qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "එය නිව්ටන්ගේ ගුරුත්වාකර්ෂණ නියමයන් හෝ රෝදයේ සොයාගැනීම් වලට වඩා *ඇදහිය නොහැකි තරම්* අඩු වැදගත්කමක් වනු ඇත. බොහෝ අය නොදකින දෙය නම්, අපි මූලික වශයෙන් මිනිසුන්ට අදාළ වන සියලුම භෞතික විද්‍යාවන් සිතියම්ගත කර ඇති බවයි. අපගේ න්‍යායවල දාරවල තවමත් සිදුරු ඇත, නමුත් ඒවා පිරවීමෙන් පරිමාණයෙන් කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත, මිනිසුන් කිසි විටෙකත් භෞතික විද්‍යාගාරයෙන් පිටත ළඟා වනු ඇත. හිග්ස් බෝසෝනය සොයා ගත්තත් නැතත් භෞතික විද්‍යාඥයකු නොවන කිසිවකුගේ දෛනික ජීවිතයට බලපෑමක් සිදු නොවේ.",
"sinhala_question": "නව විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම් කාලයත් සමඟ එකම සාපේක්ෂ වැදගත්කමක් තිබේද? "
} |
{
"sinhala_answer": "ඉදිමීම අඩු කිරීමට අයිස් මෙන් සීතල බව මම විශ්වාස කරමි. සමහර විට වානේ වලින් සාදා ඇති නිසා සටන් අතර වන්ධ්යාකරණය කළ හැක.",
"sinhala_question": "ඔවුන් සටන්කරුවන් මත ඔබන ලෝහමය දෙය වට අතරට මුහුණ දෙයි."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් නිවාස මිලදී ගන්නවා. ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් වංචාකාරී යැයි සිතන්නේ ඇයි?",
"sinhala_question": "මම බොහෝ මංසන්ධිවල දකින "අපි නිවාස මිලදී ගනිමු" යන සියලුම වංචාකාරයන් සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට එය හදිසි අනතුරක් වන අතර සමහර විට එය නොවේ. මම කාව හරි අල්ලන්න ගියොත් එයාලා අන්තිම තත්පරයේ මාරු වෙනවා නම්, මම ඔවුන්ව මම උත්සාහ කරපු තැනින් අල්ලන්නේ නැතිව ඇති. සෑම දෙයක්ම ඉතා වේගයෙන් සිදු වන අතර, වෙනත් අවස්ථාවලදී ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ මුහුණු ආවරණ අල්ලා ගැනීමටය. ",
"sinhala_question": "දක්ෂ nfl මලල ක්‍රීඩකයින් තවමත් දඬුවම් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩයිනෝසෝරයන්ට මැජික් ප්‍රති-උණ්ඩ විරෝධී ගුණාංග නොමැති අතර උණ්ඩ යනු චිත්‍රපට සහ වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල මෙන් වියුක්ත "හානි" කරන ඉන්ද්‍රජාලික දේවල් නොවේ. වෙඩි උණ්ඩවලින් දේවල් සිදුරු කරයි. ඒක තමයි. විශාල සතුන්ට අහිමි වීමට වැඩි ලේ, හදිසි අවස්ථා වලදී මාංශ පේශි ලබා ගැනීමට සහ ආපසු හැරවිය නොහැකි හානියක් සිදුවීමට පෙර සිදුරු කිරීමට වැඩි මස් ඇත. මේ අනුව, විශාල සතෙකු බිමට ගැනීමට, ඔබ සිදුරු ගොඩක් හෝ එක් විශාල සිදුරක් සිදු කළ යුතුය. අලි ඇතුන් පලවා හැරීමට අවශ්ය විශේෂ තුවක්කු සහ පතොරම් තිබේ. [මෙන්න AR-15/M4/M16 සටන් රයිෆල් කාට්රිජ් සමඟ එක පැත්තකින්](_URL_0_). පළල මෙන් තුන් ගුණයක්, සමහරවිට 30 හෝ 40 ගුණයක් ආරෝපණය වේ. ",
"sinhala_question": "ඩයිනෝසෝරයන් කෙතරම් වෙඩි නොවදිනද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අඩු හිරු එළියට නිරාවරණය වීම දරුණු විටමින් D ඌනතාවයක් ඇති කරයි, [ඔබට මානසික අවපීඩනය අත්විඳිය හැකිය](_URL_0_). කෙසේ වෙතත්, මානසික අවපීඩනය වැළැක්වීම සඳහා අතිරේක ආහාර ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම ස්ථාපිත කර නොමැත.",
"sinhala_question": "කවුන්ටරයෙන් විටමින් D අතිරේක මගින් මනෝභාවය වැඩි දියුණු කරන බවට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද? "
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහි පොලිස් නිලධාරියා: සාධාරණ සැකය: නිලධාරියෙකු සාධාරණ ලෙස අපරාධයක් සිදුවී ඇතැයි විශ්වාස කරයි. උදාහරණයක් ලෙස: මෝටර් රථ කැඩීම ගැටලුවක් වූ ප්‍රදේශයක නිලධාරියෙක් මුර සංචාරයේ යෙදී සිටී. ඔහු හුඩි පැළඳ සිටින මිනිසෙකු (එය පිටත උණුසුම් වුවද) මෝටර් රථයේ කවුළුවක් දෙස බලයි. අපරාධයක් සිදු විය හැකි බවට ඔහුට සාධාරණ සැකයක් ඇත. ඔහුට එම පුද්ගලයාව නීත්‍යානුකූලව නැවැත්විය හැකි අතර අපරාධයක් සිදු වූවාද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීමට තරම් කාලයක් ඔහු රඳවා තබා ගත හැකිය. විය හැකි හේතුව: ඉහළ ප්රමිතියක්; අපරාධයක් සිදුවී ඇතැයි විශ්වාස කිරීමට නිලධාරියෙකුට හේතුවක් තිබේ. පෙර උදාහරණයම, නමුත් නිලධාරියාට ජනේල කැඩී ඇති මෝටර් රථ කිහිපයක් හමු වේ, මිනිසා ඔහුගේ ජැකට්ටුවේ වීදුරු කැඩී ඇති අතර එක් මෝටර් රථයකින් මුදල් පසුම්බියකි. සාධාරණ සැකය නැවැත්වීමට හෝ රඳවා තබා ගැනීමට අවශ්ය ප්‍රමිතියයි. විය හැකි හේතුව මම අත්අඩංගුවට ගැනීමේ සම්මතයයි. එක්සත් ජනපද නීති පද්ධතිය තුළ "සාධාරණ හේතුවක්" නොමැත. "සාධාරණ සැකයකින් ඔබ්බට" යනු අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන් පුද්ගලයෙකු *වරදකරු කිරීමට* අවශ්ය ප්‍රමිතියයි. වාහන සෝදිසි කිරීම් සඳහා: ඔබේ අවසරයකින් තොරව වාහනයක් සෙවීමට නිලධාරියෙකුට විය හැකි හේතුවක් අවශ්ය වේ. මෙයට ව්‍යතිරේකයක් වන්නේ "ටෙරී ෆ්‍රිස්ක්" ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, එහිදී නිලධාරියෙකුට හේතුවක් තිබේ නම්, නිලධාරියෙකුට ආයුධයක් සඳහා පුද්ගලයෙකු හෝ මෝටර් රථයක නැඟිය හැකි (පහසුවෙන් ලඟා විය හැකි) ප්රදේශ *අක්‍රියා* (හෝ බිම හෙලීම) කළ හැකිය. පුද්ගලයෙකු සන්නද්ධ විය හැකි බව විශ්වාස කිරීමට. මරිජුවානා සුවඳ විය හැකි හේතුවකි. මෝටර් රථයක් සෝදිසි කිරීම සඳහා පොලිසිය විසින් ගංජා ගඳ ගසන බව පොදු විශ්වාසයක් බව පෙනේ. මම පෞද්ගලිකව මෙය කිසි දිනක දැක නැති අතර එය බොහෝ විට සිදු වේදැයි මම සැක කරමි. සෙවීම සම්මුතියෙන් පමණක් නම් සෙවීමක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. *සංස්කරණය: ස්ථාවර ස්වයංක්‍රීය නිවැරදි දෝෂයක්.",
"sinhala_question": "සාධාරණ සැකය එදිරිව විය හැකි හේතුව/සාධාරණ හේතුව පිළිබඳ නීති"
} |
{
"sinhala_answer": "අධ්‍යක්ෂකවරයා තමයි චිත්‍රපට කට්ටලයේ ප්‍රධානියා. ඔබ තිරය මත දකින ඕනෑම දෙයක් සෘජුවම ඔබට දැකීමට අවශ්ය දේ නිසාය. ශෝකජනක පිටපත ගෙන එය ඔබ දැක ඇති සතුටුම දෙය බවට හරවා යැවීමට අධ්‍යක්ෂට බලය ඇත. අධ්‍යක්ෂවරයා තමයි අපි සිනමාව කියන සංවේදී දුම්රියේ කොන්දොස්තර. සෘජුව නොමැතිව දර්ශනයක් නොමැති අතර දර්ශනයක් නොමැතිව චිත්‍රපටයක් නොමැත. \n\n",
"sinhala_question": "චිත්‍රපටයක් නිර්මාණය කිරීමේදී අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු සැබවින්ම ඉටු කරන කාර්යභාරය සහ දුර්වල ලෙස අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද චිත්‍රපටයක සලකුණු මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "mma හි නැති වීමට තවත් ක්‍රම තිබේ. බොක්සිං වඩා තාක්ෂණික වන අතර දක්ෂතාවය අන්ධ වාසනාවට වඩා විශාල වෙනසක් කරයි. එසේම, දේශපාලනය. ජයග්‍රහණ හා සසඳන විට පරාජයන් කිහිපයක් පමණක් ඇති බොහෝ බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් ඔවුන්ට පක්ෂව ඉතා සැක සහිත තීරණ ඇත",
"sinhala_question": "බොක්සිං ක්‍රීඩකයින්ට සාපේක්ෂව බොහෝ ශ්‍රේෂ්ඨ එම්එම්ඒ සටන්කාමීන්ගේ වාර්තාවේ බහුවිධ පරාජයන් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශාල යන්න නිර්වචනය කරන්න. Mesoamerica හි, විවිධ කාලවලදී විවිධ පලිහ සැලසුම් භාවිතා කරන ලදී. Ross Hassig ඔහුගේ *War and Society in Ancient Mesoamerica* පොතේ Mesoamerican shield design හි වෙනස්කම් ගැන කතා කරයි. ඇස්ටෙක් අධිරාජ්‍යය ඇතිවීමට වසර 500කට පමණ පෙර කඩා වැටුණු මධ්‍යම මෙක්සිකානු නගරයක් වන ටියෝටිහුආකන් සෘජුකෝණාස්‍රාකාර පලිහ භාවිතා කර ඇති බව පෙනේ. මේවායේ වඩාත් ප්රසිද්ධ නිරූපණය [ටිකල් ස්ටෙලා 31](_URL_1_) හි නිරූපණය කර ඇති ටියෝටිහුකානෝ සොල්දාදුවන් මත සොයාගත හැකිය. මෙම පලිහ රැගෙන යන ආකාරය අනුව, එය නම්‍යශීලී ද්‍රව්‍යයකින් සාදා ඇති බව පෙනෙන අතර, විලංගු සටනට වඩා ප්‍රක්ෂේපණවලින් එල්ල වන පහරවල් අපසරනය කිරීමට වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් විය. ද්‍රව්‍යය නම්‍යශීලී විය හැකි බැවින්, ඒවා ඉතා විශාල කිරීම ප්‍රායෝගික නොවනු ඇත. සම්භාව්‍ය යුගයේ මායා රණශූරයන් පලිහකින් නිරූපණය කළේ කලාතුරකිනි. පවතින එම නිරූපණ සාමාන්යයෙන් මේවාට වඩා කුඩා කුඩා වටකුරු ගාංචු පෙන්වයි. මෙම පලිහ වර්ග දෙකෙහි සැසඳීමක් [මෙම රූපයේ](_URL_0_) දැකිය හැක. (අවවාදයක් සහිතව, එම රූපයේ ලේබල වැරදිය, විවිධ පලිහ වර්ග අනුරූප වන්නේ කලාපීය වෙනස්කම්වලට නොව පන්ති භේදයන්ටය). සෘජුකෝණාස්‍රාකාර පලිහවලට ප්‍රතිවිරුද්ධව, වටකුරු පලිහ දෘඩ (ලී වලින් සාදා ඇති) ලෙස පෙනෙන අතර, මුගුරුවලින් එල්ල වන පහරවල් අපසරනය කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. [ඇස්ටෙක් සොල්දාදුවන්ගේ බොහෝ නිරූපණ](_URL_2_) තුළ ඔබ දකින වටකුරු පලිහ පශ්චාත් සම්භාව්‍ය යුගයේදී (ක්‍රි.ව. 900 සිට යටත් කර ගැනීමට) බොහෝ දුරට ප්‍රමුඛ විය. මෙම පලිහ සැලසුම මෙසෝඇමරිකානු හමුදාවන්හි ප්‍රමුඛස්ථානයක් ලබා ගන්නා බව පෙනෙන්නේ මැකුවාහුයිට්ල්, ලී සහ අබ්සිඩියන් වලින් සාදන ලද කඩුවක් වැනි ආයුධයක් ලෙසය. මෙම පලිහෙහි දෘඩ කොටස ජයග්‍රාහකයින් විසින් ගෙන යන ලෝහ පලිහවලට වඩා විශාල නොවේ නම් විශාල විය. කෙසේ වෙතත්, ඔබට රූපයේ පෙනෙන පරිදි, එය පිටතින් පිහාටු වාටියකින් යුක්ත වූ අතර, සම්භාව්‍ය කාලපරිච්ඡේදයේ මධ්‍යම මෙක්සිකානු සොල්දාදුවන් විසින් භාවිතා කරන ලද නම්‍යශීලී පලිහ මෙන්, ප්‍රක්ෂේපණ වලින් එල්ල වන පහරවල් අපසරනය කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. වාටිය පලිහෙහි කොටසක් ලෙස සලකන්නේ නම්, ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් විශාල විය. ඔබ බොහෝ විට අසනු ඇත්තේ රෝමානු හමුදාවන් නිරූපණය කරන චිත්‍රපටවල ඔබ නිතර දකින ආකාරයේ විශාල කුළුණු පලිහක් ඔවුන් විසින් සංවර්ධනය නොකළේ මන්දැයි යන්නයි. මට අනුමාන කළ හැක්කේ අනුමාන කිරීමට පමණි, නමුත් බොහෝ විට එවැනි පලිහ වෙනත් ආකාරයක සටන් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. හසිග් පැහැදිලි කරන පරිදි (සහ මා ඉහත පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කර ඇති පරිදි), Mesoamerican පලිහ සාමාන්යයෙන් සැලසුම් කර ඇත්තේ ප්‍රක්ෂේපන වලින් වක්‍ර පහරවල් හරවා යැවීමට සහ/හෝ තනි සටන්කරුවන් අතර අතින්-අතින් සටන් සඳහාය. බොහෝ Mesoamerican හමුදාවන්හි (සම්භාව්‍ය කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ සමහර මධ්‍යම මෙක්සිකානු හමුදාවන් හැර) ස්පියර්මන් (*phalanx* වැනි) තද හැඩතල නිතර සේවයේ යොදවා නොතිබුණි. "ආකෘතිය ක්‍රියාව අනුගමනය කරයි" යන පැරණි කියමන සත්‍ය නම්, මෙසෝඇමරිකානු හමුදාවන් විසින් භාවිතා කරන ලද උපක්‍රම අනුව එවැනි නිර්මාණයක් අවශ්ය නොවීම විය හැකිය. මෙසෝඇමරිකානුවන් සතුව නොතිබූ යකඩ හැර වෙනත් ද්‍රව්‍ය සමඟ එවැනි පලිහ සැලසුමක් එතරම් ප්‍රයෝජනවත් නොවනු ඇත.",
"sinhala_question": "Mesoamerica සහ ජපානයේ සොල්දාදුවන් යුරේසියාවේ මෙන් විශාල පලිහ පුළුල් ලෙස භාවිතා නොකළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මාත්‍රාව යනු ඔවුන් දන්නා දේ ආරක්ෂිත නමුත් තවමත් සාමාන්යයෙන් ඵලදායී වේ. නිර්දේශිත මාත්‍රාව ප්‍රමාණවත් නොවන බව ඔබට හැඟේ නම් ඔබට ඉහළින් යා හැක. ඇත්ත වශයෙන්ම යම් දෙයක් වැරදී ගියහොත් ඔබට සමාගමට එරෙහිව නඩු පැවරිය නොහැක, මන්ද ඔබ නිර්දේශයන්ට එරෙහිව ගිය අතර එය ආරක්ෂිත විය යුතු බව ඔබ මගෙන් අසා නැත, නමුත් නඩු සඳහා නිර්දේශිත මාත්‍රාව දැනටමත් තරමක් ගතානුගතික ය. ",
"sinhala_question": "වැඩිහිටියෙකු ලෙස, මම බරින් වැඩි සහ ශාරීරිකව පරිණත වූ විට වයස අවුරුදු 12 ක දරුවෙකුට සමාන කැස්ස සිරප් හෝ වෙනත් ඖෂධ ලබා ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "දැවැන්ත, පශ්චාත් නූතනවාදය අර්ධ වශයෙන් ලෝක යුද්ධවලට සහ ඒවා ගෙන ආ වෙනස්කම්වලට ප්‍රතිචාරයක් විය. යුරෝපයේ ශෝකය පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණි, ඔබේ ජනගහනයෙන් 20% ක් මිය ගියහොත් සිතන්න. එවැනි භීෂණයක් හමුවේ අර්ථය හෝ අලංකාරය පිළිබඳ ඕනෑම උත්සාහයක් බලාපොරොත්තු රහිත සහ නිෂ්ඵල බව බොහෝ කලාකරුවන් සිතීමට එය හේතු විය. ශිෂ්ට සම්පන්න සහ බුද්ධිමතුන් යැයි සැලකෙන මිනිසුන් සිටින ඔවුන්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨ හා ගෞරවනීය සංස්කෘතිය මෙතරම් දැවැන්ත වෛරයක්, මරණයක් සහ විනාශයක් ඇති කර තිබීම බොහෝ යුරෝපීයයන්ට සැබවින්ම සුනුවිසුනු විය. මම හිතන්නේ Theodor Adorno හොඳම හැඟීම සාරාංශ කළා, > අවුෂ්විට්ස්ට පස්සේ කවි ලිවීම ම්ලේච්ඡයි.",
"sinhala_question": "WW2 යුරෝපයේ කලාව හෝ සංගීතය කෙරෙහි සංස්කෘතික බලපෑමක් ඇති කළේද? "
} |
{
