වශයෙන්ම ශක්‍ය වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ජීව ඉන්ධන සමඟ වර්තමාන ටර්බෝෆෑන් ධාවනය කිරීම විද්‍යාත්මක හැකියාව පිළිබඳ කාරණයක් නොවේ, නමුත් වඩාත් හොඳින් ජෛව ඉන්ධන භාවිතා කිරීම සඳහා ටර්බෝෆෑන් (ස්වාභාවිකව සාම්ප්‍රදායික හයිඩ්‍රොකාබන සඳහා බෙහෙවින් ප්‍රශස්ත කර ඇති) මෝස්තරය වෙනස් කිරීම පමණි.",
"sinhala_question": "ෆොසිල ඉන්ධන අවසන් වූ විට ගුවන් සමාගම් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම සමාගමක් පවත්වාගෙන යනවා. මම යම් ලාභයක් ලැබුවා. ඒ ලාභයෙන් මම අලුත් කර්මාන්ත ශාලාවක් හදන්න පාවිච්චි කරනවා. මට එම කර්මාන්ත ශාලාව වෙනත් රටකින් හෝ සමාගමකින් සොරකම් කිරීමට අවශ්ය නොවීය, මම එය ** හැදුවා පමණි. (නැතහොත් කුලියට ගත් අය ය.) මම පවත්වාගෙන යන ආයතනයේ කොටස් වටිනාකම ඉහළ ගොස් ඇත, මන්ද දැන් මට ලාභ උල්පතක් වන තවත් කර්මාන්ත ශාලාවක් ඇත.\n\n",
"sinhala_question": "කොටස් වෙළෙඳපොළ සාමාන්යයෙන් සදහටම ඉහළ යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ සඳහා මගේ මූලාශ්‍රය Raph Koster විසින් රචිත 'A Theory Of Fun' නම් ග්‍රන්ථය වන අතර එහි ඔහු මෙම ප්රශ්නය ස්නායු විද්‍යාඥයන්ගෙන් අසන නමුත්... මිනිස් මොළය සෑම දෙයකම රටා හඳුනා ගැනීමට නිරන්තරයෙන් උත්සාහ කරන අතර එය එසේ කිරීම සඳහා අපට ඩොපමයින් ලබා දෙයි. අපි නව රටාවක් හඳුනාගෙන එම ඩොපමයින් පහර ලබා ගැනීමට සමත් වූ විට අපි එය 'රසවත්' ලෙස හඳුන්වමු. කෙසේ වෙතත් එය 'සියලු රටා සිත්ගන්නා සුළුය' තරම් සරල නැත, අපගේ මොළයේ සැකසුම් බලයට අනුරූප වන රටා සහ අප තවමත් අත්විඳ නැති රටා අතර වෙළඳාමක් මධ්‍යයේ මිහිරි ස්ථානයක් තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, naughts & crosses ක්රීඩාවක් ගන්න. කුඩා දරුවෙකු ලෙස මෙය සිත්ගන්නා සුළුය, මන්ද ඔබ ජයග්‍රහණය කිරීමට වටහා ගත යුතු රටා ඔබේ බුද්ධි මට්ටමේ පවතින අතර ඒවා සියල්ලම ඔබට අලුත් ය. නමුත් ඔබ වයසට යන විට සහ ඔබ ක්‍රීඩාවේ සියලු ඇතුළාන්තයන් පිළිගෙන ඇති විට එය විනෝදජනක වීම නතර වේ. ඒ හා සමානව ක්රියාකාරී වීඩියෝ ක්රීඩාවක් ගන්න. ජයග්‍රහණය කිරීම සඳහා ඔබ යම් කාල පරිච්ඡේදයක් තුළ වැඩ වර්ජන සහ අවහිර කිරීමේ රටාවක් හඳුනා ගත යුතුය. රටාව ඔබේ මොළයේ බලයට ගැලපේ නම් එය උත්තේජනය වේ නමුත් එය ඉතා පහසු නම් ක්‍රීඩාව නීරස වේ. අනිත් එක ගොඩක් අමාරු නම් ගේම් එකත් එපා වෙනවා මොකද රටාව නිකන් සද්දේ වගේ. ඔබ මේ දේවල් ගැන 'උනන්දුව' නම්, මා කළ පොතම කියවන ලෙස මම නිර්දේශ කරමි. එසේම, මෙය මනසේ තබාගෙන කතන්දර කීමේ න්‍යාය දෙස බලන්න, මන්ද එය පිටුපස ඇත්තේ එකම ස්නායු විද්‍යාවකි.\n",
"sinhala_question": "සමහර දේවල් රසවත් ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑම දෙයක්ම පරමාණු වලින් සෑදී ඇති නිසා බොහෝ දුරට හිස් අවකාශයකි. ප්‍රෝටෝන, නියුට්‍රෝන සහ ඉලෙක්ට්‍රෝන වල ස්වභාවය නම් ඒවා නිශ්චිත ප්‍රමාණයකට වඩා එකට තල්ලු කළ නොහැකි වීමයි. හේතුව "ක්වොන්ටම් දේවල්", ELI5 ට වඩා ටිකක් ඔබ්බට, නමුත් දළ වශයෙන් ඒවා කුඩා අවකාශයකට සීමා කළ නොහැකි බැවිනි. ඔබේ ඇඟිල්ලේ පරමාණු වෙනත් දෙයකට හෝ ඔබේ ඇඟිල්ලේ ඇති අනෙකුත් පරමාණුවලට පවා සමීප වූ විට, ඒවායේ ක්වොන්ටම් ස්වභාවයෙන් ඉඩ දී ඇති දුරවලට වඩා ඒවා ළං වීම නතර කරන බලය අප "ඝන" ලෙස හඳුන්වන දෙයට පරිවර්තනය වේ.",
"sinhala_question": "පරමාණුවක් බොහෝ දුරට හිස් අවකාශයක් නම්, අපට ඕනෑම දෙයක් ස්පර්ශ කිරීමට හැකි වන්නේ කෙසේද සහ පරමාණු එකතු වී ඝන දෙයක් බවට පත් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගින්නක් නිවා දැමීමට ජලයේ ප්‍රධාන යාන්ත්‍රණය වන්නේ වාෂ්පීකරණයයි. මේ සඳහා හේතු දෙකක් තිබේ: 1) වාෂ්පීකරණයේ ගුප්ත තාපය - සෙල්සියස් අංශක 100 කදී ජලය ද්‍රවයේ සිට වායුව බවට පරිවර්තනය කිරීම - කිලෝවකට 2.2MJ පමණ අවශ්ය වේ. එනම්, ගින්න මත ඇති සෑම ජල කිලෝග්‍රෑම් එකක්ම ගින්නෙන් 2.2MJ ශක්තියක් අවශෝෂණය කර එහි උෂ්ණත්වය අඩු කිරීමට උපකාරී වේ. මේ සියල්ල අංශක 100 දී සිදු වේ. එම ශක්තිය අවශෝෂණය කරන තුරු ජල වාෂ්ප උෂ්ණත්වය ඉහළ යාමට පටන් නොගනී. දියර ජලයෙහි තාප ධාරිතාව 4.2 kJ/(kg K) පමණ වේ. වාෂ්ප බවට පරිවර්තනය කිරීමට ගතවන ප්‍රමාණයට වඩා 500 ගුණයකින් අඩුය. 2) දියර ජලයට වඩා ජල වාෂ්ප ඝනත්වය අඩුය. මෙම ප්‍රසාරණය ගින්න ඇති කලාපයේ ඔක්සිජන් විස්ථාපනය කරන අතර ඔක්සිජන් සාගින්න හරහා දැල්ල ප්‍රමාද කරයි. එබැවින් ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට නම්, තාපාංක ජලය භාවිතා කිරීම කාමර උෂ්ණත්වයේ ජලය මෙන් ගින්නක් (වතුරෙන් නිවා දැමිය හැකි) නිවා දැමීම හොඳ කාර්යයක් වනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇතැම් රසායනික හෝ විදුලි ගිනි නිවා දැමීමට උත්සාහ කිරීමට සහ නිවා දැමීමට කිසි විටෙකත් ජලය භාවිතා නොකරන්න. එය දේවල් වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "ගින්නක් මත උතුරන වතුර ඉසීමෙන් එය කාමර උෂ්ණත්වයේ ජලය තරම් ඵලදායී ලෙස නිවා දැමිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමු ඇණවුම සඳහා, සූර්ය මැක්සිමා සහ මිනිමා තුළ සූර්යාලෝකයේ වෙනස නිසා ඇතිවන උෂ්ණත්වයේ වෙනස ගැන කතා කළ හැකිය. මෙය සූර්ය උපරිමයෙන් අංශු ප්‍රවාහය වැඩි වීම හේතුවෙන් වළාකුළු පිරි දිනවල සුළු වැඩිවීමක් වැනි වඩාත් සියුම් බලපෑම් නොසලකා හරින බව සලකන්න. වායුගෝලයේ මුදුනට බලපෑම් කරන සාමාන්‍ය සූර්ය ප්‍රවාහය (එනම් හිරු එළිය) සූර්ය අවම වශයෙන් [1365.5 W/m^2 සහ සූර්ය උපරිමයේදී 1366.5 W/m^2](_URL_0_) බව අපි නිරීක්ෂණය කර ඇත්තෙමු. මෙය ගෝලීය සාමාන්‍ය උෂ්ණත්වය මත ඇති කරන බලපෑම සූර්ය ප්‍රවාහයේ අනුපාතයේ සිව්වන මූලය ලෙස පරිමාණය කරනු ඇත. සූර්ය අවම කාලය තුළ පෘථිවියේ සාමාන්‍ය උෂ්ණත්වය 288K (15 C, 57 F) නම්, සූර්ය උපරිමයේ උෂ්ණත්වය වනුයේ: 288K * (1366.5 W/m^2 / 1365.5 W/m^2)^1/4 = 288.05K **TL;DR**: පළමු ඇණවුම සඳහා, එය අංශක 0.05 ක වෙනසක් වේ.",
"sinhala_question": "සූර්ය උපරිම සහ අවම පෘථිවියේ උෂ්ණත්වයට කෙතරම් බලපායිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රූපවාහිනී වැඩසටහන් සැබෑ ජීවිතය නියෝජනය නොකරයි. ඇතැමෙකුට ලෝයර් කෙනෙක් ලබා ගැනීමට හේතුව එය *ලාභ* නිසාය. එය මූලික වශයෙන් තොග වශයෙන් මිලදී ගැනීමකි. යමෙකුට අවශ්ය විටක/බොහෝ විට ඔවුන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට හැකි වන පරිදි රඳවා තබා ගැනීම සඳහා නීතිඥවරයාට මුදල් ගෙවයි. පුද්ගලයාට නීති උපදෙස් අවශ්ය සෑම අවස්ථාවකම නීතිඥවරයාට ගෙවීමට වඩා මෙය ලාභදායී වේ. සාමාන්යයෙන් මෙය සිදු කරන්නේ සමාගම් හෝ විශාල ධනයක් ඇති පුද්ගලයින් සඳහා පමණි. ",
"sinhala_question": "නීතිඥයෙකු රඳවා තබා ගැනීම වැඩ කරන්නේ කෙසේද? ඔබට අවශ්ය වූ විට නීතීඥයෙකු බඳවා ගැනීම/උපදේශනය කිරීම වෙනුවට මෙය කිරීමෙන් ඇති වාසි මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ලිපියක් වැඩි කරන සෑම අවස්ථාවකම බැටරි විශාල වේ. A ට වඩා කුඩා අකුරක් නොමැති නිසා අපි එම අකුර නැවත කියමු. AAAA < AAA < AA < A < B < C < D සංස්කරණය: ඔව්, A බැටරියක් ඇත. ඔව්, B බැටරියක් තියෙනවා. නැහැ, ඔවුන් ඒවා බ්‍රා ප්‍රමාණයෙන් නම් කළේ නැහැ. නැත, "ඔවුන් වැඩි වැඩියෙන් කෑගසන තරමට" ඔබ වෙනත් පෝස්ටුවකින් සොරකම් කළ එම විහිළුව හාස්‍යජනක නොවේ.",
