qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "මෙය ඇදහිය නොහැකි තරම් සිත්ගන්නා මාතෘකාවකි... මෙය හුදෙක් 'නිෂ්ක්‍රීය-කුතුහලයක්' ELI5 ද නැතිනම් ඔබ සැබවින්ම දැඩි උනන්දුවක් දක්වන දෙයක් ස්පර්ශ කළ එකක් ද යන්න මම නොදනිමි... එය දෙවැන්න නම්, Amazon වෙත ගොස් මිලදී ගන්න. _URL_0_\n",
"sinhala_question": "බුද්ධිය හෝ සහජ බුද්ධිය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්ථිරවම? බාහිර උදව් නැතුව නෙවෙයි. ",
"sinhala_question": "ඔබේ කටහඬ හැසිරවිය හැකිද? එය රළු, වඩා ගොරෝසු හෝ ගැඹුරු කිරීම වැනිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාලය සඳහා ගෝලීය වශයෙන් එකඟ වූ සම්මතය [Coordinated Universal Time or UTC ලෙස හැඳින්වේ.](_URL_1_) විකියේ ප්‍රමිතිය පිළිබඳ ඕනෑ තරම් තොරතුරු ඇත, නමුත් මූලික වශයෙන් 1960 දී ජාතික විද්‍යාගාර සමූහයක් (උදා: එක්සත් ජනපදයේ NIST වෙතින් _URL_0_) එකඟ විය. සම්මතය. මෙයට පෙර (සහ වැදගත් ලෙස අධි-නිවැරදි සීසියම් ඔරලෝසුව සොයා ගැනීමට පෙර) තාරකා විද්‍යාත්මක නිරීක්ෂණ මත පදනම්ව මධ්‍යම රාත්‍රී වේලාවක් නියම කරන ලදී.",
"sinhala_question": "ඔරලෝසු ඉදිරියට යාමට පදනම බවට එකඟ වූ මොහොතක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්රධාන දෙය නම් මෙම සේවාව භාවිතා කරන්නන් සහ සපයන්නන් අතර විශාල පරතරයයි. එසේම, ඉන්දියානුවන් දුම්රිය / බස් රථ මත වාඩි වීමට කැමතියි. plus මම හිතන්නේ බස් එක ඇතුලේ යනවා වෙනුවට එහෙම ගමන් කරන එක ලාබයි. සහ දුම්රිය, එහි මූලික වශයෙන් 'අන්තිම එක, පළමු එක පිටතට'. සියලු කාර්යබහුලත්වය සමඟ, මිනිසුන්ට අවශ්ය ඕනෑම තැනකට හැකි ඉක්මනින් යාමට අවශ්ය වන අතර, දුම්රියෙන් පිටතට යාම පූර්ව අවශ්‍යතාවයකි. ",
"sinhala_question": "ඉන්දියානුවන්: ඉන්දියාවේ දුම්රිය පද්ධතිය සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි මුලින්ම පද කිහිපයක් නිර්වචනය කරමු: සිග්මා (σ) මෙම අවස්ථාවෙහිදී සම්මත අපගමනය නියෝජනය කරයි. සම්මත අපගමනය යනු අගයන් සමූහයේ මධ්‍යන්‍ය (μ) සිට අගයන්හි මධ්‍යන්‍ය දුර වේ. සාමාන්‍ය (හෝ Gaussian) ව්‍යාප්තිය බොහෝ විට වඩාත් පොදු සම්භාවිතා ඝනත්ව ශ්‍රිතය වේ. එය e^-(x-μ)^(2)/2σ^2 වැනි ශ්‍රිතයක් වන අතර [මෙම](_URL_0_) වැනි වක්‍ර ලබා දෙයි. μ යනු Gaussian එකක කේන්ද්‍රීය අගය වන අතර, σ යම් උසකින් පළල පරාමිතික කරයි (මට කොහෙද කියලා අමතක වෙනවා). ඔබ යමක් මනින්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම අහඹු විචලනය/අපගමනයකින් නම්, ඔබට Gaussian ව්‍යාප්තියක් ලබා ගත යුතුය. ([මධ්‍යම සීමා ප්‍රමේයය](_URL_1_) බලන්න) සිග්මා සංඛ්‍යාව, සංඥාවක ප්‍රබලතාව ගැන කතා කරන විට, මධ්‍යන්‍යයෙන් බොහෝ සම්මත අපගමනයන් තුළ (හෝ පිටත) සිටීමේ සම්භාවිතාව මැනීමකි. උදා: ඕනෑම Gaussian ව්‍යාප්තියක දී ලක්ෂ්‍යයක් මධ්‍යන්‍යයේ 1σ තුළ හෝ ඉන් පිටත තිබීමේ සම්භාවිතාව පිළිවෙලින් 68.3% හෝ 31.7% වේ. [මෙය එය තරමක් හොඳින් පැහැදිලි කළ හැක.](_URL_2_) අප සතුව 5σ සංඥාවක් ඇති බව පවසන විට, අපි අපගේ උපරිමය වටා ඇති දේශීය සම්මත අපගමනය ගණනය කර අපගේ සංඥාව 5 ගුණයක් බව මනිමු. මෙම සංඥාව දත්තවල සංඛ්‍යානමය උච්චාවචනයක් බවට සම්බන්ධ ** සම්භාවිතාවක් ඇත**, එය ඔබ උපුටා දක්වන සංඛ්‍යා මිලියන 2 න් 1ක් පමණ වේ. වැඩි දත්ත ලකුණු සමඟ, නිරවද්යතාව වැඩි වේ. නියම සංඥාවක් ඇත්නම් අර්ථවත් බව වැඩිවේ. σ^2 ∝ N යනු සංසිද්ධි සංඛ්‍යාව වන අතර එය ආසන්න වශයෙන් පෙන්විය හැක. අපගේ උච්චයේ S සිදුවීම් සහ උච්චය වටා සහ යටින් B සිදුවීම් තිබේ නම්, වැදගත්කම S/sqrt(S+B) වේ, එබැවින් අපි වැඩි දත්ත රැස් කරන විට S සහ B දෙකම එකම අනුපාතයකින් වැඩි වුවහොත්, වැදගත්කම ඉහළ යයි. . 5σ තේරීම සම්පූර්ණයෙන්ම අත්තනෝමතික ය. එය සොයාගැනීම් පිළිබඳ ප්‍රකාශ කිරීමට ප්රමාණවත් බව සම්මුතියෙන් එකඟ වූ අංකයකි (එය වෙනත් අත්හදා බැලීමකින් ස්වාධීනව තහවුරු කළ පසු). කෙසේ වෙතත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම පරිපූර්ණ නොවේ, උදාහරණයක් ලෙස [LEPS](_URL_3_) හි 5.1σ [pentaquark](_URL_4_) සංඥාව ගන්න",
"sinhala_question": "මා සඳහා ෆයිව් සිග්මා යෙදුම පැහැදිලි කරන්න?"
} |
{
"sinhala_answer": "තනි තනි අධිරාජ්‍යයෙකුට වඩා අධිරාජ්‍ය ක්‍රමයට එරෙහි අභ්යන්තර කැරලි ගැන මම ඇත්ත වශයෙන්ම නොදනිමි, නමුත් මම ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරමි. (මම කිසිසේත්ම ඉතිහාසඥයෙකු නොවන බව සලකන්න.) රෝමය මුලින්ම පාලනය කළේ රජවරුන් විසිනි. Romulus විසින් රෝමය පිහිටුවා ඇති අතර ඇයගේ පළමු රජු විය. [Tarquinius Superbus](_URL_2_) උත්කර්ෂයට නංවා රෝමය ජනරජයක් බවට පත් වන තෙක් එයට රජවරු කිහිප දෙනෙක් සිටියහ. මෙම අවස්ථාවේ දී, එය එක් මිනිසෙක් බලය දරන ක්‍රමයකට විරුද්ධ යැයි ඔබට පැවසිය හැකිය (අධිරාජයෙකුට වඩා රජෙකු වුවද). ජනරජය අවසානයේ, ගයිස් ජුලියස් සීසර් ඇතුළු මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකුගේ අභිලාෂයන් තුළ වත්මන් ක්‍රමයට තවදුරටත් රජකම් කළ නොහැකි බව පැහැදිලි විය. ඒකාධිපතියෙකු වීම සහ ජනරජය විනාශ කිරීම නිසා ඔහු ඝාතනය විය. නැවතත්, මෙය සිදු කළේ සීසර් සියලු බලය තබා ගනී යැයි බියෙන්, එබැවින් ඔවුන් ටිකක් පසුව මතු වූ අධිරාජ්‍ය ක්‍රමයකට නිසැකවම විරුද්ධ වනු ඇත. සීසර්ගෙන් පසු සිවිල් යුද්ධයක් ඇති වූ අතර ඉන් පසුව ඔගස්ටස් පළමු අධිරාජ්‍යයා ලෙස බලයට පත් විය. ඔහු වසර 40 ක් පාලනය කළ අතර ජනරජය කලින් හොඳින් ක්රියාත්මක නොවූ නිසා ඔහුගේ මරණයෙන් පසු ජනරජයේ කීර්තිමත් දින සිහිපත් කළ සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලයෙන් වැඩි කොටසක් [පැක්ස් හි ජීවත් වූ බොහෝ දෙනෙක් සිටියේ නැත. ඔගස්ටා](_URL_3_), ජනරජයේ අවසාන දින අඛණ්ඩ සිවිල් යුද්ධය පැවති දිනයන් විය. බොහෝ දෙනෙකුට ඒ දවස් වලට නැවත අවශ්ය දැයි මට සැකයි. ටයිබීරියස් (ඔගස්ටස් අනුප්‍රාප්තිකයා) හොඳින් කටයුතු කරමින් සිටි නිසාත් ඔගස්ටස් සහ ටයිබීරියස් අතර සංක්‍රමණය සුමට වූ නිසාත් ස්වල්ප දෙනෙක් ඔහුට විරුද්ධ වූහ. කෙසේ වෙතත්, නීරෝ යනු ඊට හාත්පසින්ම වෙනස් කතාවකි. ඊට අමතරව, අධිරාජ්‍යයා වීම බොහෝ අභිලාෂකාමී මිනිසුන්ට ආයාචනා කළ යුතු බව අප තේරුම් ගත යුතුය, එබැවින් බොහෝ දෙනෙක් ආයතනයට එරෙහිව විරුද්ධ නොවනු ඇත, නමුත් වත්මන් අධිරාජ්‍යයා. එබැවින් සැලකිය යුතු පිරිසකට පැරණි ක්‍රමයට යාමට අවශ්ය වූ බව මම නොසිතමි, එහිදී ඔවුන්ට වෙනත් කොන්සල්වරයෙකු සමඟ බලය බෙදා ගැනීමට සිදුවනු ඇති අතර කොන්සල්වරයෙකු ලෙස වසර 1 ක් පමණක් සිටිය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, මේ පිළිබඳව මට කළ යුතු වැදගත් සටහන් කිහිපයක් තිබේ: * අධිරාජ්‍යයාගේ දේවත්වය හඳුනා නොගැනීම නිසා ක්‍රිස්තියානීන්ට මුලින්ම නඩු පවරන ලදී. විශේෂයෙන්ම ඔවුන් ක්‍රිස්තියානුවන් බවට පත් වූ පසු අධිරාජ්‍යයන් සමඟ කිසිඳු ගැටලුවක් නොතිබූ බැවින්, ඔවුන් අධිරාජ්‍යයෙකු හෝ තනි පාලකයෙකු සිටීම ගැන ඇත්තටම විරුද්ධ වූ බව මම නොසිතමි. * රෝම අධිරාජ්‍යය වරක් දෙකට බෙදී පුද්ගලයන් හතර දෙනෙකු විසින් පාලනය කරන ලදී: a [Tetrarchy](_URL_1_). නැවතත්, අධිරාජ්‍ය ක්‍රමයට එරෙහිව නොව, ඩයොක්ලේටියන් (එය ස්ථාපනය කළ අධිරාජ්‍යයා) සරලව තේරුම් ගත් පරිදි, අධිරාජ්‍යය විශාල හා එක් මිනිසෙකුට පාලනය කිරීම සඳහා සංකීර්ණ වී ඇත. අධිරාජ්‍ය යුගයේ අධිරාජ්‍යයන්ට එරෙහිව බොහෝ කැරලි ඇති වී ඇත, නමුත් වඩාත් සරලව ප්‍රතිඵලය වූයේ ජනතාව සතුටින් තැබීමට තරමක් ප්‍රවේශම් වූ නව අධිරාජ්‍යයෙකු වීමයි. මේවා ඇත්ත වශයෙන්ම මෑතදී යටත් කරගත් මිනිසුන්ගේ කැරලි නොවේ, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම රෝම අධිරාජ්‍යය තුළ සිටි මිනිසුන් සහ විශේෂයෙන් රෝමයේ මිනිසුන්, අධිරාජ්‍යයෙකු ඕනෑවට වඩා කුරිරු වන විට ඔවුන් මුලින්ම දකින පරිදි. ඔබට සියලුම අධිරාජ්‍යයන්ට එරෙහි කැරලි ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්ය නම් (හෝ ඔවුන්ගේ යටත්වැසියන් විසින් සැබවින්ම ආදරය කරන ලද අධිරාජ්‍යයන්ට) මම Fik Meijer ගේ [අධිරාජ්‍යයන් ඇඳේ මැරෙන්නේ නැත](_URL_0_) කියවීමට නිර්දේශ කරමි. ",
"sinhala_question": "ඔවුන්ගේ අභ්යන්තර අධිරාජ්‍ය-විරෝධී ව්‍යාපාරයක් පුරාණ රෝමයේ පැවති කාල සීමාව තුළ කවර හෝ අවස්ථාවක තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[සෙවූ](_URL_4_) අදාළ [සාකච්ඡාව](_URL_6_) මුල් ප්රශ්නය [permanentmarker](_URL_2_) > [ප්‍රශ්නයේ ඇති අදහස](_URL_9_) > ඉහත දැක්වෙන්නේ ජපානයට ඉහළින් වායුගෝලය පිළිබඳ පළ කිරීමක ඉහළම ශ්‍රේණිගත කළ අදහසට සබැඳියකි මාර්තු 11 භූමිකම්පාවට පෙර වේගයෙන් උණුසුම් වීම. > මම මීට පෙර Reddit හි එක් පුද්ගලයෙක් HAARP ගැන කතා කරන බව අසා ඇත, නමුත් එම පුද්ගලයාට වාක්‍යයක් සැකසීමට නොහැකි වූ අතර ජපානයේ භූමිකම්පාවලට [HAARP](_URL_8_) වගකිව යුතු යැයි ඔහු සිතුවේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි විය. > මම මගේ ප්රශ්නය නම්, HAARP සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද, සහ [සියලුම ආකාරයේ දේවල්](_URL_0_) සඳහා එය වගකිව යුතු යැයි සමහර අය සිතන්නේ ඇයි? සමාවන්න, මෙය ලාමක ප්‍රශ්නයක් නම්, මෙවැනි විවිධ දේවල් ලැයිස්තුවකට (භූමිකම්පා සහ ගංවතුර TWA ෆ්ලයිට් 800 සහ ගල්ෆ් වෝර් සින්ඩ්‍රෝමය කඩා වැටීම දක්වා මෙවැනි දෙයක් වගකිව යුත්තේ කෙසේදැයි මට තේරෙන්නේ නැත..) > කියවීමට ස්තූතියි ඔබට හැකි නම් විෂය පිළිබඳව මා දැනුවත් කිරීම ගැන කල්තියා ඔබට ස්තුතියි. අදාළ අදහස් දැක්වීමේ අනුග්‍රහය [mobilehypo](_URL_5_) > මම විශේෂඥයෙක් නොවන නමුත් මට ඔබට මූලික පිළිතුර ලබා දිය හැකිය: HAARP හට මෙම දේවල්වල කිසිදු භූමිකාවක් නොමැත. එය අයනගෝලය උණුසුම් කරයි. ඒ ගැනයි. ඔබ සම්පූර්ණ HAARP විකි ලිපිය කියවා බැලුවහොත්, ජනප්‍රිය ප්‍රබන්ධ කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් සඳහා දායක වී ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. > ඔබේ ප්රශ්නය ලාමක නොවේ, නමුත් මෙවැනි තොරතුරුවලට මුහුණ දෙන විට තාර්කික නිගමනය කුමක්දැයි සලකා බැලිය යුතුය. ඔබේ මොළයේ ඇත්තෙන්ම විශාල සම්පතක් තිබේ. මෙම ප්රශ්නය ඇසීම හොඳයි, නමුත් ඔබේම නිගමන ගැන විශ්වාසයක් තිබිය යුතුය. :) > ඔබට තවත් ප්‍රශ්න තිබේ නම් වෙනත් වර්ණ ටැගයක් සහිත කෙනෙකු පෙන්වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. අදාළ [පසු විපරම්](_URL_1_) අනුග්‍රහය [Sannish](_URL_3_) > මිනිසුන් අයනගෝලය නොතේරෙන නිසා, HAARP කරන්නේ කුමක්දැයි නොදන්නා නිසා සහ එය දුරස්ථ ස්ථානයක පවතින නිසා HAARP සැමවිටම කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන්ට යටත් වනු ඇත. . > භූමිකම්පා අයනගෝලයට බලපෑම් ඇති කළ හැකි බවට [සමහර සාක්ෂි] (_URL_7_) ද ඇත. එබැවින් ඔවුන් "භූමිකම්පාව = අයනගෝලය" කියවා අයනගෝලයට බලපාන දුරස්ථ ස්ථානයක් ගැන අසා "රජයේ අයනගෝලය" ලබා ගනී, එය "රජය භූමිකම්පා පාලනය කරයි" යන නිගමනයට ගෙන යයි. > ගුවන් යානය කඩා වැටෙන තාක් දුරට, යානය ධාවනය වන අතරතුර HAARP ට ඉහළින් සෘජුවම පියාසර කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත, එවිට පවා එය ඔවුන්ගේ ගුවන්විදුලි යන්ත්‍රවල යම් බර ස්ථිතිකයක් ලබා දෙනු ඇත. > HAARP නිසා ඇති වන ගංවතුර සහ අනෙකුත් දේවල් විකාරයක්. එය අකුණු මඟින් අඩු බලයක් නිකුත් කරන අතර කිසිදු බලපෑමක් ඇති බවක් නොපෙනෙන ~200-500 kW ක්රියාත්මක වන ලොව පුරා සම්ප්‍රේෂක පවතී.",