"sinhala_answer": "පුරාණ පර්සියාවේ, අපට කලාත්මක නිරූපණවලින් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට හැකි වූ ඉතා උද්යෝගිමත් ක්‍රීඩාවක් තිබූ අතර, සැට්‍රාප්වරුන් සහ අනෙකුත් රාජකීය නිලධාරීන් සඳහා වැදගත් අත්පොතක් වන පුරාණ පර්සියානු *නිලධාරීන් විනෝදාස්වාදය ලබා දීමේ කලාව* පිළිබඳ සංරක්‍ෂිත කොටස් ද ඇත. රාජකීය නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් බරපතල ලෙස කම්මැලි වූ සෑම අවස්ථාවකම, ඔවුන් මුලින්ම ප්‍රපාතයක් හෝ කන්දක් සොයා ගනී. ඔවුන් ඔවුන් සමඟ විශාල ඔටුවන් රංචුවක් ද ගෙන එනු ඇත, පසුව නිරීක්ෂකයන් කන්ද පහළට යවනු ඇත (මෙය පසුව සිදු වූ දේ සඳහා ඉතා වැදගත් වේ). සෑම වංශවත්ම ඔටුවෙකු තෝරා ගනු ඇත. ඔටුවාව පටිවලට බැඳ, පසුව විශාල දීප්තිමත් වර්ණ කැන්වසයකට සම්බන්ධ කරනු ඇත. මම විශාල යැයි කී විට, මම අදහස් කරන්නේ මීටර් කිහිපයක් පියාපත් විහිදුවමිනි. එවිට ඔටුවන් එකින් එක කන්දෙන් හෝ කඳු මුදුනෙන් පැන යාමට බල කෙරෙයි. ඔවුන් එතැන් සිට පහළට එල්ලී ලිස්සා යන අතර තරඟය ජයග්‍රහණය කළේ ඔටුවෙකු වැඩිම දුරක් ගමන් කළ උතුම් විසිනි. ඔටුවන්ගේ පටි කැඩීම විශාල ගැටලුවක් වූ අතර, කන්දට ගෙනා බොහෝ දෙනෙක් සිටියේ එබැවිනි. පර්සියාවේ සෙසු ප්‍රදේශවල එය තරමක් අපැහැදිලි ක්‍රීඩාවක් වූ බව පෙනේ, නමුත් වංශාධිපතියන් ඔටුවන් කඳු මුදුන්වලින් එල්ලා යැවීමට ප්‍රිය කළ බව පෙනේ. ඔටුවන් සඳහා එල්ලෙන ග්ලයිඩර් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම දැනට ස්මිත්සෝනියන් ආයතන ලේඛනාගාරයේ ගබඩා කර ඇති සැමුවෙල් පී ලැන්ග්ලිගේ පත්‍රිකාවලින් සොයාගත හැකිය; මිනිසා හුදෙක් එකක් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරන ලෙස අවධාරනය කළේය. මෙම විෂය පිළිබඳ වඩාත් මෑත කාලීන සහ සෘජු බැල්මක් Cardiff හි 7 වැනි පර්යේෂණාත්මක පුරාවිද්‍යා සමුළුවේදී ඉදිරිපත් කරන ලද Louis Nockton-Draffer ගේ *The Persian Funeral Glider: Reconstruction and Experiential perspectives* තුළින් සොයාගත හැකිය [අවවාදයයි මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම විහිළුවක් නොවේ. . MOD සටහන මෙතැනින් කියවන්න](_URL_0_)",
"sinhala_question": "ගොල්ෆ් පෙරනිමි "ඉහළ පන්තියේ hangout/dealmaking" ක්‍රියාකාරකම බවට පත් වූයේ කවදාද සහ ඇයි? මීට පෙර එම භූමිකාව සම්පූර්ණ කළේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කැනඩාවේ කොඩි ඉවත් කිරීම ආවරණය වන කිසිදු නීති සම්පාදනයක් කිසි දිනෙක නොතිබුණි. කොඩි ආචාර විධි වල නීති [කැනේඩියානු උරුමය දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ප්‍රකාශනය] (_URL_0_) තුළ දක්වා ඇති අතර බැහැර කිරීමේ රීතිය ඉතා අපැහැදිලි ය. එහි පවසන්නේ පැරණි කොඩි "ගෞරවනීය ලෙස විනාශ කළ යුතු" බවයි. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය අද පවතින රීතිය පමණි. [Flags of the World වෙබ් අඩවිය](_URL_1_) යෝජනා කරන්නේ මෙම රෙගුලාසිය 1965 මාරුවෙන් පසුව, 1970s හෝ 1980s දක්වා නොතිබූ බවයි. නිදසුනක් වශයෙන්, නාවික හමුදාවේ, පැරණි කොඩි බොහෝ විට ඔප දැමීමේ රෙදි බවට පත් කරන ලදී. යමෙකු අපේක්ෂා කළ හැකි ගෞරවනීය බැහැර කිරීමක් නොවේ. එකල ධජ බැහැර කිරීම සඳහා සාමාන්‍ය රීතියක් නොතිබීම මත, 1965 පෙබරවාරි 15 වන දින පහත් කරන ලද කොඩි සඳහා නිශ්චිත උපදෙස් කිසිවක් නොතිබුණි (අවම වශයෙන් මා දන්නා කිසිවක් ප්රසිද්ධ කර නැත). ඒ සියල්ල සලකා බැලූ විට, පැරණි රතු කොඩිවලට සිදුවූයේ කුමක්දැයි අපට කිව නොහැකි යැයි මම සිතමි. පාර්ලිමේන්තුවට ඉහළින් පියාසර කරන ලද අවසන් රතු ධජය දැනට කැනඩාවේ ඉතිහාස කෞතුකාගාරයේ ඇති බව මම දනිමි. ඔබ [මෙම පිටුව පහළට අනුචලනය කළහොත්](_URL_2_) ඔබට එහි පින්තූරයක් දැකිය හැක.\n",
"sinhala_question": "කැනඩාව තම කොඩිය වෙනස් කරන විට, ඔවුන් පැරණි සියල්ල සමඟ කළේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එහි සමුද්දේශ රාමු සඳහන් කළ තැන ඔබට ලැබුණේද? මොකද ඒ ගැන තමයි මේ කියන්නේ. දැන්, පෘථිවිය නොසලකා හරින්න. මෙහි ඇති සියලුම විශාල දේවල් නොසලකා හරින්න. මාව නොසලකා හරින්න, ඔබව නොසලකා හරින්න. අපි කතා කරන්න යන්නේ ගැඹුරු අභ්‍යවකාශයේ ටෙනිස් බෝල දෙකක් ගැන. ඔවුන් සිටින්නේ අභ්‍යවකාශයේ පමණි - ඔවුන් මේසයක් මත වාඩි වී නැත, ඔවුන් බිම වාඩි වී නැත. එයාලා නිකන් ඉන්නවා. දැන් ඔවුන් එකිනෙකාට සමීප වෙමින් සිටිති. ඉතින්, එය පැවසීම නිවැරදිද: 1. A පන්දුව B දෙසට ගමන් කරයිද? 1. බෝලය B A දෙසට ගමන් කරනවාද? 1. බෝල දෙකම එකිනෙකා දෙසට ගමන් කරනවාද? හොඳයි, එය ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක් විය හැකිය. එය ඔබගේ සමුද්දේශ රාමුව ලෙස ඔබ නිර්වචනය කරන දේ මත රඳා පවතී. ඔබ B නිශ්චල බව ** තීරණය කරන්නේ නම්, 1 වන අවස්ථාව අදාළ වේ. A නිශ්චල බව ඔබ තීරණය කරන්නේ නම්, නඩුව 2 අදාළ වේ. දෙකේ මැද ඇති නොපෙනෙන ලක්ෂ්යයක් නිශ්චල බව ඔබ තීරණය කරන්නේ නම්, 3 අදාළ වේ. කාරණය නම්, අපි පෘථිවිය යනු සියල්ල සහ අවසානය ලෙස සිතීමට නැඹුරු වීමයි. එය විශාලයි, එය අපගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට තරමක් නියත ය - එය අපගේ පාද යට වාඩි වී ඇත, චලනය වන බවක් නොපෙනේ. නමුත් ... ටෙනිස් බෝල උදාහරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද? චලනය වන දෙය අපට තීරණය කළ හැකිය. මම පෘථිවියට ඉහළින් ටෙනිස් බෝලයක් අල්ලාගෙන යාමට ඉඩ දුන්නොත්, එයම අදාළ වේ. මට පුළුවන් **තීරණය** පන්දුව චලනය වෙනවාද, පෘථිවිය චලනය වෙනවාද, නැතිනම් දෙකම.",
"sinhala_question": "ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය ඇත්ත වශයෙන්ම පෘථිවිය ඉහළට වේගවත් වන්නේ නම් සහ පෘථිවිය ගෝලාකාර නම්, එය එහි මුළු මතුපිටම ඉහළට ත්වරණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කම්පනය සඳහා වන ප්‍රකාශය සාමාන්යයෙන් කම්පනයේ ක්ෂණික රෝග ලක්ෂණ පැහැදිලි කිරීම සඳහා "ඔහු ඔහුගේ සීනුව නාද කළා" වැනි දෙයක් විය. CTE කම්පනයකට වඩා වෙනස් ය. එය කාලයාගේ ඇවෑමෙන් බොහෝ කම්පනයන් නිසා ඇති වන අතර, සෙමින් ගොඩනඟා, අපි දැන් එය තේරුම් ගෙන ඇති නමුත්, ජීවිතයේ පසුකාලීනව බොහෝ විට දක්නට ලැබේ. ඉතින් සාමාන්‍ය කොල්ලෙක් කම්පන කිහිපයක් හදාගෙන යථා තත්ත්වයට පත් වෙනවා. ඉන් වසර 20කට පසු ඔහුට සැබෑ මානසික සෞඛ්‍ය ගැටලු තිබේ. උසස් පාසල් පාපන්දු ක්‍රීඩාවේදී ඔහුට ලැබුණු සීනු නාදයට එය සම්බන්ධ කිරීමට ඔවුන්ට ක්‍රමයක් නොවීය. මූලික වශයෙන් මෙම බලපෑම් සහ තරමක් ඉක්මනින් පහව යන රෝග ලක්ෂණ මොළයට ස්ථිර බලපෑමක් ඇති කරන බව ඔවුන් නොදැන සිටියහ.",
"sinhala_question": "ක්‍රීඩා කම්පනය මීට පෙර මිනිසුන් සිතුවේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොළයේ පිළිකා වල පොදු රෝග ලක්ෂණ පොදු වේ. හිසේ කැක්කුම, ඔක්කාරය, ක්ලාන්තය, යනාදිය වෙනත් බොහෝ දේ නිසා ඇති විය හැකි අතර රෝග ලක්ෂණ මතු විය හැකිය. එය සාමාන්යයෙන් වඩාත් බරපතල රෝග ලක්ෂණ මතු වූ පසු හෝ රෝගියෙකු MRI වලට භාජනය වන බව රෝග ලක්ෂණ රටාවක් හඳුනා ගැනීමයි.",
"sinhala_question": "මොළය ඉතා වැදගත් වන අතර ඉතා සංකීර්ණ වන අතර එය සීමිත අවකාශයක පවතී; මොළයේ පිළිකා හඳුනා ගැනීමට පෙර මෙතරම් විශාල වීමට හැකි වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හායි! /r/Vexillology හි ධජ ලෝලීන්ට මෙම ප්රශ්නය x-තැපැල් කිරීම වටී",
"sinhala_question": "නිශ්චිත ඇමරිකානු ධජයක් ගැන කවුරුහරි මට කියන්න පුළුවන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බෙදුණු දා සිට මම OpenOffice භාවිතා කර නැති අතර ඊට පෙර MS Office භාවිතා කර නැත, එබැවින් මට අද ඒවා අතර ඇති වෙනස්කම් ගැන අදහස් දැක්විය නොහැක. නමුත් බෙදීම ගැන මට පොඩි පසුබිමක් දෙන්න පුළුවන්. OpenOffice ඉස්සර පවත්වාගෙන ගියේ Sun විසින්. [2009 දී Oracle විසින් Sun මිලදී ගන්නා ලදී](_URL_0_) සහ OpenOffice නඩත්තු කිරීම ප්‍රමුඛතාවයෙන් අඩු විය - මූලික වශයෙන් Oracle එය පසු දාහක මත තැබීය. එයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ප්‍රජාව විසින් LibreOffice නිර්මාණය කරන ලද අතර, ඒ වෙනුවට පැරණි OpenOffice දායකයින් ගණනාවක් දැන් LibreOffice හි වැඩ කරන අතර, ව්‍යාපෘතියේ බොහෝ මූල්‍ය අනුග්‍රාහකයින් ද අනුගමනය කළහ. Oracle පසුව Apache වෙත OpenOffice පරිත්‍යාග කළේය, එබැවින් දැන් මෘදුකාංග කට්ටල දෙකම පවතින අතර, කෙටි අනුවාදය වන්නේ LibreOffice යනු OpenOffice හි අධ්‍යාත්මික අනුප්‍රාප්තිකයා වන අතර නව OpenOffice අත්යවශ්යයෙන්ම සම්පූර්ණයෙන්ම නව ආයතනයකි.",
"sinhala_question": "openoffice එදිරිව libreoffice (එදිරිව microsoft office)"
} |
{
"sinhala_answer": "පොලියෙස්ටර් ෙරසින්/පුට්ටි, සමහර විට අමතර ශක්තිය සඳහා ෆයිබර්ග්ලාස් සමඟ මිශ්‍ර කර ඇත. Bondo යනු තරමක් පොදු වෙළඳ නාමයක් වන අතර, අනෙකුත් වෙළඳ නාම බොහෝ විට "බොන්ඩෝ" ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ.",
"sinhala_question": "- ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය දික්කසාද කරන විට සහ වාහන බොඩි සාප්පුව දත් පිරවීම සඳහා පිරවුමක් භාවිතා කරන විට, ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අන්තර්ජාලයේ කොතැනක හෝ NASA හි ආලෝකය කොපමණ තිබේද සහ ඔබට පෙනෙන දේ විස්තර කරන පිටුවක් තිබේ. මම එහි සිටියා නම් මට විදුලි පන්දමක් ඇති බව සහතිකයි. සමහර විට මම කුඩු ඉස කුඩු මත ආලෝකය විහිදුවන ආලෝකයක් ලබා ගන්නෙමි. එසේත් නැතිනම් මතුපිට ආලෝකකරණ ප්‍රභවයක් ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා ආසන්න පෘෂ්ඨයක් මත ආලෝකය බැබළීමට මට හැකි විය. ඇත්තෙන්ම එය තරමක් අඳුරු ය. මම කිව්වේ, පෘථිවියේ සඳ නැති රාත්‍රියක් ගැන සිතන්න. එය වඩා දීප්තිමත් නොවනු ඇත.",
"sinhala_question": "එය අභ්‍යවකාශයේ කළු පැහැයෙන් යුක්තද නැතහොත් ඔබ ඉදිරියෙහි තබා ඇති යමක් දැකීමට ප්‍රමාණවත් පරිසර ආලෝකයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ට ආලෝක ප්‍රභවයක් (හිතන්න: බල්බයක්) ලැබී ඇති අතර එය එතරම් ශක්තියක් වැය කරයි, එය ඔබේම විසිත්ත කාමරයේ ඔබට ලැබුණු කුඩා පෙට්ටියට සාපේක්ෂව පිස්සු ය. තවද බල්බ සෑම විටම සක්රිය සිසිලනය සමඟ සිසිල් කළ යුතු අතිරික්ත තාපය නිර්මාණය කරයි. එනම්, රසිකයින්. රසිකයෝ ඝෝෂාකාරී වෙති. නමුත් සිනමා ශාලාවේ කිසිවෙකු එය ගණන් ගන්නේ නැත, මන්ද එම ප්‍රොජෙක්ටරය වීදුරු ජනේලයක් සහිත එහිම කාමරයේ ඇති බැවිනි. ප්‍රේක්ෂකාගාරයේ කිසිවකුට රසිකයාගේ හඬ ඇසෙන්නේ නැත.",
"sinhala_question": "පුද්ගලික නිවාස ප්‍රොජෙක්ටර හා සසඳන විට සිනමා ප්‍රක්ෂේපණ යන්ත්‍ර මෙතරම් උසස් තත්ත්වයේ ඇත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටියෙන් කිවහොත්, පරිණාමය හෝ වැටීම, ඔබේ ආගමික රසය හෝ එහි නොමැතිකම මත රඳා පවතී. වඩාත්ම කැපී පෙනෙන හේතුව වන්නේ රුධිර වාහිනී මෙම ප්රදේශ වලට ඉහළින් සම මතුපිටට ඉතා සමීප වීමයි. මදුරුවන්ට තාපය දැනීමේ හැකියාව මෙන්ම (සමහරු අනුමාන කරන) රුධිර නාල හරහා රුධිරය පොම්ප කිරීම දැනීමේ හැකියාව ද ඇත.",
"sinhala_question": "චිගර් සහ/හෝ මදුරුවන් පුද්ගලයෙකුගේ සන්ධි වටා දෂ්ට කරන්නේ ඇයි? (උදා: වළලුකර)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතා හොඳ ප්රශ්නයක් වුවද, අපගේ සිවිල් යුද විශේෂඥයින් වැඩි දෙනෙක් [අද මෙම AMA ත්‍රෙඩ් එකෙහි රැඳී සිටිති, එබැවින් මම ඔබට එය මෙහි නැවත පළ කිරීමට යෝජනා කරමි!](_URL_0_)",
"sinhala_question": "ජෙෆර්සන් ඩේවිස් කොන්ෆෙඩරසියේ සභාපති ලෙස හරියටම තේරී පත් වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමු ප්රශ්නය; මගේ ප්රදේශය නොවේ දෙවන ප්රශ්නය, පළමු ප්‍රශ්නයට අදාළව: [වැඩි නොවේ](_URL_0_) > එක් අධ්‍යයනයක් සටහන් කළේ විවේක පරිවෘත්තීය වේගය (ජීවත්වීමෙන් කැලරි කීයක් දහනය වේද) සඳහා වන විචලනයේ එක් සම්මත අපගමනය 5-8%; එනම් ජනගහනයේ 1 සම්මත අපගමනය (68%) සාමාන්‍ය පරිවෘත්තීය අනුපාතයෙන් 6-8% තුළ විය. මෙය දිගු කරමින්, ජනගහනයේ සම්මත අපගමනයන් 2 ක් (96%) ජනගහන සාමාන්යයෙන් 10-16% අතර විය. ඉහළ සබැඳිය තුළ ඇති මූලාශ්‍ර, ලබා දී ඇති ජනගහනයක් තුළ RMR විශාල වශයෙන් වෙනස් නොවන බැවින්, ක්ෂණික තක්සේරුව සිදු කරනු ලබන ශාරීරික ක්‍රියාකාරකම් වර්ගය සමඟ සංසන්දනය කිරීම සඳහා පරිවෘත්තීය සමාන භාවිතා කිරීම වඩා හොඳය.",
"sinhala_question": "පරිවෘත්තීය වේගය විවේක ගැනීමට දායක වන සාධක මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන් ඔබ ෆේස්බුක් වෙත ඉදිරිපත් කරන ඕනෑම දෙයක් ඔවුන්ගේ දේපළ බවට පත් වේ; පින්තූර, පුද්ගලික තොරතුරු, සියල්ල. මිනිසුන් පුද්ගලිකත්වය ගැන මැසිවිලි නඟන අතර පසුව ගොස් ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ සෑම විස්තරයක්ම ෆේස්බුක් වෙත මුදා හරියි, එබැවින් ෆේස්බුක් මෝඩයන් "සූරාකෑම" කරයි.",
"sinhala_question": "ෆේස්බුක් මාව සූරා කන්නේ කොහොමද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය රීඩ් ස්විචයක් සහිත රිලේ එකක්. සක්රිය කළ විට ශබ්දය ඇති කරයි. ඒවා සාමාන්යයෙන් රියදුරුගේ පැත්තේ ඉරක් යටය.\n",
