qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "ඔබ රළු භූමි ප්‍රදේශයක හෝ ඉහළ බෑවුම් සහිත ප්‍රදේශවල ඇවිදින්නේ නම් මිස සැතපුම් 4ක් ඇවිදීම වෙහෙසකර ව්‍යායාමයක මට්ටමින් වෙහෙසකර නොවිය යුතුය. පොදුවේ ගත් කල, ඔබ කෙතරම් වේගයෙන් කැලරි දහනය කරනවාද යන්න සඳහා ඔබේ වටහාගත් වෙහෙස හොඳ මාර්ගෝපදේශයකි ",
"sinhala_question": "පැයක දිගු ඇවිදීම (සැතපුම් 4) වෙහෙස මහන්සි වී ව්‍යායාමයක් තරම් වෙහෙසකර වන්නේ ඇයි, නමුත් ඇවිදීම බොහෝ දුරට අඩු කැලරි ප්‍රමාණයක් දහනය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් අවසානයේ exfoliate කරනු ඇත. කැළලක "ආයුකාලය" රඳා පවතින්නේ එය සමේ කෙතරම් ගැඹුරුද යන්න සහ කැළලෙහි ප්‍රමාණය මතය. කාලය ගෙවී යන විට, කැළැල් පටකයේ සියලුම හෝ කොටස් පිටතට තල්ලු කරනු ලැබේ. විශේෂයෙන් නිසි සම රැකවරණයක් සමඟ කාලයත් සමඟ සමහර කැළැල් අතුරුදහන් වන්නේ එබැවිනි. කෙසේ වෙතත්, කැළලක් විශේෂයෙන් ගැඹුරු නම්, එහි කොටස් මතුපිටට ළඟා වීමට වැඩි වැඩියෙන් දිගු කාලයක් ගත විය හැකි අතර සමහර කොටස් කිසි විටෙකත් සිදු නොවේ. මේ නිසා සමහර කැළැල් පෙනුමෙන් මැකී ගිය නමුත් මරණයෙන් පසුව පවා පවතී.",
"sinhala_question": "කැළැල්"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද Anti gravity නැති නිසා. පෘථිවිය විවිධ විද්‍යුත් ආරෝපණ සහිත අංශු විශාල සංඛ්‍යාවකින් සෑදී ඇත, නමුත් සාමාන්යයෙන් ඒවා සියල්ලම අවලංගු වන අතර සමස්තයක් ලෙස පෘථිවියට ශුද්ධ ආරෝපණයක් නොමැත. මේ නිසා අනෙකුත් ග්‍රහලෝක/තාරකා වෙත පෘථිවියේ විද්‍යුත් ස්ථිතික ආකර්ෂණය ඉතා කුඩාය. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, පෘථිවියේ ඇති සියලුම අංශු ස්කන්ධය ධනාත්මක ලෙස එකතු වන අතර, පෘථිවියේ ගුරුත්වාකර්ෂණ ආකර්ෂණය සිදුවන්නේ සියලුම කොටස්වල බලපෑමේ එකතුව නිසාය. ග්‍රහලෝක සෑදී ඇත්තේ ධන ආරෝපිත අංශු වලින් පමණක් නම්, ඒවායේ විද්‍යුත් ස්ථිතික විකර්ෂණය විශාල වන අතර ගුරුත්වාකර්ෂණයේ බලපෑම මුළුමනින්ම වගුරුවනු ඇත.",
"sinhala_question": "ගුරුත්වාකර්ෂණය දුර්වලම මූලික බලය නම්, එය එතරම් විශාල දුරක් හරහා කැපී පෙනෙන බලපෑමක් ඇති කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අධිකාරිය තමයි ලොකුම එක. * කතෝලිකයන් බොහෝ විට^1 රෝමානු චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර භාවිතා කරයි; ඕතඩොක්ස් කන්ඩායම්වලට ඔවුන්ගේම නමස්කාරය ඇත. * කතෝලිකයන් තවමත් පවසන්නේ ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ "පියාගෙන් සහ පුත්‍රයාගෙන්" පැමිණෙන බවයි; ඕතඩොක්ස් ජාතිකයින් සාමාන්යයෙන් වඩාත් සියුම් සූක්ෂ්ම කරුණු අඳින අතර ශුද්ධාත්මයාණන් "පියාගෙන් පුත්‍රයා හරහා" යන බව පැවසිය හැකිය. * කතෝලික සහ ඕතඩොක්ස් ජාතික කණ්ඩායම්වලට ඔවුන්ගේම සාන්තුවරයන් බොහෝ විට ගෞරවයට පාත්‍ර වේ. * ඕතඩොක්ස් බයිබල් පොත් ලැයිස්තුවේ (කැනනය) කතෝලික කැනනයේ නැති පොත් කිහිපයක් තිබේ. * ඕතඩොක්ස් පූජකයන් වීමට විවාහක පුරුෂයන් පත් කරයි; කතෝලිකයන් ^1 නොවේ. ^(1. "පෙරදිග චාරිත්‍ර" ඇත, ඔවුන් තාක්‍ෂණිකව කතෝලික මිස ඕතඩොක්ස් නොවේ, මන්ද ඔවුන් පාප්තුමාගේ අධිකාරිය පිළිගන්නා බැවිනි... නමුත් පෙරදිග චාරිත්‍ර කතෝලිකයන් වෙනත් ආකාරයකින් ඕතඩොක්ස් ජාතිකයන් ලෙස "පෙනෙයි", ඔවුන්ගේම ආගමික වතාවත් සහ විවාහක පුරුෂයන් පැවිදි කිරීම. ඔවුන් කතෝලික නමුත් "රෝම චාරිත්‍ර" නොවේ.) ",
"sinhala_question": "ආගමික නායකයාගේ අධිකාරියට අමතරව නැගෙනහිර ඕතඩොක්ස් සහ කතෝලික ආගම අතර ප්‍රධාන වෙනස්කම් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වැටුප් චෙක්පත් සහ ව්යාජ ආරක්ෂාව",
"sinhala_question": "මහජන නැගිටීමේදී මෙතරම් නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන්නන්/හමුදා පිරිස් ඔවුන්ගේ රජයන්ට සහයෝගය දක්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය එසේ බව අපි දන්නවාද? එසේත් නැතිනම් උණුසුම් වීමෙන් පසු ඔබට වැඩි බරක් **ආරක්ෂිතව** එසවිය හැකිද?",
"sinhala_question": "උනුසුම් වීමෙන් පසු ඔබට විශාල බරක් එසවිය හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ "ද්විරූපීකරණය" නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද? ඔබ එයට ප්‍රවේශ වන්නේ දෘශ්‍යමාන වෙනස්කම් කෙරෙහි මානව නැඹුරුවකින්ද? සෙවිය යුතු වෙනත් වැදගත් සංවේදී සහ හැසිරීම් ඉඟි ඇති බව මතක තබා ගන්න. ආගන්තුකයෙකුගේ ප්‍රවේශයට වඩාත් යෝග්‍ය වීම වැනි සංසර්ගය හා සම්බන්ධ ඇතැම් සහජ හැසිරීම් මෙන්ම සුවඳ, විශේෂයෙන් එස්ට්‍රස් කාලය තුළ තරමක් ප්‍රබල වේ. එසේම, ද්විරූපී විශේෂවල පවා පෙම් සබඳතාවේ සිට යුගල බන්ධනය දක්වා අර්ධ (හෝ ඊට වැඩි) සංසර්ග හැසිරීම් වලට තුඩු දෙන සමලිංගික හමුවීම් ඇති බව සලකන්න. ",
"sinhala_question": "මීයන් වැනි සමහර සත්ව කණ්ඩායම් ලිංගිකව ද්විමාන නොවන්නේ ඇයි? (හෝ අඩුම තරමින් අනෙකුත් ක්ෂීරපායීන් මෙන් පැහැදිලිව පෙනේ) සමාජ පද්ධති ලිංගික ද්විරූපතාවයේ වෙනස්කම් වලට බලපෑම් කර ඇත්තේ කෙසේද? ලිංගිකව ද්විරූපී නොවන විශේෂයන්ට හමුවීමට පෙර ලිංග වෙන්කර හඳුනාගත හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔක්සිජන් යනු විඛාදන වායුවකි. එය වෙනත් පරමාණු වලින් ඉලෙක්ට්‍රෝන සොරකම් කරයි (එනම් ඒවා ඔක්සිකරණය කරයි). දිරවන ලද කාබෝහයිඩ්‍රේට් ජෛව රසායනික ශක්තිය බවට බිඳ දැමීම වැනි රසායනික ප්‍රතික්‍රියා කිහිපයක් හරහා ඉලෙක්ට්‍රෝන බලහත්කාරයෙන් ඇද ගැනීමට අපගේ ශරීරය ඔක්සිජන් භාවිතා කරයි. මේ නිසා ඔබ හුස්ම ගන්නවා. අවාසනාවකට මෙන්, ඔක්සිජන් ඉලෙක්ට්‍රෝන සොරකම් කරන්නේ කුමන පරමාණුවලින්ද යන්න ප්‍රශ්නයක් නොවේ. එය වින්දිත අණුව තවදුරටත් නිවැරදිව ක්රියා නොකිරීමට හේතු වන ප්‍රෝටීනයකින් හෝ DNA කොටසකින් සොරකම් කළ හැකිය. නරකම දෙය නම්, වින්දිත අණුව දැන් අස්ථායී ය - එයට එක්කෝ ඉලෙක්ට්‍රෝනයක් නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්ය වේ, නැතහොත් නැවත ස්ථායී වීමට දෙවන ඉලෙක්ට්‍රෝනයක් අහිමි විය යුතුය. එබැවින් දැන් වින්දිත අණුව විලෝපිකයා බවට පත් වී තවත් අණුවක් ගොදුරු කර ගැනීමට බලා සිටින අතර මෙම ඉලෙක්ට්‍රෝන ප්‍රචණ්ඩත්වයේ චක්‍රය දිගටම පවතී. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, අණු ක්රියා කළ නොහැකි තරමට "බිඳී" යනු ඇත ... ප්‍රෝටීන වලට ඔවුන්ගේ කාර්යය කළ නොහැක, DNA දූෂිත වේ, යනාදිය. එවිට සෛලයේ ක්‍රියාකාරිත්වය බිඳ වැටීමට පටන් ගනී. ඔබ වාසනාවන්ත නම් (සහ නිරෝගී නම්), ඔබේ ශරීරය බාධාව හඳුනාගෙන සෛලය ආරක්ෂිතව බැහැර කරයි. ඔබ වාසනාවන්ත නොවන්නේ නම්, දුර්වල වන සෛලය පිළිකාවක් බවට පත්විය හැකිය. ප්රතිඔක්සිකාරක යනු විවිධ රසායනික ද්රව්ය වන අතර එමඟින් මෙම බලපෑම යම් ප්‍රමාණයකට උදාසීන කළ හැකි අතර එමඟින් හානි වළක්වා ගත හැකිය.\n\n",
"sinhala_question": "නිදහස් රැඩිකලුන්, ඔක්සිකාරක ආතතිය සහ ප්රතිඔක්සිකාරක."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ අන්තර්ගතයක් මතද යන්න මත රඳා පවතී. ප්‍රථමයෙන් ප්‍රකාශන හිමිකමෙන් ආවරණය නොවන දේ සහ ප්‍රකාශන හිමිකම හිමිවන්නේ කාටද යන්න පිළිබඳ ප්‍රශ්නයකි. මීම්ස් වගේ දෙයක් ගන්න. බොහෝ memes අවශ්ය ප්‍රභවයේ මට්ටමට නොපැමිණෙන බවත්, එබැවින් ප්‍රකාශන හිමිකමෙන් ආවරණය නොවන බවත් තර්ක කළ හැකිය. ඊට අමතරව, ප්‍රකාශන අයිතිය සත්‍ය රූපයේ නිර්මාතෘට (චිත්‍රපටයේ නිෂ්පාදකයා, ක්‍රීඩාව හෝ එය ලබා ගත් ඕනෑම දෙයකින්) සහ පෙළ එකතු කරන පුද්ගලයාට නොවන බවට තර්ක කළ හැකිය. නියත වශයෙන්ම ප්‍රකාශන හිමිකම ඇති (මුල් පින්තූර සහ කථා වැනි) අන්තර්ගතය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය බොහෝ දුරට ඔවුන් ගන්නා ඉතා කුඩා අවදානම දක්වා පැමිණේ. බොහෝ අය අන්තර්ගතය ඉවත් කිරීමට උදාහරණයක් ලෙස Buzzfeed ඉල්ලන්නේ නැත. යමෙක් මෙම වෙබ් අඩවි වෙත ප්‍රකාශන හිමිකම් පෑම් යවන අවස්ථා කිහිපයකදී, ඔවුන් හුදෙක් උල්ලංඝන අන්තර්ගතය ඉවත් කරන අතර සියල්ල හොඳින් සිදුවේ. සාමාන්යයෙන් ප්‍රකාශන හිමිකරුවෙකුට ඕනෑම ආකාරයක වන්දියක් ලබාගැනීමට වටින්නේ නැත, ඒ සඳහා වැඩි කාලයක්, මුදල් සහ ශ්‍රමය වැය වන නිසා, ඔබට සැබවින්ම වන්දියක් ලැබෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "වෙනත් වෙබ් අඩවි රෙඩ්ඩිට් හි අන්තර්ගතය පසුබෑමකින් තොරව භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හිග්ස් බෝසෝනය අංශු ස්කන්ධයක් ලබා නොදේ. සාමාන්‍ය ද්රව්ය ඇතුළත හිග්ස් බෝසෝන නොමැත. Higgs යාන්ත්රණය Higgs ක්ෂේත්‍රය අභ්‍යවකාශය පුරාවට ගන්නා පෙරනිමි අගය සමඟ සම්බන්ධ වේ. හිග්ස් බෝසෝනය හටගන්නේ හිග්ස් ක්ෂේත්‍රයේ පෙරනිමි අගයෙන් අපගමනය වීමකි.\n",