"sinhala_question": "HAARP පිටුපස ඇති විද්‍යාව?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළේ _ කරාම_ ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද, හෝ _ජල පයිප්ප_ කරන්නේ කෙසේද යන්නයි. පීඩනය. උපයෝගිතා සැපයුම්කරු පානීය ජලය පද්ධතියේ ඉහළට පොම්ප කරයි. පද්ධතිය දිගේ බූස්ට් පොම්ප භූගත ජාලය පුරා පීඩනය තබා ගනී. මෙය ඔබේ නිවසට පීඩනය සපයයි. ඔබ කරාමයක් විවෘත කරන විට, ඔබ ජලය පිටවීම සඳහා ලක්ෂ්‍යයක් නිර්මාණය කරයි, එබැවින් පද්ධතිය අවපීඩනය වීමට පටන් ගන්නා අතර පොම්ප මගින් පීඩනයට ලක් වේ. සංස්කරණය කරන්න: අක්ෂර වින්‍යාසය",
"sinhala_question": "සින්ක් වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ බොහෝ විට අඟල් කිහිපයකින් ගිලා බැසීමට ඉඩ ඇත, පාද දැවී යයි, වැඩිවන රස්නය නිසා උණුසුම් බවක් දැනේ. ඔබේ පාද නැති වූ පසු, ඔබ මුලින්ම මුහුණට හෝ පසුපසට වැටෙනු ඇත. වේදනාව, ස්නායු හානි සහ අවසානයේ ඉන්ද්‍රිය හානි වලින් ඔබ මොහොතකට පසු මිය යනු ඇත. ",
"sinhala_question": "ලාවා වලට වැටෙන විට ශරීරයට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Bearing යනු කිසියම් ලක්ෂ්‍යයකට හෝ වස්තුවකට දිශාවයි. ශීර්ෂය යනු ඔබ ගමන් කරන දිශාවයි.",
"sinhala_question": "සංචලනය තුළ දරන්නේ කුමක්ද සහ එය ශීර්ෂයට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෝල්ටීයතාව යනු විභව ශක්තිය නොවේ, එය විභවයයි. "විභව ශක්තිය" පැවතීම සඳහා විභවයට ආරෝපණයක් හඳුන්වා දිය යුතු අතර, එය විභව ශක්තිය අඩංගු වන ආරෝපණය මිස විභවය නොවේ. > කෙසේ වෙතත්, ඔබට එය කළ හැකි නම්, ඔබට ඔබගේ පරීක්ෂණ ගාස්තුවෙන් අසීමිත දුරින් ඇති ලකුණු 2ක් පමණක් පරීක්ෂා කර, එම විභව වෙනස ශුන්‍ය ලෙස අමතා එය නිරපේක්ෂ පරිමාණයක් ලෙස භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද? බොහෝ විට උපාධි භෞතික විද්‍යාවේදී සිදු කරනුයේ එයයි - වෝල්ටීයතාව නිරපේක්ෂ V(b) ලෙස ලබා දී ඇත, එහිදී එය සැබවින්ම V(b)-V(a) විය යුතු නමුත් V(a) ශුන්‍යයට සකසා ඇත. > ගුරුත්වාකර්ෂණය සඳහා ඔබට එයම කළ හැකිද, නැතහොත් ඔබ සතුව ඇති වෙනත් විභව ශක්තියක්ද? ඔව්, ගුරුත්වාකර්ෂණය සඳහාත් ඔබ එය කරනවා. ඔබ U=mgh කී විට, ඔබ U(h=0) = 0 කියමින්, යොමු ලක්ෂ්‍යය සකසයි. මේ අනුව, ගුරුත්වාකර්ෂණ විභව ශක්තිය ද සාපේක්ෂ වේ. අපි කුඩා දුර ආසන්න කිරීම සිදු නොකරන්නේ නම් (mgh වලංගු නම්), U(r=inf)=0 යනු සාමාන්‍ය යොමු ශුන්‍ය ලක්ෂ්‍යය වේ. මෙය චාලක ශක්තියට සමාන වේ. දෙකම මනිනු ලබන්නේ යම් ලක්ෂ්‍යයකට, සාමාන්යයෙන් ශුන්‍ය ලක්ෂ්‍යයකට යොමුවෙනි. සාපේක්ෂ වෙනත් දේවල්: වේගය සහ දුර/ස්ථානය. වේගය මනිනු ලබන්නේ යම් විවේක රාමුවකට සාපේක්ෂව වන අතර දුර මනිනු ලබන්නේ යම් සම්භවයකට සාපේක්ෂව ය. සාපේක්ෂ ප්රමාණ සමඟ කටයුතු කරන විට, වැදගත් වන්නේ කරුණු දෙකක් අතර වෙනසයි. නිරපේක්ෂ සැකසීම තත්වය වැඩිදියුණු කිරීම හෝ දේවල් සරල කිරීම නොවේ. මට වඩා හොඳ ගණිතමය විස්තරයක් දීමට මම කැමතියි, නමුත් මම අසනීපයෙන් සිටින අතර මගේ මොළය මා කැමති තරම් හොඳින් ක්‍රියා නොකරයි.",
"sinhala_question": "විභව ශක්තිය සාපේක්ෂ විය හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බලහත්කාරයෙන් වසා දැමීම සහ නැවත විවෘත කිරීම පසුබිමේ විවෘතව තැබීමට වඩා වැඩි බලයක් අවශ්ය වේ. එබැවින් බැටරිය ඉතිරි කර ගැනීමට, ඒවා වසා දැමීමට බල නොකරන්න.",
"sinhala_question": "යෙදුම් නිතර වැසීම වෙනුවට android lollipop මත ධාවනය කර තබා ගැනීම වඩාත් සුදුසු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ යම් ක්‍රමලේඛන භාෂාවකින් වැඩසටහනක් ලියන විට, ඔබට එය ක්රියාත්මක කළ නොහැක. ඔබ කේතය *සම්පාදකයක්* හරහා යැවීමට අවශ්ය වේ, එය ප්‍රොසෙසරයට තේරුම් ගත හැකි කේතය ද්විමය කේතයට පරිවර්තනය කරන වැඩසටහනකි. එසේ වුවද, ක්රියාත්මක කළ හැකි ද්විමය කේතය වේදිකාව විශේෂිත වේ. ඔබට Windows සඳහා සම්පාදනය කරන ලද වැඩසටහනක් Mac හෝ Linux මත හෝ වෙනත් ආකාරයේ CPU මත ධාවනය කළ නොහැක (උදාහරණයක් ලෙස ARM ප්‍රොසෙසරයක x86 ප්‍රොසෙසරයක් සඳහා ක්රියාත්මක වන වැඩසටහන). ඔබට ඔබේ වැඩසටහන වේදිකා කිහිපයක ධාවනය කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබ එය එක් එක් වේදිකාව සඳහා වෙන වෙනම සම්පාදනය කළ යුතුය. *කෙසේ වෙතත්*, Java වැනි සමහර ක්‍රමලේඛන භාෂා අතරමැදි භාෂාවකට සම්පාදනය කර ඇත. පරිගණකයට තවමත් මෙම භාෂාව තේරුම් ගත නොහැක, නමුත් ඔබ ඒවා ක්රියාත්මක කරන්නේ අතථ්‍ය යන්ත්‍රයක් නම් වූ විශේෂ වැඩසටහනක් භාවිතයෙන් වන අතර එමඟින් අතරමැදි කේතය ධාවන වේලාවේ වේදිකාවේ සත්ය ද්විමය කේතයට පරිවර්තනය කර ඇත. එක් එක් වේදිකාව සඳහා Java Virtual Machine හි අනුවාදයක් ඇත - එකක් Windows සඳහා, එකක් Linux සඳහා, සහ යනාදිය. ඔබට java වැඩසටහනක් ක්රියාත්මක කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබ ඔබේ මෙහෙයුම් පද්ධතිය සඳහා JVM බාගත කර පසුව ඔබට ක්රියාත්මක කළ හැක.",
"sinhala_question": "විවිධ ක්‍රමලේඛන භාෂාවලින් ලියා ඇති වැඩසටහන් කියවිය හැකි විවිධ මෙහෙයුම් පද්ධතිවලට හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "X එබීමෙන් වැඩසටහන වසා දමන ලෙසට පණිවිඩයක් යවයි. වැඩසටහන වෙනත් ආදානයකට ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ නම්, එය එම ආදානයට ප්‍රතිචාර නොදැක්වීමට සම්පූර්ණයෙන්ම ඉඩ ඇත. End Task භාවිතයෙන් වැඩසටහන විනාශ කරන ලෙස මෙහෙයුම් පද්ධතියට කියයි. එය කැඩී ගිය මෝටර් රථයක් ගෙන යාමට යතුර භාවිතා කිරීම සහ ඇදගෙන යන ට්‍රක් රථයක් භාවිතා කිරීම අතර වෙනසයි.",
"sinhala_question": "මම ක්ෂණිකව ප්‍රතිචාර නොදක්වන "අවසාන කාර්ය" වැඩසටහන් භාවිතා කරන විට, නමුත් මම ඒවායින් "x" ඉවත් කරන විට එය යම් කාලයක් ගත වේ"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ දත් කාලයත් සමඟ ඉතා සුළු වශයෙන් චලනය වේ (උදාහරණයක් ලෙස ප්‍රඥාවේ දත් ඇතුළු වන විට ඒවා තදබදයට නැඹුරු වේ), නමුත් ඒවා ලිහිල් නොවිය යුතුය. කැඩපත දෙස බලන විට ඔබ ඒවාට තට්ටු කළහොත්, ඔබට කිසියම් චලනයක් පෙනෙනවාද? නැත්නම් එය හැඟීමක් පමණක්ද? එය කලින් නම්, *වහාම* දන්ත වෛද්‍යවරයකු හමුවන්න, එය කිසිසේත් සිදු නොවිය යුතුය. එය දෙවැන්න නම්, එය ඔබේ දත් වලට වඩා ඔබේ විදුරුමස් වල ගැටලුවක් විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, ඔබ තවමත් දන්ත වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුය.",
"sinhala_question": "මගේ දත් ගැලවී යන්නේ ඇයි? ඒවා ඇත්තටම ලිහිල්ද, තාවකාලිකවද, නැතිනම් මගේ මොළය මා මත රැවටිලිකාරද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, එය කළ හැකි අතර, ප්‍රංශ විප්ලවය අතරතුර, ගිලටීනය මගින් හිස ගසා දැමීමෙන් පසු මොළය තවමත් ක්රියාත්මක වේද යන්න සොයා බැලීමට පර්යේෂණ කරමින් සිටි වෛද්‍යවරු කිහිප දෙනෙක් සිටියහ [[1]](_URL_0_)",
"sinhala_question": "යමෙකු අඩකින් කපා ඔවුන් තවමත් තත්පර කිහිපයක් ජීවත් වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවම වශයෙන් යම් ආකාරයක අර්ධ-හඳුනාගත හැකි ආකාරයකින් සූර්යයාට වඩා ජීවත් වීමට එයට හොඳ අවස්ථාවක් (50% සිට උතුරට) ඇත. වසර ට්‍රිලියන ගනනකට හෝ හතරකට පසු, මට විශ්වාස නැත, අවසානයේ එය සම්පුර්ණයෙන්ම වාෂ්ප වී යයි (ලෝහවල පවා වාෂ්ප පීඩනය ඇත). එය අවසානයේදී CMB හි උෂ්ණත්වයට සිසිල් වුවද, CMB ම සිසිල් වනු ඇත, එබැවින් එම ක්රියාවලිය කොපමණ කාලයක් ගතවේදැයි මට අදහසක් නැත, නමුත් එය අවසානයේ සිදුවනු ඇත.",
"sinhala_question": "වොයේජර් අභ්‍යවකාශ යානය කිසි විටෙකත් කිසිවක් සමඟ සම්බන්ධ නොවන්නේ නම් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බයිසිකල් සැලසුම කෙට්ටු වීමට ප්‍රතිචාර වශයෙන් කෙළින් පවතිනු ඇත. පර්යේෂණ තවමත් සත්ය වශයෙන්ම සිදුවෙමින් පවතින බැවින් රසවත් පිළිතුරු කිහිපයක් ඇති බයිසිකල් කෙළින් පවතින්නේ කෙසේද යන ප්රශ්නය සඳහා ඔබට /r/askscience හරහා සෙවිය හැක. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ දුරට, බයිසිකලය කෙළින්ම ගමන් කිරීමට අසරුවා ඔහුගේ/ඇයගේ මාංශ පේශි භාවිතා කරයි. රෝදය චලනය වීමට හේතු වන ඕනෑම කෙට්ටු වීමකට ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ මූලික මාංශ පේශී ක්‍රියාකරමින් අසරුවාගේ බර ප්‍රතිවිරුද්ධ පැත්තට මාරු කිරීමෙනි, අප ඇවිදින විට නොසෙල්වෙන ආකාරයටම (අත් චලනය නොකළත්).",
"sinhala_question": "පාපැදිකරුවෙක් අතින් නිදහස්ව ගමන් කරන විට ඇත්තටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෙනිසිලින් ප්‍රථම වරට සොයා ගන්නා විට ප්‍රතිජීවකයක් ලෙස බහුලව භාවිතා කිරීම හේතුවෙන් බොහෝ බැක්ටීරියා පෙනිසිලින් වලට ප්‍රතිරෝධී වීමට පරිණාමය වී ඇත. මට තේරෙන විදියට ඒක ඔයා හිතන දේට විරුද්ධ වෙන්න පුළුවන්. බැක්ටීරියාවන්ගේ වේගවත් ජනන කාලය හේතුවෙන් දුර්වල DNA අළුත්වැඩියා යාන්ත්‍රණයක් ඇති බැවින් ඒවා බොහෝ විට විකෘති එකතු කරයි. ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිරෝධයට සහ තේරීමට තුඩු දෙන අහඹු විකෘතියක් ඉක්මනින් බැක්ටීරියා ගහනයකට ප්‍රතිජීවකයකට ප්‍රතිරෝධී වීමට ඉඩ සලසයි. අනෙක් අතට, දිලීර යනු බැක්ටීරියා වලට වඩා හොඳ DNA අළුත්වැඩියා යාන්ත්‍රණයක් ඇති යුකැරියෝට (මිනිසුන් වැනි) වන අතර එබැවින් ඒවා වේගයෙන් විකෘති වර්ධනය නොවේ. පෙනිසිලින් වලට ප්‍රතිරෝධී ලෙස බැක්ටීරියා වර්ධනය වන ආකාරය දකින විට, දිලීර වලට තත්වයට අනුවර්තනය වීමට සහ ප්‍රතික්‍රියා කිරීමට වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත. > දිලීර සහ බැක්ටීරියා මාරාන්තික සතුරන් වේ. බොහෝ අවස්ථාවලදී එය නිවැරදි නොවේ. බැක්ටීරියා දිලීර තුළ ජීවත් වන විවිධ සහජීවන සම්බන්ධතා ඇත. ආපසු, බැක්ටීරියා පරිවෘත්තීය සඳහා උපකාර වන අතර පෝෂ්ය පදාර්ථ ලබා දීමට උපකාරී වේ.",
"sinhala_question": "බැක්ටීරියා විනාශ කිරීමට තරම් වේගයෙන් දිලීර ප්‍රතිජීවක නිපදවූයේ කෙසේද? සහ බැක්ටීරියා වලට ප්‍රතිරෝධී වෙමින් සාදන ලද ප්‍රතිජීවක දිලීර ජය ගැනීමට වේගයෙන් වර්ධනය වීමට නොහැකි වූයේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉහළට යන විට ඒවා සෑම විටම සමත් නොවේ. සමහර විට ඔවුන් පහළට යමින් සමත් වන අතර සමහර විට ඔවුන් මට්ටමෙන් සමත් වේ (මූලාශ්‍රය: ඔවුන් එය බොහෝ වාරයක් කරන බව මම දැක ඇත්තෙමි). ඔවුන් එය ඉහළට යන විට ඔබ එය බොහෝ විට දකිනු ඇත, මන්ද එය ඔබට වඩාත් අපහසුතාවයක් ගෙන දෙන බැවිනි. කෙසේ වෙතත් එය කමක් නැත: මා දන්නා සියලුම අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල, ට්‍රක් රථවලට බොහෝ වේලාවක් ගත වුවද, පසුකර යන විට ගමන් කරන මංතීරුව භාවිතා කිරීමට අවසර ඇත. විනෝදජනක කරුණ: ජර්මානුවන්ට ඒ සඳහා වචනයක් ඇත: "elefantenrennen" එය "අලි ධාවන තරඟ" ලෙස පරිවර්තනය වේ.",
"sinhala_question": "ඉහළට යන විට ට්‍රක් රථකරුවන් සෑම විටම වෙනත් කාර් / ට්‍රක් රථ පසුකර යන්නේ ඇයි? මම මෙය බොහෝ දුරට අන්තර් රාජ්‍ය වලදී දකින බව පෙනේ, එය සැමවිටම ප්‍රතිඵලයක් ලෙස (පැහැදිලිවම) “වේගවත් මංතීරුව” උපස්ථ වේ."