"sinhala_question": "මෝටර් රථයේ ඇසිපිය හෙළන ශබ්දය ඇත්ත වශයෙන්ම පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින්, වැරදි වැටහීම් කිහිපයක් ආමන්ත්‍රණය කිරීම: තනි අණුවක් උෂ්ණත්වයක් ඇති බව විස්තර කිරීම ඇත්තෙන්ම භයානක අර්ථවත් ප්‍රකාශයක් නොවේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ, මම උපකල්පනය කරන්නේ මෙහි සමස්ත ද්‍රව්‍යය එකම "තත්ත්වයේ" (පීඩනය, උෂ්ණත්වය, ආදිය) පවතින බවයි. මීළඟට, එය තවමත් "ජලය" පමණක් වන අතර, 1C දී ජලය හැසිරීමෙන් සහ ව්‍යුහයෙන් 50C හෝ 99C දී ජලයට සමාන යැයි යෝජනා කිරීම වැරදිය. ඝනත්වය සහ දුස්ස්රාවීතාවය මගින් වඩාත් දැඩි ලෙස ප්‍රමාණනය කළ හැකි "ජෙලටිනස් බව" පමණක් අපි සලකන්නේ නම්, ඔබට [මෙහි](_URL_1_), ද්‍රව ජලය ස්ථායී වන උෂ්ණත්ව පරාසය පුරා සැලකිය යුතු වෙනසක් ඇති බව දැකිය හැක. එනම්, බොහෝ ද්‍රව්‍යවල හැසිරීම් සහ ව්‍යුහයේ කළු-සුදු වෙනසක් ඇති සංක්‍රාන්ති උෂ්ණත්වයක් ප්‍රදර්ශනය වන බව ඔබ නිවැරදිය: දියවන උෂ්ණත්වය. කෙසේ වෙතත්, මෙය ප්‍රදර්ශනය නොකරන බොහෝ ද්‍රව්‍ය තිබේ, නැතහොත් අවම වශයෙන් දරුණු ලෙස ප්‍රවේශ විය හැකි හෝ අර්ථවත් ආකාරයකින් නොවේ. බොහෝ අස්ඵටික ද්‍රව්‍ය සංලක්ෂිත වන්නේ වීදුරු සංක්‍රාන්ති උෂ්ණත්වයක් ලෙසිනි (එය එහි නම තිබියදීත්, දියවන උෂ්ණත්වයට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය). විශේෂයෙන්, වීදුරු සංක්‍රාන්ති උෂ්ණත්වය බොහෝ අවස්ථාවලදී හොඳින් නිර්වචනය කළ උෂ්ණත්වයක් නොවේ, නමුත් වඩා දෘඩ ද්‍රව්‍යයක (කවුළු වීදුරු වැනි) සිට වඩාත් දුස්ස්රාවී ද්‍රව්‍යයකට (උණු කළ ප්ලාස්ටික් වැනි) සංක්‍රමණය සිදුවන පරාසයකි. තවද, ඔබ දන්නා පරිදි, ද්‍රව්‍යයක දියවන උෂ්ණත්වය එම ද්‍රව්‍යයේ ලක්ෂණයක් වන අතර බොහෝ දුරට නියැදිය හෝ සිසිලන වේගය අනුව වෙනස් නොවේ. කෙසේ වෙතත් වීදුරු සංක්‍රාන්තිය තාප ඉතිහාසය සහ සිසිලන අනුපාතය ඇතුළු බොහෝ සාධක වලට ඉතා සංවේදී වේ. වීදුරු සංක්‍රාන්තිය බොහෝ ප්ලාස්ටික් සහ වීදුරු ඇතුළු බොහෝ එදිනෙදා ද්‍රව්‍යවල දක්නට ලැබේ (බොහෝ වීදුරු සඳහා උෂ්ණත්ව පරාසය ඉතා ඉහළ මට්ටමක පැවතුනද, ඔබට ඉහළ උෂ්ණත්ව උදුනකට ප්‍රවේශය නොමැති නම් ඔබ එය කිසිදා නොදකිනු ඇත). ඇත්ත වශයෙන්ම, සම්පූර්ණ වීදුරු සංක්‍රාන්ති ගැටළුව වීදුරුව ඝන හෝ ද්‍රව ලෙස වර්ග කිරීම පවා ඉතා සංකීර්ණ කාරණයක් බවට පත් කරයි. පසුගිය "වැරදි වැටහීම" ත්‍රෙඩ් එකේ මාතෘකාව ද [පැමිණියේ](_URL_0_), වීදුරු භෞතික විද්‍යාව පිළිබඳ නේවාසික විශේෂඥයා වන EagleFalconn ගේ අනුග්‍රහයෙනි. සංස්කරණය කරන්න: මෙය පවා සරල කිරීමකි, නමුත් සාමාන්‍ය අදහස නම්, "ඝන, ද්‍රව හෝ වායු" පිළිබඳ සම්පූර්ණ අදහස විස්තීර්ණ නොවන බවත්, බොහෝ විට ඔබ අසන ප්රශ්න වැඩි වැඩියෙන් සහ ගැඹුරු වන තරමට අඩුවෙන් අර්ථවත් වන බවත්ය.",
"sinhala_question": "ක්‍රමානුකූලව වෙනස් වන පරිමානයක් වෙනුවට පදාර්ථයේ තත්වයන් අතර වෙනස් රේඛා ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක්සත් රාජධානිය සමුද්‍රීය රාජ්‍යයක් බවට පත් වූ විට, බෝට්ටු එක් [ක්‍රොනෝමීටරයක්](_URL_0_) නැවෙහි තබා ගත් නිසා ඔවුන් ග්‍රීන්විච් මැරිඩියන් (දේශාංශ ශුන්‍ය අංශක ඇතැයි සැලකෙන) සිට කොපමණ දුරින් සිටිනවාදැයි දැන සිටියහ. කාලමානය සැබෑ වේලාව ලෙස සැලකුවේ නැත, මන්ද එය සූර්ය වේලාවෙන් ගණනය කරන ලද අතර එය ඔවුන් සිටි ස්ථානය අනුව ය. නමුත් මෙයින් අදහස් කළේ බ්‍රිතාන්‍යයේ සිට ලොව වටා එහා මෙහා ගමන් කරන බෝට්ටු යන්නෙන් අදහස් කළේ මිනිසුන් කොතැනක සිටියත් GMT ලොව පුරා විමර්ශන වේලාවක් ලෙස භාවිතා කළ බවයි (මෙය](_URL_3_ ඇතුළුව වෙනත් හේතු තිබුණා), නමුත් මම එය තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි එය සරලයි). බොහෝ වේලා කලාප GMT වේලාවට පැයක් හෝ පැය භාගයක් ඉදිරියෙන් හෝ පසුපසින් විය. මූලික වශයෙන්, සම්පූර්ණ බ්‍රිතාන්‍ය වේලාව ලෙස GMT සම්මත කිරීම සඳහා දුම්රිය වගකිව යුතු විය. එකමුතුව වැඩ කිරීම සඳහා දුම්රිය සමාගම්වලට තනි කාලයක් ගත කිරීමට සිදු විය, එසේ නොමැතිනම් දේවල් ඉතා අපහසු විය. එය ඉක්මනින් සිදු නොවූ අතර නඩුව සම්බන්ධයෙන් උසාවි සටන් පැවති නමුත් අවසානයේ ඔවුන් තීරණය කළේ දේශීය මධ්‍ය කාලය පූර්ණ බ්‍රිතාන්‍ය වේලාව ලෙස සැලකීම වඩාත් සුදුසු බවයි. වෙනත් රටවල් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය කිසි විටෙකත් සත්‍ය ලෙස සකසා නොතිබුණි. නීති සම්පාදනය කර ඇති රටවල් සමූහයක් (අයර්ලන්තය, කැනඩාව, ඕස්ට්‍රේලියාව) ඇත, නමුත් බොහෝ දෙනෙක් එය සම්මුතියෙන් සරලව දනී. කාලය සරලව පවතී, නියම කර නැත. GMT තීරණය කිරීමෙන් බොහෝ වෙනස්කම් සිදු විය - එය පසුව [සම්බන්ධිත විශ්ව වේලාව](_URL_1_) ලෙස නැවත අර්ථ දක්වා ඇත, එය පරමාණුක ඔරලෝසු මගින් නඩත්තු කරනු ලැබුවේ ඒවා ඉතා විශ්වාසදායක බැවිනි. සෘතු විචලනයන්, පෘථිවි භ්‍රමණය, පිම්ම තත්පර වැනි කුඩා විෂමතා සඳහා එය පසුව UT0 සහ UT1 සහ UT2 ලෙස වෙනස් කරන ලදී. අවාසනාවකට එය විශේෂයෙන් රසවත් මාතෘකාවක් නොවේ. කාලය අනුගත වීම ඉතා සෙමින් සිදු විය, නමුත් බොහෝ දුරට සිදු වූයේ බෝට්ටු සහ දුම්රියවලට දේවල් සුමටව පවත්වා ගැනීමට ක්‍රම අවශ්ය වීම හෝ "ඔරලෝසු වැඩ වැනි" හේතුවෙනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කිරීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වී ඇති අතර එය අන්තර්ජාලය සහ GPS සහ ලොව පුරා ඔරලෝසු නිසි ලෙස සමමුහුර්ත කළ හැකි වන තෙක් සිදු නොවීය (එවිට පවා, සමහර අය තවමත් ප්රශ්නයක් ගනී). විකිපීඩියාවට ඇත්තම කිව්වොත් විෂය පිළිබඳ හොඳ සාරාංශයක් ඇත. ඔබට එය [මෙතැනින්](_URL_2_) කියවිය හැක, නමුත් මා පැහැදිලි කළ දේ බොහෝ දුරට සමාන වන අතර සමහර විට තේරුම් ගැනීමට පහසු වේ. සංස්කරණය කරන්න: සබැඳි ලෙස අමතර සම්පත් එකතු කිරීම",
"sinhala_question": "ලොව පුරා ඇති සියලුම ඔරලෝසු (කාලය) සමමුහුර්ත වූයේ කෙසේද සහ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපගේ [subreddit රීති](_URL_0_) "ඉතිහාසය පුරා" ප්‍රශ්නවලට ඉඩ නොදේ, එබැවින් මට ඔබේ පළ කිරීම ඉවත් කිරීමට සිදුවේ යැයි මම බිය වෙමි. මෙවැනි ප්රශ්න මිනිසුන් මෙහි දැකීමට කැමති ගැඹුරු ප්‍රතිචාර වලට වඩා අඩු උත්සාහයක් සුළු සුළු දේවල් ආකර්ෂණය කර ගන්නා බව අපි සොයා ගත්තෙමු. ඔබ කැමති නම්, නිශ්චිත වේලාවක සහ ස්ථානයක සංක්‍රමණ ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පළ කිරීමට මම ඔබව දිරිමත් කරමි.",
"sinhala_question": "සැබවින්ම විවෘත සංක්‍රමණ ප්‍රතිපත්තියක් තිබීම හේතුවෙන් දුර්වල තත්ත්වයට පත් වූ රටක් පිළිබඳ උදාහරණයක් කිසිවෙකුට නම් කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉණෙන් පහළට අංශභාග තත්ත්වයට පත් වූ බොහෝ දෙනෙකුට ලිංගිකව එක්වීමේ සහ විනෝද වීමේ හැකියාව නැති නොවේ.",
"sinhala_question": "අංශභාගය, විශේෂයෙන් ඔබ ඉනෙන් පහළ අංශභාගය ඇත්නම්, ඔබේ ලිංගේන්ද්‍රියද අඩපණ වී තිබේද? මිනිසෙකුට තම ජීවිත කාලය පුරාම ශිෂේණය ඍජු විය නොහැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "May's Blue පක්ෂය සිතන්නේ ඔවුන් දැනට ජෙරමිගේ රතු පක්ෂයට වඩා බොහෝ හොඳින් කටයුතු කරන බවයි. මේ දැන් ගස් ගෙය භාරව සිටින්නේ නිල් පක්ෂය නිසා ඊළඟ මැතිවරණය අවශ්ය ප්‍රමාණයට වඩා කලින් පැවැත්වීමට ඔවුන් තීරණය කර ඇත, එය හදිසි මැතිවරණයක් ලෙස හැඳින්වේ. හදිසි මැතිවරණය පැවැත්වේද නැද්ද යන්න පිළිබඳව ගස් නිවසේ සියලුම සාමාජිකයින්ට ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට අවස්ථාව ලැබේ, නමුත් ජෙරමි සහ ඔහුගේ මිතුරන් එපා යැයි පැවසුවහොත්, ඔවුන් මැයි දක්වා නැගී සිටීමට බියෙන් සිටින බව සියලු දෙනා සිතනු ඇත. රතු හෝ නිල් නොවන සෑම කෙනෙකුම සිතන්නේ ව්‍යාකූලත්වය අතරතුර රතුවරුන්ගෙන් ගස් ගෙදර ඇති හොඳ පුටු කිහිපයක් සොරකම් කළ හැකි බවයි. ",
"sinhala_question": "හදිසි මැතිවරණයක් ගැන තෙරේසා මේ නිවේදනය කරයි"
} |
{
"sinhala_answer": "Eichmann නඩු විභාගයෙන් පිටපත. සැලැස්ම එහි අවසන් ස්වරූපය ගත්තේ යුද්ධය අතරතුරය. අනෙකුත් බලධාරීන් සමඟ උපදේශන හා සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසු එය ඔහුගේ අංශය විසින් සකස් කර සම්මත කර ඇති බව අයිච්මන් පිළිගත්තේය. මෙම සැලැස්ම යටතේ මැඩගස්කරයේ සියලුම ප්‍රදේශවාසීන් මිලියන හතරක් පමණ උදුරා දැමීමටත්, ඉවත් කිරීමටත්, එතැනින් පිටුවහල් කිරීමටත්, ඔවුන් වෙනුවට යුදෙව්වන් එම දූපතේ පදිංචි කිරීමටත්, එහි ප්‍රධාන වාසිය වූයේ, විශේෂයෙන් ප්‍රකාශ කරන ලද දෙය නම්, එහි පදිංචිකරුවන්ට වෙනත් ජාතීන් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයකට - ව්‍යාපාරික සබඳතාවලට පවා - පැමිණීම තහනම් වන බවයි. එහිදී ඔවුන් ගෙස්ටාපෝවේ පාලනය යටතේ ජීවත් වන අතර කිසි විටෙකත් ස්වාධීනත්වයක් අත්කර නොගනු ඇත. ඔවුන් සෑම වසරකම යුදෙව්වන් මිලියනයක් එහි දැමීමට සැලසුම් කළහ. ඔහුගෙන් ආරම්භ වූ මෙම ම්ලේච්ඡ සැලැස්ම අධ්‍යයනය කරන කවරෙකු වුව ද එහි මූලික අරමුණ වූයේ යුදෙව්වන් පාලනය කර ගැනීමත්, ඔවුන් යුරෝපයෙන් පලවා හැරීමත්, ඔවුන් පිටුවහල් කරන රටකට ඔවුන් ප්‍රවාහනය කිරීමත් බව නිගමනය කරනු ඇත. ලෝකයෙන් හුදකලා වෙන්න. යුදෙව්වන් එහි දිවි ගලවා ගැනීමට සමත් වූවාද නැද්ද යන්න - එය කමක් නැත, අයිච්මාන් සැලකිල්ලට නොගත්තේය. සැලැස්ම ගැන ඔහුගෙන් ප්රශ්න කරන ලදී. මෙම විෂය සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ පිළිතුරු අධිකරණය විසින් සොයා ගනු ඇත. එහි කෲරත්වය සහ මනුෂ්‍ය ජීවිතය කෙරෙහි සැලකිල්ලක් නොදැක්වීම, යුදෙව්වන් කෙරෙහි වෛරයෙන් පැතිරී තිබීම, මැඩගස්කර දූපතේ වැසියන් සහ එහි පිටුවහල් කිරීමට නියමිතව සිටි යුදෙව්වන් කෙරෙහි මුළුමනින්ම නොසැලකිලිමත් ලෙස එය සකස් කර ඇත. එය සැබෑ සමූලඝාතනය සඳහා වූ සැලැස්මකට වඩා හොඳ නැත. එවැනි සැලැස්මක් සකස් කිරීමට, එය නිර්දේශ කිරීමට සහ එය ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා උත්සාහ කිරීමට සමත් වූ කවුරුන් වුවද - අපරාධ කුමන්ත්රණයේ ඊළඟ අදියර කරා යාමට අපහසු නොවනු ඇත. නමුත් හර්සල් සහ සියොන්වාදී ව්‍යාපාරයේ එකම හුස්මකින් මෙම කුමන්ත්‍රණය ගැන සඳහන් කිරීම අශෝභන සහ අශික්ෂිත විය. ඔහුගේ යෝජනා ක්‍රම අනුගමනය නොකිරීම ගැන අයිච්මන් කෝපයට පත් විය. 1938 නොවැම්බර් 12 දින අමාත්‍ය මණ්ඩල රැස්වීමේදී යුදෙව්වන්ගෙන් මිදීමේ ප්‍රායෝගික විසඳුම සමඟ සම්බන්ධ වූවාක් මෙන් ඔහුගේ නම සම්බන්ධ වනු ඇතැයි ඔහු අපේක්ෂා කළා විය හැකිය - ප්‍රවීණ ජාතික සමාජවාදියෙකු පැහැදිලිවම අපේක්ෂා කළ යුතු ඉලක්කය. ඔහුගේ වැඩසටහන ක්රියාත්මක කරන්නේ නම්, ඔහු - හෙඩ්‍රිච් නොව - යුදෙව් කටයුතු පිළිබඳ උත්තරීතර කොමසාරිස් වනු ඇතැයි යන අදහස සමඟ ඔහු සෙල්ලම් කළා විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, මැඩගස්කරය වෙනුවට, සමූලඝාතන සැලැස්ම පැමිණියේය. 1941 ගිම්හානයේදී එහි මුල් අවධියේ සිටම ඔහු ඒ ගැන දැන සිටි බවත්, එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ක්‍රියාකාරී භූමිකාවක් ඇති බවත් අයිච්මන් පිළිගනී. මා පවසා ඇති පරිදි, ඔහු තම උපරිම ශක්තියෙන් උසාවියට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළේ විකල්පයක් නොමැතිකම සහ තමාට නිදහස් වීමට නොහැකි නිසා පමණක් මෙම කාර්යයේ නිරත වීමට ඔහුට සිදු වූ බවයි. මා පවසා ඇති පරිදි, ඔහු වැරදිකරු වීම සම්බන්ධයෙන්, මිනීමරුවෙකු ක්‍රියා කරන්නේ රුධිරයට ඇති ආශාවෙන්ද නැතහොත් "අශුභවාදයෙන්" ක්‍රියා කළද, අවසාන විසඳුම සම්බන්ධයෙන් අයිච්මන් ඔහුගේ මානසික තත්වය නිරූපණය කළ පරිදි වෙනසක් නැත. නමුත් මිනිසා තක්සේරු කිරීම, ඔහුගේ සාක්ෂිය සලකා බැලීම සහ ඔහු තමා වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කළ පෞරුෂය ඇගයීම සඳහා, ඔහුගේ සහයෝගිතාකරුවන් සහ ඔවුන්ගේ සහායකයින් කණ්ඩායම අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා, මෙම පරීක්ෂණයෙහි යම් වැදගත්කමක් ද ඇත. . ඔහු සසෙන් සමඟ දෙවතාවක් ප්රශ්න කරන ලද සංවාදයේ විශේෂිත ඡේදයකින් එය මතු වූ විට සත්‍යය එළියට පැමිණියේය.",
"sinhala_question": "මැඩගස්කර සැලැස්ම කෙතරම් බරපතලද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය eli5 ට වඩා /askreddit හි වඩා හොඳ විය හැකිය",
"sinhala_question": "හමුදා ඒකක ඔවුන්ගේ අංක ලබා ගන්නේ කෙසේද? 25 වැනි හැඳුනුම්පත පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 24 වන හැඳුනුම්පත කොහෙද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කිතුනුවන් විශ්වාස කරන්නේ සමලිංගික පුද්ගලයින් අසල සිටීම හෝ ඔවුන්ගේ අවන්හලේ ඔවුන්ට ආහාර සැපයීමට බල කිරීම "සමලිංගිකත්වය පිළිගැනීමට බල කිරීම" හා සමාන බවයි. ක්‍රිස්තියානි ධර්මය තුළ සමලිංගිකත්වය යනු මිනීමැරීමට වඩා වෙනස් නොවන මරණයෙන් දඬුවම් ලැබිය හැකි පාපයකි. එසේම, සමලිංගික විවාහ හෝ සමලිංගික අයිතිවාසිකම් විශේෂ අයිතිවාසිකම් ලෙස ඔවුන් විශ්වාස කරයි. එය සමාන බව ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ තම සමලිංගිකයෙකු සමඟ විවාහ වීමට කිසිවෙකුට අයිතියක් නොතිබිය යුතු බැවිනි.",
"sinhala_question": "කෙනෙකුගේ විශ්වාසයන් තවත් කෙනෙකුගේ අයිතිවාසිකම්වලට බාධා කරන්නේ ඇයි, විශේෂයෙන්ම අනෙකා ඔවුන්ගේ විශ්වාස පද්ධතියට දායක නොවන්නේ නම්?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන් පවතින සෑම දෙයකම පරිපූර්ණ ස්වරූපයක් ඇති ස්ථානයක් තිබේ. පරිපූර්ණ පුටුවක් හෝ පරිපූර්ණ බළලයක් හෝ පරිපූර්ණ පැන්සලක් වගේ. ඔහුට අනුව අප ඉපදෙන විට මේ සියලු පරිපූර්ණ ස්වරූපයන් පිළිබඳ දැනුමක් ඇතිව උපත ලැබුවද, වයසට යත්ම අපට අමතක වේ, එබැවින් අපි පරිපූර්ණ ආකෘති ලෝකයේ අසම්පූර්ණ අනුවාදයක ජීවත් වෙමු. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් අපට මතක ඇති නව නිපැයුම් නොමැත. ",
"sinhala_question": "ප්ලේටෝගේ ආකෘති න්‍යාය සහ එයට ඇරිස්ටෝටල්ගේ විවේචනය"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා පැතලි හා හතරැස් නොවන පරිපථ පුවරු වටා පදනම් වේ. ඝනකයක් සෑදීම එක්කෝ *යෝධ* ඝනකයක් ඇති කරයි, ඔබේ පරිපථ පුවරුව ඇත්තෙන්ම කුඩා කිරීමට හෝ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ හතරැස් පුවරු කිහිපයකට බෙදීමට සහ ඒවා අතර යම් ආකාරයක අන්තර් සම්බන්ධතාවක් එක් කිරීමට බල කරයි, ඒ කිසිවක් සුදුසු විසඳුම් නොවේ. එක් උදාහරණයක් ලෙස, [මෙන්න XBox 360 ඇතුළත](_URL_0_).",