"sinhala_question": "වස්තුවක ඇති හිග්ස් බෝසෝන ඉවත් කළ හැකි නම් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම විශ්වාස කරන්නේ එය මතුපිට හා එය කෙතරම් සිදුරු සහිතද/නොවේද යන්න සමඟ සම්බන්ධ විය යුතු බවයි. බැක්ටීරියා වලට එල්ලී සිටීමට කුඩා සිදුරු අවශ්ය වේ (එමගින් ඔවුන් ආහාරයට ගන්නා ද්රව්ය ද හසු වේ), එසේ නොවුවහොත් ඒවා පහසුවෙන් ඉවත් වන අතර ඒවාට ලබා ගත හැකි 'ආහාර' අඩුය. එසේම සමහර ලෝහ බැක්ටීරියා විනාශ කරන අයන නිකුත් කරයි. මම දන්නවා රිදී වලට වෙනත් ලෝහ ගැන විශ්වාස නැහැ.",
"sinhala_question": "ඇක්‍රිලික් වැනි ද්රව්ය බැක්ටීරියා වලට සහ අනෙකුත් විෂබීජ වලට සාපේක්ෂ වශයෙන් නුසුදුසු නමුත් වානේ පෘෂ්ඨ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාතය රත් වූ විට, එය ඝනත්වය වෙනස් කරයි, එවිට ඔබට උණුසුම් සහ සිසිල් වාතයේ කැරකෙන පැච් ඇත. විවිධ ඝනත්වයේ වාතය ආලෝකය වෙනස් ලෙස ගමන් කරයි, එම සෙවනැලි නිර්මාණය කරයි.",
"sinhala_question": "දෘශ්‍ය තාපය* ආලෝකය නොමැති වීමට හේතු නොවන්නේ නම් සෙවනැල්ලක් ඇත්තේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උණුසුම් කිරීමේ ක්‍රියාවලියේදී වීදුරුව වේගයෙන් සිසිල් වන සෑම විටම වීදුරුව මත සිසිල් වාතය හමන මෙම වායු ජෙට් ඇත. ඔබ ධ්‍රැවීකරණය කරන ලද වීදුරු පැළඳ සිටින තුරු මෙය වීදුරුව තුළ නොපෙනෙන විකෘති කිරීම් ඇති කරයි. මෙම විකෘතිය අඩු කිරීම සඳහා විවිධ වාහන නිෂ්පාදකයන්ට විවිධ (පේටන්ට් බලපත්‍ර) රටා හෝ සිසිලන ක්රම තිබේ. ",
"sinhala_question": "මෝටර් රථ ජනෙල්වලට ජාලක රටාවක් ලැබෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ 'සාපේක්ෂ සරල' උදාහරණය ඇත්ත වශයෙන්ම සමහර විට වඩාත් සංකීර්ණ ය; තනි සෛලයක සිට බහු සෛලයට පැනීම වඩාත් වැදගත් විය හැකිය. එබැවින් එය මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ ඇයි (වසර බිලියන දෙකක අනුපිළිවෙලෙහි යමක්). එතැන් සිට එය ව්‍යුහාත්මක විශේෂීකරණයේ අවස්ථාවක් පමණි. පරිණාමය යනු හුදෙක් ප්‍රවේණි විකෘති වල සුළු ප්‍රමාණයක ප්‍රකාශනයයි. විශ්ලේෂණය කිරීමට අතරමැදි විශේෂවලින් අතිමහත් බහුතරයක් අප සතුව නොමැති නිසා, ඉහත කිසිවක් සඳහා නිශ්චිත මාර්ගය අපි නොදනිමු. එය හරියට පැය 24ක කාලසීමාවක් තුළ පුද්ගලයෙකුගේ නිවැරදි චලනය දැන ගැනීමට උත්සාහ කිරීම වැනි දෙයක් වන අතර ඔබ සතුව ඇත්තේ අහඹු කාල පරාසයකින් ගත් ඡායාරූප දුසිමක් පමණි. නමුත් ඔබේ ප්‍රශ්නයට හැකිතාක් පුළුල් ලෙස පිළිතුරු දීමට, ඔබට තනි සෛලයක් සහ අමතර, දැඩි බාහිර පෘෂ්ඨයක් වර්ධනය කර ඇති විකෘතියක් ඇති තනි සෛලයක් තිබේ නම්, දෙවන සෛලය සතුරු පරිසරයන් නොනැසී පවතින අතර වඩාත් සංකීර්ණ වේ. පළමු එකට වඩා. දැන් අවුරුදු බිලියන කිහිපයක් පුරා ට්‍රිලියන ගණනක කුඩා වෙනස්කම් (එයට වඩා අඩු වැදගත්කමක්) අනුගමනය කරන්න. ග්රහලෝකය.",
"sinhala_question": "පරිණාමය ජීව විද්‍යාත්මක සංකීර්ණත්වය වැඩි කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඔබගේ සමස්ත ණය අඩු ප්‍රතිශතයක් භාවිතා කිරීම පහසු කරවන පරිදි ඔබේ සීමාව වැඩි කරයි. අඩු සමස්ත භාවිතය ඔබේ ලකුණු වැඩි කරයි.",
"sinhala_question": "නව ණය රේඛා විවෘත කිරීම ඔබේ ණය ලකුණු වලට උදව් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරමාදර්ශීව, සියලු කොමියුනිස්ට් ජාතීන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ය, මන්දයත් අදහස වන්නේ සෑම කෙනෙකුම පොදු අරමුණක් සඳහා ක්රියා කරන අතර සෑම කෙනෙකුම සමාන බවයි. පශ්චාත්-ස්ටාලින් යූඑස්එස්ආර් සහ පශ්චාත්-මාඕ චීනය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී විය, ඔබට නායකයාට ඡන්දය දිය හැකිය. ඇත්තේ එක් පාර්ශ්වයක් පමණි, කෙසේ වෙතත් මෙය ජෝන් ඇන්ඩර්සන් සහ ඇන්ඩර්ස් ජොන්සන් අතර තේරීමක් බවට පත්වේ. කොමියුනිස්ට්වාදය අවසානයේ අසාර්ථක වන්නේ මූලික අදහස වන්නේ සියල්ලන්ගේම අභිවෘද්ධිය සඳහා උපරිමයෙන් වැඩ කරන පුද්ගලයින් කණ්ඩායමක් වන බැවිනි. මෙය පුද්ගලයින් 20 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් සඳහා ක්රියා කළ හැකි නමුත් ඔබට මිලියන 20ක් (හෝ 20 දහසක්) ඇති විට එය සිදු නොවනු ඇත.",
"sinhala_question": "කොමියුනිස්ට් ආර්ථිකයකට ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රමයක් සමඟ වැඩ කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිලයන් සංවිධානය? හමුදා, සේනාංක, සේනාංක, බලඇණි ආදියෙහි සංවිධාන? මේ ප්‍රශ්නයට යට වෙන ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. ",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද හමුදාව සංවිධානය කිරීම සඳහා පහසු පැහැදිලි කිරීමක් හෝ දර්ශනයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ඇත්තේ මූලික රස පහක් පමණි: පැණිරස, ඇඹුල්, ලුණු, කටුක සහ උමාමි. අනෙක් සියල්ල සුවඳයි, ඒ නිසා ඔබ තදබදයක් ඇති විට දේවල් මෘදුයි.",
"sinhala_question": "මම ආහාර ගන්නා විට දැඩි සුවඳක් දැනෙනවා නම්, එය මා ආහාරයේ රසයට බලපාන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට Charles Carrington ගේ A Subaltern's War හෝ Guy Chapman's A Passionate Prodigality හෝ Robert Graves Goodnight To All That උත්සාහ කළ හැක. මම බයයි මේවා බ්‍රිතාන්‍ය (සහ පැමිණීමට අපහසු විය හැක), මම ප්‍රංශ ඒවා කිසිවක් නොදනිමි. එසේම, එහි ශත සංවත්සරයේ සිට, මෙවැනි වෙබ් අඩවිවලට දිනපොත් විශාල ප්‍රමාණයක් උඩුගත කර ඇත, ඒවායින් සමහරක් ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය: _URL_0_ Remarque ලෙස - Remarque යනු sapper එකක් වූ අතර එය සති දෙකක ක්‍රියාවක් පමණක් දුටු බව මතක තබා ගැනීම වටී. ඉදිරියෙන්. බටහිර පෙරමුණේ සියල්ල නිශ්ශබ්ද වීම කිසිසේත්ම මතක සටහන් හෝ චරිතාපදානයක් නොවේ, එය නවකතාවක් සහ යුද විරෝධී වාදයකි. යුද්ධයේ වැඩි කාලයක් ජර්මානු හමුදාවේ සේවය කළ සැබෑ "ඉදිරි පෙළ" සොල්දාදුවන්ගේ පොත් සමඟ Remarque සංසන්දනය කිරීම වටී - Rommel's Infantry Attacks සහ Ernst Junger's Storm of Steel හොඳ උදාහරණ වන අතර ඉතා පහසුවෙන් ලබා ගත හැකිය. බොන් චාන්ස්.",
"sinhala_question": "WWI අගල් පිළිබඳ ප්‍රංශ (හෝ මිත්‍ර) ඉදිරිදර්ශනය"
} |
{
"sinhala_answer": "විශාල ප්‍රශ්නයක්, සහ සරල පිළිතුර නම් මොළයේ විවිධ කොටස් ඔබට කාලය වටහා ගැනීමට උපකාර වන බවයි... මන්ද, අප නිරත වන බොහෝ ආකාරයේ හැසිරීම් සඳහා කාලය අතිශයින් වැදගත් වන බැවිනි. මොළයේ එක් ප්‍රදේශයක් වන [suprachiasmatic න්යෂ්ටිය \\(SCN) \\)](_URL_0_) සර්කැඩියානු රිද්මයට බලපායි -- දිවා රාත්‍රී චක්‍ර නිරීක්ෂණය කිරීම. මොළයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශ,[ මස්තිෂ්කය](_URL_2_) වැනි, සියුම් මෝටර් චලනයන් සඳහා කාලය උපකාරී වන අතර තත්පර අනුපිළිවෙල අනුව කාලය පාලනය කළ හැක. [බාසල් ගැන්ග්ලියා](_URL_1_) (චලනය සහ සමහර ඉගෙනුම් ක්‍රියාවලීන්හි සම්බන්ධයි) සහ බාහිකයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශ විවිධ පරිමාණයන් මත කාලය තබා ගැනීමට සහ විවිධ ක්‍රියාවලීන්ට සම්බන්ධ වීමට ද යම් කාර්යභාරයක් තිබිය හැකිය. මෙය දෙස බැලීමේ තවත් සිත්ගන්නා ක්‍රමයක් නම්, අපගේ කාලය පිළිබඳ සංජානනය මතකයන් සමඟ බැඳී ඇති ආකාරයයි, එය හිපොකැම්පස් සහ ආශ්‍රිත බාහිකය ඇඟවුම් කරයි. මිනිසුන්ට ප්‍රගාඪ සිහිය නැතිවීම් ඇති සමහර අවස්ථාවලදී, ඔවුන්ගේ අතීතය, වර්තමානය සහ අනාගතය පිළිබඳ හැඟීම දැඩි ලෙස විකෘති වී ඇත, නමුත් කෙටි කාලීන ක්‍රියාවලීන් නිවැරදිව කාලය ගත කිරීමට ඔවුන්ට තවමත් හැකියාව ඇත. එබැවින්, ඔබ මිලි තත්පරවල සිට දශක දක්වා විවිධ කාල පරිමානයන් ගැන සිතන විට, විවිධ ආකාරයේ කාල නිර්ණයන් මත රඳා පවතින විවිධ ක්‍රියාවලීන් පවතින අතර බොහෝ විට එකට එක්ව ක්රියා කරමින් කාලයෙහි සුසංයෝගී "ප්‍රවාහයක්" ඇති කරයි. කෙසේ වෙතත්, මම ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු නොදුන් බව මට විශ්වාසයි... නමුත් මම සිතන්නේ එක පිළිතුරක් නොමැති බවයි... මම විශ්වාස කරන ආකාරයටම, අපගේ කාලය පිළිබඳ අවබෝධය පාලනය කරන මොළයේ එක කොටසක් නොමැති බව බොහෝ දෙනා එකඟ වනු ඇත. :)\n\n",
"sinhala_question": "කාලය පිළිබඳ අවබෝධය පාලනය කරන මොළයේ කොටසක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහි අරමුණ කුමක් වනු ඇත්ද? ජාතිය/වාර්ගික ගැටළු තවදුරටත් නිර්මාණය කිරීම හැර. ",
"sinhala_question": "අපි සියල්ලෝම අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු (උදා. ආසියානු-ඕස්ට්‍රේලියානු) වැනි ජාතිය-ජාතික හැඳුනුමක් අනුගමනය නොකරන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ නිවැරදි බව පෙනී යයි. ඔවුන් පිඹින යන්ත්‍රයෙන් පිටතින් විෂබීජ පිට කරනවා පමණක් නොව... යම් තැනක අඳුරු, උණුසුම් සහ තෙත් වූ විට කුමක් සිදුවේද? පුස් වර්ධනය වේ. එබැවින් ඔබේ අත්වල වියළන යන්ත්‍රය ඇතුළතින් පුස් බීජාණු සහ අපද්‍රව්‍ය ලැබේ. _URL_0_\n",
"sinhala_question": "පොදු වැසිකිලිවල ඇති අත් වියළන යන්ත්‍ර කඩදාසි තුවා වලට වඩා සනීපාරක්ෂක ලෙස සලකන්නේ ඇයි? බලහත්කාරයෙන් වාතය පිඹින විෂබීජ සෑම තැනකම තිබීම එතරම් සනීපාරක්‍ෂාව නොපෙනේ."