"sinhala_question": "බැටරි (aa, aaa, b, c, d, etc.) ඒවායේ නම් ලබා ගන්නේ කෙසේද? ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය දැඩි බැවින් එය සීරීම් වලට වඩා ප්‍රතිරෝධී වන අතර සමහර ද්‍රව්‍යවල වැඩි දෘඪතාව යනු වඩාත් බිඳෙනසුලු බවකි. යන්ත්‍ර මෙවලම් තුළද ඔබ එකම දේ දකියි, ටංස්ටන් කාබයිඩ් හොඳින් සලකනු ලබන්නේ එය දුෂ්කර වන අතර බොහෝ ද්රව්ය හරහා කපා ගත හැකි බැවිනි, නමුත් එක් නරක පියවරක් සහ එය HSS වානේ යැයි පැවසීමට වඩා ඉතා පහසුවෙන් කැඩී යයි.",
"sinhala_question": "සීරීම් වලට ඔරොත්තු දෙන වීදුරුව වඩාත් බිඳෙනසුලු වන අතර කැඩී බිඳී යාමට ඉඩ ඇත."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් සන්සුන් කිරීමේ අරමුණු සඳහා මාරාන්තික නොවන ටේසර් රැගෙන යයි. තුවක්කු යනු ආත්මාරක්ෂාව සිට අන් අයගේ ජීවිත බේරා ගැනීම දක්වා ආන්තික අවස්ථාවන් සඳහා ය.",
"sinhala_question": "ඇයි පොලිසිය සතුන්ට පාවිච්චි කරනවා වගේ tranquilizer තුවක්කු වෙනුවට මාරාන්තික තුවක්කු පාවිච්චි කරන්නේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "අයර්ලන්ත O' හි "of" යන්නෙන් කෙටි නොවේද?",
"sinhala_question": "ඉංග්‍රීසි වාසගමේ "of" හෝ "from" නැත්තේ ඇයි? (Von, Da, De, Van වලට සමානයි)"
} |
{
"sinhala_answer": "හතරැස් ඇණ රවුම් සිදුරේ තැබීමට උත්සාහ කරන කුඩා කාලයේ ඔබ සෙල්ලම් කළ සෙල්ලම් බඩු ඔබට මතකද? මෙය නොපැහැදිලි ආකාරයේ ස්නායු සම්ප්‍රේෂක ක්රියා කරන ආකාරයකි. බඳුනේ ඇති කැනබිනොයිඩ් ඔබේ පෙණහලුවලින් හෝ ආමාශයෙන් රුධිරය හරහා ඔබේ මොළයට ගමන් කර ඒවා ගැලපෙන ස්ථාන සොයනු ඇත. ඔවුන් තම ගමනාන්තයට ළඟා වූ පසු, ඔවුන් කුකුල් මස් ක්වෙසඩිල්ලා කෑමක් ඇණවුම් කර නගරයට යති.",
"sinhala_question": "අපි මරිජුවානා පරිභෝජනය කරන විට cannabinoid receptors වලට බලපාන ආකාරය"
} |
{
"sinhala_answer": "නිසැකවම, "anni di piombo" කාල පරිච්ඡේදය සාමාන්යයෙන් වාමාංශික ත්‍රස්තවාදය සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති අතර, එම කාලයෙහි වංශකතා පිරී ඇත. 1978 දී ඇල්ඩෝ මෝරෝ (එවකට ප්‍රධාන ක්රිස්තියානි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ ප්‍රධානියා) පැහැරගෙන ගොස් ඝාතනය කිරීමත්, 1982 දී එක්සත් ජනපද හමුදා ජෙනරාල් ජේම්ස් ඩොසියර් පැහැරගෙන ගොස් ඉන් පසුව නිදහස් කිරීමත් සමඟින් ඒවා අවසන් විය. එම පැහැරගැනීම් දෙකම සහ ලකුණු අනෙකුත් ඝාතන, තුවාල කිරීම් සහ වෙනත් අපරාධ ප්‍රධාන වශයෙන් රතු බලකාය නම් සංවිධානයක් විසින් සිදු කරන ලද අතර තවත් සමහර සුළු අපරාධ; ඒවා නිසැකව ම දේශපාලකයන්ගේ, මාෆියාවේ හෝ කතෝලික පල්ලියේ නිර්මාණයක් නොව, 1968 වසන්තයෙන් පසු බිහි වූ වාමාංශික ව්‍යාපාරවල මුල් බැස ගත් ඒවා ය. ඔවුන්ගේ ඉලක්ක වූයේ දේශපාලනඥයන්, පොලිස් නිලධාරීන්, මාධ්‍යවේදීන්, විනිසුරුවන් සහ විශ්වවිද්‍යාල ආචාර්යවරුන් ය. සමස්තයක් ලෙස ගත් කල එම සංවිධානවල අපරාධ සාමාන්‍ය ජනතාව ඉලක්ක කර ගත්තේ නැත. බෝම්බ ප්‍රහාර ගණනාවක් ද සිදු වූ අතර සිවිල් වැසියන් විශාල සංඛ්‍යාවක් මිය ගියහ. පළමුවැන්න මිලානෝ හි පියසා ෆොන්ටානාහි බෝම්බය, වඩාත් ප්‍රසිද්ධ එක බොලොග්නාහි දුම්රිය ස්ථානයේ බෝම්බයයි. එම බෝම්බ ප්‍රහාර බොහොමයක් සඳහා අවසාන නිගමනයන් නොමැත, එබැවින් ඒවා සිදු කළේ කවුරුන්ද සහ ඇයි දැයි කිසිවෙකුට විශ්වාස නැත. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සාමාන්යයෙන් දක්ෂිණාංශික ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති අතර, ඔවුන්ගෙන් සමහරක් රහස් සේවා, ඉතාලි හෝ සීඅයිඒ සමඟ සම්බන්ධතා ඇති බවට බොහෝ කලක සිට සැක කෙරේ. කෙසේ වෙතත්, සෘජු සහ ඔප්පු කළ හැකි සම්බන්ධයක් ඇත්ත වශයෙන්ම සොයාගෙන නොමැත (අඩුම තරමින් අධිකරණ පසුබිමක).",
"sinhala_question": "සීතල යුද්ධ සමයේදී කොමියුනිස්ට්වාදය නැවැත්වීමට ඉතාලි සංස්ථාපිතය, නේටෝ සහ/හෝ සීඅයිඒ සමඟ එක්ව අන්ත දක්ෂිණාංශික ත්‍රස්තවාදයට අනුග්‍රහය දැක්වූවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශීතකරණයට පෙර, කාර්මික යුගයට පෙර ලෝකයේ ආහාර දිගු කාලයක් තබා ගැනීම විශාල අභියෝගයක් විය. අයිස් පෙට්ටි (සහ ඒවා පිරවීම සඳහා අයිස් මිනිසුන්) වැනි දේවල් පවා 19 වන සියවසේ පසු කාලය වන තෙක් පොදු දෙයක් බවට පත් නොවීය. , අයිස් වෙළඳ භාණ්ඩයක් ලෙස සංවර්ධනය කිරීමෙන් පසුව. ක්රම කිහිපයක් විය: නමුත් බොහෝ ඒවා තවමත් පවතී. සමහර දේවල් ලුණු දැමිය හැකිය - මාළු, ඌරු මස් සහ හරක් මස්. සමහර දේවල් අති ක්ෂාරවල තබා පැසවීමට ඉඩ දිය හැකිය- (අච්චාරු දමන ලද පිපිඤ්ඤා, ගෝවා, කිම් චී) සමහර දේවල් වියළි පලතුරු, බෝංචි, මාළු සහ වෙනත් මස් විය හැකිය. සමහර මස් වර්ග දුම් පානය කළ හැකිය. සීනි ද භාවිතා කළ හැකිය. තවද සාපේක්ෂව සිසිල් සහ වියළි ස්ථානයක් තිබේ නම්, ලුණු දැමූ මස් ඉතා දිගු කාලයක් එල්ලා තබා ගත හැකිය. පොටෑසියම් නයිට්රේට්, සෝඩියම් නයිට්රේට්, ලී අළු සහ ලයි පවා භාවිතා කළ හැකිය ( නෝර්වීජියානු lutefisk) හැම් සහ බේකන් වල පැති සාමාන්යයෙන් ලුණු දමා, දුම් දමා, වියළි ඉටිපන්දම්වල එල්ලා ඇත. සමහර විට ඒවා සීනි ද්‍රාවණයකින් ද පින්තාරු කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ලුණු ප්රමාණය ප්රමාණවත් තරම් ඉහළ මට්ටමක පැවතුනද, ඒවා පරිභෝජනය කිරීමට සාමාන්යයෙන් පළමුව ජලයේ පොඟවා ගනු ලැබේ. ලිඩියා මාරියා චයිල්ඩ්ගේ [The Frugal Housewife](_URL_0_) උපුටා දැක්වීමට: > හැම්ස් සුව කිරීමේ පැරණි තාලයේ ක්රමය නම් ඒවා ලුණු සමග හොඳින් අතුල්ලමින් පැය විසිහතරක් නිදා ගැනීමට ඉඩ දීමයි. සෑම හැම් එකකටම ලුණු-පෙට්රේ අවුන්ස දෙකක්, සාමාන්‍ය ලුණු ලීටර් එකක් සහ මොලැසස් ලීටර් එකක් ඉඩ දෙන්න. මුලින්ම මොලැසස් සමඟ ඒවා ගසන්න; ලුණු-පෙට්රේ මීලඟ අතුල්ලන්න; සහ, සියල්ලටම වඩා, පොදු ලුණු. ඒවා සති හයක් සඳහා සෑම දිනකම පරිස්සමින් හරවා අතුල්ලන්න; ඉන්පසු ඒවා සති හතරක් චිමිනියක හෝ දුම් නිවසක එල්ලා තබන්න. > > ඒවා කඩදාසි බෑග්වල හොඳින් ආවරණය කර, අතර අළු හෝ අඟුරු ස්ථරවලින් පෙට්ටියක හෝ බැරලයක තැබිය යුතුය. ඔබ භාවිතය සඳහා කැපීම සඳහා හැම් පිටතට ගන්නා විට, වග බලා ගන්න සහ අඳුරු තැනක, හොඳින් ආවරණය කර තබන්න; විශේෂයෙන්ම ගිම්හානයේදී. > > සමහර ඉතා පළපුරුදු epicures සහ කෝකියන්, බේකන් සකස් කිරීමේ පැරණි තාලයේ ක්රමය කරදරකාරී සහ නිෂ්ඵල යැයි සිතති. ඔවුන් පවසන්නේ සති හතරක් හෝ පහක් අච්චාරු දැමීමේ කෙළින් තබා ඇති ඌරු මස් කකුල් ඉතා පරිස්සමින් අතුල්ලන ලද ඒවා මෙන් ලස්සන බවයි. ඌරු මස් සහ එල්ලෙන හරක් මස් සඳහා අච්චාරු, එළුමස් කකුල් සඳහා වඩා ශක්තිමත් විය යුතුය. මස් බර සියයක් සඳහා ලුණු රාත්තල් අටක්, ලුණු-පෙට්රේ අවුන්ස දහයක් සහ මොලැසස් පයින්ට් පහක් ප්රමාණවත් වේ; මස් හොඳින් වැසීමට තරම් ජලය - සමහරවිට ගැලුම් හතරක් හෝ පහක්. ඉහත උපදෙස් අනුව ඕනෑම කෙනෙකුට බේකන් හෝ වියලන ලද හරක් මස් ඉතා පහසුවෙන් පොදු උඳුනක පිළියෙළ කළ හැකිය. දැන් සිල්ලර කඩෙන් හම්බවෙන බේකන් මේ තරම් ලුණු රසක් ළඟ නැහැ. ඔබ රට හැම් (විශේෂයෙන් දකුණු එක්සත් ජනපදයේ) හමු වුවහොත් බේකන් යනු කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් ලැබෙනු ඇත. අද බේකන් සාමාන්යයෙන් පෙති කපා විකුණනු ලැබේ. ළමා කාලයේ (1830 ගණන්වල) බේකන් කෑලි කපා ගන්නා තෙක් විශාල හුකක් තුළ පවතිනු ඇත, එම හන්ක් ලුණු දමා ඔප දමනු ඇත - සමහර විට තවත් ලුණු කැබැල්ලක් කපා ඇති ස්ථානයට අතුල්ලනු ලැබේ. සමහර විට වියළි මස්වල පිටත පුස් සෑදෙයි - එය ඉවත් කරනු ලැබේ. TL:DR ඔබේ බේකන් ඔවුන්ගේ බේකන් නොවේ. & #x200B;",
