qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "මත්ද්‍රව්‍ය කල්ලියකට අයත්ව තිබූ ඔහුගේ මිතුරන්ගේ බිම් මහලේ සේප්පුවක් සොයා ගත් පුද්ගලයා, ඇතුළත ඇති දේ සොයා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව රෙඩිට්ගෙන් උපදෙස් ඉල්ලා සිටියේය. OP තවමත් ලබා දීමට නැත.",
"sinhala_question": "හැමෝම කතා කරන මේ සුරක්ෂිතාගාරය මොකක්ද? මට යමක් මග හැරුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්‍යයෙන් විප්ලවයන් යනු යම් යම් ආර්ථික තත්ත්වයන් මගින් සාමාන්‍යයෙන් නමුත් යම් යම් සමාජ හෝ දේශපාලන සම්මුතියක් බිඳ වැටීමේ ප්‍රතිඵලයකි. මෙම සම්මුතිය ඕනෑම හේතුවක් නිසා බිඳ වැටිය හැක. කෙසේ වෙතත්, මෙම විප්ලවයේ තරංග සාමාන්‍යයෙන් සිදු වන්නේ දේශපාලන ආයතන ලිහිල් ලෙස එකිනෙකා මත පදනම් වන සහ පොදු ආර්ථික සහ ජන විකාශන වෙනස්කම් බෙදා ගන්නා දී ඇති කලාපයක ය. නිදසුනක් වශයෙන්, 1968 දී බටහිර රටවල (ප්රංශය, මෙක්සිකෝව, එක්සත් ජනපදය) බොහෝ ශිෂ්‍ය ව්‍යාපාර ඇති අතර ඒවා පශ්චාත් යුධ ළදරු උත්පාතයෙන් පැමිණ, ඊට පෙර හෝ වහාම හැඩගැසුණු ආයතන සහ නීතිමය රාමුව තුළ වැඩිහිටි විය. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසු (සූරි, බලය සහ විරෝධතාව) 1960 ගණන්වල අග භාගයේ ලතින් ඇමරිකාව ගැන ද, තරුණ ශිෂ්‍යයන් වැඩිවියට පැමිණ ඔවුන්ගේ තත්ත්වය සහ පැවැත්ම ගැන වඩ වඩාත් විවේචනය කළ සමකාලීන මැද පෙරදිග ගැන ද කිව හැක්කේ එයමය. අධිපති කණ්ඩායම් විසින් බලයෙන් බැහැර කර ඇත. මෙම කණ්ඩායම් වලට වක්‍රව සහාය දක්වන ප්‍රභූ කණ්ඩායම් බොහෝ විට ඇත (මැද පෙරදිග - දැඩි ඉස්ලාම්වාදීන් - ලතින් ඇමරිකාවේ ප්‍රගතිශීලී හෝ නව කාර්මික ධනේශ්වරය). මෙම නිදසුන් තුළ රාජ්‍යයන් අඩු වැඩි වශයෙන් සංවිධානය වී තිබුණේ එකම රටාවකටයි (හන්ටින්ටන්) ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී නොවන රාජ්‍යයන් සාමාන්‍යයෙන් දෙවැන්න තෝරා ගන්නා අතර ඇතැම් ආන්තික ප්‍රභූ කණ්ඩායම් ප්‍රචණ්ඩ ලෙස බලයෙන් බැහැර කිරීමෙන් එකතැන පල් වේ. මර්දනයට ලක් වූ විට, මෙම කණ්ඩායම් සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ සංවිධානය වීම හෝ සන්නද්ධ කිරීමෙනි. ආර්ථික අර්බුදය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අර්බුදය සහ විප්ලවය අතර සම්බන්ධය එතරම් පැහැදිලි නැත. එක් අධ්‍යයනයකින් (මට උපුටා ගැනීම අමතක වේ), ආර්ථිකය හොඳින් ක්‍රියාත්මක වන විට විප්ලවයන් සිදු වීමට වැඩි ඉඩක් ඇති බව පෙන්වා දී ඇත, නමුත් ආර්ථික සමෘද්ධියේ යම් තියුණු පහත වැටීමක් තිබේ නම්, විප්ලවයක් ඇති වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. මෙම අදහසෙහි අසම්පූර්ණකම සඳහා, ධාවනය කිරීමට සිදු වන අතර, අධික ලෙස සාමාන්‍යකරණය කිරීම සඳහා සමාව අයැද සිටිමු. ",
"sinhala_question": "විප්ලවයන් තරංගවලින් (උදා. 2011, 1989, 1968, 1848) හටගන්නා බව පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, ඔබට ELI5 පිළිතුර ලබා දීමට එය අධ්‍යාපනය වනු ඇත. මැදපෙරදිග අධ්‍යාපනයේ හිඟයක් පවතින අතර එය සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකුගේ ආදායමට බලපායි. අවසානයේදී, ඔබ දරිද්‍රතාවයේ සිරවී සිටින විට සහ වෙනත් බටහිර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය (එක්සත් ජනපදය) විසින් නිර්මාණය කරන ලද ඔබේ රජය (ඉරාකය) කිසිවක් නොකරන විට, ඔබ එක්සත් ජනපදයට දොස් පැවරීමට නැඹුරු වන්නේ ඔවුන් ඔබේ රජය නිර්මාණය කළ නිසා ය, එබැවින් ඔබ කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කරයි. මුහාජඩීන් වැනි සමාන අදහස් ඇති පුද්ගලයින්, ඔබ රජයට එරෙහිව සටන් කරන අතර, ඔබ ඔබේ දෙවියන්ගේ නාමයෙන් සටන් කිරීමට තීරණය කරයි. එහෙමයි මම ඒක බලන්නේ. ",
"sinhala_question": "මිනිසුන් (මෑතකදී උද්දීපනය වූ තරුණ මුස්ලිම්) රැඩිකල් බවට පත් වීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඕනෑම දුරක් සඳහා අත්තනෝමතික ලෙස කුඩා කාලයක්, ඔබේ "පහළින්" යන ප්රමාණය මත පදනම්ව.\n",
"sinhala_question": "ඇල්ෆා සෙන්ටෝරි වෙත ළඟා වීමට ආත්මීය කාලය තුළ ආලෝකයේ වේගයට මඳක් පහළින් (කි.මී. 299,000/s) ගමන් කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත. 'සාගරේ බිඳුවක්' එයට සාධාරණයක් ඉටු කරන්නේ නැත.",
"sinhala_question": "අපි සූර්යයා මත විකිරණශීලී අපද්‍රව්‍ය ටොන් ගණනක් දැමුවහොත් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සැලකිය යුතු රාජ්‍ය වාරණයක් සහ සුපරීක්‍ෂණයක් ඩෙකෙම්බ්‍රිස්ට් ව්‍යාපාරය ලෙස හැඳින්වෙන අසාර්ථක 1825 කැරැල්ලෙන් පසුව සිදු විය. දහනවවන සියවසේ අග භාගය වන විට සාර්වාදී රුසියාවේ _Okhran_ නම් රහස් පොලිස් බලකායක් තිබූ අතර එය 1880 දී සාර් ආඥාව මගින් අහෝසි කරන ලද "තුන්වන කොටස" නම් ම්ලේච්ඡ, කුප්‍රකට, රහසිගත පොලිස් ඒකකයක් විසින් පෙරටුවන ලදී. ලේඛන සමීපව නිරීක්ෂණය කරන ලද රුසියානු බුද්ධිමතුන්ගේ රහස් ලිපිගොනු ඇතුළුව, විරුද්ධ මත වාරණය බලාත්මක කිරීම. 1917 දී, "ප්‍රතිවිප්ලවයට සහ කඩාකප්පල් කිරීමට එරෙහිව සටන් කිරීමට අසාමාන්‍ය කොමිසම" වෙත යොමු කෙරෙන මුල් අකුරු වලින් ව්‍යුත්පන්න වූ _Cheka_, බොල්ෂෙවික්වරුන්ට එරෙහිව කඩාකප්පල්කාරී පාඨ ලියූ ලේඛකයින්ට සහ ක්‍රියාකාරීන්ට පීඩා කිරීමට පටන් ගත්තේය. උමතු සහ කාර්යශූර ෆීලික්ස් ඩෙසර්ෂින්ස්කි හෝ "යකඩ ෆීලික්ස්" රුසියානු සිවිල් යුද්ධයේදී 1926 දී හෘදයාබාධයකින් මිය යන තෙක් රාජ්‍ය මර්දනයේ අවයවයක් ලෙස _චේකාව මෙහෙයවීය. මොස්කව්හි බියකරු ලුබියන්කා බන්ධනාගාරයේදී අරාජකවාදී සහ "ප්‍රතිවිප්ලවවාදී" බලවේග කිහිපයක් අත්අඩංගුවට ගෙන වධ හිංසා පමුණුවන ලදී. ලියෝන් ට්‍රොට්ස්කි ද නව සෝවියට් සංගමයේ කොටසක් වූ ෆින්ලන්තයේ ක්‍රොන්ස්ටාඩ් හි නවාතැන් ගෙන සිටි "ක්‍රොන්ස්ටාඩ්ස්" හෝ සුදු රුසියානුවන් සහ මෙන්ෂෙවික්වරුන් මරාදැමීමේදී නව රතු හමුදාව සමඟ _චේකා_ ඒකක ද මෙහෙයවීය. කැරැල්ල. සිවිල් යුද්ධයෙන් පසුව, _Cheka_ රාජ්‍ය දේශපාලන අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩලය හෝ GPU බවට පත් වූ අතර එය 1934 වන විට බලහත්කාරයෙන් ශ්‍රමය, පාලන තන්ත්‍රයට විරුද්ධ "දක්ෂිණාංශිකයින්ට" හිංසා පීඩා කිරීම සහ කෙටි කාලයකින් පසු රාජ්‍යයේ සතුරන් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ හැකියාව පිළිබඳ පුළුල් අධිකරණ බලතල සමඟ ප්‍රතිසංවිධානය කරන ලදී. ප්රශ්න කිරීම් සහ නඩු විභාග. 1934 දී පිහිටුවන ලද මෙම අනුප්‍රාප්තික නියෝජිතායතනය, NKVD, සෝවියට් රාජ්‍යය තුළ ඔවුන්ගේ පුළුල් භූමිකාව භාවිතා කළේ, විශේෂයෙන් 1936-1938 මහා පවිත්‍ර කිරීම් අතරතුර, පාලන තන්ත්‍රයට දේශපාලන විරුද්ධවාදීන්ගේ නීති විරෝධී ඝාතන සිදු කිරීම සඳහා ය. ලෙනින්ග්‍රෑඩ්හි පක්ෂ නායකයෙකු වූ සර්ජි කිරොව්ගේ අභිරහස් ඝාතනයෙන් පසුව මහා පවිත්‍රකරණය ආරම්භ විය. ඉතිහාසඥ මාර්ටින් මාලියා වැනි ඇතැමෙක්, ජෝසෆ් ස්ටාලින්ගේ නියමය පරිදි ඝාතනයට වගකිව යුතු බවට NKVD සැක කරන අතර දේශපාලන මණ්ඩලය සහ Orgburo පවිත්‍ර කිරීමට කඩතුරාවක් ලෙස යොදා ගන්නා ලදී. NKVD අභ්යන්තර විසම්මුතිය පටිගත කර දඬුවම් කළ අතර පක්ෂග්‍රාහීව වැටී සිටි සෝවියට් සංස්ථාපිතයේ ඉහල ස්ථරයේ ප්‍රධාන සාමාජිකයින් ඉවත් කිරීමට වගකිව යුතු විය. NKVD විසින් සෝවියට් සංගමයේ විශාල කම්කරු ජනපද පද්ධතිය, ගුලාග් පාලනය කළ අතර, ස්ටැලින්වාදී තන්ත්‍රය සඳහා පොදු වැඩ ගොඩ නැගීම සඳහා වහල් ශ්‍රමය යොදා ගත්තේය. රතු හමුදාවේ, NKVD _politruks_ හෝ දේශපාලන කොමසාරිස්වරුන් හරහා, විසම්මුතිය නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ පොලීසියට ක්‍රියා කළේය. මහා දේශප්‍රේමී යුද්ධයේදී (දෙවන ලෝක යුද්ධයේ නැගෙනහිර පෙරමුණ) යුද ප්‍රයත්නයන් ගැන පැමිණිලි කළ සොල්දාදුවන්ට යුද ප්‍රයත්නය කඩාකප්පල් කිරීම සම්බන්ධයෙන් නඩු පැවරිය හැකිය. බොහෝ රතු හමුදා සොල්දාදුවන් _politruks_ට කැමති හෝ විශ්වාස නොකළ බව සලකන විට NKVD විසින් සොල්දාදුවන් දේශපාලනිකව ඉගැන්වීමට හෝ එසේ කිරීමට උත්සාහ කළේය. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී, SMERSH, "Death to Spies" සඳහා රුසියානු වචනවල සංක්ෂිප්තයකින්, 1941-1942 දී අසාර්ථක වූ හමුදාව පොලිසියට පිහිටුවන ලදී. පැන ගිය අයට වෙඩි තැබීම සඳහා ප්‍රහාරක රේඛා පිටුපසින් SMERSH භට පිරිස් පිහිටුවන ලදී. SMERSH සහ NKVD භටයන් සෝවියට් ප්‍රජාවන් ඉදිරි පෙළ පිටුපසින් පොලිස් කර, අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩ අල්ලාගෙන පලා ගිය අය අත්අඩංගුවට ගත්හ. 1944දී කුප්‍රකට චෙචන්, ඉන්ගුෂ් සහ ටාටාර් ජනගහනය මධ්‍යම ආසියාවට පිටුවහල් කිරීම සඳහා NKVD භටයන් ද වගකිව යුතු වූයේ මෙම සම්ප්‍රදායිකව පීඩාවට පත් වූ ජනගහනය යුද ප්‍රයත්නය කඩාකප්පල් කරන පස්වන තීරුව වනු ඇතැයි යන බිය හේතුවෙනි. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය අවසන් වන විට, NKVD විසින් පෝලන්තයේ රූකඩ පාලනයක් පිහිටුවීම සඳහා පෝලන්ත කොමියුනිස්ට්වාදීන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට වගකිව යුතු අතර, අල්ලා ගත් සෝවියට් නිලධාරියෙකු වූ Andrei Vlasov ට පසුව Vlasovites නම් රුසියානු උත්ථාන වූ ජර්මානු ඒකකය දෙකම වටලා විනාශ කිරීමට බලා සිටියේය. යුක්රේනයේ සෝවියට් රාජ්‍යයට සහ සෝවියට් විරෝධීන්ට එරෙහිව අනෙකුත් සෝවියට් හමුදා සිරකරුවන් මෙහෙයවූයේය. 1941 දී සහ නැවතත් 1943-1946 සිට සෝවියට් රාජ්‍යය "රාජ්‍ය ආරක්ෂාව සඳහා වූ මහජන කොමසාරිස් කාර්යාලය" හෝ NKGB පිහිටුවා ගත් අතර එය සෝවියට් සමාජයට පොලිස් මතවාදය, යුද ප්‍රයත්නයන් කඩාකප්පල් කිරීම නැවැත්වීම සහ විදේශයන්හි බුද්ධි තොරතුරු රැස් කිරීමේ මෙහෙයුම් සිදු කිරීම ඇතුළු පුළුල් බලපෑමක් ඇති කළේය. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී ජර්මානු රේඛා පිටුපස පක්ෂග්‍රාහී සංගීත කණ්ඩායම් පාලනය කිරීමට සහ සම්බන්ධීකරණය කිරීමට NKGB ද කටයුතු කළේය. 1954 දී NKGB හි අනුප්‍රාප්තික ඒජන්සිය වන KGB (රාජ්‍ය ආරක්ෂක කමිටුව) නිර්මාණය කිරීම, නිකිටා කෘෂෙව්ගේ ස්ටැලින්කරණ ප්‍රතිසංස්කරණ යටතේ සෝවියට් සංගමයේ රහස් පොලිස් බලකායන් සහ ඔත්තු සේවා සඳහා බලය සහ ස්වාධීනත්වය විශාල වශයෙන් අඩු කිරීමක් ඇත්ත වශයෙන්ම ඇඟවුම් කළේය. මාර්ටින් මාලියා _The Soviet Tragedy_ හි ලියා ඇති පරිදි, "මෙය _nomenklatura_ වෙත සහ මහජන භීෂණය අවසන් වී ඇති බවටත්, පක්ෂය දැන් රට තුළ උත්තරීතර වී ඇති බවටත් මහජනතාවට සංඥාවක් විය." (පිටුව 318). සමහර මූලාශ්ර; ෂීලා ෆිට්ස්පැට්රික්. _රුසියානු විප්ලවය, 1917-1932._ Oxford: Oxford University Press, 1982. Sheila Fitzpatrick. _එදිනෙදා ස්ටැලින්වාදය, අසාමාන්‍ය කාලවල සාමාන්‍ය ජීවිතය: 1930 ගණන්වල සෝවියට් රුසියාව._ ඔක්ස්ෆර්ඩ්: ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය, 1999. කැතරින් මෙරිඩේල්. _Ivan's War: Life and Death in the Red Army, 1939-1945._ New York: Picador, 2006. Martin Malia. _සෝවියට් ඛේදවාචකය, රුසියාවේ සමාජවාදයේ ඉතිහාසය, 1917-1991._ නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂුස්ටර්, 1994. නෝමන් නයිමාර්ක්. _වෛරයේ ගින්න, විසිවන සියවසේ යුරෝපයේ වාර්ගික පිරිසිදු කිරීම._ Cambridge: Harvard University Press, 2001. (විශේෂයෙන් 3 වන පරිච්ඡේදය 1944 චෙචන්-ඉන්ගුෂ් සහ ටාටාර් පිටුවහල් කිරීම් පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා) මර්දන රටා හරහා සන්දර්භය සඳහා රුසියානු ඉතිහාසය සඳහා හොඳ සමීක්ෂණයක් රහස් පොලිසිය සහ වාරණය යනු Catherine Evuthov et. Al _A History of Russia, People's, Legends, Events, Forces._ Boston: Houghton Mifflin Company, 2004.",
"sinhala_question": "සාර්වාදී රහස් පොලිසියක් තිබුණාද? චෙකා සිට KGB දක්වා සංක්‍රමණය වූයේ කුමක්ද? පොදුවේ රුසියානු ඔත්තු බැලීමේ සේවා ඉතිහාසය පුරා කොපමණ අඛණ්ඩ පැවැත්මක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යුරෝපා සංගමය (EU) යනු රටවල් 25 ක කණ්ඩායමක් වන අතර ඔවුන්ට සමීප දේශපාලන හා ආර්ථික සබඳතා ලබා දෙමින් විවිධ ගිවිසුම් අත්සන් කර ඇත. යුරෝපීය ප්‍රජාව යනු එකම දෙය සඳහා පැරණි නමකි. යුරෝපීය කොමිසම යුරෝපා සංගමයේ විධායක පාලන ආයතනය වන අතර, එය එක් එක් සාමාජික රටවලට බලපාන නීති සම්පාදනය කිරීමේ වගකීම දරයි.",
"sinhala_question": "යුරෝපීය සංගමය සහ යුරෝපීය කොමිසම සහ යුරෝපීය ප්‍රජාව අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සරලව, ඔව් - ආලෝකය අප වෙත ගමන් කළ පසු අපට තරු පෙනේ. ආලෝක වර්ෂ දහයක් යනු එතරම් දුර (අභ්‍යවකාශය අනුව) නොවන නිසා අපට පෙනෙන සමහර තරු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. තවද අපට තවමත් නොපෙනෙන තරු රාශියක් පවතී, මන්ද ආලෝකය අප වෙත ළඟා වී නැත.",
"sinhala_question": "අපි ආලෝක වර්ෂ ගණනක් ඈතින් ඇති අහසේ තරු දෙස බලන විට, අප බලන මොහොතේ තරු එහි තිබේද, නැතහොත් වසර ගණනාවක් පැරණි රූපයක් දෙස බලනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපගේ සමහර ශිල්පීය ක්‍රම අවසානයේ කෑගසන සටන් කලා පසුබිමක සිට පැමිණ, අපි එය කරන්නේ ඇයි: 1) මනෝවිද්‍යාත්මක - අනෙක් පුද්ගලයාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන හෝ බාධා කරන ඕනෑම දෙයක් ඔබට ප්‍රතිලාභයකි. දෙන්නෙක් සමානව ගැළපෙන විට වැඩිය ගත වෙන්නේ නැහැ. ඔබ උසස් නම්, මෙය ඔබව ඉහළින් තබන දෙයක් නොවනු ඇත. 2) භෞතික - බලපෑම සඳහා මාංශ පේශි තද කරන විට හුස්ම ගැනීම හොඳම තත්වයයි. එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ සියලුම මාංශ පේශි එකවර හැකිලෙන බවත්, එසේ කිරීමේදී ඔබේ ශරීරය එකමුතු වන බවත්ය. ආහාර ගැනීමෙන් ඔබේ පපුව ප්‍රසාරණය වන්නේ නැත, ඔබේ අත පාලනය සහ ශක්තිය සඳහා ආතතියට පත් කිරීමට උත්සාහ කරයි. නැවතත්, මෙය ඔබේ තාක්‍ෂණයට 'ස්මිඩ්ජ්' එකක් එක් කරයි. නමුත් ඔබ ක්‍රීඩාවේ ඉහළින්ම අනෙක් අය සමඟ ක්‍රීඩා කරන විට, සමහර විට එයට අවශ්ය වන්නේ 'සිනහවක්' පමණි. මෙම කරුණු දෙකම ටෙනිස් හෝ ඕනෑම ශාරීරික තරඟයකට අදාළ වේ. අපට එය කිරීමට වෙනත් හේතු ඇත, නමුත් ඔබ පහර දෙන විට පහරක් එල්ල වීම ගැන කරදර වීම සහ වෙනත් දේවල් ටෙනිස් සඳහා අදාළ නොවේ. ඔවුන් මීට පෙර එය නොකළේ ඇයි? එය වඩාත් විජාතික ක්‍රීඩාවක් ලෙස සැලකේ. Andre Agassi ඩෙනිම් කොට කලිසමක් ඇඳ සිටියේ කවදාද සහ එය ටෙනිස් ප්‍රභූව කොතරම් කැළඹීමට හේතු වූවාද කියා සිතන්න. යමෙක් සීමාවන් පරීක්ෂා කිරීමට තීරණය කරන තුරු නිල නොවන නිල නොවන සැරසිලි නීති තිබුණි. මට පෞද්ගලිකව ඒ ගැන ගැටලුවක් නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ක්‍රීඩාව නිහඬව කළ යුතුයි කියලා. ගොල්ෆ්... මම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.",
"sinhala_question": "ඔවුන් පන්දුවට පහර දෙන සෑම අවස්ථාවකම "කොඳුරන", "කෙඳිරිගාන" හෝ කෑගසන ටෙනිස් ක්‍රීඩකයින්ට ඔවුන්ගේ මානසික හෝ ශාරීරික ප්‍රතිලාභයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ ඉතා නිහතමානී මතය අනුව, ප්‍රශ්නය වැරදියි. *පුනරුදය* යනු මිනිසාගේ පුනරුදයක් නොවේ. එය පෞරාණික සංකල්ප කෙරෙහි උනන්දුව නැවත ඉපදීම ගැන සඳහන් කරන අතර විද්‍යාව, සමාජය සහ කලාව තුළ වෙනස්කම් සහ නව අදහස් ඇතුළත් වේ. එය ලෝකය පිළිබඳ දැක්මේ රැඩිකල් වෙනසක් ලෙස විස්තර කෙරේ. කාන්තාවන් නිසැකවම එයින් පීඩාවට පත් විය.",
"sinhala_question": "පුනරුදයේ කාන්තාවන්ට පුනරුදයක් තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපොයි තෙල් රිග් පාවෙන බව තේරුණේ නැහැ",
"sinhala_question": "අත්තිවාරම් මීටර් සියගණනක් ගැඹුරට ජලයේ ඇති තෙල් වළවල් හෝ පාලම් වැනි ව්‍යුහයන් ගොඩනගා ගත හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්පාඤ්ඤය, පෘතුගාලය, ප්රංශය සහ ඉතාලිය (සහ තවත් සුළු රටවල් කිහිපයක්) ලතින් යුරෝපය සෑදී ඇත. රෝම අධිරාජ්‍යයේ බිඳවැටීමෙන් පසු ලතින් භාෂාවෙන් පරිණාමය වූ සියලුම ආදර භාෂා කතා කරයි. ඔබ සඳහන් කළ පරිදි ස්පාඤ්ඤය සහ පෘතුගාලය ඔවුන් කෙරෙහි විශාල බලපෑමක් ඇති කළ බැවින් ඔවුන් පසුව ඔවුන්ගේ යුරෝපීය සහකරුට සමාන ලතින් ඇමරිකාව ලෙස හැඳින්වේ. ",
"sinhala_question": "කලාපයට විශාලතම යුරෝපීය බලපෑම් ස්පාඤ්ඤය/පෘතුගාලය වන විට එය "ලතින්" ඇමරිකාව ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "න්‍යායක් පමණි, නමුත් ඔබේ මුහුණ අතුල්ලමින්, ඔබ ස්නායු උත්තේජනය කරයි (ඔබේ මුහුණේ එපීඩර්මිස් වෙත සමීප වේ). ස්නායු උත්තේජනය කිරීමෙන්, ඔබ ඔබේ මොළයට සංඥා යවමින්, නින්ද ප්‍රමාද කිරීමට එය අල්ලා ගනී. සංස්කරණය කරන්න: ඔබ අදහස් කළේ *ඇස්* නම්, ඔබ බොහෝ විට වසා ඇති ඔබේ කඳුළු නාලිකා විවෘත කරයි, එමඟින් ඔබේ ඇස් වියළී යයි",
"sinhala_question": "මිනිසුන් වෙහෙසට පත් වූ විට ඔවුන්ගේ මුහුණු අතුල්ලන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට පුස්සන් පෙනෙන්නේ නැත, ඔබට ඩික් නොපෙනේ. ඔබ දෙදෙනාම උඩුකය නිරුවත්, සහ බූරු දෙකම දකිනු ඇත.",
"sinhala_question": "රූපවාහිනී වැඩසටහන් සහ චිත්‍රපට ස්ත්‍රීන් මෙන් පුරුෂ ලිංගය පෙන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි? [nsfw]"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට මෙය මාතෘකාවෙන් බොහෝ දුරස් විය හැකිය, නමුත් එය අපි ක්ලිචස් සහ වාචික කතා ගැන සිතන ආකාරය සිහිපත් කරයි. ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාවටම ඔබට වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් නැවත නැවත ඇසෙන්නේ නම්, එම වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ යටි අරුත තවමත් තේරුම් ගන්නා අතරම එම වචනවල නියම අර්ථය ගැන සවිඥානිකව සිතීම නතර කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "වචන හැර වෙනත් දේවල අර්ථකථන සංතෘප්තියේ බලපෑම ඇති විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාන්තාවන්ට නිකට ඉරිතැලීම් ඇත. ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ යැයි ඔබ සිතන්නේ මන්දැයි මට විශ්වාස නැත. එය සිදු වේ. [මෙන්න එවැනි එක් උදාහරණයක් සඳහා ඇදහිය නොහැකි තරම් ප්‍රසිද්ධ නිළියක් වන සැන්ඩ්‍රා බුලොක්.](_URL_0_) ඔබට තවත් උදාහරණ ඕනෑ තරම් බැලීමට "Woman Chin Cleft" Google පින්තූර සෙවිය හැක. එය සාමාන්‍යයෙන් පිරිමින් මෙන් කාන්තාවන්ට එතරම් කැපී පෙනෙන්නේ නැත, නමුත් එය නියත වශයෙන්ම පවතී.",
"sinhala_question": "කාන්තාවන්ට කවදාවත් "බට්-චින්" නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් එළවළු කල් තබා ගැනීමට ඔවුන්ට තිබූ එකම මාර්ගය එය වූ බැවිනි. ඔබේම එළවළු වගා කරන විට, ඔබ එළවළු සූදානම් වන විට තෝරා ගත යුතු අතර, එළවළු ඉතා ඉක්මනින් නරක් වේ. ඔබට කෙටි කාලයකින් ආහාරයට ගත හැකි ප්‍රමාණයට වඩා එළවළු තිබේ නම්, ඔබට පසුව ඒවා අනුභව කරන තුරු ඉතිරි ඒවා කල් තබා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත. අච්චාරු දැමීම සාපේක්ෂව සරල ක්‍රියාවලියකි, එබැවින් එය දහවල් කාලයේදී කළ හැකි දෙයකි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ එළවළු අස්වැන්න නෙලීමෙන් පසු පවුලේ සාමාජිකයෙකුට එකම දිනයේ එළවළු බොහොමයක් හෝ සියල්ලම අච්චාරු දැමිය හැකි බවයි. ඒ සඳහා අවශ්ය උපකරණ ද විශේෂයෙන් මිල අධික නොවේ.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් එළවළු කල් තබා ගැනීමට අච්චාරු දැමීමට භාවිතා කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එවරස්ට් කඳු මුදුනේ (අඩි 29,000) වායු පීඩනය මුහුදු මට්ටමේ සිට 1/3 ක් පමණ වන බැවින් ඔබේ හෙලිකොප්ටරයට උත්පාදනය කළ හැක්කේ සෝපානයෙන් 1/3 ක් පමණි. ඊට අමතරව එය සීතල බැවින් ඔබට රොටර් මත අයිස් සෑදීමේ අවදානමක් ඇත, ඉන්ධන සහ හයිඩ්‍රොලික් කැටි කිරීම සහ අවසානයේ කාලගුණය සෑම විටම ඉතා යහපත් නොවේ.",
"sinhala_question": "ඇයි හෙලිකොප්ටර් වලට විශාල ඔක්සිජන් බෝතල් කන්දක් මත උපක්‍රමශීලීව තැන්පත් කරන්න බැරි. එවරස්ට් හෝ කරදරයේ සිටින අයව පටිවලින් ඔසවාගෙන යනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිසි දත් සංසර්ගය සහතික කිරීම සඳහා, ගියර් දෙකෙහිම ඔබේ "විෂ්කම්භය තණතීරුව" ගැලපිය යුතුය. ඔබට වැඩිදුර දැන ගැනීමට අවශ්ය නම් තාක්ෂණික කෙටි විස්තරයක් සඳහා [මෙය](_URL_0_) කියවන්න.",
"sinhala_question": "ගියර් යාන්ත්‍ර විද්‍යාව?"