} |
{
"sinhala_answer": "ස්නායු පද්ධතිය (NS) ප්‍රධාන අංශ 2 කින් සමන්විත වේ: (1) **මධ්‍යම NS**; මොළයෙන් සහ සුෂුම්නාවෙන් සෑදී ඇති. ඒවායේ වැදගත්කම නිසා ඒවා *දෙකම අස්ථි ව්‍යුහයෙන්* (හිස් කබල සහ කශේරුකාව) වට වී ඇත. ඔවුන් ස්වේච්ඡාවෙන් හෝ කැමැත්තෙන් තොරව ශරීරයේ සියලුම ක්‍රියාකාරකම් පාලනය කරන අතර ශරීරයේ සියලුම සංවේදක යෙදවුම් අර්ථ නිරූපණය කරයි. එයට තනි මාංශ පේශි චලනය කිරීම හෝ රතු හෝ නිල් අතර වෙනස පැවසීම ඇතුළත් වේ. 2 අතර වෙනස නම්, සුෂුම්නාව "මොළයේ වලිගය" වන අතර, අනෙකුත් ස්නායු පද්ධතියේ අනෙකුත් කොටස් වලට සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය සියලුම පත්‍රිකා (විශාල මිටි ස්නායු) කැටි කරන අතර මොළය අණ දීම සහ අධීක්ෂණය කරයි. මොළය නවීන නිවසක මධ්‍යම පරිගණකයකට සමාන කළ හැකි අතර එය එක් ප්‍රදේශයකින් සියල්ල පාලනය කරයි. බොහෝ ලණු සම්බන්ධ කර ඇති ප්‍රධාන කේබලය සුෂුම්නාව වන අතර. මෙම නිවසේ සෑම ගැජට් එකක්ම හෝ ආරක්ෂක මොනිටරයක්ම තනි පරිගණකයකට සම්බන්ධ කර ඇත. (2)**ද පර්යන්ත NS**; මේ අතර * ශරීරයේ ඉතිරි කොටස් මොළයට සහ සුෂුම්නාවට සම්බන්ධ කරයි*. CNS මෙන් නොව, ඒවා වැඩිපුරම සෑදී ඇත්තේ **ස්නායු පත්‍රිකා** එකට එකතු වී ඇති නිසා එය ආරක්ෂා කරන අස්ථි ව්‍යුහයක් නොමැත. ඔවුන් මොළයේ සිට ඉන්ද්‍රියයකට **හෝ** සංවේදක/ඉන්ද්‍රියක සිට මොළය දක්වා සංඥා යවයි. මෙය නිවසේ මධ්‍යම පරිගණකයට සියලුම ගැජට්, උපකරණ හෝ මොනිටර සම්බන්ධ කරන කේබල් හා සැසඳිය හැක. PNS හි ස්නායු වර්ග 2 ක් ඇත: a. * හිස් කබල ස්නායු*, මොළය කෙලින්ම ඉන්ද්‍රියයකට සම්බන්ධ කරන ස්නායුවකි. උදාහරණයක් ලෙස දෘශ්‍ය ස්නායු මොළයට සෘජුවම දෘශ්‍ය සංඥා යවයි. අපි හැමෝටම මේ ජෝඩු 12 ක් තියෙනවා. අපගේ සියලුම විශේෂ සංවේදනයන් (සුවඳ, ශ්‍රවණය, රසය) මුහුණේ මාංශ පේශි හිස්කබලේ ස්නායු මගින් සම්බන්ධ වේ. බී. *කොඳු ඇට පෙළේ ස්නායුව*, අපගේ අත්වල මාංශ පේශි මොළයට සංඥාව ලබා දෙන සුෂුම්නාවට සම්බන්ධ කරන දිගු ස්නායුව. අපට මේවායින් යුගල 31 ක් ඇත, කශේරුකා දෙකක (කොඳු ඇට පෙළේ) හන්දියෙන් යුගලයක් පැළ වේ. අපේ ශරීරයේ ඉතිරි කොටස් මේ ආකාරයට මොළයට සම්බන්ධයි. PNS හට ස්වයංක්‍රීය (NS) හෝ ස්වේච්ඡා ශරීර පාලනයේ ප්‍රධාන වර්ග 2ක් ද ඇත, ඒවා නම්: 1. සානුකම්පිත NS; "සටන් හෝ පියාසර" ප්‍රතිචාරය, ආතති සහගත අවස්ථාවන්හිදී ශරීරයේ ක්‍රියාකාරිත්වය භාර ගැනීම සඳහා වගකිව යුතුය. වඩා හොඳින් දැකීමට ඔබේ සිසුන් විශාල කරයි. බලශක්ති පරිභෝජනය වැඩිවීම සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීම සඳහා ඔබේ හදවත පොම්ප කිරීම වේගවත් කරයි. නැතහොත් ආහාර දිරවීම මන්දගාමී කරයි. 2. Parasympathetic NS; "විවේක සහ අලුත්වැඩියාව", සානුකම්පිත NS හි සම්පූර්ණ ප්රතිවිරුද්ධයයි. ආහාර දිරවීමේ වේගය වැඩි කරයි, හෘද ස්පන්දන වේගය අඩු කරයි. \n\n ",
"sinhala_question": "ස්නායු පද්ධතියේ විවිධ අංශ."
} |
{
"sinhala_answer": "ඒකෙන්, මම හිතන්නේ ඔබ කතා කරන්නේ ප්‍රෝටෝන අනුක්‍රමය ගැනද? මෙම අවස්ථාවේ දී අයන අභ්‍යන්තර පටලයේ ඇති සංකීර්ණ හරහා ගොස් අන්තර් පටල අවකාශයට ගමන් කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම එම අයන පැමිණෙන්නේ NADH වලින් වන අතර ඒවා සංකීර්ණ සමඟ ස්පර්ශ වන විට NAD+ බවට ඔක්සිකරණය වේ, ඒවායේ ඉලෙක්ට්‍රෝන සහ ඒවායේ හයිඩ්‍රජන් අයන සංකීර්ණ තුළට ගමන් කරයි.",
"sinhala_question": "ඉලෙක්ට්‍රෝන දාම හුවමාරුව ආරම්භ කිරීම සඳහා මයිටොකොන්ඩ්‍රියා ඔවුන්ගේ අභ්‍යන්තර ප්‍රෝටෝන ගණන වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ එම කණ්ණාඩි සාදා ගන්නේ කෙසේද? යම් ආකාරයක කාර්මික කම්හලක, හරිද? එම වීදුරු සියල්ල උණු කිරීමට ඔබට විශාල ස්වාභාවික වායු දාහක කිහිපයක් අවශ්ය වේ. ඔබ එයින් විශාල ප්‍රමාණයක් දහනය කරන අතර එමඟින් වායුගෝලයේ අසාමාන්‍ය කාබන් ප්‍රමාණයක් නිපදවනු ඇත. ඔබ සියල්ල අවසන් වූ විට ඔබට විශිෂ්ට දර්පණ කිහිපයක් ලැබෙනු ඇත. නමුත් දර්පණ ආලෝකය පරාවර්තනය කරයි, තාපය නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, එම දර්පණ සූර්යයාගේ සියලු විකිරණ ලබා ගන්නා බැවින් ඒවා ඉතා උණුසුම් වනු ඇත. එබැවින්, අවාසනාවකට, ඔබේ විසඳුම ගැටලුව සංකීර්ණ කරයි. සරලව බලශක්ති සංරක්ෂණය කිරීම සහ ෆොසිල ඉන්ධන භාවිතය අවම කිරීම දුෂ්කර වනු ඇත.",
"sinhala_question": "යෝධ දර්පණ (මුළු කාර්මික ලෝකයම යෝධ දර්පණ නිෂ්පාදනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනවා වැනි) සූර්ය කිරණ ටික වේලාවක් පරාවර්තනය කිරීමෙන් ගෝලීය උණුසුම තුරන් කිරීමට නොහැකි වූයේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට රොත්ස්චයිල්ඩ් හෝ ඒ හා සමාන අය ගැන කතා කළ නොහැක, නමුත් මට නිසැකවම [ටියුඩර්ස්](_URL_5_) සහ [ප්ලාන්ටජෙනට්ස්](_URL_1_) සහ ඒ හා සමාන දේ ගැන කතා කළ හැකිය. ටියුඩර් මන්දිරයේ එංගලන්තයේ හෙන්රි VII රජු බවට පත් වූ හෙන්රි ටියුඩර්, ලැන්කැස්ටර් හවුස් සහ යෝර්ක් හවුස් අතර නීත්‍යානුකූල උරුමක්කාරයන් ලෙස ප්‍රකාශ කළ [රෝසස් යුද්ධයේ] (_URL_3_) ජයග්‍රාහකයා විය. සිංහාසනයට. ඔහු දැනටමත් බලවත් පවුලක සිටියේය - ඔහු එහි එක් ශාඛාවක (ලැන්කැස්ටර්) සිටි අතර අනෙක් ශාඛාව (යෝර්ක්) පරාජය කළේය. ඉන්පසු ඔහු පවුල් දෙක එකතු කරමින් යෝර්ක් කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වූ අතර ගැටුම එලෙස අවසන් කළේය. තවද, ලැන්කැස්ටර් සහ යෝර්ක් නිවාස දෙකම ප්ලාන්ටජෙනට්ස්ගෙන් පැවත එන්නන් විය. තවද, Plantagenets යනු 1066 දී එංගලන්තයේ රජු පරාජය කර තමන්ම රජු ලෙස ප්‍රකාශ කළ විලියම් ද ජයග්‍රාහකයාගෙන් පැවත එන්නන් පමණි. එහෙත්, ඒ වන විටත්, විලියම් ඒ වන විටත් බලවත් පවුලක සිටියේය - ඔහු නෝමැන්ඩි ආදිපාදවරයා විය, එය [ප්‍රංශයේ III වන චාල්ස් රජු විසින් නිර්මාණය කරන ලද උතුම් භූමිකාවකි](_URL_4_). තවද, ප්‍රංශයේ රජවරු ඔවුන්ගේ බලය [Merovingian kings](_URL_0_) වෙත ආපසු හඹා යති, ඔවුන් [ඔවුන් වටා සිටින සමහර ගෝත්‍ර යටත් කර ගැනීමෙන්](_URL_2_) ආරම්භ කළහ. බොහෝ රාජාණ්ඩුවරු ඔවුන්ගේ බලයේ මූලාරම්භය මුල් රණශූරයෙකු හෝ ප්‍රධානියෙකු වෙත ආපසු ලුහුබඳිති, ඔහු අවට සිටින මිනිසුන් අභිබවා ගොස් පාලනය භාර ගත්හ. ඔවුන් බලහත්කාරයෙන් නායකයින් බවට පත් විය. පසුකාලීනව ඇති වූ සියලු ගැටුම් සහ බලය මාරුවීම් එම මුල් ප්‍රධානියා වෙත සොයා ගත හැකි විය. ආක්‍රමණයෙන් හෝ ආක්‍රමණිකයන්ගෙන් පැවත එන (හෝ *පවතින* යැයි කියමින්) තම බලය ලබා නොගත් රජවරුන් සිටින්නේ ඉතා ස්වල්පයකි.\n",
"sinhala_question": "බලවත් පවුල් ඔවුන්ගේ බලයෙන් මුලින්ම පැමිණියේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මා දන්නා එකම දෙය නම් සහෝදර උපත් අනුපිළිවෙල සහ පිරිමි ලිංගික දිශානතිය අතර ඇති විය හැකි සම්බන්ධයයි. _URL_0_ > අධ්‍යයනයන් කිහිපයක දී නිරීක්ෂණය වන්නේ පිරිමියෙකුට වැඩිමහල් සහෝදරයන් සිටින තරමට ඔහුට සමලිංගික දිශානතියක් ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව වැඩි බවයි.[1] එය සමහර විට වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ බලපෑම ලෙස හැඳින්වේ. සමලිංගික ජනගහනයෙන් 15% ක් සහෝදර උපත් අනුපිළිවෙල සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බව ඇස්තමේන්තු කර ඇත. ලිපිය සමහර ප්‍රතිවිරුද්ධ සාක්ෂි ද උපුටා දක්වයි, එබැවින් න්‍යාය තරමක් මතභේදාත්මක විය හැකි බව පෙනේ.",
"sinhala_question": "සහෝදර උපත් අනුපිළිවෙල: එය ඕනෑම දෙයකට බලපාන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අප්‍රිකානු ඇමරිකානු තරුණයෙක් පොලිසිය විසින් ලුහුබඳිමින් සිටියේය. ඔහු ආයුධයක් ප්‍රදර්ශනය කර නිලධාරියාට එල්ල කළේය. ඔහු වහාම වෙඩි තබා ඇත. ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය. ඕනෑම කොන්දේසියක් යටතේ ඕනෑම වෙඩි තැබීමක් නීති විරෝධී බව ඔවුන්ගේ ඉදිරිදර්ශනය නිසා ප්‍රජාව කෝලාහල විය. තරුණයා සතුව වාර්තාවක් ඇති අතර තුවක්කුව සොරකම් කර ඇති බව පෙනේ. ඒක තමයි කරුණු. එහෙත් එම කරුණු සමඟ යා හැකි තවත් බොහෝ මත තිබේ.",
"sinhala_question": "මිල්වෞකි හි සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආලෝකයේ වේගය සැමවිටම සීමාවකි, නමුත් මෙහි නොවේ. මෙහිදී, සීමාකාරී සාධකය වන්නේ තත්පරයකට ~1500 භ්‍රමණයකදී, ගුරුත්වාකර්ෂණ විකිරණ මගින් සමුච්චනයට වන්දි ගෙවීමට වඩා වැඩි ශක්තියක් මුදා හැරීමයි. සාමාන්‍ය කිලෝමීටර 12 ක පල්සරයක් සඳහා, එය ආලෝකයේ වේගයෙන් අඩකට වඩා අඩු වන අතර එය පවා එය තල්ලු කරයි.",
"sinhala_question": "පල්සරයක උපරිම භ්‍රමණය"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් උරුෂියෝල් නම් විෂ අයිවි වල ඇති තෙල් වලට අසාත්මික වේ. අනෙකුත් සතුන්ට බලපෑමක් නැත, බොහෝ දෙනෙක් ඇත්ත වශයෙන්ම විෂ අයිවි අනුභව කරති. මූලාශ්‍ර: [1](_URL_1_), [2](_URL_0_)",