} |
{
"sinhala_answer": "1. නැවත කැඳවීමට වඩා හඳුනා ගැනීම පහසු ය, එබැවින් ඔබ සැබෑ ලෝකයක් දුටුවහොත් එය ඔබ භාවිතා කරන එකක් නොවුණත් සාමාන්යයෙන් ඔබ එය හඳුනා ගනී. 2. නිශ්චිත භාෂාවක, ඇතැම් අකුරු සංයෝජන දුර්ලභ හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා නොවේ. මෙන්න යථාර්ථවාදී නොවන වචන කිහිපයක්: famp, droom, pank. පැහැදිලිවම යථාර්ථවාදී නොවන ඒවා කිහිපයක් මෙන්න: qqaq, eoao, thethith, yfg.",
"sinhala_question": "ශබ්දකෝෂයේ ඇති සියලුම වචන අප හදවතින්ම නොදන්නා නමුත්, යමක් වචනයක් නොවන විට අපට පහසුවෙන් හඳුනාගත හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කළු කුහර ඇත්තේ අසීමිත ලෙස මධ්‍යයේ පමණි. සිදුවීම් ක්ෂිතිජයේ වක්‍රය *** "ආලෝකයටවත් ගැලවිය නොහැකි තරමට වක්‍ර වී ඇත", නමුත් එය අනන්ත නොවේ. ආලෝකය පිටවීම නැවැත්වීමට ඔබට අනන්ත කිසිවක් අවශ්ය නොවේ.",
"sinhala_question": "කළු කුහර අසීමිත වක්‍රයක් ඇති කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අමුතු ඉරියව්වල නිදාගෙන සිටින නිසා සහ ඔබේ මාංශ පේශි නිසි ලෙස ලිහිල් කළ නොහැකි නිසා හෝ එය අධික ශීතල වන අතර ඔබේ ශරීරය වෙව්ලීමට බාධාවක් නොවනු ඇත, නමුත් මාංශ පේශි තවමත් උණුසුම් වීමට සිදු වේ, එබැවින් එය ක්‍රියාශීලීව හා ස්පන්දනය වන අතර අවසානයේ එය හිර වේ.",
"sinhala_question": "ඔබ නිදා සිටින විට චාලි අශ්වයන් (වේදනාකාරී මාංශ පේශි කැක්කුම) බොහෝ විට සිදු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, සාධාරණ වීමට නම්, "ග්ලැඩියේටර්" සහ "සොල්දාදුවා" යන යෙදුම් සැබවින්ම අර්ථ විරහිත යෙදුම් වන අතර ඉතා විවිධාකාර පුද්ගලයන් විස්තර කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, අපි ග්ලැඩියේටර් ක්‍රීඩා වලදී සටන් කළ මිනිසුන් ගැන සඳහන් කරන්නේ නම්, "ග්ලැඩියේටර්වරුන්" බහුතරයක්, උත්සව පැවැත්වීම සඳහා කාට හෝ විකුණන ලද වහලුන් පමණි. ergo, සමාන උපකරණ ලබා දී ඇති අතර, ඔවුන් පුහුණු සොල්දාදුවෙකු සමඟ ද්වන්ධ සටනකදී අහිමි වනු ඇත. අනෙක් අතට, "සොල්දාදුවා" යන යෙදුම ප්‍රේටෝරියානු ආරක්ෂක බලකායේ සාමාජිකයින්ගේ සිට නැවතත්, වහලුන්ට වඩා මඳක් වැඩි බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගත් අය දක්වා පුළුල් පරාසයකට යොමු විය හැකිය. දැන් ප්‍රශ්නයට ඔබ අදහස් කළ ආකාරයටම පිළිතුරු දීමට, ඔව්, මාලාවේ නිරූපණය කර ඇති ග්ලැඩියේටර්වරුන්, බොහෝ දුරට යථාර්ථවාදී නොවන, සාමාන්‍ය ලෙජියෝනයිර් අභිබවා යාමට හැකි වනු ඇත. ස්පාටකස් යනු තුන්වන සර්විල් යුද්ධයේදී සටන් කළ සැබෑ ඓතිහාසික චරිතයක් බව මතක තබා ගන්න, එහිදී ඔවුන් සැබවින්ම රෝමානු හමුදා භටයින් සමඟ සටන් කළ අතර සටන් කිහිපයක් සඳහා ඔවුන්ගේ භූමියේ සිට ඇත. අනෙක් අතට, නැත ඔවුන් සුපිරි සොල්දාදුවන් මෙන් නොවූ අතර ප්‍රදර්ශනය චිත්‍රපටයට සමාන යැයි සිතිය හැකිය, ඓතිහාසිකත්වය අනුව 300; එහි දී, ඓතිහාසික සිදුවීම් මත පදනම් වූවත්, නිරූපිත පුද්ගලයන්ගේ සැබෑ ඓතිහාසික අනුවාදයන් මිනිසුන් සිය ගණනක් තනි අතින් මරා දැමුවේ නැත. එය ඔබගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු! සංස්කරණය: වාක්‍ය ඛණ්ඩය\n",
"sinhala_question": "ග්ලැඩියේටර් සටන් වලදී පුහුණු සොල්දාදුවෙකුට පහර දෙයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන්, වැඩිදුර සාකච්ඡා කිරීම අධෛර්යමත් කිරීමට නොවේ, නමුත් ඔබේ ප්රශ්නය සමඟ සෘජුව ගනුදෙනු කරන අතීත ප්‍රශ්නයකින් මෙම පිළිතුර ගැන ඔබ උනන්දු විය හැකිය! _URL_0_",
"sinhala_question": "යටත් විජිත සමයේ මිනිසුන්ව දඬුවම් වශයෙන් තොග පිටින් දැමූ විට, ඔවුන් දූෂණය කරන බව ලබා දුන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ග්‍රහලෝකවල ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය විශාලත්වයෙන් සමාන නමුත් ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට ඇති බැවින් වස්තුව පරිපූර්ණ ලෙස මධ්‍යයේ තැබුවේ නම් එය එහි පවතිනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙය ස්ථාවර නොවනු ඇත. පද්ධතියේ ඕනෑම සුළු වෙනසක් එය එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් වේගවත් කිරීමට හේතු වේ. ඒ සඳහා අවශ්ය වන්නේ වෙනත් වස්තුවක් පසුකර යාමට සහ එහි ගුරුත්වාකර්ෂණය සමතුලිත මධ්‍යයේ ඇති වස්තුව මා තල්ලු කිරීමයි.",
"sinhala_question": "ග්‍රහලෝක දෙකක් එකම ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයෙන් යුක්ත වූවා නම් (උදාහරණයක් ලෙස පෘථිවි) එකිනෙක සමීපව ඇත්නම් වස්තුවක් (හෝ මනුෂ්‍යයෙක්) කෙළින්ම එහි මැද පිහිටියේ නම් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ ප්‍රාන්තයේ (මොන්ටානා) වාරික වායුව ඔක්ටේන් 91, නමුත් සාමාන්‍ය වායුව ඔක්ටේන් 85.5 කි. අඩුම තරමින් එන්ජින් කළමනාකරණ පරිගණක නොමැති පැරණි මෝටර් රථ සඳහා උන්නතාංශය නිසා අඩු ඔක්ටේන් වායුව පිළිගත හැකි බව මට වැටහෙන දෙයින්. ඉතින් මධ්‍යම ශ්‍රේණියේ වායුව ඔක්ටේන් 87ක් වන අතර එය මගේ එන්ජිමට අවශ්ය වේ. මේ අනුව, මම මධ්‍යම ශ්‍රේණියේ ගෑස් මිලදී ගන්නේ එය මගේ මෝටර් රථය සඳහා ලාභම ශ්‍රේණිය වන බැවිනි.\n",
"sinhala_question": "ඉන්ධන පිරවුම්හල් මධ්‍යම ශ්‍රේණියේ ගෑස් ලබා දෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර නම්, ඔවුන් එසේ නොවේ. ඇත්තටම සින්දුවක් අහනකොට ස්වර කියන්න බෑ. අර්ථය සාමාන්යයෙන් සන්දර්භයෙන් ඉතා පැහැදිලිය. චයිනීස් ද මුමුණන විට නාද මූලික වශයෙන් නැති වී යයි. එය තවමත් තේරුම් ගත හැකි ය.\n",
"sinhala_question": "මිනිසුන් ස්වර භාෂාවකින් (චීන වැනි) ගායනා කරන විට, ඔවුන් ඔවුන්ගේ කටහඬේ ස්වර තබා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රසදිය මුලද්‍රව්‍ය ලෙස නොවුනත් බොහෝ එන්නත් වල අමුද්‍රව්‍යයකි. එය කල් තබා ගන්නා ද්‍රව්‍යවල සංඝටකයක් වන අතර මෙයද අඩුවෙමින් පවතී. මට මගේ සඟරාවේ කිසිවක් සොයා ගත නොහැක, එසේත් නැතිනම් මම මේ ආකාරයේ කිසිවක් ගැන විශේෂයෙන් නොදනිමි. ඒ කිව්වේ අපි පාවිච්චි නොකරන, පුරුදු, සංයෝගත් ඕන තරම් තියෙනවා.",
"sinhala_question": "ඕනෑම දෙයකට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා රසදිය සාර්ථකව යොදාගෙන තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වියාචනය ඔවුන්ට අපහාස නීති වලින් පූර්ණ ආරක්ෂාවක් ලබා නොදේ. සමහර අවස්ථාවලදී එය ඔවුන්ට යම් ආරක්ෂාවක් ලබා දිය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, එය නරඹන්නාට ඉතිරිව ඇති බව සමස්ත සංජානනය වැදගත් වන අතර එය එක් වියාචනයක් පමණක් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රසිද්ධියට පත්වීමට තෝරාගෙන ඇති පුද්ගලයින්ට අපහාස නීති වලින් අඩු ආරක්ෂාවක් ඇති බවත්, එසේ නොකරන පුද්ගලයින්ට වඩා අඩුවෙන් සිටින බවත් පෙන්වා දිය යුතුය. උදාහරණයක් ලෙස ට්‍රම්ප් තමාගේම රියැලිටි වැඩසටහනක් ආරම්භ කරන විට තමා දෙස බලා සිට පසුව දේශපාලනයට සම්බන්ධ වන විට කුඩා ලිංගයක් ඇති මහත ගොළු රෝගී ඉහළ පන්තියේ ගොදුරක් බවට මිනිසුන් විහිළු කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ යුතුය. කෙසේ වෙතත්, ලේඛකයෙකුට ඔහු අකමැති කෙනෙකු මුණගැසී ඔහුව ඒ ආකාරයෙන්ම ප්‍රසිද්ධියේ නිරූපණය කළහොත් නීතිය දැඩි වනු ඇත. වියාචනය එම නඩු වල තීන්දුව කෙරෙහි විශාල බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "සවුත් පාර්ක් සහ පවුලේ අය වැනි රූපවාහිනී වැඩසටහන් තවමත් සැබෑ පුද්ගලයෙකු/ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයකුට පැහැදිලිවම විහිළු කරන විට “සියලු පුද්ගලයන් මනඃකල්පිත” වියාචනය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුරපද ගබඩා කර ඇත්තේ "හැෂිං" මගිනි -- මෙය බුද්ධිමත්ව පැහැදිලි කිරීමට, ඔබ මට ඔබේ මුරපදය ලබා දෙනවා මෙන් සිතන්න, මම එය යන්ත්‍රයක් හරහා ධාවනය කරමි, සහ යන්ත්‍රය මා ගබඩා කරන ප්‍රතිදානයක් ලබා දෙයි. මෙම යන්ත්‍රයේ ප්රධාන කරුණ වන්නේ 1. එය දැන් කළ දෙය ප්‍රතිදානය කිරීමට හේතු විය හැකි එකම දෙය ඔබේ මුරපදයයි -- වෙනත් ඕනෑම මුරපදයක් වෙනත් දෙයක් ප්‍රතිදානය කරයි. 2. ඔබට මෙම යන්ත්‍රය ප්‍රතිලෝමව භාවිතා කළ නොහැක. බලාපොරොත්තු වන පරිදි, මට මෙම යන්ත්‍රය තුළ සිදු වන දෙයට සෘජු ප්‍රවේශයක් නොමැත, එබැවින් දැන් ඔබට ඔබගේ මුරපදය ගබඩා කිරීමට මා විශ්වාස කළ හැකි අතර මට එය කිසිවිටෙක භාවිතා කළ නොහැක (මන්ත්‍රය මට දුන් දේ ආපසු හැරවිය නොහැකි නිසා සහ මා නොකරන නිසා' ඔබගේ මුල් මුරපදය නොමැත). අනෙක් අතට, ඔබට කවදා හෝ ඔබගේ මුරපදය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබ එය යන්ත්‍රය හරහා ගොස් මට ප්‍රතිදානය ලබා දෙන්න; එය ඔබගේ පරිශීලක නාමයට ගැළපේදැයි මට පරීක්ෂා කළ හැකි අතර, එය එසේ වන්නේ නම්, ඔබට නිවැරදි මුරපදය තිබූ බව මම දනිමි (එම මුරපදය කුමක්දැයි මම නොදනිමි). එබැවින් මම මිනිසුන්ගේ මුරපද සමූහයක් ගබඩා කරමි, ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම යන්ත්‍රය මගින් ඔවුන්ගේ මුරපදවල පරිවර්තනය කරන ලද අනුවාද වේ. කාරණය නම්, බොහෝ අඩවි මුරපද පරිවර්තනය කිරීමට එකම යන්ත්‍රය භාවිතා කරයි, එබැවින් ඔබේ මුරපදය "මුරපදය" නම්, මෙම විවිධ අඩවි සියල්ල ගබඩා කරන ප්‍රතිදානය සමාන වේ. යමෙකුට මෙම යන්ත්‍රයේ තමන්ගේම අනුවාදයක් ලබා ගත හැකි අතර, සෑම මුරපද යුගලයක්ම සහ පරිවර්තනය කළ මුරපදයක් එකට සම්බන්ධ කර ගබඩා කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය (මුරපදයක් පරීක්ෂා කිරීමෙන්, ප්‍රතිදානය දැකීමෙන් සහ ඒවා එකට එකතු වීමෙන් එකක් ඔබට අනෙක ලබා දෙයි). දැන්, මම යම් වෙබ් අඩවියක පරිවර්තනය කරන ලද මුරපද වගුවක් සොරකම් කළහොත්, මගේ යුගල වගුවේ මා දැනටමත් දැක ඇති ඕනෑම එකක්, එම පරිවර්තනය කළ අනුවාදය ලබා දෙන මුරපදය කුමක්දැයි මම වහාම දනිමි, දැන් මා සතුව ඔබේ මුරපදය තිබේ. මෙම යුගල වගුව දේදුනු වගුවකි.",
"sinhala_question": "දේදුනු වගු ක්‍රියා කරන ආකාරය සහ මුරපද කැඩීම සඳහා ඒවා භාවිතා කරන ආකාරය."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, එය කැල්සියම් කාබයිඩ් වැනි ජල ප්‍රතික්‍රියාශීලී ද්‍රව්‍යයක් නම් ජලය තාපජ ලෙස ප්‍රතික්‍රියා කර නිපදවන වායූන් දැල්වෙනු ඇත",
"sinhala_question": "උතුරන වතුර වත් කර යමක් ගිනි තැබිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්‍ය ගියර් සම්ප්‍රේෂණයක් විශාල සහ කුඩා ගියර් අතර වේගය බලයට හෝ බලයට වේගය වෙනස් කිරීමට මාරු කරයි. CVT එකක් වෙන්ව හෝ ආපසු එකට ගමන් කළ හැකි පුලි භාවිතා කරයි. පුලියේ අභ්‍යන්තරය ආනත වී ඇත, එබැවින් එය වෙන්ව යන විට, පටිය පැද යන විෂ්කම්භය කුඩා වන අතර, එය නැවත එකට ගමන් කරන විට නැවත විශාල වේ - විවිධ ප්‍රමාණයේ ගියර් අනුකරණය කිරීම. මෙමගින් CVT එකකට ස්පන්දන එකට සහ සුමට ලෙස ගෙන යා හැකි නම් "අසීමිත" ගියර් සංඛ්‍යාවක් ලබා දෙයි. සංස්කරණය: ව්‍යාකරණ",
"sinhala_question": "cvt (අඛණ්ඩව විචල්‍ය සම්ප්‍රේෂණය) ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිතුර නම් වස්තුවක වයස සහ වස්තුවක රතු මාරුව අතර සෘජු සම්බන්ධයක් පවතින බවයි. මෙය විශ්වයේ [ΛCDM ආකෘතිය](_URL_0_) වලින් පිටතට පැමිණේ, එය මූලික වශයෙන් පවසන්නේ සාමාන්‍ය සාපේක්ෂතාවාදය සැබවින්ම විශාල පරිමාණයන් මත ක්‍රියා කරන බව අප විශ්වාස කරන බවයි. ඔබ සහ විශ්වයේ තවත් ලක්ෂ්‍යයක් අතර වත්මන් දුර d නම් සහ අතීතයේ දී එම ලක්ෂ්‍ය අතර දුර d' නම්, d'/d අනුපාතය විශ්ව පරිමාණ සාධකය a(t) නිර්වචනය කරයි. දැනට, a(t*_0_*)=1. මහා පිපිරුම සිදුවන මොහොතේ a(t=0) ශුන්‍ය විය. එබැවින් විශ්වයේ වයසට වඩා a(t) 0 සිට 1 දක්වා වැඩි වී ඇති බව අපට පෙනේ. දැන්, ආලෝකය නිර්මාණය වූ පසු එහි තරංග ආයාමය විශ්වයේ ප්‍රමාණයට සමානුපාතිකව ප්‍රසාරණය වී කොස්මික් රතු මාරුව නිර්මාණය කරයි. ඉතින් වස්තුවකින් එන ආලෝකයේ redshift (z) සහ එම ආලෝකය නිර්මාණය වූ විට a(t) අගය අතර ඉතා සරල සම්බන්ධයක් ඇත: a(t)=1/(1+z) අපි බලන විට CMB, අප බලන "වස්තුව" එය විනිවිද පෙනෙන මොහොතේ විශ්වයේ ඇති සියලුම හයිඩ්‍රජන් වේ. දී ඇති හයිඩ්‍රජන් වායුවේ ඝනත්වයක් සඳහා, එය ප්ලාස්මාවේ සිට වායුව දක්වා මාරු වන යම් උෂ්ණත්වයක් ඇත (මෙය අන් අය පෙන්වා දී ඇති පරිදි පරිපූර්ණ තියුණු අවධි සංක්‍රාන්තියක් නොවේ, නමුත් එය මෙම තර්කයට ප්රමාණවත් තරම් තියුණු වේ). නිදහස් ඉලෙක්ට්‍රෝනවලට ඕනෑම සංඛ්‍යාතයක දී ආලෝකය අවශෝෂණය කරගත හැකි නිසා ප්ලාස්මාවක් පාරාන්ධ වේ. හයිඩ්‍රජන් වායුව පාරදෘශ්‍ය වන්නේ ආලෝකය අවශෝෂණය කළ හැකි වෙනස් රේඛා කිහිපයක් පමණක් ඇති බැවිනි. අපි සූර්යයා දෙස බලන විට අපට මෙය පෙනේ: අප නිරීක්ෂණය කරන සූර්යයාගේ මතුපිට හයිඩ්‍රජන් නැවත සංකලනය වීමට තරම් උෂ්ණත්වය සිසිල් වන ස්ථානයයි. එබැවින්, හයිඩ්‍රජන් (T*_R_*) හි නැවත සංකලනය වූ උෂ්ණත්වය අප දන්නේ නම්, අපට එය CMB හි වත්මන් උෂ්ණත්වයට සංසන්දනය කර රතු මාරුවක් ලබා ගත හැකිය: T = T*_R_*/ (1+z) = T*_R_ *\\*a(t) a(t) යනු කුමක්දැයි අප දන්නේ නම්, t ගණනය කිරීමට එම ශ්‍රිතය ප්‍රතිලෝම කළ හැක.",
"sinhala_question": "මහා පිපිරුමෙන් වසර 378,000කට පසුව නැවත සංයෝජන (ඉලෙක්ට්‍රෝන සහ ප්‍රෝටෝන සම්බන්ධ කිරීම පරමාණු සෑදීම) සිදු වූ බව මම මෑතකදී කියෙව්වා. මෙම ඇස්තමේන්තුව මෙතරම් නිවැරදි වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුවැන්න රොකට්ටුවක් පමණි. එය පුපුරා ගොස් ෂෙල් වෙඩි පොකුරක් මුදා හරිනු ලැබේ ("ෂෙල් වෙඩි". ඒවා කාලතුවක්කු මෙන් දෘඩ නොවේ.) ෆියුස් එකක් සහිත, ඉතා නිශ්චිත දිගකින් සහ ආරම්භකයෙන් දැල්වෙන ද්‍රව්‍යයකි. මෙම ක්රියාවලිය අවසාන ඒවා සමඟ නැවත නැවතත් සිදු වේ. අපි අවුරුදු දහස් ගණනක් තිස්සේ මේ දේවල් හදනවා. අනුපිළිවෙලින් ඉතා නිශ්චිත කාලයක් සඳහා දැවෙන ෆියුස් සෑදීමට අපි ඉතා දක්ෂ වී සිටිමු.",