} |
{
"sinhala_answer": "එයට හේතුව ළදරුවන් ඔවුන්ගේ පෙනහළු වල සම්පූර්ණ විභවය භාවිතා කරන බැවිනි - ඔපෙරා ගායකයින් වැනි. එමගින් ඔවුන් තම ස්වර තන්ත්‍රයට එතරම් ආතතියක් නොදක්වයි. අපි වැඩිහිටියන් ලෙස තවදුරටත් එසේ නොකරමු, අපගේ හුස්ම ගැනීම වඩා නොගැඹුරු බැවින් අපගේ මාංශ පේශි වන්දි වශයෙන් භාවිතා කළ යුතුය. එය වෙහෙසකර වන අතර ඔබට ඔබේ කටහඬ අහිමි වේ. මූලාශ්‍රය: මම ඒ ගැන වාර්තා චිත්‍රපටියක් නැරඹුවා මට මතකයි...",
"sinhala_question": "වැඩිහිටියෙකුට කෙටි කාලයකට පසු කටහඬ නැති වී යන අතරතුර ළදරුවෙකුට පැය ගණනක් නිමක් නැතිව කෑ ගැසිය හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අතිවිශාල ගුරුත්වාකර්ෂණය නිසා තරු පදාර්ථය එතරම් ඝනව පවතී. ඔබ කැබැල්ලක් උදුරා එය අභ්‍යවකාශයට තැබුවහොත්, එය ප්‍රචණ්ඩකාරී ලෙස පුපුරා යනු ඇතැයි මම ඔට්ටු අල්ලමි. මම විද්‍යාඥයෙක් නෙවෙයි, භෞතික විද්‍යාව හාරන්න, ඒ නිසා මගේ වචනය ශුභාරංචියට ගන්න එපා...",
"sinhala_question": "නියුට්‍රෝන තරු පදාර්ථයේ කුඩා කැබැල්ලක් තාරකාවෙන් ඉවත් කර අභ්‍යවකාශයේ තනිව තැබීමට ඔබට හැකි වුවහොත් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමු පන්තියේ ලීවරයක් බලය සඳහා චලිත පරාසයක් වෙළඳාම් කරයි, දෙවන සහ තුන්වන පන්තියේ ලීවර ප්‍රතිවිරුද්ධයයි.",
"sinhala_question": "සරල යන්ත්‍ර 6න් එකක් වන ලීවරය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය බොහෝ දුරට පන්තිය මත රඳා පවතී. විශාල (500+) සමීක්ෂණ දේශන සඳහා බොහෝ දුරට I TA අංශ (මම මෙම ගිම්හානයේදී උපදේශකයෙකු ලෙස මගේ දෙවන පන්තියට ඉගැන්වීමට නියමිතයි - ඔව්!); ඔය යුරෝපයේ ඒවා තියෙනවද කියලා මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් GER එකක් පුරවන අතර එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට ශිෂ්‍ය සංඛ්යාව පැතිරී ඇති බවයි: පෙර කිසි දිනෙක පන්තියක් නොතිබූ නවකයන්, ඔවුන්ට අවසන් කිරීමට GER අවශ්ය බව තේරුම් ගත් ජ්‍යෙෂ්ඨයින් සහ පසුව සැබෑ උනන්දුවක් දක්වන සමහර සිසුන්. මම අපගේ සියලුම ලෝක ඉතිහාස පාඨමාලා (ක්‍රි.පූ. 11000-වර්තමානය) සහ බටහිර සිවිල් පාඨමාලා (ක්‍රි.ව. 1000-වර්තමානය) සහ ග්‍රීක මිථ්‍යාවන් බොහොමයක් TAed කර ඇත, එබැවින් බොහෝ විට මම ද්‍රව්‍ය සමඟ වැඩ කරමි. හුරුපුරුදු (මම මිථ්යාව සමඟ ඉතා හොඳයි - WW2 එතරම් නොවේ), එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි. පවරන ලද ප්රාථමික මූලාශ්ර සාමාන්‍යයෙන් කෙළින්ම ඉදිරියට යන අතර, දේවල් හොඳින් සිදු වූ විට මම ඇත්තටම ක්‍රියාශීලී වීමට එහි නොසිටිමි - ඉතා මැනවින් සිසුන් කාමරයක පැයක් වාඩි වී පාඨ ගැන සාකච්ඡා කරනු ඇත, නමුත් යථාර්ථය, හරිද? - මම පවරා ඇති පෙළ හරහා සිසුන්ට කතා කරමි (එමගින් මම ඔවුන් හරහා මා කතා කිරීමට සලස්වන්නෙමි) සහ පවරා ඇති පෙළ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි පෙන්වන්න (නැවතත්, ඔවුන් මට පෙන්වීමට සලස්වන්න). සිසුන් කියවීම සිදු කර ඇති අතර සහභාගී වීමට කැමති නම්, එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි. සිසුන් සමඟ සම්බන්ධ වීම සිසිල් ය, ඉගෙනීම සාර්ථක වී ඇති බව දැකීම සිසිල් ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ ප්‍රියතමයන් වඩා හොඳින් කිරීමට කැමති C සිසුන් වේ. මට අවශ්ය නැති නිසා, සහ අනෙකුත් සිසුන් උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. සිසුන් පෙළක් සම්පූර්ණයෙන්ම වරදවා වටහා ගත් විට පවා (සහ ඇදහිය නොහැකි තරම් බොහෝ විට සිසුන් පෙළක් කියවා එයින් අදහස් කරන අර්ථයට *හරිම ප්‍රතිවිරුද්ධය* ගනී), පෙළ තර්කය හරහා ඔවුන්ව ගමන් කර එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට ඔවුන්ට උපකාර කිරීම ප්‍රතිලාභදායකය. අනෙක් අතට, සමහර විට ශිෂ්‍ය කණ්ඩායම් පැමිණෙන්නේ කිසිම මගුලක් කියවීමකින් තොරව, එය පුරුද්දක් බවට පත්වේ. පාඨමාලාව සමඟ සම්බන්ධ වීම සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කිරීම. එම කොටස් වධහිංසා පමුණුවයි. ඔවුන් මගේ ආත්ම අභිමානය විනාශ කරයි, මම ඊළඟ වතාවේ පන්තියට යන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරන විට ඔවුන් ශක්තිය ටොන් ගණනක් අනුභව කරති, ඔවුන් මූලික වශයෙන් මා ජීවිතයට වෛර කරයි. මෙහෙම වෙන්නේ මම නරක ගුරුවරයෙක් නිසාද? එය නිවැරදි කිරීමට මට කුමක් කළ හැකිද? මිථ්යාව නරකම වේ. මම මනෝ විශ්ලේෂණය හෝ ලිංගික දේශපාලනය හෝ යුද්ධයේ අත්දැකීම් හෝ වීර චක්‍රය හෝ සිසුන්ට පාඨ කියවා තිබීම අවශ්ය කරන සියලුම ආකාරයේ දේවල් ගැන කතා කිරීමට අවශ්ය මිථ්යාව කොටස් වෙත ගිය අතර, ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ මා ඔවුන්ට කතන්දර පැවසීමට පමණක් බව මම සොයා ගතිමි. සැනසුම් සුසුමක්. මොවුන් හුදකලා සිසුන් නොවේ - ඔබට සෑම පන්තියකම පාහේ හොඳ සහ නරක සිසුන් ලැබේ. සමහර විට මුළු පන්තියම හොඳ සහ නරක යන දෙකම ආකල්පයක් ගනී. අංශයක් ඔබට නරක අතට හැරීම නරකම දෙයයි. මට මතකයි මා සතුව තිබූ උදේ 8 ට පමණ කොටසක් කිසිවක් කියවීමට සිසුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට මට නොහැකි විය. එක් උදෑසනක් මම අත්හැර දමා කෙළින්ම ඔවුන්ගෙන් ඔවුන් සහභාගී කරවීමට මා කුමක් කළ යුතු දැයි විමසූ අතර, පිටුපස සිටි එක් ළමයෙක් පැවසුවේ "අපිට කෝපි ගේන්න" යනුවෙනි. මම සිසුන් 30 දෙනෙකුට කෝපි මිලදී නොගන්නා නිසා මම ඔවුන්ව ඊළඟ වතාවේ කෝපි කඩයකට රැගෙන ගියා. දියුණුවක් නෑ. එම යෙදුමේ මගේ ඉගැන්වීම් වල යම් අයෙක් ලිව්වේ "නීතිමය ක්‍රියාමාර්ගය අතපසු වීමකි. ඔහු අපට අසමත් වීමට ඉඩ හැරිය යුතුය." නරකම හැඟීම. මම මගේ පැරණි සිසුන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ මිත්‍රශීලී වන අතර ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මගෙන් විවිධ පන්ති පවත්වති. ඒක හරිම ලස්සනයි (සහ ඔබේ පැත්තේ කොටසක් ලබා ගැනීමට හොඳයි - "දැන්, මම දන්නවා ප්රශ්න විචාරාත්මක කාලසටහන භයානක බව, නමුත් ජෙසිකා පසුගිය වසරේ මගේ පන්තියේ සිටියා. එය එතරම් නරක වුණේ නැහැ?" "නැහැ, එය ඇත්තටම නොවේ. ." ටිකක් උපාමාරු දැමීමක්, මන්ද ජෙසිකා කිසි විටෙකත් මා ඉදිරිපිට මගේ පන්තියට නොකියන්නේ "එය අපායකි", නමුත් එය මිනිසුන්ව පැමිණිලි කිරීමෙන් වළක්වයි). සමාවන්න මට බ්‍රිතාන්‍ය පද්ධති ඇතුළත් වීමේ අවශ්‍යතා සමඟ ඔබට උදව් කළ නොහැක.",
"sinhala_question": "reddit හි ඉතිහාස ගුරුවරුනි, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා..."
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහි 100% බිහිරි, හැකි උපරිම ශබ්දය මගේ කන්වලට හානියක් නොවන නමුත් ඒවා මගේ ඇස්වලට රිදවන අතර මගේ කන් ඇතුළත හිසකෙස් කැසීම ඇති කරයි. හරියට ස්පීකරය ළඟ ඔළුව තියන්න වගේ.",
"sinhala_question": "සමහර ශබ්ද පද්ධති ඉහළ ශබ්ද මට්ටම්වලදී ඔබේ කනට රිදවන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැවතී සිටින්න, අවසාන වශයෙන් r/askhistorians ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට මට සුදුසුකම් ඇත! ෂේක්ස්පියර් බොහෝ විට නූගත් ලෙස නිරූපණය කෙරේ, නමුත් සන්දර්භය තුළ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න අප තේරුම් ගත යුතුය. එවකට සිටි බොහෝ සාහිත්‍යවේදීන් ඔක්ස්ෆර්ඩ් හෝ කේම්බ්‍රිජ් උපාධිධාරීන් හෝ ඉන් ඉවත් වූවන් වූ අතර, එබැවින් ෂේක්ස්පියර් සංසන්දනාත්මකව සරල රට රබ් එකක් ලෙස නිරූපණය කිරීමට පෙළඹේ. ඔහුගේ සමහර සෙසු ලේඛකයන් ඇත්තටම එසේ කළා. නාට්‍ය රචකයෙකු ලෙස මුද්‍රණයේ ඇති ෂේක්ස්පියර්ගේ පළමු සඳහන වන්නේ රොබට් ග්‍රීන් (එම්ඒ ඔක්ස්ෆර්ඩ් *සහ* කේම්බ්‍රිජ්) වෙතින් වන අතර ඔහු ශේක්ස්පියර් ගැන ලිවූ "උගත් කපුටන්" ලෙස ඔහු සිතන අතර ඔහු නිසි ලෙස (ග්‍රීන්ගේ සම්මතයට අනුව) උගත් ලේඛකයින් සමඟ තරඟ කළ හැකිය. ශේක්ස්පියර් වසර ගණනාවක් තිස්සේ "නොගැලපෙන දක්ෂයෙකු" ලෙස පැවති ජනප්‍රිය ප්‍රතිරූපය මෙම ආකල්ප වලින් වර්ධනය විය. ෂේක්ස්පියර් කර්තෘත්වයේ කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් මෙය තවදුරටත් ගෙන යන අතර ඔහුගේ අධ්‍යාපනය ලැබූ කෙනෙකුට *ශේක්ස්පියර් නාට්‍ය ලියා තිබිය නොහැකි* බව අවධාරනය කරයි, එය නිසැකව ම සාවද්‍ය ය. ප්‍රශ්නය වන්නේ "ව්‍යාකරණ පාසැල" ඇසීමත්, ශේක්ස්පියර්ගේ අධ්‍යාපනය වර්තමාන ව්‍යාකරණ පාසල් සමඟ සංසන්දනය කිරීමට උත්සාහ කිරීමත් ය. ෂේක්ස්පියර්ගේ නිශ්චිත අධ්‍යාපනය ගැන අපි කිසිවක් නොදනිමු, නමුත් ඔහුගේ සමාජ තරාතිරමේ දරුවෙකු ලෙස ඔහු නිසැකවම ඉගෙන ගත් පාසල සහ එකල එංගලන්තයේ පාසල් ගැන අපි බොහෝ දේ දනිමු. විෂය මාලාව වර්තමාන ව්‍යාකරණ පාසල්වලට වඩා ඉතා දැඩි විය. ෂේක්ස්පියර් සහභාගි වන විට කිංග්ස් නව පාසලේ ප්‍රධාන ගුරුවරුන්ගේ නම් අපි දනිමු, ඔවුන් දෙදෙනාම ඔක්ස්ෆර්ඩ් උපාධිධාරීන් බව අපි දනිමු. ඔහුගේ අධ්‍යාපනයට සිසෙරෝ, ඕවිඩ් සහ අනෙකුත් සම්භාව්‍ය කතුවරුන්ට නිරාවරණය වීම ඇතුළුව ඉංග්‍රීසි සහ ලතින් භාෂාවෙන් කියවීම, ව්‍යාකරණ සහ ලිවීම ඇතුළත් විය. ෂේක්ස්පියර් විශාරද ජේම්ස් ෂැප්‍රියෝ මෙසේ ලියයි: "විද්‍යාඥයන් එලිසබෙත් ව්‍යාකරණ පාසල්වල විෂය මාලාව සම්පූර්ණයෙන් ප්‍රතිනිර්මාණය කර ඇති අතර, ශේක්ස්පියර්... එහි ඉගෙන ගන්නට තිබූ දේ... අද විශ්වවිද්‍යාල උපාධියකට දළ වශයෙන් සමාන බවත්, ලතින් භාෂාවෙන් ඊට වඩා හොඳ පහසුකමක් ඇති බවත් පෙන්වා දී ඇත. සාමාන්‍ය සම්භාව්‍ය මේජර් එකක." (පිටුව 276) මූලාශ්ර: * බෙන් ෂපීරෝ, *තරඟකරු කැමැත්ත*, 2010, පි. 273-276 * ඉයන් විල්සන්, *ෂේක්ස්පියර්: ද සාක්ෂි*, 1993, පි. 40-42",
"sinhala_question": "විලියම් ෂේක්ස්පියර්ගේ (~1564 - 1616) අධ්‍යාපනයට ඇතුළත් වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ජීව විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම් නව විශේෂ සොයා ගැනීම ලෙස පමණක් වර්ග කළද, සාගරයේ බොහෝ දේ ඇත, තවමත් සමහරක් වනාන්තරවල අප තවමත් සොයාගෙන නොමැත. කෙසේ වෙතත්, ජීව විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම් නව විශේෂ සොයා ගැනීම ලෙස වර්ග කිරීම භෞතික සොයාගැනීම් නව මූලද්‍රව්‍ය සොයා ගැනීම ලෙස වර්ග කිරීම වැනිය. ප්‍රෝටීන් ක්‍රියාකාරිත්වය, සෛල ව්‍යුහය, පරිණාමවාදය, ස්නායු විද්‍යාව, පරිගණක ජීව විද්‍යාව, සහ විශේෂ වර්ගීකරණය කිරීමට උත්සාහ කරනවාට වඩා ඉතා උද්වේගකර (මගේ මතය අනුව) තවත් බොහෝ ක්ෂේත්‍රවල ඇදහිය නොහැකි පර්යේෂණ සිදුවෙමින් පවතී. කෙටියෙන් කිවහොත්, සියලුම ජීව විද්‍යාවන් සොයා ගැනීමට අප කිසිසේත්ම ළං වී නැත.",
"sinhala_question": "ජීව විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම් සංඛ්යාව වැඩි වෙනවාද අඩු වෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය කුමන ආකාරයේ නිවුන් දරුවන් මත රඳා පවතී. සහෝදර (dizygotic) නිවුන් දරුවන් සමඟ, සෑම සංසේචනය කළ බිත්තරයක්ම තමන්ගේම වැදෑමහ (සහ පෙකණි වැල) නිපදවයි, ඒ අනුව සෑම නිවුන් දරුවන් එකිනෙකාගෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වාධීන වේ. සමාන (monozygotic) නිවුන් දරුවන් සමඟ, එය නිවුන් දරුවන් වෙන් වූ වේදිකාව මත රඳා පවතී. ඔවුන් ඉතා ඉක්මනින් වෙන් වූවා නම්, ඔවුන් එක් එක් වැදෑමහ සහ ලණුව නිපදවනු ඇත, ඩයිජයිගොටික් නිවුන් දරුවන්ට සමාන වේ. ඔවුන් පසු අවධියකදී වෙන් වුවහොත්, ඔවුන්ට [වැදෑමහයක් බෙදා ගත හැකිය, නමුත් තවමත් ස්වාධීන පෙකණි ලණු ඇත](_URL_1_) - මූලික වශයෙන්, වැදෑමහෙන් පිටවන එක් පෙකණි වැලක් වෙනුවට [දෙයක් ඇත](_URL_0_). ",
"sinhala_question": "නිවුන් දරුවන්, ත්‍රිත්වයන් ආදිය සෑදෙන විට පෙකණි වැලට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එම සංඛ්‍යාලේඛන සංඛ්‍යාලේඛනවල වාර්ගික ව්‍යාප්තිය සැලකිල්ලට නොගනී. සමේ වර්ණක වැඩි වීමක් ඇති පුද්ගලයින්ට සමේ පිළිකා ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව අඩුය. මූලික වශයෙන්, සුදු ප්රාන්තය, සමේ පිළිකා ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව වැඩි වේ. ",
"sinhala_question": "නිතිපතා හිරු එළියට නිරාවරණය වීම සමේ පිළිකා ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව වැඩි කරයි නම්, උණුසුම් ප්‍රාන්තවල සිටින පුද්ගලයින්ට සාමාන්‍යයෙන් සමේ පිළිකා අඩු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "උෂ්ණත්වය යනු යම් ද්‍රව්‍යයක අණු තුළ ඇති චාලක ශක්තිය නියෝජනය කිරීමකි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, උෂ්ණත්වය යනු වස්තුවක අණු කෙතරම් වේගයෙන් ගමන් කරන්නේ දැයි ගණනය කිරීමට අපට මාර්ගයකි - කල්පවත්නා ලෙස (පැත්තෙන් පැත්තට), භ්‍රමණ සහ කම්පනය. යකඩ වැනි ලෝහයක් විශාල තාපයක් අවශෝෂණය කරන විට, අණු තුළ ගබඩා කර ඇති චාලක ශක්තිය ඒවා එකට තබා ගන්නා රසායනික බන්ධනවලට වඩා ශක්තිමත් වේ - ඒවා මූලික වශයෙන් ලිහිල් වේ. අණු තමන් අතර සම්බන්ධතා බිඳ දමන විට, ඒවා ද්රව හෝ වායු බවට පත් වන තෙක් මෘදු වේ. ",
"sinhala_question": "ඉතා ඉහළ උෂ්ණත්වයකට නිරාවරණය වූ විට යකඩ වැනි ලෝහ දිය වීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පාර්ටෙනන් ඇත්තේ ඇතන්ස්හි මිස රෝමයේ නොවේ. මාකස් අග්‍රිපා විසින් ඉදිකරන ලද තොරණ ඇත්ත වශයෙන්ම කළුගල් වලින් ගොඩනගා ඇත, නමුත් එය ඊජිප්තු ගලද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි, නමුත් මට එය සැක කිරීමට හේතුවක් නැත (නගරයට සැපයූ ප්‍රධාන කළුගල් ගල්වලවල් ඊජිප්තුවේ තිබුණි). පුරාණයේ මිනිසුන් බෝට්ටුවෙන් ගල් ප්‍රවාහනය කිරීමට පරිපූර්ණ හැකියාවක් ඇති අතර, ඔවුන් අනෙක් සියල්ල ප්‍රවාහනය කළ ආකාරයටම. උදාහරණයක් ලෙස කිරිගරුඬ වෙළඳාම මධ්‍යධරණී මුහුදේ වඩාත් ලාභදායී වෙළඳාමක් විය, විශේෂයෙන් පැරොස්, නැක්සෝස් සහ ඇටිකාහි පෙන්ටෙලිකස් කන්දෙන් ආනයනය කරන ලද ගල්. 10, BC සහ 367 අතර, රෝමානුවන් විසින් ඊජිප්තු ඔබලිස්ක් හතක් නගරයට ගෙන ආ අතර, ඒවා සියල්ලම තවමත් නගරයේ පවතී. සමහර කළුගල් ප්‍රවාහනය අපහසු නොවීය",
"sinhala_question": "ඊජිප්තුවේ සිට රෝමය දක්වා ගල් ප්‍රවාහනය කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > රේඩියෝ තරංග ලේසර් = "මේසර්", මම හිතන්නේ. \\- _URL_0_ - ",
"sinhala_question": "අපට විශාල අන්තර් තාරකා දුරක් හරහා තොරතුරු යැවීමට සහ ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම් අපට භාවිතා කිරීමට හොඳම ක්‍රමය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමාන ප්‍රශ්නයක් [මෙහි](_URL_0_) අසන ලද නමුත් එය ඔබගේම ප්‍රශ්නයට 100% ගැලපෙන්නේ නැත, එබැවින් ඔබට මෙහි ලැබිය හැකි ඕනෑම පිළිතුරකට අමතරව එහි ලියා ඇති දේ ගන්න.",
"sinhala_question": "ඉංග්‍රීසි ක්‍රොම්වේලියන් යුගයේ ඇමරිකාවේ සිදුවූයේ කුමක්ද සහ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ගේ බලපෑම නව "ඇමරිකානු" මතවාදයට කෙතරම් බලපෑවාද?\n\n"
} |
{
"sinhala_answer": "මධ්යතන යුගයේ ලතින් යුරෝපයේ සාක්ෂි මිශ්ර වේ. ආයතනික, නිල මට්ටමින් පවා අපට කෙටි ශීත දින වලට අනුවර්තනයන් සොයා ගත හැකි වුවද, අඳුරේ බොහෝ දේ සිදු වූ බව පැහැදිලිය. මම /u/mikedash, /u/Limond, සහ /u/alriclofgar (ඇත්ත වශයෙන්ම, සම්පූර්ණ ත්‍රෙඩ් එක කියවීම වටී): * [ඉංග්‍රීසියෙන් කුමක් විය හැකිද? සරත් සෘතුවේ සහ ශීත ඍතුවේ දිගු අඳුරු සන්ධ්‍යාවන් සහ රාත්‍රීන් තුළ ඔහුගේ කාලය ගත කිරීමට සේවකයා කරන්නේද?] (_URL_0_)",