"sinhala_question": "මස්, විශේෂයෙන් බේකන් පැරණි පොත්වල ශීතකරණයක් නොමැතිව දින හෝ සතියක් දක්වා පවතින බව විස්තර කර ඇත, නමුත් මේ දිනවල පැය දෙකකට වඩා වැඩි කාලයක් කාමර උෂ්ණත්වයේ ඉතිරිව ඇති බේකන් ඉවතට විසි කිරීම නිර්දේශ කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "60%ක් වගේ, යම් වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් නිශ්චිත අනුපිළිවෙලකට වඩා හොඳින් ඇසෙන්නේ මන්දැයි යමෙකු ඇසූ විට, පිළිතුර රිද්මයයි. පුනරාවර්තන සහිත වාක්‍ය ඛණ්ඩ මිනිසුන් සතුටු කරන බව පෙනේ. "ඉවාන් සහ එමිලි" හොඳ ශබ්දයක් වන්නේ එය එකම රටාව දෙවරක් පුනරාවර්තනය වන නිසා ය: "ඊ" ශබ්දයක් සමඟ ආතති කරන ලද අක්ෂර මාලාවක් පසුව අවධාරණය නොකළ අක්ෂර දෙකකින්. එය "ගිනස් ඔබට හොඳයි" හා සමාන රිද්මයක් ඇති බව සලකන්න, එය පැහැදිලිවම කොතරම් හොඳද යත්, යෝධ සංස්ථාවක් එය ගෙන එය ඔවුන්ගේ සටන් පාඨ බවට පත් කළේය. "එමිලි සහ ඉවාන්" ඉතා හොඳයි, මන්ද එය ආතති සහ ආතති රහිත අක්ෂර යුගල තුනක් පාහේ සකසයි, නමුත් "එමිලි" හි "ලයි" දැඩි ලෙස අවධාරණය කර නැත, එබැවින් එය එතරම් ප්‍රශස්ත නොවේ.",
"sinhala_question": "අපි නම් ලැයිස්තුවක් කී විට, සමහරක් නිශ්චිත අනුපිළිවෙලකට වඩා හොඳින් ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑම වර්ගයකම අංශු එහි අනුරූප ක්ෂේත්රයේ උද්දීපනයකි, නමුත් සෑම ක්ෂේත්‍රයක්ම මූලික බලයකට අනුරූප නොවේ. අංශු භෞතික විද්‍යාවේ සම්මත ආකෘතියට "බල වාහක" අංශු 12ක් ඇත, මූලික බල තුනක් (එක් ෆෝටෝනයක්, දුර්වල දෛශික බෝසෝන තුනක් සහ ග්ලූවෝන අටක්) අතර බෙදී ඇත.",
"sinhala_question": "ක්වොන්ටම් ෆීල්ඩ් න්‍යායෙන් ගම්‍ය වන්නේ "මූලික බලවේග හතර" යන අදහස වැරදි සරල කිරීමක් බව ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ධාරාව සම්ප්රේෂණය කිරීම සඳහා ධාරාවෙහි මාර්ගය එය හරහා නොයයි. ජලය විසින්ම ධාරාව සඳහා මාර්ගය වේ. පිරිසිදු මූලද්‍රව්‍ය තඹ ලවණයක් ලෙස ඒකාබද්ධ කළේ නම්, එය ජලයේ සන්නායක වන අතර විද්‍යුත් ධාරාව ගමන් කිරීමට උපකාරී වේ.\n",
"sinhala_question": "තඹ කුඩු ජලයේ ඇති විට ඉහළ සන්නායකතාවක් ලබා නොදෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "රූපවාහිනිය දාගෙන නිදාගැනීම ගැන මගේ පෞද්ගලික කතාව. මම PBS (Yanks නොවන ඔබ සඳහා ප්‍රසිද්ධ රූපවාහිනිය) සමඟ නින්දට වැටුණෙමි. එවිට පෙන්වන ඕනෑම විෂයයක් ගැන මට ඇත්තටම විකාර සිහින දකියි. මා දුටු වඩාත් අමුතු සිහින දෙකක් වූයේ ගණිතය (මගේ නගරයේ PBS නාලිකාව දේශීය විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ටෙලිකෝර්ස් පෙන්වීමට භාවිතා කළ) සහ සෙසමි වීදිය ගැන එකකි. මාසයකට පමණ පසු රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කිරීම නැවැත්වීමට මට සිදු විය.",
"sinhala_question": "ඔබේ මොළය රූපවාහිනියට/සංගීතයට නිදාගැනීම ඇත්තෙන්ම නරකද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට දායකත්වය ලබා දුන් තැනැත්තා තම ප්‍රතිවාදියා වෙත ගොස් එම පුද්ගලයා නැවත තේරී පත් නොවීමට වග බලා ගනු ඇත. ඔබ සාමාන්යයෙන් ඔබට පෝෂණය කරන අත සපා කන්නේ නැත. ",
"sinhala_question": "දේශපාලකයන් කිසිවිටෙක දායක මුදල් නොගෙන දායකයින්ගේ කැමැත්තට පටහැනිව කටයුතු කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "රූපයේ ප්රමාණය අඩු කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස, JPEGs ගුණාත්මක භාවය අඩු කරයි (MP3s ක්රියා කරන ආකාරය වැනි). සමහර විට එය කැපී පෙනේ, සමහර විට එය නොවේ, රූපය සහ සම්පීඩන මට්ටම අනුව. PNG ගොනු ගුණාත්මක භාවය අඩු නොකරයි, නමුත් ඒවා JPEG වලට වඩා විශාල වේ.",
"sinhala_question": "jpeg/jpg රූප මෙතරම් පික්සලීකරණය වී අවුල් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගුරුත්වාකර්ෂණය මන්දගාමී වීමට හෝ ගුරුත්වාකර්ෂණ තරංග ද්රව්ය අන්තර්ක්‍රියා වලින් විසිරීමට අප කිසි විටෙක නිරීක්ෂණය කර නැත. න්‍යාය පවසන්නේ අවම වශයෙන් පළමුවැන්න සිදු නොවන නමුත් මෙය නිශ්චිතව තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්ය අත්හදා බැලීම් කිරීමට අපට ඇත්ත වශයෙන්ම පහසුකම් නොතිබූ බවයි. අපගේ මන්දාකිණිය මධ්‍යයේ ඉතා ඝන බැවින් ආලෝකය අවහිර වී ඇතත්, දුරස්ථ වස්තූන්ගේ ගුරුත්වාකර්ෂණය සම්පූර්ණයෙන්ම බාධාවකින් තොරව දිස්වීම, මෙය නිවැරදි විය හැකි බව * යෝජනා කරයි.",
"sinhala_question": "දැවැන්ත වස්තුවක් හරහා ගුරුත්වාකර්ෂණ තරංගයක් ප්‍රචාරණය කිරීමේදී එම වස්තුවේ ස්කන්ධයෙන් ප්‍රතිරෝධයක් ඇති වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ඔබ විසින් රක්ෂණය කර ඇති වාහන ධාවනය කරන්නේද, නැතහොත් ඔබ රක්ෂණ ඔප්පුව යටතේ ඇපකරුද?",
"sinhala_question": "මගේ දරුවන්ට වයස අවුරුදු 18 දී වැඩිහිටියන් වුවද, ඔවුන්ට වයස අවුරුදු 21 වන තෙක් මා වගකිව යුතු බව මෝටර් රථ රක්ෂණ සමාගම් මට පවසන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, ඔහුගේ මුල් නම "أسامة" ලෙස අක්ෂර වින්‍යාස කර ඇති අතර, එයට ලතින් හෝඩියේ නිශ්චිත නියෝජනයක් නොමැත. "ඔසාමා" සහ "උසාමා" දෙකම නිවැරදියි. "උස්සාමා" සහ "උසාමා" මෙන්ම.",
"sinhala_question": "cia සමහර විට ඔසාමා බින් ලාඩන්ව "උසාමා බින් ලාඩන්" ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ වාෂ්ප os ගණන් කරන්නේ නම් මිස. එය හුමාල ක්රීඩා පමණක් ධාවනය කළ හැකි නිසා ගණන් නොගත යුතු (මා දන්නා පරිදි).",
"sinhala_question": "ඩොලර් බිලියනයක සූදු කර්මාන්තයක් "සූදු" මෙහෙයුම් පද්ධතියක් නිපදවා නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙහි](_URL_0_) යනු විකට චිත්‍ර සමඟ මෙය පැහැදිලි කරන නීතිය සඳහා නිදර්ශන මාර්ගෝපදේශයේ කොටසකි. මූලික වශයෙන්, එය පොලිස් පරීක්ෂකවරුන් ඔවුන්ගේ සීමාවන් ඉක්මවා යාමෙන් පුරවැසියන් ආරක්ෂා කිරීමයි. ඇමරිකානුවන්ට අයත් මූලික අයිතිවාසිකම් ප්‍රකාශ කරන ආණ්ඩුක්රම ව්‍යවස්ථාවෙන් පැහැදිලි වන්නේ රජය "අසාධාරණ සෙවීම් සහ අල්ලාගැනීම්" වලින් මිනිසුන් ආරක්ෂා කළ යුතු බවයි. න්‍යායාත්මකව, මෙයින් අදහස් කරන්නේ විමර්ශකයින් නීති විරෝධී ලෙස සාක්ෂි එකතු කිරීම නැවැත්වීමයි. ප්‍රායෝගිකව, විමර්ශකයින් (හිතාමතා හෝ නොදැනුවත්ව) බොහෝ දුර යන අවස්ථා තිබේ. නීතිවිරෝධී ලෙස එකතු කරන ලද සාක්ෂි ඉවත දැමීම, පොලිසිය විසින් කරන ලද නීති විරෝධී ක්‍රියාවකින් චූදිතයන් ඍණාත්මක බලපෑම් වලින් ආරක්ෂා කරන අතර ඔවුන් සෙවීම් නිසි ලෙස සිදු කරන බවට වග බලා ගැනීමට ඔවුන්ට දිරිගැන්වීමක් සපයයි. ",