"sinhala_question": "එක් ගිනිකෙළියක් වරක් කිහිප වතාවක් පිපිරෙන්නේ කෙසේද සහ සෑම පිපිරුමක්ම එකවරම පිපිරෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ වෛද්‍යවරයෙකුගේ කාර්යාලයට ගිය විට ඔවුන් ඔබට ගැඹුරු හුස්මක් ගන්නැයි පවසන විට එය ස්වේච්ඡා හුස්ම ගැනීමයි. බොහෝ හුස්ම ගැනීම ස්වේච්ඡා ගණයට වැටේ, එවිට ඔබට දවස පුරා හුස්ම ගැනීම ගැන සිතීමට අවශ්ය නොවේ. ස්වේච්ඡාවෙන් ඇසිපිය හෙළීම සමාන බව එක් කිරීමට සංස්කරණය කරන ලදී. එය කිරීමට ඔබටම අණ දීමෙන් හෝ අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ඒ ගැන සිතීමෙන් ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඇසිපිය හෙළයි. ඩොක්ටර් කෙනෙක් කියනවා දෙතුන් පාරක් ඇස් පියාගන්න කියලා... ඒක කැමැත්තෙන්. බොහෝ විට එය ස්වේච්ඡාවෙන් සිදු වේ.",
"sinhala_question": "ස්වේච්ඡා / ස්වේච්ඡා හුස්ම ගැනීම ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අනුමාන කළා හරි. ඔවුන් ඇම්පියර් වැඩි කරයි. ඉක්මන් ආරෝපණය 1.0 සමඟ චාජරය ඇම්පියර් 2ක් ලබා දෙන අතර ඉක්මන් ආරෝපණය 2.0 සමඟ චාජරය ඇම්පියර් 3ක් ලබා දෙයි. මේකෙන් බැටරියට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නෑ. සමහර ලිතියම් බැටරි ඇම්පියර් 5 ට වඩා ආරෝපණය කළ හැකිය. සංස්කරණය කරන්න: අනෙක් අය පෙන්වා දුන් පරිදි මම හරි අඩක් පමණි. ඉක්මන් ආරෝපණය ඇම්පියර් 3 දක්වා වැඩි කරයි, නමුත් වෝල්ටීයතාව ද වැඩි කරයි.",
"sinhala_question": "වේගවත් ආරෝපණය වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කොමිස් විකිණීම බ්‍රිතාන්‍ය මිලිටරි බලය පිරිහීමට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ: 1871 දී විලියම් ග්ලැඩ්ස්ටෝන්ගේ ලිබරල් රජය විසින් කාඩ්වෙල් ප්‍රතිසංස්කරණ යටතේ කොමිස් මිලදී ගැනීම අහෝසි කරන ලදී, බොහෝ දුරට ක්‍රිමියානු යුද්ධයේ පරාජයන්ට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස ( විශේෂයෙන්ම සැහැල්ලු බලකායේ භාරය). බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යය 1921 වන තෙක් එහි භෞමික උච්චතම ස්ථානයට නොපැමිණි අතර, මිලිටරිමය වශයෙන් එය 1918 දී එහි ශක්තිමත්ම විය. මිලදී ගැනීම අහෝසි කිරීමට පෙර, උපකල්පනය වූයේ නිසි අධ්‍යාපනයක් සහ උපතක් ඇති "මහත්මයෙක්" හමුදා මෙහෙයවීමට සුදුසු වනු ඇති බවයි. වැඩි අමතර පුහුණුවක් නොමැතිව: Sandhurst සහ Woolwich හි රාජකීය හමුදා විද්‍යාල දැනටමත් පැවතුනද, Sandhurst හි පැමිණීම වෛකල්පිත වූ අතර Woolwich කාලතුවක්කු සහ ඉංජිනේරුවන් සඳහා තාක්ෂණික විද්‍යාලයක් විය. මෙම අපේක්ෂාව මුලුමනින්ම පදනම් විරහිත නොවීය: බියගුලුකම පහසුවෙන් සමාජ අපකීර්තියට හේතු විය හැක, එබැවින් බොහෝ මහත්වරුනි නිලධාරීන් යුධ පිටියේදී අසාමාන්ය නිර්භීතකමක් පෙන්නුම් කළහ. නැපෝලියන් යුද්ධ සමයේදී ඉහළ නිලධාරීන්ට හානි සිදුවීමෙන් සැබෑ අදක්ෂයන් සහ කොමිස් මිල දී ගැනීමෙන් අධෛර්යමත් විය. 1815 න් පසු දීර්ඝ සාමය තුළ සැබෑ කුණුවීම ආරම්භ විය: බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යය වර්ධනය වන විට, හමුදාව ද (පාබල රෙජිමේන්තු 109 ක්, ආරක්ෂක බළකාය සහ රයිෆල් බළකාය සහ අශ්වාරෝහක රෙජිමේන්තු 31 ක් දක්වා ඉහළ ගියේය) සහ ඒ සමඟ සංඛ්‍යා නායකත්වය දීමට අවශ්ය නිලධාරීන්ගේ. මිලදී ගැනීම මුලින් සැලසුම් කර ඇත්තේ දේශපාලනිකව විශ්වාස කළ හැකි නිලධාරීන්, එනම්, පවතින තත්ත්වය ආරක්ෂා කිරීමට උනන්දුවක් දක්වන සහ හමුදාව විප්ලවයට නායකත්වය නොදෙන මුදල් උපයන මිනිසුන් සහතික කිරීම සඳහා ය. කෙසේ වෙතත්, හමුදාව වර්ධනය වන විට, විභව අයදුම්කරුවන් පරීක්ෂා කිරීම හමුදා ලේකම්වරයාට වඩ වඩාත් දුෂ්කර වූ අතර, ඒ වෙනුවට, ඔවුන්ගේ කඩදාසි වටිනාකමට වඩා වැඩි මුදලකට කොමිස් විකිණීමේ තාක්ෂණික-නීති විරෝධී පුරුද්ද ඉවසා සිටියේය. නිලධාරීන්ගේ වැටුප් ද එකතැන පල්වීමට ඉඩ හැරිය අතර, අශ්වාරෝහක සහ ආරක්ෂකයින් වැනි "බුද්ධිමත්" රෙජිමේන්තු අඩු ධනවතුන් මිරිකුවේ අධික ලෙස සකස් කළ නිල ඇඳුම් විශාල ප්‍රමාණයක් අවශ්ය වන අතර සමහර විට නිල ඇඳුම් රටාව වසරකට දෙවරක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් වෙනස් කිරීමෙනි. එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ රාජකීයයන් රෙජිමේන්තුවලට ඔවුන්ගේ අනුග්‍රහය ලබා දීමත් සමඟ හමුදාවේ සමාජ කීර්තිය වර්ධනය වීමත් සමඟ ඉහළ පන්තියේ අය හැර අන් සියල්ලන්ටම මිල නියම වූ අතර නිලධාරි බළකාය බොහෝ දුරට ඉඩමෙන් හෝ ව්‍යාපාරවලින් පුද්ගලික ආදායමක් ඇති අයට සීමා විය. මිලදී ගැනීමේ ක්‍රමය වන ක්‍රිමියානු යුද්ධයේ දී පවා එය සම්පූර්ණයෙන්ම අකාර්යක්ෂම නොවීය: කාඩිගන් අර්ල් ඇත්ත වශයෙන්ම සැහැල්ලු බළකායේ භාරයට ඉදිරිපසින් නායකත්වය දුන් අතර කිසි විටෙකත් ආපසු හැරී නොබලා රුසියානු තුවක්කු වෙත ළඟා වී දිවි ගලවා ගත් බව පහසුවෙන් අමතක කළ හැකිය. සටන. කෙසේ වෙතත්, කාර්ඩිගන් ඊළඟට කළේ බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව එහි නිලධාරි බලකාය සමඟ අත්විඳින ලද ගැටලු රාශියක සංකේතයකි: චෝදනාවෙන් පසු, ඔහු නැවතත් බැලක්ලාවා වරායේ නැංගුරම් ලා තිබූ ඔහුගේ යාත්‍රාව වෙත ගොස් ෂැම්පේන් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් භුක්ති වින්දේය. ඔවුන්ගේ සියලු නිර්භීතකම සහ ඔවුන් කෙතරම් හොඳ චේතනාවෙන් සිටියත්, බ්‍රිතාන්‍ය නිලධාරීන්ගේ මිනිස් කළමනාකරණ කුසලතා භයානක වූ අතර, බොහෝ දෙනෙක් ක්‍රිමියානු අර්ධද්වීපයේ ශීත කළ අතර බොහෝ දෙනෙක් මුහුදේ නාවික බලඇණියේ ශීත කාලය ගත කළහ. මිලදී ගැනීම ඉක්මනින්ම මරණයට පත් වූ අතර දැඩි ප්‍රවේශ විභාගයක් සමඟ Sandhurst හි අනිවාර්ය පැමිණීම මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය විය. වඩා විනෝදජනක ලෙස, ග්ලැඩ්ස්ටන්ගේ මිලදී ගැනීම අහෝසි කිරීම, සාමාන්යයෙන් සිතූ පරිදි, මධ්‍යම පන්තික තරුණයින්ට නිලධාරි බලකාය විවෘත කිරීමට නොවේ. ඒ වෙළෙඳාමෙන් හා කර්මාන්තවලින් ඉහළට ආ ධනවත් මධ්‍යම පාන්තික පවුල්වල බාල පුතුන්ට දැන් කොමිස් ගසා ගැනීමට හැකි වී වංශවතුන් මිල ගණන් කරන නිසාය. මිලදී ගැනීම අහෝසි කිරීම "සාම්ප්‍රදායික" හමුදා පසුබිම්වලින් පැමිණි මිනිසුන්ට නවකයන් සමඟ තරඟ කිරීමට අවස්ථාව ලබා දුන්නේය. මූලාශ්‍ර: Richard Holmes, *Redcoat: The British Soldier in the Age of Horse and Musket* Royal Military Academy Sandhurst, *The Queen's Commission: A Junior Officer's Guide*",
"sinhala_question": "නිලධාරි කොමිසමක් මිල දී ගැනීමේ සහ විකිණීමේ පුරුද්ද බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව තුළ මෙතරම් ව්‍යාප්ත වූයේ කෙසේද සහ අදක්ෂ ධනවත් නිලධාරීන් සිටීම ඔවුන්ගේ හමුදා බලය පහත වැටීමට හේතු වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් මුදල් ඉපැයීමට ඇති හොඳම ක්‍රමය මුදල්, ඥානවන්තව, හොඳ ආයෝජන සඳහා වියදම් කිරීමයි. ආයෝජනය කිරීමෙන් රජයට සේවා ස්ථාන නිර්මාණය කර මිනිසුන්ට ආර්ථික ස්ථාවරත්වයක් ලබා දිය හැකි අතර එමඟින් වියදම් වැඩි වන අතර එමඟින් රජයේ ආදායම වැඩි වේ. ගැටලුව වන්නේ රජයට ආයෝජනය කිරීමට මුදල් ණයට ගැනීමට සිදු වූ විට, ඔවුන්ට මුදල් ණයට දීමේ අවදානම ක්රියාත්මක කිරීමට කැමති ණයහිමියෙකු සොයා ගැනීමයි.",
"sinhala_question": "කියමනට අනුව "ඔබේ හැකියාවෙන් ජීවත් වන්න". එහෙත් ඔබ ගැඹුරු අවපාතයක ණය බරින් මිරිකී සිටින රටක් වන විට කප්පාදුව හොඳ දෙයක් නොවන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ නාසය හරහා හුස්ම ගැනීම සහ මගේ මුඛය හරහා හුස්ම ගැනීම මෝටර් රථ අසනීප සඳහා උපකාරී වන බව මම සොයාගෙන ඇත, එයට හේතුවක් තිබේද?",
"sinhala_question": "ඔහු ජනේල පහත හෙලීම මෝටර් රථයේ අසනීපයට උපකාරී වන්නේ ඇයි, නමුත් වාතාශ්‍රය / වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය එසේ නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා හරියටම එකම දෙයකි, වෛද්‍ය ශ්‍රේණිය මිලිග්‍රාන්ස් පරාසයක පවතින අතර, ඕනෑම ආකාරයක කැපී පෙනෙන පිපිරීමක් ඇති කිරීමට ඔබට අවම වශයෙන් ද්‍රව්‍ය ග්‍රෑම් කිහිපයක් අවශ්ය වේ. පුපුරන ද්‍රව්‍ය අවශ්ය නොවන බාධාවක් වන ඔබ එය ඔබේ ශරීරයට දැමීම නිසා වෛද්‍ය ශ්‍රේණිය ද ඉතා පිරිසිදු ය. ",
"sinhala_question": "වෛද්‍ය ශ්‍රේණියේ නයිට්‍රොග්ලිසරින් (ඇන්ජිනා සඳහා වැනි) සහ "ඕම් පිපිරුම්" ශ්‍රේණියේ නයිට්‍රොග්ලිසරින් අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්‍රිස්තියානි ධර්මයේ ජේසු වෙනුවෙන් මට පිළිතුරු දිය නොහැක, /u/husky54 හෝ /u/koine_lingua ට එම කොටසට උදව් කිරීමට හැකි විය හැකි අතර ඔවුන්ගේ පිළිතුරු (බලාපොරොත්තුවෙන්) අවම වශයෙන් යම් ප්‍රමාණයකට හෝ ඓතිහාසික ජේසුස් වහන්සේ ගැන ඔබට පැවසිය හැකි දෙයට අනුරූප විය යුතුය. . ජේසුස් වහන්සේ සාමාන්යයෙන් වඩු කාර්මිකයෙකු වූ අතර වඩු කාර්මිකයෙකුගේ පුත්‍රයෙකු යැයි කියනු ලැබේ, කෙසේ වෙතත් මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි නොවේ. ජේසුස් වහන්සේ ඇත්ත වශයෙන්ම τέκτων(ටෙක්ටන්) කෙනෙකුගේ පුත්‍රයෙකි (මතෙව් 13:55, මාර්ක් 6:3 ආදිය). ටෙක්ටන් කෙනෙකුට වඩු කාර්මිකයෙකු විය හැකි නමුත් ඔහු විය යුතු නැත. ටෙක්ටන් සඳහා මූල වචනය තාක්‍ෂණය, තාක්‍ෂණ ශිල්පියා යනාදී වචන පැමිණෙන්නේ එකම වන අතර සාමාන්යයෙන් වඩා හොඳ වචනයක් නොමැතිකම නිසා පැරණි ලෝකයේ ඉංජිනේරුවන් ලෙස සැලකිය හැකි පුළුල් පරාසයක ශිල්පීන් ඇතුළත් වේ. ටෙක්ටන් යන වචනයේ සාමාන්යයෙන් ඇතුළත් වන වෘත්තීන් වන්නේ ඉදිකිරීම් කරන්නන්, පෙදරේරුවන්, වඩු කාර්මිකයන්, ලෝහ කම්කරුවන් යනාදී දේවල් ය. ඕනෑම අවස්ථාවක, ජේසුස් සහ ජෝසප් දක්ෂ ශිල්පීන් ලෙස සැලකේ. ඉතින් එකල කලාපයේ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? හොඳයි, ඇත්තම කියනවා නම්, නාසරෙත් එකල සිටි බව අපට නිශ්චිතවම පැවසිය නොහැක, කෙසේ වෙතත් අපි අවට ප්‍රදේශය ගැන ටිකක් දන්නවා. නාසරෙත් එකල සැලකිය යුතු නගරයක් වූ සෙෆෝරිස් නගරයට නුදුරින් පිහිටියේ නැත. ජේසුස් වහන්සේගේ උපත සිදු වූ මොහොතේම, සෙෆෝරිස්ට රෝම අධිකාරිය සමඟ වැරදි වැටහීමක් ඇති වූ අතර නගරය විනාශ විය (ටිකක් පැහැදිලි නැත, ජොසීෆස් පවසන්නේ එය ගිනිබත් කළ බව නමුත් පුරාවිද්‍යාත්මක සාක්ෂි එයට සහාය නොදක්වන බැවින් එය සත්ය නොවේ) . අප දන්නා දෙය නම් නගරය නැවත ගොඩනඟා ඇති බවත්, දක්ෂ ශිල්පීන් කලාපයේ සාපේක්ෂව දුර්ලභ වූ කාලයක මෙය සිදු කළ බවත් ය. මෙම කොටස් දෙක එකට එකතු කළ විට, ජෝසප් දුප්පත් නොවන බව අදහස් වේ. ටෙක්ටෝනයක් සඳහා වැඩ කිරීම සාපේක්ෂ වශයෙන් බහුල වනු ඇත, ඊටත් වඩා සෙෆෝරිස් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම පැයක පමණ දුරකින් සිදුවෙමින් පවතී. යෝසෙප් සහ ඔහු තුළින් යේසුස් දුප්පත්ද? ඓතිහාසික වශයෙන්, නැත, බොහෝ විට එසේ නොවේ. *ජේසුස් ගලීලියානු: පළමු සියවසේ ජීවිතයේ ශබ්ද* - ඩේවිඩ් ඒ. ෆියන්සි *පුරාවිද්‍යාව සහ ගැලීලියානු යේසුස්: සාක්ෂි නැවත පරීක්ෂා කිරීම* - ජොනතන් එල්. රීඩ් *පැරණි යුදයේ සහ පලස්තීනයේ පුරාවිද්‍යාව* - ඒරියල් ලෙවින්",
"sinhala_question": "යේසුස් කුඩා කාලයේදී දුප්පත් වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "IATA කේත භාවිතා කරනු ලබන්නේ නියමිත මගී සේවා ඇති ගුවන් තොටුපළ සඳහා පමණි. ගුවන් නියමුවන් ගුවන් තොටුපල සඳහා ICAO කේත භාවිතා කරයි. ප්‍රවේශපත්‍ර වෙන්කරවා ගැනීමේ සහ ගමන් මලු පද්ධති IATA කේත භාවිතා කරන අතර ගුවන් තොටුපළවල් 3000ක් පමණ අවශ්ය වේ.",
"sinhala_question": "වාණිජ ගුවන් තොටුපළ 17,678ක් ඇති නමුත් හැකි ලිපි සංයෝජන 17,576ක් පමණක් තිබියදී ගුවන් තොටුපළ කේත ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් බොහෝ චුම්බක ක්ෂේත්‍ර ඔබගේ ශරීරයේ ඇති ඉලෙක්ට්‍රෝන වලට ඉතා දුර්වල ලෙස බලපාන අතර සාමාන්යයෙන් ඒවා පරමාණු න්‍යෂ්ටියෙන් විස්ථාපනය කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ. මූලික වශයෙන් දේශීය බලවේග බාහිර ක්ෂේත්‍රයට සාපේක්ෂව ශක්තිජනක භූ දර්ශනයේ ආධිපත්‍යය දැරීමට නැඹුරු වේ. දැන් ඔබට Zeeman බෙදීමක් ඇති කළ හැකිය, එහිදී විවිධ භ්‍රමණයන්හි ඉලෙක්ට්‍රෝන තරමක් වෙනස් ශක්ති මට්ටම් උපකල්පනය කරනු ඇත, නමුත් මෙය සාමාන්යයෙන් සාමාන්‍ය ශරීර තත්ව යටතේ වෙනස් රසායන විද්‍යාව ධාවනය කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ. මෙයට එක් ව්‍යතිරේකයක් ලෙස සැලකෙන්නේ කුරුල්ලන්ගේ සහ මැස්සන්ගේ චුම්භක ක්ෂේත්‍ර සංවේදනය වන අතර, ඔවුන්ගේ ඇස්වල UV සංවේදී ප්‍රෝටීනයක් ඇතැයි විශ්වාස කෙරෙන අතර, චුම්බක ක්ෂේත්‍රය මත පදනම්ව ක්වාරම් සංවේදනය සිදු කරයි. (මූලික වශයෙන් ක්ෂේත්‍ර ශක්තිය මත සිදු විය හැකි ප්‍රතික්‍රියා දෙකක් ඇත). මෙය න්‍යායාත්මකව ඔවුන්ට චුම්බක ක්ෂේත්‍ර අපට නොපෙනෙන ආකාරයෙන් “දැකිමට” ඉඩ සලසයි. චුම්බක යකඩ ඔක්සයිඩ් නැනෝ අංශු සංස්ලේෂණය කරන මඩ වාසය කරන බැක්ටීරියා විශේෂයක් ද ඇත, ඔවුන් අඳුරු මඩ තුළ දිශාව සොයා ගැනීමට භාවිතා කරයි. මෙමඟින් චුම්භක ක්ෂේත්‍ර යම් ප්‍රමාණයකට හඳුනා ගත හැකි බැවින්, ඔබ කැමති නම්, මම උරගයන් තුන්වන ව්‍යාජ ඇසක් ද සොයා බලමි, නමුත් එහි ප්‍රයෝජනය තවමත් යම් විවාදයකට තුඩු දී ඇති බව මම විශ්වාස කරමි. ",