"sinhala_question": "විදුලි ආලෝකය පැමිණි දා සිට 'පමා වී සිටීම' අලුත් පුරුද්දක් ද, නැතහොත් මිනිසුන් සැමවිටම රාත්‍රී බකමූණෝ ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ රෝමය ඉල්ලන්න, මම ග්‍රීක භාෂාවෙන් පිළිතුරු දෙමි (නමුත් සමහර විට එය ටිකක් ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත). ඒ නිසා බිහිරි සඳහා ග්‍රීක වචනය - κωφός (kophos) - ද ගොළු සහ බුද්ධියෙන් තොර යන්නයි. සාක්ෂරතා අනුපාතය අඩු වාචික සංස්කෘතියක, ශ්‍රවණය, කථනය සහ බුද්ධිය තදින් සම්බන්ධ වේ. බිහිරි අය ලෙස පැහැදිලිව විස්තර කරන බොහෝ දෙනෙක් නැත, නමුත් ස්වල්ප දෙනෙක් සිටිති. උදාහරණයක් ලෙස, හෙරොඩෝටස් ක්‍රොයිසස් රජුගේ එක් පුත්‍රයෙකු ගැන කතා කරයි: > θαρτο, ἦν γὰρ δὴ κωφός, ὁ δὲ ἕτερος... > මක්නිසාද ක්‍රෝසස්ට පුතුන් දෙදෙනෙක් සිටි අතර, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් විනාශ වී ඇත, මන්ද ඔහු බිහිරි විය, නමුත් අනෙකා... එය ඉතා කැපී පෙනෙන ක්‍රියා පදයක් වන අතර පසුව රජු බිහිරි නොවන පුතාට ඔහු කළ සමහර දේවල් පැහැදිලි කරන විට, ඔහු මෙසේ කියයි: > εἷς γὰρ μοα μοῦνος τυγοες ς : τὸν γὰρ δὴ ἕτερον διεφθαρμένον τὴν ἀκοὴίομαμαακ αι > ඔබ මගේ එකම පුත්‍රයා ය: මක්නිසාද යත් ඇසීම විනාශ වූ අනෙකා මගේ යැයි මම නොසලකමි. මොනාද... හරිම සැරයි. මේ අවස්ථාවේ බිහිරි රජෙකු වීම දුෂ්කර විය හැකි බැවින් සමහර විට එය ටිකක් සැලකිය යුතු ය, නමුත් පැරැන්නන් මෙම ආබාධය කෙතරම් දරුණු ලෙස දුටුවේ දැයි එයින් ඔබට ටිකක් පෙන්වයි (නිර්නාමික ලිඩියන් කුමරුට ශුභ ආරංචියක් වුවද, ඔහු කතා කිරීමේ හැකියාව යථා තත්වයට පත් කරයි. ඔහුගේ පියා මිය ගිය දවස). දැන් මෙය බොහෝ දුරට පුරාණ ග්‍රීසියේ බිහිරි භාවය පිළිබඳ අපගේ එකම පැහැදිලි මූලාශ්‍රය වන අතර සමහර විද්වතුන් මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ සංඥා භාෂාවක් සඳහා තර්ක කර ඇතත්, එක් ආකාරයකින් හෝ පැවසීමට ප්රමාණවත් සාක්ෂි නොමැත. නිසැකවම එය පුලුල්ව පැතිරුනු හෝ සම්මත සංසිද්ධියක් නොවීය, නමුත් දේශීය පරිමාණයෙන් භාවිතා කරන ලද තාවකාලික සංඥා භාෂා පද්ධති පැවතිය හැකිය. තවත් සාක්ෂියක් වෙත හැරීමට - මෙවර රෝම අධිරාජ්‍යයේ ග්‍රීක භාෂා මූලාශ්‍රයක් - ලූක්ගේ ශුභාරංචියේ යම් ආකාරයක අත්සන් කිරීමේ ක්‍රමයක් සඳහා සාක්ෂි තිබේ. ගේබ්‍රියෙල් සෙකරියා ගොළු කරන විට (ලූක් 1:20), භාවිතා කරන වචනය නැවතත් කොෆොස් වන අතර ඔහු බිහිරි සහ ගොළු බව පෙන්නුම් කරන ආකාරයෙන් විස්තර කෙරේ. එලිසබෙත් තම දරුවාට ජෝන් යන නම තබන බව ඇගේ අසල්වැසියන්ට පැවසූ විට, ඔවුන් තාත්තා සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට යයි. ග්‍රීක භාෂාව ἐνένευον යන ක්‍රියා පදය භාවිතා කරයි, එහි තේරුම හිස නැමීම යන්නයි, සෙකරියාට පණිවිඩය ලැබෙන අතර ඔවුන් ඔහුගෙන් දරුවාට අමතන්නේ කුමක්දැයි අසන අතර එය ලිවීමට ටැබ්ලටයක් ඉල්ලයි. කුඩා වචනයක් සඳහා එය විශාල කාර්යයක් වන අතර, විද්වතුන් ගණනාවක් මෙය ගෙන ඇත්තේ යම් ආකාරයක ප්රාථමික සංඥා භාෂාවක් පැවති බවයි. ඇතැමුන් එය සංවර්ධිත පද්ධතියක් තිබූ බව අදහස් කර ඇත, නමුත් මෙය වඩාත් දේශීය සංසිද්ධියක් විය හැකිය. ග්‍රීක/රෝමානුවන් අන්‍යෝන්‍ය භාෂාවක් බෙදා නොගන්නා මිනිසුන් අතරට දිව යන විට අභිනයෙන් හෝ හිස නමා සන්නිවේදනයේ සමාන විස්තර ඔබ දකියි.",
"sinhala_question": "බිහිරි අය සඳහා රෝමවරුන්ට සංඥා භාෂාවක් තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට චලනය වන කෑල්ලක් අවශ්ය විට එම ආභරණ භාවිතා කරනු ලැබේ; ස්වර්ණාභරණ ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර බැවින්, ඒවා කාලයත් සමඟ මඳක් හෝ නොපැමිණෙයි.",
"sinhala_question": "සමහර ඇනලොග් ඔරලෝසු වල ක්වාර්ට්ස්/මැණික්/වෙනත් මැණික් අඩංගු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > මොළය සඳහා අපගේ මුළු කැලරි ප්‍රමාණයෙන් 25-30% ප්‍රමාණයක් බොහෝ සේ පෙනේ, සාමාන්‍ය ඇස්තමේන්තුව වන්නේ ඔබේ මොළය දිනකට 300-400Kcal (සාමාන්‍යයෙන් ඉහළ කෙළවරේ) භාවිතා කරන බවයි, එය සාමාන්‍ය මිනිසෙකුගේ උසින් 18-20% පමණ වේ. දෛනික කැලරි ප්රමාණය. නමුත් මොළය ඔබේ සිරුරේ බරෙන් 2%ක් පමණ වේ. මොළයට ග්ලූකෝස් ස්වරූපයෙන් මෙම කැලරි අවශ්ය බව බොහෝ විට වැරදි ලෙස උපුටා දක්වා ඇති අතර අනෙක් අතට ඔබ දිනකට අවම වශයෙන් කාබෝහයිඩ්‍රේට් ග්‍රෑම් 100 ක් (කාබෝහයිඩ්‍රේට් ග්‍රෑම් එකකට 4Kcal ඇති බැවින්) පරිභෝජනය කළ යුතු බව සාධාරණීකරණය ලෙස මෙය භාවිතා කරයි. > ඔක්සිජන් පරිභෝජනයේ ප්රවාහය පවා මනිනු ලබන්නේ කෙසේද (මිනිසුන්ගේ මුහුණු ආවරණ), ස්නායු රුධිර ප්‍රවාහයේ වෙනස්වීම් සහ පීඩනය දැඩි ලෙස සිතන විට කොපමණ වැඩියෙන් කැලරි දහනය වේද යන්න තක්සේරු කිරීමට භාවිතා කර ඇත. අද චුම්භක අනුනාද වර්ණාවලීක්ෂය (MRI) මගින් මොළයේ ඔක්සිජන් ගලායාම/පරිභෝජනය සෘජුවම මැනීමට භාවිතා කළ හැක, එතැන් සිට ඔබට හුස්ම ගැනීමේ ප්රමාණය සහ කැලරි පරිභෝජනය කෙලින්ම ගණනය කළ හැකිය. > චින්තකයන් සහ සිහින දකින්නන් "මෝඩ මනසක් නැති පුද්ගලයෙකුට" වඩා මොළය හරහා කැලරි දහනය කරයිද? සංජානන භාරය නොසලකා මොළයේ බලශක්ති පරිභෝජනය තරමක් නියත බව පෙනී යයි. මගේ අවබෝධයට අනුව එය චින්තනයේ වෙනස්කම් නියෝජනය කරන නියුරෝන වෙඩි තැබීමේ රටා සහ සම්බන්ධතා වල වෙනස්කම් වේ. සිතීම වැඩිවීම නිසා පුවරුව හරහා නියුරෝන වෙඩි තැබීමේ ප්රමාණය වැඩි වීම සරලව නොවේ, කෙසේ වෙතත් මෙය මගේ ක්ෂේත්‍රය නොවන අතර ගැඹුරු ප්‍රවීණයෙකුට එහි වැඩි විස්තර පිරවිය හැක. > නැවතත් ඒ ගැන පර්යේෂණ කළහොත් එය මනින්නේ කෙසේද? දැඩි ලෙස සිතීමේ ප්‍රතිවිපාක පිළිබඳ අත්හදා බැලීම සිදු කිරීම සඳහා මූලික දත්ත ලබා ගැනීම සඳහා එම්ආර්අයි යන්ත්‍රය තුළ යමෙකු විවේකයෙන් සිටින අතර පසුව MRI යන්ත්‍රයේ සිටියදීම දැඩි ගැටලු (බොහෝ විට අංක ගණිතය) විසඳා ගැනීමට ඔබ ඔවුන්ව ලබා ගනී. > මොළයේ කැලරි% අනුපාතය මත, මිනිසුන් වන අප සමඟ ඉහළින් සිටින සතුන් මොනවාද? මගේ අවබෝධයට අනුව නියුරෝනයකට බලශක්ති පරිභෝජනය බොහෝ සතුන් සඳහා එතරම් වෙනස් නොවේ. සාමාන්‍යයෙන් වැදගත් මිනුමක් ලෙස දකින්නේ මොළයේ සිට ශරීර ස්කන්ධ අනුපාතයයි. මිනිසුන් මෙහි කොතැනකවත් ඉහළින් නැත. කුහුඹුවන්ගේ මොළයේ ඔවුන්ගේ ශරීර ස්කන්ධයෙන් 15% ක් තිබිය හැකිය. මිනිසුන්ට සමාන වන සතුන් (එකම විශාලත්වයේ අනුපිළිවෙල තුළ අනුපාත) කුඩා මීයන්, කුඩා පක්ෂීන්, බොහෝ ප්‍රයිමේටස් වේ. පතුල දෙසට වන සතුන් යනු හිපපෝ සහ තල්මසුන් වැනි දේ වන අතර එහිදී මොළය ඔවුන්ගේ මුළු සිරුරේ බරෙන් 2000 කට වඩා අඩු විය හැකිය. > වැඩිපුරම ශක්තිය වැය කරන්නේ මොළයේ ක්‍රියාකාරීත්වයේ කුමන කොටස්ද? මම මෙය නොදනිමි, නමුත් ඉහත තොරතුරු අනුව පෙනෙන්නේ මොළයේ නිශ්චිත බිටු වෙනත් බිටු වලට වඩා බොහෝ සෙයින් භාවිතා කළ නොහැකි බවයි. යමෙකුට මෙහි තවත් තොරතුරු පිරවිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි: _URL_1_ _URL_2_ _URL_0_ _URL_3_",
"sinhala_question": "මොළය පමණක් අපගේ කැලරි ප්‍රමාණයෙන් 25-30% ක් භාවිතා කරන බව සත්‍යයක් නම්? ඔවුන් එය මනින්නේ කෙසේද? එමෙන්ම බුද්ධිමත් පුද්ගලයන් හෝ පොදුවේ වඩාත් ක්‍රියාශීලීව සිතන අය වැඩිපුර පුළුස්සා දමනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, එය [ස්කෑන් කිරීමේ උමං අන්වීක්ෂය](_URL_0_) වෙතින් ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද රූපයකි.",
"sinhala_question": "මම ඇත්තටම මෙහි තනි පරමාණු දෙස බලනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අප්‍රිකානුවන් හාමිට් ජාතිකයන් පැමිණෙන්නේ ජාතිවල මූලාරම්භය පිළිබඳ පැරණි බයිබලානුකුල සම්ප්‍රදායකිනි. මූලික වශයෙන්, නෝවාට පුතුන් තිදෙනෙක් (ෂෙම්, හැම් සහ යාපෙත්) සිටි අතර ඔවුන් ගංවතුරෙන් පසු ලෝකය නැවත ජනාකීර්ණ කිරීමට ගියහ. ෂෙම්ගේ පෙළපත ආසියාතික ජනයා බවට පත් විය, ජෆෙත් යුරෝපීයයන් බවට පත් විය, හැම් අප්‍රිකානුවන් බවට පත් විය. පැහැදිලි හේතූන් මත එය තවදුරටත් සත්‍යයක් ලෙස පිළිගන්නේ නැත, නමුත් ඉතිහාසයේ බොහෝ යුරෝපීයයන් විශ්වාස කළේ අප්‍රිකාවේ සියලුම ජනයා හැම්ගෙන් පැවත එන බවත්, එබැවින් ඔවුන් හාමිත්වරුන් බවත්ය. අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන් ඊශ්‍රායෙලිතයන් වීම සම්බන්ධයෙන්, මෙය ටිකක් සංකීර්ණයි. ඉතියෝපියාවේ (ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් දැන් ඊශ්‍රායලයේ ජීවත් වුවද) බීටා ඊශ්‍රායලය (ඊශ්‍රායෙල් ගෘහය යන්නෙහි තේරුම) නමින් යුදෙව්වන් පිරිසක් සිටිති. මෙම ඉතියෝපියානු යුදෙව්වන් ඉතා දිගු කාලයක් පුරා සිට ඇති අතර, ඉතියෝපියාවේ කොටසක් වීමට පෙර ඔවුන්ගේම ස්වාධීන රාජ්‍යයන් පවා තිබුණි, නමුත් අප්‍රිකානු යුදෙව්වන් වුවද ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් කළු ඊශ්‍රායෙල්වරුන් ගැන කතා කරන විට මිනිසුන් අදහස් කරන්නේ නැත. 1800 ගණන්වල අග භාගයේ සිට, විලියම් සෝන්ඩර්ස් ක්‍රවුඩි වැනි ඇතැම් අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන් අප්‍රිකානුවන් පැරණි හෙබ්‍රෙව්වරුන්ගේ සැබෑ පරම්පරාව බව ප්‍රකාශ කිරීමට පටන් ගත්හ. සමාන අදහස් ඇති කණ්ඩායම් ගණනාවක් 20 වැනි සියවසේදී ද බිහි විය. පොදුවේ ගත් කල, මෙම කණ්ඩායම් තමන්ව “හෙබ්‍රෙව් ඊශ්‍රායෙල්වරුන්” ලෙස හඳුන්වන නමුත් සාමාන්‍යයෙන් අන් අය විසින් පැහැදිලිකම සඳහා “කළු ඊශ්‍රායෙල්වරුන්” ලෙස හැඳින්වේ. බොහෝ කළු ඉශ්‍රායෙල්වරු ඇත්ත වශයෙන්ම යුදෙව්වන් නොවන අතර ඔවුන් යැයි කියා නොගනිති; ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් පැරණි ඊශ්‍රායෙලිතයන්ගෙන් පැවත එන බවත්, ඒ අනුව අප්‍රිකානුවන් සැබවින්ම දෙවියන් වහන්සේගේ තෝරාගත් සෙනඟ බවත්ය. මෙම ව්‍යාපාරය කළු ජාතිකවාදය සමඟ පහසුවෙන් බද්ධ වූ ආකාරය ඔබට දැක ගත හැකිය. සමහර ආන්තික කළු අධිපතිවාදී කණ්ඩායම් කළු ඊශ්‍රායෙල්වරුන්ට යුදෙව් විරෝධය සහ වර්ගවාදය සඳහා කීර්තියක් ලබා දී ඇත, නමුත් බොහෝ දෙනෙකුට එය ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවයේ කොටසක් පමණි. එය පිටුපස ඇති සත්‍යය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන් පුරාණ හෙබ්‍රෙව්වරුන්ගේ සැබෑ පැවත එන්නන් බවට වන න්‍යායට සහය දක්වන කිසිදු සාක්ෂියක් ඇත්ත වශයෙන්ම නොමැත. නමුත් එය ඉතා රසවත් සමාජ ව්‍යාපාරයකි.",
"sinhala_question": "අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන් ඊශ්‍රායෙල්වරුන් වීම සහ අප්‍රිකානුවන් හාමිවරුන් වීම පිටුපස ඇති සත්‍යය පැහැදිලි කිරීමට ඉතිහාසඥයින්ට උපකාර කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රතු හමුදාවේ හිස්වැසුම් පැළඳීමේ දැඩි නීතියක් නොතිබුණි (සහ මතක සටහන් වල සෝවියට් සොල්දාදුවන් සැමවිටම හිස්වැසුම් පැළඳ සිටින එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන් විනෝද වූහ). යුද්ධයේ මුල් වසරවලදී, සෝවියට් සොල්දාදුවන් හිස්වැසුම් පැළඳීමට කැමති වූයේ නැත, මන්ද ඔවුන් වෙහෙසකර, බරින් යුක්ත වූ අතර සමහර විට හිස්වැසුම් පැළඳීම 'පුරුෂ නොවන බියගුලුකමක්' ලෙස සලකනු ලැබීය. යුද්ධයේ අවසාන වසරවලදී එය වෙනස් විය, මන්ද 'හිස්වැස්මක් සහිත බියගුල්ලන්' වැඩි වශයෙන් ජීවත් වීමට නැඹුරු වන බැවිනි. සංස්කරණය කරන්න: අවසාන වසරවලදී පවා රතු හමුදාව 100% හිස්වැසුම් පැළඳ සිටියේ නැත.",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ඡායාරූප සෑම විටම පාහේ සෝවියට් සොල්දාදුවන් හිස්වැසුම් පැළඳ නොසිටි බව පෙන්නුම් කරයි. ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත. ක්ෂය වීමේදී 105 MeV නිකුත් කරන muon සඳහා ~3 keV බන්ධන ශක්තිය වැදගත් නොවේ. බරින් වැඩි න්යෂ්ටි පවා එහි ආයු කාලයට වැඩි බලපෑමක් ඇති නොකරයි. කෙසේ වෙතත්, ඉලෙක්ට්‍රෝන ග්‍රහණයට සමාන අමතර ක්‍රියාවලියක් ලෙස ඔබට "මුඕන් ග්‍රහණය" ලබා ගත හැක.",
"sinhala_question": "බැඳුනු Muons වඩා ස්ථායීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෘථිවිය එහි භ්‍රමණය හේතුවෙන් ආසන්න වශයෙන් ගෝලාකාර ගෝලයකි. පෘථිවිය භ්‍රමණය නොවුනත්, එහි පරිපූර්ණ නොවන පෘෂ්ඨය නිසා එය ගෝලයක් ආසන්න වශයෙන් පමණක් ගණනය කරනු ඇත. චන්ද්‍රයා සහ සූර්යයා නිසා ඇතිවන උදම් බලපෑම් ද පෘථිවියේ හැඩය විකෘති කරයි.",
"sinhala_question": "පෘථිවිය පරිපූර්ණ ගෝලයක්ද? එය මෙම ආකෘතිය බවට පත් වූයේ කෙසේද/ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිඹුරන් ඔවුන්ගේ සියලුම ආහාර සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දමයි. විශාල පිඹුරන් බොහෝ විට යමක් අනුභව කිරීමට ඔවුන්ගේ හැකියාව තක්සේරු කරයි. _URL_0_\n",
"sinhala_question": "පිඹුරෙකු කිඹුලෙකු දිරවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ මුඛය වචනාර්ථයෙන් සාදා ඇත්තේ කෑමට සහ රස විඳීමටයි, එය විශේෂයෙන් ආහාර ගැනීමට සපයා ඇත! ඔබේ උගුර සෑදී ඇත්තේ ඔබේ දත් ප්‍රධාන කොටස් කඩා ඔබේ කෙල එහි ඇතුළු වී එය තව දුරටත් බිඳ දැමීමෙන් පසුව, ඔබ හපන ලද සියලුම ගොයම් ඔබේ බඩට සහ ඔබේ ශරීරයේ ඉතිරි කොටසට ප්‍රවාහනය කිරීමටයි. එමනිසා, ඔබේ උගුර කුළුබඩු වැනි දේ ගැනීම සඳහා පමණක් සෑදී නැත. එය කිරීමට එය සන්නද්ධ නොවේ! ඔබේ ශරීරය එම වේදනාකාරී හැඟීම් ඔබට එවන්නේ එය මූලික වශයෙන් විකාර වන බැවිනි. ඒකෙන් කියවෙන්නේ, "මචං, මොන මගුලක්ද මේ දේවල් අයින් කරන්න!" මක්නිසාද යත් ඔබේ මුඛය එය සමඟ කටයුතු කිරීමට වඩා හොඳින් සන්නද්ධ වී ඇති අතර ඔබේ උගුර කුළුබඩු වලින් පහර දෙන බැවිනි. ",
"sinhala_question": "සාමාන්‍යයෙන් ගිලින විට හා සසඳන විට පුද්ගලයෙකු එය හුස්ම හිර කර උගුරට ඇතුළු වූ විට කුළුබඩු රස සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කැමරාවක් මගින් පෙන්නුම් කරන්නේ විකෘති කිරීම අපගේම ඇස්වල දෘෂ්ටි ක්ෂේත්‍රයේ විකෘතියක් ඇති බවට ඉතා හොඳ ඇඟවීමකි, එය තිබුණත් නැතත් ඔබේ ඇස්වලින් විකෘතිය ඔබට නොපෙනීමට හේතුව මක්නිසාද යත් ඔබේ මොළය නිතිපතා විකෘති කිරීම් සිදු කරන අතර අපගේ සංජානනය නිවැරදි කරයි. අපගේ මොළය එවැනි නිවැරදි කිරීම් සිදු කරන බවට හොඳ උදාහරණයක් වන්නේ දෘශ්‍ය මිත්‍යාවන්ගෙන් නිර්මාණය කරන ලද මිත්‍යාවන් ය, අපගේ මොළයට ඒවා අවශ්‍යයෙන්ම නොපවතින නමුත් ඒවා වචනාර්ථයෙන් පිරවිය හැකිය.",
"sinhala_question": "අපගේ ඇස්වලට විශාල දර්ශන ක්ෂේත්‍රයක් තිබේ නම් පුළුල් ක්ෂේත්‍ර කාච සහිත කැමරා ගෝලාකාර ලෙස රූප විකෘති කරන්නේ ඇයි සහ අපගේ ඇස් එසේ නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම විශාල පැති දාදු කැට ගැන නොදනිමි, නමුත් පැති 6 දාදු කැටය සකසා ඇත්තේ සෑම දිශානතියකම ඉදිරිපස සහ පසුපස 7 දක්වා එකතු වන පරිදිය. මෙය පැති 20 ක දාදු කැට සමඟ සත්‍ය නම්, එය පැහැදිලි කිරීමේ කොටසක් වනු ඇත. එසේ නොමැති නම්, එය 6 පැත්තේ අනුවාදය සමඟ ඇති හුදකලා වීමකි.",
"sinhala_question": "දාදු කැට මත ඇති ඉලක්කම්වල දිශානතිය ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පසු විපරම් ප්‍රශ්නය: සොල්දාදුවෙකු සිය දිවි නසා ගැනීමට තැත් කිරීමේදී අසාර්ථක වූයේ නම් (ඇත්නම්) දඬුවම කුමක්ද? ",
"sinhala_question": "අගල් තුළ සියදිවි නසා ගැනීම. මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ කිසිදු සාකච්ඡාවක් මා අසා නැත, නමුත් එය සිදුවිය යුතුව තිබුණි. ඒ ගැන අපට ඇති තොරතුරු මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දුම් පානය කරන විට ඔක්සිජන් සම්පූර්ණයෙන්ම නොලැබේ. ඔබ සිටින්නේ දැවෙන කාමරයක් තුළ නම්, ඔක්සිජන් ගින්න දිගටම පවත්වා ගැනීමට උපකාරී වන අතර දුම් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. සංස්කරණය කරන්න: ගිනි නිවන භටයින් වැඩි වැඩියෙන් ඔවුන් හානිකර දෙයකට නිරාවරණය වී ඇත්දැයි බැලීමට ඔවුන්ගේ ආම්පන්න පරීක්ෂා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව මම එකතු කළ යුතුය. මම ඒ සඳහා යම් ව්‍යාපෘතියකට උදව් කළා. එබැවින් එය දුම් ආශ්වාසයට වඩා නිතිපතා දුම්පානයට සමීප විය හැකි මරණයකි.",
"sinhala_question": "දුම් පානය දුම් ආශ්වාසයට වඩා සෙමින් මිය යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි ග්‍රීසිය පසුගිය සතියේ නාසි කොල්ලකෑම් සහ විනාශයන් ගෙන එන්නේ ජර්මනියට ඔවුන්ගේ සමහර ණය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමට බල කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා ය, එබැවින් යුරෝපයේ එය මිය ගොස් ඇති බවට ඔබේ උපකල්පනය අසත්‍ය බව මම කියමි. ",
"sinhala_question": "බටහිර ww2 රටවල් ඉදිරියට ගොස් තිබියදී චීනය සහ කොරියාව තවමත් ජපානයේ ww2 හැසිරීම ගැන පුවත්පත් වල නඩු පවරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ ඔවුන්ට හානියක් විය හැකි නීති සම්මත කිරීම වැළැක්වීමට ය. පොදු වසමකට බොහෝ දුරට සමාන ඖෂධවල පේටන්ට් බලපත්‍ර පිළිබඳ නීති, සාමාන්‍ය මිනිස් හැසිරීම් ගෙන එය රෝගයක් ලෙස හඳුන්වන "රෝග උපදවන" දැන්වීම් නියාමනය කිරීම (උදාහරණයක් ලෙස, ඇමතීම) මෙයට ඇතුළත් නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ. වයස "අඩු T" නිසා ස්වභාවික ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් අඩුවීම), සහ වෙනස්කම් යනු ප්ලේසෙබෝ වලට වඩා ඖෂධ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වන FDA අනුමැතියයි.",