"sinhala_question": "වීඩියෝ ක්‍රීඩා කොන්සෝල සහ අනෙකුත් ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ කැට වලට වඩා සෘජුකෝණාස්‍රාකාර ප්‍රිස්ම වලින් සකසා ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටියෙන්: නැත. විකිරණවලට ආරෝපණය කළ හැක්කේ [පිළිකා වලින් කුඩා කොටසක්] (_URL_0_) පමණි. මෑත වසරවලදී පිළිකාව වඩාත් බහුලව පවතින (හෝ වඩාත් බහුල ලෙස පෙනෙන) හේතු කිහිපයක් තිබේ. 1) පිළිකා සඳහා #1 අවදානම් සාධකය වයසයි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ වයසින් වැඩි වන තරමට එය වර්ධනය වීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඖෂධයේ ඉතිරි කොටස හොඳ අතට හැරෙන විට සහ ආයු කාලය දිගු වන විට පිළිකා ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව වැඩි බවයි. 2) වසර 200කට පෙර පිළිකා හඳුනාගැනීමේ සහ හඳුනාගැනීමේ ක්‍රියාවලියේදී අපි ඉතා දක්ෂයි. අපි එය දැකීමට වඩා හොඳ වන තරමට, එය වැඩි වැඩියෙන් මිනිසුන්ට ඇති බව අපට වැටහේ. 3) ජීවන රටා සාධක (දුම්පානය, ආහාර රටාව, තරබාරුකම, ව්‍යායාම) එක්ව එක්සත් ජනපදයේ අප දකින පිළිකාවෙන් දළ වශයෙන් 2/3 කට හේතු වේ. පසුගිය වසර 100 තුළ, දුම්පානය අනුපාතිකය පුපුරා ගොස් ඇත (ඒවා දැන් පහත වැටී ඇතත්), තරබාරුකමේ වසංගතයක් පවතී. මෙය සෑම වසරකම පිළිකා රෝගීන්ගේ සංඛ්යාව විශාල ලෙස වැඩි කරයි. මීට අමතරව, HPV ගැබ්ගෙල, හිස සහ බෙල්ල සහ තවත් ස්ථාන කිහිපයක පිළිකා විශාල සංඛ්‍යාවක් ඇති කරයි. 4) පිළිකා ප්‍රතිකාර මගින් පිළිකා ඇති පුද්ගලයින්ගේ ආයු කාලය වසර ගණනාවකින් දීර්ඝ කර ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ පිළිකා ඇති හෝ පිළිකා ඇති පුද්ගලයින් වැඩි පිරිසක් ජීවතුන් අතර සිටින බවයි. මෙය වඩාත් ප්‍රචලිත විය හැකි "දැනුවත් කිරීමේ" සාධකයයි. විකිරණ පිළිකා ඇති කරයි, නමුත් බොහෝ අය සිතන පරිදි පිළිකා කාරකයක් තරම් ශක්තිමත් නොවේ. මෙන්න ඔබට ප්රශ්නයක්: අපි දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී ජපානයේ පරමාණු බෝම්බවලට නිරාවරණය වූ පුද්ගලයින් පිළිබඳව බොහෝ අධ්‍යයනයන් කර ඇත්තෙමු. බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් දිවි ගලවා ගත් අයට, පිළිකා මරණයේ අතිරික්ත අවදානම කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?",
"sinhala_question": "බරපතල: සියලුම පිළිකා හඳුනාගැනීමේ සහ රෝග විනිශ්චය කිරීමේ වැඩිවීම ගෝලීය වශයෙන් සංසරණය වන විකිරණශීලී ද්‍රව්‍ය මට්ටම් ඉහළ යාම හා සම්බන්ධ කිසියම් ආකාරයකින් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ හදවතේ සිට ධමනි ඔස්සේ රුධිරය ගලා යන අතර, ශිරා ඔස්සේ නැවත හදවතට ගලා යයි. රුධිර පීඩනය ධමනි තුළ ඉතා ඉහළ මට්ටමක පවතින අතර ශිරා තුළ අඩු වේ - එය ඔබේ සංසරණ පද්ධතිය හරහා ගෙන යන පීඩනය පහත වැටීමයි. ඉතින්, වැලමිටට උඩින් ඔබේ අත අල්ලා ගන්න, මොකද වෙන්නේ? ඔබ අභ්‍යන්තර පීඩනය වැඩි කරමින් මුළු ප්‍රදේශයම සීමා කරනවා. පටක තුල ගැඹුරට දිවෙන ධමනි අධි පීඩන හෝස් ලෙස සිතන්න. ඔබ ඒවා මිරිකනවා, නමුත් එයින් එතරම් බලපෑමක් නැත. මේ අතර, නහර සෑදී ඇත්තේ අඩු පීඩනයක් යටතේ රුධිරය ගෙන යන floppy පටක වලින්, එබැවින් ඔබේ ග්‍රහණය ඒවා කඩා වැටීමට ප්‍රමාණවත් වේ. ඒ කියන්නේ අතට ලේ ගලනවා, නමුත් ආපහු එන්න අමාරුයි. ශිරා අඩු පීඩනය රඳවා ගැනීමට පමණක් භාවිතා කරන බැවින් ඒවායේ බිත්ති දුර්වල හා නම්‍යශීලී වේ. ඒ අමතර ලේ ටික කොහේ හරි යන්න වුණාම ඒ අය බැලුන් කරලා ඒකෙන් පුරවනවා.",
"sinhala_question": "ඔබේ රුධිර ප්‍රවාහය අවහිර වූ විට නහර ඉදිමෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම විශේෂඥයෙක් නොවේ. නමුත් මා තේරුම් ගත් පරිදි, දේශසීමා ගැලපීම යනු ආනයන/අපනයන ගාස්තුව (ඉංග්‍රීසි වචනය මම නොදනිමි; මම අදහස් කරන්නේ ඔබ හෝ සමාගමක් වෙනත් රටකට භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කිරීමට ඉඩ දීමට ගෙවිය යුතු ගාස්තුව) වෙනස් කිරීමයි. එක්සත් ජනපද සමාගම් සඳහා අඩු ආනයන බදු සහ විදේශීය (මෙක්සිකානු) සමාගම් සඳහා වැඩි අපනයන බදු. මේ ආකාරයෙන්, බිත්තියේ මිල කෙලින්ම ගෙවීමට වඩා, මෙක්සිකෝව එක්සත් ජනපදයට ආනයන ගාස්තු ගෙවමින් ඔවුන්ගේ සමාගම් හරහා "ගෙවනු ඇත". ඇත්ත වශයෙන්ම, එයින් අදහස් වන්නේ මෙක්සිකානු සමාගම් ඔවුන්ගේ අපනයනය එක්සත් ජනපදයට හැර වෙනත් රටවලට මාරු කළ හැකි නම්, එය කළ හැකි බවයි. මේක හරිද කියලා මට සහතිකයක් දෙන්න බෑ.",
"sinhala_question": "දේශසීමා ගැලපීම යනු කුමක්ද සහ එය පවුර සඳහා ගෙවීමට මෙක්සිකෝවට බල කිරීමට ට්‍රම්ප්ට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය හුදෙක් කුඩා පරිමාණයන් මත නොවේ. විශාල පරිමාණයන් මත විශ්වයේ මූලික ව්‍යුහය වන්නේ මන්දාකිණි සුපිරි පොකුරු, පොකුරු, මන්දාකිණි, තරු ය. සුපිරි පොකුරු මට්ටමේදී විශ්වය ඉතා ඒකාකාරව බෙදී යයි. [මෙය](_URL_0_) සබැඳිය දේශීය බෙදාහැරීම් සිදු වූ ආකාරය පිළිබඳ හොඳ විස්තරයක් ලබා දුන්නේය. උද්ධමනයට පසුව පවා පදාර්ථය සම්පූර්ණයෙන්ම පැවතුනි, නමුත් ස්වභාවික විචලනයන් පවා කුඩා පරිමාණයන් මත ඒකාකාර බව බිඳ දමයි (මෙම අවස්ථාවෙහිදී, පරමාණු තරමක් වමට හෝ සමාන වේ). මෙම කුඩා වෙනස්කම් අවසානයේ ස්වභාවිකව පදාර්ථ කාණ්ඩගත කිරීමට හේතු විය.",
"sinhala_question": "පදාර්ථය විශ්වය පුරා ඒකාකාරව බෙදී නොයන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ළමා සාහිත්‍යයේ ආරම්භය ගැන ගැඹුරින් සාකච්ඡා කරමින් බොහෝ කාලයක් ගත කළත්, [YA lit හි නැගීම පිළිබඳ මෙම පිළිතුර] (_URL_0_) තුළ ළමා සාහිත්‍යයේ සමස්ත ඉතිහාසය පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් කළෙමි. ඔබ එම පිළිතුරෙන් සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම් සහ මා එම පෙරමුණ පිළිබඳව වඩාත් ගැඹුරින් යන්නට කැමති නම්, එසේ කිරීමට මම සතුටු වෙමි.",
"sinhala_question": "ළමා පොත් බිහි වූයේ කවදාද සහ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Lehmberg තේරී පත් වූ දිස්ත්රික් නීතිඥවරයෙකි. ඒ නිසා ඇයව ආණ්ඩුකාර පෙරීට කෙළින්ම අයින් කරන්න බැහැ. Lehmberg 2013 දී DWI චෝදනාවට ලක් වූ අතර, සිරගතව සිටි අතර, සිවිල් නඩුවකදී ඇයගේ තනතුර සාර්ථකව ආරක්ෂා කර ගත්තාය. පෙරී ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙම්බර්ග් ධුරයේ රැඳී සිටීමට කැමති නැත, එබැවින් ඇය ඉවත් වුවහොත් මිස, ලෙම්බර්ග්ගේ කාර්යාලයෙන් ක්රියාත්මක වන මහජන දූෂණ ඒකකයක් සඳහා විශේෂයෙන් වෙන් කර ඇති අරමුදල් සඳහා ඩොලර් මිලියන 7.5 ක් නිෂේධ කරන බවට ඔහු තර්ජනය කළේය. ඇය එසේ නොකළ නිසා පෙරී අරමුදල් නිෂේධ කළේය. මේ සඳහා ආණ්ඩුකාර පෙරීට එරෙහිව පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන ලද අතර මහා ජූරි සභාවක් වෙත ඉදිරිපත් කරන ලද අතර, ඔහු නිල බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම සහ රජයේ සේවකයෙකුට බල කිරීම යන චෝදනා යටතේ ඔහුට අධිචෝදනා කළේය.",
"sinhala_question": "රික් පෙරී චෝදනාව"
} |
{
"sinhala_answer": "චිත්‍රාගාරවල පුස්තකාල / ලේඛනාගාර සේවා ඇති අතර ඒවා ඔබට භාවිත කිරීමට ක්ලිප් විකුණනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, [NBCUniversal Archives] (_URL_0_) හි ඔවුන්ගේ ප්‍රවෘත්ති සංදර්ශන වලින් පසුරු ඇත.\n",
"sinhala_question": "පසුගිය සතියේ අද රාත්‍රියේ වැනි සංදර්ශන ක්ලිප් මොන්ටේජ් එකක් සඳහා ක්ලිප් හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට හොඳ උත්තරයක් දෙන්න බැරි වුණාට එයාලගේ තාක්ෂණය තිබුණා නම් මම මොකද කරන්නේ කියලා කියන්න පුළුවන්. මම නිරාවරණය නොවූ රීලයක් ගෙන එය චිත්‍රපටයේ රීලයට ගැලපේ. තීරු දෙක එකිනෙක මත තැබීම, මුල් පිටපත හරහා සහ පසුව නව චිත්‍රපටය හරහා ආලෝකයක් බබළවන්න. මුල් චිත්‍රපටය ආලෝකය පෙරීම සිදු කරන අතර එය නව චිත්‍රපට තීරුව නිරාවරණය කරනු ඇත. පැරණි චිත්‍රපටයේ යාන්ත්‍ර විද්‍යාව ගැන මා දන්නේ අල්ප වශයෙනි, නමුත් මෙය ක්රියාත්මක වන්නට ඇතැයි මම සිතමි. කෙසේ වෙතත්, එය ඔවුන් ඇත්තටම කළේ කුමක්දැයි ඔබට පැවසිය නොහැක. මම මගේ චිත්‍රපටයේ ඉන්න සමහර යාළුවන්ගෙන් අහන්නම්, ඒ අය හොඳට දන්නවා ඇති.",
"sinhala_question": "මුල් චිත්‍රපට පිටපත් කර මහා පරිමාණයෙන් නිෂ්පාදනය වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "චිත්‍රපට හැමවිටම සැබෑ ජීවිතය නියෝජනය කරන්නේ නැහැ. ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට ඊටත් වඩා අඩුයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, පිපිරීමක් මිනිසුන්ට ආපසු හැරවිය හැකිය. පිපිරුම සිදුවන වේගවත් බව නිසා ඒවා සෑම විටම පාහේ කම්පන තරංගයක් නිර්මාණය කරයි. කෙසේ වෙතත්, තාප පිපිරීමකින් කම්පන තරංගය සමඟ ආපසු තට්ටු කිරීමේ ගැටලුව වන්නේ, කම්පන තරංගය අංශක දහස් ගණනක් විය හැකි බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සමඟ කෙටි කාලයක් සම්බන්ධ වී සිටීමෙන්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම පුළුස්සා මරණයට පත් නොවනු ඇත (එය *සැබවින්ම* උණුසුම් බෝම්බයක් නොවේ නම්), නමුත් එය චිත්‍රපට අපව විශ්වාස කරන තරම් පිරිසිදු නොවනු ඇත. .",
"sinhala_question": "ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටවල නිතර දක්නට ලැබෙන පරිදි, තාප පිපිරීමක් මනුෂ්‍යයෙකු පසුපසට ඇද වැටෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "භාවිතා කිරීම [පරාබෝල මයික්‍රොෆෝන](_URL_0_). ඔවුන් විශාල භාජනයක කේන්ද්‍රීය ලක්ෂ්‍යයේ දිශානුගත මයික්‍රෆෝනයක් තබන අතර, එය යම් ස්ථානයක සිට එන ශබ්දවලට එය අති සංවේදී කරයි. ",
"sinhala_question": "වෘත්තීය ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් පිටියේ සිටින විට විකාශකයින්ට එතරම් හොඳ ශබ්දයක් ලැබෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඝන ද්‍රව්‍ය හරහා තරංග වඩාත් සෙමින් ගමන් කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ශබ්දය වාතයට වඩා ජලයේ වේගයෙන් සහ ජලයට වඩා වානේවල වේගයෙන් ගමන් කරන නිසා බොහෝ මිනිසුන්ට මෙම වැරදි වැටහීමක් ඇත. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩිවන ඝනත්වය ශබ්දයේ වේගයට බාධා කරයි. මෙම ද්‍රව්‍යවල වැඩි දෘඪතාව (ප්රත්යාස්ථ මාපාංකය) නිසා ඒවායේ ශබ්දයේ වේගවත් වේගයක් ඇති කරයි. ",
"sinhala_question": "පෘථිවිය හරහා භූ කම්පන තරංගවල වේගයට ඝනත්වය බලපාන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1776 නත්තල් රාත්‍රියේ ට්‍රෙන්ටන් නිව් ජර්සි හි හෙසියානු කුලී හේවායන්ට හදිසි ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට ජෙනරාල් වොෂින්ටන් ඩෙලවෙයාර් ගඟ තරණය කළේය. ඔබ සොයමින් සිටි හද උණුසුම් කරවන කතාවක් නොව නත්තල් කතාවකි. සංස්කරණය කරන්න: ඊළඟ වසරේ වොෂින්ටනයේ හමුදාව වැලි ෆෝර්ජ් හි ශීත ඍතු නිවහනේ සිටි අතර එහිදී ඔහුගේ හමුදාවන්ගෙන් අඩක් පමණ අසනීප/තුවාල වී/හෝ මිය යමින් සිටියහ.",
"sinhala_question": "ඉතිහාසඥයන්, ඇමරිකානු විප්ලවය අතරතුර නත්තල කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුව, පැන්ජියා යනු පෘථිවි ඉතිහාසයේ අවම වශයෙන් පැවති සුපිරි මහාද්වීප 6 න් [වඩාත් මෑතකාලීන](_URL_0_) පමණි. එය වසර මිලියන 300 කට පමණ පෙර පිහිටුවා ඇති අතර වසර මිලියන 175 කට පමණ පෙර බිඳී යාමට පටන් ගත්තේය. දෙවනුව, ග්‍රහලෝකයේ ස්කන්ධය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අතිමහත්, අතිමහත් බහුතරය 2-6 ගුණයකින් වැඩි ඝනත්වයකින් යුත් මැන්ටලය සහ හරය තුළ අඩංගු වේ. කබොල පෘථිවි පරිමාවෙන් 0.9% ක් පමණ වන අතර පෘථිවි ස්කන්ධයෙන් 0.5% ක් පමණි. මතක තබා ගන්න, භූ තල තහඩු ඒවායේ නිරපේක්ෂ උපරිමයෙන් *සමහර* කිලෝමීටර 100 ක් දක්වා ඝනකම (මහාද්වීපික සඳහා සාමාන්‍ය කිලෝමීටර 35) දක්වා ඇති අතර, පෘථිවිය හරහා කිලෝමීටර 12,742 කි. තෙවනුව, කබොල ඊට පහළින් විරූපණය වන ආවරණය මත උත්ප්ලාවකව වැතිර සිටී. එහි තේරුම නම් මහාද්වීපික කබොල සාගර පෘෂ්ඨයට වඩා අඩු ඝනත්වයකින් සහ ඝනකමකින් යුක්ත වන අතර, යටින් පවතින ආවරණයේ බර [එකම] (_URL_1_) පමණ වේ. මේ සියල්ල ක්‍රියා කරන්නේ ස්කන්ධ කේන්ද්‍රයේ බලපෑම නොසැලකිලිමත් කිරීමට ය. ",
"sinhala_question": "පැන්ජියා පිහිටීමේ ප්‍රතිඵලය සහ එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස පෘථිවි මධ්‍ය ස්කන්ධයේ වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන ආකාරයේ දිලීර නාශක ප්‍රතිකාරයක් ද? දිලීර වලට නිසැකවම [කෘෂිකාර්මික දිලීර නාශක](_URL_3_) වලට ප්‍රතිරෝධය වර්ධනය කළ හැකි නමුත්, දිලීර වලට ප්‍රතිරෝධය ද වර්ධනය කර ඇති [ප්‍රති-දිලීර ඖෂධ](_URL_4_) ගැන ඔබ වැඩි උනන්දුවක් දක්වන බව පෙනේ: [1](_URL_2_) [2](_URL_0_) [3](_URL_1_). මෙය සිදු නොවන බව කවුරුන් කීවත් එය වැරදි ලෙස දැනුවත් කළ බව පෙනේ.",
"sinhala_question": "බැක්ටීරියාව මෙන් දිලීර ප්‍රතිකාර කිරීමට ප්‍රතිරෝධයක් ගොඩනඟයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවම වශයෙන් Burgundian ගිණුම්වල, තහඩු සන්නාහය ලෙස තැපැල් සන්නාහය මිල අඩු (සාමාන්යයෙන්) නමුත් ඉතා ඉහළ ශ්‍රේණියේ තැපැල් සන්නාහය අඩු ගුණාත්මක තහඩු සන්නාහයකට වඩා විශාල විය හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, සම්පූර්ණ තහඩු සන්නාහයක් සඳහා 37£ 3 ත් 76£ 10 ත් අතර මිලක් විය හැකිය, තැපැල් කමිසයක්, 5£ 13 සහ 50£ අතර, සම්පූර්ණ තහඩු පටි සඳහා සොයාගත් අඩුම කුමාරයාට වඩා ඉහළ මිලක්. (එම ගිණුම් ලිවර්ස් ටූර්නෝයි, ටූර්නෝයි පවුම් සහ ස්ටර්ලින් ගැන කතා කළේ නැත). තොම් රිචඩ්සන් එහි නිබන්ධනයේ ඔප්පු කළ පරිදි, ලන්ඩන් කුළුණේ (14 වන දෙවන කොටස) අවි ගබඩාවේ මෙම මිල විචලනය ද දක්නට ලැබේ, එහිදී ඔබට 16s 1d සහ 46s 8d අතර තැපැල් කමිස (යකඩ) සොයාගත හැකිය. සහ වානේ වලින් සාදන ලද තැපැල් කමිසය, 4£ මිලකට. (යකඩ සහ වානේ සෑම විටම නිසි වානේ හෝ යකඩ භාවිතයට සම්බන්ධ නොවේ, නමුත් සන්නාහයේ ගුණාත්මකභාවය සටහන් කිරීමට භාවිතා කළ හැක) මූලාශ්‍ර: Burgundian ගිණුම, AGR (Bruxelles) සහ ADN (Lille). ROBCIS Dominiques, armes armures et armuriers sous le principat de Jean sans Peur (1404-1419) d'après les documents comptables, Paris, 1998. රිචඩ්සන් රෝලන්ඩ් තෝමස්, The medieval inventories of the Tower10, Thesis4010 ටවර් අවිආයුධවල මධ්‍යකාලීන ඉන්වෙන්ටරි. යෝර්ක්, 2012.",