"sinhala_question": "ශක්තිමත් චුම්බක ක්ෂේත්‍ර සෛලවල සාමාන්‍ය විද්‍යුත් ක්‍රියාකාරිත්වයට බාධා නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්පොයිලර් පැහැදිලිවම. බුකර් ඩිවිට් දණහිස තුවාල වූ සටනේදී සටන් කළේය, එය ඔබ නොදැන සිටියේ නම් ඉතා නරක දෙයකි. පසු වදන් ඔහු කළ දේ ගැන බලවත් පසුතැවිල්ලක් ඇති වූ අතර ඔහුගේ පව්වලින් නිදහස් වීමට බව්තීස්ම වීමට යාමට සිතුවේය. දැන් Bioshock විශ්වයේ මිනිසුන් විවිධ තේරීම් කළ සහ දේවල් වෙනස් වූ විකල්ප මානයන් අසීමිත ප්‍රමාණයක් ඇත. එබැවින් බව්තීස්මයේදී විවිධ විශ්වයන් දෙකක් නිර්මාණය විය. බුකර් බව්තීස්ම නොවූ අතර ඔහුගේ වරද සමඟ කටයුතු කිරීම සඳහා කිසිදු ක්‍රියාමාර්ගයක් නොගත් එකක් වන අතර, ඔහු තම අපරාධවලට සාර්ථකව මුහුණ දුන්නේ ඔවුන් සියලු සාධාරණ හා උතුම් ක්‍රියාවන් කොතැනදැයි තමාටම ඒත්තු ගැන්වීමෙන් සහ මෙය සිදු කිරීම සඳහා ඔහු සුපිරි ජාතිවාදී විය. නපුරු බුකර් කොම්ස්ටොක් බවට පත් වී ජාතිවාදයේ පියාසර නගරයක් නිර්මාණය කළේය, නමුත් ඔහු වඳ බව සොයා ගත්තේය, එබැවින් ජීව විද්‍යාත්මක දරුවෙකු ලබා ගැනීම සඳහා ඔහු හොඳ බුකර්ගේ ළමයෙකු මිලදී ගැනීමට ලුටීස් වෙනත් මානයකට යැවීය. එලිසබෙත් එක් විශ්වයක ඇඟිල්ලක් ඉතිරි කළ අතර ඒ නිසා සුපිරි බලයන් ලැබුණේ කුමක් වුවත්. පසුකාලීනව ලුටිස් සර්වබලධාරී ප්ලේටෝනික් ජීවිත සහකරුවන් බවට පත් වූයේ කුමක් හෝ වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වූ නිසා ඔහුගේ මැජික් දියණිය වෙනත් මානයකින් ගලවා ගැනීමෙන් ඔහුව මුදවා ගැනීමට හොඳ බුකර්ට අවස්ථාවක් ලබා දුන් බැවිනි. සංස්කරණය කරන්න: ඔව් ඔව්. අවසානය. අවසානයේ බුකර් පවසන්නේ කොම්ස්ටොක් ඉපදුණු විට ඔහුට ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්ය බව වන අතර එලිසබෙත් මෙය අර්ථකථනය කරන්නේ ඔහු බව්තීස්ම වූ මොහොතේ කොම්ස්ටොක් නිර්මාණය වූ අවස්ථාව ලෙසයි. ඉතින් hella Elizabethans of hella මානයන් එකතු වී ඔවුන් බව්තීස්ම වූ තත්පරයේදී සියලුම Comstocks දියේ ගිල්වා, බව්තීස්ම නොවූ සියලුම බුකර්ලා පණපිටින් තබයි, ඒ නිසා බුකර්ට තවමත් ක්‍රීඩාව අවසානයේ ඇනා (එලිසබෙත්) සිටී. .",
"sinhala_question": "ජෛව කම්පන අනන්තයේ සම්පූර්ණ කුමන්ත්රණය. තවමත් එය සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගෙන නැත."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, ඔබ උද්ධමනයට එරෙහිව සටන් කරයි, නමුත් දිනපතා ආර්ථිකයට එකතු වන නව මුදල් ප්‍රමාණය කෙතරම් දැවැන්තද යත්, ඔබ විශාල මුදල් දහනයක් සැලසුම් නොකළහොත් ඔබට කිසිදු ආකාරයක වෙනසක් කළ නොහැක. ",
"sinhala_question": "ඔබ සතයක් උණු කළහොත් හෝ ඩොලරයක් ඉරා දැමුවහොත්, එම මුදල් තවදුරටත් සංසරණයේ නොමැති නිසා ඔබ උද්ධමනයට එරෙහිව සටන් කරනවාද? නැත්නම් උද්ධමනය අඩු සරලද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාසනාවන්ත ලෙස නිවැරදි දිශාවට යොමු කර ඇති හොඳම තාරකා විද්‍යාත්මක මෙවලම්වලට දෘශ්‍යමාන වේ, පසුපස මිදුලේ දුරේක්ෂවලට දෘශ්‍යමාන වේ, තරුවක් මෙන් පෙනෙනවාද, නැතහොත් වේගයෙන් වර්ධනය වන ගිනි බෝලයක විනාශය මෙන් පෙනෙන්නේද?",
"sinhala_question": "සියලුම ජීවීන් විනාශ කිරීමට තරම් විශාල ග්‍රහකයක් පෘථිවියේ සිට කොපමණ දුරින් දෘශ්‍යමාන වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෙළඳපල එය ඉල්ලන්නේ නැති බව පෙනී යයි, නැතහොත් අවම වශයෙන් නිෂ්පාදකයින් වෙළඳපලට අවශ්ය යැයි සිතන්නේ නැත. වචනාර්ථයෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට බොහෝ දුරට පිටතින් ඇති චිප්ස් භාවිතයෙන් ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් දුරකථනයක් සෑදිය හැකි බව, ("ඕනෑම අයෙකු" "PCB මුද්‍රණ සහ එකලස් කිරීමේ කම්හලකට ප්‍රවේශය ඇති ඕනෑම අයෙකු"), නමුත් අපට තවමත් සැබෑ විශාල ධාරිතාවකින් යුත් බැටරියක් දැකගත නොහැක. විකල්පය. මම අදහස් කළේ, Huawei සහ ZTE වැනි සමාගම් ස්මාර්ට්ෆෝන් මාදිලි ඩිම්-සම් ලෙස ඉවත් කරන නමුත්, එක මාදිලියක්වත් දිගු බැටරි ආයු කාලය කෙරෙහි අවධානය යොමු කර නැත. එසේම, විශාල අභ්යන්තර බැටරියකට වඩා වැඩි තොගයක් එකතු නොකර බොහෝ දුරකථන වලට බාහිර බැටරියක් එක් කළ හැක. අවශ්ය නම් බැටරි ධාරිතාව එක් කිරීමට එය "පාරිභෝගිකයා වෙත" තැබීම.",
"sinhala_question": "iphone වැනි දුරකථන සමාගම් විශාල බැටරියක් දැමීමට වඩා ස්මාර්ට් ෆෝන් තුනී කිරීමට අවධානය යොමු කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය අනුව කිසිවක් සිදු නොවේ. ගුරුත්වාකර්ෂණය යනු වස්තූන් 2ක් එකිනෙක ඇද ගන්නා බලයයි. අභ්‍යවකාශ ෂටලයක් පෘථිවිය දෙසට ඇද දමනු ලැබේ, එය ළං වන තරමට ඇදීම අපහසු වේ. නමුත් එය වායුගෝලයට ඇතුළු වූ විට ගුරුත්වාකර්ෂණය අනුව සැලකිය යුතු කිසිවක් සිදු නොවේ. ",
"sinhala_question": "ඔබ අභ්‍යවකාශ ෂටලයකින් (ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයෙන්) පෘථිවි වායුගෝලයට නැවත ඇතුළු වූ විට ඇත්තටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳින් පුහුණු වූ සංගීත ian යෙකුට ස්වර සහ විවිධ සංගීත භාණ්ඩ කෑලි කෑලි ලෙස ඇසෙනු ඇත. ඔවුන් සංගීතය හදාරන අතර නිතිපතා සංගීතය විකේතනය කළ හැකිය. මම කියන්නේ සංගීතයේ පදනම ඉගෙන ගත්තොත් ඕනෑම කෙනෙකුට සංගීතය ඉගෙන ගන්න පුළුවන් වගේම ගීතයක් නිර්මාණය කරන්න පුළුවන්. ",
"sinhala_question": "සංගීතඥයන්ගේ මොළය සංගීත නොවන අයට වඩා වෙනස් ලෙස "කම්බි" තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව ඇති විට, සෙම නාසයේ මුදුනේ ඇති ආඝ්‍රාණ ප්‍රතිග්‍රාහක වෙත යන මාර්ග අවහිර කරයි, එයින් අදහස් කරන්නේ අඩු වාතය ඒවා හරහා ගමන් කරන බවයි. මේ අනුව, අඩු අණු ආඝ්‍රාණ සෛල වෙත ළඟා වන්නේ ඒවා සෙම මගින් අවහිර වන බැවිනි. ආහාරවල රසය තීරණය වන්නේ රසයට වඩා ගඳ මත බැවින් සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව ඇති විට ආහාරවල එතරම් රසයක් නොමැති වීමට හේතුව ගන්ධ සංවේදීතාව අඩුවීම නොව රස සංවේදීතාව අඩුවීම නොවේ (රසයෙන් දැක්විය හැක්කේ පැණි, ඇඹුල් පමණි. , කටුක, ලුණු සහ උමාමි).",
"sinhala_question": "මට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳුන විට මට සුවඳ හෝ රස දැනෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන් කොහොම ද! ඔබේ ප්රශ්නය ගැන මතක තබා ගත යුතු කරුණ නම්, නිසි ලෙස භාවිතා කර ඇති, "වයිකිං" යන යෙදුම ජනවාර්ගික කණ්ඩායමක් හෝ ප්‍රෝටෝ-ජාතියක් හෝ වෙනත් දෙයක් නොව *රැකියාවක්* වෙත යොමු කරයි. එනම්, "වයිකින්ග්ස්" යනු වයිකින්ග් ක්‍රියාකාරකම් වලට සහභාගී වූ පුද්ගලයින් ය: "වයිකිං යුගය" තුළ වෙරළ තීරයේ සහ යුරෝපයේ ඈත අභ්‍යන්තරයේ පවා මුහුදු කොල්ලකෑම්, කොල්ලකෑම් සහ මුහුදු කොල්ලකෑම්. 19 වැනි සියවසේ විවිධ ස්කැන්ඩිනේවියානු ජාතිකවාදී ව්‍යාපාර හා සම්බන්ධව ජනප්‍රියත්වය ලබා ගනිමින් 18 වැනි සියවසේ මැද භාගයේ සිට ස්කැන්ඩිනේවියාවේ නොර්ස් ජනගහනය වන වයිකින්ග් රයිඩර්වරුන් බිහි කළ පුද්ගලයන් කණ්ඩායම දැක්වීමට ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ යෙදුම වඩාත් ලිහිල් ලෙස භාවිතා කර ඇත. එබැවින් "වයිකින්ග්ස්" ගොඩනඟා ඇත්තේ කෙසේදැයි ඇසීම, උදාහරණයක් ලෙස එක්සත් ජනපද මැරීන් භටයින් ගොඩනඟන්නේ කෙසේදැයි විමසීමට සමානය -- ඔවුන් මිලිටරි හෝ මිලිටරිවාදී ජීවන රටාවක් සඳහා ස්වයං-තෝරාගත් පුද්ගලයන් වේ. එනම්, ඔබ තවත් පිළිතුරු බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින විට, මෙම පැරණි ප්‍රශ්න/පිළිතුරු සමහරක් ඔබට අදාළ විය හැකිය. [සාමාන්‍ය වයිකින්ග් රණශූරයෙක් "විශාල" වූයේ කෙසේද? ඔවුන් අද සාමාන්‍ය මිනිසුන් හා සසඳන්නේ කෙසේද? රෝම හෝ ස්පාටන් රණශූරයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?](_URL_2_) [අයිස්ලන්ත මිථ්‍යාවක් පිළිබඳ ඉතිහාසඥයෙකුගේ ඉදිරිදර්ශනය ගැන ඉතා උනන්දු වන අතර, ඔබගෙන් කෙනෙකුට අදහස් කළ හැකි නම්, වසර 1000 කට පෙර මිනිසුන්ට අද තරඟකාරී ප්‍රබලයන් සමඟ තරඟ කිරීමට හැකි වූයේද නැද්ද යන්න ගැන ](_URL_0_) [පුරාණ රණශූරයන් කෙතරම් ශක්තිමත්/මාංශපේශීද? දැන් බොහෝ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්/කායවර්ධන ක්‍රීඩකයින් මෙන් ම මාංශ පේශි වර්ධනය ගැන ඔවුන් ප්රමාණවත් දැන සිටියාද? මිනිසුන් කායවර්ධන ක්‍රීඩාවේ දක්ෂ වීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?](_URL_1_?)",
"sinhala_question": "වයිකින්ග් උස සහ ගොඩනැගීම."
} |
{
"sinhala_answer": "අපට රේඩෝන් පිටාර නලයක් ද ඇත. එය මට පැහැදිලි කළ ආකාරය නම් මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් ජීවත් වන සහ හුස්ම ගන්නා මට්ටමට වඩා ඉහළින් රේඩෝර් වාතයට පිටවී යන බවයි. මගේ ගරාජය පැත්තෙන් අඩි 15 ක් පමණ ඉහළට මගේ ළඟම අසල්වැසියා එහි සිට අඩි 30 ක් පමණ දුරින් පිහිටා ඇත. එය වාතයේ විසුරුවා හැරේ. ඔබට විශේෂයෙන් වායු හුවමාරු යන්ත්‍රයක් නොමැති නම්, ඔබට විදුලි පංකාවක් තිබුණද, ඇතුළත සාමාන්යයෙන් බොහෝ නැවුම් වාතය නොමැත. ඔබ වායු හුවමාරු යන්ත්‍රයකින් වාතය අඩුවෙන් හුවමාරු කළත් ඔබට පිටතින් තිබෙනු ඇත. ඔබේ නිවසත් රේඩෝන් සඳහා පරීක්ෂා කර තිබේද? සංස්කරණය -- මට පැහැදිලි කරන ලද ආකාරය වූයේ නිවසක් රේඩෝන් සඳහා ද්වාරයක් බවට පත්වන නිසා, අත්තිවාරමක් සෑදීම සඳහා බිමට කඩා වැටීමෙන් එම අවස්ථාවේ දී රේඩෝන් නිවස තුළට පැමිණීම පහසු (විවරයක් සාදනු ලබන) නිසා ය. නිවසක එකතැන පල්වීමට වඩා එය විසුරුවා හැරීමට වාතයට දැමීම වඩා හොඳය. ",
"sinhala_question": "මගේ අසල්වැසියාගේ රේඩෝන් පිටාර නළය මට සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් නොවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ට එතරම් කාර්යබහුල දින නොමැති බැවින් ඔවුන් එම කාලය තුළ ඔවුන්ගේ බල්ලන් පුහුණු කරති.",
"sinhala_question": "නිවාස නොමැති මිනිසුන්ගේ බල්ලන් සෑම විටම ඉතා අකලංක ලෙස හොඳින් පුහුණු වී ඇති බව පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවම වශයෙන් එක් විද්‍යාත්මක පත්‍රිකාවක් මෙම ප්රශ්නය විසඳා ඇත: Newman, BH 1970. මාංශ අනුභව කරන ඩයිනෝසෝරයා *Tyrannosaurus* හි ඉරියව්ව සහ ඇවිදීම. ලිනියානු සංගමයේ ජීව විද්‍යාත්මක සඟරාව වෙළුම. 2, පි. 119-123. කෙසේ වෙතත්, අපි දැන් දන්නා බැවින් * ටී. රෙක්ස්*ගේ අත්ල පොළව දෙසට නොව එකිනෙක මුහුණට මුහුණ ලා ඇත, කලින් විශ්වාස කළ පරිදි ඒවා බිමෙන් ඉවතට තල්ලු කිරීමට තරම් ප්රයෝජනවත් නොවන්නට ඇත. ",
"sinhala_question": "ටිරන්නෝසෝරස් රෙක්ස් විවේක ගැනීමට නිදාගෙන නැවත නැගිටින්නේ කෙසේද? එවැනි කුඩා අත්වලින් පෙනෙන පරිදි, වැතිර සිටීම සහ තමාවම නිවැරදි කිරීම අවාසියක් වනු ඇත."
} |
{
"sinhala_answer": "බහුතරයක් ආරක්ෂක යාවත්කාලීන වේ. තිරය පිටුපස දේවල්. අවශ්ය, නමුත් සාමාන්යයෙන් රූපලාවන්ය නොවන ස්වභාවය.",
"sinhala_question": "මොන මගුලක්ද windows හැමදාම update කරන්නේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශේෂයෙන් මගේ ක්ෂේත්‍රය නොවේ, නමුත්: _URL_0_ මට කොතැනකවත් කිසිදු විස්තරයක් සොයාගත නොහැකි වුවද ('මොළය අනුභව කරන ඇමීබා' පිළිබඳ බොහෝ බිය උපදවන ලිපි) බොහෝ ස්ථාන පවසා ඇත්තේ ඇමීබා ඔවුන්ගේ පරිසරයේ විවිධ රසායනික ද්‍රව්‍ය හඳුනාගෙන ඒවායින් සමහරක් වෙතට/ඉවත් වන බවයි. ආහාර ඇතුළු උත්තේජක. එහි ආහාර ඒක සෛලික ජීවියෙකි. දැන් සෙවල අච්චු යනු මූලික වශයෙන් විශාල ඇමීබා ස්කන්ධයක් වන අතර එය වඩාත් සංකීර්ණ ජීවීන් සමඟ අප ඇසුරු කරන බොහෝ දේ ප්‍රදර්ශනය කරයි… නමුත් ඒවා සාමාන්යයෙන් බහු සෛලීය ලෙස සැලකේ (එය නොපැහැදිලි ලෙස විවාදයට භාජනය වේ, නමුත් සාක්ෂි ප්‍රබල වේ). එහෙයින් ඔබට බැක්ටීරියා හඳුනාගත හැකි බහු සෛලීය ජීවියෙක් ඇත. ",
"sinhala_question": "කුඩා බහු සෛලික ජීවීන්ට ඒක සෛලික ජීවීන් දැනීමට හෝ හඳුනා ගැනීමට හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිසැකවම එසේ වනු ඇත - නමුත් උද්ධමනය පසුව නෝට්ටු සැපයීමට වඩා ආධාරක සැපයුම සමඟ බැඳී ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් නව ලෝකයෙන් රත්තරන් විශාල ප්‍රමාණයක් ආනයනය කළ අතර, ඔවුන්ගේ ආර්ථිකයට සැබවින්ම හානි කරන භයානක උද්ධමනය ඔවුන් අත්විඳින ලදී. රන් ප්‍රමිතියේ අවාසිය එයයි - යමෙක් කලින් නොදන්නා රත්‍රන් නහරයක් සොයා ගන්නේ නම්, හදිසියේම ඔබට උද්ධමනයක් ඇති වේ, ඔබේ ආර්ථික විද්‍යාඥයන් එය දැන් ආර්ථිකයට යහපත් යැයි නොසිතන විට පවා. උද්ධමනය සාමාන්යයෙන් මනිනු ලබන්නේ භාණ්ඩ හා සේවාවල සම්මත "කූඩයක" මිල වැඩිවීම දෙස බැලීමෙනි. ඔබට සුදුසුකම් නොමැතිව "උද්ධමනය" යන වචනය ඇසෙන විට, සාමාන්යයෙන් අදහස් වන්නේ එක්සත් ජනපද පාරිභෝගික මිල දර්ශකය වැනි කූඩවලින් මනිනු ලබන පරිදි පාරිභෝගිකයින් මිල දී ගන්නා දේවල්වල උද්ධමනයයි.",
"sinhala_question": "අපේ මුදල් යම් දෙයකින් අනුබල දුන්නේ නම් උද්ධමනය පවතිනු ඇත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි හැකි තරම් උත්සාහ කරන නිසා, වචන ඉතා අපැහැදිලි විය හැකිය. ආගමික නොවන, එදිනෙදා වාක්‍ය ඛණ්ඩ පවා විවිධ ආකාරවලින් අර්ථ දැක්විය හැක. ඊට පස්සේ ඒක භාෂාවෙන් භාෂාවට භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇති බව එකතු කරන්න, එවිට මුල් අර්ථයන් ඉතා පහසුවෙන් නැති වී යා හැකිය. අත්හදා බැලීමක් ලෙස, ඔබේ ප්‍රියතම පොතෙන් වාක්‍යයක් ගෙන එය ඉංග්‍රීසියෙන් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට google පරිවර්තනයට ටයිප් කරන්න. දැන් එය පිටපත් කර ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ජපන් භාෂාවට පරිවර්තනය කරන්න. දැන් එය පිටපත් කර ජපන් භාෂාවෙන් ජර්මානු භාෂාවට පරිවර්තනය කරන්න. දැන් එය පිටපත් කර නැවත ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කරන්න. වාක්‍යයේ මුල් පණිවිඩය අලුත් එකට ගැළපෙන බව ඔබ සිතනවාද?\n\n",
"sinhala_question": "එකම ආගමික ග්‍රන්ථයකට මෙතරම් විවිධ අර්ථකථන තිබිය හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාසනාවන්ත විකෘති හෝ අත්හදා බැලීම්, ඔබට මිශ්ර කළ හැකි පරාග මොනවාදැයි දැකීම සහ උදාහරණයක් ලෙස පලතුරක් ලබා ගත හැකිය. වර්තමානයේ ජාන සංස්කරණය කිරීම ද සිදු වේ",