"sinhala_question": "ඖෂධ සමාගම් සම්මේලනයට බලපෑම් කරන බව ඔබට ඇසෙන විට, ඔවුන් ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Ögedei ගේ අණ යටතේ මොංගෝලියානුවන් කොරියානු අර්ධද්වීපය යටත් කර ගත් බවත්, මොන්ගෝලියානුවන් පිළිගත් චීන රාජවංශයක් (යුවාන් රාජවංශය) බවත් පෙන්වා දීම වටී යැයි මම සිතමි, එබැවින් චීන ජාතිකයන් කොරියාව යටත් කර ගත් බව ඔබට පාහේ කළ හැකිය. . ඔබ විශේෂයෙන් හැන් චීන රාජවංශ අදහස් කරන්නේ නම් මිස, බොහෝ චීන රාජවංශයන් හැන් චීන නොවන බව ඔබට මතක් කිරීමට කැමැත්තෙමි, වඩාත්ම ප්‍රචලිත වන්නේ මැන්චු ය.",
"sinhala_question": "චීන ජාතිකයන් ඓතිහාසික වශයෙන් සෑම විටම විශාල භූමි ප්‍රදේශ පාලනය කර ඇත. කොරියානු අර්ධද්වීපය සාපේක්ෂව ඉතා කුඩාය. චීන ජාතිකයන් කොරියානු අර්ධද්වීපය අත්පත් කර නොගත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "යුරෝපීය සහ පැසිෆික් සිනමාහල් දෙකෙහිම, මිත්‍රශීලී සහ සතුරා මියගිය අයගේ ස්ථානය, ප්‍රවාහනය, හඳුනාගැනීම සහ භූමදානය කිරීම සඳහා වූ මූලික එක්සත් ජනපද හමුදා ඒකකය වූයේ Quartermaster Graves Registration Company ය. සමූහ මිනීවළ ලියාපදිංචි කිරීමේ මෙහෙයුම් අන්තර් යුද සමය තුළ මූලික වශයෙන් න්‍යායාත්මකව සීමා වූ අතර, මෙම ඒකකවල මහා පරිමාණ සංවිධානය ආරම්භ වූයේ 1942 මුල් භාගයේදී පමණි. ඊට පෙර සහ පසුව මෙම ඒකක නොමැති වූ විට, සටන් ඒකක විසින්ම සොහොන් ලියාපදිංචි කිරීමේ නිලධාරියෙකු පත් කර ඔවුන්ගේම මළවුන් රැස් කිරීම, හඳුනා ගැනීම සහ භූමදාන කිරීම සිදු විය. මධ්‍යධරණී, යුරෝපීය සහ පැසිෆික් සිනමාහල්වල කාර්තු මාස්ටර් ග්‍රේව්ස් ලියාපදිංචි කිරීමේ සමාගම් 1943 ජූලි 1 දිනැති සංවිධාන සහ උපකරණ වගුව 10-297 හි සාමාන්‍ය මගපෙන්වීම යටතේ බොහෝ දුරට ඒකාබද්ධ ක්‍රියාකාරී කාල පරිච්ඡේදවල ක්‍රියාත්මක වේ (සුළු වෙනස්කම් අනුගමනය කරන ලදී; කලින් සහ සටහන් කරන්න පසුව සංවිධානයේ වගු සහ උපකරණ මගේ පිළිතුරේ පතුලේ මගේ තුන්වන සබැඳියේ ප්‍රදර්ශනය කෙරේ). සමාගමට නිලධාරීන් 6 ක් සහ බඳවා ගත් පුද්ගලයින් 124 ක් සිටියහ. 1944 සැප්තැම්බර් 26 වන දින නිලධාරීන් 5 දෙනෙකු සහ බඳවාගත් පුද්ගලයින් 260 දෙනෙකුගෙන් යුත්, 10-298, සංවිධාන සහ උපකරණ පිළිබඳ වඩාත් දැඩි ලෙස වෙනස් කරන ලද වගුවක් නිකුත් කරන ලදී. ඒකක කිහිපයක් පරිවර්තනය වූ බැවින් මෙම සංවිධානය සමඟ පළපුරුද්ද සීමිත විය. 1943 ජූලි 1 දින T/O & E 10-297 යටතේ Quartermaster Graves Registration Company පහත පරිදි සංවිධානය කරන ලදී. * නිලධාරීන් 2 දෙනෙකු සහ බඳවා ගත් පුද්ගලයින් 24 දෙනෙකුගෙන් යුත් සමාගම් මූලස්ථානය * එක් නිලධාරියෙකු සහ බඳවා ගත් පිරිමින් 22 දෙනෙකු සහිත ප්ලූටූන් 4 බැගින් * නිලධාරි 1 ක් සහ බඳවා ගත් පුද්ගලයින් 4 දෙනෙකු සහිත ප්ලූටූන් මූලස්ථානය * කණ්ඩායම් 3 ක්, බඳවා ගත් පුද්ගලයින් 6 දෙනෙකු බැගින් * වෛද්‍ය දෙපාර්තමේන්තු භට පිරිස් 12 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වේ. මිහිදන් නොකළ මළ සිරුරු හැකිතාක් ඉක්මනින් ඉවත් කර මිහිදන් කරන ලෙස නිර්දේශ කරන ලදී. භටයින්ගේ චිත්ත ධෛර්යය පවත්වා ගැනීම සඳහා ඉවත් කිරීම වඩාත් සැළකිලිමත් ආකාරයකින් සහ අවම ව්යාකූලත්වයකින් යුතුව සිදු කළ යුතු විය. මළ සිරුරු, විශේෂයෙන් විකෘති වූ විට හෝ ඉදිරිපත් කළ නොහැකි තත්ත්වයක තිබේ නම්, සුසාන භූමියට හෝ වෙනත් දේහයකට ගෙන යන විට හෝ ප්‍රවාහනය කරන විට ආවරණය කළ යුතු විය. හැකිතාක් භට පිරිස් සමඟ සම්බන්ධතා වළක්වා ගැනීම සඳහා මාර්ග තෝරා ගත යුතු අතර, හැකි නම් සුසාන ස්ථාන මාර්ගවලින් පරීක්ෂා කළ යුතු විය. මළ සිරුරු සහ දේහයන් ඉවත් කිරීම මළවුන් කෙරෙහි ගෞරවනීය ආකල්පයකින් සිදු කළ යුතු විය. තුවාලකරුවන් සොයා ගැනීමට හැකි වූයේ නම්, ඔවුන් ඉවත් කිරීම වෛද්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ සහ ඒ සඳහා සවිස්තරාත්මක භට පිරිස්වල කාර්යය වනු ඇත. සෑම අවස්ථාවකදීම සිරුරු ඇඳුම්, පැරෂුට් ද්‍රව්‍ය, ඇඳ ඇතිරිලි, බ්ලැන්කට්, මෙට්ට ආවරණ හෝ නවාතැන් අඩක් විශාල අශ්ව බ්ලැන්කට් ආරක්ෂිත අල්ෙපෙනති වලින් ආරක්ෂිතව සවි කළ යුතුය (දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී ශරීර බෑග් නොතිබුණි, සහ ඇඳ ඇතිරිලි සහ බ්ලැන්කට් ඇත. අඩු සැපයුමක්, සුදු කපු මෙට්ට ආවරණ සාමාන්‍යයෙන් ශරීර බෑග් වෙනුවට භාවිතා කරන ලදී) හැකි නම් භූමදානය කිරීමට පෙර. සමාගම් කමාන්ඩර්වරුන් විසින් මැදිහත්වීම් සිදු කළ විට, භූමදානය පිළිබඳ සම්පූර්ණ දත්ත සහ වාර්තා පවත්වා ගැනීම සඳහා, එම අංශයේ ක්‍රියාත්මක වන GR පුද්ගලයින්ට සියලු කරුණු වාර්තා කරන ලෙස හැකි ඉක්මනින් ඔවුන්ට උපදෙස් දෙන ලදී. > සාමාන්‍යයෙන්, භූමදානය සහ සුසාන වාර්තා සකස් කිරීම අධීක්ෂණය කිරීම සඳහා සොහොන් ලියාපදිංචි කිරීමේ නියෝජිතයෙකු පැමිණ සිටිය යුතුය. එසේ නොමැති නම්, පූජකවරයෙකු, වෛද්‍ය පරිපාලන නිලධාරියෙකු හෝ වෙනත් නිලධාරියෙකු භූමදාන නිලධාරියෙකු ලෙස නම් කළ හැකිය. හැකි සෑම විටම, මියගිය අයගේ ඇදහිල්ලේ පූජකවරයකු විසින් භූමදානය කිරීමේ චාරිත්‍ර ඉටු කළ යුතු බව නිර්දේශ කරන ලදී. .... > ජිනීවා සම්මුතිය මගින් නියම කර ඇති පරිදි සතුරු මළවුන් පිළිබඳ තොරතුරු යුද සිරකරු තොරතුරු කාර්යාංශය හරහා හැසිරවිය යුතු බව හැරුණු විට සතුරු මියගිය අය එකතු කිරීම, ඉවත් කිරීම සහ භූමදාන කිරීම සඳහා වූ ක්‍රියා පටිපාටි එකම ක්‍රියා පටිපාටි අනුගමනය කරමින් සිදු විය. සතුරු මළවුන් පසුව සුසාන භූමිය තුළම තමන්ගේම හෝ මිත්‍ර හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සාමාන්‍ය සුසාන භූමි හැරුණු විට සුසාන භූමියේ වෙනම කොටසක තැන්පත් කරන ලදී (වෙනම ඇමරිකානු සහ ජර්මානු සුසාන භූමි පසුව පිහිටුවනු ලැබේ). එවැනි සොහොන් නිසි ලෙස සලකුණු කර ලියාපදිංචි කළ යුතු අතර කාර්තු මාස්ටර් බලකායේ භාරයේ සහ රැකවරණයෙහි පැවතිය යුතුය. "ED" ලෙස සලකුණු කරන ලද ලෝහ ටැගයක් සකස් කර තාවකාලික සොහොන් සලකුණට සම්බන්ධ කළ යුතු විය. දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු යුරෝපය, අප්‍රිකාව සහ පැසිෆික් කලාපය පුරා පිහිටුවා තිබූ තාවකාලික සුසාන භූමි සිය ගණනක් වසා දැමීමට පටන් ගත්තේය. ඇමරිකානු සටන් ස්මාරක කොමිසම විසින් පරිපාලනය කරන ලද විශාල ස්ථීර සුසාන භූමි සහ ස්මාරක 14 ක් විවෘත කරන ලද අතර, ඇමරිකානු මියගිය අයගේ පවුල්වලට ඔවුන්ගේ ආදරණීයයන්ගේ සිරුරු ආපසු නිවසට ගෙන ඒමට හෝ මෙම සුසාන භූමිවල නැවත තැන්පත් කිරීමට හැකි විය. සුසාන භූමිය|හඳුනාගත් සුසාන භූමි|අතුරුදහන් වූවන්ගේ පෙතිවල ලැයිස්තුගත කර ඇත :--|:--|:-- ආර්ඩෙනස් ඇමරිකානු සුසාන භූමිය සහ අනුස්මරණ|5,317|463 Brittany American Cemetery and Memorial|4,409|500 Cambridge American Cemetery and Memorial|53,172 එපිනල් ඇමරිකානු සුසාන භූමිය සහ අනුස්මරණ භූමිය|5,254|424 ෆ්ලොරන්ස් ඇමරිකානු සුසාන භූමිය සහ අනුස්මරණය|4,399|1,409 හෙන්රි-චැපල් ඇමරිකානු සුසාන භූමිය සහ අනුස්මරණය|7,992|450 ලොරේන් ඇමරිකානු සුසාන භූමිය සහ අනුස්මරණය|10,489|Memorial|10,489| ලා ඇමරිකානු සුසාන භූමිය සහ අනුස්මරණ|17,184|36,286 නෙදර්ලන්ත ඇමරිකානු සුසාන භූමිය සහ අනුස්මරණ|8,301|1,722 නෝමන්ඩි ඇමරිකානු සුසාන භූමිය සහ අනුස්මරණ|9,385|1,557 උතුරු අප්‍රිකාවේ ඇමරිකානු සුසාන භූමිය සහ අනුස්මරණ|2,841|3,724 Rhone American Cemetery.406 American Cemetery| සදාචාරාත්මක |7,860|3,095 හොනොලුලු ස්මාරකයේ පැසිෆික් රඟහලෙන් අතුරුදහන් වූ ඇමරිකානු සෙබළුන්ගේ නම් 18,095 ක් සහිත අතුරුදහන් වූවන්ගේ උසාවියක් ඇත. ඊස්ට් කෝස්ට් ස්මාරකයට නම් 4,611ක් ඇති අතර, බටහිර වෙරළේ අනුස්මරණයට නම් 413ක් ඇත. මෙම මිනිසුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සබ්මැරීන් විරෝධී හෝ වෙළඳ නැව් මෙහෙයුම්වල නිරතව සිටියදී අතුරුදහන් වූ බව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. සුරේස්නස් ඇමරිකානු සුසාන භූමිය සහ අනුස්මරණය, මූලික වශයෙන් පළමු ලෝක යුද්ධයේ සුසාන භූමියක් වන අතර, දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් අතුරුදහන් වූ ඇමරිකානුවන් 24 දෙනෙකුගේ නම් ද දරයි. **මූලාශ්ර:** [ඇමරිකානු සටන් ස්මාරක කොමිසමේ ඉතිහාසය](_URL_0_) [ඇමරිකානු සටන් ස්මාරක කොමිෂන් සභාවේ සුසාන භූමි සහ ස්මාරක](_URL_2_) [කාර්තු මාස්ටර් සොහොන් ලියාපදිංචි කිරීමේ සමාගම](_URL_1_)",
"sinhala_question": "WWII යුරෝපීය රඟහල සහ පැසිෆික් රඟහල තුළ, දෙපාර්ශවයේම සටන්කරුවන් මරා දැමූ සතුරන් බැහැර කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිටුවේ විලාසය සාමාන්‍යයෙන් වෙනම ගොනුවක පිහිටා ඇත - CSS ගොනුව. පිටුවේ අන්තර්ගතය එහි පෙනුමෙන් වෙන් කිරීම සඳහා මෙය හිතාමතාම සිදු කෙරේ.",
"sinhala_question": "නරක අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයකදී වෙබ් පිටු වල සියලුම සෞන්දර්යාත්මක විශේෂාංග නැති වී යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් එසේ කරන්නේ බටහිර බලපෑමෙන් තම ජනතාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ය. එම බලපෑම චීන ජනතාවගේ සංස්කෘතික හා පවුල් උරුමයන් දූෂිත කරයි. ඔවුන්ගේ පවුල් සහ තාරුණ්‍යය දූෂිත කරයි, එබැවින් එම දූෂිත වටිනාකම් වලින් තම ජනතාව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ඔවුන් එදාට ප්‍රවේශ වීම අවහිර කරයි. රජය එය කරන්නේ ඔවුන්ගේ ජනතාව වෙනුවෙන්. ත්‍රස්තවාදී තර්ජනයෙන් ආරක්ෂා වීමට තම ජනතාවගෙන් පුද්ගලිකත්වයේ අයිතිය ඉවත් කිරීමෙන් ඇමරිකානු රජය මූලික වශයෙන් කරන්නේ එකම දෙයයි.",
"sinhala_question": "චීනය තම පුරවැසියන්ට වාරණය සාධාරණීකරණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කුඩා ට්‍රාන්සිස්ටර සෑදීමට අපට ඇති හැකියාව, ඒවා බොහෝ දුරට තනන යන්ත්‍ර මගින් මෙහෙයවනු ලැබේ. එයට ඉඩ දෙන නිශ්චිත දෙයක් ඇතැයි මම නොකියමි, චිප් සමාගම් චිප්ස් නිපදවන යන්ත්‍ර සංවර්ධනය කිරීම සඳහා විශාල උත්සාහයක් දරයි, සහ එය අවසානයේ වැඩි දේවල් ඇසුරුම් කළ හැකි කුඩා ක්‍රියාවලියක් බවට පත් කිරීම සඳහා එකට එකතු වන බොහෝ දියුණුවකි. කුඩා අවකාශයකට.",
"sinhala_question": "වැඩි වැඩියෙන් කුඩා පරිපථවල වැඩි දත්ත ගබඩා කිරීමට හැකි වන ප්‍රධාන තාක්ෂණික දියුණුව මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ලිපිය බලන්න: ["හෘද ස්පන්දන බිලියන 1"](_URL_0_) මම හිතන්නේ එය ඔබ සිතන [හෘද ස්පන්දන කල්පිතය](_URL_1_)",
"sinhala_question": "විනාඩියකට හද ගැස්ම ජීවිතයක දිග සමග සම්බන්ධයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැහැ, නැහැ. * බටහිර රටවල වෙසෙන අතිමහත්, අතිමහත්, අතිමහත් බහුතරයක් මුස්ලිම්වරුන්ට කිසිදු බටහිර රටක ෂරියා ක්‍රියාත්මක කිරීමට කිසිදු අදහසක් හෝ හේතුවක් නැත. * එසේ කිරීමට අවස්ථාවක් නැති අන්තවාදීන් කිහිප දෙනෙකුට. ඔවුන් කොහොමද? *මුස්ලිම්වරු ඉතා විෂම ජාතියක් බව අමතක කරන්න එපා. විවිධ නිකායන් සහ සම්භවයක් ඇති මුස්ලිම්වරුන් අතර සංස්කෘතික වෙනස්කම් මැද පෙරදිග ආතතියට ප්‍රධාන මූලාශ්‍රයකි. 'මුස්ලිම්වරුන්' පිළිබඳ ඕනෑම සාමාන්‍යකරණයක් සාමාන්‍යයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම අර්ථ විරහිත ය. ",
"sinhala_question": "බටහිර සමාජවල මුස්ලිම්වරුන් ෂරියා නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සැබෑ අනතුරක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය මුල් නූතනත්වයට වඩා නවීන වනු ඇත, නමුත් *ඩීඒ කිංස්ලිගේ "බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයේ කඩු ශිල්පීන්"* හි ඉන්දියානු සහ අනෙකුත් යටත් විජිත යුද්ධවලදී බයිනෙට් එදිරිව කඩු සටන් පිළිබඳ සමකාලීන වාර්තා වලින් සමන්විත පිටු 30 ක පරිච්ඡේදයක් ඇත. මෙම පොතේ ආකෘතිය විශ්ලේෂණයට වඩා පළමු අත් කතා පමණි, නමුත් මම සාරාංශ කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි. බයිනෙත්තු සාමාන්‍යයෙන් කඩුවලට වඩා පහත් මට්ටමක පවතිනුයේ කැරකෙන ඝට්ටනයකදී හෝ අවුල් සහගත ප්‍රහාරයකදීය. කඩුකරුවාට එක්කෝ බේරීමට (හෝ පලිහ සහ ගාංචු වලින් අවහිර කිරීමට) සහ බයිනෙත්තුවට ඇතුළු වීමට හැකි විය, නැතහොත් පිහියෙන් ඇන, මාරාන්තික හෝ වෙනත් ආකාරයකින් තම ප්‍රතිවාදියා සමඟ වසා දමා ඒ හා සමානව මාරාන්තික ප්‍රතිප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට හැකි විය. ඇෆ්ගන්වරුන්, සික්වරුන් සහ බලුචි කඩු ශිල්පීන් බයිනෙත්තු තුවාල ලැබීමෙන් පසු එය සිදු කළ බවට සියුම් වාර්තා දුසිම් ගණනක් ඇත. එය සාමාන්‍ය පහත් බව තිබියදීත්, භට පිරිස් ඉතා සමීප පිළිවෙළකට සටන් කරන විට හෝ සමීප ඇසුරුම් සහිත ස්කන්ධයකින් ආරෝපණය කළ විට බයිනෙට්වරුන්ට වාසියක් ඇතැයි සැලකේ. මෙම ගිණුම් නිලධාරීන් සහ බඳවාගත් පුද්ගලයන් යන දෙඅංශයෙන්ම වන නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ ඔවුන්ගේ යටත් විජිත විරුද්ධවාදීන්ගෙන් නොව බ්‍රිතාන්‍ය දෘෂ්ටිකෝණයෙන් වේ. සමහර විට අපේක්ෂා කළ හැකි පරිදි, බ්‍රිතාන්‍ය රජය විසින් ඉන්දියානු තුල්වාර් සහ වෙනත් කඩු (මෙන්ම සූලු) සමඟ බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන්ට ලබා දුන් ආයුධවල (බයිනෙට් සහ කඩු යන දෙකම, නමුත් විශේෂයෙන් කඩු-බයනෙට්) පිළිබඳ විශාල පැමිණිලි තිබේ. Assegai ගේ සහ අනෙකුත් ආයුධ) ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව ප්‍රශංසා කළහ. කෙසේ වෙතත්, සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, බයිනෙත්තු සෑම විටම කඩුවට වඩා පහත් බව ගිණුම් සම්පූර්ණයෙන්ම ඒත්තු ගැන්වෙන බවක් මට නොපෙනේ. සමහර විට මෙම කෘතියෙන් අපට පැවසිය හැකි වඩාත්ම දෙය නම්, බයිනෙත්තුවලින් සන්නද්ධ පිරිමින්ට තම කඩුව අමෝරාගත් සතුරන්ට වඩා තමන් වඩා හොඳින් සන්නද්ධව නොසිටි බවයි!",
"sinhala_question": "මුල් නූතන බයිනෙත්තු එදිරිව කඩු හමුවීම් සිදු වූ ආකාරය පිළිබඳ සමකාලීන වාර්තා තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම අනිවාර්යයෙන්ම එය මීට පෙර විවිධ තනතුරු වලින් ලබාගෙන ඇත, නමුත් මට නිසැකවම පැවසිය හැක්කේ මගේ තනතුරට එය සමඟ බොහෝ සම්බන්ධයක් ඇති බවයි.",
"sinhala_question": "නින්දේ අංශභාගය සාමාන්‍යයෙන් සිදුවන්නේ කෙනෙකුගේ පිටුපස නිදා සිටියදී පමණක්ද? එය රුධිර ප්රවාහය හෝ අභ්යන්තර කණ සමඟ සම්බන්ධද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම සටහන සංකීර්ණ හෝ තාක්ෂණික දෙයකට ගිහියන්ට හිතකාමී පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලා නොසිටින බැවින් එය මෙහි අයත් නොවන අතර එය ඉවත් කර ඇත. සම්පුර්ණයෙන්ම ආත්මීය ප්රශ්න සාමාන්‍යයෙන් /r/askreddit වලට අයත් වේ.",
"sinhala_question": "අලුතින් ඝාතනය කරන ලද කාන්තාවකගේ හෝ මෑතදී ගබ්සා කරන ලද ලේ වැගිරෙන ළදරුවන්ගේ පින්තූර සඳහා සම්පූර්ණ උපසිරැසි කැප කර තිබීම කමක් නැතත්, /r/ක්‍රීප්ෂොට් හරි නැත්තේ ඇයි (ප්‍රසිද්ධ ස්ථානවල ලබාගත් ඡායාරූප),"
} |
{