"sinhala_question": "විත්තිකරුට චෝදනා එල්ල කරන වීඩියෝ වැනි "නිවැරදිව ඉදිරිපත් නොකළ" සාක්ෂි විනිසුරුවන් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතාලියානුවන් සහ අයර්ලන්ත ජාතිකයන් වෙනත් සංක්‍රමණික කණ්ඩායම් වලින් වෙන්කර හඳුනාගත් කරුණු හතරක් ගැන මට සිතිය හැක (චීන සහ යුදෙව් සංක්‍රමණිකයන් වෙනස්, සහ යම් ආකාරයකින් වඩාත් දරුණු වෙනස්කම්වලට මුහුණ දුන් බව මතක තබා ගනිමින්): 1. ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් රෝමානු කතෝලිකයෝ වූහ. එක්සත් ජනපදය දිගු කලක් රෙපරමාදු ජාතියක් ලෙස නිර්වචනය කර ඇති අතර, කතෝලිකයින් ඒකාධිපතිවාදය, නූගත්කම සහ මිථ්‍යා විශ්වාස සමඟ සම්බන්ධ කළ කතෝලික විරෝධී සම්ප්‍රදායක් උරුම කර ගෙන තිබුණි. 19 වන ශතවර්ෂයේ මැද භාගය වන තෙක්, එක්සත් ජනපදයට සංක්‍රමණය වූවන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් රෙපරමාදු භක්තිකයන් වූ නමුත්, අර්තාපල් සාගතයෙන් පටන් ගත් අයර්ලන්ත සංක්‍රමණිකයන් වැඩි වැඩියෙන් කතෝලික විය - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉතාලි ජාතිකයන්. මෙම කතෝලික සංක්‍රමණිකයින්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට තම දරුවන්ට පොදු පාසල් පද්ධතියෙන් වෙන්ව අධ්‍යාපනය ලබා දීමට අවශ්ය වූ අතර, බොහෝ දෙනෙකුගේ මතය අනුව - [කාටූනිස්ට් තෝමස් නස්ට් ඇතුළුව](_URL_3_) - ජාතික සමගියට තර්ජනයක් වූ අතර පාප් වහන්සේට වහල් ලෙස අනුගත වීම ප්‍රවර්ධනය කළේය. 2. අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, සංක්‍රමණිකයන් ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය වෙත ඇදී ඒමට නැඹුරු වූ අතර නිව් යෝර්ක් සහ බොස්ටන් වැනි නගරවල නාගරික පාලන යාන්ත්‍රණය පාලනය කිරීමට ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යා භාවිතා කළහ. මෙම දේශපාලන පාලනය, අනෙක් අතට, ඔවුන්ගේම ජනවාර්ගික කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට අනුග්‍රහය දැක්වීමේ හැකියාව බවට පරිවර්තනය කර ඇත - 20 වන සියවස ආරම්භයේදී ඒකාකෘති පොලිස්කාරයා අයර්ලන්ත ජාතිකයෙකු වීම අහම්බයක් නොවේ. බොහෝ ස්වදේශික-උපත ඇමරිකානුවන්, විශේෂයෙන්ම රිපබ්ලිකන් පක්ෂයට සහ එහි නිදහස් කම්කරු මතවාදයට පක්ෂපාතී අය, [මෙම ප්‍රවණතාවය අනතුරු ඇඟවීමෙන් බැලුවා](_URL_0_). 3. ඉතාලියානුවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔවුන්ගෙන් අසමානුපාතික සංඛ්‍යාවක් අඩු කුසලතා ඇති අතර [එක්සත් ජනපදයේ රැඳී සිටීමේ කුඩා චේතනාවක්] (_URL_2_). 19 වන ශතවර්ෂයේ අග සහ 20 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී, ඉතා දක්ෂ ඉතාලි සංක්‍රමණිකයන් දකුණු ඇමරිකාවට (විශේෂයෙන් ආර්ජන්ටිනාවට) යාමට නැඹුරු වූ අතර, අඩු කුසලතා සහිත සංක්‍රමණිකයන් එක්සත් ජනපදයට ගමන් කළහ (සමහර විට ඔවුන්ගෙන් අඩක් පමණ අවසානයේ ආපසු පැමිණියේය. ඉතාලිය වරක් ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් මුදල් උපයා ඇත). එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔවුන් [ලාභ ශ්‍රම සංචිතයක්] (_URL_4_) ලෙස අපකීර්තියට පත් කරන ලද අතර එය ඔවුන්ගේ සත්කාරක සමාජයට ඒකාබද්ධ වීමට කිසිදු උත්සාහයක් නොගනියි. 4. අයර්ලන්ත සහ ඉතාලි සංක්‍රමණිකයින්ගේ විශාල රැල්ල 19 වන සහ 20 වන සියවස්වල අගභාගයේදී පැමිණි අතර එය ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ සංක්‍රමණවල උච්චතම අවස්ථාව විය. [එක්සත් ජනපදයේ වෙන කවරදාකටත් වඩා විදේශගතව උපන් ජනගහන අනුපාතය වැඩි විය.](_URL_1_) බොහෝ ඇමරිකානුවන්, විශේෂයෙන් පැරණි කොටස් රෙපරමාදු ඇමරිකානුවන්, රටේ ජාතික ස්වභාවය යටතේ පැවතීම ගැන බෙහෙවින් සැලකිලිමත් විය. තම උපන් අසල්වැසියන්ගේ වටිනාකම් බෙදා නොගත් සංක්‍රමණිකයන්ගෙන් තර්ජනය.",
"sinhala_question": "ඇමරිකාවට ඉතාලි සහ අයර්ලන්ත සංක්‍රමණිකයන්ට මෙතරම් දුෂ්කර කාලයක් ලබා දුන්නේ ඇයි? මෙය සෑම සංක්‍රමණිකයෙකුටම සාමාන්‍ය දෙයක් වූ අතර, ඉතාලියානුවන් සහ අයර්ලන්ත ජාතිකයන් වැඩි සංඛ්‍යාවක් පැමිණ තිබේද? එසේත් නැතිනම් මෙම සංක්‍රමණිකයන් "පහළ පංතිය" බවට පත් කළ සුවිශේෂී යමක් ඔවුන් තුළ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ප්රශ්නය මගේ වීල් හවුස් තුළට වැටෙන බව මට හැඟෙන බැවින් සහ මම ගොතික් සහ ෆ්‍රෑන්ක් ජනයා පිළිබඳ පොත් දෙකක් කියවන බැවින් මම එයට පිළිතුරු දීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි. ඔබේ ප්‍රශ්නයේ පළමු කොටසින් පටන්ගෙන මට සුළු නිවැරදි කිරීමක් කිරීමට අවශ්‍යයි. > ෆ්‍රෑන්ක්වරු ක්‍රිස්තියානුවන් බවට පත්වූයේ අනෙකුත් බොහෝ ජර්මානු කණ්ඩායම්වලට වඩා බොහෝ කලකට පෙරය. ඇයි මේ? ෆ්‍රෑන්ක්වරු ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනත් බොහෝ ජර්මානු කණ්ඩායම්වලට වඩා කලින් ක්රිස්තියානි බවට පත් නොවූහ, උදාහරණයක් ලෙස 4 වන සියවසේ ඔරෝසියස් ලියයි. > ම්ලේච්ඡයන්, ඔවුන්ගේ කඩු පිළිකුල් කර, ඔවුන්ගේ නගුලට හැරී, දැන් රෝමවරුන් සහෝදරයන් හා මිතුරන් ලෙස ආදරයෙන් රැකබලා ගත් අතර, දැන් රෝමවරුන් අතර කනස්සල්ලෙන් කප්පම් ගෙවීමට වඩා ම්ලේච්ඡයන් අතර නිදහස සමඟ දුප්පත්කමට කැමති සමහර රෝමානුවන් ඔවුන් අතර සිටිය හැකිය. . . නැඟෙනහිර හා බටහිර පුරා ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ පල්ලි හුන්ස්, සූවි, වැන්ඩල්ස් සහ බර්ගන්ඩියන් වරුන්ගෙන් පිරී තිබුණි. මෙය ෆ්‍රෑන්ක්වරුන්ගේ පරිවර්තනයට වසර 100කට පමණ පෙර වන අතර, ඒ වන විටත් වැන්ඩල්, බර්ගන්ඩියන් සහ සූබි ඒරියන්වරු සිටියහ. එබැවින් ෆ්‍රෑන්ක්වරුන් මුලින්ම ආගමට හැරුනේ නැත, නමුත් ඔවුන් මුලින්ම ඕතඩොක්ස් ක්රිස්තියානි ආගමට හැරුනේ ඔවුන් වන අතර ක්ලෝවිස්ගේ පරිවර්තනය පිළිබඳ ෆ්‍රෑන්ක් කතා ඉතා ප්‍රේමණීය වන අතර හොඳින් මතක තබා ගනී. ක්ලෝවිස්ගේ කතාව සහ ටොල්බියාක් ක්ෂේත්රයේ ඔහුගේ පැය වේදනාබර යාච්ඤාව සහ, සමහර විට, බොහෝ විට, ක්ලෝටිල්ඩා, ඔහුගේ බිරිඳ, ඔවුන්ගේ ළදරුවන් අසනීප වූ විට දක්වන ආදරය සහ නොපසුබට උත්සාහය අදටත් පල්ලිවල උගන්වනු ලැබේ. එසේනම් ෆ්‍රෑන්ක්වරුන් පරිවර්තනය කළේ ඇයි? ඒක උත්තර දෙන්න අමාරු ප්‍රශ්නයක්. මෙම කාලය තුළ ජනගහණයක් ක්රිස්තියානි ආගමට හැරවීමේ වඩාත් කැමති සහ හොඳම ක්රමය වූයේ ප්‍රාදේශීය වංශාධිපතියන් සහ පාලක ස්වාමිවරුන් හැරවීමයි, එවිට නීතිය සහ බලයේ තනතුරු පාලකයාගේ ආගම අනුගමනය කරන්නන්ට අනුග්‍රහය දක්වන බැවින් ආගම ජනතාව අතරට මාරු වනු ඇත. එබැවින් සාමාන්‍ය පුද්ගලයා ආගමට හැරවීමෙන් ලබා ගත් දේ බොහෝ පුද්ගලිකයි, ඔවුන්ගේ ප්‍රජාව සමඟ වැඩි සම්බන්ධයක් තිබීම, වඩාත් ආරක්ෂිත මරණින් මතු ජීවිතයක්, යුරෝපය පුරා ඇති සංවිධානාත්මක පන්සල් සහ පල්ලි සහ පැහැදිලිවම ඔවුන්ට මුහුණ දිය හැකි ඕනෑම පුද්ගලික හෝ සංස්කෘතික බලපෑම් ඔවුන්ගේ දෛනික ජීවිතය. නායකයින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔවුන් හැරෙන්නේ මන්දැයි බැලීම තරමක් පහසු ය, එය ඔවුන්ට පෙරදිග තවමත් පවතින රෝම අධිරාජ්‍යය සහ බටහිරින් රැඳී