"sinhala_question": "සතුන් වස විසෙන් ආරක්ෂා වෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ආරම්භ කිරීමට පෙර, මම ග්ලැසියර විද්‍යාඥයෙක් නොවෙමි, නමුත් මට ඔබේ සමහර කරුණු ආමන්ත්‍රණය කළ හැකි අතර සමහර විට මට යම් වැරැද්දක් සිදුවුවහොත් වඩාත් දැනුමැති අයෙකු පැමිණ මා නිවැරදි කළ හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වන අතර සමහර විට මූලාශ්‍ර කිහිපයක් එකතු කළ හැකිය... එය අවබෝධ කර ගැනීම වැදගත්ය. සියලුම ග්ලැසියර දියවෙමින් පවතින බව. අයිස්වල විශාල පීඩනය, උෂ්ණත්ව විචලනය සහ එන ද්‍රව ජලය (ගලා යාමෙන් හෝ වර්ෂාවෙන් හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයකින්) නිසා සෑම විටම ග්ලැසියරයකින් දිය වේ. පැහැදිලිවම මෙම දියවීම වැඩි කළ හැකි අතර, ඉහළ උෂ්ණත්වයන් එය කිරීමට නැඹුරු වනු ඇත, නමුත් පද්ධතිය ඉතා සංකීර්ණ වේ. ඔබ ඇත්තටම අහන්නේ ග්ලැසියර පසුබැසීම ගැනයි. සියලුම ග්ලැසියරවල ස්කන්ධ සහ අබ්ලේට් ස්කන්ධ එකතු වේ (ඒවා ලබා ගැනීම සහ නැතිවීම සඳහා වන තාක්ෂණික යෙදුම් වේ), නමුත් 'අවශ්ය' වන්නේ මේවා සිදුවන අනුපාතය සමාන වන තත්වයකයි. සමුච්චිත අනුපාතය > ඉවත් කිරීමේ වේගය නම්, ග්ලැසියරය ඉදිරියට යනු ඇත. ඉවත් කිරීමේ වේගය > සමුච්චය වීමේ වේගය නම්, ග්ලැසියරය පසු බසිනු ඇත. ඔබට මෙම ප්‍රස්ථාරයෙන් _URL_0_ දැක ගත හැකිය *බොහෝ* ග්ලැසියර දැනට පසුබසින නමුත් සමහරක් සැබවින්ම ඉදිරියට යන බව. මෙම කරුණ පමණක් වහාම යෝජනා කරන්නේ තත්වය "උෂ්ණත්වය වැඩි වන නිසා ග්ලැසියර පසු බැස යන" තරම් සරල නොවන බවයි. ග්ලැසියර පසුබැසීමේ වේගය බොහෝ සාධක මත රඳා පවතී, උෂ්ණත්වය පමණක් නොව, ගෝලීය ග්ලැසියර පසුබැසීමේ *සාමාන්‍ය ප්‍රවණතාවය* උෂ්ණත්වය ඉහළ යාමේ සාක්ෂි ලෙස භාවිතා කරයි. කෙසේ වෙතත්, සැබෑ රියදුරන් එතරම් සරල නොවිය හැකිය - පැහැදිලිවම සමහර ප්‍රදේශවල සමුච්චය වීමේ වේගය වැඩි වී ඇත (එනම් වැඩි හිම පතනයක්). ඇත්ත වශයෙන්ම, පසුබැසීමට හේතු විය හැක්කේ ඉවත්කිරීමේ වැඩි වීමක් (එනම් උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම) හෝ සමුච්චය වීමේ අඩුවීමක් (එනම් අඩු හිම පතනයක් (ඇත්ත වශයෙන්ම උෂ්ණත්වය වැඩි වීම නිසා විය හැකි නමුත් අවශ්ය නොවේ)). ග්ලැසියරය පසුබැසීමත් සමඟ දියවීම වැඩි වීම පිළිබඳ ඔබේ අදහස සත්‍ය වශයෙන්ම වලංගු නොවේ - එය දියවන අයිස් කැටයකට සංසන්දනය කිරීම ඇත්තෙන්ම වලංගු සාදෘශ්‍යයක් නොවේ. ආරම්භයක් සඳහා, අයිස් කැටයේ මතුපිට ප්‍රමාණය හා පරිමාවේ අනුපාතය දියවන විට ඉක්මනින් අඩු වේ, එය ග්ලැසියරයක් සමඟ ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු නොවේ. එසේම අයිස් කැටයේ තොග උෂ්ණත්වය සමස්තයක් ලෙස වැඩි වන අතර එමඟින් පිටත දියවන විට පවා අභ්‍යන්තර උෂ්ණත්වය වැඩි වේ. ඔව්, හේතු කිහිපයක් නිසා ග්ලැසියර දියවීම ගැන මිනිසුන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති. එකක් සඳහා, ඒවා පෘථිවි පෘෂ්ඨයෙන් 10% ක් පමණ ආවරණය වන අතර ප්‍රබල ඇල්බිඩෝ බලපෑමක් ඇති කරයි (මෙය අවශ්‍යයෙන්ම සත්‍ය නොවේ, උදා: බොහෝ විට ගිනිකඳු අළු වලින් වැසී ඇති අයිස්ලන්ත ග්ලැසියර) එබැවින් ඒවා නැතිවීම උෂ්ණත්ව ප්‍රතිපෝෂණ බලපෑමක් ඇති කරයි. නමුත් වඩාත් සෘජු ගැටළු ද ඇත - ග්ලැසියර දියවීම ක්ෂණික ගංවතුර, පානීය ජලය නැතිවීම සහ තවත් බොහෝ දේ ඇති කරයි. අපි මෑතකදී ඇන්ඩීස් හි ග්ලැසියර දෙස බලන කෙනෙකු සමඟ කතා කළ අතර ඔවුන් ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති. නමුත් පාඩුව අනිවාර්යයෙන්ම නොවැළැක්විය හැකිය. අයිස් යුගයන් ක්රියා කරන ආකාරය අපට නොතේරේ (සහ අපි අයිස් යුගයක් 'නියම' විය යුතු ය යන අදහස බොහෝ දුරට නිතිපතා එළියට එයි), ඒවාට හේතුව කුමක්ද හෝ ඒවා චක්‍රීය කරන්නේ කෙසේද යන්න, නමුත් ග්ලැසියර පසුබැසීම සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වාභාවික ක්‍රියාවලියක් විය හැකි බව ද සත්‍යයකි. . කෙසේ වෙතත් දේශගුණික විපර්යාස බලපෑමක් ඇති කරන බවට සාක්ෂි යෝජනා කරයි.",
"sinhala_question": "මානව මැදිහත්වීමකින් තොරව ග්ලැසියර වර්ධනය වන හෝ දියවන වේගය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලාභය එක් වාර්තාකරණ කාල පරිච්ඡේදයකින් තවත් කාලයකට වෙනස් විය හැක. එබැවින් ව්‍යාපාරයේ බොහෝ පැති එයට ධනාත්මක මෙන්ම ඍණාත්මක ලෙසද බලපෑ හැකිය. මීට අමතරව, සමහර දේවල් එක් කාර්තුවක් තුළ ලාභය අඩු කළ හැකිය, ඔබ ලාභය නිරීක්ෂණය කළහොත් සමාගම දුර්වල ලෙස ක්රියා කිරීමට පටන් ගෙන ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබේ. ඉපැයීම් ලුහුබැඳීමට පහසු වන අතර, හැසිරවීමට වඩා අඩුවෙන් යටත් වන අතර සමාගමක දිශාව පිළිබඳ වඩාත් ස්ථාවර දර්ශකයකි. ",
"sinhala_question": "ap/e අනුපාතය ලාභයට මිල පමණක් නොව ඉපැයීම් සඳහා මිල ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මා වැරදි නම් නිවැරදි කරන්න, නමුත් මීට පෙර මෙවැනිම වූ ව්‍යාපෘති ක්‍රියාත්මක වූයේ එලෙසය. විවිධ වෙබ් පිටු දෙස බලා ඒවා සංරක්ෂණය කරන බොට්ස් (ස්වයංක්‍රීය මෘදුකාංග) ඔවුන් සතුව ඇත. එය වෙබ් පිටුවක ස්නැප්ෂොට් එකක් ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම (සාමාන්යයෙන් එහි ප්‍රභව කේතය සහ, මට නිවැරදිව මතක නම්, පින්තූරවල පිටපත් ද ඇතුළුව), එය එය ගබඩා කරන අතර ඔබට එය පසුව බැලිය හැක. වැඩිපුර ජාවාරම් කරන ලද වෙබ් අඩවි වලට එම බූට් වලින් බොහෝ විට පැමිණීම් ඇත.",
"sinhala_question": "අන්තර්ජාලයේ Wayback යන්ත්‍රය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන් තීරණය වූයේ එක්සත් ජනපදයට ඕනෑවට වඩා ණය ඇති බවත්, ඕනෑවට වඩා මුදල් වියදම් කරන බවත්ය. ආර්ථිකය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා, බොහෝ අය සිතන්නේ එක්සත් ජනපද රජය විසින් ගොඩ ගසා ඇති ණය ගෙවීම ආරම්භ කළ යුතු බවයි. මෙය කිරීමට ක්රම දෙකක් තිබේ, එක්කෝ එය උපයන මුදල් ප්‍රමාණය වැඩි කරන්න හෝ වියදම් කරන මුදල් කපා දමන්න. දැන් මුදල් ඉපයීමේ ක්රම බොහෝ ඇත, නමුත් පහසුම දෙය නම් බදු වැඩි කිරීමයි. බොහෝ අය මෙයට කැමති නොවන්නේ එවිට ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ වැටුප් චෙක්පත් වලින් වැඩි මුදලක් අහිමි වන බැවිනි (සහ දැනට ඔහුගේ බදු ගෙවන පුද්ගලයෙකු ලෙස, වසරකට වරක් පවා). දැනට බලයේ සිටින්නේ කුමන පක්‍ෂයද බදු කන්දරාවක් ඉහළ දැමුවා නම් ලබන මැතිවරණයට ආයෙත් ටික කාලයකට බලයේ සිටින්නේ නැත. ඒ නිසා වියදම් ඉතිරි වෙනවා. නමුත් රජය කප්පාදු කරන්නේ කුමක්ද? සෑම අවස්ථාවකදීම යමෙක් පැවසුවේ "මෙම වැඩසටහන මුදල් ගෙවා තිබේද? X,Y සහ Z හේතු සඳහා එය ඉතා වැදගත් වේ. ඊට අමතරව එය මට ඡන්දය දුන් පුද්ගලයින් සේවයේ යොදවා ගැනීමට උපකාරී වේ!". එබැවින් සමහර වැඩසටහන් කපා හැරීම දුෂ්කර වන අතර අනෙකුත් වැඩසටහන් (සමාජ ආරක්ෂණය වැනි) සමහර පුද්ගලයින් සඳහා තීරණාත්මක ගැටළු බවට පත්ව ඇත. හිතන්න, ඔබට වයස අවුරුදු 64ක් නම්, අවම විශ්‍රාම වයස අවුරුදු 65ක් වූ නමුත් පසුව එය 72 දක්වා ඉහළ ගියා. එය ඔබව පිස්සු වට්ටනවා නේද? ඒ නිසා ඒ වගේ දේවල් එක්ක අවුල් කරන්න අමාරුයි. අන්තිමට වියදම් කරන්න අමාරු දේශපාලන හේතුවක් තියෙනවා. බලන්න, ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයින් කැමති මේ සියලුම වැඩසටහන් මිනිසුන්ට නරක කාලවලට වැටීමෙන් උදව් කිරීමටයි. නමුත් රිපබ්ලිකානුවන් සිතන්නේ මිනිසුන් තමන්ව ආරක්ෂා කර ගත යුතු බවත්, එය රජයේ වගකීම නොවිය යුතු බවත්ය. එබැවින් ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයන් කැමති මෙම සමාජ (සුභසාධන) වැඩසටහන් සියල්ල කපා හැරීමට ය. නමුත් රිපබ්ලිකානුවන්ට අවශ්ය වන්නේ ආරක්ෂාව සඳහා මුදල් වියදම් කිරීමට, තවත් ටැංකි සෑදීමට හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට වන අතර ඩිමොක්‍රටිකයන් එය කපා හැරීමට ඔවුන්ට අවශ්ය නැත. එබැවින් එක් එක් පාර්ශ්වයට සැබවින්ම අවශ්ය වන්නේ අනෙකා කැමති දෙය කපා හැරීමට ය, නමුත් කිසිවෙකු ඒ දෙකෙන් මඳක් කපා හැරීමට හෝ වෙනත් උපාය මාර්ගයක් ඉදිරිපත් කිරීමට කැමති නැත. ඉතින් ගිය අවුරුද්දේ වුනේ ඇමරිකාවේ "ක්‍රෙඩිට් කාඩ්" ඒකේ සීමාවට (පාහේ) පහර දීමයි. අපි ණයට ගත් මුදල් අවසන් වීමට ආසන්නව සිටි අතර, කොන්ග්‍රසයට ණය සමාගම අමතා තවත් ඉල්ලීමට සිදු විය. නමුත් බොහෝ රිපබ්ලිකානුවන්ට මෙන්ම සමහරුන්ටද අවශ්ය වූයේ ඒ ගැන ගඳ ගසා අයවැයෙන් යම් මුදලක් කපා හරින ලෙස ඉල්ලා සිටීමයි. එවිට ඔවුන් තොප්පිය ඔසවනු ඇත. නමුත් ඉහත හේතූන් නිසා, කපා දැමිය යුතු දේ තීරණය කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකි විය (තොප්පිය දැනටමත් ඉහළ ගොස් ඇතත්) එය හදිසි මරණයට පත් විය. මූලික වශයෙන් රිපබ්ලිකානුවන් සහ ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයින් පිරිසක් ගිවිසුමක් ඇති කර ගත් අතර, "අපි මේ සියල්ල කපා දමන්නෙමු, කිසිම පාර්ශ්වයකට කපා ගැනීමට අවශ්ය නැති දේවල්, කිසිවෙකු වඩා හොඳ ගනුදෙනුවක් නොකරන්නේ නම්, තවදුරටත්, අපි ගැඹුරින් කපා හරිමින් අයවැය අඩු කරන්නෙමු. ." අදහස වූයේ, කප්පාදුව ඉතා ගැඹුරු වන අතර, කිසිවෙකුට කැපීමට අවශ්ය නොවන දේවල් කපා දැමීම (සහ බදු සහ වෙනත් දේවල් රාශියක් වැඩි කිරීම), අවසානයේ දෙපාර්ශ්වයම ගනුදෙනුවක් කරනු ඇත. ගැටලුව වූයේ එය මැතිවරණ වසරක් වූ නිසා ප්‍රශ්නය විසඳීමට කිසිවෙක් **SHIT** නොකළේය. යමෙකු විසින් විසඳිය යුතු ගැටලුවක් වූයේ කෙසේද යන්න ගැන පැමිණිලි කිරීම විනෝදජනක විය. එබැවින් නියමිත කාලසීමාව පැමිණ අවසන් වී ඇති අතර වඩා හොඳ සැලැස්මක් සඳහා කිසිවෙකු එකඟ නොවීය, එබැවින් දැන් 11 වැනි පැය නාට්‍ය නව ගිවිසුමක් සම්මත වුවහොත් මිස මෙම කප්පාදුව යෙදෙනු ඇත. ",