"sinhala_answer": "Jacopo da Acqui විසින් Marco Polo ගේ අවසාන තෙස්තමේන්තුව පිළිබඳ වාර්තාව එහි නිසි සන්දර්භය තුළ තැබිය යුතුය. ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයන් ඔහුව පසුතැවිලි වීමට සහ ඔහු ලියූ සියලු බොරු ප්රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කරමින් සිටි අතර, පෝලෝ ඔහු දුටු දෙයින් අඩක්වත් නොකී බව උපහාසයට ලක් කළේය. උපකල්පනය සත්‍ය යැයි උපකල්පනය කිරීම (නැතහොත් එය Jacopo විසින් සොයා ගැනීමක් වුවද, ඔහුගේ විෂය ආරක්ෂා කිරීම, එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව පෙනේ), එය ගැනීමට ක්‍රම දෙකක් තිබේ. පළමුව, පෝලෝ අනෙක් භාගය කීවේ නම්, එය සම්පූර්ණ කතාවම පිළිගත හැකි යැයි පෙනෙන පරිදි යථාර්ථවාදී වනු ඇත. දෙවනුව, අනෙක් භාගයේ කථා *ඊටත් වඩා වල්* විය. වාසනාවකට මෙන්, අපට අවස්ථා දෙකම විමර්ශනය කිරීමට ක්‍රම තිබේ. මුලින්ම එක එපා වෙනවා. **Scribes Gonna Scribe** Travels වල අත්පිටපත් සම්ප්‍රදාය අවුල්. එය සමහර විට Piers Plowman තරම් නරක නැත, නමුත් එය අවුල් සහගතය. අපි ගාව ඔරිජිනල් එක නෑ. අනෙක් සියලුම අත්පිටපත් ලබා ගත් තනි පිටපතක් නොමැත. එනම්, පවතින සෑම අනුවාදයකටම අඩුම තරමින් යමක් අස්ථානගත වී ඇත. සමහර වෙනස්කම් නිසැකවම අහම්බයක් හෝ පරිවර්තන ගැටළු වල ප්‍රතිඵලයකි. අනෙක් ඒවා, සැලකිය යුතු අතපසුවීම්/එකතු කිරීම් වේ. එම අවස්ථා වලදී, කොතැනක හෝ, ලේඛකයෙකු/පරිවර්තකයෙකු, පෙළට එම කතාව අවශ්ය යැයි සිතූ බව පෙනේ, නැතහොත් එම කතාව දැකීමෙන් එය කුමන හේතුවක් නිසා හෝ අයිති නැතැයි සිතිය හැකිය. එක් හොඳ උදාහරණයක් නම්, පෝලෝ මූලික වශයෙන් නැගෙනහිරින් එල්ලී සිටින විට ඇති වන සමස්ත ආඛ්‍යානයේ විශාල රික්තයයි. සමහර අත්පිටපත් ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නොකියයි. තවත් සමහරු පැහැදිලි කරන්නේ ඔහුව වසර තුනක් සඳහා නගරයක ආණ්ඩුකාරයා ලෙස විශේෂයෙන් තෝරාගෙන ඇති බවයි. ඔහ්, ඔහු, ඔහුගේ පියා සහ ඔහුගේ මාමා බොහෝ දුරට තනි අතින් ට්‍රෙබුචෙට් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමෙන් ඛාන් වටලෑමක් දිනා ගත් බව. මෙවන් ඡේදයක්, විශේෂයෙන් එය ඉතිරි කොටසෙන් ඉවත් කර නොගෙන සමහරක් වෙත නිසැකවම එකතු කර ඇති බැවින්, සංශයවාදය සමථයකට පත් කිරීම / පොතේ "විශ්වාසභාවය" පිළිබඳ මුහුනත පවත්වා ගැනීම සඳහා අවස්ථා කිහිපයක් යෝජනා කරයි. ප්‍රභේදය. පළමුව, එය අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් විශාල තාවකාලික පරතරයක් පුරවයි. තමන්ටම ප්‍රයෝජනවත්. දෙවනුව, එය යුරෝපීයයන් *ඇත්තෙන්ම* හොඳ ආලෝකයකට යොමු කරයි. සාමාන්‍යයෙන් සිතන්නේ කිතුනු නොවන අයගේ යහපත් ගුණාංග පෙන්වා දෙන විට පවා, මධ්‍යකාලීන යුරෝපීය සංචාරක ආඛ්‍යාන ඔවුන්ගේ අන්‍යභාවය අවධාරණය කරන ආකාරයෙන් කථා සහ විස්තර සම්බන්ධ කරන බවයි. Polos හි විශ්මය ජනක බව සම්බාහනය කිරීම එම අරමුණු සඳහා ඉතා හොඳින් සේවය කරයි - විශේෂයෙන් අක්කර ලෝකයේ පශ්චාත් වැටීමකදී. එකතු කිරීම් බොහොමයක් ඔවුන් ඉදිරියෙහි තිබූ අනුවාදයේ විස්තර කිහිපයක් අස්ථානගත වී ඇති බව ලියන්නන්ට හැඟෙන බව පෙනේ. අශ්ව හොරුන්ට හෝ බාර් පොරවල් කරන්නන්ට දඬුවම් කළ ආකාරය පිළිබඳ විස්තරයක් මෙන්, මිනීමරුවන්ට දඬුවම් කිරීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය පසුකාලීන නැවත බැලීම් වලදී එයට එකතු කරනු ඇත. ලියන්නන් හිතුවා නම් කතාව අවශ්‍යයි කියලා, පෝලෝගේ යාළුවන්ට සහ පවුලේ අයටත් එහෙම හිතන්න තිබුණා. නමුත් ඇත්තටම ඔබ මෙහි සිටින්නේ නැව් සුන්බුන් සහ මිනීමරුවන් සඳහා නේද? **දියමන්ති පුප්, හෝ, 1001 මධ්‍යධරණී රාත්‍රී** [මෙම පෙර පිළිතුර](_URL_0_), මාර්කෝ පෝලෝ විසින් 12 වැනි සියවසේ විස්මිත පර්සියානු කවියෙකු වූ නිසාමි දක්වා 10 වැනි සියවසේ ස්වභාවික ඉතිහාස පාඨයක් දක්වා දිව යන එක් කථාංගයක් ගැන මම සාකච්ඡා කරමි. අරාබි භාෂාවෙන්, 4 වන සියවසේ ක්‍රිස්තියානි බිෂොප්වරයෙකුට, හෙරොඩෝටස් වෙත. පෝලෝ සිට:> මෙම කඳු අතර ඇතැම් විශාල හා ගැඹුරු නිම්න ඇත, එහි පතුලට ප්‍රවේශයක් නොමැත. එබැවින් දියමන්ති සෙවීමට යන මිනිසුන් තමන්ට හැකි තරම් කෙට්ටු මස් කැබලි රැගෙන ගොස් මිටියාවතක පතුලකට දමන විට. මුළු ලෝකයම] ඔවුන් බිමට විසි කරන ලද මස් බලන්න, ඔවුන් එය මතට කඩා පාෂාණමය කඳු මුදුනකට ගෙන යයි ... > මිනිසුන් එම සුදු රාජාලීන්ගේ කූඩු වෙත යති, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටින අතර, ඔවුන්ගේ අසූචිවලින් ඔවුන් ඕනෑ තරම් සොයා ගනී. මිටියාවතට දමන ලද මස් අනුභව කිරීමේදී කුරුල්ලන් ගිල දැමූ දියමන්ති වලින්. කතාවේ විස්තර වෙනස් වේ (පෝලෝගේ දියමන්ති යනු හෙරෝඩෝටස්ගේ කුරුඳු කූරු), නමුත් යටින් පවතින "ප්ලොට්" එක සමාන වේ. වර්තමාන අරමුණු සඳහා මෙය වැදගත් වන්නේ භූගෝලීය සහ භාෂාමය බාධක නොපවතින ලෙසින් මෙවන් කථා මධ්‍යධරණී-ආසියානු ලෝකය පුරා සංසරණය වන ආකාරය එයින් පෙන්නුම් කරන බැවිනි. Ibn Battuta, Marco Polo, ඕනෑම උනන්දුවක් දක්වන සංචාරකයෙක් විවිධ මූලාශ්‍රවලින් විවිධ විස්තර (සර්පයන්? සර්පයන් නැත? මහා ඇලෙක්සැන්ඩර්? අහඹු ගොවියන්?) සමඟ එකම මූලික කතාව අසා ඇති. හෙක්, දියමන්ති කතාවේ නිම්නය අවසානයේ *1001 රාත්‍රී* (තවමත් අවුල් සහගතම අත්පිටපත් සම්ප්‍රදාය) තුළ පවා සටහන් වනු ඇත, නමුත් MS පෝලෝට වඩා මෑතකාලීන වුවද, කතාව කලින් එකතුවේ කොටසක් විය හැකිය. මධ්‍යධරණී-ආසියානු ලෝකය කතන්දර ලෝකයක් විය. ඉතින් Polo ඔහුගේ *ඇසින්* මුලින්ම කළ/නොදැක්ක ඕනෑම දෙයකට අමතරව, ඔහු ඇසූ හෝ ඇසූ අර්ථයෙන් "දුටු" දේ ඇත. මේ අනුව, ප්‍රශ්නය වන්නේ: පෝලෝ ඉවත්ව යන කුමන කථා හෝ කුමන ආකාරයේ කථාන්දර අප බලාපොරොත්තු විය හැකිද? *ඉන්දියාවේ ආශ්චර්යයන්* ලෙස හැඳින්වෙන 10 වැනි සියවසේ අරාබි පාඨයක් දෙස බලන විට, මම යෝජනා කරන්නේ ඔහු අතහැර දමා ඇති දේට නැව් සුන්බුන් සහ මිනීමරුවන් ඇතුළත් බවයි. *Marvels of India*, Polo සහ Ibn Battuta වැනි කථාන්දරවල එකතුවකි, එය ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිම ආකාරයක සංගත සංචාරක ආඛ්‍යානයක් වීමට උත්සාහ නොකරයි. එය වර්තමාන අරමුණු සඳහා විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් යැයි මට සිතීමට හේතුව නම්, සමස්තයක් ලෙස ගත් විට, පොත *ඇත්ත වශයෙන්ම, සැබවින්ම පුනරාවර්තන වේ.* මෙම මාළුවා ඇත්තෙන්ම විශාල බව අවධාරණය කරන කථා කීයක් ඔබට අවශ්‍යද? (අවම වශයෙන් පේළියේ හතරක්, එක් අවස්ථාවක, පෙළෙහි වෙනත් තැනක කිසිවක් නොකියන්න). එය මාර්කෝ පෝලෝ මෙන් "1001 මධ්‍යධරණී රාත්‍රී" වල මිෂ්මාෂ් කතන්දරයකි. (ඔව්, එයට 'දියමන්ති නිම්නය' පුරාවෘත්තය ඇතුළත් වේ.) සහ සියදිවි නසාගැනීම්, වඳුරන්, සර්පයන්, ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල මාළු... නැව් සුන්බුන් සහ මිනීමරුවන් වැනි වඩාත් පොදු තේමාවන් කිහිපයක්. මතක තබා ගන්න, මිනීමරුවන් සහ නැව් සුන්බුන් දෙකම මාර්කෝ පෝලෝගේ පොත්වල දක්නට ලැබේ. හැබැයි මෙහෙම නෙවෙයි. *Marvels* හි මිනීමරුවන්ට සමහර විට වලිග ඇත. සමහර විට පොතේ කතුවරයා මිනීමරුවන් ඔවුන්ගේ ආහාර පිසින ආකාරය ගැන ඕනෑවට වඩා විස්තර කරයි. තවද, අපි නැවත නැවතත්, මිනීමරු රජුගේ දූපතේ නැව් මුහුදුබත් වූ නැවියන් ගැන - දවස දක්වා නොනැසී පවතින ත්‍රෝපය කියවමු. සංචාරකයින්, වෙළෙන්දන් සහ සංස්කෘතීන් හරහා උගත් මිනිසුන් සිටින ලෝකයක (හෝ සැබවින්ම පරිපූර්ණ අධ්‍යාපනයක් ඇති එක් කතුවරයෙකුගේ නිෂ්පාදනයක්), මාර්කෝ පෝලෝ බොහෝ මිනිසුන්ගෙන් බොහෝ කථා අසා ඇත. එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ඔහුගේ *සංචාර තුළ තුවාල විය. එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, Jacopo da Acqui ඔහුගේ චරිතය පෝලෝ විසින් ඔහුගේම හඬින් "සත්‍යය" ආරක්ෂා කිරීමට සලස්වා ඇත - එම සත්‍යය පෝලෝ දුටුවේ ද - හෝ කාගෙන් හරි අහපු කෙනෙක්ගෙන් අහපු දේ.",
"sinhala_question": "මාර්කෝ පෝලෝ ඔහුගේ මරණ මංචකයේදී පැවසුවේ, "මම දුටු දෙයින් අඩක් නොකීවෙමි, මන්ද මා විශ්වාස නොකරනු ඇතැයි මම දැන සිටියෙමි." ඔහු මහජනතාවට විස්තර නොකළ දේවල් මොනවාද සහ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලේ ලබාදීමේ ක්‍රමය පදනම් වූයේ සියලුම වෛද්‍ය ගැටලු ඇතිවන්නේ ලේ, කහ පිත, කළු පිත සහ ශ්ලේෂ්මල යන සතර හාස්‍යයේ අසමතුලිතතාවය නිසා ය යන අදහස මතය. ඔබ අසනීප වූවා නම්, වෛද්‍යවරුන් හාස්‍යය සමතුලිතව ගෙන ඒමෙන් ඔබව නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත, සහ රුධිරය ලබා දීම මෙය කිරීමේ ක්‍රමයක් විය. දැන් අපි වෛද්‍ය විද්‍යාව ගැන වැඩි යමක් දන්නා නිසා අපි මෙය තවදුරටත් කරන්නේ නැහැ. රුධිරය ලබා දීමෙන් ප්‍රයෝජන ගත හැකි සමහර තත්වයන් ඇත, නමුත් අතීතයේ වෛද්‍යවරුන් කළ තරමට අප රුධිරය ලබා දිය යුතු බොහෝ නොවේ.",
"sinhala_question": "වෛද්‍ය ප්‍රතිකාරයක් ලෙස කාන්දු වීම හෝ ලේ ගැලීම සඳහා යම් කාර්යක්ෂමතාවයක් තිබේද? එසේ නොවේ නම් එම පුරුද්ද මෙතරම් හොඳින් පිළිගත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෙරළ ආරක්ෂා කිරීම යන්නෙන් අදහස් කළේ වෙරළ තීරයට * යන මාර්ග ප්රතික්ෂේප කිරීමයි. රථවාහන තදබදය වැලැක්වීම සඳහා (කෙසේ වෙතත් එය රට අභ්‍යන්තරයේ ප්‍රතිරෝධය දරුණු වූ බැවින්) සහ ජර්මානුවන්ට වෙරළේ හිස දෙපසට පහර දීමේ වැදගත්කමක් ප්රතික්ෂේප කිරීම සඳහා පුළුල් පෙරමුණක ආක්‍රමණයක් සම්පූර්ණයෙන් ඉටු කිරීමට සිදු විය. සෘජුවම වරායකට පහර දීම හිතාමතාම මඟ හැරීමෙන් අදහස් කළේ හැකිතාක් දේපළ වෙළඳාම් අවශ්ය වනු ඇති බවයි; විශේෂයෙන්ම මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට ඔවුන්ගේ වැඩිදියුණු කළ වරායන්ට අමතරව මුහුදු වෙරළට සැපයුම් සෘජුවම ගොඩබෑම ආරම්භ කිරීමට සිදු වූ බැවින්. සලකා බලන්න: ඔමාහා වෙරළ තීරය ප්‍රහාරක බලඇණි නැවත සාගරයට ප්රතික්ෂේප කළේ නම් (ඇත්ත වශයෙන්ම, බ්‍රැඩ්ලි එක් අවස්ථාවක එය සිදුවනු ඇතැයි බිය වූවාක් මෙන්), ඔමාහා වෙත ගොඩ බැසීමට නියමිත ඒකක ඒ වෙනුවට යූටා වෙත තදබදයක් වනු ඇත. එවිට Utah වෙරළ තීරය තවමත් ආරක්ෂිතව පවතින Omaha මුහුදු මාර්ග වලින් එහි දෙපස සිට පහර දීමට විවෘත විය. වෙරළ තීරයක් එකවර පුළුල් කිරීමට උත්සාහ කරන අතරම පෙරමුණු දෙකකින් එය ආරක්ෂා කිරීමේ ප්‍රවාහන දුෂ්කරතා ඔබ තේරුම් ගත යුතුය. ජර්මානුවන්ගේ සාක්කුවලට යටත් වීම ගැන ... බොහෝ දුරට ඉඩ නැත. දේශපාලනික හේතු සහ (විවාදාත්මකව) යහපත් මිලිටරි මූලධර්ම නිසා, හැකි තාක් කල් සාක්කු රඳවා තබා ගනී; සහ සෑම අංශයකින්ම මේ සඳහා සාක්ෂි විවිධාකාර වේ. මෙතරම් තීරණාත්මක සැපයුම් ප්‍රදේශයක ජර්මානුවන්ගේ විශාල සාක්කු අත්හැරීම මිලිටරි සැලසුම්කරුවෙකුට සිතාගත නොහැකි වනු ඇත, සහ වෙරළ තීරයට මිනිස් බලය ස්ථාවර ලෙස ගොඩනැගීමට අවශ්ය බව සලකන විට, පිළිගත හැකි කාලයකදී තලා දැමීමට නොහැකි වනු ඇත. එය ගොඩබිමට තල්ලු කිරීමට සහ නොවැළැක්විය හැකි ප්‍රතිප්‍රහාර සඳහා අවහිරතා ස්ථාන පිහිටුවීමට අවශ්ය බලවේගයන් භයානක ගැටගැසීමක් වනු ඇත. ",
"sinhala_question": "ඔපරේෂන් ඕවර්ලෝඩ් මෙහෙයුමට සම්බන්ධ සියලුම වෙරළ තීරයන් රැගෙන යාම අපට එතරම් වැදගත් වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය නීතිමය පූර්වාදර්ශයක් සපයයි. ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය එක්සත් ජනපදයේ අවසාන අධිකරණයයි. ඔවුන් තීරණයක් ගන්නා විට, එම තීරණය අත්යවශ්යයෙන්ම අවසාන වන අතර, එම තීරණය අවලංගු කළ හැකි එකම පුද්ගලයින් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය හෝ කොන්ග්‍රසයට තීරණය මත පදනම් වූ නීති වෙනස් කළ හැකිය. ඔවුන් තීරණයක් ගත් පසු, අනාගතයේ යමෙකුට එවැනි නඩුවක් තිබේ නම්, ඔවුන්ට මූලිකවම පැවසිය හැකිය "බලන්න මේක ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය දක්වා ගියා, මේක තමයි එදා කිව්වේ. දැන් මේ විදියට දේවල් හොයාගන්නේ නැත්නම්. , අපි ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට යන තුරු අපි අභියාචනා කරනවා, ඒ නිසා ඔවුන්ට නැවත එකම දේ කියන්න පුළුවන්".",
"sinhala_question": "ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ තීන්දුව රටපුරා නීතිවලට බලපාන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම විශ්වාස කරන ප්‍රශ්නය වන්නේ ස්වදේශික ආයතනවලට (සංස්කෘතික හෝ නෛතික) ඔවුන්ගේ හැඩය සහ/හෝ භූමි ප්‍රදේශය ණය වී සිටින අප්‍රිකානු ජාතීන් සිටීද, නැතහොත් ඔවුන් යටත් විජිත දේශපාලනයට සහ ගිවිසුම්වලට ණයගැතිද යන්නයි. මම හිතන්නේ ඊජිප්තුව එතරම් සුදුසු උදාහරණයක් නොවේ. යුරෝපීය යටත් විජිත සමයට පෙර බොහෝ ආක්‍රමණ හරහා එහි භූමි ප්‍රදේශය අඩු වී සංස්කෘතික වශයෙන් දියුණු වී තිබුණි. ",
"sinhala_question": "ඊජිප්තුව හැර අප්‍රිකානු රටවල් කීයකට ඔවුන්ගේ යටත් විජිත ආයතනවලට වඩා ඈතට යන ජාතික සමගිය සඳහා නීත්‍යානුකූල පදනමක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ මෙය කරන විට ඔබට රුධිර ගමනාගමනය තාවකාලිකව අඩු කළ හැක, නමුත් මෙය ඔබට රිදවන තරමට ශරීරය *සියුම්* නොවේ.",
"sinhala_question": "අපගේ ස්පන්දනය ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද සහ එසේ කරන විට ශිරා / ධමනි සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර නොකරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Sun Tzu ගේ දර්ශනය යුද්ධයේ සිට තරඟකාරී ව්‍යාපාර දක්වා පාසල් මිදුලේ කල්ලි දක්වා ඕනෑම ආකාරයක සටනකට පුළුල් ලෙස අදාළ වන ප්‍රවේශයකි. එය ඔබගේ සියලු දුර්වලතා ආවරණය වන පරිදි සහ ඉලක්කය සූරාකෑමට ලක්වන බව සහතික කිරීම සඳහා "සටනක්" සූදානම් කිරීමට සහ උසිගැන්වීමට ශිල්පීය ක්‍රමවල ඉතා හොඳ පදනමක් සාදයි. සටනක් සටන් කිරීමට පවා වටිනවාද යන්න තීරණය කිරීම සඳහා විශාල අවදානම් තක්සේරුවක්. ඔහු මූලික වශයෙන් ලිව්වේ "ඩමිස් සඳහා ගැටුම්" ය.",
"sinhala_question": "sun tzu - හරියටම ඔහු එතරම් ශ්රේෂ්ඨ වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "රසායනික ද්‍රව්‍ය මූලික වශයෙන් වේගයෙන් වර්ධනය වන සියලුම සෛල විනාශ කරයි. එය සාමාන්‍යයෙන් සෛල විනාශ කරන යම් ආකාරයක DNA හානියක් ඇති කරයි. හානිය අලුත්වැඩියා කිරීමට කාලය නොමැති නිසා ඉක්මනින් බෙදෙන සෛල වලට මෙය වඩාත් හානිකර වේ. පිළිකා සෛල වේගයෙන් වර්ධනය වන අතර එමඟින් සියලුම පිළිකා සෛල විනාශ කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ, නමුත් ශරීරයේ වේගයෙන් වර්ධනය වන සාමාන්‍ය සෛල විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත, ඒ නිසා එය හරහා යාම ඉතා රළු ය.",
"sinhala_question": "කිමෝ ඔබේ ශරීරයට කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ප්‍රශ්නයට ප්‍රතිචාර දැක්වීම දුෂ්කර එකකි, මන්ද එය ප්‍රමාණ කිරීමට අපහසු වන අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම මුල් මධ්යතන යුගය සම්භාව්‍ය යුගයෙන් පසුව හරිය, එබැවින් එය ඔවුන්ට අත්යවශ්යයෙන්ම ඊයේ විය. ඔබ මුල් නූතන යුගයට පැමිණෙන විට, ෂේක්ස්පියර් තවමත් ජනප්‍රිය ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා සම්භාව්‍ය චරිත පිළිබඳ නාට්‍ය ලියා ඇත (උදාහරණයක් ලෙස, *ජූලියස් සීසර්*), මෙම සංඛ්‍යා කවුරුන්දැයි දැන ගැනීමට පදනම් වූවන් පවා පැහැදිලිවම අපේක්ෂා කරයි. එබැවින්, ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර බොහෝ විට "ගොඩක්" විය හැකි බව මට සිතේ. හෙක්, 20 වන සියවසේ මුල් භාගය වන තෙක් සම්භාව්‍ය අධ්‍යාපනය ලිබරල් කලා අධ්‍යාපනයෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය නොවු නිසා, මධ්යතන යුගයේ/මුල් නූතන යුගයේ උගත් අය 21 වන සියවසේ උගත් පුද්ගලයින්ට වඩා **වැඩි** නිසැකවම දැන සිටියහ -- නමුත් නැවතත් , මෙය ප්‍රමාණ කිරීමට අපහසු වන අතර ආරක්ෂා කිරීමට අපහසුය. සමහර විට ඔබට ඔබේ ප්‍රශ්නය වඩාත් උච්චාරණ ආකාරයෙන් පැවසිය හැකිද?",
"sinhala_question": "මධ්යතන යුගයේ සහ පුනරුද සමාජය පුරාණ ලෝකය ගැන කොපමණ දැන සිටියාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "DNA අකුරු හතරේ කේතයක් භාවිතා කරමින් විධාන මාලාවක් කේතනය කරයි. මෙම කේතය RNA වෙත අනුවර්තනය කිරීම ආරම්භ කිරීම සහ නැවැත්වීම සඳහා විධාන ලියා ඇත. RNA වෙත පිටපත් කළ හැකි කොටස තුළ ප්‍රෝටීන සෑදීමට රයිබසෝම යොමු කිරීමට අකුරු තුනේ උපදෙස් ඇත. මේ ආකාරයට, සෛලයක් ක්‍රියා කළ යුතු ආකාරය මෙහෙයවන කේත අනුපිළිවෙලක් සහිත ක්‍රමලේඛන භාෂාවක් අවශ්‍යයෙන්ම ඇත. එබැවින් DNA යනු පරිගණකයක් නොවේ. එය කේතය ... පරිගණක භාෂාවයි. පරිගණකය යනු සෛලය වන අතර, එය විශේෂිත ආකාරයකින් ක්‍රියා කිරීමට කේතය මගින් මෙහෙයවනු ලැබේ. සංස්කරණය කරන්න: එසේම, DNA/සෛල සහ පරිගණක භාෂාව/පරිගණක අතර සාදෘශ්‍ය විශාල ප්‍රමාණයකි. ජීව විද්‍යාව පරිගණක ක්‍රියාකාරිත්වය තරම් වචනාර්ථයෙන් නොවේ. ජීව විද්‍යාවේ කිසිවක් එතරම් නිවැරදි නොවන අතර දෝෂ සහ වැරදි අපේක්ෂා කරන අතර සමහර විට විශේෂාංගයක් ලෙස භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "ඩීඑන්ඒ පරිගණකයක් මෙන් පෙනෙන්නේ නැතත් එය පරිගණකයක් වැනි වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අත්යවශ්යයෙන්ම නැත. අප දැන් හඳුනාගෙන ඇති පාප් තනතුර ඇත්ත වශයෙන්ම නොතිබූ අතර, අප දැන් "පාප්" ලෙස හඳුන්වන කාලයේ තනතුරට හිමිකම් කීමට කිසිම අධිරාජ්‍යයෙකු උත්සාහ කළේ නැත. අප දැන් "පාප්" ලෙස හඳුන්වන කාල වකවානුවේ සිටි අය එකල දැකිය හැක්කේ හුදෙක් රෝමයේ රදගුරුවරයා ලෙසය. මෙය නිසැකවම වඩාත් වැදගත් රදගුරු පදවියක් වුවද, එය අද මෙන් කතෝලික ධර්මයේ අවිවාදිත ස්වාමියා ලෙස නොසැලකේ - ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාව සහ කොන්ස්තන්තිනෝපල් අවම වශයෙන් සමාන බලපෑමක් ඇති කළේය. ඒ අනුව, අධිරාජ්‍යයන්ට කතෝලික පල්ලිය කෙරෙහි විශාල බලයක් තිබූ අතර, සමහර ස්ථානවල ප්‍රධාන පල්ලියේ තීන්දුවලට බෙහෙවින් සම්බන්ධ විය, උදාහරණයක් ලෙස තියඩෝසියස් I සහ දෙවන කිතුනු සභාව. මෙයින් අදහස් කළේ පාප් වහන්සේ වැනි සියලුම බිෂොප්වරුන්ට වඩා අවසාන බේරුම්කරුවෙකු ලෙස ක්‍රියා කිරීමට අධිරාජ්‍යයන්ට හැකි වූ නමුත් පල්ලියේ ප්‍රධානියාගෙන් බොහෝ දුරස් වූ බවයි. අර්ථාන්විත වඩා උනන්දුවක් දක්වන කරුණක්, නමුත් රෝම අධිරාජ්‍යයන් "pontifex maximus" යන මාතෘකාව රෝමයේ රදගුරුවරයා වෙත පැවරීමට පෙර එහි හිමිකරුවන් විය.",