සිටි පාප් පදවිය සමඟ සංස්කෘතික බැඳීමක් ඇති කිරීමට ඉඩ දුන්නේය. සෑම ප්‍රාදේශීය යුද නායකයෙකුටම රෝමයේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස දැකීමට අවශ්ය වූ අතර, 3 වැනි සියවසේ සහ ඊළඟ සියවස්වල අධිරාජ්‍ය අර්බුදය තුළ බොහෝ දෙනෙක් එම මාතෘකාවට හිමිකම් කීහ. පල්ලියේ බලවත් මිත්‍රයෙකු බවට පත් කර ඔවුන්ගේ මිථ්‍යාදෘෂ්ටික නොවන අනුගාමිකයින්ගේ ඇස් හමුවේ ඔවුන්ගේ පාලනය නීත්‍යානුකූල කළ ජර්මානු රජවරුන්ට ක්රිස්තියානි ධර්මය ලබා දුන් නමුත්, ඔවුන් එය අසල්වැසි මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයින් සහ මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් ආක්‍රමණය කිරීමට සාධාරණ හේතුවක් ලෙස භාවිතා කළහ. ඒරියන් පාලනය යටතේ පීඩිත කතෝලිකයන් මුදාගැනීමේ මවාපෑමක්. ඇත්ත වශයෙන්ම ක්රිස්තියානි ආගමට හැරවීම ක්ෂේත්‍රය එක්සත් කිරීමට සහ ආගමික වෙනස්කම් වලින් අවමන් කිරීමට උපකාරී වනු ඇත, නමුත් එය නිසැකවම ජයග්‍රහණය කරන ලද ක්රිස්තියානි ජනයාට තම ස්වාමියා වනචාරී මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයෙකු නොවන බවට සහතික විය. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනත් ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට මෙන් පාලකයෙකුට පුද්ගලික හේතු ද ඇත, සමහර විට ඔවුන්ගේ එක් දරුවෙකු මිථ්‍යාදෘෂ්ටික යාඥාවන් සමඟ මිය ගිය නමුත් ඔවුන්ගේ ඊළඟ ජීවත් වූයේ බව්තීස්ම වීමෙන් පසුව හෝ සමහර විට ඔවුන් ක්රිස්තියානි භාර්යාවක් සමඟ විවාහ විය හැකිය. මට ඇත්තටම ජර්මානු මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකත්වය අවසන් වූ විට හෝ එය ෆ්‍රැන්සියා හි පැවතියේ කොතැනද යන්න ගැන කතා කළ නොහැක, එබැවින් වෙනත් කෙනෙකුට එයට පිළිතුරු දිය හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වෙමි, නමුත් ඔබට කිසියම් පසු විපරම් ප්‍රශ්න ඇත්නම් ඒවාට පිළිතුරු දීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි. > මූලාශ්ර > The Franks by Lewis Sargeant > The Story of the Goths by Henry Bradley > Historiae Adversus Paganos by Paulus Orosius",
"sinhala_question": "වෙනත් බොහෝ ජර්මානු කණ්ඩායම්වලට වඩා බොහෝ කලකට පෙර ෆ්‍රෑන්ක්වරු ක්රිස්තියානි වූහ. ඇයි මේ? අවසාන ෆ්‍රෑන්ක් මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් සිටියේ කවදාද/කොහෙද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳින් කතා කිරීමට නම්, ඔබ යමක් ලියන විට ඔබට ඇති කාලයෙන් සුළු කොටසක් තුළ හොඳින් වාක්‍ය ඛණ්ඩය සෑදිය යුතුය. මේ සඳහා ඔබේ මොළයේ විශාල ධාරිතාවක් භාවිතා කිරීමට සිදුවුවහොත් ඔබට එය කළ නොහැකි බැවින් මෙයට වැඩි පුහුණුවක් අවශ්ය වේ. ",
"sinhala_question": "සමහර අය හොඳින් ලියා ඇති නමුත් හොඳින් කතා නොකරන්නේ ඇයි? (මමත් ඇතුළත්)"
} |
{
"sinhala_answer": "හෘද ST අවපාතයක් ඇති කළ හැකි විවිධ බරපතල රෝග තත්වයන් 11 ක් පමණ ඇත. ***ඔබට හෝ ඔබේ මවට ඇයගේ හෘද රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයා අමතා ඔහුගේ/ඇයගේ පැහැදිලි කිරීම ඔබට නොතේරෙන බවත් ඒ ගැන නැවත කතා කිරීමට හමුවීමට කැමති බවත් පවසන්න. ඔවුන් එසේ කිරීමට අකමැති නම්, ඔබ නව වෛද්‍යවරයකු සොයා ගත යුතුය. මට ECG එකක මූලික කරුණු පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්, එය උදව්වක් නම්? මට ඔබේ මව හඳුනාගෙන ඇති දේ ගැන සඳහන් කළ නොහැක, මන්ද මම තත්වයේ විශේෂතා නොදනිමි. ",
"sinhala_question": "මානසික අවපීඩනය යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආශ්‍රිත ප්රශ්නය: වඩා හොඳ යෙදුමක් නොමැතිකම නිසා, ඇමරිකාවේ සාලෙම් මායාකාරියන්ගේ නඩු විභාග 'පොදු දැනුමක්' බවට පත් වූයේ කවදාද, සහ වෙනත් ආකාරයේ හිස්ටීරියා/මිථ්‍යා විශ්වාසවලට එරෙහිව සාලෙම් මායාකාරියන්ගේ නඩු විභාග අවුල් වූයේ ඇයි?",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදයේ, සජීවී මතකය තුළ සිදු වූ සේලම් මායාකාරියන්ගේ නඩු විභාග ගැන ආරම්භක පියවරුන් කිසිවකුට සිතුනේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ සතුන් ඔසප් නොවේ. මිනිසුන් සහ පැරණි ලෝක ප්‍රයිමේට් යනු වවුලන් හැර ඔසප් වීම සිදු වන එකම සතුන් ගැන ය. ",
"sinhala_question": "සතුන්ට ඔසප් වේදනාව ඇතිවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි හැමෝම තත්පර කිහිපයකින් මිය යනවා. ",
"sinhala_question": "පෘථිවියට සමාන තවත් ග්‍රහලෝකයක් අප හා ගැටුනහොත් පෘථිවියේ අපට අත්වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනුප්‍රාප්තිකයාට ජූරේ කිසිවක් උරුම නොවීය. ඔහුගේ පූර්වගාමියාට සමාන බලතල ඔහුට ලබා දීම සෙනෙට් සභාවට භාර විය. සාමාන්‍ය සිරිත වූයේ වත්මන් පාලකයා තමාගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ආණ්ඩුවට ඇතුළු කර විශාල වගකීම් දැරීමයි. මේ අනුව ඔහුට වත්මන් පාලකයාගේ නිර්දේශය සමඟ සෙනෙට් සභාව විසින් කාර්යාල ලබා දෙනු ඇත. අවසානයේදී, වත්මන් පාලකයාගේ මරණයෙන් පසු, අනුප්‍රාප්තිකයාට තනිවම පාලනය කිරීමට අවශ්ය සියල්ල ලැබෙනු ඇත. මුල් අධිරාජ්‍යයේ මෙම භාවිතයේ හොඳම උදාහරණය ඔගස්ටස්-ටයිබීරියස් සංක්‍රාන්තියයි. මෙම සංක්‍රාන්තිය පහත සඳහන් දේට වඩා බොහෝ සාමකාමී වීමට හේතුව වූයේ නව පාලකයන් සමඟ ඇති හැකියාව සහ හුරුපුරුදු බව සහතික කිරීමට ගත් උත්සාහයයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, යහපත් අධිරාජ්‍යයන් සංක්‍රමණය වීමේදී කිසිදු ප්‍රකාශිත ගැටළු වලට මුහුණ නොදීමට මෙම විශේෂිත භාවිතය ද එක් හේතුවක් වේ.",
"sinhala_question": "රෝම අධිරාජ්‍යයේ නිල "අධිරාජයා" තනතුරක් නොතිබුනේ නම්, හෝ අවම වශයෙන් එහි මුල් දිනවල, නව අධිරාජ්‍යයාට ඔහුගේ පූර්වගාමියාගෙන් හරියටම උරුම වූයේ කුමක්ද? ඔහුට නිරපේක්ෂ පාලනය ලබා දුන් නව අධිරාජ්‍යයාට උරුම වූ නිල මාතෘකාව හෝ තනතුර කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ වෛද්‍ය උපදෙස් ඉල්ලා සිටින බව (අපට ලබා දීමට අවසර නැත) අවසාන ඡේදයෙන් පැහැදිලි වන බැවින්, මෙම ප්රශ්නය සම්බන්ධයෙන් මට තරමක් අපහසුයි. කරුණාකර [මෙම පළ කිරීම](_URL_0_) බලන්න.",
"sinhala_question": "දැන් එම ගිම්හානය අප වෙත පැමිණ තිබේ: හිරු ආවරණ අපට අහිතකර බවට සැබෑ තීරණාත්මක සාක්ෂි තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "OPs ප්‍රශ්නයට දැන්වීම සඳහා; ප්‍රහාරක හමුදාවක් ළිඳක් ඉවත් කිරීමට කුමක් කරයිද? මධ්‍යකාලීන ඔත්තුකරුවන් විසින් භාවිතා කරන ලද වෙනත් කඩාකප්පල්කාරී ක්රම මොනවාද? මෙය රසවත් පෝස්ට් ඔප් එකකි",
"sinhala_question": "ළිං විෂ කිරීම මධ්‍යතන යුගයේ පදනම් වූ ප්‍රබන්ධවල සාමාන්‍ය ඔත්තු බැලීමේ ක්‍රියාවකි. ළිං විෂ වීම ඇත්තෙන්ම ඔත්තුකරුවන් කරන දෙයක්ද? හොඳින් විෂ වීමක නිශ්චිත ඉලක්ක කුමක් විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට නම්, එම වියළන යන්ත්‍රය ඔබේ දෑත් වියලීමට කොපමණ ශක්තියක් භාවිතා කරයිද, එම ශක්තියෙන් කොපමණ ප්‍රතිශතයක් ෆොසිල ඉන්ධන දහනය කිරීමෙන් ලැබෙන්නේද, කඩදාසි තුවා නිෂ්පාදනය සඳහා කොපමණ ශක්තියක් භාවිතා කළේද සහ නිෂ්පාදනය කිරීමට භාවිතා කළ සම්පත් මොනවාද යන්න අප දැනගත යුතුය. කඩදාසි තුවාය. මම බොහෝ විට මේ ගැන කල්පනා කර ඇත, නමුත් කඩදාසි නිෂ්පාදනය සඳහා භාවිතා කරන සියලුම ක්‍රියාවලීන් ගිණුම්ගත කිරීමෙන් පසු විදුලි වියළුම වඩා හොඳ වනු ඇතැයි මම පුරෝකථනය කරමි.",