"sinhala_question": "වත්මන් සිදුවීම්වල සන්දර්භය තුළ "අනවරණය" යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිලිප් ෆ්‍රීමන්ගේ මහා ඇලෙක්සැන්ඩර් හොඳ කියවීමකි. එය ගිහියන් වෙත යොමු කර ඇති අතර එම නිසා දැඩි ශාස්ත්‍රීය කෘතිවලට වඩා අඩු වියළි වේ. මට පිළිතුරු දිය හැක්කේ ෆ්‍රීමන්ගේ කෘතියේ පවසන දෙයට පමණි, එබැවින් ඔහු වැරදි නම්, යමෙකු නිවැරදි කිරීමක් පළ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1. ඔව්, අපට ලැබී ඇති මූලාශ්‍රවලට අනුව ඔහු නැඟෙනහිර දෙසට ඔහුගේ සුප්‍රසිද්ධ ව්‍යාපාරයේ දී ඔහුගේ හමුදාවේ සියලුම ප්‍රධාන කටයුතු වලදී සටන් කර ඇත. 2. එය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ, උදාහරණයක් ලෙස ඩාරියස් (පර්සියානු අධිරාජ්‍යයේ නායකයා) ඔහුගේ හමුදා සමඟ සටන් කළේ නැත. කෙසේ වෙතත්, සිතියන්වරුන් වැනි කුඩා, වැඩි ගෝත්‍රික රාජ්‍යයන් අතර, නායකයා සෙසු හමුදා සමඟ සටන් කරනු ඇත. ෆ්‍රීමන් ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ සහභාගීත්වයට අනුව චිත්ත ධෛර්යය සඳහා බොහෝ විට තීරණාත්මක විය. ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ හමුදාව විකාර මායිම්වලින් (ගෞගමේලා වැනි) අභිබවා ගිය සටන්වලින් ජයග්‍රහණය කළ අතර, මූලික වශයෙන් ජයගත නොහැකි යැයි පෙනෙන නගර (ටයර් සහ ගාසා) බලහත්කාරයෙන් ප්‍රහාරාත්මක වැටලීම් ජයග්‍රහණය කළේය. ෆ්‍රීමන් පවසන්නේ ඇලෙක්සැන්ඩර්ස්ගේ උද්යෝගය සහ පුද්ගලික සහභාගීත්වය ඔහුගේ හමුදාව අතිවිශාල බලවේගවලට හෝ අතිශයින් ආකර්ෂණීය/පුරාවෘත්ත බලකොටුවලට එරෙහිව නැගී සිටින විට චිත්ත ධෛර්යය බිඳ වැටීමෙන් වළක්වා ගත් බවයි. සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, එය ගෞරවයට, ගෞරවයට සහ ශ්‍රේෂ්ඨත්වයට සුදුසු ක්‍රියාවක් ලෙස සැලකූ බව නිසැකය. මූලාශ්‍ර (බොහෝ විට) ඇලෙක්සැන්ඩර්ව අලංකාර කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස සමහර කථා අතිශයෝක්තියට නංවයි, එබැවින් පිටුපස සිට සුවපහසු ලෙස බලා සිටි ඩේරියස් වැනි අයෙකුට වඩා නායකයෙකු තුළ නිර්භීතකම සහ සටන් දස්කම් තිබීම ධනාත්මක දෙයක් ලෙස නිසැකව ම දැකිය හැකි විය. අසරණ නායකයා පලා යනවා වෙනුවට සතුරු රජුට ආරෝපණය කරන නායකයා අනුගමනය කිරීමට මිනිසුන් තුළ, විශේෂයෙන් සොල්දාදුවන් තුළ සහජයෙන්ම යමක් තිබේ. 3. ඔහුගේ පියා පිලිප් විසින් කුඩා කල සිටම ඔහු අශ්වාරෝහක සහ සටන් මෙන්ම සාමාන්‍ය අධ්‍යාපනය පිළිබඳව පුළුල් ලෙස පුහුණු කරන ලදී. ඔහුගේ පියාට ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ මැසිඩෝනය වටා ගොඩනැගූ රාජධානියෙන් විශිෂ්ට ගුරුවරුන් සඳහා ප්‍රවේශය තිබූ අතර ඇලෙක්සැන්ඩර්ට ඇරිස්ටෝටල් ඇතුළු ගුරුවරුන් රාශියක් සිටි බව කියනු ලැබේ. ඔහු විශිෂ්ට සටන්කරුවෙකු වනු ඇතැයි උපකල්පනය කිරීම සාධාරණ වන අතර, ඉතිරිව ඇති මූලාශ්‍ර වෙනත් ආකාරයකින් නොකියනු ඇත. 4. සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකුට වඩා මේ ගැන වැඩි යමක් නොදන්න. 5. ෆ්‍රීමන්ට අමතරව අසංඛ්‍යාත ශාස්ත්‍රීය කෘති තිබේ. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රමුඛ පුරාණ මූලාශ්‍රයක් වන ප්ලූටාර්ක් විසින් A Life of Alexander කියවීම හෝ [මෙම](_URL_0_) පුරාණ මූලාශ්‍ර සම්පාදනය කිරීම පමණක් නිර්දේශ කරමි. \n",
"sinhala_question": "මහා ඇලෙක්සැන්ඩර් ඇත්තටම ඔහු කළ සෑම සටනකදීම සහ වැටලීමකදී සටන් කළාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඕනෑම ඩිජිටල් කැමරාවකට ග්‍රහණය කර ගත හැකි ප්‍රමාණයට වඩා 35mm ෆිල්ම් එකෙහි තවමත් වැඩි විස්තර ඇත. එය වඩාත් වයනය සහ සූක්ෂ්ම බව ග්‍රහණය කරයි, මේ නිසා සමහර අධ්‍යක්ෂවරුන් (ටැරන්ටිනෝ ජනප්‍රිය උදාහරණයකි) තවමත් "සැබෑ" චිත්‍රපටය භාවිතා කරයි. මෙය ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම් වල පැරණි වාර්තා එදිරිව ඩිජිටල් ආකෘති විවාදයට සැසඳිය හැක. සෙලියුලොයිඩ් පටලය කාලයත් සමඟ බිඳවැටීමේ හා දිරාපත් වීමේ ප්‍රවණතාවක් ඇත, නමුත් එය "ප්‍රතිනිර්මාණය" සහ ඩිජිටල්කරණය කළ හැක, බොහෝ විට එය මුලින් තිබුනාට වඩා සැලකිය යුතු ගුණාත්මක බවකින් (ඇනලොග් ප්‍රොජෙක්ටරයක් හරහා දැකිය හැක). උදාහරණයක් ලෙස, මම ඊයේ BBC හි මුල් Star Trek ධාවන පථයේ නැවත විකාශනය නරඹමින් සිටියෙමි. මෙම කථාංග කිසි විටෙකත් වඩා හොඳ පෙනුමක් නොතිබුණි! ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද "cgi" පමණක් නොව, සෑම පහරක්ම හැපෙනසුළු, පිරිසිදු සහ මට මතක ඇති ඒවාට වඩා හොඳ වර්ණවලින් යුක්ත විය. සංස්කරණය කරන්න: 32-35mm (මම පීට් වෙනුවෙන් ප්‍රක්ෂේපණකරුවෙකු විය, මම මෙය දැන සිටිය යුතුය!) ",
"sinhala_question": "වසර 50කට වැඩි පැරණි චිත්‍රපට බ්ලූ රේ ගුණාත්මක භාවයට ප්‍රතිසාධනය කිරීමට නිර්ණායක එකතුව සමත් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිස් රයිනෝ වයිරස් වෙනත් ඕනෑම ආකාරයක රයිනෝ වයිරසයකට වඩා වෙනස් වන අතර අපට එය ලැබුණේ කුමන සතුන්ගෙන්ද යන්න සොයා ගැනීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය. සත්‍යය නම්, එය බොහෝ විට බඩවැලේ ජීවත් වන මානව එන්ටර් වයිරස වලින් පරිණාමය වී ඇති අතර එය හුදෙක් නව ස්ථානයකට අනුවර්තනය විය. [මෙන්න ඔබ සඳහා ලිපියක්](_URL_0_)",
"sinhala_question": "සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව ඇති කරන වෛරස් වල මූලාරම්භය ගැන කිසියම් පර්යේෂණයක් කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විනිසුරුවරියකට තම ජීවිතයෙන් උකහාගත් ප්‍රඥාව භාවිත කිරීමට අවසර ඇත. ඊට එරෙහිව කිසිදු බාධාවක් නැත. විශ්වාසනීයත්වය වැනි දේ විනිශ්චය කිරීමට විනිසුරුවරයෙකු බොහෝ විට කැඳවනු ලැබේ - පරස්පර සාක්ෂි සහිත සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනාගෙන්, විනිසුරුවරයා වැඩියෙන් විශ්වාස කරන්නේ කුමන සාක්ෂිකරුද? සාමාන්යයෙන්, සාක්‍ෂිමය ක්‍රියාවලියක් අවසානයේ, විනිසුරුවරයා තීරණය සඳහා තර්ක ඉදිරිපත් කරයි (සාක්ෂිකරු A ගේ සාක්ෂිය B ගේ සාක්ෂියට වඩා විශ්වාසදායක බව මට පෙනී ගියේය. . . . ") තර්කය සම්පූර්ණයෙන්ම අත්තනෝමතික හෝ පදනම් නොවන තාක් කල් අනිසි හෝ අගතිගාමී විශ්වාසයක් (එනම් පිරිමින් සැමවිටම දරුවන් භාරකාර ආරවුලකට පත් කළ යුතුය), මෙම තීරණය සාමාන්යයෙන් පවතිනු ඇත, මන්ද විනිසුරුවරයා මෙම කරුණු නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ තීරණය කිරීමට හොඳම ස්ථානයේ සිටින බැවිනි.",
"sinhala_question": "තමාගේ විශ්වාසයන් සහ මතයන් ඔහුගේ තීරණයට බාධා කිරීමට ඉඩ නොදී විනිශ්චයකරුවෙකු තීරණයක් ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "EpiPens යනු වෛද්‍ය උපකරණයකි. වෛද්‍ය උපාංගවලට ඇත්ත වශයෙන්ම "සාමාන්‍ය" නියාමන විකල්පයක් නොමැති නිසා EpiPen knock-off විකිණීමට තීරණය කරන ඕනෑම සමාගමකට ඖෂධ සඳහා අඩු පරීක්ෂණ හැර සියලුම පරීක්ෂණ නැවත නැවත සිදු කිරීමට අවශ්ය වේ. එපමණක් නොව, සමහර සමාගම් උපාංග සංරචකය වටා පේටන්ට් බලපත්‍ර ගොනු කිරීමට තීරණය කරයි, එබැවින් ඔබට නීත්‍යානුකූලව පිටපත් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. වෛද්‍ය උපකරණවල CFC තහනම් කිරීමේ නීතිය ක්‍රියාත්මක වූ විගස සියලුම ඇදුම ආශ්වාස කරන්නන්ට සිදු වූයේ මෙයයි, Teva Medical inhaler වල CFC හැර අනෙකුත් ප්‍රචාලක සඳහා පේටන්ට් බලපත්‍රයක් ගොනු කළේය, එබැවින් 90 දශකයේ $20 inhaler එකක් දැන් $200+ වේ. ඖෂධ සහ එකම බෙදාහැරීමේ යාන්ත්රණය. *සංස්කරණය: මට OP ගේ ප්‍රශ්නයට කෙලින්ම ප්‍රතිචාර දැක්වීමට අමතක වූ බවක් පෙනේ. වෛද්‍ය උපකරණයක් නිසා ඔබට වෙනත් නිෂ්පාදන මාර්ගයක් ගොඩනඟා සියල්ල හරි යැයි පැවසිය නොහැක. ඔබ රේඛාව ගොඩනගා ගත යුතු අතර, එය තවමත් අන්ත ඉවසීමේදී (ක්‍රියාවලි වලංගු කිරීම්) සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව කරන්නේ දැයි බැලීමට රේඛාව නැවත පරීක්‍ෂා කළ යුතු අතර, ඔබේ අමුද්‍රව්‍ය සැපයුම්කරුවන් ඔවුන්ගේ ද්රව්ය ඔවුන්ගේ පැත්තේ වෙනස් නොකිරීමට සහ ඔබ වැඩි කළ ඒවා සපුරාලීමට වග බලා ගන්න. ධාරිතාව. සාමාන්යයෙන් මගේ කර්මාන්තයේ (වෛද්‍ය උපාංග) හිඟ මත සිදු වන දේ සාමාන්යයෙන් සිදුවන්නේ: (1) ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍ය සැපයුම්කරුවන්ගෙන් එක් අයෙකුට ප්රමාණවත් තරම් සංරචකයක් සෑදිය නොහැක, (2) ඔබේ නව හෝ පවතින රේඛාව ක්‍රියාවලි වලංගු කිරීම්/තුල අසමත් වීම ක්‍රියාවලි චෙක්පත්, (3) FDA/දැනුම් දී ඇති ශරීර විගණන සොයාගැනීම් රේඛාව වසා දැමීම හෝ (4) දැනට ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතින දැවැන්ත නිෂ්පාදන නැවත කැඳවීමකි. (3) සමඟින්, FDA සමහර අවස්ථාවලදී ප්‍රධාන නිෂ්පාදන පෙළක් වසා දැමීමට උත්සාහ නොකරන සමාගම් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට උත්සාහ කර ඇති බව මම දැක ඇත්තෙමි, නමුත් සමාගම් සාමාන්යයෙන් අවසානයේ එම රේඛාව වසා දැමීම සහ වෛද්‍යවරුන් සහ රෝගීන් පැමිණිලි ගොනු කරයි. FDA. EpiPens හිඟ වීමට හේතු වන හේතු මොනවාදැයි මට පුද්ගලිකව විශ්වාස නැත, නමුත් එය ඉහත එක් හේතුවක් නම් මම පුදුම නොවන්නෙමි. ",
"sinhala_question": "EpiPen (සහ සාමාන්‍ය විකල්ප) හිඟයක් පවතින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "දිගු විවේකයක් ඇති විට, ඔබේ ශරීරයට අඩුවෙන් හුස්ම ගැනීමට පටන් ගත හැකිය l. ටික වේලාවකට පසු, ඔබේ මොළය අවුල් වී, මට වාතය අවශ්ය වන අතර, ඔබේ පෙණහලුවලට ඒවා නැවත සකස් කරන ලෙස පවසයි. මෙය සමහර විට මොරගැසීමට ද හේතුව විය හැකිය (එකම හේතුව නොවේ)",
"sinhala_question": "සමහර විට අපට ගැඹුරින් හුස්ම ගැනීමට ආශාවක් ඇති වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ වම/දකුණු ඇමරිකානු දේශපාලනය නිර්වචනය කරන ආකාරය මත පදනම්ව ඇත්ත වශයෙන්ම එතරම් දකුණට නොවේ. ඇමරිකාවේ අන්ත දක්ෂිනාංශය සාමාන්යයෙන් කුඩා රජයක් ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත. රේගන්ගේ උපුටා දැක්වීම, "ප්‍රශ්නයට විසඳුම රජය නොවේ. රජය **යි** ප්‍රශ්නය." මෙය හොඳින් ආවරණය කරයි. එය පිළිගත් නිර්වචනයක් නම්, බොහෝ අය පවසන පරිදි අන්ත දක්ෂිනාංශය ෆැසිස්ට්වාදය නොවේ, කොමියුනිස්ට්වාදය සහ ෆැසිස්ට්වාදය ලෙස වම් සහ දකුණු අන්ත දෙකඩ කරයි. අන්ත දක්ෂිනාංශය මේවායේ සම්පූර්ණ ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය වනු ඇත, අරාජකවාදය, එනම් රාජ්‍යයක් හෝ රජයක් නොමැතිකමයි. ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය සහ රිපබ්ලිකන් පක්ෂය ඇත්ත වශයෙන්ම වාමාංශික පක්ෂ දෙකකි. ඔවුන් දෙදෙනාම බදු අය කිරීම සහ සුබසාධනය හරහා රජයට ධනය නැවත බෙදා හැරීමටත්, මුදල් පාලනය සහ මධ්‍යගත බැංකුකරණය හරහා ආර්ථිකයේ මධ්‍යම පාලනයටත්, මධ්‍යම රජයේ බලය වර්ධනයටත් සහය දක්වයි. ඔවුන් දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ පාලන උපකල්පනයෙන් වැඩි කොටසක් යුක්ති සහගත කිරීම සඳහා ජාත්‍යන්තර යුද්ධ පුළුල් කිරීමට ද සහාය වෙති. සැබෑ අන්ත දක්ෂිනාංශයේ කෙනෙකුට මෙම පක්ෂ දෙකම ඇමරිකානු වාම දේශපාලන වර්ණාවලියට ඉතා හොඳින් ගැලපේ. ",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු දේශපාලනය මෙතරම් දකුණට ගමන් කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[පැකේජ ඇතුළු කිරීම වෙතින්:](_URL_0_) Fluticasone propionate යනු ප්‍රති-ගිනි අවුලුවන ක්‍රියාකාරකම් සහිත කෘතිම ට්‍රයිෆ්ලෝරිනීකෘත කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් වේ. Fluticasone propionate මානව ග්ලූකෝකෝටිකොයිඩ් ප්‍රතිග්‍රාහක සඳහා බන්ධන සම්බන්ධතාවයක් පෙන්නුම් කරන බව vitro හි පෙන්වා දී ඇත, එය ඩෙක්සමෙතසෝන් මෙන් 18 ගුණයක්, beclomethasone-17-monopropionate (BMP), beclomethasone dipropionate හි ක්‍රියාකාරී පරිවෘත්තීය මෙන් දෙගුණයක් පමණ වේ. බුඩෙසොනයිඩ් වලින්. මිනිසා තුළ McKenzie vasoconstrictor විශ්ලේෂණයෙන් දත්ත මෙම ප්රතිඵලවලට අනුකූල වේ. මෙම සොයාගැනීම්වල සායනික වැදගත්කම නොදනී. fluticasone propionate rhinitis රෝග ලක්ෂණ වලට බලපාන නිශ්චිත යාන්ත්රණය නොදනී. කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් දැවිල්ලට සම්බන්ධ බහු සෛල වර්ග (උදා: මාස්ට් සෛල, ඊසිනොෆිල්ස්, නියුට්‍රොෆිල්ස්, මැක්‍රෝෆේජ්, ලිම්ෆොසයිට්) සහ මැදිහත්කරුවන් (උදා: histamine, eicosanoids, leukotrienes, cytokines) මත පුළුල් පරාසයක බලපෑම් ඇති බව පෙන්වා දී ඇත. වැඩිහිටියන්ගේ අත්හදා බැලීම් 7 කදී, Fluticasone Propionate නාසික ඉසින රෝගීන්ගෙන් 66% (ප්ලේසෙබෝ සඳහා 35%) සහ රෝගීන් 39% (ප්ලේසෙබෝ සඳහා 28%) තුළ basophils නාසික ශ්ලේෂ්මල eosinophils අඩු වී ඇත. දිගුකාලීන රෝග ලක්ෂණ සහන සඳහා මෙම සොයාගැනීම්වල සෘජු සම්බන්ධය නොදනී.\n\n\n",
"sinhala_question": "Fluticasone නාසික ඉසින හරියටම ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම වැරදියි, නමුත් මම ලිපියක් කියෙව්වා බේක් කළ අර්තාපල් සහ බටර් අවශ්ය සියලුම පෝෂ්‍ය පදාර්ථ සපයන බැවින් මිනිසාට දින නියමයක් නොමැතිව ජීවත් විය හැකි බව.",
"sinhala_question": "මනුෂ්‍යයෙකුට එක ආහාරයකින් පමණක් ජීවත් වීමට සිදුවුවහොත් (අවශ්ය ප්‍රමාණයට ආහාර ගනිමින්, නමුත් සියල්ල එකම දෙයකි) ජීවත් වීමට ඇති හොඳම දේ කුමක්ද? (වෙනත් ආකාරයකින් නිරෝගී වැඩිහිටියෙකු යැයි උපකල්පනය කරන්න). "
} |
{
"sinhala_answer": "තාක්ෂණික වශයෙන් ගත් කල, සෑම ආගමකටම මිථ්‍යා කථා (මිථ්‍යා සහ කථා මාලාවක්) ඇත, නමුත් සාමාන්‍ය භාවිතයේදී, *මිථ්‍යා* යන වචනය සාමාන්යයෙන් භාවිතා වන්නේ ක්‍රියාකාරී අනුගාමිකයින් නොමැති ආගම්වල මිථ්‍යාවන් සඳහාය. කෙටියෙන් කිවහොත්, නොර්ස් ක්‍රිස්තියානිකරණය වූ විට නොර්ස් ආගම මිථ්‍යා කථා බවට පත් විය. සජීවී ආගමක් මිථ්‍යාවන් සහ කථාන්දර වලින් සමන්විත වේ - එයට සම්ප්‍රදායන්, චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර, උත්සව, ආයතන, සමහර විට යම් ආකාරයක පූජකත්වයක් තිබිය හැකිය. නමුත් ආගමක් අභාවයට ගිය විට, චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර හා ආයතන පැවැත්ම නතර වේ. ඉතිරිව ඇත්තේ මිථ්‍යාවයි, අඩුම තරමින් එය ලියා සංරක්ෂණය කළේ නම්. ",
"sinhala_question": "ආගමක් මිථ්‍යාව බවට පත්වන්නේ කවදාද (හෝ කෙසේද?)"
} |
{
"sinhala_answer": "එක් දරු ප්‍රතිපත්තිය මිනිසුන් සිතන තරම් දැඩි ලෙස බලාත්මක කර නොතිබුණි. මම නිශ්චිත සංඛ්‍යාව නොදනිමි, නමුත් ප්‍රතිපත්තිය ආරම්භ කළ දා සිට චීනයේ සාමාන්‍ය පවුල් ප්‍රමාණය ළමයින් 1.5 ක් වැනි යැයි මම සිතමි.",
"sinhala_question": "ඔබ දෙවන දරුවෙකු පිළිසිඳ ගත්තේ නම් චීනයේ කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රධාන ප්‍රශ්නයට අදාළව මට මේ ත්‍රෙඩ් එකේ ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකි නම් - මධ්‍යතන යුගයේ ඝාතකයන්ගේ/ ඔත්තුකාරයන්ගේ භූමිකාවන් ඉටු කිරීමට කිසියම් හෝ ශුද්ධ නියෝගයක පුද්ගලයන් පුහුණු කර තිබේද?\n",
"sinhala_question": "මධ්‍යකාලීන යුරෝපයේ වෘත්තීය ඝාතකයින් සිටියාද? එසේ නම්, ඔවුන් පුහුණු කරනු ලබන්නේ කොහේද? කෙනෙක් ඝාතකයෙක් වෙන්නේ කොහොමද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය නොවේ. නමුත් එය සුබ පැතුමකට වඩාත්ම සමාජීය වශයෙන් මධ්‍යස්ථ සමාන වේ. පළමු හමුවීම්වලදී සුබපැතුම් හෝ පිළිගැනීම වැදගත් වේ. ඔබ යමෙකු පිළි නොගන්නේ නම්, ඔබ සුබපැතුමක ප්‍රතිවිරුද්ධ සංඥාව යවන අතර, පණුවන් ටින් එකක් විය හැකි පුද්ගලයා මත රඳා පවතී. ශරීර භාෂාවෙන් පමණක් කෙනෙකුට ආචාර කිරීමට වෙනත් ක්රම ටොන් ගණනක් ඇත (සහ වචන හරහා වඩාත් විසිතුරු ක්රම), නමුත් භාවිතා කළ යුතු දේ රඳා පවතින්නේ කියන පුද්ගලයා සහ සමාජ සන්දර්භය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය මත ය. සුදුසු තේරීම කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේ නම්, "ආයුබෝවන්" කීම ඔබේ හොඳම විකල්පය වන අතර, කිසිවක් නොකිරීමට වඩා හොඳය. ඒ වගේම තමයි හලෝ කියන එක හැමෝටම හොඳ යෝජනාවක්. ",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට ආයුබෝවන් කීම සමාජීය වශයෙන් එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හෙක්ටයාර 153,335,392,000 ආහාර (වගා කළ හැකි සහ ස්ථිර භෝග) සඳහා භාවිතා කෙරේ",
"sinhala_question": "ආහාර නිෂ්පාදනය සඳහා ලෝකයේ භූමි ස්කන්ධයෙන් කොපමණ ප්‍රතිශතයක් භාවිතා කරයිද? "
} |
{
"sinhala_answer": " > හීලියම්? ලිතියම්? වැලි? ඒ කිසිවක් අපගේ පැවැත්මට අවශ්ය නොවේ. මෙය දේශගුණික විපර්යාස හේතුවෙන් [කෘමි ජීව ස්කන්ධය නැතිවීම](_URL_0_) හෝ [ගොවිබිම් හිඟයක්](_URL_0_) සමඟ සසඳන්න. ඒ දෙකෙන් එකක් අදහස් වනුයේ මනුෂ්‍යත්වය අවසානයේ *ආහාර* හිඟ වන බවයි. එයින් අදහස් කරන්නේ මහා සාගින්න සහ භාවිතා කළ හැකි ඕනෑම ඉඩමක් සඳහා යුද්ධ.",
"sinhala_question": "ස්වාභාවික සම්පත්වල ඇති විය හැකි හිඟයන් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිටු කිහිපයක් පෙරීමෙන් පසු, එය හුදෙක් සූදුව, සරල සහ සරල ය.",
"sinhala_question": "ද්විමය විකල්ප වංචාව ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ද්රව්ය මත පදනම්ව නිෂ්පාදන ක්රම ඉතා පුළුල් වේ. බොහෝ ඒවා සෑදී ඇත්තේ සමාන, නමුත් වඩාත් ප්‍රවේශමෙන් පාලනය කරන ලද, පිඟන් මැටි සඳහා ක්රම වලින්: සාදන ලද හෝ වාත්තු කරන ලද පොහොර යනාදිය, පසුව වෙඩි තබනු ලැබේ, බොහෝ විට ඊටත් වඩා ඉහළ උෂ්ණත්වයක් යටතේ සහ සමහර විට පාලිත වායුගෝලය යටතේ. වඩාත් සුවිශේෂී මාර්ගයක්, එය සොයා බැලීම වටී, උදාහරණයක් ලෙස "පූර්වගාමී-ව්‍යුත්පන්න පිඟන් මැටි" හෝ "පොලිමර්-ව්‍යුත්පන්න පිඟන් මැටි" වේ. මූලික වශයෙන් සෙරමික් නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා සින්ටර් කරන ලද කුඩා සිලිකොන් පාදක අණු (සිලේන්, සිලෝක්සේන්, ආදිය හෝ ඒවායේ බහු අවයවික) භාවිතා කිරීම. උසස් සෙරමික් සඳහා යෙදුම් ලෙස, බොහෝ ඇත. ඉහළ උෂ්ණත්ව පරාවර්තක, විඛාදනයට ප්‍රතිරෝධී හෝ තාප ප්‍රතිරෝධී ආලේපන... උදාහරණයක් ලෙස න්‍යෂ්ටික බලාගාර ඇතුළු සමහර බලාගාර සඳහා ඒවා වැදගත් වේ. ගුවන් යානා සඳහා සමහර විට ඉහළ උෂ්ණත්වයක් පෙනෙන එන්ජින් කොටස් සඳහා ආලේපනයක් ලෙස භාවිතා කරයි, නැතහොත් ප්‍රසිද්ධ ලෙස අභ්‍යවකාශ ෂටලයේ යටි පැත්තේ නැවත ඇතුල් වීමේදී තාප අඩුවීමක් ලැබුණි. අඩු ඝර්ෂණ සෙරමික් කොටස් ද ඇත, උදාහරණයක් ලෙස ඉහළ මට්ටමේ ෙබයාරිං සහ බයිසිකල් රෝද වැනි චලනය වන කොටස්. පීසෝ ඉලෙක්ට්‍රික් පද්ධති, හෝ සෙරමික් සුපිරි සන්නායක වැනි පිඟන් මැටිවල ඉලෙක්ට්‍රොනික යෙදුම් ද ඇත (එසේ වුවද, ඒවා මෙහෙයවීමට සුපිරි සිසිලනය කළ යුතු බැවින්, වරක් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි තවදුරටත් අදාළ නොවේ). ඉන්ඩියම් ටින් ඔක්සයිඩ් වැනි සන්නායක විනිවිද පෙනෙන ද්රව්ය කෙරෙහි මේ දිනවල විශාල අවධානයක් යොමු කරමින් ප්‍රකාශ යෙදුම් ද පවතී. තවත් බොහෝ දේ ඇත, නමුත් මෙය ඔබට හොඳ ආරම්භයක් ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, ඔබේ කාර්යයට සුබ පැතුම්! ",
"sinhala_question": "උසස් සෙරමික් (?) සඳහා උදවු අවශ්‍යයි"
} |
{
"sinhala_answer": "1792 දී Verdun හි තරමක් සැලකිය යුතු සටනක් විය. Franco Prussian යුද්ධය සහ දෙවන ලෝක යුද්ධය යන දෙකෙහිම විශාල සටනක් ඇති වූ Metz හොඳම උදාහරණයක් විය හැකිය. ඊට අමතරව, බෙල්ජියමේ හෝ උතුරු ප්‍රංශයේ සටන් කිහිපයක් ඇති විය හැකි යුධ පිටි සොයා ගැනීම එතරම් අපහසු නොවනු ඇත. ",