"sinhala_question": "ශාක හා පලතුරු වල නව වෙනස්කම් නිර්මාණය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[ඇමරිකාවේ වාර්ගික වෙන්කිරීමේ කාලපරිච්ඡේදය තුළ අනෙකුත් සුළු ජාතීන්ට සැලකුවේ කෙසේද?](_URL_0_) පිළිබඳ අපගේ කොටසේ එකතු කරන ලද අතීත ප්‍රශ්නවලින් සමහරක් ගැන ඔබ උනන්දු විය හැකිය.",
"sinhala_question": "ගැති වහල් ඇමරිකාවේ ලතින්/හිස්පැනික් ජාතිකයින්ට සැලකුවේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආමාශයික ශ්ලේෂ්මල පටලය. ආමාශයේ අභ්යන්තර පෘෂ්ඨය ආමාශයික ශ්ලේෂ්මල ලෙස හඳුන්වන ශ්ලේෂ්මල පටලයකින් පෙලගැසී ඇත. ශ්ලේෂ්මල පටලය සෑම විටම ඝන ශ්ලේෂ්මල තට්ටුවකින් ආවරණය වී ඇති අතර එය උස තීරු එපිටිලියල් සෛල මගින් ස්‍රාවය වන අතර එහි අඩංගු අම්ල වලින් ආමාශය ආරක්ෂා කරයි.",
"sinhala_question": "මගේ බඩේ අම්ල මාව ඇතුළතින් දිය නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ස්වයං විසර්ජන ලෙස හැඳින්වෙන දේපලකි. විද්‍යුත් විච්ඡේදකයේ රසායන විද්‍යාව සහ සංශුද්ධතාවය මත පදනම්ව, එය වසර කිහිපයක සිට මසකට සම්පූර්ණ ආරෝපණයෙන් % කිහිපයක් සිට මසකට 30% දක්වා ඉහළ අගයක් ගනී.",
"sinhala_question": "මම බැටරි භාවිතා නොකළත් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කළ නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරිවල ආරෝපණය අඩු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "රූපය මත පදනම්ව, එම තිරවල කින්ඩ්ල් රීඩර්වලට සමාන ඊ-තීන්ත/ඊ-කඩදාසි භාවිතා කරන බව උපකල්පනය කරමි, තිරයේ ඇති අවසාන රූපය බලය නොමැතිව පැවතිය හැකිය. එබැවින් USB පෝට් එකකට පේනුගත කර ඇති අතර එය උපාංගයේ මතක භාවිතය පරීක්ෂා කර එයට අනුරූප වන පරිදි තිරය සකසයි, පසුව විසන්ධි කළ විට ඊ-තීන්ත තිරයේ ස්වභාවය අනුව රූපය පවතී. රූපය මත පදනම්ව පිළිතුරු සැපයීම සමපේක්ෂනයක් ලෙස සැලකිය හැකි අතර, විද්‍යුත් තීන්ත තිරයන් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව මම සම්පූර්ණයෙන් හෝඩුවාවක් නොලබමි, එබැවින් වඩා හොඳ දැනුමක් ඇති කෙනෙකුට පසු විපරම් කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "මෙම ෆ්ලෑෂ් ධාවකයන් මෙය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සුදු රුධිරාණු ඕනෑ තරම් ඇත, උදාහරණයක් ලෙස, මේවායේ DNA අඩංගු වේ (DNA වඩාත් හොඳින් නිස්සාරණය කරන්නේ මෙතැනින්දැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් මම ඔබට පැවැත්ම පෙන්වා ඇත). අනෙක් අතට, රුධිර වර්ගය මිනිසුන් පටු කිරීමට උපකාරී වේ.",
"sinhala_question": "රතු රුධිර සෛලවල න්‍යෂ්ටියක් නොමැති නිසා රුධිරයෙන් ඩීඑන්ඒ ලබා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට [මෙම සටහන](_URL_0_) මා සති කිහිපයකට පෙර ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. එය පුළුල් කිරීම සඳහා, බටහිර යුරෝපීය සන්දර්භය තුළ බර සහ සැහැල්ලු අශ්වාරෝහක අතර සහ ඇත්ත වශයෙන්ම පාබල හා අශ්වාරෝහක අතර විශාල වෙනසක් ඇති බව මම සිතමි. යථාර්ථය ඊට වඩා අවුල් විය. ජෝන් ගිලින්හැම් Vegetian warfare ලෙස හඳුන්වන දේ පිළිබඳ කෙටි ප්‍රාථමිකයකින් පටන් ගනිමු. මධ්‍යතන යුගයේ හමුදා චින්තකයින්, බොහෝ විට අභාවප්‍රාප්ත රෝමානු ලේඛක Vegetius විසින් බලපෑමට ලක් වූ අතර, සාමාන්යයෙන් අවදානම් සහිත සටන් වැලැක්වීමට උත්සාහ කළහ. සම්පුර්ණයෙන්ම පරාජිත හමුදාවක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම ඉතා අපහසු වූ අතර නරකම අවස්ථාවක ආපසු හැරවිය නොහැකි ව්‍යසනයක් විය. Clausewitz එය තේරුම් ගන්නා ආකාරයෙන් ඔවුන්ගේ විරුද්ධවාදීන් සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජය කිරීම ඔවුන් සාමාන්යයෙන් අරමුණු කළේ නැත. ඒ වෙනුවට, මධ්‍යතන යුගයේ පාලකයින් සීමිත හමුදා සහ අවදානම අවම කිරීමේ අරමුණ ඇතිව සීමිත යුද්ධ කළා. මෙයින් අදහස් කළේ, අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම, ස්ථානීය යුද්ධයක්, ග්‍රාමීය ප්‍රදේශ පාලනය කළ සහ ප්‍රහාරාත්මක ක්‍රියාව සඳහා කඳවුරු ලෙස ක්‍රියා කරන ප්රධාන බලකොටු ස්ථාන රඳවා තබා ගැනීම සහ තරඟ කිරීම වටා ගොඩනැගුණු බවයි. මෙම බලකොටු දුර්වල කිරීම සඳහා මධ්යකාලීන පාලකයන් භූමියට පහර දුන්හ. වැටලීම් කණ්ඩායමක් පුළුස්සා කොල්ලකන විට, එය තම ප්‍රතිවාදියාට දෙවරක් පහර දී ඔහු ආර්ථික වශයෙන් දුර්වල කර ඔහුගේ කීර්ති නාමයට හානි කළේය. කොටස් මත පදනම්ව, ගැටුම විසඳීමට මෙය ප්රමාණවත් විය හැකිය. බලකොටුවකට කෙලින්ම පහර දීමට කාලය පැමිණි විට, හෝ නම්, තව දුරටත් කොල්ලකෑම (සුප්‍රකට ලෙස ආහාර සෙවීම) හමුදාවට පාගමනට සහාය වූ අතර, හැරුණු විට ක්ෂේත්රයේ රැඳී සිටීමට මහා සොරකම් මත රඳා පැවතුනි. මෙම තත්වය තුළ, ආරක්ෂකයා ඔහුගේ වඩා හොඳ සැපයුම් වලින් ප්‍රයෝජන ගනී, ඔහුගේ බලය සංකේන්ද්‍රණය කර තබාගෙන, ආහාර සොයන පක්ෂවල රිය පැදවීමට උත්සාහ කරයි; ආක්‍රමණික හමුදාවට කොල්ලකෑමට නොහැකි නම්, ඔවුන්ට පසුබැසීමට හෝ සටනට යාමට සිදු විය. ඉතින්, මෙය මධ්යකාලීන යුද්ධයේ කුඩා බියර් ය: දරුණු වැටලීම් සහ ගැටුම්. මෙම සන්දර්භය තුළ, අශ්වාරෝහක ලෙස ඔවුන්ගේ දක්ෂතාවය නොතකා, සවිකර ඇති සොල්දාදුවන්ට ඕනෑම පාබල හමුදාවකට වඩා සංචලනයේ වාසියක් තිබුණි. සාමාන්යයෙන් සැහැල්ලු අශ්වාරෝහක ලෙස හැඳින්වෙන බොහෝ * බොහෝමයක් මූලික වශයෙන් සටන් කිරීමට බැසීමට අපේක්ෂා කරන පාබල හමුදාවන් පමණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, නයිට්වරු සහ ආයුධ සන්නද්ධ මිනිසුන් ඔවුන්ගේම කකුල් දෙකෙන් සටන් කිරීමට අකමැති විය. අශ්වාරෝහකයන් සටන් කළ ආකාරය කුමක් වුවත්, ඇවිදින මිනිසුන්ට වඩා ඉක්මනින් හා වඩා හොඳ හැඩයකින් සිටිය යුතු ස්ථානයට ඔවුන්ට පැමිණිය හැකිය. නයිට්වරු සහ පසුව ආයුධ සන්නද්ධ මිනිසුන් කිසියම් විශේෂිත ශෛලියකින් සටන් කිරීමට සීමා නොවූ බව මම නැවත අවධාරණය කරමි. ඔවුන් ජයග්‍රහණය තහවුරු කර ගැනීම සඳහා යහන එල්ලන ලද ලාන්ස් ආරෝපණය මත යැපුණේ නැත - සම්පූර්ණ නැවතුම. මධ්‍යතන යුගයේ ආධිපත්‍යය දැරූ "අක්‍රමවත්" යුද්ධයේ ඔවුන් පූර්ණ සහ ක්‍රියාකාරී කොටසක් ගත් බව සියලු ඇඟවීම් වේ. මගේ පෞද්ගලික මතය නම්, බර අසරුවන් බොහෝ විට රක්ෂිත භූමිකාවක් අත්පත් කරගෙන, වැටලීමට එරෙහිව සතුරු හමුදාවක් එනතුරු බලා සිටි බවයි.",
"sinhala_question": "මධ්‍යම හා අග මධ්‍යතන යුගයේ දැඩි ලෙස සන්නද්ධ නයිට්වරු මුර සංචාර, වැටලීම්, චෙවාචී යනාදී බොහෝ කාර්ය භාරයක් ඉටු කළාද නැතිනම් ප්රධාන වශයෙන් සැහැල්ලු භටයින්ට සීමා වූවාද? නයිට්වරු මේ ආකාරයේ රාජකාරි සඳහා සැහැල්ලු සන්නාහයක් ඇඳීමට හෝ ඇඳ ඇති ලේන්සුවකට වඩා නම්‍යශීලී ආයුධයක් භාවිතා කිරීමට තෝරාගෙන තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය සිදු වන්නේ කැමරා කාචයක ඇති චංචල විවර තල මගිනි. _URL_0_",
"sinhala_question": "සූර්යයා "තරු" හැඩයෙන් බබළන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ප්‍රශ්නයට ස්තූතියි, මෙහි මොළයේ සිත් ඇදගන්නා සුළු කාර්යයක් සිදුවෙමින් පවතී. මත්පැන් යනු "මානසික අවපීඩනය" වේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය මොළයේ වේගය අඩු කරන බවයි. අපි ඇල්කොහොල් වලින් මත් වූ විට අපගේ ඇස් ලුහුබැඳීම මන්දගාමී වේ (වෙනත් මොළයේ ක්‍රියාවලීන් රාශියක් සමඟ). Eye tracking තමයි අපේ ඇස් දෙකම එකම දේ දිහා බලන්නේ. ඇල්කොහොල් නිසා එය මන්දගාමී වන බැවින් ඇස් නිවැරදිව සමමුහුර්ත නොවන අතර ඇස් දෙකම තරමක් වෙනස් ස්ථාන දෙස බලයි. අපගේ මොළය ඇස් දෙක සංසන්දනය කිරීමෙන් පෙනීම අර්ථකථනය කරයි. එබැවින් එය ඵලදායී ලෙස පින්තූර දෙකක් ගෙන ඒවා එකකට මිශ්ර කරයි. පින්තූර දැන් ලුහුබැඳ නැති නිසා අපට ද්විත්ව දෘෂ්ටි ආචරණයක් ලැබේ. එක් ඇසක් වැසීමෙන් රූප දෙකෙන් එකක් ඉවත් වන අතර එම නිසා මෙම ගැටලුව සමනය වේ.",
"sinhala_question": "ඔබ මත්පැන් පානය කරන විට දෙගුණයක් දකින්නේ හෝ සමහර විට ලිඛිත පාඨයට අවධානය යොමු කිරීමට එක ඇසක් වසා ගැනීමට අවශ්ය වන තත්වය අත්විඳින්නේ ඇයි? වඩාත් නිශ්චිතවම, මෙම තත්වය තුළ මොළයේ අර්ධගෝල නිවැරදිව සන්නිවේදනය නොකළ හැකි තත්වයක් නිර්මාණය කරන මොළයේ යාන්ත්‍රණයන් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Silly Symphonies යනු Disney Looney Toons වූ අතර Warner Brothers Merry Melodies 1944 දී Warner Brothers විසින් මිලදී ගන්නා තෙක් ස්වාධීන චිත්‍රාගාරයක් විසින් සාදන ලදී.",
"sinhala_question": "looney tunes සහ merrie melodies අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්කන්ධය යනු දේපලකි, ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය බලයකි. බලවේග සහ ස්කන්ධ එකම දෙයක් නොවේ, නමුත් ඒවා අතර සම්බන්ධතාවයක් ඇත: F=ma. ගැටලුව වන්නේ බර යනු ස්කන්ධයට සමාන දෙයක් යැයි බොහෝ අය සිතීමයි, විශේෂයෙන් අධිරාජ්‍ය (lb) සිට මෙට්‍රික් (kg) දක්වා පරිවර්තනය වීම නිසා මෙම ප්රමාණ සමාන වේ. ඒගොල්ලො නෙමෙයි. ස්කන්ධය විවිධ ආකාරවලින් මැනිය හැකිය. පෘථිවියේ, අපි දන්නා ස්කන්ධ වෙනත් ස්කන්ධයන්ට සංසන්දනය කරමින් සමතුලිත කදම්භයක් හෝ දන්නා ස්කන්ධ භාවිතයෙන් ක්‍රමාංකනය කරන යම් ආකාරයක වසන්ත පද්ධතියක් භාවිතා කරමු. නමුත් ගුරුත්වාකර්ෂණය නොමැති විට ස්කන්ධයක් මැනිය හැක්කේ එහි අවස්ථිති බව නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් ය. වස්තුවක ස්කන්ධය යනු අවස්ථිති සමුද්දේශ රාමු වෙනස් කිරීම කොතරම් "දුෂ්කර" ද යන්න සම්බන්ධ වස්තුවක ගුණයකි. වේගවත් වන වස්තූන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල - වේගවත් ප්‍රවේගයකින් චලනය වන වස්තුවකට නිශ්චල වස්තුවට වඩා වෙනස් ස්කන්ධයක් ඇති බව සත්‍යයකි, නමුත් එය ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය වැඩි කරන බවට මම එකඟ නොවෙමි. සාපේක්ෂතාවාදයේ ගුරුත්වාකර්ෂණ පැත්ත සමඟ කටයුතු කරන්නේ GR නිසා සාමාන්‍ය සාපේක්ෂතා විශේෂඥයෙකුට ඒ ගැන තවදුරටත් අදහස් දැක්වීමට අවශ්ය වනු ඇතැයි මම සිතමි.",
"sinhala_question": "ස්කන්ධයේ එකම මිනුමක් ගුරුත්වාකර්ෂණය ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම Assassin's Creed 4: Black Flags පිළිබඳ මෙම ඓතිහාසික විශ්ලේෂණය ලිව්වේ එය උදව්වක් නම්: _URL_0_",
"sinhala_question": "Asassin's Creed මාලාවේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ඓතිහාසිකව කෙතරම් නිවැරදිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ වීසීආර් එක මිස ටේප් එක නොවේ. එය HDMI සංඥා නොමැති තිරයේ පූර්වගාමියා වේ. ඉස්සර නිල් පාටයි.",
"sinhala_question": "vhs ටේප් ආරම්භ කරන විට රූපවාහිනියේ නිල් තිරයක් පෙන්වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ලෙමනේඩ් ස්ථාවරයක් තිබේ. ඔබ එය කෝප්පයක් ශත 50 කට විකුණනවා. එක් දිනක් ඔබ එය පිටත ඉතා උණුසුම් වනු ඇති අතර මිනිසුන්ට තවත් ලෙමනේඩ් අවශ්ය වනු ඇත. ඉල්ලුම පවතින බැවින් ඔබට එය තව ටිකක් විකිණීමෙන් ගැලවිය හැකි බව ඔබට පෙනේ. එබැවින් ඔබ ශත 80 ක් අය කිරීමට පටන් ගනී. ලෙමනේඩ් සඳහා මුදල් ගෙවන පිරිස අඩු වී නැති බව ඔබට පෙනේ. එබැවින් නව මිල සමඟ මිනිසුන් සැපපහසු වන බැවින් ඔබ තීරණය කරන්නේ එය තවදුරටත් එතරම් උණුසුම් නොවන විට පවා මිල අඩු නොකරන බවයි. දැන් ලෙමනේඩ් ස්ටෑන්ඩ් වෙනුවට පෙට්‍රල් පිරවුම්හල්. ",
"sinhala_question": "තෙල් නිෂ්පාදනයට අහිතකර ලෙස බලපාන සිදුවීම් ගෑස් මිල ක්ෂණිකව ඉහළ යාමට හේතු වන නමුත් නිෂ්පාදනය නැවත සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් වූ විට ඒවා ආරම්භ වූ ස්ථානයට ආපසු නොඑන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙහි](_URL_1_), ඔබට එය තවදුරටත් සොයා බැලීමට අවශ්ය නම් බොහෝ උපුටා දැක්වීම් සමඟ. වැදගත් කොටස > Epiphyseal තහඩුව (වර්ධන තහඩුව) කැඩීම මෙම මතභේදයේ ප්රධාන සැලකිල්ල විය හැකිය. බර පුහුණුව මගින් ඇති කරන ලද මෙම තහඩු වලට හානි වීම ළමුන් තුළ බර පුහුණු කිරීමෙන් වැළකී සිටීමට හේතුවක් ලෙස නිතර සඳහන් වේ. පවතින වෛද්‍ය සහ විද්‍යාත්මක දත්ත මෙය වලංගු ප්‍රතිවිරෝධතාවක් ලෙස සහාය නොදක්වයි. බර ඉසිලීමට ආරෝපණය කරන ලද epiphyseal අස්ථි බිඳීමේ එක් අවස්ථාවක් පූර්ව යොවුන් වියේ දී වාර්තා වී ඇත (Gumbs, 1982). වැඩිවියට පත් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් තුළ, බර පුහුණුවට අදාළ අස්ථි බිඳීම් පිළිබඳ ප්‍රකාශන පහක් වාර්තා කර ඇත (Benton, 1983; Brady, 1982; Gumbs, 1982; Rowe, 1979; Ryan, 1976). **මෙම තුවාල වලින් අතිමහත් බහුතරයක් අභ්‍යාස ක්රියාත්මක කිරීමේදී නුසුදුසු තාක්‍ෂණය සහ අධික ලෙස පැටවීම නිසා ඇති විය**. සමතුලිතතාවය නැති වී වැටීමෙන් පසු බිම හෝ වෙනත් වස්තුවක් සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් තුවාලය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු විය හැකි බවත්, සැබෑ බර පුහුණු කිරීමේ චලනයට ආරෝපණය කළ නොහැකි බවත් සලකා බැලීමට සෑම වාර්තාවක්ම අසමත් විය. තවද, මෙම දුර්ලභ තුවාලය නිසි ලෙස හඳුනා ගැනීම සහ ප්‍රතිකාර කිරීම වර්ධනයට අහිතකර බලපෑමක් ඇති කළේ නැත (කේන්, 1990). එය නෛසර්ගිකව ආරක්ෂිතයි, නමුත් දුර්වල ලෙස ක්රියාත්මක කිරීම හරහා අනාරක්ෂිත කළ හැක. [එයද](_URL_0_) [වැඩිහිටියන්ගේ සත්ය](_URL_2_)",
"sinhala_question": "නව යොවුන් වියට පෙර බර ශරීර ගොඩනැගීමේ දිගුකාලීන කායික බලපෑම් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑම විටම කීමට තවත් බොහෝ දේ ඇත, නමුත් /u/iphikrates විසින් මෙම පිළිතුර ගැන ඔබ උනන්දු විය හැකිය: [පුරාණ හමුදාවන්හි ඉදිරි පෙළේ සිටි අය මූලික වශයෙන් තමන් මිය යන බව දැන සිටියාද?](_URL_0_)",