"sinhala_question": "වඩා මිල අධික කුමක්ද - තැපෑල හෝ තහඩු සන්නාහය?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙම පිටුව](_URL_2_) පවසන්නේ දින 120ක කාලයක් තුළ, එය 75,000 වාරයක් පමණ ශරීරය හරහා ගමන් කරන බවයි. එය ඔබට [2 මිනිත්තු] (_URL_0_) වඩා ටිකක් ලබා දෙයි. කෙසේ වෙතත්, එය එහි ඇති රුධිර නාල වර්ගය මත පදනම්ව විවිධ වේගයකින් ගලා යනු ඇත (බලන්න [මෙහි](_URL_3_)) සහ සමහර විට ඔබේ හදවත හරහා ගමන් කරමින් යම් කාලයක් ගත කරන අතර ප්ලීහාව තුළ ගබඩා වී ඇති බව මම සිතමි ( බලන්න [මෙහි](_URL_1_)). ඉතින්, එය බොහෝ විට ඊට වඩා ටිකක් අඩු නමුත් එම අනුපිළිවෙල අනුව. සමහර විට වෙනත් කෙනෙකුට වඩා හොඳ තක්සේරුවක් ලබා දිය හැකිය!",
"sinhala_question": "සෛලයක් ඔබේ ශරීරය හරහා ගමන් කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ ගැන සිතීමේ එක් ක්‍රමයක් නම් ඔබට ඇසෙන්නේ *එක* ශබ්දයක් පමණි, එනම් සියලු තනි ශබ්දවල එකතුවයි. ඔබ ශබ්ද තරංග ආකාරයක් දෙස බැලුවහොත් එය වායු පීඩනය වෙනස් වන විට ඉහළ පහළ ගමන් කරන තනි රේඛාවකි. ස්ථාවර ස්වරයකට ඉතා සරල තරංගයක් (සයින් තරංගයක්) ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම ඕනෑම ශබ්දයක් විවිධ සංඛ්යාතයේ සහ විස්තාරයේ සයින් තරංග වලින් සෑදී ඇති බව සැලකිය හැකිය. සමහර විට ශබ්ද එකිනෙක අවලංගු කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ඉතා සමීප සටහන් දෙකක් වාදනය කරන්නේ නම්, ඔබට "ගැටුමක්" ඇසීමට හැකි වනු ඇත, එය ශබ්ද තරංග දෙක අදියර තුළට සහ ඉන් පිටතට මාරු වීම, විකල්ප වශයෙන් ශක්තිමත් කිරීම සහ (අර්ධ වශයෙන්) එකිනෙක අවලංගු කිරීමේ ප්‍රතිඵලයකි. සමහර විට, ඔබ කෙඳිරිගාන පරිගණක විදුලි පංකාවක් සහිත නිස්කලංක කාමරයක සිටී නම්, කාමරයේ ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාට වඩා බොහෝ නිහඬව ඇසෙන තැන් ඔබට සොයා ගත හැක (මෙය බොහෝ විට සිදු වන්නේ එක් කනකට පමණි. කාලය). මුල් ශබ්දයේ ප්‍රතිබිම්භයන් අදියරෙන් පිටත හමු වන අතර එකිනෙක අවලංගු වන්නේ මෙහිදීය. ශබ්දය අවලංගු කරන හෙඩ්ෆෝන් ක්‍රියා කරන්නේ එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවලංගු කිරීමට (උත්සාහ කිරීමට) පැමිණෙන ශබ්ද තරංගයක ප්‍රතිලෝම වාදනය කිරීමෙනි. බහුවිධ ශබ්ද වාතය හරහා ගමන් කරන ආකාරය සම්බන්ධයෙන්, තැටියක ජලය පුරවා විවිධ ස්ථානවල ජල බිංදු ඒ මතට වැටීමට උත්සාහ කරන්න. එක් එක් ලක්ෂ්‍යයෙන් චක්‍රාකාර රැල්ල පිටතට යන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. රැළි හමුවන තැන, ඒවා ඵලදායී ලෙස එකිනෙකා හරහා ගමන් කරයි. මෙන්න ඉතා කෙටි වීඩියෝවක් එහි බලපෑම පෙන්නුම් කරයි. තරංග දෙකක් ඇත, එක් අන්තයකින් එකක්, එකිනෙකින් දකුණට ගමන් කරයි: _URL_0_ ඇත්තටම සීමාවක් තිබේද යන්න ගැන, මට විශ්වාස නැත. ඔබ ඉතා ඉහළ සංඛ්‍යාතයක්/විස්තාරයක් වාදනය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, වෙනත් බලපෑම් යටපත් වී වාතයේ ඇති සාමාන්‍ය ශබ්ද තරංග එකතු කිරීම/අඩු කිරීම බිඳ වැටීමට පටන් ගත හැකි යැයි මම සැක කරමි.",
"sinhala_question": "වායූන් හරහා එකවර බහුවිධ ශබ්ද සම්ප්‍රේෂණය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ටිකක් සෙවූ අතර දියර යෙදීමේ සමහර ප්‍රතිඵල විස්තර කරන ප්ලේසෙබෝ අධ්‍යයනයක් හමු විය - _URL_0_. මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු! > එපීඩර්මිස් ඝන වූ අතර පැපිලරි සමේ වෙනස්කම් අතර ඝනකම වැඩි වීම, අම්ල මුකොපොලිසැකරයිඩ වැඩි වීම, ප්රත්යාස්ථ තන්තු වල ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීම සහ කොලජන් ඝනත්වය වැඩි වීම.",
"sinhala_question": "ඔබ ඔබේ සමට දියර අතුල්ලන විට සෛලීය මට්ටමින් සිදුවන්නේ කුමක්ද සහ එය ඔබට හොඳ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට අවශ්ය ඕනෑම රසකාරක එකතු කළ හැකිය, නමුත් එය තවමත් මත්පැන් ඇත. එසේ පැවසුවහොත්, නිසි ලෙස වයස්ගත වූ ඇල්කොහොල් රසයෙන් මිදෙයි. ඉහළ රාක්ක, 30-හැවිරිදි විස්කි වෝල්මාර්ට් වෙතින් ඩොලර් 20 බෝතලයක රස නැත. ඔබ ඇත්තටම සැහැල්ලු දෙයක් සොයන්නේ නම්, මම පුද්ගලිකව Chopin Vodka හෝ Domaine de Canton උත්සාහ කිරීමට නිර්දේශ කරමි.",
"sinhala_question": "මත්පැන් වැනි රස නැති මත්පැන් සොයා ගැනීම එතරම් අපහසු ඇයි? ඔබ සිතන්නේ කවුරුන් හෝ 40%ක කූලයිඩ් රසැති මධ්‍යසාර විනාශ කර දමනු ඇති බවයි."
} |
{
"sinhala_answer": "අපි දන්නේ නැහැ, සරල පිළිතුර. අපගේ හොඳම වර්තමාන අනුමානය "ඔව්, එය එසේ වේ" ලෙස පෙනේ, නමුත් පොදු උපකල්පන අහිමි වීමේ වියදමින් එය වටා ඇති න්‍යායන් තිබේ.",
"sinhala_question": "සැබෑ අහඹු බව විශ්වයේ පවතීද? මම ආරම්භයේ සිටම විශ්වය හරියටම නැවත ධාවනය කළහොත්, එය හරියටම සමාන වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආරම්භ කිරීම සඳහා, සෙමිනෝල්ස් ෆ්ලොරිඩාවේ පදිංචි වීමට පටන් ගන්නා විට, ඔවුන් සතුව තුවක්කු තිබුණි. ඉතින් අපි ඔරලෝසුව තව ටිකක් ආපස්සට හරවමු. වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ ඇලිගේටර්ස් ෆ්ලොරිඩාවේ වෙසෙන මිනිසුන්ගේ මෙනුවේ විය. ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවා සාමාන්‍ය ආහාර වේලක් නොවීය, නමුත් ඔවුන්ගේ ඇටකටු අනෙකුත් ක්‍රීඩා සතුන් සහ මසුන් සමඟ කුණු මැදින් පෙන්වයි. පැරණි ලෝකය සමඟ සම්බන්ධ වන විට, ඊසානදිග ෆ්ලොරිඩාව සහ ගිනිකොනදිග ජෝර්ජියාව ටිමුකුවා ප්රදේශය විය. ප්‍රදේශයේ ආධිපත්‍යය දැරූ ටිමුකුවා සන්ධාන තුන අතර යුද්ධයේදී ටිමුකුවා යුරෝපීය සන්ධාන සෙව්වේය. ප්‍රංශ ජාතිකයන් Saturiwa සමඟ මිත්‍ර වූ අතර, එය Jacques le Moyne හට ඔහුගේ කලාව තුළ Timucuan ජීවිතයේ විවිධ පැතිකඩ ග්‍රහණය කර ගැනීමට අවස්ථාව ලබා දුන්නේය. මෙයට මංගල්‍යයකට සූදානම් වන ටිමුකුවාගේ රූපයක් ඇතුළත් විය. [ඔබට පෙනෙන පරිදි](_URL_1_), තරුණ කිඹුලෙකු දැනටමත් ගින්න මත උයමින් සිටින අතර තවත් එකක් රාක්කය මත තැබීමට ආසන්නයි. නමුත් ඒවා කුඩා කිඹුලන්, වැඩිහිටියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? වාසනාවකට මෙන්, le Moyne ට එයට ද පිළිතුරක් තිබේ. [මෙම නිදර්ශනයේ](_URL_0_), Timucua දඩයම් පාර්ශ්වයකට කණුවක් (ඉදිරිපස) මත සපා කෑමට අතිශයින් විශාල ඇලිගේටරයක් ලැබේ, පසුව එහි පිටුපසට ඇලිගේටරය පෙරලීමට ලීවරය සඳහා පොල්ල භාවිතා කරයි. එය පෙරළූ පසු, ඔවුන්ගේ දුනු (පසුබිම) මගින් එහි මෘදු යටි පැත්තට වෙඩි තැබිය හැකිය.",
"sinhala_question": "එවර්ග්ලේඩ්ස් හි සෙමිනෝල් වැනි ගෝත්‍රිකයන් ඇලිගේටර් සමඟ කටයුතු කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඉතා දිගු ක්‍රියාවලියක් වන අතර, ගොවීන් මූලික වශයෙන් ඔවුන් කැමති ගතිලක්ෂණ සහිත ශාක බෝ කරන අතර, කාලයත් සමඟ එම ගති ලක්ෂණ වඩාත් ප්‍රචලිත කිරීමට උත්සාහ කරයි.",
"sinhala_question": "වල් පැලෑටි හීලෑ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය sinus arrhythmia ලෙස හැඳින්වේ, එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය සහ හිතකරයි, විශේෂයෙන් තරුණයින් තුළ. මටත් ඒක තියෙනවා. මම විස්තර ගැන ටිකක් අපැහැදිලියි, නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ ඔබ ආශ්වාස කරන විට ඔබේ පෙනහළු ප්‍රසාරණය වීම හෘද ස්පන්දන වේගය පාලනය කරන ස්නායුවකට පීඩනයක් ඇති කරන බැවිනි.",
"sinhala_question": "මම හුස්ම ගන්නා විට මගේ හෘද ස්පන්දන වේගය අඩු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා බොහෝ දුරට එකිනෙකට හුවමාරු වේ. "නීති විරෝධී" යන්න "නීතියෙන් තහනම්" ලෙසත්, "නීති විරෝධී" යන්න "නීතියෙන් අවසර නැත" ලෙසත් ඔබට අර්ථ දැක්විය හැක, නමුත් ඒවා එකම දෙයකට ඇද වැටේ. "නීති විරෝධී" අපරාධ නීතිය සඳහා ද වැඩි වශයෙන් භාවිතා කිරීමට නැඹුරු වේ, සිවිල් වරදක් නීති විරෝධී ලෙස විස්තර කිරීමට වැඩි ඉඩක් ඇත, නමුත් එය පැහැදිලි නීතියක් නොවේ.",
"sinhala_question": "නීති විරෝධී සහ නීති විරෝධී අතර වෙනස."
} |
{
"sinhala_answer": "කැඩපතක් ආලෝකයෙන් 90% ක් පරාවර්තනය කරන්නේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ එය ආලෝකයෙන් 10% ක් අවශෝෂණය කර ගන්නා බවයි. ලේසර් එකකින් 10% ක් යමක් පිළිස්සීමට ප්‍රමාණවත් නම් දර්පණය දැවී යයි. 100% පරාවර්තක දර්පණ නොමැත. ",
"sinhala_question": "ලේසර් සහ දර්පණ"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම තාපයෙන් සිසිලසට සහ අනෙක් අතට මාරු වන 'ස්වයං' මාදිලියක් ඇති තාප ස්ථායී වේ. සාමාන්යයෙන්, මෙය ඇත්තේ ඉහළ අන්තයේ උෂ්ණත්ව පාලකවලට පමණි. මෙයට හේතුව 'ස්වයංක්‍රීය' ශ්‍රිතයක් ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ දීමට වඩා දියුණු උෂ්ණත්ව සංවේදක අවශ්ය වීමයි. එය ග්‍රීෂ්ම ඍතුව බව පවසන්න, ඔබට උෂ්ණත්ව පාලකය 'සිසිල්' ලෙස සකසා ඇති බවත්, අංශක 78ක් ඇති බවත් කියන්න. AC මගින් නිවස තුළට සිසිල් වාතය හමන නමුත් එය උෂ්ණත්වය අංශක 77 දක්වා අඩු කළ හැකිය. මෙය සාමාන්යයෙන් චේතනාන්විතයි, පද්ධතිය ක්‍රියා විරහිත වීම අතර කාලය වැඩි කිරීමට, පිටත තාපයෙන් උෂ්ණත්වය ඉහළ යන විට නැවත ක්රියාත්මක කිරීමට. මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ 'ස්වයංක්‍රීය' මාදිලියක සිටියේ නම්, උදුන ක්රියාත්මක වනු ඇත, එය ගිම්හානයේදී යෝග්‍ය නොවේ! තාපය සහ සිසිලස සඳහා 'ස්වයං' ස්විචයක් ඇති ප්‍රිමියම් උෂ්ණත්ව පාලකවලට පද්ධතියට මාතයන් මාරු කිරීමට ඉඩ දීමට පෙර අමතර සැකසුම් හෝ නිර්ණායක ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, සමහරෙක් ගිම්හානයේදී උදුන භාවිතා කිරීම වැළැක්වීම සඳහා කුමන මාසයද යන්න තීරණය කිරීමට දිනය භාවිතා කරයි. එසේ නොමැති නම්, එය 'උෂ්ණත්වය 80F නම් AC ක්රියාත්මක කරන්න, සහ 70F නම් උදුන' හෝ එවැනි දෙයක් වනු ඇත. ",
"sinhala_question": "නිවසේ උෂ්ණත්ව පාලකවලට "තාපය/ සිසිල්" ස්විචයක් ඇත්තේ ඇයි? ඔබට සරලව පරාසයක් සකසා එය ස්වයංක්‍රීයව ac හෝ හීටරය භාවිතා කරන්නේද යන්න තීරණය කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "දුරකථන සමාගම් ගිජු බැවින් ඔවුන් දත්ත සීමාවන් අඩුවෙන් සකසයි අ) ඔබ සාමාන්යයෙන් කරන ප්‍රමාණයට වඩා අඩුවෙන් ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනය භාවිතා කිරීමට සැලැස්වීම හෝ ආ) ඔබේ ස්වාභාවික භාවිත මට්ටම භාවිතා කිරීම සඳහා වැඩිපුර ගෙවන්න.",
"sinhala_question": "ජංගම දුරකථන සඳහා දත්ත ආවරණ තවමත් කුඩා වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බ්‍රහස්පතිගේ ගුරුත්වාකර්ෂණය පෘථිවියේ දේශගුණයට බලපාන නමුත් එය වසර දහස් ගණනකට වඩා වැඩිය. බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා විසින් ඇති කරන පෘථිවි අක්ෂීය නැඹුරුව, කක්ෂීය ආනතිය ආදියෙහි වෙනස්කම් මිලන්කොවිච් චක්‍ර ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර ඒවා අයිස් යුගයන් හා සම්බන්ධ වේ. සූර්ය/බ්‍රහස්පති පද්ධතියේ වසර 12 ක කක්ෂය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල...අවුරුදු 11 සූර්ය ලප චක්‍රය විශාල බලපෑමක් ඇති කරයි, විශේෂයෙන්ම සූර්යයා පෘථිවියේ ඉලිප්සීයත්වයට සාපේක්ෂව එතරම් චලනය නොවන නිසා.",
"sinhala_question": "බ්‍රහස්පති ග්‍රහයාගේ ගුරුත්වාකර්ෂණය නිසා ඇති වන අපගේ සූර්යයාගේ සෙලවීම පෘථිවියේ කාලගුණයට බලපාන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය /r/askscience බව කරුණාකර මතක තබා ගන්න. දෙමාපියෙකු ලෙස ඔබේම අත්දැකීම් බෙදා ගැනීමට පෙළඹීමක් ඇති විය හැකි නමුත්, මෙම සංසදය විද්‍යාව පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් සඳහා වේ. **කරුණාකර ඔබේම අත්දැකීම් හෝ සමපේක්ෂන/අනුමාන බෙදාගැනීමෙන් වළකින්න.** මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ බොහෝ පර්යේෂණ ඇත, එබැවින් කරුණාකර විද්‍යාත්මක මූලාශ්‍ර (ජනප්‍රිය මාධ්‍ය ලිපි හෝ මාපිය වෙබ් අඩවි නොවේ) භාවිතා කිරීමට වග බලා ගන්න. ස්තූතියි, පුදුමාකාර විද්‍යාත්මක දිනයක් වේවා!",