"sinhala_question": "ඔවුන් පුනර්ජනනීය එකක් (ගස්) ඉතිරි කර ගැනීම සඳහා පුනර්ජනනීය නොවන සම්පතක් (ෆොසිල ඉන්ධන) භාවිතා කරන විට නාන කාමර උණුසුම් වායු අත් වියළන පරිසරයට වඩා හොඳ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිත්ගන්නා ප්‍රශ්නයක්, හැකි නම් පවා එය ඉතා ඉහළ සාන්ද්‍රණයක් විය යුතු යැයි මම අනුමාන කරමි. කෙසේ වෙතත්, හොඳ ලිපියක්: _URL_0_ PD: The Abyss යනු එහි ඇති වඩාත්ම අවතක්සේරු කරන ලද විද්‍යා ප්‍රබන්ධ වලින් එකකි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට දිය යට හුස්ම ගැනීමට හැකි වන පරිදි විලට හෝ විශාල ජල කඳකට ප්රමාණවත් perfluocarbons දැමිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. කෝණික ගම්‍යතා සංරක්ෂණය. අපේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය භ්‍රමණය වන වායු වලාකුළක් ලෙස ආරම්භ විය. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, මෙම වලාකුළ කඩා වැටී ඝන ප්රදේශ සූර්යයා සහ ග්රහලෝක සෑදී ඇත. නමුත් කෝණික ගම්‍යතා සංරක්ෂණය හේතුවෙන් භ්‍රමණය රැඳී සිටීමට සිදු විය, එයින් අදහස් කරන්නේ සමස්තයක් ලෙස සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය මුල් වායු වලාකුළ කළ අක්ෂය වටා භ්‍රමණය වන බවයි.",
"sinhala_question": "සියලුම ග්රහලෝක ආසන්න වශයෙන් එකම තලයක සහ දිශාවකින් සූර්යයා වටා පරිභ්‍රමණය වීමට හේතුවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉහළම චෙස් ක්‍රීඩකයින් චෙස් ක්රීඩා කිරීමට පටන් ගත් විට, ඔවුන් ඉදිරියෙන් සිටියේ 1ක් හෝ 2ක් ඉදිරියෙන් පමණි. ඔවුන් ක්‍රීඩාවට අලුත් නිසා ඔවුන් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ එය පමණි. තවත් සමහර ක්‍රීඩකයින් පරාජය කිරීමෙන්, සමීප ක්රීඩා කිහිපයක් පැවැත්වීමෙන් සහ විවිධ චලනයන් පිළිබඳ හුරුපුරුදු වීමෙන් පසුව, ඉහළම චෙස් ක්‍රීඩකයාට 3, 4, 5 ක් ඉදිරියෙන් සිතීමට හැකි විය. ක්‍රීඩකයා යහපත් වූ අතර, ඔහුගේ හෝ ඇයගේ ප්‍රතිවාදියාගේ මීළඟ පියවර 4 ද කියවිය හැකි විය. ක්‍රීඩකයා ප්‍රතිවාදියාගේ මීළඟ පියවර හතරට ප්‍රතිචාර වශයෙන් පියවර හතරක් ගැන සිතීමට ඉදිරියට යයි. අවසානයේදී, ඔවුන් උකස් ගැටුමේ අවසානය සඳහා පියවර 20ක් ඉදිරියට ගෙන යාමට සිතමින් සිටින අතර පළමු 9 ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම් විවිධ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ශෛලීන් 10කට ප්‍රමුඛත්වය දෙයි. එය හුරුපුරුදුකම, අවධානය, පුනරාවර්තනය සහ බොහෝ කාලයක් ගැන ය.",
"sinhala_question": "ඉහළම චෙස් ක්‍රීඩකයින් මෙතරම් ඉදිරි පියවරක් දකින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පහරදීම ප්‍රචණ්ඩත්වයේ තර්ජනය, බැටරිය සැබෑ ප්‍රචණ්ඩත්වයයි. විකිපීඩියාවෙන්: පහරදීම සහ බැටරිය යනු ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ දෙකක එකතුවකි: පහරදීම (ප්‍රචණ්ඩත්වයේ තර්ජනය) සහ බැටරිය (ශාරීරික ප්‍රචණ්ඩත්වය). මෙම නීතිමය වෙනස පවතින්නේ ප්රහාරය සැබෑ ප්‍රචණ්ඩත්වයට වඩා තර්ජනාත්මක ප්‍රචණ්ඩත්වය ලෙස වෙන්කර හඳුනා ගන්නා අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල පමණි.",
"sinhala_question": ""ප්රහාරය" සහ "බැටරි" අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔලිම්පික් ඉසව්ම ආර්ථික වශයෙන් රටකට වාසිදායකය. ඔවුන් දේශීය ආයතනවල මුදල් වියදම් කරන බොහෝ අමුත්තන් ආකර්ෂණය කරයි. බර එන්නේ යටිතල පහසුකම්වලින්. නගරයක් මීට පෙර ඔලිම්පික් උළෙල පැවැත්වූයේ නම් මිස, මලල ක්රීඩා, ජිම්නාස්ටික්, පිහිනුම්, ඔරු පැදීම, අශ්වාරෝහක, වෙඩි තැබීම් යනාදිය සඳහා ඔවුන්ට අවශ්ය සියලුම පහසුකම් ලබා ගැනීමට ඇති ඉඩකඩ ඉතා අඩුය. ඔලිම්පික් ක්රීඩා උළෙල අවසන් වූ පසු ඔවුන් පහසුකම් ගොඩනඟා ගත්තට පසුව නගරයට අවශ්ය යටිතල පහසුකම් මොනවාද යන්න පිළිබඳව සැලැස්මක් තිබිය යුතුයි. ඇතැන්ස් සහ බීජිං යන දෙඅංශයේම ඔලිම්පික් පහසුකම් බොහෝ දුරට භාවිතයට නොගත් සහ අබලන් වී ඇති බව පෙන්නුම් කරන සෑම විටම ඡායාරූප reddit හි මුල් පිටුවේ පෙන්වයි. සසඳන විට සිඩ්නි ඔලිම්පික් උද්‍යානයේ කොටස් තවමත් ක්රීඩා සහ සාමාන්‍ය විනෝදාස්වාද ඉසව් සඳහා භාවිතා වේ. [1976 මොන්ට්‍රියල් ඔලිම්පික්](_URL_0_) සාමාන්යයෙන් සැලකෙන්නේ නගරයට සමස්ත බරක් ඇති කළ පළමු ඔලිම්පික් උළෙල ලෙසයි (ප්‍රතිලාභයට ප්‍රතිවිරුද්ධව). ක්‍රීඩාවලින් ලැබෙන ආදායමට වඩා නව පහසුකම් ඉදිකිරීමේ විශාල පිරිවැය හේතුවෙන්. ශීත ඍතු ඔලිම්පික් සඳහා මෙම ප්රශ්නය වඩාත් නරක ය. ඔලිම්පික් තරඟාවලියෙන් පිටත ඔලිම්පික් බොබ්ස්ඩ් පාඨමාලාවක් ඕනෑම නගරයකට අවශ්ය හෝ භාවිතා කළ හැකි බව වෙනස් විය නොහැක. නමුත් ඔවුන්ට දැනටමත් එකක් නොමැති නම් එය ක්රීඩා සඳහා ගොඩනගා ගත යුතුය, විකල්පයක් නොමැත. ඓතිහාසික වශයෙන් ශීත ඍතු ක්රීඩා ද අඩු ජාත්යන්තර අවධානයක් ආකර්ෂණය කර ඇති අතර කුඩා සෙනඟ ආකර්ෂණය කර ඇත. එබැවින් ඔවුන් තවමත් සත්කාරකත්වය සඳහා මිල අධික වන අතර ගිම්හාන ක්රීඩා වලට වඩා අඩු මුදලක් උපයති.",
"sinhala_question": "ඔලිම්පික් උළෙල සෑම විටම (1896 සිට) සත්කාරක නගරයට/රටට විශාල වියදමක් සහ කාණුවක් වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යුද්ධය ආරම්භ වූ විට රුසියාව විශාල ගැටුමකට කිසිසේත් සූදානම් නොවීය. 1904-1905 දී රුසෝ-ජපන් යුද්ධයේදී ඔවුන් ජපන් ජාතිකයින් විසින් පරාජය කරන ලද අතර එය ආර්ථිකය අවුල් කළ අතර රුසියාව භයානක ලෙස අස්ථාවර විය. එකල රුසියාවට ලෝකයේ විශාලතම හමුදාව සිටියද, ඔවුන්ට තම සොල්දාදුවන් සන්නද්ධ කිරීමට හා සන්නද්ධ කිරීමට කාර්මික හැකියාවක් නොතිබුණි, බොහෝ සාමාන්‍ය සොල්දාදුවන්ට යුද්ධය ආරම්භ වන විට රයිෆල් පවා නොතිබුණි, මැෂින් තුවක්කු සහ කාලතුවක්කු හිඟයක් ගැන සඳහන් නොකරන්න. . රුසියානු මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ණය සහ ආයුධ නැව්ගත කිරීම් හරහා මෙම හිඟය සමනය කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය සහ ජර්මානු මහා මුහුදේ බලඇණිය විසින් බෝල්ටික් වෙත තර්ජනය කරමින් Dardanelles අවහිර කිරීමත් සමඟ මෙම ද්රව්ය ආනයනය නතර විය. Dardanelles වෙත ප්රවේශය අහිමි වීම විශේෂයෙන් විවේචනාත්මක විය. යුද්ධයට පෙර රුසියාවේ අපනයනවලින් 9/10 ඩාර්ඩනෙල්ස් හරහා මධ්‍යධරණී මුහුදට ගියේය. රුසියානු ආර්ථිකය මත ඇති වූ පීඩාවන්ට අමතරව, ටැනන්බර්ග් සටන් සහ මසුරියන් විල් වැනි ව්‍යසනකාරී මිලිටරි පරාජයන් මිනිසුන් සිය දහස් ගණනකගේ පාඩු දැක ඇත. මූලික වශයෙන් රුසියානුවන් සතුව තිබූ එකම සම්පත මිනිස් බලය වුවද, රුසියානු හමුදාවට ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැකි දැවැන්ත උපකරණ ප්‍රමාණයක් අහිමි වූ නිසා එයින් වෙනසක් සිදු නොවීය. ඔස්ට්‍රියානුවන්ට එරෙහිව රුසියානුවන් සැලකිය