"sinhala_question": "මහා පාබල යුද්ධවලදී (පයික්, රෝමානු හමුදා, මස්කට්, ආදිය) ඉදිරි පේළියේ සිටි සොල්දාදුවන්ට වැඩි හානියක් සිදු වූයේද? ඔවුන් ඉදිරියෙන් සිටින ලෙස යමෙකුට ඒත්තු ගැන්වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බ්‍රවුන් සහ හිම වලසුන් සඳහා පමණක් මිය ගොස් ක්‍රීඩා කිරීම යෝජනා කරන අතර එය කරුණු දෙකක් කරයි. 1 - එයින් ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ ඔවුන් කන්න කැමති දෙයක් නොවන බවයි, වලසුන් සාමාන්යයෙන් කුණු කසළ කරන්නන් නොවේ. 2 - එය ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ තර්ජනයක් නොවන බවත් ඒ නිසා ඔවුන් ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට කැමති නැති බවත්ය.",
"sinhala_question": ""මැරිල සෙල්ලම් කරන්න" ඇත්තටම වලසුන්ව රවට්ටන්න පුලුවන්ද? මෙය පිටුපස ඇති හේතුව කුමක්ද? වලසුන් මැරුණු දේවල් කන්නේ නැද්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පහත් හඬක් විශාල හා බිය උපදවන හඬක්. උස් හඬක් නිරුපද්‍රිත කුඩා දරුවෙකුට සමානයි. එබැවින් එය "කිසිදු වරදක් අදහස් නොකෙරේ!" "ඒයි මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න" වෙනුවට.",
"sinhala_question": "ආචාරශීලී ලෙස ශබ්ද කිරීමට උත්සාහ කරන විට මිනිසුන්ගේ හඬ සාමාන්යයෙන් ඉහළ යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය හුදෙක් බද්දක් පමණක් යන සංකල්පය ජෙෆ්රි ආචර් විසින් රචිත A Matter of Honor නම් නවකතාවේ කථා වස්තුවක් ලෙස ආරම්භ වී ඇති බව පෙනේ. මෙම න්‍යායට යථාර්ථයේ පදනමක් නොමැති අතර 1867 ඇලස්කාවේ මිලදී ගැනීම එපමණයි - මිලදී ගැනීමක්.",
"sinhala_question": "ඇලස්කාව පිළිබඳ ප්රශ්නය"
} |
{
"sinhala_answer": "සීනි සඳහා පහසු ප්‍රවේශය සහ ෆොසිල ඉන්ධන භාවිතය යන දෙකම ඉතා කෙටි කාලයක සිට පරිණාමීය ලෙස කථා කරයි. මෙම හැසිරීම් අධෛර්යමත් කරන අනුවර්තනයන් ක්‍රමයෙන් ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ස්වාභාවික වරණය සඳහා ප්රමාණවත් කාලයක් නොමැත.",
"sinhala_question": "දිගු කාලීනව අනතුරුදායක හෝ නරක යැයි අප දන්නා දේවල් අපි කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ICBM සංවර්ධනය කිරීම ඉතා සංකීර්ණයි. ඒවා සැලසුම් කිරීම සහ නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා සරල දේවල් නොවේ. වැඩ කරන ඒවා ඉදිරිපත් කිරීමේ ක්‍රියාවලියේදී එක්සත් ජනපදයට ඕනෑ තරම් පිපිරීම් සිදු විය. කාරණය නම්, ඔවුන් එය නිවැරදිව කරන තුරු බොහෝ රොකට් අත්හදා බැලීමට එක්සත් ජනපදයට දැරිය හැකි වීමයි. උතුරු කොරියාව ඉතා දුප්පත් වන අතර ඉතා හුදකලා වී ඇති බැවින් ඔවුන්ට වැඩ කළ හැකි එකක් ඉදිරිපත් කරන තුරු ඔවුන්ට කැබලි අක්ෂර ගොඩනඟා ගත නොහැක. ඒ නිසා ඔවුන්ට එය නිවැරැදි කරගත නොහැකි බව පෙනෙන නමුත් අවංකවම, ඔවුන්ගේ හුදකලා වීම සහ සම්පත් හිඟකම සැලකිල්ලට ගෙන, ඔවුන් කරන තාක් දුරට ඔවුන් ලබා ගැනීම පුදුම සහගතය.\n",
"sinhala_question": "ICBM දියත් කිරීමේ දුර්වල වාර්තාවක් උතුරු කොරියාව සතුව ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද පොලිසිය ඇත්තටම මිනිස්සු මරන්න ඕනේ නැහැ, සමහරවිට? ඊට අමතරව, සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව, සුදු ජාතිකයින් ප්රධාන වශයෙන් සුදු ජාතිකයින් මරා දමන අතර අනෙකුත් ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් සඳහාද එයම වේ. ඝාතනයෙන් *වැළකිය යුතු* පිරිසක් කෙසේ හෝ ඝාතනය කරනවා පමණක් නොව, කිසිඳු උත්සාහයක් නොගත් බව පැහැදිළි අවස්ථාවලදී වීඩියෝගත කරමින් ඝාතනය කිරීම ගැන ඔවුන් කෝපයෙන් සිටිති.",
"sinhala_question": "සංඛ්‍යානමය වශයෙන් අනෙක් කළු ජීවිතවලට වැදගත් නොවන බව පෙනෙන විට "කළු ජීවිත ප්රශ්නය" පොලිසිය වෙත යොමු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්‍රේග්ස්ලිස්ට් ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා වන උඩිස් මුදල ඉතා අවම වේ, එයින් අදහස් කරන්නේ බොහෝමයක් ස්වයංක්‍රීය වන අතර වෙබ් සත්කාරකත්වය මේ දිනවල ඉතා ලාභදායී වේ. කවුරුහරි, කොහේ හරි, ව්‍යාපාරික වියදමක් ලෙස ක්‍රේග්ස්ලිස්ට් පවත්වාගෙන යන අතර, ඔවුන්ගේ අනෙකුත් ව්‍යාපාර සඳහා බදු අඩු කිරීමක් ලෙස එම පිරිවැය භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "වෙළඳ දැන්වීම් නොමැති සහ නොමිලේ සේවාවක් සපයන _url_0_ වැනි වෙබ් අඩවි ක්‍රියාත්මකව පවතින අතර විශාල වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට ප්රශ්නය වෙනස් ලෙස දැක්විය හැකිය: බාහිර, භෞතික ලෝකයට ආවේණික වූ ගණිතමය රටා විස්තර කිරීමේදී මිනිසුන්ට මෙතරම් ඵලදායී වන්නේ කෙසේද?",
"sinhala_question": "බාහිර, භෞතික ලෝකය විස්තර කිරීමේදී ගණිතය -- මිනිසුන් ඔවුන්ගේම ඔළුවල වර්ධනය වන දෙයක් -- එතරම් ඵලදායී වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතා මූලික මට්ටමින්, එය W වචනාර්ථයෙන් අප දෙදෙනෙකුගෙන් පැමිණි නිසා, එබැවින් "ද්විත්ව U". මීට වසර සිය ගණනකට පෙර, U සහ V U අතර වෙනසක් නොතිබුණි. V ලෙස Vs ලියා ඇත, එබැවින් Vs දෙකක් W සෑදී ඇත. පසුව, U සහ V අතර වෙනස ඇති වූ විට, දැන් V වුවද, W සඳහා නම තවමත් පැවතුනි. තවදුරටත් U නොවේ. එසේම, රැලි සහිත පතුලකින් W ලිවීම (එසේ වචනාර්ථයෙන් අප දෙදෙනෙක්) ද පිළිගත හැකි අත් අකුරු වන්නේ මේ නිසා විය හැක.",
"sinhala_question": ""w" "double u" ලෙස උච්චාරණය කර "wee" නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ පැරණි පිළිතුරකින් අනුවර්තනය කරන ලදී: 1920 ගරිල්ලා ව්‍යාපාරවලට මයිකල් කොලින්ස් සහ පූර්ව අයර්ලන්ත සිවිල් යුද්ධයේ IRA බලපෑම අඩු වූ අතර 1940 ගණන්වල අගභාගයේදී එහි උච්චතම අවස්ථාවට ළඟා විය. ස්ටර්න් කල්ලියේ නායකයා වූ Yitzhak Shamir (හෝ නිල වශයෙන්, Lehi) සහ Vladimir Jabotinsky (Irgun ආරම්භ කළ) යන දෙදෙනාම බ්‍රිතාන්‍යයන්ට එරෙහි ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරවලදී මයිකල් කොලින්ස්ගේ බලපෑමට ලක් විය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු ද බ්‍රිතාන්‍ය විරෝධී යටත්විජිතවාදයේ යුද්ධයක යෙදී සිටි බැවින් ෂමීර් සහ ජබොටින්ස්කි (සහ, කිසිදු ස්ථිර තහවුරු කිරීමකින් තොරව, මෙනචෙම් බෙගින්) සඳහා මෙය මනාව අර්ථවත් විය. ෂමීර් සහ ජබොටින්ස්කි එකම උදාහරණ නොවේ. IRA අධ්‍යයනය කරන ලෙස සුභාස් චන්ද්‍ර බෝස් තම අනුගාමිකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. අයර්ලන්ත ග්‍රන්ථ 1930 ගණන් වලදී බුරුම භාෂාවට පවා පරිවර්තනය කරන ලද අතර බා මාව් වැනි මිනිසුන් විසින් කියවන ලදී. කාරණයේ සත්‍යය නම් IRA විසින් ගෙන ගිය ව්‍යාපාරයේ විශේෂ හෝ පෙරළිකාර කිසිවක් නොතිබීමයි. කොලින්ස් විසින්ම දෙවන බෝයර් යුද්ධයේදී (1899-1902) බෝයර් කමාන්ඩෝ භටයින්ගේ ශිෂ්‍යයෙකු වූ අතර පැහැදිලිවම බලපෑමට ලක් වූ අතර විශේෂයෙන් ඔහු IRA පියාසර තීරු පදනම් කරගත් බෝයර් ජෙනරාල් ක්‍රිස්ටියන් ඩි වෙට්ගේ. 19 වැනි සියවසේ අග භාගයේ සිට මේ පිළිබඳ න්‍යායන් මුද්‍රණය කර තිබීම නොසලකා හරිමින් නාගරික ගරිල්ලා සටන් ක්‍රම ඔහු විසින් ‘නිපදෙව්වේ’ යැයි කියන ඇතැම්හු සිටිති. ඔහුගේ බලපෑමට ප්රධාන හේතුව අපට ඉහතින් පෙනෙන පරිදි ඔහු බ්‍රිතාන්‍යයන්ට එරෙහිව සාපේක්ෂව සාර්ථක ගරිල්ලා යුද්ධයක් කර බ්‍රිතාන්‍ය විරෝධී ක්‍රියාකාරකම්වල නිරත වීමයි. මෙය පැහැදිලිවම ඔහු සහ ඔහුගේ ක්‍රම බ්‍රිතාන්‍යයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන අයගේ අවධානයට යොමු විය, නමුත් නිසැකවම ඒවා සියල්ලම නොවේ. දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී විශේෂ මෙහෙයුම් විධායකය නිර්මාණය කිරීමට අයර්ලන්ත නිදහස් යුද්ධයේ ගරිල්ලා ව්‍යාපාර ද බලපෑ බව සැලකිල්ලට ගැනීම සිත්ගන්නා කරුණකි, මෙය බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් අධ්‍යයනය කළ වඩාත්ම ප්‍රවේශ විය හැකි සහ මෑත කාලීන ගරිල්ලා සටන් ව්‍යාපාරය විය හැකි බැවින් එය අර්ථවත් කරයි. 1950 ගණන් වන විට, ලොව පුරා කැරලිකරුවන් නව න්‍යායන් සෙවීමට සහ ඒවාට අනුවර්තනය වූ විට ඔහුගේ බලපෑම අතුරුදහන් වී ඇති බව පෙනේ. ගරිල්ලා යුද්ධය පිළිබඳ මාඕ සේතුං ගේ න්‍යායේ සිට ගුවේරා ෆෝකෝ න්‍යාය දක්වා වූ මෙම න්‍යායන්, 1910 අග භාගයේ සහ 1920 ගණන්වල මුල් භාගයේ IRA හට නොතිබූ ජන මාධ්‍ය සහ ජාත්‍යන්තර කතිකාවන්ගේ ලෝකයකට තම උපාය මාර්ග අනුගත කළ කැරලිකරුවන් සඳහා මූලික කරුණු පමණි. අනාවැකි කීමට හැකි විය.",
"sinhala_question": "IRA විසින් නවීන නාගරික ගරිල්ලා සටන් ක්‍රම ප්‍රායෝගිකව සොයා ගත් බව පැවසීම කෙතරම් නිවැරදිද? බ්‍රිතාන්‍යයන්ට එරෙහි ඔවුන්ගේ අරගලයෙන් උගත් පාඩම් ලොව පුරා අනෙකුත් නාගරික කැරලිවලට බලපෑවේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > අපට පෘථිවි තාපයේ හරය ක්ෂය කළ හැකිද? නැත. කිසිම යථාර්ථවාදී දර්ශනයක නොවේ. අපි හරිම දඟයි. එසේම, අපගේ උදව් නොමැතිව වුවද, භූතාපජ ශක්තිය අභ්‍යවකාශයේ සෙමෙන් විසුරුවා හරිනු ලැබේ. ඔබ භාවිතා කරන සමීකරණය *පරමාදර්ශී* වායු ගැන වන අතර පෘථිවි හරය ඒ දෙකෙන් එකක් නොවේ. වඩාත් වැදගත් වන්නේ, පීඩනය විසින්ම තාපය පවත්වා ගෙන නොයෑමයි. එය තාපය නිපදවන පීඩනය වෙනස් වේ. ඉතින් ඔබ යම් වාතයක් තිබී එය සම්පීඩනය කළහොත් එය රත් වනු ඇත, නමුත් ඔබ එය සම්පීඩනය කිරීමට පටන් ගත් වහාම එය සිසිල් වීමට පටන් ගනී (සාමාන්යයෙන් ඔබ එය රත් කරනවාට වඩා මන්දගාමී වේ. එබැවින්, එය සම්පීඩිත වූ පසු සහ යම් කාලයක් ගත වූ පසු. වාතය සිසිල් වනු ඇත.",
"sinhala_question": "පෘථිවියේ තාප හරය ක්ෂය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිස්සු ගැන දන්නේ නැහැ. සමාගම් බංකොලොත් වූ විට, එය සැබවින්ම උපකාර කළ හැකිය. මෙය සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්නෙන් ELI5 වේ: 0.) **එය පවතින්නේ ඇයි?** - බංකොලොත්භාවයේ ප්රශ්නය නම් සමාගම සතුව ඇති හෝ පවතින සියලුම ණය ගෙවීමට ප්රමාණවත් මුදලක් (වත්කම් අනුව) ඉතිරි නොවීමයි. ඔවුන්ගේ වටිනාකමෙන් 100% ක් පමණ ඇත. ඉතින් හැමෝම නඩු දාන්න යන්නේ තමන්ගේ පංගුව ගන්න නිසා ඉතුරු ටික සාධාරණව බෙදලා බලන්න ක් රමයක් හැදුවා. 1.) ** බංකොලොත්භාවය සඳහා සමාගම් ලිපිගොනු ** - සමාගම බංකොලොත් උසාවියකට ගොස් පත්‍රිකාවක් ඉදිරිපත් කරයි. ක්ෂණිකව ඔවුන් බංකොලොත් ආරක්ෂාව ලබා ගනී, එනම් තනි තනිව ණය එකතු කිරීමට කිසිවෙකුට ඔවුන්ට නඩු පැවරිය නොහැක. සමහර විට සමාගම *පරිච්ඡේද 7* බංකොලොත්භාවයට යනු ඇත, එය සමාගමේ ඈවර කිරීමක් පමණි. වත්කම් විකුණා, මුදල් එකතු කර, පසුව බෙදා ඇත. විවිධ වර්ගයේ ණය ගැතියන් (සමාගමට මුදල් ගෙවිය යුතු පුද්ගලයින්) ඔවුන් සතුව ඇති හිමිකම් වර්ගය අනුව වෙනස් අනුපිළිවෙලකට මුදල් ලබා ගනී. ඊට පසු, සමාගම අතුරුදහන් වේ. 2.) **සැලැස්මක් සාදන්න** - සමාගම බංකොලොත් සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කරයි. සමාගම *11 වන පරිච්ඡේදය සඳහා යන විට මෙය සිදු වේ.* 11 වන පරිච්ඡේදයේ අදහස නම්, සමාගමට ව්‍යාපාරයේ රැඳී සිටියහොත් පසුව එය ඈවර කළහොත් එහි සියලුම ණය ගැතියන්ට වැඩිපුර ගෙවිය හැකි බවයි. එහෙත්, මෙය සත්ය බව ණය ගැතියන්ට ඒත්තු ගැන්වීම අවශ්ය වේ. එබැවින් එය සැලැස්මක් සකස් කරයි, එය කරන්නේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි කිරීම සහ විවිධ වර්ගයේ ණය ගැතියන් කොපමණ මුදලක් ගෙවනු ඇත්ද යන්න පැහැදිලි කරයි. ඉතින්, උදාහරණයක් ලෙස, ඇම්ට්‍රැක් බංකොලොත් වූවාදැයි සිතන්න. වැඩි මුදලකට විකිණෙන්නේ නැති දුම්රිය සහ ධාවන පථය ඔවුන් සතු බැවින් ඔවුන්ට බොහෝ වත්කම් නොමැත. ඒ නිසා ඔවුන් සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කරන්නේ, සෑම කෙනෙකුම ලබා ගන්නා ණයවලින් 1%ක් කියනවාට වඩා, ඉදිරි වසර 10 සඳහා සෑම කෙනෙකුටම සමාගමේ ලාභයෙන් 50% ක් ලැබෙනු ඇති බවත්, එය ණයවලින් 1% කට වඩා වැඩි වනු ඇති බවත්ය. 3.) **ඡන්දයක් ඇත** - සියලුම විවිධ ණය ගැතියන් සැලැස්ම දෙස බලයි, පසුව ඔවුන් ඡන්දය දෙයි. සෑම ණය ගැති පන්තියක්ම එකඟ වන්නේ නම්, සැලැස්ම ඉදිරියට යයි. සමහර ණය ගැති කණ්ඩායම් එකඟ නොවන්නේ නම්, ඔබට *ක්‍රාම්ඩවුන්* එකක් තිබිය හැක, එහිදී අවම වශයෙන් තවත් එක් කණ්ඩායමක් එකඟ වුවහොත්, සහ විනිශ්චයකරු තීරණය කරන්නේ ඈවර වනවාට වඩා සියල්ලන්ටම වඩා හොඳ බව නම්, සැලැස්ම කෙසේ හෝ සිදුවේ. 4). 5.) **අවසානය** - සැලැස්ම අනුමත නොකළහොත් සමාගම ඈවර කරයි. සැලැස්ම අනුමත කරන්නේ නම්, සැලැස්ම අනුගමනය කරනු ලැබේ. සාමාන්යයෙන් සමාගමක් බංකොලොත් වූ විට - පුද්ගලයෙකු සමඟ මෙන් - ඔවුන්ට ණය ගැනීම වඩා දුෂ්කර වනු ඇත. ",
"sinhala_question": "යමෙකු අප තුළ බංකොලොත් බව ප්‍රකාශ කළ විට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දිගු කලක් තිස්සේ දන්නා රුසියාවේ අධිකරණ ද්වන්ධ සටන. අරාබි ලේඛකයන් පවසන පරිදි X සියවසේ අමීන් රාසි සහ මුකද්දේසි සම්ප්‍රදාය රුස්සන් නිරූපණය කරයි, "රජු නඩුකාරයින් දෙදෙනෙකු අතර ආරවුලක් ඇති කිරීමට තීරණය කළ විට සහ ඔවුන් ඔහුගේ තීරණය ගැන නොසතුටෙන් සිටින විට, ඔහු ඔවුන්ට පවසන්නේ ඔවුන්ගේ කඩුවලින් - තියුණු, ඒක සහ දිනන්න." ස්ලාව් ජාතික ද්වන්ධ සටන "ෆීල්ඩ්" ලෙස හැඳින්වේ. රුසියානු මූලාශ්රවල ක්ෂේත්රයේ පළමු සඳහන XI-XII සියවස් වලට යොමු වේ. යුද්ධයේ වංශකථාවේ එක් අනුවාදයකට අනුව, සමහර විට, විවිධ පක්ෂවලින් තේරී පත් වූ දෙදෙනෙකුගේ තනි සටන විසඳා ඇත. තරඟය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ සතුරු හමුදාවන් දෙකම ය. එහි ප්‍රතිඵලය දිව්‍ය කැමැත්තේ නොවෙනස්වන තීන්දුවක් ලෙස සලකනු ලැබූ අතර, එය කීකරු වූ සහ ජයග්‍රහණය ඉතිරිව ඇති අයට සමාන වන අතර, වරදකරුවන් බවට ප්‍රකාශ කළ යුතු අයට සමාන වේ.\n\n",