"sinhala_question": "ළදරුවාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය අනුව මව්කිරි සූත්‍රයට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බහුතර පාලනයට පෙර නිදහසක් නැත යන ප්‍රතිපත්තිය 1966 සැප්තැම්බර් පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ජාතීන්ගේ රැස්වීමෙන් එළියට ආවේය. එම රැස්වීමේදී, කැරිබියන්, ආසියාව සහ අප්‍රිකාවේ (දකුණු රොඩේසියාව අඩු) පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් එකට එකතු වී බහුතර පාලනයට පෙර පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය තනතුර ස්වාධීන නොවිය යුතු බවට යෝජනා කළහ. Milton Obote, Jomo Kenyatta සහ Kenneth Kaunda වැනි නැඟෙනහිර අප්‍රිකානු නායකයින් මෙම ස්ථාවරය තල්ලු කිරීමේදී විශේෂයෙන් කැපී පෙනුනේ, ඔවුන් පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය රැස්වීම ආරම්භ කිරීමට පෙර ඒකාබද්ධ උපාය මාර්ගයක් ප්‍රකාශ කිරීමට ටැන්සානියාවේ Dar es Salaam හිදී දැනටමත් රැස්වී සිටි බැවිනි. අනෙක් අතට එක්සත් රාජධානිය, ඕස්ට්‍රේලියාව සහ නවසීලන්තය NIBMAR වලට ප්‍රතිරෝධී කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ගත්හ. බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති හැරල්ඩ් විල්සන් මීට පෙර ඉයන් ස්මිත් සමඟ ස්වාධීනත්වය සඳහා සූත්‍රයක් ස්ථාපිත කරන ලද සාකච්ඡාවල නිරත වූ අතර එම සාකච්ඡාවලින් පසුබැසීමට බල කිරීම ගැන අමනාප විය. විල්සන් පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයට යෝජනා කළේ එක්සත් රාජධානිය ස්මිත් සමඟ තවත් සාකච්ඡා වටයක නිරත වන පියවරෙන් පියවර සැලැස්මක් වන අතර, ස්මිත් මතභේදාත්මක කරුණු සම්බන්ධයෙන් නොසැලී සිටියේ නම්, එක්සත් රාජධානිය සාකච්ඡා අවසන් කර _එවිට_ NIBMAR ට සහාය දක්වනු ඇත. මෙම කොටස් දෙක අතර කැනඩා රජය දෙපිරිස අතර සම්මුතියක් ගොඩනැගීමට උත්සාහ කළ අතර හැරල්ඩ් විල්සන් කැනේඩියානු අගමැති ලෙස්ටර් පියර්සන්ට රොඩේෂියා ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ස්ථාවරයක් ඉදිරිපත් කරන සම්මුති කෙටුම්පතක් ලිවීමේ කාර්යය භාර දුන්නේය. පියර්සන්ගේ සම්මුති කෙටුම්පතට NIBMAR ඇතුළත් වූයේ "පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයේ බහුතරයකගේ ඉල්ලීම" ලෙසය. පියර්සන්ගේ කෙටුම්පත අවසානයේ රැස්වීම විසින් සම්මත කරන ලදී. එබැවින්, NIBMAR රොඩේසියාව පාලනය කිරීමට බ්‍රිතාන්‍ය උත්සාහයක් නොවීය, එය අප්‍රිකානු රාජ්‍ය නායකයින් විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික බලපෑම් මගින් එක්සත් රාජධානියට බල කරන ලද ස්ථාවරයකි. ---- මූලාශ්රය [UDI: රොඩේසියානු කැරැල්ලේ ජාත්‍යන්තර සබඳතා](_URL_0_) රොබට් ගුඩ් විසින්, 170-177 පිටු",
"sinhala_question": "රොඩේෂියා සහ NIBMAR"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්රතිරක්ෂණකරුවන් යනු රක්ෂණ හිමිකම් සඳහා වගකීම භාර ගන්නා පුද්ගලයන් ය; ඇත්තටම ගෙවන මිනිස්සු. බොහෝ අවස්ථා වලදී මෙය එකම සමාගමකි, නමුත් උදාහරණයක් ලෙස ඔබ රක්ෂණ **බ්‍රෝකර්** භාවිතා කරන්නේ නම්, එහිදී දේවල් වෙනස් වනු ඇත, මන්ද ඔවුන් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා හොඳම සමාගම සොයමින් තෝරා ගනු ඇත. ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන්. උදාහරණයක් ලෙස ඔබ රක්ෂණ තැරැව්කරු භාවිතා කරන බව කියන්න, "No Crash Insurance". ඔවුන් සාප්පු සවාරි ගොස් ඔබට හොඳම ගනුදෙනුව "යුනියන් ඩිරෙක්ට්" සමඟ සොයා ගත හැකිය. එය නොපැහැදිලි නම්, මෙම නම් මෙම උදාහරණයේ අරමුණු සඳහා සාදා ඇත. ඔබ එය පිළිගත්තේ නම්, එවිට ඔබේ රක්ෂණය වනු ඇත්තේ "යුනියන් ඩිරෙක්ට්" විසින් ප්‍රතිරක්ෂණ කරන ලද "නෝ ක්‍රෑෂ් ඉන්ෂුවරන්ස්" හරහාය.\n\n",
"sinhala_question": "රක්ෂණ සමාගම් සඳහා ප්රතිරක්ෂණකරුවන් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විකිපීඩියාවේ මව් සංවිධානය වන විකිමීඩියා පදනම, වෙබ් අඩවිය සහ සත්කාරකත්වය පවත්වාගෙන යාම සඳහා විශාල පිරිසක් යොදවයි. එය නොමිලේ නොවේ.",
"sinhala_question": "බොහෝ අය නොමිලේ පිටු සංස්කරණය කිරීමට කටයුතු කරන්නේ නම් විකිපීඩියාව නඩත්තු කිරීමට මෙතරම් මුදලක් වැය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් තුළ [tannin](_URL_1_) ඇති නිසා. ටැනින් යනු [ඇස්ට්‍රිජන්ට්](_URL_0_) සංයෝගයකි, එයින් අදහස් වන්නේ එය ඔබේ මුඛයේ ඇති ඇතැම් ප්‍රෝටීන වලට බන්ධනය වන අතර ශරීර පටක හැකිලීමට සහ සංකෝචනය කිරීමට නැඹුරු වේ.",
"sinhala_question": "සමහර මිදි ඔබ සපා කෑ විට ඔබේ මුඛය වියළී යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වියළි/තෙත් මකන මාර්කර් යනු මූලික වශයෙන් මතුපිටට හොඳින් නොඇලෙන දෙයකට වියළන තීන්තයක් පමණි - වියළි මකා දැමීම පටලයක් සාදයි, තෙත් මැකීම ජලයේ ද්‍රාව්‍ය වේ. මෙය න්‍යායාත්මකව ඕනෑම මතුපිටක් මත ක්‍රියා කරයි - ඔබට රළු දැව මත වියළි මැකීමක් භාවිතා කළ හැකිය, එය වියළීමට පෙර එය සිදුරු සහ ඉරිතැලීම් සහ වෙනත් රළු ලප වලට කාන්දු වන අතර එය ඉවත් කිරීම ඇත්තෙන්ම අපහසු වේ. අනෙක් අතට, ඔබ එය සිනිඳු සහ "සිදුරු නොවන" යමක් මත භාවිතා කරන්නේ නම් (එයින් අදහස් කරන්නේ එහි සිදුරු නොමැති, කුඩා කුඩා ඒවා පවා), එය මතුපිටින් පිස දැමීම ඉතා පහසු ය. එලෙසම, ඔබට සුදු පුවරුවක් ලෙස ඉහළ ග්ලොස් ටයිල් භාවිතා කළ හැකිය, නමුත් ඔබ ඉහළ ග්ලෝස් නොවන ටයිල් භාවිතා කරන්නේ නම්, එය අතුගා දැමීම ඔබට ඉතා අපහසු වනු ඇත. Whiteboard තීන්ත බොහෝ විට එම කුඩා සිදුරු නොමැති තීන්තයක් පමණි. එය ඉතා සිනිඳුයි, එය වඩාත් දීප්තිමත් කරයි. එහි රසායනික ද්‍රව්‍ය ද ඇති අතර එය ඉහළ මතුපිට ආතතියක් ඇති කරයි (ජල බිංදුවක් වැනි) එය හොඳින් හා සිනිඳු වියළන අතර, සාමාන්‍ය තීන්ත මෙන් නොව එකට නොගැලපෙන පරිදි නිර්මාණය කර ඇති අතර එය වඩා හොඳින් ඉරිතැලීම් වලට ගලා යයි.",
"sinhala_question": "සාමාන්‍ය තීන්තයක් නොව වියළි මකන පුවරුවක් මෙන් නිම කරන වයිට්බෝඩ් තීන්තයකට ඇතුල් වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය එතරම් විවාහයක් නොවේ, ඔවුන් නිවසේ රැඳී සිටින කලත්‍රයෙකු ලෙස දිරිමත් කරයි. ඇත්තටම බදු ප්‍රතිලාභයක් ඇත්තේ එක් අයකු වැඩිපුර මුදල් උපයන්නේ නම් පමණි. දෙන්නා එකම මුදලකට ආසන්න මුදලක් උපයනවා නම් වෙන වෙනම පුරවා බදු අඩුවෙන් ගෙවනවා. ",
"sinhala_question": "රජය විවාහය දිරිමත් කරයි"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඇත්තටම තරමක් සරලයි. පාරක් අයිනේ තිබෙන දැන්වීම් පුවරුවක් සලකා බලන්න. මාර්ගය බොහෝ මෝටර් රථ ධාවනය වන අධිවේගී මාර්ගයක් නම්, කුඩා ගොවිපල මාර්ගයක් අසල ඇති දැන්වීම් පුවරුවකට වඩා දැන්වීම් පුවරුව බෙහෙවින් ඵලදායී වනු ඇත. අන්තර්ජාලය එක හා සමානයි, මිනිසුන් වැඩිපුරම භාවිතා කරන්නන් සිටින තැන ප්‍රචාරණය කිරීමට නැඹුරු වේ. වෙළඳ ප්‍රචාරකයන්ට ඔවුන්ගේ පරිගණක සගයන්ට එරෙහිව ජංගම උපාංගවලින් කොපමණ ගමනාගමනයක් ලැබේදැයි පවසන මෙවලම් තිබේ. සරලම කරුණ නම් බොහෝ පරිශීලකයින් ජංගම උපාංගයක අන්තර්ගතය දිරවීමයි, ඔවුන් නිතරම ඔවුන් සමඟ ඇති (උදා: ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය) ඩෙස්ක්ටොප් පරිගණකයකට ප්‍රතිවිරුද්ධව ඔවුන් ඉඳහිට පමණක් කාලය ගත කරයි. ජංගම දුරකථනයේ වැඩි දැන්වීම් ධාවනය කිරීමෙන්, දැන්වීම්කරුවන් ඩෙස්ක්ටොප් එකේ සිටින පුද්ගලයින්ට වඩා වැඩි පිරිසක් වෙත ළඟා වේ.",
"sinhala_question": "Spotify වැනි සංගීත යෙදුම් ඔවුන්ගේ පරිගණක කවුන්ටර කොටස් වලට වඩා දුරකථනවල දැන්වීම් තීව්‍ර වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ සතුන්ට රක්ෂණයක් නොමැත. බොහෝ දේවල් සඳහා ක්‍රියා පටිපාටි ඇත, නමුත් බළලෙකු සහ බල්ලෙකු කිසිවක් සඳහා ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැකි විට සෑම කෙනෙකුටම ඩොලර් 5,000ක් ගෙවීමට හෝ අවශ්ය නොවේ.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට සතුන්ට වඩා සරල වෛද්‍ය ක්‍රම බොහොමයක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේද යනු ඔබේ ශරීරය ශක්තිය සඳහා භාවිතා කරන කාබන් දාමයකි. කාබන් පරමාණු අනෙකුත් පරමාණු සමඟ බන්ධන හතරක් දක්වා සෑදිය හැක. එබැවින් සංතෘප්ත මේදය යනු කාබන් දාමය සම්පූර්ණයෙන්ම තනි බන්ධනයකි. 'සංතෘප්ත' කොටස පැමිණෙන්නේ එම කාබන් බන්ධන බොහොමයක් හයිඩ්රජන් පරමාණුවලට බන්ධනය වී ඇති බැවිනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, කාබන් දාමයට රඳවා ගත හැකි වැඩිම හයිඩ්රජන් පරමාණු සංඛ්යාව (එමගින් හයිඩ්රජන් පරමාණු සමඟ 'සංතෘප්ත' වේ). අධ්‍යයනවලින් පෙන්නුම් කර ඇත්තේ සංතෘප්ත මේද හෘද රෝග සහ අනෙකුත් රුධිර වාහිනී ගැටළු වලට සම්බන්ධ බවයි. සංතෘප්ත මේද සාමාන්යයෙන් පැමිණෙන්නේ සතුන්ගෙන් වන අතර සාමාන්යයෙන් කාමර උෂ්ණත්වයේ ඝන තනි බන්ධන කාබන් දාම ඉතා නම්‍යශීලී වන අතර එකිනෙකා සමඟ තදින් ඇසුරුම් කළ හැක. අසංතෘප්ත මේද වල තනි කාබන් බන්ධන එකක් හෝ කිහිපයක් ද්විත්ව බන්ධනයක් බවට වෙනස් කර ඇත. මෙය ප්රතිඵලයක් ලෙස දාමයෙන් හයිඩ්රජන් පරමාණු කිහිපයක් ඉවත් කරයි. මොනො අසංතෘප්ත යනු කාබන් ද්විත්ව බන්ධන පමණක් සෑදී ඇති නමුත් ඔබට දාමයේ කාබන් ද්විත්ව බන්ධන කිහිපයක් තිබිය හැකි බහු අසංතෘප්ත තිබිය හැක. අසංතෘප්ත මේද සාමාන්යයෙන් ශාක ප්‍රභවයන්ගෙන් වන අතර සාමාන්යයෙන් කාමර උෂ්ණත්වයේ දී ද්‍රව ස්වරූපයක් ගනී, මන්ද ද්විත්ව බන්ධනය වඩාත් දෘඩ බන්ධනයක් වන අතර කාබන් දාමය යම් ආකාරයක 'කිංක්ඩ්' හැඩයක් ගැනීමට හේතු වේ. [මෙන්න සංසන්දනය කිරීම සඳහා වර්ග දෙකේ පින්තූරයක්.](_URL_0_) අසංතෘප්ත දාමය ද්විත්ව බන්ධනයේදී නැවී ඇති ආකාරය සටහන් කරන්න, එය ඊළඟ කොටසේදී වැදගත් වනු ඇත. ට්‍රාන්ස් මේද යනු අසංතෘප්ත මේද වර්ගයක් වන අතර අධ්‍යයනයන් මගින් සංතෘප්ත මේදවලට වඩා බරපතල භාවයකින් මේවා හෘද රෝගවලට සම්බන්ධ කර ඇත. මා කලින් කී පරිදි, අසංතෘප්ත මේද සාමාන්යයෙන් දියර වේ (වැඩි බන්ධන = කාමර උෂ්ණත්වයේ දී දියර වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත), සහ මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් ආහාර පිසීම සඳහා ඝන මේද භාවිතා කරයි. මේද දාමයට හයිඩ්රජන් පරමාණු එකතු කරන 'හයිඩ්‍රොලයිසින්' නම් ක්‍රියාවලියක් ලෙස, ද්විත්ව බන්ධන කිහිපයක් ඉවත් කර අසංතෘප්ත මේදය වඩාත් අලෙවි කළ හැකි ආකාරයක් බවට පත් කළ හැකිය. දැන් මතකද අර අසංතෘප්ත මේදයේ මම කියපු 'කිංක්' එක? හොඳින් ද්විත්ව බන්ධනයක් සෑදූ විට, එය එකිනෙකට සාපේක්ෂව පරමාණු සකස් වී ඇති ආකාරය මූලික වශයෙන් විස්තර කරන සම්ප්‍රේෂණ හෝ සිස් - සැකැස්ම ලෙස හඳුන්වන ආකාර දෙකකින් (සමාවික ලෙස හැඳින්වේ) එකක් ගත හැකිය. Cis-Aranges යනු ස්වභාවධර්මයේ පොදු ආකාරයකි, නමුත් කෘතිම ජල විච්ඡේදනය කිරීමේ ක්රියාවලිය මගින් මේදය ට්‍රාන්ස්සෝමර් නිර්මාණය කරයි. මෙන්න [cis](_URL_1_) අසංතෘප්ත මේද අම්ලයකට සාපේක්ෂව [trans](_URL_2_) රූපයක්. දෙකටම එකම පරමාණු සංඛ්‍යාවක් ඇත, නමුත් විශාල වශයෙන් වෙනස් හැඩයන් ඇති අතර, මෙම ජ්‍යාමිතික සැකැස්ම ඒවා ශරීරය සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරන ආකාරය කෙරෙහි බලපායි. ට්‍රාන්ස් මේදය ඔබට අහිතකර බවට පත් කරන නිවැරදි යාන්ත්‍රණයන් හරියටම නොදනී, නමුත් එක් ප්‍රමුඛ න්‍යායක් වන්නේ ට්‍රාන්ස් මේද කෘතිමව නිර්මාණය කර ඇති බැවින් ඒවා බිඳ දැමීමට ශරීරයට එන්සයිම නොමැති බවයි. ස්වභාවිකව සිදුවන ට්‍රාන්ස් මේද සමාන සෞඛ්‍ය අවදානමක් ඇති බවක් නොපෙනෙන බව සොයා ගත් තවත් අධ්‍යයනයකින් මෙය අර්ධ වශයෙන් සහාය දක්වයි (ඒවා ස්වභාවිකව සිදු වූ බැවින්, අපගේ කෘතිමව නිර්මාණය කරන ලද ට්‍රාන්ස් මේදවලට ප්‍රතිවිරුද්ධව, ජීවීන් ඒවා බිඳ දැමීමේ ක්‍රම පරිණාමය කර ඇත) . පෝෂණවේදියෙක් හෝ විද්‍යා ප්‍රධානියෙක් නොවේ, ඒ නිසා මම සමහර වැදගත් තොරතුරු ගැන විස්තර කරන්න ඇති, නමුත් මම හිතන්නේ මම මූලික කරුණු ආවරණය කළා.",
"sinhala_question": "මේදය, සංතෘප්ත මේදය සහ ට්‍රාන්ස් මේදය අතර වෙනස කුමක්ද? ට්‍රාන්ස් මේදය පිළිබඳ හදිසියේ ඇති වූ විශාල ගනුදෙනුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙල යනු: * ශ්ලේෂ්මල තෙත් කර තබා ගන්න * ආහාර ජලය සමග ලිහිසි කිරීම (නැතහොත් එය වියළි විය හැක) * ආහාර තුළ ඇති රස දෛශික අණු විසුරුවා හැරීම (ඉතා වැදගත් වන්නේ එය ආහාර පිළිබඳ වේගවත් රසායනික විශ්ලේෂණයක් වැනි වන අතර එය තීරණය කිරීමට උපකාරී වේ ආහාරයට ගත හැකිය) * ආහාර දිරවීමට පටන් ගන්න * ක්ෂුද්‍ර ජීවීන්ගෙන් තොර පරිසරයක් තබා ගන්න (හෝ අවම වශයෙන් උත්සාහ කරන්න) පැවසුවේ, අපි බළලුන්ට හා බල්ලන්ට වඩා වෙනස් බැවින්, අප සියල්ලන්ටම විවිධ කෙල (සහ විවිධ ආහාර ජීර්ණ ස්‍රාවයන් තිබීම පුදුමයක් නොවේ. දවස අවසානයේදී, කෙල යනු *තවත් ආහාර දිරවීමේ ස්‍රාවයක් පමණි*). අපිව හදලා තියෙන්නේ විවිධ දේවල් කන්න, ඒ නිසා අපේ කටේ විවිධ ක්ෂුද්‍ර ජීවීන් සිටීම අරුමයක් නෙවෙයි, ඒ නිසා විවිධ කෙල විවිධ අනතුරු වලින් ආරක්ෂා වෙන්න උත්සාහ කරනවා, අපි කෑව දේ කලින් දිරවන්න උත්සාහ කරනවා. මිනිසුන් පිෂ්ඨය අනුභව කරන අතර බළලුන් සහ බල්ලන් පිෂ්ඨය අනුභව කරන්නන් නොවේ. බළලුන් සහ බල්ලන් වැනි මාංශ භක්ෂක සතුන්ගේ කෙල වල, මිනිස් කෙල වල ඇමයිලේස් ඇති ඇමයිලේස් (පිෂ්ඨ දිරවීමේ එන්සයිමය) නොතිබුනේ නම් මට එය අමුතු දෙයක් නොවේ.\n",
"sinhala_question": "මිනිස් කෙල සංයුතිය බළලුන්ගේ හා බල්ලන්ගේ සංයුතියට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ මිතුරා /u/RMission මෙම විෂය පිළිබඳව ලිපියක් ලිවීය, විශේෂයෙන්ම එවකට සිටි මිනිසුන් දියේ ගිලීමෙන් පණ ගැන්වෙන්නේ කෙසේද: [මුහුදේ දියේ ගිලී මිය ගිය පුද්ගලයින් නැවත පණ ගැන්වීම](_URL_0_). එය ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම් විෂය පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත. ",