"sinhala_question": "WWI සහ WWII වලදී ඓතිහාසික වශයෙන් වැදගත් යුධ පිටි බොහොමයක් තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ මනුෂ්‍යයෙකු නොවූවත්, "හුරුබුහුටි" දේවල් තවමත් නියෝටෙනි ප්‍රදර්ශනය කරයි, ක්ෂීරපායින් ලෙස අපට පරිණාමීය උනන්දුවක් ඇත, අපි පැටවුන් ඇති දැඩි කිරීමේ වැදගත්කම සැලකිල්ලට ගනී. අනෙකුත් ක්ෂීරපායීන්ට වඩා බොහෝ කලක් තම පැටවුන් රැකබලා ගන්නා මිනිසුන් තුළ මෙය උත්සන්න වන බව කෙනෙකුට "ගිහියෙක්" අනුමාන කළ හැකිය, සහ ළදරු අවධියේදී මිනිස් ළදරුවන් සාපේක්ෂව බොහෝ අසරණ සහ යැපෙන්නන් වේ. විකිපීඩියා ලිපියේ ඒ සියල්ල සනාථ කරන පර්යේෂණ ඇත. මානව ශාස්ත්‍ර පිළිබඳ උපාධියක් ඇති අයෙකු ලෙස, ඔබ ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ කටුක පරිසරය තුළ ඔබේ පැවැත්ම සඳහා ඕනෑම දීර්ඝ කාලයක් සටන් කරන්නේ නම්, ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ විශ්මයජනක දසුනක් විශ්මයජනක නොවන බව මට "ගිහියෙක් නොවන" අනුමාන කළ හැකිය. නාගරික මංතීරුව "කසළ" සහ "පහළට දුවන" වන්නේ එහි "කසල" සහ "පහළට දුවන" යන ඍණාත්මක අර්ථයන් සමඟ ඔබ සම්බන්ධ කරන මූලද්‍රව්‍ය ඇති බැවිනි. මෙය පැවසීමට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් නම්, අපගේ සෞන්දර්යය විශාල ප්‍රමාණයක් අපගේ භාෂාවෙන් සහ අපගේ දෘෂ්ටිවාදයෙන් සංස්කෘතික වශයෙන් සකස් වී තිබීමයි. මංතීරුවක් "පොදු" "අපිරිසිදු" මිස වටිනාකමක් නැත. මේවා අපි ලස්සනට සම්බන්ධ කරන දේවල් නෙවෙයි. මේ අනුව, මංතීරුව ලස්සන නැත. නමුත් මෙය දැන් බෝඩර්-රේඛා වාග් විද්‍යාව සහ සමාජ මනෝවිද්‍යාව, දර්ශනයේ (යක්) භූමියට දිව යයි. ",
"sinhala_question": "මිනිස් සුන්දරත්වය පිටුපස පැහැදිලි හේතු ඇත (සරු බව, දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම) නමුත් අපි මිනිසුන් නොවන දේ (ස්වාභාවික දර්ශන, හුරුබුහුටි සතුන්) ලස්සන ලෙස සලකන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ කාලයේ ජෑස් යනු රාත්‍රී ජීවිතය සඳහා කළ යුතු දෙය වූ අතර ෂැංහයි චීනයේ ජෑස් හි කේන්ද්‍රස්ථානය විය. ජෑස් නගරයට හඳුන්වා දෙනු ලැබුවේ 19-යොවුන් වියේදී විදේශීය සහන හරහාය. ජාත්‍යන්තර බේරුම්කරණය සහ ප්‍රංශ සහනය යන දෙකටම නිතිපතා ජෑස් සංගීතඥයන් සිටි අතර, බොහෝ විට එක්සත් ජනපදයෙන් පැමිණේ. ජෑස් පිළිබඳ උනන්දුව ටික කලකට පසු චීන ජනගහනයට පැතිර ගියේය. එය 1940 ගනන් දක්වා එහි හොඳින් නොනැසී පැවතුනි. 1949 දී පමණ කොමියුනිස්ට්වාදීන් විසින් තහනම් කිරීම හේතුවෙන් එය මූලික වශයෙන් නතර විය. ඊට පෙර, විදේශ සහන පුරාවටම ජෑස් කැබරට්වල විශාල සංගීත කණ්ඩායම් සහ ජෑස් වාද්‍ය වෘන්ද බහුලව දක්නට ලැබුණි. චීන සමාජයේ සාමාජිකයන් අතර පිළිගැනීම ද සාමාන්යයෙන් ශෛලිය කෙරෙහි ධනාත්මක විය. 1920 ගණන්වල ෂැංහයි යනු ඔබ අලුත් දෙයක් අත්විඳීමට ගිය ස්ථානයකි, සාමාන්යයෙන් එහි ඇති සංස්කෘතීන්ගේ මිශ්‍රණයේ ප්‍රතිඵලයකි. නවීකරණය සහ නාගරීකරණය යනු නවතම ප්‍රවණතා අනුගමනය කිරීම වන අතර ෂැංහයි මේ අවස්ථාවේ බටහිර විශාල නගරවල දක්නට ලැබෙන ප්‍රවණතාවලට අනුකූල විය. සහනවල සිටින විදේශීය පදිංචිකරුවන්ට සහ ස්වදේශික චීන ජාතිකයින්ට ඇත්ත වශයෙන්ම එකට මිශ්ර කළ හැකි ස්ථාන කිහිපයෙන් සමහරක් මේවාය. ඔවුන් නගරයේ පදිංචිකරුවන් සඳහා අලෙවිසැලක් ලබා දුන්නා පමණක් නොව, එකල නගරයේ බොහෝ ප්‍රදේශ කළමනාකරණය කළ විවිධ කල්ලි සඳහා ලාභදායී පෙරමුණක් ද විය. විශාල කල්ලි වලින් එකක් වන [ග්‍රීන් කල්ලිය](_URL_1_), 1934 දී සම්පුර්ණයෙන්ම චීන සංගීතඥයින්ගෙන් සැදුම් ලත් පළමු ජෑස් සංගීත කණ්ඩායමද එකතු කරන ලදී. බ්‍රීස් ඩාන්ස් බෑන්ඩ් ලෙසින්ද හඳුන්වනු ලබන අතර, එය ක්ලියර් වින්ඩ් ජෑස් සංගීත කණ්ඩායම (清风舞乐队) ලෙසද පරිවර්තනය කර ඇත. [Dù Yuèshēng 杜月笙](_URL_2_) විසින් මුලින් තල්ලු කරන ලද අතර, එම කාලපරිච්ඡේදයේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන මැරයන් අතරින් එකක් වන අතර, [Lí Jǐnhuī 黎錦暉](_URL_0_) විසින් මෙහෙයවන ලදී. Lí 20 වන සියවසේ චීන සංගීතයේ ඉතා වැදගත් පුද්ගලයෙකු බවට පත් වූ අතර චීන සංස්කෘතියේ නවීන වර්ධනයේ ක්‍රියාකාරී යෝජකයෙකු විය. මීට අමතරව, කැබරේවල කොටසක් ලෙස, සූදුව සහ ගණිකා වෘත්තිය කැබරට්වලට අනුවර්තනය වූ අතර, මිලකට, ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ රාත්‍රියට නටමින් සහ මත්පැන් පානය කරන "නැටුම් සේවිකාවන්" සොයා ගැනීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. මෙය පැහැදිලිවම ගණිකා වෘත්තියට ද හේතු වූ නමුත් සෑම විටම නොවේ. රජයේ නිලධාරීන් පවා උමතුවෙන් සිටි අතර, Chiang Kai Shek විසින්ම Soong May-ling සමඟ ඔහුගේ විවාහ මංගල්යයේදී ජෑස් වාද්‍ය වෘන්දයක් වාදනය කළේය. ඔබ ටිකක් හාරා බැලුවහොත් ඔබට [jazz clubs](_URL_3_) හි ලේඛනාගාර දර්ශන ගොඩක් සොයා ගත හැක. ඔබ මාතෘකාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, මම පහතින් ඇන්ඩෘ ෆීල්ඩ්ගේ වැඩ නිර්දේශ කරමි. **යොමු** * Andrew Field's *Shanghai's Dancing World: Cabaret Culture and Urban Politics, 1919-1954* * James Farrer & Andrew Field. *Shanghai Nightscapes: A Nocturnal Biography of a Global City* **මෙයද බලන්න** * Andrew Field සමඟ මෙම [ශ්‍රව්‍ය සම්මුඛ සාකච්ඡාව](_URL_4_) එහිදී ඔහු ඉහත සමහරක් ගැන කතා කරයි/ --- මීට මාස කිහිපයකට පෙර කෙනෙක් මෙවැනිම ප්‍රශ්නයක් ඇසුවා. . මෙම පිළිතුර බොහෝ දුරට පදනම් වී ඇත්තේ එදා සිට මගේ පිළිතුර මතය. cc /u/origamitiger ද, RemindMe /r/AskHistorians හි ක්රියා නොකරන නිසා",
"sinhala_question": "1920/30 ගණන්වල ෂැංහයි හි ජෑස් දර්ශනය කෙබඳුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අදියර ඉතා අපහසුයි. පාපිසි නැගී සිටීමට මෘදු මතුපිටක් සපයයි. සාමාන්යයෙන් රග් යට අමතර පිරවුම් තට්ටුවක් ද ඇත. ",
"sinhala_question": "රොක් සංගීත කණ්ඩායම් බොහෝ විට වේදිකාවේ කාපට් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් ශබ්දය ඝන මාධ්‍යය හරහා ගමන් කරයි (බිම ලෑල්ල). ඉහළ තට්ටුවේ, මිනිසුන් මතුපිටට කෙලින්ම සම්බන්ධ වේ; පහළ තට්ටුවේ සිටින විට, ඔබ රඳා පවතින්නේ වාතය හරහා ගමන් කරන ශබ්දය මත පමණක් වන අතර වාතයේ ගමන් කරන ශබ්දය පරාවර්තනය, අවශෝෂණය සහ මාරු කිරීම ලෙස බෙදා ඇත, එයින් ප්‍රධාන ප්‍රතිශතය පිළිබිඹු වේ. ",
"sinhala_question": "ඔබට ඉහළින් ඇති මහල් නිවාසයේ කටහඬ එතරම් පහසුවෙන් ඇසෙන්නේ ඇයි, නමුත් ඔබට පහළින් ඇති මහල් නිවාසයේ හඬ ඔබට ඇසෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය කිසිඳු සාධාරණ උසාවියකින් නොසැලකිලිමත් පදයක් ලෙස සලකනු ලැබේ.",
"sinhala_question": "බොහෝ (සියල්ලන්ම නොවේ නම්) පුද්ගලයන් සේවා කොන්දේසි කියවා නැති බව සමාගම් දැනටමත් දන්නවා නම්, 3000 හි 500 පිටුවේ සැඟවුණු රීතියක් සඟවා තැබීමෙන් ඔවුන් වළක්වන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > අද අප දන්නා මෝරුන් වසර මිලියන ගණනක සිට පරිණාමය නොවී පවතින බව කියවා මට මතකයි. ඔබ කියවා ඇති දේ [ජීවමාන පොසිල](_URL_0_) වන අතර එය වසර මිලියන ගණනක අතීතයේ සිට විශේෂයකට සමාන විශේෂයකි. නිදසුනක් වශයෙන්, මෝරුන් වසර මිලියන සිය ගණනකට පෙර පරිණාමය වූ දා සිට ඔවුන්ගේ ස්වරූපයෙන් හා ක්‍රියාකාරීත්වයෙන් සුළු වශයෙන් වෙනස් වී ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් "පරිණාමය" නතර කර ඇති බවක් නොවේ, විශේෂ සෑම විටම පරිණාමය වෙමින් පවතී. අපි ඒ බව දන්නේ එදා ජීවමානව සිටි විශේෂය අද ජීවතුන් අතර නැති නිසා. ඉතින්, විශේෂ පැමිණ යනවා, නමුත් විශේෂ සමූහයක සාමාන්‍ය ශරීර සැලැස්ම වසර මිලියන සිය ගණනක් පුරා නොවෙනස්ව පැවතිය හැකිය. මෙය සරල කුලී නිවැසියෙකු අනුගමනය කරයි "එය කැඩී නොමැති නම්, එය නිවැරදි නොකරන්න".",
"sinhala_question": "විශේෂයක සාමාන්‍ය වයස කීයද? විශේෂයක් අවසන් වන විට තීරණය කරන මානව නොවන සාධක මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට මතකයි Bill Cosby කළු අපරාධ සම්බන්ධයෙන් කළු ජාතිකයින්ට එරෙහිව කතා කළා. මාධ්‍ය ඔහුව වර්ගවාදී ලෙස හැඳින්වූ අතර කළු ප්‍රජාවේ සමහර සාමාජිකයින් ඔහුට චෝදනා කළේ ඔහුගේ වෘත්තිය ආරම්භ කළ පුද්ගලයින්ට පිටුපා ඇති බවයි. ",
"sinhala_question": "ජෙසී ජැක්සන් සහ අල් ෂර්ප්ටන් වැනි අය කළු අපරාධ සම්බන්ධයෙන් සුදු ජාතිකයින් වෙනුවෙන් පෙළපාළි ගිය නමුත් කළු අපරාධ සම්බන්ධයෙන් කළු නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔහ්, මට එය හොඳින් තේරෙනවා :) [pdf සබැඳිය](_URL_0_) බහුවිධ විශේෂ වාහන බටය හරහා ගමන් කරයි. මුලින් සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ සිට ලොස් ඇන්ජලීස් දක්වා විහිදෙන මෙම නළය අඩු වායු පීඩනයක් ඇති බැවින් වාහනවලට ඒ හරහා යාමට එතරම් බලයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නොවේ. වාහනවල ලොකු විදුලි මෝටරයක්, ටර්බයිනයක්, බැටරියක් තියෙනවා. ඔවුන් මෙය භාවිතා කරන්නේ වේගය පවත්වා ගැනීමට මිස වේගවත් කිරීමට නොවේ. වේගවත් කිරීමට, [රේඛීය ප්‍රේරක මෝටර](_URL_1_) භාවිතා වේ. වේගය අඩු කිරීම සඳහා, ඔබට එක්කෝ ටර්බයිනය උත්පාදක යන්ත්‍රයකට සම්බන්ධ කර, එය මන්දගාමී කර බැටරිය ආරෝපණය කළ හැකිය, නැතහොත් තවත් රේඛීය ප්‍රේරක මෝටර භාවිතා කළ හැකිය. වාහනයේ පිටුපස බැටරි පැක් එකක් සහ ඉදිරිපස ~450hp විදුලි මෝටරයක් ඇත. මෙම නළය එහි මුදුනේ සූර්ය පැනල වලින් ද සමන්විත වන අතර එමඟින් පද්ධතියට අවශ්ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි බලයක් නිපදවනු ඇත. ටර්බයිනය වාහනයේ ඉදිරිපස වාතය උරා ගන්නවා පමණක් නොව, මෙම වාතය වාහනයේ පතුලට තද කර වායු කුෂන් ලබා දෙයි. මම Hyperloop හි බොහෝ ආරක්ෂාව සලකා බැලුවේ නැත. සමහර විට වෙන කවුරුහරි... TL;DR: වායු කුෂන් වාහන අඩු පීඩන නලයක් හරහා යනවා. රේඛීය මෝටර භාවිතා කරමින් ඒවා වේගවත් කරයි, සමහර විට මන්දගාමී වේ.",
"sinhala_question": "elon musk's/tesla's hyperloop..."