"sinhala_question": "හමුදාවන් සෑම පැත්තකින්ම එක් ශූරයෙකු එවා සටන් කිරීමට සහ ජයග්‍රාහකයා සියල්ලන්ම සටන් කරනවා වෙනුවට ජයග්‍රාහකයා රැගෙන ගියාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට ෆින්ලන්තයට සහ ස්වීඩනයට කතා කළ නොහැක, නමුත් අයර්ලන්තයේ ඉංග්‍රීසි භාෂාව බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතවාදීන් විසින් ඉතා දැඩි ලෙස බලාත්මක කරන ලදී. බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික පාසල්වල අයර්ලන්ත භාෂාව තහනම් කරන ලද අතර, ඉංග්‍රීසි වඩාත් ජනප්‍රිය නාගරික ප්‍රදේශවලට වඩා අයර්ලන්ත බහුතර භාෂාවක් වූ ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවලට සාගත ඇති විය. ඉංග්‍රීසි ස්වභාවිකවම ඉහළ ගෞරවනීය භාෂාවක් ලෙස වැඩි අවස්ථාවන් ඉදිරිපත් කර ඇති බව ද තිබේ. ආගම බොහෝ දුරට අයර්ලන්තයේ බ්‍රිතාන්‍යයෙන් සම්මත විය. රෝමානු කතෝලිකයන් එය 5 වන සියවසේදී ගෙන එන ලදී. කතෝලික ධර්මය අයර්ලන්ත අනන්‍යතාවයේ විශාල කොටසක් බවට පත්ව තිබූ බැවින් ඉංග්‍රීසි ප්‍රතිසංස්කරණය පසුකාලීනව ක්රියාත්මක කිරීම වඩා දුෂ්කර විය. මිනිසුන් ඔබේ භාෂාව කතා නොකරන විට ඔවුන් පරිවර්තනය කිරීම වඩා දුෂ්කර වන අතර, ඩබ්ලින්හි බොහෝ ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් (සහ පැහැදිලිවම අල්ස්ටර්) රෙපරමාදු භක්තිකයන් වූ අතර, අයර්ලන්ත කථිකයන් කතෝලික විය. Daniel O'Connell යනු 19 වන සියවසේදී කතෝලික විමුක්තිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටි ඉතා ප්‍රසිද්ධ අයර්ලන්ත ඓතිහාසික චරිතයකි. ඔහු කතෝලික සංගමය ආරම්භ කළ අතර එය 1829 දී කතෝලික සහන පනත සම්මත කර ගැනීමට ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයක් දියත් කළේය. මෙම පනත රෝමානු කතෝලිකයන්ට වෙස්ට්මිනිස්ටර් හි වාඩි වීමට ඉඩ ලබා දුන් අතර සාමාන්යයෙන් පෙර ශතවර්ෂවල කතෝලිකයන්ට හිංසා පීඩා කිරීමට එරෙහිව මහජන මතයේ හැරීම සංඥා කළේය. ",
"sinhala_question": "ෆින්ලන්තය ස්වීඩනයේ ආගම නොව එහි භාෂාව පිළිගනිද්දී අයර්ලන්තය එංගලන්තයේ භාෂාව නොව එහි ආගම පිළිගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඉතා සංකීර්ණ නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට නොතේරෙන දෙය නම් සංස්කරණ මෘදුකාංග කිසිවක් හුදකලා කිරීමට නොවේ, ඒවා හුදකලා වූ ගායනය ගෙන ඒවා අවසාන නිෂ්පාදනයක් බවට පත් කිරීමට අදහස් කරන බවයි. එබැවින් සෑම පටිගත කිරීමකින්ම ඔබට එහි තාරතාව සහ සංඛ්‍යාත සංස්කරණය කළ හැකි අතර ඔබට කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම මිශ්‍රණයක් කළ හැකිය, ඉන්පසු ඔබ සියල්ල එකට මිශ්ර කර එය එක් විශාල සංයුතියකි. මූලික වශයෙන් ප්‍රහේලිකාවක් වගේ.",
"sinhala_question": "සංගීත/වීඩියෝ සංස්කරණ වැඩසටහන් මගින් කටහඬ, සංඛ්‍යාතය, තාරතාව ආදිය හුදකලා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්රධාන චරිත ප්‍රීතිය අත්විඳින චිත්‍රපටවල මෙන්, ප්‍රීතිමත් හෝ සතුට මතු කිරීමට අදහස් කරන සන්දර්භවල සමාන සංගීතය භාවිතා කරනු ඔබ දැක ඇති බැවිනි. ඔබ දැන් යටි සිතින් එම උපකරණ අංග ධනාත්මක චිත්තවේගයන් සමඟ සම්බන්ධ කරයි. මෙය චක්‍රලේඛ තර්කයක් සේ පෙනේ, නමුත් ක්රියාවලිය ස්වයං-විස්තාරණය වන අතර, එබැවින් එය වසර සිය ගණනකට පෙර ප්‍රීතිමත් නර්තනයක් සමඟ භාවිතා කිරීමට භාවිතා කළ තනි සංයුතියකින් ආරම්භ විය හැකිය.",
"sinhala_question": "ප්‍රීතිමත් වාද්‍ය භාණ්ඩ සංගීතය අපට සතුටක් ගෙන දෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන්, මෙහි වෙනත් දායකත්වයන් අධෛර්යමත් නොකරයි, නමුත් ඔබ මීට පෙර පිළිතුරු කිහිපයක් ගැන උනන්දු විය හැකිය * /u/xRathke වෛද්‍ය චින්තනය පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් සපයයි [කපනයක් ආසාදනය වූ විට සිදුවෙමින් පවතින බව පූර්ව විෂබීජ න්‍යාය මිනිසුන් සිතන්නේ කුමක්ද?](_URL_2_ ) * /u/staples11 in [මුහුදු කොල්ලකෑම් යුගයේ (1650-1680), මුහුදු කොල්ලකරුවන් සඳහා පිස්තෝල භාවිතය සාමාන්‍ය දෙයක්ද? මුහුදු සටනකදී යමෙකුට වෙඩි වැදුනේ නම්, නැව් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයාට ඔබව සම්පූර්ණ සෞඛ්‍ය තත්වයට පත් කිරීමට සැබවින්ම බොහෝ දේ කළ හැකිද, නැතහොත් සාමාන්යයෙන් ඔබ ගොනර් ලෙස සලකනු ලැබේද?](_URL_0_) * /u/jhd3nm යුධ පිටියේ ප්‍රතිකාරයේ පසුකාලීන දියුණුව හරහා [එක්සත් ජනපද හමුදා ඉතිහාසය: මම එය නැවත ජීවමාන කළෙමි, නමුත් මට වෙඩි වැදී ඇත. 1862, 1917, 1944, 1968, සහ 1991 දී මට ලැබෙන්නේ කුමන ආකාරයේ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සහ මගේ පැවැත්ම සඳහා ඇති අවස්ථා මොනවාද?](_URL_1_)",
"sinhala_question": "ගිනි අවිවල මුල් කාලයේ (16 වැනි සහ 17 වැනි සියවස්වල) වෙඩි තැබීම් සහ කාලතුවක්කු තුවාල සඳහා ප්‍රතිකාර කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එයට වත් කරනු ලබන ලෝහයට වඩා වෙනස් ද්රවාංක උෂ්ණත්වයක් තිබීමෙනි.",
"sinhala_question": "ඔබ උණු කළ වානේ වාත්තු කිරීමකට වත් කරන්නේ නම්, එම වාත්තු දියවීම හෝ විකෘති වීම වළක්වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුලින්ම ඔවුන් බාර් එකේ මුදුන සාදයි. අයිස් කැට තැටියක් වගේ. ඉන්පසු ඔවුන් එය පෙරළා කැරමල් සමඟ අවපාත පුරවයි. ඉන්පසු ඔවුන් චොකලට් ස්ලැබ් එකක් ඉහළින් තබයි (එය පහළයි). බාර් එක දෙස බලන්න, ඔබට මැහුම් පෙනෙනු ඇත, ඔබ මට දැන් කාර්මික් එකක් ණයයි, මන්ද මම දැන් එකකට ආශා කරමි",
"sinhala_question": "ඔවුන් කැරමික් වල කැරමල් ලබා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තල්මසුන් තෙල් පුස් හෝ කුණු නොවන අතර කුණුවීමට තරමක් ප්‍රතිරෝධී වේ (බොහෝ එළවළු තෙල් වලට වඩා). මෙය තල්මසුන් තුළ ස්වභාවිකව විශාල පරිමාවකින් පවතින බැවින් එය පුදුමයට කරුණක් නොවිය යුතු අතර එය නඩත්තු කිරීම සඳහා විශාල නඩත්තු හෝ ප්‍රතිශක්තිකරණ ක්‍රියාකාරකම් අවශ්ය නම් එය ජීව විද්‍යාත්මකව ඉතා මිල අධික වනු ඇත. සාමාන්යයෙන් තල්මසුන් දඩයම් කරන යාත්‍රාවක් තල්මසුන් මරා දමා වැඩි කල් නොගොස් තල්මසුන් පිරිසැකසුම් කර තෙල් (ශුක්‍රාණු වේල්ස් වලින්) නිස්සාරණය කිරීම හෝ තල්මසා මස් කර බ්ලූබර් තෙල් බවට පත් කර එය නැවේ යාත්‍රාවක ගබඩා කරයි. නිල් තල්මසුන් සඳහා තල්මස් ඇටය මෙන්ම තෙල් ද තබා ඇති අතර, එසේ නොමැති නම් ඉතිරි මළකුණු අතහැර දමා ඇත. තල්මසුන් තෙල්වල ප්රධාන විකුණුම් ලක්ෂ්‍යයක් වූයේ නිශ්චිතවම විවිධ උෂ්ණත්වවලදී එහි ඇදහිය නොහැකි ස්ථාවරත්වය සහ නරක් වීමට ඇති ප්‍රතිරෝධයයි. වෙනත් ප්‍රභවයන්ගෙන් වෙනත් වර්ගවල කාබනික නිෂ්පාදන සඳහා සාමාන්‍ය සංරක්ෂණ ක්‍රම භාවිතා කරන ලදී: මස් ලුණු දැමීම, වියළීම සහ සුව කිරීම; ඔලිව් තෙල් සහ මී පැණි වැනි ස්ථාවර ආහාර භාවිතය; චීස්, වයින්, වියළි පලතුරු වැනි පැසුණු හෝ කල් තබා ගත් ආහාර භාවිතය.",
"sinhala_question": "තල්මසුන් දඩයම් කරන කාලවලදී, කාබනික නිෂ්පාදන වෙළඳපොළට පැමිණීමට තරම් දිගු කාලයක් නෞකාවේ සංරක්ෂණය කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිතුර නැත යන්නයි. ටෙට්‍රාපොඩ්, කෘමීන්, කබොල (කිහිප වතාවක්), අරක්නිඩ්, මෙරියෝපොඩ්, වෙල්වට් පණුවන්, මොලුස්කාවන් (කිහිප වතාවක්) යනාදී සියල්ල වෙන වෙනම ගොඩබිම ආක්‍රමණය කළහ. > නමුත් එක් උභයජීවී ජීවියෙකු ගොඩබිම වෙසෙන සෑම ජීවියෙකුම බිහි කළ බව මට විශ්වාස කිරීමට අපහසුය, විශේෂයෙන් අනෙකුත් මත්ස්‍ය විශේෂ දුර්වල ඔක්සිජන් සහිත ජලය පිළිබඳ ගැටලුවට මුහුණ දුන් විට. මත්ස්‍ය විශේෂ බොහොමයක් වාතය ගිල දැමීමෙන් අඩු O2 සමඟ කටයුතු කිරීමට පරිණාමය වී ඇත (ගාර්, බෝෆින්, විදුලි ඊල්ස්, *බෙට්ට* මාළු, පෙනහළු මාළු, අරපයිමා, ආදිය). ටෙට්‍රපොඩ් වල මුල් පරිණාමය තුළ 'උභයජීවී' මාළු විශේෂ කිහිපයක් සිටිය හැකිය - නිසැකවම දැන් කිහිපයක් තිබේ (උදාහරණයක් ලෙස ඇවිදින කැට්ෆිෂ් සහ සර්ප හිස් වැස්ස සහිත රාත්‍රිවලදී ගොඩබිමට ගමන් කළ හැකිය, රීඩ්ෆිෂ් ඇත්ත වශයෙන්ම ගොඩබිම දඩයම් කළ හැකිය, සහ මඩ skippers සහ පැසිෆික් ලීපිං බ්ලෙනීස් වඩදිය බාදිය සහිත ප්‍රදේශවල වෙරළේ ගොඩබිම වටා ගමන් කරන්න). කෙසේ වෙතත්, එක් පෙළපතක් ගොඩබිමට විවිධාංගීකරණය වූ පසු, අනෙකුත් අඩු හොඳින් අනුවර්තනය වූ කණ්ඩායම් ඔවුන් දැනටමත් අල්ලාගෙන සිටින ස්ථානවලට යාමට ඇති ඉඩකඩ බෙහෙවින් අඩු විය.",
"sinhala_question": "ගොඩබිම වෙසෙන සියලුම ජීවීන් පරිණාමය වූයේ පළමු සහ එකම උභයජීවී ජීවීන්ගෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ෆෙලිඩේ (ලොකු සිට කුඩා දක්වා සියලු වර්ගවල බළලුන්) මොළය සහ ඇස් යොමු කර ඇත්තේ අ) චලනය දැකීමට සහ ආ) ඔවුන්ගේ ගොදුර සමඟ සෙල්ලම් කරයි. ගොදුරු සමඟ සෙල්ලම් කිරීම අනතුරුදායක විය හැකි සතුන්... විශේෂයෙන් විෂ සහිත සර්පයන් වැනි සතුන් මරා දැමීමට හොඳම ක්‍රමයයි. ඩොජ් ඇතුලට යන්න, පහර දීමට පෙර අපායෙන් බැට් කරන්න, ඉවතට යන්න. මෙය 5 හෝ 6 පුනරාවර්තනයෙන් පසුව, සර්පයා මිය යන තෙක් ලේ ගැලීම සහ / හෝ විශාල අභ්යන්තර තුවාල ඇති වේ. කොන් කළ මීයෙකු හෝ මීයෙකු වැනි ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළ හැකි වෙනත් ඕනෑම සතෙකුට ද එය එසේම වේ. > ලේසර් දීප්තිමත් වේ. කුඩා රතු තිත ඉතා කුඩා නිසා එය ඉතා දීප්තිමත් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැත ... නමුත් ඔබ එහි දීප්තිය මැන බැලුවහොත් එය සාමාන්යයෙන් සාමාන්‍ය විදුලි බුබුලකට වඩා දීප්තිමත් ය. > එබැවින් ලේසර් ආලෝකය යනු තීව්‍ර ලෙස දීප්තිමත් වර්ණ ලපයකි (බළලුන්ට හොඳින් රතු පැහැය නොපෙනේ. එය බොහෝ දුරට ඔවුන්ට කොළ පැහැයෙන් පෙනේ) සහ චලනය, එය ස්වභාවධර්මයේ නිරාවරණය වන ඕනෑම දෙයකට වඩා දීප්තිමත් හා තීව්‍ර වේ. එය එම සියලුම බළලුන්ගේ ඇස් සහ මොළයේ සෛල වලට ගඩොල් ටොන් ගණනක් පහර දෙන අතර ඔවුන්ගේ 'ගොදුර සමඟ සෙල්ලම් කරන්න' සහජ බුද්ධිය සහ හැඟීම් සම්පූර්ණ ආම්පන්නයට පයින් ගැසීම. > ලේසර් තිත රවුම් ලෙස හඹා යමින් බළලා සතුටින් වෙහෙසට පත්වේ. > ඔබේ හැඟීම් අවුස්සන සහ ඔබට ප්‍රීති වීමට අවශ්ය කරන ඇත්තෙන්ම හොඳ, සැක සහිත, ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් ඔබ නරඹන බව සිතන්න. එය සැබෑ ජීවිතයේ ඔබ අත්විඳින ඕනෑම දෙයකට වඩා තීව්‍ර විය හැකිය. > හරියටම හැඟීම් සහ හැඟීම්, නමුත් කිට්ටේට එය ලැබෙන්නේ තිත පසුපස හඹා යමින් දිවීමෙනි. _URL_0_",
"sinhala_question": "සියලුම සතුන්, කෘමීන් පවා රතු තිතට උඩින් ගෙඩි යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර නම් නැත. iPS සෛල වලට විශාල විභවයක් ඇති අතර, ඒවා ES සෛල තරම් වෙනස් නොවේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ES සෛල වඩාත් ඵලදායී ලෙස විවිධ අරමුණු සඳහා භාවිතා කළ හැකි බවයි. ES සෛල මෙන් ඒවා ක්‍රමලේඛනය කිරීමට ක්‍රමයක් අපට සොයා ගත හැක, නමුත් ES සෛල මූලධර්මවාදීන්ට සදාචාරාත්මක ගැටලුවක් පමණක් වන විට එය හාස්‍යජනක පියවරකි. සෛල ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට අප භාවිතා කරන සමහර හැක් කිරීම් සමහර විට ඒවා ඔන්කොජනික් බවට පත් කළ හැකි බව ඇතුළුව වෙනත් ගැටළු තිබේ. ඒවා ප්රයෝජනවත් බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත, නමුත් ඒවා තවමත් ES සෛල වෙත ඉටිපන්දමක් තබා නැත. සිත්ගන්නා සමාලෝචන _URL_0_",
"sinhala_question": "Induced Pluripotent Stem Cells කළල ප්‍රාථමික සෛල තරම්ම වාසිදායකද, පර්යේෂණාත්මකව?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය හැකි ය. ප්රධාන ගැටළු වන්නේ චලනය වන කොටස් සහිත දේවල් වලට සාමාන්යයෙන් බොහෝ නඩත්තු අවශ්ය වීම සහ ස්ටර්ලිං එන්ජින්වලට වායුව ඇතුළත් වන අතර එය අභ්‍යවකාශයේ තබා ගැනීමට අපහසුය. එය හීට් සින්ක් එකෙන් තාපය පිට කිරීමට ද සිදු වනු ඇත, එය වේගවත් ක්‍රියාවලියක් නොවේ, නමුත් මෙය සාමාන්යයෙන් තාප පොම්ප වල ගැටළුවක් වන අතර ඔබට සූර්ය පැනල භාවිතා කිරීමෙන් එය වටා යා හැකි නොවේ. එනම්, දැවැන්ත උෂ්ණත්ව වෙනස ඔබ අපේක්ෂා කළ හැකි තරම් ප්රයෝජනවත් නොවේ. අඩු උෂ්ණත්වය මිනිසුන් උපුටා දක්වන්නේ ඔබ එය රත් නොකර දිගු වේලාවක් බලා සිටියහොත් එය කෙතරම් අඩු වනු ඇත්ද යන්නයි. නමුත් එය සිසිලනය වන්නේ විකිරණ මගින් පමණක් වන අතර එය උෂ්ණත්වයේ සිව්වන බලයට සමානුපාතික වේ. එබැවින් එය සිසිල් වන විට, සිසිලනය තවදුරටත් දැඩි ලෙස මන්දගාමී වේ. ඔබට අතිශයින්ම කාර්යක්ෂම තාප පොම්පයක් නිපදවිය හැකිය, නමුත් ඉතා කුඩා තාපය සැකසීමෙන් පමණි. ආලෝකය නිදහස් බැවින් මෙය අර්ථ විරහිත ය. ඔබ තාප සින්ක් එක වැඩි උෂ්ණත්වයක ධාවනය කර ඔබට හැකි සියල්ල අවශෝෂණය කර ගැනීම වඩා හොඳය. සහ ඕනෑම අවස්ථාවක, අඩු උෂ්ණත්ව තාප සින්ක් තිබීම පමණක් ප්රයෝජනවත් වේ. උපරිම කාර්යක්ෂමතාවය 1-T*_C_*/T*_H_* වේ. තාප සින්ක් ප්රභවයේ උෂ්ණත්වයෙන් අඩක් නම්, එය 50% ක කාර්යක්ෂමතාවයකින් ක්රියාත්මක වේ. එබැවින්, කෙටි කතාවකින්, ඔබට ඉහළ කාර්යක්ෂමතාවයකින් තාප පොම්පයක් ධාවනය කළ හැකිය. නමුත් සීමාකාරී සාධකය වන්නේ ඔබට කොපමණ සූර්ය බලයක් ලබා ගත හැකිද සහ ඔබේ පොම්පය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද යන්නයි. ඔබට සූර්ය පැනල වලට වඩා කිහිප ගුණයකින් කාර්යක්ෂම දෙයක් සෑදිය හැකිය, නමුත් එය දිගු කල් පවතින්නේ නැත, එය වඩා බර වනු ඇත. ඒක ඇත්තටම වටින්නේ නැහැ.",
"sinhala_question": "සූර්යයා වටා කක්ෂගත වන ස්ටර්ලින් එන්ජිමක් කෙතරම් ඵලදායී වනු ඇත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෙබ් අඩවිය සාමාන්යයෙන් අදේවවාදීන් වීමට වැඩි ඉඩක් ඇති තරුණ පුද්ගලයින්ගෙන් පිරී ඇති අතර ජනප්‍රිය Reddit කොටස් බොහොමයක් ඉගෙනුම් දේවල්, විද්‍යාව, ලෝක සිදුවීම් ආදිය මත පදනම් වේ... එය වඩාත් උගත් වීමට කැමති පුද්ගලයින් වෙත නැඹුරු වේ. ",
"sinhala_question": "reddit හි මෙතරම් අදේවවාදීන් සිටින්නේ ඇයි?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.