යුතු සාර්ථකත්වයක් භුක්ති විඳිමින් සිටියද, ජර්මනිය ඔවුන්ගේ දුර්වල මිතුරාට ඇප දීමට පැමිණි විට එය පැවතිය නොහැක. 1915 අවසානය වන විට රුසියානුවන්ට ඔස්ට්‍රියානු භූමියෙන් ඉවත් කිරීමට සිදු වූ අතර මධ්යම බලවතුන් රුසියානු පෝලන්තය සහ අද ලිතුවේනියාව සහ ලැට්වියාව අල්ලාගෙන තිබුණි. ඇත්තටම රුසියානුවන් කඩාවැටීමට ගෙනාවේ විප්ලවය. 1917 දී ජර්මානුවන් ව්ලැඩිමීර් ලෙනින්ව ස්විට්සර්ලන්තයේ සිට ජර්මනිය හරහා රුසියාවට ප්‍රවාහනය කළේ ඔහු විප්ලවය අවුස්සමින් සාර් අධිරාජ්‍යය පෙරළා දමන බව වටහාගෙන ය. ඒ වගේම ඔහු කළේ හරියටම. පෙබරවාරියේ පළමු විප්ලවය සාර් බලයෙන් පහ කර ඇලෙක්සැන්ඩර් කෙරෙන්ස්කි විසින්ම ආදේශ කරන ලද ජෝර්ජි ලෙවොව්ගේ නායකත්වයෙන් තාවකාලික ආන්ඩුවක් පිහිටුවන ලදී. කෙසේ වෙතත්, තාවකාලික ආන්ඩුව තවමත් අදහස් කළේ ඇගේ සහචරයින්ට රුසියාවේ වගකීම ඉටු කිරීමට ය. අවසානයේදී මෙය ලෙනින්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් යුද විරෝධී බොල්ෂෙවික්වරුන් සහ කෙරෙන්ස්කි විසින් නායකත්වය දුන් යුද ගැති මෙන්ෂෙවික්වරුන් අතර භේදයට තුඩු දුන්නේය. 1917 ඔක්තෝම්බර් වන තෙක් බොල්ෂෙවික්වරු ඕනෑම වියදමක් දරා සාමය ඇති කිරීමේ අරමුණින් තාවකාලික ආන්ඩුව පෙරලා දැමූහ. සහ වියදම් ** විශ්මයජනක ** විය. බ්‍රෙස්ට්-ලිටොව්ස්ක් ගිවිසුම 1918 මාර්තු 3 වන දින අත්සන් කරන ලද අතර රුසියානු පෝලන්තය, ෆින්ලන්තය, කෝර්ලන්තය, බෝල්ටික් රාජ්‍යයන්, දැන් යුක්රේනය, බෙලරුසියාව සහ ජෝර්ජියාව, බෙසරාබියාව සහ ආපසු එන කාර්ස්, අර්ඩහාන් සහ බටුම් අහිමි විය. ඔටෝමන්වරු. මෙය වර්ග සැතපුම් මිලියනයකට ආසන්න භූමි ප්‍රදේශයක්, එහි ජනගහනයෙන් මිලියන 55ක්, රුසියාවේ යකඩ හා ගල් අඟුරු සංචිතවලින් බහුතරයක් සහ එහි කාර්මික පදනමෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් ද අහිමි විය. ලෙනින් එම ජනාවාසය “පරාජය, ඛණ්ඩනය, වහල්භාවය සහ නින්දාව යන අගාධය” ලෙස හැඳින්වීය. [මෙහි!](_URL_0_) ඉඩම් ප්රමාණය කොපමණද යන්න සම්බන්ධයෙන් යම් සන්දර්භයක් ලබා දීම සඳහා සම්පූර්ණ භෞමික වෙනස්කම් පෙන්වන සිතියමකි. මෙම පරාජයේ ප්‍රතිවිපාක නිසා රුසියාව 1923 දක්වා සිවිල් යුද්ධයකට ඇද වැටුණි, ඊට අමතරව පුළුල් සාගතයක්, සුනුවිසුනු වූ ආර්ථිකයක් සහ නටබුන් වූ රටක් සහ සෝවියට් රුසියාවේ ආරම්භයත් සමඟ 20 දශකයේ මැද සිට අග දක්වා ස්ථාවර නොවනු ඇත. ඔබට තවත් ප්‍රශ්න ඇත්නම් කරුණාකර අසන්න. **සංස්කරණය**: පෙබරවාරි විප්ලවයෙන් පසුව** ලෙනින් රුසියාවට හොර රහසේ ගෙන යන ලදී. තාවකාලික ආන්ඩුව මධ්යම බලවතුන්ට එරෙහි යුද්ධය දිගටම කරගෙන ගිය අතර ජර්මානුවන් බලාපොරොත්තු වූයේ ලෙනින් සාමය ඇති කරන නව ආන්ඩුවක් ස්ථාපනය කරනු ඇති බවයි. මූලාශ්ර: *In Wars Dark Shadow* සහ *Passage through Armageddon* by W. Bruce Lincoln.",
"sinhala_question": "රුසියානුවන්ට පළමු ලෝක යුද්ධය අහිමි වීමට ප්‍රධාන හේතු මොනවාද සහ ඔවුන්ගේ සමාජයට සහ ආර්ථික හා මිලිටරි ශක්තියට ඇති ප්‍රතිවිපාක මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පොළවේ සිට අහස නිල් පාට වන්නේද එම අනුනාදයයි. වායුගෝලය අනෙකුත් වර්ණවලට වඩා නිල් ආලෝකය විහිදුවන අතර එය නිල් පැහැයෙන් දිස්වේ. ආලෝකයේ තරංග ආයාමය මත විසිරීමේ ප්රමාණය රඳා පවතී. වර්ණාවලියේ අනෙක් පැත්තේ නිල් වැඩිපුර විසිරී ඇති අතර රතු පාටින් අවම වශයෙන් විසිරී යයි. හිරු බැස යෑමක් රතු/තැඹිලි පැහැයෙන් දිස් වීමට එකම හේතුවයි. ආලෝකය අඩු වූ විට වැඩි වායුගෝලයක් හරහා ගමන් කරන නිසා වැඩි ආලෝකයක් විසිරී යයි. එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ ඔබ වෙත ළඟා වන ආලෝකය ප්‍රාථමික රතු/තැඹිලි පාට වීමයි.",
"sinhala_question": "අභ්‍යවකාශයේ සිට ගන්නා ලද පින්තූරවල පෘථිවි අවිගෝලය නිල් පැහැයෙන් දිලිසෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇල්ජීරියානු යුද්ධය පිළිබඳ මගේ දැනුම සීමිතයි, නමුත් මට ඔබට කියන්න පුළුවන් රූපය [ප්‍රඥාවන්ත වඳුරන් තිදෙනා](_URL_0_) වෙත දෘශ්‍ය යොමු කිරීමක් වන අතර, එය "නපුරක් දකින්න, නපුරක් නොඇසෙන්න, කතා කරන්න එපා" යන කියමනට යොමු කරයි. නපුරු." කාටූනය චෝදනා කරන්නේ කවුරුන් හෝ සදාචාර විරෝධී හැසිරීම් වලට ඇස් පියාගෙන සිටින බවටයි, නමුත් සංඛ්‍යා කවුදැයි මම නොදනිමි.",
"sinhala_question": "මෙම දේශපාලන කාටූනය අර්ථ නිරූපණය කිරීමට මට උදව් කිරීමට යමෙකුට හැකිද? මම ඒ ගැන දන්නේ එය ඇල්ජීරියානු යුද්ධයට සම්බන්ධ බවයි."
} |
{
"sinhala_answer": "රතු හිසකෙස් හිසකෙස් වර්ණවලින් වඩාත්ම අවපාතය වන බැවිනි. එමනිසා, ඔබ පන්නෙට් චතුරස්‍රයක් දෙස බැලුවහොත්, දෙමාපියන් දෙදෙනාටම රතු හිසකෙස් නොමැති නම්, දරුවාට රතු හිසකෙස් ඇතිවීමට ඇත්තේ 25% ක සම්භාවිතාවක් පමණක් බවත්, රතු හිස් සමඟ සංසර්ගයේ යෙදෙන විට හිසකෙස් වර්ණ කිහිපයක් ඇති බවත් ඔබට පහසුවෙන් දැකගත හැකිය. අවපාත ජානය ක්‍රමයෙන් අතුරුදහන් වන්නේ කෙසේදැයි බැලීම පහසුය ",
"sinhala_question": "අනෙකුත් හිසකෙස් වර්ණවලට වඩා රතු හිසකෙස් දුර්ලභ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "1873දී අලුතින් පිහිටුවන ලද වයඹ කඳුකර පොලිසිය 1874දී Fort Whoop-up වෙත පැමිණෙන තෙක් බටහිර කැනේඩියානු ප්‍රේරිවල නීතියක් හෝ ජනාවාස තිබුණේ නැත. එතෙක් කැනඩාවේ ජීවත් වූ ඉන්දියානු ගෝත්‍රිකයන්ට නීතියක් හෝ ෆෙඩරල් ආරක්ෂාවක් තිබුණේ නැත. දේශ සීමාවේ පැත්ත සහ එක්සත් ජනපද අශ්වාරෝහක හමුදාව දේශසීමා හරහා ආරවුල් වලට සම්බන්ධ වීමට අකමැති විය. NWMP පිහිටුවන ලද්දේ 1873. ඊට පෙර මිනීමැරුම් සහ මිනීමැරුම් පිළිබඳ පැමිණිලි ඔටාවා වෙත ළඟා වෙමින් තිබූ නිසා කර්නල් පී. රොස් රොබට්සන් විමර්ශනය කිරීම සඳහා එඩ්මන්ටන් වෙත යවන ලදී. ජර්මානු පවුල් 3ක් ලේ විසින් ඝාතනය කරන ලද අතර, තම බිරිඳව කොටුවේ ගේට්ටුවෙන් පිටතදී අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කර, වැඩ කිරීමට නොහැකිව කුසගින්නෙන් මිය ගිය මහලු ඉන්දියානු කාන්තාවකගේ දෑත්වල නහර කපා දැමූ අඩක් ගැන ඔහු දැනගත්තේය. ඔහුගේ වාර්තාවේ බොහෝ මිනීමැරුම්වලට වගකිව යුතු කුප්‍රකට ක්‍රී කෙනෙකු ගැන පවසන අතර 1871 දී බීමත්ව කලහකාරී ලෙස බ්ලැක්ෆීට් 88 ක් පමණ මරා දැමූ බව පවසයි. මෙයට උඩින් ඔහු පවසන්නේ ඉන්දියානු ගෞරව සංග්‍රහයට මිනීමැරුම් සහ ඝාතනයන් ඇතුළත් වන අතර එය තවත් ගණන් කළ නොහැකි මරණ සංඛ්‍යාවක් ඇති කළ බවයි. *"කැනඩාවේ ඩොමීනියන් හි වයඹ පළාත් සහ ඉන්දියානු ප්රදේශ පිළිබඳ ඔත්තු බැලීමක් පිළිබඳ වාර්තාවක්"* යන මෙම වාර්තාව කැනේඩියානු රජයේ අවධානයට ලක් විය. [The Cypress Hill Massacre] (_URL_0_) පිළිබඳ වචනය ඔටාවා වෙත ළඟා වූ පසු ඔවුන් ක්‍රියාත්මක වී වයඹ කඳුකර පොලිසිය පිහිටුවා ගත්හ. එහි අරමුණ වූයේ ඉන්දියානුවන් ආරක්ෂා කිරීම, ප්‍රදේශයේ මත්පැන් වෙළඳාම නැවැත්වීම සහ බටහිරට යුක්තිය ඉටු කිරීමට අපට නියෝග කිරීම ය. ඔවුන් 1874 දී Fort Whoop-up වෙත පැමිණි අතර ඉක්මනින් දේශීය ඉන්දියානුවන්ගේ ගෞරවය හා විශ්වාසය දිනා ගත්හ. මම දැනට LV Kelly විසින් රචිත *The Range Men* කියවමින් සිටිමි. එය දැන් දකුණු ඇල්බර්ටා ප්‍රදේශයේ ජීවත් වූ ඉන්දියානුවන්, ලොම් වෙළෙන්දන්, ගොවියන් සහ පදිංචිකරුවන්ගේ ඉතිහාසය සමහරක් අපට සපයයි. ඔහුගේ පොතේ කෙලී අපට ෆෝට් ස්ටෑන්ඩ්-ඕෆ් ගැන කියයි, එයට නම ලැබුණේ එක්සත් ජනපද අශ්වාරෝහක හමුදාවෙන් ධාවනය වූ විස්කි වෙළෙන්දන් කණ්ඩායමක් විසිනි. ඔවුන් දේශ සීමාව පසු කරන විට ඔවුන් නතර වී ආපසු හැරී ගියේ ඔවුන්ගේ අනුගාමිකයින්ට නින්දා කිරීමටයි, ඔවුන්ට හැරී හිස් අතින් ගෙදර යාමට සිදු විය. ඔවුන් කැනේඩියානු දේශසීමාවේ නීතිවලට ගරු කරන අතරම, NWMP පැමිණීමෙන් පසු, වාසනාව සහ වික්‍රමය සොයන තරුණ රණශූරයන් සතුරන් මරා දැමීමට සහ අශ්වයන් සොරකම් කිරීමට මායිම තරණය කරන බව කෙලී අපට තවදුරටත් පවසයි. ඔවුන් නැවත දේශ සීමාවට පැමිණි පසු නඩු පැවරීමෙන් ආරක්ෂා වනු ඇත. කෙලී තවදුරටත් පවසන්නේ 1871 දී බ්ලැක්ෆීට් කූටෙනයි ඉන්දියානුවන් සමඟ යුද්ධයට ගිය බවයි. ඔවුන් දරුණු ලෙස පරාජය වෙමින් සිටි නිසා පැන යාමට සහ කූටෙනයිස් නැවත කඳුකරයට බල කිරීමට තණබිම්වලට ගිනි තැබූ බවයි. මෙම ගින්න ද එම ශීත ඍතුවේ දී ආහාර හිඟයක් ඇති කරමින් දේශ සීමාව හරහා දකුණට මී හරක් ලුහුබැඳ ගියේය. මී හරකුන් සියොක්ස් විසින් නැවත පැමිණීම වැළැක්වූ අතර කිසි දිනෙක කැනඩාවට නොපැමිණියේය. Peter Erasmus ඔහුගේ තරුණ අවධියේ මුල් ඇල්බර්ටාවේ මෙතෝදිස්ත මිෂනාරිවරුන්ගේ පරිවර්තකයෙකු වූ අතර පසුව [The Palliative Expedition](_URL_2_) වැනි සිදුවීම් සඳහා වෙළෙන්දෙකු, පතල්කරුවෙකු සහ මාර්ගෝපදේශකයෙකු විය. ඔහුගේ මතක සටහන් *Buffalo Days and Nights* නම් ග්‍රන්ථයේ සටහන්ව ඇත. මෙම පොතේ ඔහු අපට පවසන්නේ ඔවුන් [ගිවිසුම 6](_URL_1_) සාකච්ඡා කරන විට රජය ඔවුන්ට සත්‍යවාදී වනු ඇතැයි ඔවුන් විශ්වාස නොකළ නිසා ඔවුන්ගේ පරිවර්තකයා ලෙස ඔවුන් නියෝජනය කිරීමට ක්‍රී විසින් ඔහු කුලියට ගත් බවයි. සාකච්ඡා අතරතුර සහ ප්‍රධානීන් ගිවිසුමේ නියමයන් සහ එය අත්සන් කළ යුතුද නැද්ද යන්න පිළිබඳව සාකච්ඡා කරන අතරතුර ඔහු පැමිණ සිටියේය. ප්‍රධානියාගේ පෞද්ගලික වාද විවාදවලදී ඉරැස්මස් පැවසුවේ ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට අනෙක් අයව පොළඹවන ප්‍රධානියා ලොකු දරුවා බවයි. ඔහුගේ කතාවේදී බිග් චයිල්ඩ් කියා සිටියේ තම ජනතාවට වෛද්‍ය රේඛාවට දකුණින් සලකන ආකාරය දැක ඇති බවත් එහිදී ඔවුන් සුදු මිනිසා විසින් සිදු කරන ලද දූෂණයට ගොදුරු වන බවත් කැනේඩියානුවන් ඔවුන්ට සමාන ලෙස සලකන අතර ඔවුන්ට ආරක්ෂාවක් නොමැති බවත්ය. සමූහ මී හරක් රංචු ඉක්මනින් අතුරුදහන් වීමත් සමඟ තම ජනතාව රජයේ කොන්දේසි පිළිගෙන ගිවිසුම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම වෙනුවට අත්සන් කිරීම වඩා හොඳ බව ඔහුට හැඟී ගොස් කෙසේ හෝ ඔවුන්ගෙන් ඈත් වන පදිංචිකරුවන්ගේ ප්‍රහාරයට එරෙහිව තම ඉඩම් ආරක්ෂා කර ගැනීමේ සටනට ඇදී ගියේය. මෙම ඉතිහාසය ඔබට උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, මා සඳහන් කළ පොත් කියවා *Bear Child: The Life and Times of Jerry Potts හි පිටපතක් ලබා ගන්නා ලෙස මම තරයේ නිර්දේශ කරමි. * පොට්ස් ප්‍රථම වරට ප්‍රේරි වෙත පැමිණෙන විට NWMP සඳහා බාලදක්ෂයෙක් සහ පරිවර්තකයෙක් විය. ඔහු ඉතා වර්ණවත් ජීවිතයක් ගත කළ අතර, බ්ලැක්ෆුට් කන්ෆෙඩරසියට එරෙහි සටන්වලට සම්බන්ධ වූ අතර, ඔහුගේ මවගේ මිනීමරුවා දඩයම් කර මරා දමමින් සහ දේශසීමා දෙපස අශ්වයන් සොරකම් කළේය. ඔහු පිස්තෝලයකින් වෙඩි තැබුවෙකු ලෙස ප්‍රකට වූ අතර ඔහු වරක් බීමතින් මිතුරෙකු සමඟ ආරවුලකට පැමිණ පාරට බැස එකිනෙකාගේ මුඛයේ එල්ලෙන සිගරට් වල කෙළවරට වෙඩි තබා ඇත. ගිවිසුම් සාකච්ඡා වලදී පරිවර්තකයෙකු ලෙස ඔහුව කුලියට ගත් නමුත් ඔහුගේ වචන නොමැතිකම එතරම් ප්‍රයෝජනයක් නොවීය. වරක්, ප්‍රධානියෙකු තම ගෝත්‍රය හඳුන්වා දෙමින් දිගු මල් හා අලංකාර කථාවකින් පසු එය සරල කර සාකච්ඡා කමිටුවට පැවසුවේ "ඔහු මෙහි පැමිණීම ගැන ඔහුට සතුටුයි."\n",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද/කැනඩා දේශසීමා පිහිටුවීමෙන් ස්වදේශික ජනතාව පීඩාවට පත් වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[Dazzle Camouflage](_URL_1_) වැනි තවත් ඒවා ඇත, නමුත් මගේ මුදලට, හොඳම ඒවා වූයේ [1වන ලෝක යුද්ධයේ ව්‍යාජ ස්නයිපර් ගස්](_URL_0_). ",
"sinhala_question": "ඉතිහාසය පුරා මිලිටරි රැවටීමේ විශිෂ්ට උදාහරණ මොනවාද? "
} |
{
"sinhala_answer": "එය 50 දශකයේ ආරම්භ වූ සහ 70 දශකයේ පැවති CIA ව්‍යාපෘතියකි. එහි ඉලක්කය වූයේ ප්‍රශ්න කිරීම සහ බුද්ධි ප්‍රතිරෝධය සඳහා භාවිතා කරන ඖෂධ සහ ශිල්පීය ක්රම හඳුනා ගැනීමයි. නොදන්නා රෝගීන් සඳහා දෛනික LSD මාත්‍රාව වැනි අවුල් සහගත පරීක්ෂණ රාශියක් එයට ඇතුළත් විය. එය නීති විරෝධී වූ අතර සැබෑ ප්‍රතිඵල ලබා දුන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත් එය එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් ටොන් ගණනක් පිස්සු වට්ටන්නට විය. යුනි බෝම්බකරු වඩාත් ප්‍රසිද්ධ පරීක්ෂණ විෂයයන්ගෙන් එකකි. ",
"sinhala_question": "mk ultra යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්කැන්ඩිනේවියාවේ තරමක් ශක්තිමත් අමද්‍යප ව්‍යාපාරයක් පැවතුනි. විවෘත හා සංවෘත සංවිධාන ගණනාවක් සම්බන්ධ විය. 1918 දී ඩෙන්මාර්කයේ ඇතැම් වර්ගවල මත්පැන් අර්ධ වශයෙන් තහනම් කිරීමට උත්සාහ කරන ලදී. මේ සඳහා අත්සන් එකතු කිරීමේ සාමාන්‍ය ව්‍යාපාරයක් අත්සන් 722,280 (මිලියන 4 ක පොප් වලින්) කළමනාකරණය කළේය. එහෙත් එම යෝජනාව පාර්ලිමේන්තුවේදී අසාර්ථක වූ අතර, එය නැවත උත්සාහ නොකළේය.",
"sinhala_question": "19 වැනි හෝ 20 වැනි සියවසේ යුරෝපයේ ඇමෙරිකන් "අමද්‍යප ව්‍යාපාරය" වැනි දෙයක් තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවංකවම, කිසිවෙකු නිසැකවම දන්නේ නැත. එය මනෝවිද්‍යාවේ සහ ස්නායු විද්‍යාවේ නොවිසඳුණු මහා ප්‍රශ්නවලින් එකකි. නිදාගැනීමේ ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා වන උපකල්පන නව මතකයන් තහවුරු කිරීමේ සිට මොළයේ එකතු වන පරිවෘත්තීය අපද්‍රව්‍ය පිරිසිදු කිරීම දක්වා පරාසයක පවතී. ඔබ කොපමණ ශාරීරික විවේකයක් ලබා ගත්තද නින්ද අහිමි වීම අවසානයේ ඔබව අකර්මණ්‍ය කරන බව අපි දනිමු. එසේත් නැතිනම්, සමහර පර්යේෂකයන් වරක් උපහාසයට ලක් කළාක් මෙන්, අපි නිසැකවම දන්නා එකම දෙය නම්, අපි නිදා ගන්නේ නිදිමත නිසා බව ය.",
"sinhala_question": "නින්ද සහ නිකම්ම නිදාගැනීම/විවේක ගැනීම අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කනගාටුවට කරුණක් නම්, බොහෝ ඇමරිකානුවන් ඇත්ත වශයෙන්ම එසේ නොවන අතර, ඔවුන් එසේ වූවා නම් මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. එය ඇත්ත වශයෙන්ම සැක සහිත නොවේ, මන්ද එයින් යම් අභිරහසක් ගම්‍ය වේ. මම ඔවුන් මත සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඹුල් වී සිටිමි. ඔවුන් බල තණ්හාවෙන් පෙළෙන මුතුන් මිත්තන් වන අතර ඔවුන් සෑම කෙනෙකුගේම ජීවිත හැකිතාක් පාලනය කිරීමට තමන් සතු ඕනෑම මෙවලමක් භාවිතා කරයි. ",
"sinhala_question": "බොහෝ ඇමරිකානුවන් ෆෙඩරල් ආන්ඩුව ගැන සැක කරන්නේ ඇයි?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.