"sinhala_question": "කිසියම් රෝම අධිරාජ්‍යයෙක් තමන් පාප් පදවියට තේරී පත් වීමට උත්සාහ කළාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාගර ජලය ලුණු වලින් පිරී ඇත. ලුණු ශාක වර්ධනයට බාධා කරයි. ඔබ සාගර ජලය ප්‍රවාහනය කිරීමට අවශ්ය සැපයුම් නොසලකා හරින්නේ නම්, සාගර ජලය පොකුරක් ගෙන එය වෘක්ෂලතාදිය මතට දැමීම ගින්නක් නිවා දැමීමට උපකාරී වේ, නමුත් ඔබ එම ස්ථානයේ දිගුකාලීන සෞඛ්‍යයට හානි කරයි.",
"sinhala_question": "මහා පරිමාණ ලැව් ගිනි නිවීමට සාගර ජලය භාවිතා කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ද්රවවල දුස්ස්රාවීතාවය වෙනස් වේ. දුස්ස්රාවීතාව ඝනකම වැඩි වන තරමට එයට ඝනකයක ගුණ අනුකරණය කළ හැකිය (වඩා හොඳ වචනයක් නොමැතිකම සඳහා). තෙල් හා සසඳන විට ජලයට සාපේක්ෂව අඩු දුස්ස්රාවිතතාවයක් ඇත, නමුත් ඔබ යම් ප්රවේගයක් ලබා ගන්නා විට, එම දුස්ස්රාවීතාවය තුවාල වීමට ප්රමාණවත් වේ.",
"sinhala_question": "අඩි 50ක් හෝ ඊට වැඩි උසකින් යුත් ජල කඳකට පනින විට කොන්ක්‍රීට් වදින්නට හැඟෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ අය අධික ලෙස සම සෝදා ගනිති. සබන් මගින් සම ආරක්ෂා කරන සහ තෙතමනය රඳවා ගන්නා ස්වභාවිකව ඇති තෙල් සමෙන් ඉවත් කරයි.",
"sinhala_question": "ස්වාභාවිකවම වියළි සමක් තිබීම පිටුපස ඇති විද්‍යාව"
} |
{
"sinhala_answer": "එක් හේතුවක් නම්, කැලිෆෝනියාවේ සාගර ජලය මෙක්සිකෝ බොක්ක සහ අත්ලාන්තික් සාගරයට වඩා බෙහෙවින් සිසිල් වීමයි (ධාරා ඇලස්කාව අසල සිට කැලිෆෝනියාව දක්වා ජලය තල්ලු කරයි). සිසිල් ජලය අඩුවෙන් වාෂ්ප වී වාතය සිසිල් කරයි. සිසිල් වාතය අඩු තෙතමනය රඳවා ගත හැකිය. එසේම, කඳු සහ කඳු බටහිර දෙසට ගමන් කරන විට වායු ස්කන්ධයෙන් තෙතමනය පෙරීම. එය මධ්‍යම කැලිෆෝනියාවට ළඟා වන විට එය මූලික වශයෙන් කාන්තාර වාතයයි. ",
"sinhala_question": "බටහිර එක්සත් ජනපදයට සාපේක්ෂව නැඟෙනහිර එක්සත් ජනපදය දේශගුණයෙන් මෙතරම් වෙනස් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "18 වන සියවසේ සියලුම ඉංග්‍රීසි සංසද ගැන මට වැඩි යමක් කිව නොහැක. නමුත් මට රාජ්‍ය ප්‍රදානය කරන ලද ඒකාධිකාරයන් හෝ ඒකාධිකාරී පේටන්ට් බලපත්‍ර ගැන යමක් කිව හැකිය. & #x200B; එවැනි දේවල මූලාරම්භය සමහර කර්මාන්ත ප්‍රයෝජනවත් බවත් ඒවා දිරිමත් කළ යුතු බවත් පිළිගැනීමක් බව පෙනේ. සමහර ප්රංශ වීදුරු නිෂ්පාදකයින් පවසන්නේ, එංගලන්තයේ ටියුඩර් වෙත පැමිණ ඔවුන්ගේ වෙළඳසැල් පිහිටුවීමට උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, ඔවුන්ට විශාල පිරිවැයක් දැරීමට සිදුවනු ඇති අතර, ඔවුන් තමන්ව ස්ථාපිත කළහොත්, ඔවුන් හදිසියේම තරඟයකට මුහුණ දීමට යම් අවදානමක් ඇත. අන් අයගෙන් සහ ඔවුන්ගේ වියදම් පියවා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත. එබැවින්, වසර කිහිපයක් සඳහා වීදුරු සෑදීම සඳහා ඔවුන්ට තනි අයිතිය ලබා දිය හැකිය. මෙය ප්රංශ ආයෝජකයින් සඳහා ආකර්ශනීය ව්‍යාපාරයක් බවට පත් කරනු ඇත (මෙය පැවැත්මට පෙර බව සලකන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ බැංකු ලෙස හඳුන්වන දෙය) සහ ප්‍රයෝජනවත් කර්මාන්තයක් ස්ථාපිත කළ හැකිය. බොහෝ ධනය ඉඩම් වූ සමයක රජයට වන වියදම කිසිවක් නොවනු ඇත, එබැවින් බොහෝ රජවරුන්ට එය තෑගි කිරීමේදී ඉතා සැලකිලිමත් විය යුතුය. එය වීදුරු නොවිය හැකිය: එය ගල් අඟුරු ආකරයක් වැනි මිල අධික ඕනෑම දෙයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය සමාගමක් විය හැකි අතර, ඔවුන්ට බොහෝ ඉදිරි ආයෝජන ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අවශ්ය විය. එසේත් නැතිනම් රෙදි සායම් කරන ක්‍රමයක් වැනි බුද්ධිමය දේපළක් ඇති කෙනෙකුට එය දියුණු කර ගැනීමට අවශ්ය වූ නමුත් ඔහු එය සෑදීමට බොහෝ කාලයක් හා මුදල් වියදම් කළ පසු යමෙකු පැන ඔහුගේ ක්‍රම පිටපත් කිරීමට කැමති නැත. 16 වන සියවසේදී. නව ඒකාධිකාරය වත්මන් වෙළඳාමට බලපාන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව සාමාන්‍යයෙන් යම් විමර්ශනයක් සිදුවනු ඇත: ප්රංශ වීදුරු නිෂ්පාදකයින්ට ඔවුන් කරමින් සිටින දේ දැනටමත් සිදු නොවන බව තීරණය කරන තෙක් ඔවුන්ගේ ඒකාධිකාරය ලබා නොදෙනු ඇත (මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු විය: ඔවුන් එසේ නොවේ , සහ ඔවුන්ගේ පේටන්ට් බලපත්‍රය ලබා ගත්තා). කෙසේ වෙතත්, එලිසබෙත් සහ ඇගේ චාන්සලර් බර්ග්ලි යටතේ පද්ධතිය විශාල වශයෙන් පුළුල් කිරීමට පටන් ගත්තේය. පෙත්සම්කරුවෙකුගේ පේටන්ට් බලපත්‍ර අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා රාජසභාපතිවරුන්ට මුදල් ඉල්ලා සිටිය හැකි අතර, එම රාජ සභිකයන්ට සහ ඔවුන්ගේ සේවාදායකයින්ට නව කර්මාන්තයක් හෝ නව නිපැයුමක් සඳහා කිසිදු පේටන්ට් බලපත්‍රයක් පිරිනැමීමට පටන් ගත්තේය. බ්‍රිස්ටල්හි සායම් කළ සේද හෝ බියර් විකිණීමේ අයිතිය සඳහා පේටන්ට් බලපත්‍රයක් ලබා දිය හැකිය. අවම වශයෙන් ඒවා ප්‍රදානය කිරීම ස්ථාවර හා ක්‍රමානුකූලව සිදු කිරීමට සමහර උත්සාහයන් තිබුනද, එය ඔටුන්න සඳහා ආකර්ශනීය ප්‍රභවයක් විය - 1620 ගණන් වන විට චාල්ස් රජුට සැබවින්ම ආදායම් මාර්ගයක් අවශ්ය වූ බැවින් අපයෝජනයන් වර්ධනය විය. ඒකාධිකාරය ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් මිල අධික බව හඳුනා ගැනීමට පටන් ගත්තේය. එක් ඉතිහාසඥයෙක් සඳහන් කර ඇත්තේ රජුට පවුම් 1,500 ක් පමණක් ලබා දීම සඳහා සෑම වසරකම පවුම් 200,000 ක් මහජනයාගෙන් ලබා ගත් බවයි. 1640 දී සහ පසුව 17 වන සියවසේදී රාජකීය වරප්‍රසාදය අපයෝජනය කිරීමේ දුක්ගැනවිලි කමිටුවේ ලැයිස්තුවේ ඒකාධිකාරය ලබා දීම ඉහළ මට්ටමක පැවතුනි. එය සිවිල් යුද්ධයට ප්‍රධාන හේතුවක් වූ බව සැලකේ. ක්‍රමය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේ ප්‍රයත්නයන් සංකීර්ණ වූ අතර ඒකාකාරී නොවූ අතර යෝග්‍යතාවයෙන් හා ආරම්භයේ දී සිදු වූ නමුත් බුද්ධිමය දේපළ ආරක්ෂා කිරීම මත පදනම් වූ පේටන්ට් බලපත්‍ර ක්‍රමයක් 16 වනදා අගභාගයේදී ඇති විය. ඇ.. ඇඩම් ස්මිත්ගේ 18 වැනි සියවස වන විට, "ඒකාධිකාරය" යනු ඉතා නින්දිත යෙදුමකි. Christine MacLeod, Inventing the Industrial Revolution: The English Patent System 1660-1800 & #x200B; & #x200B; & #x200B; & #x200B;",
"sinhala_question": "'laissez-faire' සඳහා වූ ඔහුගේ ආයාචනය සමඟින් Adam Smith හෙලා දුටුවේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පීඩන තරංගය කිරිගරුඬ සිට කිරිගරුඬ දක්වා කිරිගරුඬ තුළ ශබ්දයේ වේගයෙන් සම්ප්රේෂණය වනු ඇත.",
"sinhala_question": "මා සතුව කිරිගරුඬ පිරවූ නලයක් ඇති අතර එක් කෙළවරක තල්ලු කරන විට, තවත් එකක් ක්ෂණිකව මතු වේ. නළය සැතපුමක් නම් කුමක් කළ යුතුද? එය තවමත් ඉක්මන් වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය අනිවාර්යයෙන්ම ඇත්තක් යැයි මම නොකියමි. විශේෂයෙන් නැගෙනහිරින් බොහෝ උච්චාරණ වෙන්කර හඳුනාගත හැකි බව මම කියමි. ",
"sinhala_question": "කැනේඩියානු සහ ඇමරිකානු උච්චාරණ ඕනෑම රටක පදිංචිකරුවන්ට පවා වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි වන්නේ ඇයි? රටවල් දෙක මෙතරම් සමාන වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "රෝස ලෙමන් ගෙඩියක් ඇත, නමුත් එය භාවිතා නොවේ. රෝස ලෙමනේඩ් සාමාන්‍ය ලෙමනේඩ් පාට රෝස පාටයි. එය කෘත්‍රිම ඩයි, රාස්ප්බෙරි, චෙරි, රතු මිදි, මිදි, ක්‍රැන්බෙරි, ස්ට්රෝබෙරි, ග්‍රෙනඩින් හෝ, මූලාරම්භක කතාවේ මෙන්, කුරුඳු කැන්ඩි භාවිතයෙන් වර්ණාලේප කර ඇත. රසය වෙනස් විය හැකිය හෝ නොවිය හැකිය.",
"sinhala_question": "රෝස ලෙමනේඩ්. එය ස්ට්රෝබෙරි හෝ රාස්ප්බෙරි නොවේ නම්, රෝස යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශිෂ්ට ප්‍රශ්නයක්, මම ආයතනික සහ ආගන්තුක සත්කාර පද්ධතිවල (මැරියට් හෝ ෂෙරටන් වයිෆයි මෙන් සිතන්න) වැඩ කළ අතර මෙය මට වේගයෙන් ඉගෙන ගැනීමට සිදු විය. එබැවින් රැහැන් රහිත සංඥා සම්ප්රේෂණය කරයි, එය විකාශනය ලෙසද හැඳින්වේ, සංඥාවේ බොහෝ තොරතුරු. ඔබගේ සංඥා වලින් සමහරක් දත්ත වේ (අපි එය පුරාවට හඳුන්වමු), සමහර ඒවා wifi නම (SSID ලෙසද හැඳින්වේ), එවිට අප ඇතුළු නොවන (පද්ධතිය අනුව) යම් තාක්ෂණික තොරතුරු සම්ප්රේෂණය වේ. ඔබ පරිගණකය පැකට්ටුවක් ලෙස හැඳින්වෙන කුඩා පිපිරීම් වලින් දත්ත එකට එකතු කරයි, එය හිමබෝලයක් මෙන් සිතන්න. එබැවින් ඔබ _URL_0_ ඉල්ලන විට ඔබේ පරිගණකය අන්තර්ජාලයේ ඇති සර්වර් වෙත පැකට් යැවීමට හෝ හිමබෝල විසි කිරීමට පටන් ගනී, සේවාදායකයන් ක්‍රියාවට නංවන විට ඔවුන් හිමබෝල ආපසු විසි කරයි. පරමාදර්ශය නම්, ඔබට බලකොටුවක් (වෙබ් පිටුව, රූපය, ආදිය) තැනීමට පෙර ඔබ සියලු හිමබෝල (පැකට්) එකතු කර ගත යුතුය. ඔබේ wifi හට එය විකාශනය කරන අරයක් (මගේ දිස්ත්‍රික් 13 වැනි ඔබේ wifi නම වන කවය) ඇත, මෙය ඔබට ඉහළින් ඇති විශාල ශීත කළ ජල තැටියක් මෙන් සිතන්න, හිරුට ඔබේ හිමබෝල (පැකට්) දිය නොවන බවට වග බලා ගන්න. එබැවින් ඔබ ඔබේ ආරක්ෂිත කවයේ කේන්ද්‍රයෙන් ඉවතට යන විට, රවුම දිය වී සූර්යයා පැමිණේ. ඔබට තවමත් ශීත කළ ජලය (ඔබේ ජාලයේ නම) දැකිය හැකිය, නමුත් දැන් සූර්යයා (මැදිහත්වීම) ඔබේ හිමබෝල දිය කරයි (අපි එය පැකට් ඛණ්ඩනය ලෙස හඳුන්වමු). දැන් ඔබට රවුම (නම) පෙනෙන නමුත් සම්පූර්ණ හිමබෝල 10 ක් ආපසු ලබා ගැනීම වෙනුවට ඔබට 1 හමාරක් ලැබුණි, එය ප්රමාණවත් නොවේ. එය හාස්‍යජනක යැයි හැඟේ නම් මට සමාවෙන්න, එය මම වරක් මධ්‍යම පාසල් සිසුවෙකුට පැහැදිලි කිරීමට භාවිතා කළ උපමාවකි. සලකා බැලිය යුතු තවත් බොහෝ කරුණු තිබේ. රැහැන් රහිත N ලෙස හඳුන්වන 802.11a හෝ 802.11n යන යෙදුම කවදා හෝ අසා තිබේද? 802.11 ප්‍රොටෝකෝලය හෝ භාෂාව යනු කුමක්දැයි තාක්ෂණවේදීන්ට කියයි, ලිපිය මඟින් අනුවාදයක් සහ සමහර විට සංඛ්‍යාත පරාසයක් නියම කරයි. A/B/G පළමු ඒවායින් සමහරක්, පසුව N සහ AC (5G) විය. ඔබ A හෝ B කියන්නෙහි නම්, wifi ලක්ෂ්‍යයේ උපරිම වේගය 11mbps වේ, අඩි 50ක් දුරින් ඇවිදින්න දැන් එය 8mbps වේ. එය 700 ගුණයකට වඩා වේගවත් (ආසන්න වශයෙන් 875 හෝ ඊට වැඩි) 7GBps, AC හෝම් wifi ලක්ෂ්‍යයක් අසල සිටගෙන සිටීම හා සසඳන්න. AC wifi ලක්ෂ්‍යයට අඩි 50ක් ඈතින් ඇවිදින්න, වේගය දැන් 3GBps වේ.",
"sinhala_question": "wifi ගුණාත්මක භාවය wifi පරාසය සමඟ සහසම්බන්ධ නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ප්රමාණවත් තරම් ලාභදායී කරන්නේ කෙසේදැයි කිසිවෙකු තවමත් සොයාගෙන නැත. අඹරන ලද හරක් මස් වල මිල සලකා බලන්න, ඔබ සතුව ඩොලර් මිලියන ගණනක විද්‍යාගාරයක් තිබේ නම් විද්‍යාගාරවල වගා කරන ලද හරක් මස් සෑදීම සඳහා ඔබට එය ගෙවීමට පවුම් මිලියන ගණනක් උපයා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත. එහි වැඩ කරන සමාගම් සමූහයක් ඇත, නමුත් ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන කිසිවක් තවමත් වාණිජමය වශයෙන් ශක්‍ය නොවේ.",
"sinhala_question": "කෘතිම මස්"
} |
{
"sinhala_answer": "යම් දුරකට එය මිය ගිය තාරකාව මත රඳා පවතී. සුදු වාමන යනු පිටත වායුගෝලය ඉවතට විසි වූ පසු සහ න්‍යෂ්ටික විලයනය නැවැත්වූ පසු සූර්යයා වැනි තාරකාවක නිරාවරණය වන අභ්‍යන්තරය වේ. එය සෑදී ඇත්තේ එහි ස්කන්ධය සහ ප්‍රතික්‍රියාව නැවැත්වීමට පෙර එය අවසන් වරට විලයනය වූ දේ මත රඳා පවතී. තරු ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් හයිඩ්‍රජන් හීලියම් බවට විලයනය කිරීම ආරම්භ කර ගත කරයි, පසුව එක්කෝ නවත්වන්න හෝ හීලියම් කාබන් සහ ඔක්සිජන් සහ සිලිකන් වැනි මූලද්‍රව්‍ය බවට විලයන කිරීම වෙත ගමන් කරයි (තවත් තවත් කිහිපයක්) ඇත්ත වශයෙන්ම බර තාරකාවලට ඒවා වෙනත් දේවලට විලයනය කිරීමට පටන් ගත හැකිය. නමුත් මම හිතන්නේ ඔබේ සාමාන්‍ය සුදු වාමන බොහෝ විට කාබන්, ඔක්සිජන් සහ සිලිකන් බෝලයක් වනු ඇත ",
"sinhala_question": "සුදු වාමන තාරකාවක් සෑදී ඇත්තේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට [මුහුණේ] (_URL_2_) තරම් නොවූවත්, මිනිසුන් සහ අපගේ ඥාති සොහොයුරන් වන චිමපන්සියන් සංසන්දනය කළහොත් අපට පැහැදිලිවම හිසකෙස් ස්වල්පයක් අහිමි විය. මිනිසුන්ට අපේ හිසකෙස් නැති වී ඇත [ආසන්න වශයෙන් වසර මිලියන 1.2 කට පෙර](_URL_0_). සාමාන්‍යයෙන් හිසකෙස් ගැලවී යාමක් සිදු වූයේ මන්දැයි යන එක් ප්‍රමුඛ සිද්ධාන්තයක් මම නොදනිමි, නමුත් එය වඩාත් කාර්යක්ෂමව සිසිලනය සඳහා හෝ [පරපෝෂිතයන් ඉවත් කිරීමට] (_URL_4_) විය හැකිය. එහෙනම් ඇයි අපේ රැවුලේ සහ ඇහිබැමවල හිසකෙස් තිබෙන්නේ? සාමාන්‍ය රීතියක් ලෙස, යම් අංගයක් පිරිමි සහ ගැහැණු අතර වෙනස් නම්, එය යම් ආකාරයක ලිංගික තේරීමේ වාසියක් ලබා දීමට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ. රැවුල් සඳහා, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් පිරිමින් කාන්තාවන්ට වඩාත් ආකර්ශනීය කිරීම, ලිංගිකව පරිණත පිරිමින් හඳුනා ගැනීම පහසු කිරීම හෝ වෙනත් පිරිමින් කෙරෙහි ආධිපත්‍යය තහවුරු කිරීමට උපකාර කිරීම වැනි සංයෝගයක් ලබා දෙන බවයි. [රැවුල පිළිබඳ විකි පිටුව](_URL_1_) මෙම න්‍යායන් සියල්ලටම සහාය දක්වන යොමු ඇත. ඇහි බැම සඳහා, ඒවා අපිරිසිදු හා දීප්තිමත් ආලෝකයෙන් ඇස් ආරක්ෂා කරන බව මම බොහෝ විට අසා ඇත, නමුත් මට එය පිටුබලය දෙන කඩදාසියක් සොයාගත නොහැකි විය. මම [මෙම අධ්‍යයනය](_URL_3_) ඇස්වලටත් වඩා විශාල, මුහුණ හඳුනාගැනීමේදී ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කරන බව මට පෙනී ගියේය. ඇහි බැම යනු වාචික නොවන තොරතුරු සන්නිවේදනය කිරීමේ ප්‍රයෝජනවත් ක්‍රමයක් බව සැලකිල්ලට ගෙන එය අර්ථවත් කරයි.",
"sinhala_question": "ඇහි බැම සහ පිරිමින් සඳහා රැවුල හැරුණු විට අපගේ මුහුණේ සියලුම හිසකෙස් නැති වීමට පරිණාමීය හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "NCAA නීති වලට අනුව ක්‍රීඩකයෙකුට ක්‍රීඩා කළ හැක්කේ වසර 4ක් පමණි. සිසුන් අත්යවශ්යයෙන්ම වෘත්තීය විද්‍යාල ක්‍රීඩා ක්‍රීඩකයින් වීමට ඔවුන්ට අවශ්ය නැත. ඔවුන් විද්‍යාලයේ මූලික හේතුව උපාධියක් ලබා ගැනීම විය යුතුය. නමුත්, ක්‍රීඩකයෙකු තම පළමු වසරේ ක්‍රීඩා කරනවාට කණ්ඩායමට අවශ්ය නොවනු ඇත. විශේෂයෙන් හොඳ ක්‍රීඩකයෙකු කණ්ඩායම සමඟ වසරක් පුහුණු වීමට, ඔවුන්ගේ කුසලතා වර්ධනය කර ගැනීමට සහ සාමාන්‍යයෙන් වඩා හොඳ ක්‍රීඩකයෙකු වීමට ඔවුන්ට අවශ්ය විය හැකිය. එබැවින්, ඔවුන් ක්‍රීඩකයාට ඔහුගේ පළමු (හෝ දෙවන) වසර සඳහා කිසිදු ක්‍රීඩාවකට ක්‍රීඩා කිරීමට ඉඩ නොදේ. ඔවුන්ට සාමාන්‍ය නිල ඇඳුමක් ඇඳීමට අවසර නැත. ඔවුන් තවමත් ක්‍රීඩාවක් අතරතුර පැත්තකට වී සිටිය හැක, නමුත් ඔවුන් ක්‍රීඩා කිරීමට සුදුසුකම් නොලබන බව පැහැදිලි කිරීමට රතු කමිසයක් ඇඳිය යුතුය. මේ ආකාරයෙන් ඔවුන්ට තවමත් සම්පූර්ණ අවුරුදු 4 සුදුසුකම් ලැබෙන නමුත් ක්‍රීඩකයාට තව ටිකක් දියුණු වේ.",
"sinhala_question": "ncaa ක්‍රීඩා වල redshiting යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දඩයම් කරන්නන් අද අප කරන ශාකම අනුභව කළ නමුත් ඔවුන්ගේ වල් ස්වරූපයෙන්. අද අප අනුභව කරන සහල්, උක් සහ අර්තාපල් ඇතුළු බොහෝ ශාක ගෘහාශ්රිත අනුවාද වේ. මේවා කෘෂිකර්මාන්තයේ පැමිණීමෙන් පසුව පමණක් ගෘහාශ්රිත වූ අතර, කෘෂිකර්මාන්තයට පෙර දඩයම් කරන්නන් සඳහා ඒවා නොතිබුණද, ඒවායේ වල් ස්වරූපයන් විය. "වල් රාජ්‍යයක්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඉහළ අස්වැන්නක්, හොඳ පෝෂක ගුණයක්, ප්‍රසන්න රසයක් වැනි ඒවා අද ප්‍රධාන ආහාර බවට පත් කර ඇති ලක්ෂණ -- නොතිබූ බව හෝ බොහෝ සෙයින් දුර්වල වී ඇති බවයි. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් *ප්‍රයෝජනවත් පෝෂණයක් ලබා දී තිබිය යුතුය, නැතහොත් ඒවා අනුභව නොකරනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, [මෙන්න පින්තූරයක්](_URL_0_) බඩ ඉරිඟු ගෘහාශ්රිතකරණය පෙන්වයි. වම් පසින් ඇති රූපය වල් හෝ හීලෑ නොකළ බඩ ඉරිඟු ද, මැද රූපය ගෘහාශ්රිත ක්‍රියාවලියේදී අතරමැදියක් ද, දකුණු රූපයේ නවීන ගෘහාශ්රිත ඉරිඟු ද පෙන්වයි. ඔබට පෙනෙන පරිදි, ගෘහාශ්රිතකරණය හේතුවෙන් කර්නල් සංඛ්යාව නාටකාකාර ලෙස වැඩි වී ඇත. ඔබට නොපෙනෙන දෙය නම්, පෝෂක පැතිකඩ ද වෙනස් වී ඇති අතර, එම එක් එක් කර්නල් එකකට දැන් පෙරට වඩා පිෂ්ඨය සහ කැලරි විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත. බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, ගෘහාශ්රිතකරණය ද රසය වැඩි දියුණු කර ඇති අතර, කටුක සහ අමිහිරි පලතුරු හෝ එළවළු හුරුපුරුදු රසවත් ප්‍රභේද බවට පත් කර ඇත. හෝ [ඉවත් කළ ආහාරයට ගත නොහැකි බීජ](_URL_1_) වැනි කෙසෙල්. මිනිසුන් ඔවුන්ගේ කායික විද්‍යාවෙන් සීමා වී ඇත, සෙලියුලෝස් ජීර්ණය කිරීමට නොහැකි වීම සහ ඔවුන්ගෙන් පෝෂණය ලබා ගැනීම සඳහා දැඩි කෙඳි හපන්නට නොහැකි වීම. අපට (සහ අපගේ මුතුන් මිත්තන්ට) මෙම ගැටළු වලින් සමහරක් ජය ගත හැකිය (හපනීමට අපහසු ආහාර ද්‍රව්‍ය තලා දැමීමට හෝ ඇඹරීමට ගල් භාවිතා කිරීම, ආහාර දිරවීමට පහසු කිරීම සඳහා පෝෂ්‍ය පදාර්ථ බිඳ දැමීමට ආහාර පිසීම), නමුත් අපට තවමත් අපගේ සීමාවන් තිබේ. මිනිසුන් අපගේ කායික විද්‍යාවට ගැලපෙන පෝෂ්‍ය පදාර්ථ අඩංගු ශාක තෝරා ගත්හ - පිෂ්ඨය/සීනි, ප්‍රෝටීන්, මේද ගොඩක්. මෙයට ධාන්ය (සියලු නවීන ධාන්ය වර්ගවල පූර්වගාමීන්), මුල් සහ අල, පලතුරු, බෙරි, ඇට වර්ග, බීජ ආදිය ඇතුළත් වේ. මෙම ශාකවල වල් අනුවාද මිනිසුන් සිටි කාලයේ සිටම මිනිසුන් විසින් භාවිතා කර ඇත. කෘෂිකර්මාන්තය ආරම්භ වූයේ අප දැනටමත් දඩයම්කරුවන් ලෙස අනුභව කිරීමට පුරුදු වී සිටි ආහාර හිතාමතාම සිටුවීමෙන් වන අතර, කාලයාගේ ඇවෑමෙන් අපි ශාක ගෘහාශ්රිතකරණය යනු ප්‍රයෝජනවත් වන ගති ලක්ෂණ තෝරාගෙන බෝ කළෙමු.",