"sinhala_question": "17 වන සියවසේ යාත්‍රා සමාගම්, නාවිකයන් සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන් මුහුදට වැටුණු මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ටෙක්සාස් ප්‍රාන්තවලට සාමාන්යයෙන් බදු තක්සේරුකරුවෙකු සහ ප්‍රාන්ත ලිපිකරුවෙකු සිටී. ලිපිකරු උපත සහ මරණය පිළිබඳ වාර්තා තබා ගනී. ඔවුන්ගේ වාර්තා සම-ස්ථානගත වී ඇති අතර දෙකම එකම ගින්නකින් අහිමි වී ඇත, නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී. "බදු කාර්යාලය" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කළේ ප්‍රාන්ත ලිපිකරු නොවේ නම්, ඔබට ඔවුන් සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය. සංගණන භූමිකාවන්, ආගමන ලඝු-සටහන්, සහ භාවිතා කළ හැකි නමුත් සොයා ගැනීමට අපහසු වෙනත් විවිධ ලේඛන ද ඇත. වෙනත් තැන්වල සඳහන් කර ඇති පරිදි, බොහෝ විට වංශ විද්‍යාඥයින් සතුව මේවා දැනටමත් සැකසූ සහ සෙවිය හැකි ආකාරයෙන් ඇත.",
"sinhala_question": "මගේ පවුල් ටෙක්සාස් රතු ගං ගොවිපළේ තිබී සොයා ගත් සොහොන් බිමේ මිහිදන් කළ පුද්ගලයන් කවුරුන්දැයි මා හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙයට උඩින් සහ අනුනාදයට බොහෝ දේ ඇත. අනුනාදනය ඉතා ස්වයං-පැහැදිලි කළ හැකි ය: කෙටි කාලයක් සඳහා ශබ්ද තරංග පැනීම සහ විස්තාරණය වීම හේතුවෙන් කාමරයක් හෝ ගොඩනැගිල්ලක් පුරා යම් දෙයක් (උපකරණයක් නම්) කෙතරම් හොඳින් අනුනාද වේ. "ඝන" ශබ්දයක් ඇති කරන්නේ උඩින් උපකරණයක් සටහනක් වාදනය කරන විට, ලියාපදිංචි වන ප්‍රමුඛ තණතීරුවක් ඇත. කෙසේ වෙතත්, සාමාන්යයෙන් එම තණතීරුව සම්පූර්ණයෙන් ශබ්ද කිරීමට "වට කරන" වෙනත් තණතීරු ද ඇත. පිරිමි බොරු නෝට්ටුවක් ගැන සිතන්න, නැතහොත් පවරොට්ටි එම නෝට්ටුවටම පහර දෙනවා. එකක් බොහෝ උඩඟු නොමැතිව සිහින් වන අතර එකක් විශාල හා ඝන වේ. ඔබ පියානෝවකින් සහ හොරණෑවකින් මැද සී එකක් වටා සටහනක් වාදනය කරන්නේ නම් සහ හොඳින් පුහුණු වූ කුලීකරුවෙකු එකම සටහනක් ගායනා කරන්නේ නම්, මෙම කරුණු තුනෙන් කිසිවක් ඔබ සඳහන් කළ පරිදි සමාන නොවේ. මෙයට හේතුව පියානෝවට තරමක් සිහින් ශබ්දයක් තිබීම (අඩු ස්වර) නිසා, හොරණෑව අනුනාදය සහ උඩින් හඬ වැඩි කිරීමට එහි පිත්තල වේශ නිරූපණය භාවිතා කරන අතර, ඔපෙරා හවුස් පුරවා ශබ්දය අනුනාද කිරීමට ටෙනර් ඔහුගේ මුළු පපුව සහ නාසික කුහරය භාවිතා කරයි. මෙය ඝෝෂාකාරී, සිහින් හඬක් ඇති, ඝන ශබ්දයක් ඇති, කුපිත කරවන, උණුසුම් සහ වර්ණවත් යනාදී සියලුම සංගීත භාණ්ඩ සඳහා අදාළ වේ. මෙය ඔබගේ ප්‍රශ්නයට තීරණාත්මක පිළිතුරක් නොවන නමුත් එය මා දන්නා කුඩා දැනුමක් වන අතර එය ප්‍රයෝජනවත් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. .",
"sinhala_question": "විවිධ සංගීත භාණ්ඩ එකිනෙකට වෙනස් ශබ්ද ගුණාංග මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[Wiki section](_URL_0_) එබැවින් සිලිකන් වල ඇති ඉලෙක්ට්‍රෝන ස්ථර දෙකකට වෙන් කර ඇති නිසා ඔබේ මෝල් සූර්ය පැනල ක්‍රියා කරයි. සිලිකන් සමඟම ඉලෙක්ට්‍රෝනවල පහළ ස්ථරයක් (සංයුජතා කලාපය), ඉලෙක්ට්‍රෝන නොමැති තට්ටුවක් (බෑන්ඩ් පරතරය) සහ ඉහළ ඉලෙක්ට්‍රෝන ස්ථරයක් එහා මෙහා ගමන් කරයි (සන්නායක කලාපය). ප්‍රකාශ වෝල්ටීයතා සෛලයක් ක්‍රියා කරන්නේ ෆෝටෝනයක් (ආලෝක අංශුවක්) පැමිණ එහි ශක්තිය පහළ ස්ථරයේ ඇති ඉලෙක්ට්‍රෝනයකට ලබා දෙන අතර එමඟින් අභ්‍යන්තර ස්ථරයේ සිට කිසිවක් නොමැති ස්ථරයට ඉහළින් සහ ඉලෙක්ට්‍රෝනයට එහා මෙහා යා හැකි ඉහළ ස්ථරයට පැනිය හැකිය. සහ අවශ්යයෙන්ම ධාරාවක් නිර්මාණය කරන්න. [සිලිකන් අර්ධ සන්නායකයක් ලෙස හඳුන්වන්නේද මෙයයි, මන්ද එය යම් අවස්ථාවක සන්නයනය කරන අතර අනෙක් ඒවා පරිවරණය කරයි]. දැන්, එම කලාප පරතරය (කිසිවක් නැති ස්ථරය) අර්ධ වශයෙන් උෂ්ණත්වය මත රඳා පවතී. උෂ්ණත්වය සියලුම ඉලෙක්ට්‍රෝන වල සාමාන්‍ය ශක්තියට සමාන වන අතර ඉන් බහුතරයක් පහල සංයුජතා කලාපයේ ඇත. ඉහළ උෂ්ණත්වයක් යනු ඔවුන්ට මඳක් වැඩි ශක්තියක් ඇති බවත්, කලාප පරතරය කුඩා වනු ඇති බවත්, එබැවින් ඔබට ඔබේ සෛලයෙන් හොඳ ධාරාවක් ලැබෙනු ඇත. Bandgap බොහෝ පයි වල ඇඟිලි ඇත, සහ උෂ්ණත්වය වෙනස් කිරීම යනු bandgap වෙනස් කිරීමයි. bandgap එක වෙනස් කිරීමෙන් පරිපථයට තිබිය හැකි ඉහලම වෝල්ටීයතාවය වෙනස් වේ. ඉහළ උෂ්ණත්වයන් අඩු උපරිම වෝල්ටීයතාවයකින් අවසන් වේ [මෙම ප්‍රස්ථාරය](_URL_1_) උෂ්ණත්වය සමඟ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න බොහෝ දුරට පැහැදිලි කරයි. ඉහළ උෂ්ණත්වයන් යනු වැඩි ධාරාවක් සහ අඩු උපරිම වෝල්ටීයතාවයකි. කෙසේ වෙතත් වෝල්ටීයතාව වේගයෙන් අඩු වේ, එබැවින් ඔබට එය සක්රිය හෝ අක්‍රිය ලෙස සිතිය හැකිය, එබැවින් ඔබට සාමාන්යයෙන් වැඩි උෂ්ණත්වයක් අවශ්ය වේ. ඕනෑම අවස්ථාවක, බලපෑම තරමක් ආන්තික වේ. සංස්කරණය කරන්න: මම මෙය ලිව්වේ ඉගිලෙයි, ඒ නිසා මට දේවල් අවුල් සහගත නම් නැවත කියවිය හැකිය. ",
"sinhala_question": "සූර්ය පැනලයකින් අවශෝෂණය කරන ශක්තියට තාපය බලපාන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්‍රිස්තියානි දින දර්ශනය මත පදනම් වූ දින දර්ශනයක් භාවිතා කරන යුරෝපය සහ උතුරු ඇමරිකාව ලොව පුරා භාණ්ඩ විශාල ප්‍රමාණයක් අපනයනය කරයි. අනෙකුත් රටවල් දින දර්ශනය භාවිතා කරන්නේ ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන බටහිර වෙළඳ හවුල්කරුවන් කරන බැවිනි. ",
"sinhala_question": "බොහෝ රටවල් එකම දින දර්ශනය භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම, හිසේ කැක්කුම ඇතිවීමට බොහෝ හේතු තිබේ. _URL_0_ දැන් මෙය හිසේ කැක්කුම සඳහා වෛද්‍යමය හේතු පමණක් ලැයිස්තුගත කරයි, නමුත් එය සංකීර්ණ ගැටලුවක් බව අපට දැනටමත් දැක ගත හැකිය. අපි දන්නවා ඝන ජලය ජලයට දියවන ඛනිජ ලවණ විශාල ප්‍රමාණයක් නිසා ඇති වන බව. කළු පැහැති තහඩුවක් මත ජලය තබා එය වාෂ්ප වීමට ඉඩ හැරීමෙන් සහ ඉතිරිව ඇති සුදු/කහ අවශේෂ නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් අපට මෙය දැක ගත හැකිය. මෙම අපද්‍රව්‍යය ඔබේ හිසකෙස් සහ හිස්කබලේ ඉතිරි වේ. එය සාමාන්යයෙන් විශාල පිටිවලට එදිරිව සිහින් පිටි හිසේ කැක්කුමක් ඇති කරයි. ජලය තිබීම නිසා සබන් නිසි ලෙස පෙණ නොදැමීම නිසා සබන් අපද්‍රව්‍ය ඉතිරි වේ. මෙය අපට නිසි ලෙස සේදීමට ද අපහසුය. _URL_1_ ඔබ ස්නානයෙන් බැසීමට මොහොතකට පෙර වඩා හොඳින් සේදීමට හෝ සුදු විනාකිරි භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න. කරදර නොවන්න, එය ගන්ධ රහිත විය හැකිය.\n\n ",
"sinhala_question": "හිසේ කැක්කුම ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ජලයට සම්බන්ධද සහ එය කෙතරම් තද/මෘදුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය බොහෝ විට ඔබ සඳහන් කරන දෘඪ තැටි ධාවකය විය හැකිය. එහි ඉතා ඉක්මනින් භ්‍රමණය වන ලෝහමය තැටියක් අඩංගු වන අතර චුම්බක හිසක් එයට දත්ත ලබාගෙන ලියයි. ඒවායේ තැටිය ධාවනය කිරීම සඳහා කුඩා මෝටරයක් අඩංගු වන අතර ක්රියාවලිය යම් ශබ්දයක් ඇති කරයි (ක්ලික් කිරීම හෝ හැපෙන ශබ්දයක්).",
"sinhala_question": "මම යමක් පූරණය කරන විට මගේ ලැප්ටොප් පරිගණකයේ ශබ්දය ඇතිවීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අයිස්ක්‍රීම් සාප්පුවක වැඩ කළා යැයි සිතන්න. ඔබට ප්‍රධාන අයිස්ක්‍රීම් වර්ග 3ක් ඇත. 'තොල් තැලීම' පැණිරස, 'ලෙමනි-පළතුරු' සෝබට් සහ 'කූල්-ඩවුන්' මින්ට්. සමහර අය 'සීතල' (සියලු අයිස්ක්‍රීම්) ලෙස හඳුනාගත හැකි දේ සහ 'පෙපර්මින්ට්' යැයි පැවසීමේ සිසිලන රසය සඳහා සියුම් රේඛාවක් ඇති බැවින්, පාරිභෝගිකයින්ට මින්ටි රස පැහැදිලි කිරීම ටිකක් උපක්‍රමශීලී විය හැකිය. වෙනස මත තව ටිකක් ඵලදායී ලෙස සන්නිවේදනය කිරීම සඳහා, වෙනස් රස හඳුනාගැනීමක් තිබීම පහසු විය හැකිය, මේ අවස්ථාවේ දී සමහර විට ... 'සීතල-කුළුබඩු'? බීම කර්මාන්තයේ 'වියළි' යන යෙදුම මෙයට සමාන වන අතර, බොහෝ අවස්ථාවලදී 'වියළි' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ 'මත්පැන්' රසය පිළිබඳ වඩාත් පැහැදිලි සාක්ෂිය. මේ සඳහා වඩාත්ම ප්රසිද්ධ උදාහරණය වන්නේ 'මාටිනි' කොක්ටේල් ඇණවුම් කිරීමයි. වියළන යන්ත්‍රයක් ඉල්ලා සිටීමෙන් මාර්ටිනි සන්නිවේදනය කරන්නේ ඔබ අනෙකුත් ආකලන (ජල සහ වර්මූත්) වලට සාපේක්ෂව ඇල්කොහොල් වැඩි අනුපාතයකට කැමති බවයි. ඒ හා සමානව, සුදු වයින් සමඟ, වියළන රසැති වයින් සාමාන්යයෙන් බෝතල් කිරීමට පෙර වයින්වල සීනි මට්ටම අඩු බව පෙන්නුම් කරයි. සියලුම මධ්‍යසාර පානවල එතිල් මධ්‍යසාර අඩංගු වන බැවින්, 'වියළි' යන යෙදුම ඇතැම් 'බොරු' රසැති බීමවල වඩාත් පැහැදිලි සහ හැපෙනසුළු රසය නිර්වචනය කිරීමට උපකාරී වේ. මෙය ඉතා සරල පැහැදිලි කිරීමක් වන අතර, biz හි සංවේදී පැතිකඩ පිළිබඳ ක්ෂේත්‍රයේ බොහෝ විස්තර මග හැරේ, නමුත් එය යෙදුම භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳ මූලික අවබෝධයකි. මූලාශ්රය: බාර් මිනිහා",
"sinhala_question": "මත්පැන් වල 'වියළි' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිල නියම කිරීමේ ක්‍රමයක් යටතේ ඔබට අවශ්ය නොවන උද්ධමනය සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වූයේ ඔබ (රජය) මිල නියම කළ නිසා, අර්ථ දැක්වීම අනුව ඔබට උද්ධමනය (කෙසේ හෝ කළු වෙළඳපොලෙන් පිටත) නොතිබුනේ නම්' t මිල වැඩි කිරීම. ඒ වෙනුවට, ඔබට මුහුණ දීමට සිදු වූ ගැටලුව වූයේ මිල ගළපන්නේ නැති නිසා හිඟයන් (සෝවියට් සංගමයට ඇත්ත වශයෙන්ම කටයුතු කිරීමට සිදු වන පරිදි) ය. මෙය සැමවිටම එසේ නොවූ බවත්, සෝවියට් සමය තුළ උද්ධමනය ඇති වූ බවත් සලකන්න, නමුත් වෙළඳපල ආර්ථිකයක මෙන් නොව, ඔබට එය වළක්වා ගැනීමට සහ උද්ධමනයේ ගැටලුව දිගු කලක් බලා සිටින ජනතාවගේ ගැටලුව සඳහා සෑම විටම මිල නියම කළ හැකිය. පාරිභෝගික භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමට රේඛා. බැංකු පද්ධතිය සම්පූර්ණයෙන්ම රාජ්‍ය පාලනයක් වූ අතර, ප්‍රාග්ධන වෙන්කිරීම් සිදු කෙරුණේ නිලධාරි තන්ත්‍රය හරහාය. ගෘහස්ථ ඉතුරුම් ආදිය ස්පර්බෑන්ක් විසින් හසුරුවනු ලැබේ, ආයෝජනය ස්ට්‍රොයිබෑන්ක් විසින් හසුරුවන ලද අතර වෙනත් බැංකුවක් විදේශ විනිමය මෙහෙයවනු ලැබීය. ඒවාට ඉහළින් ඔබට රාජ්‍ය බැංකු පද්ධතියේ හරය වූ Gosbank තිබුණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, සෝවියට් සංගමය සතුව තනි රාජ්‍යයක් පවත්වාගෙන ගිය බැංකු ඒකාධිකාරයක් තිබුණි. ඔබ පාරිභෝගික ආර්ථිකය සමඟ ගනුදෙනු කරන විට, කම්කරුවන්ට වැටුප් වශයෙන් ගෙවන ලද අතර, වැටුපෙන් භාණ්ඩ මිලදී ගන්නා විට මුදල් වැදගත් වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ ව්යවසායන් අතර හුවමාරුව ගැන කතා කිරීමට පටන් ගන්නා විට මුදල් සමීකරණයට බලපාන්නේ නැත. ව්‍යවසාය A විසින් භාවිතා කිරීම සඳහා B කර්මාන්තශාලාවට අමුද්‍රව්‍ය මාරු කරන්නේ නම්, Gosbank විසින් එම ක්රියාවලිය අධීක්‍ෂණය කරන අතර එම ආයතන දෙක අතර සෘජු මුදල් හුවමාරුවකින් තොරව B ගිණුමට හර කරන අතරතුර A ගේ ගිණුම බැර කරනු ඇත. මෙහි එක් ඇඟවුමක් නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, අන්තර් ව්‍යවසාය ණය ලබා දීම සඳහා ඉඩ නොතබන්නේ භාණ්ඩ හුවමාරුව (එය සිදු වූ) හැර වෙනත් යාන්ත්‍රණයක් නොමැති බැවිනි. සෝවියට් සංගමයේ ව්යවසායන් කම්කරු වැටුප් ගෙවීම හැර මුදල් තබා ගැනීම තහනම් කරන ලදී. විදේශ වෙළඳාම Vneshtorgbank හරහා සිදු කරන ලදී. වෙළඳ භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය කරන ව්‍යවසායයක් පළමුව එය Vneshtorgbank වෙත විකුණනු ඇත, එය පසුව එහි ගිණුමට බැර කරනු ඇත, පසුව එය දෘඩ මුදල් සඳහා විදේශ රටවලට විකුණනු ඇත. එය විදේශ ආනයන මිලදී ගැනීමට අවශ්ය වන තෙක් එය රඳවා තබා ගනී, එය ඔහු සතුව ඇති විදේශ මුදල් සමඟ සිදු කරයි. එවිට එය ආනයනය සෝවියට් සමාගමකට විකුණා, ක්‍රියාවලියේදී අවශ්ය පරිදි ගිණුම් හර කිරීම සහ බැර කිරීම සිදු කරයි.",
"sinhala_question": "එය විධාන ආර්ථිකයක් නම් සෝවියට් ආර්ථිකයේ මුදල් ක්රියාත්මක වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් හට 1931 වෙස්ට්මිනිස්ටර් ප්‍රඥප්තිය සමඟින් ආධිපත්‍යයක් වීමට අවස්ථාව ලබා දෙන ලදී. මෙය මූලික වශයෙන් එක්සත් රාජධානිය සහ අනෙකුත් ආධිපත්‍යයන් සමඟ මිත්‍රත්වය සහ වරප්‍රසාද ලත් වෙළඳ ස්ථානයක තබා එහි දේශීය කටයුතුවලදී නිදහස් ස්වයං පාලනයක් ලබා දෙනු ඇත. කැනඩාව, ඕස්ට්‍රේලියාව, නවසීලන්තය සහ දකුණු අප්‍රිකාව ඇතුළත් විය. මූල්‍ය අර්බුද මාලාවක් සහ බංකොලොත් භාවය නිසා නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් මෙම විධිවිධානය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතු වූ අතර, එහි පාර්ලිමේන්තුව බ්‍රිතාන්‍යයන් ලන්ඩනයේ සිට සෘජු පාලනයක් ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර එය 1949 දී කැනඩාවේ පළාතක් බවට පත් වන තෙක් පැවතුනි. ",
"sinhala_question": "ස්කොට්ලන්තයේ නිදහස ප්‍රතික්ෂේප කිරීමත් සමඟ ඉතිහාසයේ එසේ කළ වෙනත් බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රදේශයක් / යටත් විජිතයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඔබට ප්ලාස්ටික් සහ ප්ලාස්ටික් ද්‍රව්‍ය ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීමට අවශ්ය ආකාරය මත බෙහෙවින් රඳා පවතී. තාප කට්ටල ප්ලාස්ටික් යනු ආපසු හැරවිය නොහැකි ක්‍රියාවලියකි, එබැවින් එය ඉන්ජෙක්ෂන් මෝල්ඩින් ක්‍රියාවලියකදී නැවත ඇඹරීමක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක, නමුත් අවශ්ය කාර්ය සාධනය අනුව තාප ප්ලාස්ටික් භාවිතා කළ හැකිය. තාප ප්ලාස්ටික් සැකසීමට සෑම අවස්ථාවකදීම එහි සමහර ගුණාංග මෙන්ම පිරවුම් වලට ඇති විය හැකි බලපෑම්ද අහිමි වේ. නිස්සාරණය කරන ලද ප්ලාස්ටික් දැව වැනි නිෂ්පාදන වැනි සමස්තයක් ලෙස ඔබට ප්ලාස්ටික් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකිය. ක්‍රියාවලියේදී ප්ලාස්ටික් සම්පුර්ණයෙන්ම දිය වී නැති අතර කාර්ය සාධනය එතරම් තීරණාත්මක නොවේ, එබැවින් ඔබට න්‍යායාත්මකව ප්ලාස්ටික් වැඩි වාර ගණනක් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "ප්ලාස්ටික් කැබැල්ලක් කී වතාවක් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට දහනය කිරීමට අවම අනුපාතයකින් ඔක්සිජන්/ඉන්ධන අවශ්ය වේ. ගෑස් කැනිස්ටර් තුළ ඔක්සිජන් ස්වල්පයක් හෝ නැත.",