"sinhala_question": "ආදි මානවයන්ට (ගුහා මිනිසුන්ට) බත්, උක්, අල යනාදිය ලබා ගැනීමට හෝ ආහාරයට ගැනීමට හැකි වූයේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අධ්‍යාපනය සහ නිරාවරණය බොහෝ දුරට, බරපතලකම මත පදනම්ව, ඔබට සාමාන්‍යයෙන් භීතිකාවට ප්‍රතිකාර කළ හැක්කේ භීතිකාවේ සැබෑ අවදානම සහ කරුණු පිළිබඳව ඔබව දැනුවත් කිරීමෙන් පසුව එයට ඔබව නිරාවරණය කරමිනි. ඔබ මකුළුවන්ට බිය වන්නේ නම්, ඔබ සජීවී මකුළුවෙකු හැසිරවිය යුතු බව මින් අදහස් නොවේ, නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් සමඟ එකම පරිසරයක තාර්කිකව මුහුණ දීමට ඔබට අනුවර්තනය විය හැකි ආකාරයෙන් තත්වයට එළඹීමයි. බොහෝ අවස්ථාවලදී මිනිසුන් භීතිකාවෙන් මිදෙන්නේ නැත, නමුත් ඔවුන් ඒවා කළමනාකරණය කිරීමට ඉගෙන ගනු ඇත. එය ඔබව කෑගසමින් දුවන අබලන් බියක් නොවන නමුත් එය ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරන මට්ටමකට එය කළමනාකරණය කරන ස්ථානයකට ඔබට පැමිණිය හැකිය.",
"sinhala_question": "භීතිකාවට ප්‍රතිකාර කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වඩා හොඳ ප්‍රශ්නයක්: අපට වෙනත් විකල්ප පවා ඇත්තේ ඇයි?",
"sinhala_question": "microfiber රෙදි. ඔවුන් සියල්ල පිරිසිදු කිරීමට නිර්දේශ කර ඇති බව පෙනේ? ඒවා මොනවාද සහ ඒවා එතරම් පුදුම වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම විවිධ වර්ග කිහිපයක් තිබේ. Lava විවිධ ආකාරවලින් වර්ගීකරණය කර ඇත, SiO2 අන්තර්ගතය Komatiite (ultra low), basalt, andesite, dacite සහ rhyolite (high) දක්වා වැඩි වේ ([SiO2-පාදක වර්ගීකරණයේ උදාහරණය](_URL_0_)). Tholeiitic සහ calc-alkaline series ([උදාහරණ](_URL_1_)) වැනි ලුහුබැඳීමේ මූලද්‍රව්‍ය (Zr එදිරිව Y, හෝ සාමාන්‍යකරණය කළ REE වර්ණාවලි) විසින් හඳුනා ගන්නා ලද වඩාත් සියුම් භූ රසායනික අත්සන් ද ඇත. ශ්‍රේණිය වැඩි වශයෙන් භූ-පෘථිවි දර්ශකයකි. මේ අනුව, කෙනෙකුට ඝට්ටන කලාපයක (සාමාන්‍යයෙන් කැල්ක්-ක්ෂාරීය වනු ඇත) සෑදෙන බාසල්ට් වලින් (තොලෙයිටික් වනු ඇත) මධ්‍ය සාගර කඳුවැටියක සාදන ලද බාසල්ට් වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය.\n\n",
"sinhala_question": "ලොව පුරා ඇති විවිධ ගිනිකඳු වල ඇති ලාවා එකම ද්‍රව්‍යයකින් සෑදී තිබේද, නැතහොත් විවිධ ගිනිකඳු වල වෙනස් ලාවා සංයුතියක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1930 ගණන් වලදී සෝවියට් රාජ්‍යය එහි මහා රුසියානු අතීතය දෙසට ආපසු යාමක් දුටුවේය. විප්ලවය සහ 1920 ගනන් දෙකේදීම, රාජ්‍යය සාර්ඩොම්හි ඓතිහාසික අතීතය සහ එහි විවිධ අනුස්මරණ ආකාරය දෙස තරමක් සෙංගමාල ඇසකින් බලා ඇත. 1920 ගණන්වල සෝවියට් ආන්ඩුව ඓතිහාසික සංරක්ෂණය සඳහා සාපේක්ෂ වශයෙන් කුඩා උත්සාහයක් දැරූ අතර සමහර විට විදේශ රටවල කෞතුකාගාරවල සහ ලේඛනාගාරවල ඇති වටිනා දේ විදේශීය පාර්ශවයන්ට විකුණා, අවශ්ය දෘඩ මුදල් එකතු කිරීමේ මාර්ගයක් ලෙස විය. 1920 ගනන්වල ශ්රේෂ්ඨ රුසියානු අතීතය දෙසට වූ මෙම නිහතමානිකම බොල්ෂෙවිකයන් සඳහා අන්තර් සම්බන්ධිත මතවාදී පදනම් දෙකක් ආවරණය කළේය. එකක්, අතීතය අගය කිරීම සාර් අධිරාජ්‍යයේ ප්‍රධාන නීත්‍යානුකූල කිරීමේ උපක්‍රමයක් වූ අතර මහා රුසියානු සංස්කෘතිය සහ එහි අතීතය අධිරාජ්‍යයේ රුසියානු නොවන යටත්වැසියන්ට වඩා උසස් ලෙස තහවුරු කළේය. මහා රුසියානු ස්වෝත්තමවාදය විසින් බොල්ෂෙවික් අත්හදා බැලීම අඩපණ කරනු ඇතැයි ලෙනින් සහ ඔහුගේ සහචරයින් දැඩි ලෙස කනස්සල්ලට පත්ව සිටි අතර රුසියානු නොවන ජාතික කේඩරයන් නව කොමියුනිස්ට් පක්ෂයට සහ රාජ්‍ය යාන්ත්‍රණයට (*korenizatsiia*/indiginization) ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ සිට එය අධෛර්යමත් කිරීමට ක්‍රියාකාරී පියවර ගත්හ. අතීතයේ බොහෝ දේ සහ සැමරීම සඳහා නිරූපිත ප්‍රවේශයක් තුළ. දෙවනුව, බොල්ෂෙවික් රාජ්‍යය ස්වයං දැනුවත්ව සහ ප්‍රකාශිතව *නව* එකක් වූ අතර 1917 ප්‍රතිඵලය සාර්වාදී අතීතයෙන් ශක්තිමත් බිඳීමක් බව ප්‍රචාරය කිරීමට මහත් වෙහෙසක් ගත්තේය. නව සෝවියට් රාජ්‍යය ඉක්මවා ගිය පරිහානියේ සහ අනවශ්‍ය කෲරත්වයේ කාලයක් ලෙස රාජ්‍යය සාර්වාදී අතීතයේ කථා අලංකාර කළේය. ස්ටාලින් යුගයේ මහා රුසියානු අතීතය දෙසට මාරුවීම සමකාලීනයන් ගණනාවක් මවිතයට පත් කළ අතර විදේශයන්හි ස්ටාලින්ගේ විරුද්ධවාදීන් ගණනාවක් මෙම සංස්කෘතික ප්‍රතිපත්තියේ වෙනස ස්ටාලින් ආඥාදායකත්වය සමඟ සම්බන්ධ කළහ. රුසියානු විගමන සමාජ විද්‍යාඥ නිකලස් ටිමාෂෙෆ් 1946 සුප්‍රසිද්ධ පොතක මෙම ප්‍රතිපත්ති සාමූහිකව "මහා පසුබැසීම" ලෙස හැඳින්වූයේ, බුද්ධිමතුන්ගේ පටු කවයකින් පිටත එවැනි හැඟීම්වලට එතරම් ඒත්තු ගැන්වීමේ බලයක් නොමැති බව හඳුනාගත් විට රාජ්‍යය 1920 ගනන්වල නූතනවාදයෙන් සහ ජාත්‍යන්තරවාදයෙන් පසුබැසීමයි. සහ සැබෑ ඇදහිලිවන්තයන්, ඒ වෙනුවට වඩා ගතානුගතික සංස්කෘතියක් සහ සමාජයක් වැළඳ ගත්හ. නිදසුනක් වශයෙන්, ස්ටාලින් රාජ්‍යය 1920 ගණන්වල සාපේක්ෂ ලිබරල් දික්කසාද නීතිවලින් ඉවත් වූ අතර 1936 දී ගබ්සාව අපරාධයක් බවට පත් කළේය. ස්ටාලින් යටතේ සෝවියට් කලා ප්‍රතිපත්තිය ඇවන්ට් ගාඩ් පර්යේෂණවාදයෙන් ඉවත් වී වඩාත් හඳුනාගත හැකි ආකෘති සහ සෞන්දර්යය කරා ගමන් කළේය. මහා පසුබැසීම ගැන ටිමාෂෙෆ් වඩා මධ්‍යස්ථ වුවද, ඔහු එය ෆැසිස්ට්වාදයට එරෙහිව සටන් කිරීමේ අත්‍යාවශ්‍යතාවය සමඟ සම්බන්ධ කළ අතර එය සෝවියට් සංගමයේ ජාත්‍යන්තර තත්ත්වය සඳහා සාමාන්‍යකරණ සාධකයක් ලෙස දුටුවේය, ස්ටාලින්ගේ විරුද්ධවාදීන්, විශේෂයෙන් ට්‍රොට්ස්කි වටා සිටින කන්ඩායම්, මහා පසුබැසීමේ ආදර්ශය කොටසක් ලෙස ගත්හ. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුව තවත් සාමාන්‍ය රාජ්‍යයක් බවට පත්වීම සහ ආඥාදායකත්වය ආරම්භ කිරීම සඳහා 1917 මහා පරමාදර්ශයන් ස්ටාලින්ගේ විශාල පාවාදීම ගැන. ස්ටාලින් හැරීම ස්ටාලින් ආඥාදායකත්වයට සහ නැගී එන පෞරුෂ සංස්කෘතියට සේවය කළේ ය යන චෝදනාවට හොඳ සාධාරණීකරණයක් නිසැකවම තිබුණි. අයිසන්ස්ටයින් චිත්‍රපටයේ නාමික වීරයා *ඇලෙක්සැන්ඩර් නෙව්ස්කි* ස්ටාලින් සමඟ සම්බන්ධ වූ ඔහුගේ පෞද්ගලික දුරස්ථභාවය සහ ස්ථීර සහ තීරණාත්මක නායකත්වය වැනි බොහෝ සංග්‍රහයන් බෙදා ගත්තේය. සාර්වරුන් දෙදෙනා වන පීටර් I සහ අයිවන් IV, රාජ්‍යය පුනරුත්ථාපනය කිරීම සුළුපටු නොවේ, මන්ද ඔවුන් රුසියානු රාජ්‍යය සංසන්දනාත්මක පසුගාමීත්වයෙන් ගොඩනැගූ ඓතිහාසික චරිත දෙකක් වූ බැවිනි. ඉතිහාස පෙළපොත් සහ ප්‍රබන්ධ නිරූපණයන් Ivan IV ගේ පුද්ගලික කෲරත්වය අඩු කර ඔහුගේ *étatisme* අවධාරණය කළේය. අයිවන් IV ගේ පරිහානිය කෲරත්වය බවට පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ස්ටාලින් ප්‍රසිද්ධ ලෙස අයිසන්ස්ටයින්ට තරවටු කළේය, ඔහු *Ivan the Terrible, II කොටස* සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටියදී, නායකයෙකුට එවැනි කුරිරුකම බොහෝ විට අවශ්ය බව ඒකාධිපතියා සඳහන් කළේය. කෙසේ වෙතත්, මහා පසුබැසීමේ සංස්කෘතික දේශපාලනය 1920 ගනන්වල භාවිතාවන් සමඟ සම්පුර්ණයෙන් බිඳී යාමක් නියෝජනය කරයි යන අදහස ස්ටාලින් සහ ලෙනින් යුග අතර අඛණ්ඩ පැවැත්මේ සමහර වැදගත් රේඛා අපැහැදිලි කරයි. ස්ටාලින් රාජ්‍යයේ සමහර ප්‍රතිපත්ති වඩාත් ලිබරල් ලෙනින් දශකයේ ප්‍රතිවිපාකවලට තරමක් තාර්කික ප්‍රතිචාරයන් විය. නිදසුනක් වශයෙන්, ලිබරල් කරන ලද පවුල් නීතිය, සෝවියට් රාජ්‍යය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා විශාල දික්කසාද සහ බිඳවැටුණු පවුල් සංඛ්‍යාවක් නිර්මාණය කළ අතර බලධාරීන් විසින් තරුණ දාමරිකකම් වැනි විවිධ සමාජ රෝග වර්ධනය වීම පවුල බිඳ වැටීමට සම්බන්ධ කළේය. ලෙනින් යුගයේ පවුල් නීති කතුවරුන් අපේක්ෂා කළේ නව සමාජවාදී සමාජය විසින් පවුල බිඳවැටීමට තුඩු දුන් සමාජ තත්ත්වයන් තුරන් කරනු ඇතැයි; ඉහළ දික්කසාද අනුපාත මෙම ප්‍රතිසංස්කරණවලින් පිළිසිඳගත් මෙම පිරිමින් සහ කාන්තාවන් විසින් අපේක්ෂා නොකළේය. ලෙනින් රාජ්‍යය ද එහි අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස සාර්වාදී අතීතය උපයෝගි කර ගැනීමට කැමති විය. ලෙනින්ග්‍රෑඩ් සහ මොස්කව් වැනි පැරණි අධිරාජ්‍ය නගරවල රාජ්‍යය විවිධ මාලිගා සහ ඓතිහාසික කලා වස්තු අත්පත් කර ගත් අතර ඒවා මහජනතාව සඳහා කෞතුකාගාර ලෙස නැවත විවෘත කරන ලදී. මෙය සෝවියට් රාජ්‍යය අතීතයේ ජාතික භාරකරු වූ අතර වර්තමානයට අදාළ යැයි හැඟෙන දේ සංරක්ෂණය කරන ලද නව, තරමක් දේශපාලනීකරණය වූ, සාර්වාදී අතීතයේ ඉතිරිව ඇති ධාතු නැවත ආයෝජනය කළේය. 1920 ගණන්වල සංස්කෘතික දේශපාලනය අතීතයේ අතිශයින් තෝරාගත් සහ දේශපාලනීකරණය වූ නැවත අත්පත් කර ගැනීමක් සිදු කළ අතර පසුව ඇති වූ සෝවියට් රජයන් අනුගමනය කළ රටාවක් නිර්මාණය කළේය. ස්ටාලින් රාජ්‍යය විසින් සාර්වාදී මිලිටරි චරිත නැවත ලබා ගැනීම සහ සැමරීම මෙම ක්‍රියාවලිය ඉස්මතු කරයි. සුවෝරොව් සහ බග්‍රේෂන් වැනි ඓතිහාසික පුද්ගලයන් 1930 ගණන්වල වැඩෙන රතු හමුදාවට ප්‍රයෝජනවත් උරුමයක් ලබා දුන් අතර මෙම මිනිසුන් මීට පෙර ආක්‍රමණිකයන් සමඟ සටන් කර ජයග්‍රහණය කර ඇති බැවින් බාබරෝසා සමඟ වැදගත්කමක් ද ලබා ගත්හ. මෙම [ප්‍රසිද්ධ පෝස්ටරයේ](_URL_0_) මෙන්, මෙම සංඛ්‍යා වෙත සම්බන්ධ කිරීම ප්‍රයෝජනවත් ප්‍රචාරක අරමුණක් ඉටු කළේය, එය නෙව්ස්කි, සුවෝරොව් සහ 1917 නිර්නාමික සටන්කාමියෙකු ඉදිරිපිට ඉදිරියට යන රතු හමුදාව නාටකාකාර ලෙස අධිස්ථාපනය කළේය. එහෙත් යුධ සමයේ ඓතිහාසික ආඛ්‍යානයක අත්‍යාවශ්‍ය අවශ්‍යතාවයකට වඩා යුධ අතීතය සැමරීමට වැඩි යමක් තිබුණි. මෙම මිනිසුන්ගේ චරිතාපදාන පසුබිම ඔවුන් සෝවියට් රාජ්‍යයට සැමරීමට සාපේක්ෂව ආරක්ෂිත පුද්ගලයින් බවට පත් කළේය. රුසියානු අධිරාජ්‍ය හමුදාව රොමානොව්වරුන්ව ඔසවා තැබුවද, එහි ප්‍රමුඛ චරිත බොහොමයක් පැමිණියේ ප්‍රභූ වංශාධිපතීන්ගෙන් නොව, රුසියානු ප්‍රභූ සමාජයේ පළාත් සහ මායිම් වලින් ය. බග්‍රේෂන් ජෝර්ජියානු-උපතක් වූ අතර සුවෝරොව්ට ආර්මේනියානු පසුබිමක් ඇති බවට චෝදනා එල්ල විය, එය ස්ටැලින්වාදී ඉතිහාසයන් අවධාරනය කළ පහසු කරුණක් වූයේ රුසියානු නොවන සහ මහා රුසියානුවන් මහා ව්‍යාපෘතියකට එක් කිරීමට වත්මන් සෝවියට් රාජ්‍යයේ ප්‍රයත්නය අතර සමාන්තර බවකි. මීට අමතරව, රුසියානු අධිරාජ්‍යවාදී හමුදාව සාර් පාලන සමයේදී තමන්ගේම ආයතනයක් වූ අතර වංශාධිපතියන්ගේ කොටසක් නිලධර තත්ත්වය සඳහා සාමාන්‍ය පූර්ව කොන්දේසියක් වුවද, නිලධාරි ඇකඩමි සහ වෙනත් ආකාරයේ පුහුණුවක් එහි ශිෂ්‍ය භටයින් සඳහා තාක්ෂණික කුසලතා සහ ප්‍රායෝගික දැනුම අවධාරණය කළේය. . එබැවින් මෙම මිනිසුන් සහජයෙන්ම ප්‍රති-විප්ලවවාදී පන්තියකට අයත් වූ අතර ප්‍රති-විප්ලවවාදී නියෝගයක් තහවුරු කළද, සෝවියට් රාජ්‍යය මෙම ජෙනරාල්වරුන් වංශාධිපතියන්ට වඩා විශේෂඥයින්ට සමාන බව කියා සිටියේය. සෝවියට් යුගයේ ජෙනරාල්වරුන්ගේ චරිතාපදාන වාර්තා, සමහර විට හජියෝග්‍රැෆි මතට නැඹුරු වූ අතර, ජෙනරාල්වරුන්ගේ සාමාන්‍ය බුද්ධිය සහ සරල වාචික ගුණාංග මෙන්ම ප්‍රගතිශීලී දේශපාලනය කෙරෙහි ඔවුන්ගේ අනුකම්පාව සහ සාර්වාදී විනය කෙරෙහි ඇති අකමැත්ත අවධාරණය කළේය. කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔවුන් රතු හමුදා ජෙනරාල්වරයෙකුගේ පරමාදර්ශී පින්තූරයක් වූ නමුත් සාර්වාදී ඇඳුමින් සැරසී සිටියහ. ටෝල්ස්ටෝයි, පුෂ්කින් සහ චයිකොව්ස්කි වැනි සංස්කෘතික ප්‍රභූවරුන් වෙත රාජ්‍යයේ ප්‍රවේශය හා සමාන විසර්ජන ක්‍රියාවලියක දී, රාජ්‍ය මාධ්‍ය විසින් මෙම ඓතිහාසික පුද්ගලයින් 1917 දී ජීවතුන් අතර සිටියේ නම් ඔවුන් බොල්ෂෙවික්වරුන් වීමට ඉඩ තිබූ බව ඔවුන්ගේ චරිතාපදානවලින් පෙන්නුම් කරන පුද්ගලයන් ලෙස නිරූපණය කරන ලදී. එහෙත් රුසියාවේ සමාජ පූර්ව කොන්දේසි එවැනි ව්‍යාපාරයක් සඳහා නොතිබූ විට උපත ලැබීමේ ඒකීය අවාසනාවක් තිබුණි. අතීතය සැමරීම සඳහා ස්ටැලින් රාජ්‍යයේ ප්‍රවේශය බොහෝ විට මතවාදී අර්ථයෙන් පිරී ගිය අතර, මේ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය එහි ලෙනින්වාදී පූර්වගාමියාට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් නොවීය. පශ්චාත් සිවිල් යුධ සමයේදී, රුසියානු අතීතය සහ එහි වීරයන් තවමත් පිටත්ව ගිය රොමානොව් රාජ්‍යය සමඟ ඉතා සමීපව සම්බන්ධ වී සිටි නමුත් රාජ්‍යයට පහසුවෙන් සේවයේ යෙදවීමට නොහැකි වූ නමුත් බොල්ෂෙවික්වරු අතීතය දේශපාලනීකරණය නොකර එය නැවත දේශපාලනීකරණය කිරීමේ රටාවක් ස්ථාපිත කළේ ස්ටාලින් ආඥාදායකත්වයයි. යුද්ධය වැනි මේ මොහොතේ ක්ෂණික අවශ්‍යතා සපුරාලීමට හෝ ස්ටාලින්ගේ නැගී එන පෞරුෂ සංස්කෘතිය සනසාලීමට ප්‍රයෝජන ගැනීමට හැකි විය. *මූලාශ්ර* බ්‍රැන්ඩන්බර්ගර්, ඩේවිඩ්. *ජාතික බොල්ෂෙවික්වාදය: ස්ටැලින්වාදී ජන සංස්කෘතිය සහ නූතන රුසියානු ජාතික අනන්‍යතාවය ගොඩනැගීම, 1931-1956*. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002. Hoffmann, David Lloyd. "සෝවියට් සමාජවාදයෙන් "මහා පසුබැසීමක්" තිබුනේද? ස්ටැලින්වාදී සංස්කෘතිය නැවත සලකා බලන ලදී." *Kritika: රුසියානු සහ යුරේසියානු ඉතිහාසයේ ගවේෂණ* 5, අංක. 4 (2004): 651-674. ලෙනෝ, මැතිව් එඩ්වඩ්. "ටිමාෂෙෆ්ගේ මහා පසුබැසීමේ ආරක්ෂාව සඳහා." *Kritika: රුසියානු සහ යුරේසියානු ඉතිහාසයේ ගවේෂණ* 5, අංක. 4 (2004): 721-730. මැඩොක්ස්, ස්ටීවන්. *ස්ටාලින්ගේ අධිරාජ්‍ය නගරය සුරැකීම: ලෙනින්ග්‍රෑඩ් හි ඓතිහාසික සංරක්ෂණය, 1930-1950*. බ්ලූමින්ටන් : ඉන්ඩියානා විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය, 2015. ප්ලැට්, කෙවින් එම්එෆ්, සහ ඩේවිඩ් බ්‍රැන්ඩන්බර්ගර්. *එපික් සංශෝධනවාදය: රුසියානු ඉතිහාසය සහ සාහිත්‍යය ස්ටැලින්වාදී ප්‍රචාරය ලෙස*. මැඩිසන්, විස්: විස්කොන්සින් විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය, 2006. \n",
"sinhala_question": "ස්ටාලින් යුගයේ සෝවියට් නායකත්වයේ සාර් යුගය හෝ රුසියානු හමුදා වීරයන් සහ නෙව්ස්කි, සුවෝරොව් සහ බැග්රේෂන් වැනි නායකයින් ඉදිරියේ පැවති ස්ථාවරය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වත්මන් න්‍යාය වන්නේ බ්‍රහස්පතිගේ ගුරුත්වාකර්ෂණ උදම් මගින් චන්ද්‍රයා නම්‍යශීලී වන අතර ද්රව මුහුදක් මත පාවෙන අයිස් කබොල එම ආතතිය යටතේ අඛණ්ඩව උස් වී ගාංචු වීමයි. එවිට ජලය ඉරිතැලීම් හරහා ඉහළට විහිදෙන අතර එම ඉරිතැලීම් තුළ අයිස් මතුපිට පිටුපස ද්‍රව්‍ය ඉරි තබයි. ",
"sinhala_question": "යුරෝපයේ ඉරිතැලීම් සහ ඉරි ඇති වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ සඳහා හේතු ගණනාවක් තිබේ. පළමුව, එය වෙළඳ ලකුණු උල්ලංඝනය කිරීම් සඳහා වගකීම සීමා කරයි. කිසියම් හේතුවක් නිසා, යම් ප්‍රදර්ශනයක තම නිෂ්පාදන ඉදිරිපත් කර ඇති සමාගම නිෂ්පාදන ඉදිරිපත් කරන ආකාරයට අකමැති නම් (හෝ යම් හේතුවක් නිසා එම විශේෂිත සංදර්ශනය සමඟ සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැතිනම්), එම සමාගමට හැකිය ඉන්පසු වෙළඳ ලකුණු උල්ලංඝනය කිරීම් (සමාගමේ වෙළඳ නාමය/ලාංඡනය අනවසරයෙන් භාවිතා කිරීම) සඳහා ප්‍රදර්ශනයේ නිෂ්පාදකයින්ට එරෙහිව නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. දෙවනුව, වෙනත් සමාගම්වල විශේෂාංග නිෂ්පාදන (විශේෂයෙන් තරඟකාරී නිෂ්පාදන) කිසිදු වියදමකින් ප්‍රදර්ශනය කරන විට ප්‍රචාරකයින් සාමාන්‍යයෙන් එයට කැමති නැත, මන්ද වෙළඳ ප්‍රචාරකයින්ට හැඟෙන්නේ ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනය වැඩසටහනේ පෙන්වීමේ වරප්‍රසාදය සඳහා ගෙවීමක් තිබීම සාධාරණ නොවන බවයි. නිදහසේ ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. එබැවින් මූලික වශයෙන්, ප්‍රදර්ශනයට දැන්වීම්කරුවන් සහ අනුග්‍රාහකයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා ප්‍රදර්ශනයේ නිල අනුග්‍රාහකයන් නොවන නිෂ්පාදන බොහෝ විට බොඳ කර හෝ සාමාන්‍ය ලෙස වෙනස් කරනු ලැබේ.",
"sinhala_question": "ප්‍රකාශන හිමිකම් හේතූන් මත රූපවාහිනී වැඩසටහන් සහ චිත්‍රපට සමහර විට අයිතමවල නම්/ලාංඡන වෙනස් කිරීමට සිදු වන්නේ ඇයි? එය සමාගම/නිෂ්පාදනය සඳහා නොමිලේ ප්‍රචාරණයක් පමණක් නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "A ^(1)H^(+) පරමාණුව හරියටම ප්‍රෝටෝනයකට සමාන දෙයකි.",
"sinhala_question": "අයනීකෘත හයිඩ්‍රජන් පරමාණුවක් සහ ප්‍රෝටෝනයක් අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුදල. ඔවුන් නීති සම්පාදනය කරන අයට කොපමණ මුදලක් ලබා දුන්නාද කිවහොත් ඔවුන් ඇත්තටම මිකී මවුස් නීතියක් හැදුවා. ",
"sinhala_question": "ඩිස්නි විසින් මිකී මවුස් පොදු වසම තුළ සිටීම ප්‍රමාද කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩෙන්මාර්කය-නෝර්වේ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, නෝර්වේ රජු (Håkon Magnusson) ඩෙන්මාර්ක රජුගේ (Margrethe) දියණියක සමඟ විවාහ විය. ඔවුන්ට නෝර්වීජියානු සිංහාසනයට හිසකෙස් වූ ඔලව් නම් පුතෙක් සිටියේය. මාග්‍රෙත්ගේ සියලුම සහෝදර සහෝදරියන් මිය ගිය අතර ඇගේ පුත් ඔලව් දැන් ඩෙන්මාර්කයට හිසකෙස් ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී. Olavs සීයා, ඩෙන්මාර්කයේ Valdemar රජු Olav වයස අවුරුදු පහේදී මිය ගියේය. ඔලව්ට වයස අවුරුදු දහයේදී ඔහුගේ පියා නෝර්වේ ජාතික හකොන් මිය ගියේය. ඔලව් දැන් දෙරටේම රජු විය. ඔහුගේ මව තම පුතා හරහා පාලනය කළාය. අවාසනාවකට ඔලව් මිය ගියේ ඔහුට වයස අවුරුදු 16 දී ය. වංශාධිපතියන් ඩෙන්මාර්කය සහ නෝර්වේ යන දෙකටම හිසකෙස් ලෙස මාග්‍රෙත්ගේ බෑණනුවන් වන පොමර්න්හි එරික් තෝරා ගනී. ඔහු කෝපන්හේගන් තම ආසනය ලෙස තෝරා ගත් නමුත්, රාජ්‍යයන් දෙකම වෙනම රටවල් ලෙස පාලනය කළේය. පසුකාලීනව වැඩි වැඩියෙන් බලය ඩෙන්මාර්කය වෙත ගෙන යන ලද අතර, නෝර්වීජියානු ස්වයං පාලනයට අවසන් පහරක් ලෙස නෝර්වීජියානු රික්ස්රාඩ් (රාජ්‍යයේ කවුන්සිලය) විසුරුවා හැරීමත් සමඟ. ",
"sinhala_question": "රටවල් අතර එකමුතුව (ඩෙන්මාර්කය-නෝර්වේ, ඔස්ට්‍රියාව-හංගේරියාව ආදිය)"
} |
{
"sinhala_answer": "නිශ්චිත "විභේදනයක්" නොමැත. එය චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන භෞතික ලක්ෂණ දෙකක් මත රඳා පවතී - චිත්‍රපටයේ ප්රමාණය සහ චිත්‍රපටයේ වේගය - මෙන්ම එම චිත්‍රපටය නිරාවරණය වන ආකාරය. පළමු භෞතික අංගය වන්නේ ඔබ භාවිතා කරන චිත්‍රපටයේ ආකෘතියයි - ඔබේ සාමාන්‍ය ලක්ෂ්‍ය සහ වෙඩි තැබීමේ කැමරාවක් ගත හැකි සම්මත 35mm චිත්‍රපටයක් වැනි කුඩා ප්‍රමාණයක් ඇත; මධ්‍යම, චිත්‍රපට ප්‍රමාණ පරාසයක් (ජනප්‍රිය 120mm); සහ විශාල, එය අඟල් කිහිපයක මානයන් සහිත චිත්‍රපට පත්‍ර ගනී. දෙවන භෞතික අංගය වන්නේ චිත්‍රපටයේ වේගය හෝ ආලෝකය චිත්‍රපටයට බලපාන්නට ගතවන කාලයයි; වේගය වැඩි වන තරමට රූපයේ ගුණාත්මක භාවය අඩු වේ. මෙම වේගය චිත්‍රපටයේ ධාන්ය ඝනත්වයට යොමු කරයි- වැඩි වේගයක් විශාල ධාන්ය ඇති අතර, එම නිසා රූපය අඩු ගුණාත්මක බවකින් යුක්ත වේ, මන්ද සියුම් ධාන්‍යයකට වැඩි විස්තර ග්‍රහණය කර ගැනීමේ හැකියාව ඇත. මෙය බොහෝ විට ඩිජිටල් ඡායාරූපකරණයට සහ විභේදනයට වඩාත්ම සෘජු සමානකම විය හැකිය, මන්ද ධාන්ය අවශ්‍යයෙන්ම පික්සල මෙන් ය; වැඩි පික්සල = වැඩි විස්තර. චිත්‍රපටයේ ප්රමාණය සහ චිත්‍රපට වේගයේ සංයෝජනය අත්යවශ්යයෙන්ම රූපය ග්‍රහණය කර ගන්නා චිත්‍රපට ප්රමාණය දක්වා පහත වැටේ - අඩු වේගයක් සහිත විශාල ආකෘති පටලයක් වඩාත් විස්තර ග්‍රහණය කරයි, මන්ද එහි විස්තර ග්‍රහණය කර ගැනීමට වඩාත්ම ස්ඵටික ඇත. මෙම භෞතික සාධක පසුව චිත්‍රපටය රූගත කර ඇති ආකාරය සමඟ ඒකාබද්ධ වේ - විශේෂයෙන්, නිරාවරණයේ දිග - මන්ද නැවතත්, චිත්‍රපටය ආලෝකයට නිරාවරණය වන තරමට, එම ආලෝකය චිත්‍රපටයට වඩාත් විස්තරාත්මකව බලපාන කාලය වැඩි වේ.",
"sinhala_question": "චිත්‍රපට ඡායාරූපකරණයේ "විභේදනය" කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ දුරට සෑම ක්‍රමලේඛන භාෂාවක්ම ඉංග්‍රීසියෙන්, ඔබ අසන්නේ එය නම්. ඉංග්‍රීසි හොඳින් කතා කිරීමට නොහැකි පුද්ගලයින්ට කේත කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට ඉතා අපහසු වේ, මන්ද (උදාහරණයක් ලෙස) "if/else" විධානයක නම ඔබ if සහ වෙනත් අර්ථය කුමක්දැයි නොදන්නේ නම් එය මතක තබා ගැනීම අපහසුය.",
"sinhala_question": "පරිගණක භාෂා විවිධ (කතා කරන) භාෂාවලින් ක්‍රියා කරන ආකාරය. මට රුසියාවේ පරිගණකයක් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට පරිගණකයක් අවශ්ය නම්, මට රුසියානු භාෂාව කතා කිරීමට සිදුවේද, නැතහොත් ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතියක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බ්‍රිතාන්‍යය සහ ඉතාලිය ප්‍රතිගාමී වීමේ විශේෂ අවස්ථා දෙකක් වූ අතර, රෝම අධිරාජ්‍යය බටහිරින් ඉවත් නොවූයේ නම් දේවල් අඛණ්ඩව පරිණාමය වන්නේ කෙසේද යන්න සහ එය සැබෑ ජීවිතයේ සිදු වූ දේ සමඟ සැසඳෙන්නේ කෙසේද යන්න අනුමාන කළ නොහැක, නමුත් එක් එක් බව සඳහන් කිරීම වටී. කලාපය වෙනස් විය. ප්රංශය, පහතරට සහ බටහිර ජර්මනිය සාපේක්ෂව ඉතා ඉක්මනින් සූක්ෂම සහ බලවත් රාජ්‍යයන් තිබූ ෆ්‍රෑන්ක්වරුන් විසින් ආධිපත්‍යය දැරූහ. නිසැකවම රෝම අධිරාජ්‍යයෙන් වෙනසක් සිදු විය, නමුත් Gallo-Romans සහ Franks Frankish රාජ්‍යයේ (s) සහජීවනයෙන් සිටියහ. ක්‍රිස්තු වර්ෂ 400 ට වඩා ක්‍රිස්තු වර්ෂ 500 දී ප්‍රංශයේ ඉපදීමට මම කැමැත්තෙමි. විසිගොත්වරුන්ට වසර 200 කට වැඩි කාලයක් අයිබීරියානු අර්ධද්වීපයේ සාපේක්ෂව ස්ථාවර රාජධානියක් තිබුණි, එය ඔවුන්ගේ ෆ්‍රෑන්ක් අසල්වැසියන් තරම් ස්ථාවර හෝ සමෘද්ධිමත් නොවූ නමුත් එය ආකර්ෂණීය සංස්කෘතියක් සහිත ක්‍රියාකාරී රාජ්‍යයක් විය. "පුරාණ ලෝකයේ අවසාන විශාරදයා" ලෙස හැඳින්වෙන මිනිසා, සෙවිල්හි අගරදගුරු ඉසිඩෝර්, මෙම රාජධානියේ ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයෙකි. රෝමවරුන් සහ විසිගොත්වරු ද විසිගොතික් රාජධානියේ සාමකාමීව ජීවත් වූහ. උතුරු අප්‍රිකාවේ වැන්ඩල්වරුන් එතරම් ඉහළ ක්‍රියාකාරීත්වයක් නොතිබුණි. උතුරු අප්‍රිකානු ත්‍රිත්ව ක්‍රිස්තියානි ධර්මය සියවසකට වැඩි කාලයක් පුරා සැලකිය යුතු අභ්යන්තර අභියෝගවලින් වැසී ගොස් තිබූ අතර, ඉතිහාසයේ අවාසනාවන්ත අනතුරකදී, ත්‍රිත්ව නොවන වැන්ඩල්වරු ඔවුන්ගේ ක්‍රිස්තියානි ධර්මය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේදී ජර්මානු ජනයාගෙන් වඩාත්ම ආක්‍රමණශීලී වූහ. මෙම පීඩාව සමාජ බෙදීමට තුඩු දුන් අතර බටහිර රෝමවරුන්ට උතුරු අප්‍රිකාව අහිමි වූ වසර 100 කට පමණ පසු නැගෙනහිර රෝමවරුන්ට උතුරු අප්‍රිකාව සාපේක්ෂව පහසුවෙන් නැවත අත්පත් කර ගැනීමට ඉඩ සලසන සාධකයක් විය. උතුරු අප්‍රිකාවේ ක්‍රිස්තියානි ධර්මයේ මතභේදාත්මක ඉතිහාසය, IMO, මුස්ලිම්වරුන් ආක්‍රමණය කරන විට ක්‍රිස්තියානි ධර්මය මෙතරම් ඉක්මනින් අතුරුදහන් වීමට ප්‍රධාන හේතුව, ඊජිප්තුවට වෙනස්ව, මුස්ලිම් ආක්‍රමණයෙන් පසු සියවස් ගණනාවක් පුරා කිතුනුවන් බහුතරයක්ව සිටි අතර තවමත් ඊජිප්තුවේ සැලකිය යුතු සුළුතරයක් වේ. . ඉතාලිය සාපේක්ෂව හොඳින් ක්‍රියාත්මක වූ අතර ඔස්ට්‍රොගොත්වරුන් යටතේ විශාල අඛණ්ඩ පැවැත්මක් සහිතව, ඔවුන් නැගෙනහිර රෝම අධිරාජ්‍යය න්‍යායාත්මකව හඳුනාගෙන බොහෝ රෝම ආයතන තබා ගත්හ. උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස රෝම ඉතාලිය සැබවින්ම විනාශ වූයේ නැගෙනහිර රෝමවරුන් ගොතික් යුද්ධවලදී ඉතාලිය යටත් කර ගත් විටය. අවසානයේදී ලොම්බාර්ඩ්වරු ආක්‍රමණය කළ අතර රෝමවරුන් සමඟ සමානාත්මතාවය සහ සහජීවනය කෙරෙහි එතරම් උනන්දුවක් දැක්වූයේ නැත, නමුත් එම අවස්ථාවේ දී දශක ගණනාවක යුද්ධයෙන් රෝම සමාජය සහ ආර්ථිකය මූලික වශයෙන් විනාශ වී තිබුණි. එංගලන්තය තවත් විශේෂ අවස්ථාවක් විය. ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් ආක්‍රමණය සහ ජනාවාස බොහෝ දුරට සංවිධානය වී නොතිබුණි, ඉතා කුඩා අඛණ්ඩ පැවැත්මක් පැවතුනි, ආර්ථිකය කඩාකප්පල් විය, ක්‍රිස්තියානි ධර්මය කඳුකරයට පසුබැස ගියේය, සහ සැලකිය යුතු ජනගහන අඩුවීමක් සිදු විය. පශ්චාත් රෝම යුරෝපය විස්තර කිරීමට ඉතිහාසඥයින් "අඳුරු යුගය" වැනි යෙදුම් භාවිතා කිරීමට අකමැති වුවද, 5 වන සහ 6 වන සියවස්වල විශාල කොටස් සඳහා එංගලන්තයේ තත්වය විස්තර කිරීම ඉතා නිවැරදි ය. වේල්ස්වරු දැනුවත්ව පශ්චාත් රෝමානු අනන්‍යතාවයක් පවත්වා ගෙන ගිය අතර ඔවුන්ගේ ක්‍රිස්තියානි ධර්මය මත රැඳී සිටි නමුත් ඔවුන්ගේ නව ඇංග්ලෝ සැක්සන් අසල්වැසියන් සමඟ අන්තර්ක්‍රියා මගින් ද බලපෑම් ඇති විය.",
"sinhala_question": "බටහිර රෝම අධිරාජ්‍යයේ වැටීමෙන් පසු පසුබෑම"
} |
{
"sinhala_answer": "ගඩාෆි අප්‍රිකානු රටවල් සඳහා සැබෑ රත්‍රන් වලින් සාදන ලද රන් ඩිනාර් නම් නව මුදල් ඒකකයක් හඳුන්වා දීමට සූදානම්ව සිටියේය. එවිට ඔහු ලිබියාවෙන් පෙට්‍රල් විකුණන්නේ එක්සත් ජනපදයට දරාගත නොහැකි රත්‍රන් සඳහා පමණි. ඉතින් USA ගියා රන් ඩිනාර් එක අහෝසි කරන්න",
"sinhala_question": "ගඩාෆි බලයේ සිටියදී ලිබියාවේ සිදුවූයේ කුමක්ද සහ ඔහුව මරා දැමුවේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා ඇත්තෙන්ම මිල අඩු උපකරණ නිසා ඔබට සෑම කෙනෙකුටම ඩොලර් 1000 ක වයලීනයක් මිලදී ගත නොහැක. ",
"sinhala_question": "රෙකෝඩර සියල්ලම එතරම් භයානක ලෙස ශබ්ද කරන්නේ නම් තවමත් පාසලේ සංගීත පන්තිවල උගන්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමතුලිත නැව් මෝස්තරවල තුවක්කු 8-9ක් තිබීමට නැඹුරු වූයේ සංකීර්ණ හේතූන් මත ආයුධ බර එදිරිව සන්නාහ බර අතර අන්තර් ක්‍රියාකාරකම හා සමාන ෂෙල් වෙඩි නැවැත්වීමයි. කුඩා තුවක්කු සංඛ්‍යාවක් වේගවත් සැල්වෝ වෙඩි තැබීම දුෂ්කර කරයි, ඔබේ වෙඩි පහර හඳුනා ගැනීමට අවශ්ය වන අතර එමඟින් චලනය වන ඉලක්කවලට එරෙහිව නිවැරදිව වෙඩි තබයි. සැල්වෝ ස්පෝටිං බීටීඩබ්ලිව් ක්‍රියා කරන්නේ බලපෑමේ මධ්‍යන්‍ය ලක්ෂ්‍යය, සියලු ස්ප්ලෑෂ් වල කේන්ද්‍රය මතය. එය ඔබගේ සියලු ටර්ට් වල ඔබේ ඉලක්කය ඇත්ත වශයෙන්ම ගොඩබසින්නේ කොතැනටද යන්න ඔබට කියයි, ඕනෑම ස්ප්ලෑෂ් ඔබට පවසන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. 1943-44 කාලපරිච්ඡේදයට පෙර ඔබට මේ සියල්ල කළ යුතුව තිබුණේ දෘෂ්‍ය නිරීක්‍ෂණයෙන්, ස්පොටිං ටොප් සිට හෝ ගුවන් යානයකින්. පැරණිතම රේඩාර්වලට පවා නිවැරදි පරාසයක් සැපයිය හැකි නමුත්, මෙයට පෙර ඔබේ ස්ප්ලෑෂ් ලුහුබැඳ නොයන්න. නමුත් 1942 න් පසු තැබූ කිසිදු යුධ නැවක් කෙසේවත් නිම කර නැත. මේ අතර 9 තුවක්කු විශාල සංඛ්‍යාවක් නැව් ප්රමාණය සීඝ්‍රයෙන් වැඩි කිරීමට නැඹුරු වන අතර එයින් අදහස් වන්නේ වඩා විශාල පිරිවැයක් දැරීමට සිදුවේ. මිනිසුන් වැඩිපුර යුධ නැව් ගොඩනඟා වැඩි තුවක්කු සවි කිරීමට කැමතියි. කලින් ඩ්‍රෙඩ්නොට් වල තුවක්කු වැඩි ප්‍රමාණයක් ඔබ දකින නමුත්, එම ඩ්‍රෙඩ්නොට් සෙමෙන් හා කුඩා තට්ටුවේ සන්නාහයකින් යුක්ත විය, මන්ද ඔවුන් දිගු පරාසයක සටන් කිරීමට බලාපොරොත්තු නොවූ බැවිනි. වැඩි වේගය සහ තට්ටුවේ සන්නාහය නැව් ප්රමාණය විශාල ලෙස වැඩි විය. ප්රමාණය සහ පිරිවැය වර්ධනය පාලනය කරමින් පෙර නැව්වලට අමතර තුවක්කු 'මිලදී ගැනීමට' හැකි විය. වැඩි වේගයක් සහ තට්ටුවේ සන්නාහය සඳහා නැඹුරුව 1914-1915 දී පමණ ආරම්භ වූ නමුත් ජුට්ලන්ඩ් සටනින් විශාල වශයෙන් වේගවත් විය. සන්නාහ අන්තර්ක්‍රියා ගැටලුව පැහැදිලි කිරීමට සාධාරණ කෙටි ආකාර ක්‍රමයක් ගැන මම නොදනිමි, නමුත් උල්පත් ෂාප් යුධ නැව් සැලසුම් වැඩසටහන මඟින් සාධාරණ නිරවද්‍යතාවයකින් ඔබේම අත්හදා බැලීම් කිරීමට ඔබට ඉඩ දිය හැකිය. ෆ්‍රීඩ්මන්ගේ එක්සත් ජනපද යුධ නැව් පොත මෙයට තුඩු දෙන විස්තර සැලසුම් ක්‍රියාවලීන් ගැන කියවීමට විශිෂ්ට ස්ථානයකි, එය මිල අධික නමුත් බොහෝ ප්‍රධාන පුස්තකාල පද්ධති ඔබට එක්සත් ජනපදයේ පිටපතක් ලබා ගත හැකිය. ඔබ යුධ නැව් වලට කැමති නම් ඔබ මෙම පොතට ප්‍රිය කරන අතර එය පෙළක් ලෙස ඉතා ප්‍රවේශ විය හැකිය. ගිවිසුම්ගත සියලුම යුධ නැව් වල ගැටලුව වූයේ ටොන් 35,000ක් අඟල් 16 තුවක්කු සහ අඟල් 16 තුවක්කුවලට එරෙහිව සන්නාහයක් සහ ගැට 30 ක වේගයක් සහිත නැවකට ප්රමාණවත් නොවීය, දකුණු ඩැකෝටා මෙම සංයෝජනයට ආසන්නම වූ නමුත් එවැනි සැලසුම් සියල්ලම සම්මුතිවාදී විය. එබැවින් තුවක්කු, සන්නාහ සහ වේගය සාධාරණ සමතුලිතතාවයක් ඇති කර ගැනීමේ උත්සාහයක් ලෙස ඔවුන් සියල්ලෝම එක් දෙයක් හෝ තවත් දෙයක් හෝ දේවල් කිහිපයක් අත්හැර දැමූහ. එම අවස්ථාවේ දී quads දෙකක් අවම බර භාවිතා කරයි, නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ එක් පහරකින් ආයුධයෙන් අඩක් නැති විය හැකි බවයි, ප්රංශ quads හට මෙය අඩු වීමට ඉඩ ඇති කිරීමට මධ්‍යයේ සන්නාහ තොගයක් තිබුණි. ඒ අවදානම වෙන කවුරුත් පිළිගන්නේ නැහැ. කෙසේ වෙතත්, ප්රංශ නෞකාවේ විශිෂ්ට සන්නාහයක් තිබුණි. නිවුන් දරුවන් හතර දෙනෙක් වැඩිම බරක් භාවිතා කරන නමුත් වැඩිපුරම අතිරික්තය භාවිතා කරයි. ත්‍රිත්ව තුනක් නිවුන් දරුවන් හතර දෙනෙකුට වඩා ටිකක් බර වූ අතර වැඩිපුරම තුවක්කු බැරල් ලබා දුන් නමුත් නරකම ගින්න බෙදා හැරීම. ඉතින් දැන් අපිට ත්‍රිත්ව තුනක් තියෙනවා... ඇයි දෙකක් ඉදිරියට? ටර්ට් දෙකක් ඉදිරියට සහ පසුපස එකක් තිබීමට හේතුව එම ස්ථානයේ දෙගුණයකි. එකක් නම් ආක්‍රමණශීලීත්වය, ඔබට සතුරා සමඟ වැසීමේදී ඉදිරි ටර්ට් භාවිතා කළ හැකිය, ප්‍රහාරාත්මක සටනක් ජය ගැනීමේ අවස්ථාව වැඩි කරයි. ජර්මානුවන් 38cm නිවුන් දරුවා සමඟ රැඳී සිටීමට එක් හේතුවක් වූයේ ඔවුන්ට කුඩා නාවික හමුදාවක් ඇති බවත් පලා යාමට අවශ්ය විය හැකි බවත් ඔවුන් දැන සිටීමයි. ඔවුන් සතුව මෙම වර්ගයේ තුවක්කුව සඳහා ත්‍රිත්ව කුළුණක් සූදානම් කර නොතිබුණද, ඔවුන්ට එයද අවශ්ය නොවීය. 40cm තුවක්කු සහිත ඔවුන්ගේ H-39 යුධ නෞකාව තවමත් නිවුන් දරුවන් භාවිතා කරයි. දෙවන ලෝක යුද්ධය ආරම්භ වූ වහාම මෙම නැව් අවලංගු කරන ලදී. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව ප්රංශ සියලු ඉදිරි තුවක්කු නැව් සහ RN ඉදිරි තුවක්කු නැව් 100% ආක්‍රමණශීලී පදනමක් මත ගොඩනගා ඇත. 1940 වන විට ප්රංශ ජාතිකයන් තීරණය කළේ මීළඟ සිව් ගුණයකින් යුත් ටර්ට් නැව සමාන ගිනි ක්ෂේත්‍ර සඳහා නමුත් තරමක් වැඩි බරකින් යුත් එක් ටර්ට් එකක් පසුපසට ගෙන යාමට නියමිත බවයි. අනෙක් ප්‍රධාන සාධකය නම් නෞකාවේ බර සමතුලිතතාවය, එන්ජින් සහ අඩු කිරීමේ ගියර් පිටුපස සහ ඉතා බරයි, යුධ නැව් සහ මිසයිල සන්නද්ධ යුධ නැව් පවා එම එන්ජිමේ බර නිසා දැඩි බරට නැඹුරු වේ. ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඒවා යම් ස්ථානයකට දැඩි බරින් තැබීමටය. එවිට දුන්න ද රළ තුළට නොපැමිණේ. මෙමගින් නෞකාවේ වාසභූමිය වැඩි දියුණු වන අතර අයහපත් කාලගුණය තුළ ඔබේ වේගය පවත්වා ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. ඔබ සන්සුන් කාලගුණය තුළ සමාන වේගයකින් සතුරෙකු පලවා හැරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් හෝ කඩිමුඩියේ ලෝකයේ කොතැනකට හෝ යාමට උත්සාහ කරන්නේ නම් එය වැදගත් වාසියක් විය හැකිය. අධික විස්ථාපනයකින් තොරව නිසි බර සමතුලිතතාවය පවත්වා ගැනීම සඳහා වඩාත් ප්‍රධාන ආයුධ ඉදිරියට තැබීමට මෙය අනුග්‍රහය දක්වයි. \n\n",
"sinhala_question": "WW2 යුගයට පෙර යුධ නැව් නිර්මාණය AB X ටර්ට් සැකැස්ම මත පදිංචි වූ බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඔබගේ දුරකථනයේ ඇති සෙලියුලර් සම්ප්‍රේෂකය අක්‍රීය කරයි. එය ජංගම කුළුණු වලින් දත්ත යවන සහ ලබා ගන්නා ඔබගේ දුරකථනයේ කොටස ක්‍රියා විරහිත කරයි. අදහස නම් ඔබ ගුවන් යානයේ උපකරණ සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කළ හැකි විද්‍යුත් චුම්භක මැදිහත්වීමක් නිර්මාණය නොකරනු ඇති බවයි. යථාර්ථය නම්, දැන් සෑම දෙයක්ම ඉතා හොඳින් ආරක්ෂා කර ඇත, එය බොහෝ විට කමක් නැත.",
"sinhala_question": ""ගුවන් යානා මාදිලිය" හරියටම කරන්නේ කුමක්ද සහ එය මගේ දුරකථනය ගුවන් යානා ක්‍රියාකාරිත්වයට බාධා කිරීමෙන් වළක්වන්නේ කෙසේද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.