"sinhala_question": "ගෑස් කැනිස්ටරයකින් දැවෙන සුළු ද්‍රව්‍යයක් පත්තු කරන විට, ගින්දර ප්‍රභවය දෙසට අභ්‍යන්තරයට ගමන් කර ගෑස් කැනිස්ටර් පුපුරවා නොගන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර ඒවා ඔව්. අප සතුව සාමාන්‍ය වේග බාධක ඇත, නමුත් ~~ඔහුගේ~~ භාවිතා කරන සම්පූර්ණ මාර්ගයක් අසල ඇත, මෙම රබර් දේවල් බෝල්ට් කර ඇත, ඔබ සැබවින්ම සෙමින් ගියත් ඔවුන් ඔබට දෙන කම්පනය අතිමහත්ය. ",
"sinhala_question": "- ඔබ වේගයෙන් ගියහොත් ඔබේ මෝටර් රථයට හානි කිරීමට වේග ගැටිති නිර්මාණය කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔරියන් මානව පියාසර කිරීම සඳහා ආරක්ෂිත දැයි මුලින්ම පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය. කැප්සියුලයේ යම් වරදක් සිදුවුවහොත්, ගගනගාමීන් මරා දැමීම වළක්වා ගැනීමට දත්ත භාවිතා කළ හැකිය. අනාගතය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මෙය සැබවින්ම ඕනෑම දෙයක් අදහස් කළ හැකිය. නාසා ආයතනය මේ වන විට මෙම වාහන පෙළ යොදාගෙන අඟහරු වෙත මිනිසුන් ප්‍රවාහනය කිරීමටත්, එහි ජනපදයක් පිහිටුවීමටත් සැලසුම් කරමින් සිටී. ගවේෂණ සහභාගිවන්නන් සඳහා, එය එක් මාර්ගයක සංචාරයක් වනු ඇත. ඔරියන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ අඟහරුගේ උදාහරණයම භාවිතා කරමින් දිගු ගවේෂණවල විශාල වාසස්ථානයක් වැනි විවිධ ඇඩෝන රාශියකට ගතිකව සම්බන්ධ කිරීමට හැකි වන පරිදිය. අනාගතයේදී, මෙය අභ්‍යවකාශ ෂටලයක් නඩත්තු කිරීමට වඩා නැවත භාවිතා කළ හැකි සහ ලාභදායී බැවින්, ගගනගාමීන් iss වෙත ගෙන එන දේ ලෙස මෙය භාවිතා කළ හැකිය. එය දියත් කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති රොකට්ටු (මෙම පරීක්ෂණ පියාසැරි නොවේ, මෙවර ඔවුන් ඩෙල්ටා IV බර භාවිතා කර ඇත; සැබෑ එක තවමත් ඉදිවෙමින් පවතී) එහි දැවැන්ත තෙරපුම නිසා මින් පෙර කිසි දිනෙක ගැඹුරු අභ්‍යවකාශ ගවේෂණ රේඛාවකට ඉඩ ලබා දේ. ඉතින් ඇත්තටම කෙටියෙන් කියනවා නම් මිනිසුන් සහිත අභ්‍යවකාශ ගවේෂණය සහ යටත් විජිතකරණයයි.",
"sinhala_question": "මෑත ඔරියන් ගුවන් ගමනේ අරමුණ සහ අනාගත අභ්‍යවකාශ ගවේෂණ මෙන්ම නාසා යන දෙකටම එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට රෝඩ් අයිලන්ඩ් හි ඩි වුල්ෆ් පවුල ගැන සොයා බැලිය හැකිය. RI හි එපිස්කෝපල් පල්ලියේ වහලුන්, කොන්ග්‍රස් සභිකයන්, මූල්‍ය සපයන්නන්. නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පත මේ දැන් නීති විරෝධී වහල් වෙළඳාමේ රෝඩ් අයිලන්ඩ්ගේ භූමිකාව පිළිබඳ ලිපියක් සමඟ එළියට ආවා: _URL_0_ මීට වසර කිහිපයකට පෙර විශිෂ්ට වාර්තා චිත්‍රපටයක් ඇත, එය සම්මාන දිනා ගත් අතර මට විශ්වාසයි එය PBS හි වාදනය විය, එය Traces of the වෙළඳාම, එය ද වුල්ෆ් පවුල අනුගමනය කරයි. මගේ ප්‍රියතම කොටස නම් ඔවුන් කියුබාවේ පශ්චාත් සිවිල් යුද්ධයේ පවුලේ හිමිකාරිත්වයේ සිතියමක් ලබාගෙන ඔවුන් තවමත් වහලුන් අයිති කරගෙන සිටින බවත්, නමුත් එක්සත් ජනපදයේ වෙනුවට කියුබාවේ සිටින බවත් සොයා ගැනීමයි: _URL_1_ Cynthia Mestad Johnson නම් ආධුනික ඉතිහාසඥයෙක් ජේම්ස් ඩිවුල්ෆ් සහ රෝඩ් අයිලන්ඩ් ලේඛනාගාරයේ මූලික මූලාශ්‍ර මත පදනම් වූ රෝඩ් අයිලන්ඩ් වහල් වෙළඳාම. ඒ පොත තියෙන්නේ Amazon එකේ. මම නීතිවිරෝධී වහල් වෙළඳාමේ විශේෂඥයෙක් නොවන නිසා මට ඔබට ඊට වඩා දෙයක් ලබා දිය නොහැක. සමාවන්න. මම මේ අය ගැන දන්නේ මගේ අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රය වන කියුබාවට ඔවුන් සම්බන්ධ වූ නිසා ය. සංස්කරණය කරන්න: අපොයි, මම ඔබේ මූලික ප්රශ්නය කියෙව්වා නමුත් ඔබේ පසු විපරම් ප්රශ්න එතරම් නොවේ. මෙන්න මෙහෙමයි: > කවුද සම්බන්ධ වුණේ? සෘජුවම, උතුර ඇතුළු බොහෝ එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රධාන පුද්ගලයින්. ඩි වුල්ෆ් පවුල එහි ප්‍රාන්තයේ වැදගත්ම තනි පවුලක් වූ අතර දණ්ඩමුක්තියකින් තොරව එය කිරීමට හැකි විය. ඔවුන්ගේ නඩුව එකම එකක් නොවන බව මට විශ්වාසයි. > වෙළඳාම කොතරම් ලාභදායීද? ඩී වුල්ෆ් ඔවුන්ගේ කාලයේ ධනවත්ම පවුලක් බවට පත් කිරීමට තරම් ලාභදායී වේ. ධනය වහලුන් ජීවත් වූ දේශීය ආර්ථිකයට ද ඇතුල් විය. වහලුන් දේශීය කම්මල්කරුවන්ගෙන් යකඩ, ලණු සාදන්නන්ගෙන් ලණු, දේශීය ගොවීන්ගෙන් ආහාර ගබඩා යනාදිය මිල දී ගනු ඇත, එමඟින් වහලුන් උපයා ගන්නා අතිවිශාල ජයග්‍රහණවලට වක්‍රව හවුල් වනු ඇත. එරික් විලියම්ස් ඔහුගේ ධනවාදය සහ වහල්භාවය පොතේ ලිවර්පූල් වැනි ඉංග්‍රීසි නගරවල සිදු වූ සමාන සංසිද්ධියක් ගැන කතා කළේය, නමුත් 17 වන සහ 18 වන සියවස්වල ඉංග්‍රීසි වහලුන් එය කරන විට එය අවම වශයෙන් නීත්‍යානුකූල විය. > අහුවුණ අයට මොකද වුණේ? මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් මම සම්පූර්ණයෙන්ම නූගත් ය. සමහර විට ඇමරිකානු වහල් වෙළඳාමේ විශේෂඥයෙකුට මෙයට වඩා හොඳින් පිළිතුරු දිය හැකිය.",
"sinhala_question": "19 වැනි සියවසේ එක්සත් ජනපදයට නීතිවිරෝධී ලෙස වහලුන් ජාවාරම් කිරීම පිළිබඳ හොඳ මූලාශ්‍ර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ශරීරයේ බර, ආමාශයේ අන්තර්ගතය, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ ජාන සමඟ සම්බන්ධ වේ. ඔබේ සිරුරේ බර අඩු කර ගැනීම බලපෑමක් ඇති කළ හැකි නමුත්, ඔබ මත් වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් හිස් බඩක් මත පානය කිරීම ආරම්භ කිරීම පහසු වනු ඇත, ඔබ එය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් කලින් ආහාර ගන්න. නමුත් ඔව්, ඔබ බර අඩු කර ගත්තා නම්, එය බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය, යෝධ එකක් නොවේ සංස්කරණය: අක්ෂර වින්‍යාසය",
"sinhala_question": "බරින් වැඩි අයට බීමට වැඩිපුර මත්පැන් අවශ්ය බව ඇත්තද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්කන්ධයේ සම්මතයක් සඳහා භාවිතා කළ හැකි කොන්දේසි යටතේ නිශ්චිතව X ප්‍රෝටෝන එකතු කළ නොහැක. උදාහරණයක් ලෙස ඔබට කිලෝග්‍රෑම් එකක් යනු ජලයේ (මීටර් 0.1)^3 ස්කන්ධයක් යැයි පැවසීමට උත්සාහ කළ හැකිය, නමුත් එවිට ඔබට උෂ්ණත්වය, පීඩනය, සමස්ථානික සංයුතිය යනාදිය හරියටම කොටස් 10 ක් දක්වා පාලනය කළ යුතුය. බිලියන. නව ප්ලාන්ක්ගේ නියත නිර්වචනය ප්‍රමාණවත් තරම් නිවැරදි ය. ඔබ යෝජනා කරන පරිදි කිරීමට උත්සාහයක් ඇති අතර, එය [ඉතා පෞරාණික ගෝලයක ඇති පරමාණු ගණන](_URL_0_) මත පදනම්ව සෑදීමට උත්සාහයක් ඇත, නමුත් එය ප්ලාන්ක්ගේ නිරන්තර ක්‍රමය තරම් ප්‍රායෝගික නොවීය.",
"sinhala_question": "නව කිලෝග්‍රෑම් නිර්වචනය සංකීර්ණ බව පෙනේ. ප්‍රෝටෝනයක ස්කන්ධය අනුව එය නිර්වචනය නොකරන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉක්මන් ගූගල් සෙවුමක් ("මිලිපෙඩ් ලොකොමෝෂන්") මට [මෙම බර ගණිත පත්‍රය](_URL_1_) ලබා දුන් නමුත් එසේ නොමැතිනම් මට මතක ඇති පරිදි එක් එක් පාද යුගල එකින් එක රැල්ලකින් චලනය වේ. [මෙම වීඩියෝව](_URL_0_) ක්‍රියාව පැහැදිලිව සහ සරලව පෙන්වයි. එබැවින් අත්යවශ්යයෙන්ම ඔව්, ඔවුන් තරංගවල ගමන් කරයි. ඔවුන්ට ~~ගැන~~ සමමුහුර්ත කිරීමට හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ඒවා ස්වාධීනව ගෙන යාමට හැකි දැයි මම නොදනිමි. සෑම පාද යුගලයක්ම ඔවුන් සම්බන්ධ කර ඇති කොටස මත එකට ගමන් කළ යුතුය.",
"sinhala_question": "මිලිපීඩීස් ඇවිදින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සතුව ඇත්තේ ඇන්ටික්ලයින් ව්‍යුහයක් - NE-SW ධාවනය වන පාෂාණවල ගුණයක් සිතන්න. සමහර විට අංශක 5-10ක් දෙපස පහත වැටේ, නමුත් NW කෙළවර NW දෙසට පහතට බැස යන අතර SE කෝනර් SE ගිල්වයි. මෙවැනි මහා පරිමාණ නැමීම් භූ විද්‍යාවේ බහුලව දක්නට ලැබේ. ගුණයකින් මතුපිටට කැණීම් කළ පසු අවකල කාලගුණය ඇති වීමට පටන් ගත හැකිය. අක්ෂීය කඳුවැටිය වඩාත් දුෂ්කර වන පහළ ස්ථරයන් නිරාවරණය කර ඇත. එබැවින් ඒවා ඉහළට ඇලී සිටින අතර, අවට ඇති මෘදු ද්‍රව්‍ය ඛාදනය වී පැතලි සානුවක් සාදයි. නැමීම තරමක් ආධිපත්‍යය ඇති මධ්‍යයේ, ඊටත් වඩා ගැඹුරු නමුත් මෘදු ස්ථර නිරාවරණය වී ඇති අතර, ඔබට මැද සානුව ලබා දේ. දැකීමට පහසු උදාහරණයක් Zagros හි සොයා ගත හැක: _URL_1_ කෝණයකින් මේ ආකාරයෙන් පෙනෙන _URL_2_ සංස්කරණය - මම ඔබට එහි 3D ආකෘතියක් ගොඩනඟා ඇත: _URL_0_",
"sinhala_question": "මෙම කඳුවැටිය ඇති වූයේ කෙසේද? පින්තූරය ඇතුලේ"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්ෂේම භූමියක් එහි ජලය ලබා ගන්නේ භූගත ජලධර වලිනි. එබැවින් ජලය ඕනෑම වැලි ඉවතට තල්ලු කරනු ඇත. ඒවගේම එය වටා ශාක ජීවීන් සිටීම, භූමිය ස්ථාවරව තබා ගැනීමට උපකාරී වන අතර, දේවල් කඩාකප්පල් කරන දේවල් ප්රමාණය අඩු කරයි.",
"sinhala_question": "කාලයත් සමඟ කාන්තාරවල ක්ෂේම භූමිය අසල වැලි වලින් පුරවා නොගන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශේෂ සම්මතයක් නැත, සම්ප්රදාය පමණි. ග්‍රීක ජාතිකයන් මධ්‍යධරණී මුහුදේ වටපිටාවේ සිට ඔවුන්ට හුරුපුරුදු පුදුමාකාර දේවල් ලැයිස්තුගත කළහ. මෙම ලැයිස්තුවෙන් බොහොමයක් තේරීම් 7ක් සිදු කළේ එම අංකය (සහ බොහෝ විට තවමත්) වාසනාවන්ත ලෙස සලකන බැවිනි; ඉර හඳ ගණන් කරද්දී ඔවුන් ග්‍රහලෝක හතක් ගැන දැන සිටියා. Antipater of Sidon විශේෂයෙන් ජනප්‍රිය ලැයිස්තුවක් සාදන ලදී, එය වෙනත් බොහෝ කතුවරුන් විසින් සඳහන් කරන ලද අතර, එය අද දක්වාම පවතිනුයේ පුරාණ ලෝකයේ ආශ්චර්ය ලැයිස්තුව ලෙසිනි. ඔහු දන්නා දේ මත පදනම්ව ඔහුගේ තේරීම් හිතුවක්කාර විය. මෑතකදී, විවිධ නිර්ණායක මත පදනම්ව නවීන ආශ්චර්යයන් ලැයිස්තුගත කිරීමට මිනිසුන් උත්සාහ කර ඇත. (අදහස නම් ඒවා කළ හැක්කේ නවීන තාක්‍ෂණයෙන් පමණක් බවයි.) සාමාන්යයෙන් බලධාරී ලෙස පිළිගැනෙන විශේෂිත ලැයිස්තුවක් නොමැත.",
"sinhala_question": "ලෝකයේ ආශ්චර්යයක් නියම කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උද්ධමනය සහ අවධමනය මුදල් අනුපාතය ගැන නොවේ, ඒවා රටක මිල මට්ටම ගැන වේ. හේතුව නිසා උද්ධමනය සමහර නිෂ්පාදන මිල අධික කරයි, නැතහොත් ඔබට ඇති මුදලින් අඩුවෙන් මිලට ගත හැක. ඔබට එකවර වැටුප් වැඩි කළ නොහැක, මන්ද එය තවදුරටත් මිල වැඩි කිරීමට හේතු වනු ඇත (එය ඇත්ත වශයෙන්ම එක් හේතුවක් වේ). උද්ධමනයේ ගැටලුව වන්නේ මිනිසුන්ගේ සහ සමාගම්වල හැසිරීමයි, මිල ඉහළ යන විට මිනිසුන්ට සමහර දේවල් මිලදී ගැනීමට හැකියාවක් නැත, එබැවින් සමාගමට ඔවුන්ගේ ලාභය ලබා ගත නොහැකි අතර ණය ගෙවීමට හෝ අනාගත නිෂ්පාදන සඳහා ආයෝජනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. සැපයුම් ප්රමාණය අඩු වනු ඇත. සැපයුම අඩු වූ විට සාමාන්යයෙන් මිල වැඩි වන නිසා චක්‍රයක් ඇති වේ: භාණ්ඩ මිල අධිකය, මිනිසුන් අඩුවෙන් මිල දී ගනී, අඩු භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය කරයි, භාණ්ඩ මිල අධික වේ. අවධමනය ද නරක ය. ඔබට අද ඩොලර් එකකට කෝක් කෑන් එකක් සහ ලබන වසරේ ටින් දෙකක් මිලදී ගත හැකි නම්, ඔබට වැඩි මුදලක් ඉතිරි වනු ඇති අතර නැවතත් සමාගම්වලට ණය ගෙවීමට නොහැකි වනු ඇත.",
"sinhala_question": "උද්ධමනය සහ අවධමනය"
} |
{
"sinhala_answer": "දාඩිය දානවා වගේ හිතන්න. ඔබට දහඩිය හා දහඩිය දැමිය හැකිය, දියර ඔබෙන් පිටවේ, නමුත් ඔබේ ශරීර ස්කන්ධය අඩු වැඩි වශයෙන් පවතී.",
"sinhala_question": "ගොළුබෙල්ලන් ගමන් කරන විට බිම ඉතිරි වූ සෙවල ලෙස ඔවුන්ගේ ශරීර ස්කන්ධය නැති නොවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මායිම් පිහාටු වලින් සාදා ඇති බව ඔබ නිවැරදිය. රොස් හසිග්ගේ *Aztec Warfare* (1988: 85-88) පොතේ "ආරක්ෂක අවි" කොටසේ ඔහු පලිහ පිළිබඳ මාතෘකාව ආවරණය කරයි. හසිග් විවිධ ඉදිකිරීම් ද්‍රව්‍ය සහ පලිහ සඳහා ක්‍රම විස්තර කරන අතර, ඔහු වාටිය පිහාටු ලෙස විස්තර කරන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, හසිග් විසින් පලිහ වාටිය නිර්මාණය කිරීම සඳහා කුමන පිහාටු භාවිතා කළේ දැයි නිශ්චිතව දක්වා නැත, එම පලිහ පමණක් පිහාටු භාවිතා කළ අතර පිහාටු ප්‍රක්ෂේපණ අපසරනය කිරීමෙන් ආරක්ෂාව ලබා දුන්නේය. වියානා හි ලොම් වොල්කර්කුන්ඩේ කෞතුකාගාරයේ පිහිටා ඇති [පිහාටු පලිහ](_URL_0_) දෙස බැලුවහොත්, මෙම පලිහෙහි පිහාටු වාටිය ක්වෙට්සල් පිහාටුව වැනි දිගු පිහාටු වලින් සාදා නොමැති බව ඔබට පෙනේ. ඒ වෙනුවට, එය කෙටි පිහාටු වලින් සාදා ඇති බව පෙනේ. පිහාටු පලිහ ඉදිකිරීම ඇස්ටෙක් සංස්කෘතියේ අනෙකුත් පිහාටු වැඩ වැනි නම්, මෙම පිහාටු ඕනෑම කුරුල්ලෙකුගෙන් පැමිණ පලිහට සම්බන්ධ කිරීමට පෙර සායම් කර තිබිය යුතුය. මෙය කිසියම් ව්‍යාකූලත්වයක් ඉවත් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. --- * හසිග්, රොස්. ඇස්ටෙක් යුද්ධය: අධිරාජ්‍ය ව්‍යාප්තිය සහ දේශපාලන පාලනය. වෙළුම. 188. ඔක්ලහෝමා විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය, 1988.",
"sinhala_question": "ඇස්ටෙක් පලිහ මායිම් සෑදුවේ කුමක් ද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.