} |
{
"sinhala_answer": "මටත් මේක දැනගන්න ඕන. ක්රැන්බෙරි රස නැති ජූස් ඕන නිසා මම දවසක් කඩේට ගියා. එබැවින් ස්වභාවිකවම මම ක්රැන්බෙරි නොමැතිව යුෂ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. මට සොයාගත හැකි එකම දෙය නම් ඇපල් යුෂ සමග චෙරි යුෂ මිශ්ර කිරීමයි. කියන්න කුමක් ද කියා. ඒ මිශ්‍රණය හරියට ක්රැන්බෙරි යුෂ වගේ රසයි.",
"sinhala_question": "සුපිරි වෙළඳසැලේ ඇති බොහෝ යුෂ ක්රැන්බෙරි යුෂ සමඟ මිශ්ර කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රවේගය ප්රමාණවත් තරම් මන්දගාමී වූ විට, ඔවුන් දෙදෙනාම එකම පිළිතුර ලබා දෙන අර්ථයෙන් ඒවා ඒකාබද්ධ වේ (ඔබට මෙය විධිමත් ලෙස ටේලර් ශ්‍රේණි භාවිතය හරහා ප්‍රකාශ කළ හැක). ප්‍රවේග ආලෝකයේ වේගයට ළඟා වන විට පමණක් ඒවා අපසරනය වීමට පටන් ගන්නා අතර නිව්ටෝනියානු භෞතික විද්‍යාව ස්වභාවධර්මය පිළිබඳ නිවැරදි විස්තරයක් නොවේ.",
"sinhala_question": "නිව්ටෝනියානු භෞතික විද්‍යාව නවතින්නේ සහ අයින්ස්ටයින්ගේ භෞතික විද්‍යාව ආරම්භ වන්නේ කොතැනින්ද? ඔවුන් එක්සත් නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "රාජ්‍යයට විශාල සේවයක් කළ නිසා නඩු පවරන ලද එකම රෝමානු වංශාධිපතියා ස්කිපියෝ නොවේ. ඇත්තටම ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. රෝමානු රදල පැලැන්තිය ඕනෑම දෙයක් කර ගැනීමට තනි තනි මහේස්ත්‍රාත්වරයා හෝ ප්‍රචාරකවරයා මත විශ්වාසය තැබූ නමුත්, ඔහුගේ සම වයසේ මිතුරන්ට ඉහළින් හිස සහ උරහිස් මත සිටගෙන සිටින පුද්ගලයා කෙරෙහි දැඩි සැකයක් ඇති විය. ඔහුගේ ක්‍රියාවන් තුළින් අසාමාන්‍ය *ඩිග්නිටාස්* සහ *ඕක්ටෝරිටාස්* සිටින පුද්ගලයා රාජ්‍ය රාජකාරිවලින් විශ්‍රාම ගැනීමට හෝ ඊළඟ පරම්පරාව සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් උපදේශන භූමිකාවක් භාර ගැනීමට බලාපොරොත්තු විය. ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය Scipio ගේ ජීවිත කාලය තුළ පවා බොහෝ විට ප්රායෝගිකව සිදු නොවීය. Scipio යනු මාකස් කැටෝගේ දේශපාලන සතුරා වූ අතර, ඔහුගේ ලාක්ෂණික නොපසුබට උත්සාහයෙන් ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානයේ ඔහුට නිරන්තරයෙන් විරුද්ධ විය. මෙයින් කොටසක් වූයේ සුපුරුදු පරිදි සැක සහිත වංශාධිපතියන් ඔහුගේ දැවැන්ත කීර්තිය දෙස කාරුණිකව නොබැලූ බැවිනි. ස්කිපියෝට සැබවින්ම සමාගෙන් පසු අසාමාන්‍ය *ඩිග්නිටාස්* තිබුණි - ස්කිපියෝ විවිධ ආශ්චර්යමත් ක්රියා සිදු කළ බවත් (සාමාන්යයෙන් බ්‍රහස්පතිගේ) පුත්‍රයෙක් වූ බවත් පැවසෙන "Scipionic Legend" ට පසු ඉක්මනින්ම ඔහු වටා ගොඩනැගුණි. නිදසුනක් වශයෙන්, ලිවී පවසන්නේ ඔහුගේ මව යෝධ සර්පයෙකු බැලීමට ගිය විට ස්කිපියෝ පිළිසිඳ ගත් බවට කතාවක් තිබූ බවයි - ලිවි මෙම කතාව හාස්‍යජනක යැයි සිතන අතර එය දැනටමත් ඇලෙක්සැන්ඩර් ගැන පවසා ඇති බව පෙන්වා දෙයි, නමුත් නිසැකවම එය අදහසක් ලබා දෙයි. කෙටි කාලයක් තුළ Scipio වටා ගොඩනැගුණු ජනප්‍රවාද වර්ගයකි. වර්ධනය වන Scipionic Legend හි තරමක් අකැමැති බලපෑමට අමතරව සෙනෙට් සභික පන්තියට ඇත්ත වශයෙන්ම Scipio ගැන අනාරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති විය. Scipio ගේ පසුකාලීන වෘත්තිය සාපේක්ෂ වශයෙන් සැලකිය නොහැකි විය, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය නොවේ. ඔහු 199 දී වාරණය පැවැත් වූ අතර 194 සහ 189 දී දෙවතාවක් *princeps senatus* විය, Scipio හරියටම සාමාන්‍ය කොන්සියුලර්වරයකු නොවූවත් කොන්සියුලර් එකක් බලාපොරොත්තු විය. කෙසේ වෙතත්, Scipio, 194 දී දෙවන වරටත් කොන්සල්වරයා වූ අතර, III වන ඇන්ටියෝකස්ට එරෙහිව යුද්ධයට අණදීමේ අයිතිය සඳහා බලපෑම් කරන ලද අතර, එය සෙනෙට් සභාවේදී පරාජයට පත් විය. Scipio මැග්නීසියාවේදී සටන් නොකළ නමුත් 190 දී ඔහුගේ සහෝදරයා යටතේ නීත්‍යානුකූලව ඇන්ටියෝකස්ට එරෙහිව ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය. හැනිබල්ට එරෙහිව තරමක් ජනප්‍රිය ජයග්‍රාහකයා සහ දෙවන වරට මෑත කොන්සල්වරයා වූ Scipio, සෙනෙට් සභික පන්තිය විසින් සැක කළ හැක්කේ මන්දැයි බැලීම අපහසු නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම යුද්ධයේදී නූල් අදින තැනැත්තා වීම, විශේෂයෙන් ඇන්ටියෝකස් සමඟ සාමය සකස් කළේ ස්කිපියෝ ය. Scipio ගේ කීර්තිය අවට ඇති නිදහස නිසා සෙනෙට් සභික පන්තිය අපහසුතාවයට පත් වූ අතර, Scipio ගේ හැසිරීම සෙනෙට් සභික පන්තියේ සාමාජිකයෙකුගේ අපේක්ෂාවන් සමඟ එතරම් චරිතයක් නොතිබූ බැවින්, ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණ නොවීය. ඇන්ටියෝකස් ස්කිපියෝ (සහ ඔහුගේ සහෝදරයා) ට එරෙහි යුද්ධයෙන් ආපසු පැමිණීමෙන් පසුව, මාකස් කැටෝ විසින් උසාවියේදී දෙදෙනාටම පහර දෙන ලදී - පැහැදිලිවම මෙම යුද්ධයේ හැසිරීම සහ ඒ තුළ සිදු වූ විෂමාචාරය පිළිබඳ සැකයන් අවසාන පිදුරු විය.",
"sinhala_question": "Scipio Africanus ඔහුගේ දේශපාලන සම වයසේ මිතුරන්ට එතරම් අකමැති වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ අපි මේදය සමුච්චය වීම ආරක්ෂිතව පාලනය කරන ඖෂධවලින් දශක කිහිපයක් ඈතින් ඉන්නවා. එහෙම උනොත් ජාන අදාල නෑ.",
"sinhala_question": "පරිණාමීය, අපි අනාගතයේදී මහත හෝ කෙට්ටු වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විවිධ බෞද්ධ පාසල් තිබේ. ථෙරවාදී බුදුදහම තුළ, නිවනට ළඟා වන ඕනෑම අයෙකු ජීවන චක්‍රයෙන් ඉවත් වන අතර නැවත කිසි දිනෙක ඉපදෙන්නේ නැත.",
"sinhala_question": "බුදුන් වහන්සේ තවමත් ජීවමානද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බියට පත් වී ව්‍යාකූල තත්ත්වයක දුවන ඔවුන්ගේ උපාය නිර්භීත වුවත් අවසානයේ දර්ශනීය ලෙස අසාර්ථක විය ",
"sinhala_question": "බ්‍රසීලයේ ආරක්ෂාවේ වරද කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය * හරියටම * ගෝලාකාර නොවේ. එසේ වූවා නම් කඳු නිම්න වැනි භූමි ප්‍රමාණයේ වෙනස්කම් ඇති නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම පෘථිවිය තරමක් ඕවලාකාර හැඩයක් ඇත. නමුත් එය බොහෝ දුරට ගෝලාකාර වේ.",
"sinhala_question": "ලෝකය ඇත්තටම ගෝලාකාර (හරියටම අංශක 360) ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතනවා ඔබ සිතන්නේ ප්‍රසාරණය නිසා විශ්වයේ ස්කන්ධය වැඩි වෙනවා කියලා. විශ්වය යනු වස්තුවක් ලෙසින්, සාපේක්ෂතාවාදය පවා සැලකිල්ලට ගෙන ඔබට 'විශ්වය' ගැන කතා කළ නොහැක, මන්ද විශ්වය යනු සියලු වස්තූන් ඇති දෙයයි. විශ්වයේ ප්‍රසාරණය යනු අවකාශය ප්‍රසාරණය වීම ගැන කතා කරයි, එබැවින් එය එසේ නොවේ. විශ්වයේ ස්කන්ධය ගැන කතා කිරීම ඇත්තෙන්ම අර්ථවත් නොවේ. ප්‍රසාරණය නිසා වස්තු එකිනෙකින් ඈත් වන අතර, එය වස්තූන් නොව අවකාශයම චලනය වන බැවිනි. (මගේ පළමු ELI5 පිළිතුර, නිර්මාණාත්මක විවේචන සාදරයෙන් පිළිගනිමු)",
"sinhala_question": "විශේෂ සාපේක්ෂතාවාදය පවසන්නේ චලනය වන ශරීරයක ස්කන්ධය _url_0_ මහා පිපිරුමේ සිට විශ්වයේ ස්කන්ධය වැඩි වෙමින් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "GAIA විසින් තවමත් දුරස්ථ තාරකාවල පරාල මිනුම් නිකුත් කර නැත, ඒ සඳහා තවත් කාලයක් ගතවනු ඇත. ඔප්ටිකල් පැරලැක්ස් ආසන්නතම 100 pc හෝ ඊට සීමා වී ඇති අතර, රේඩියෝ මිනුම් වලින් පරාලයට ඉන්ටර්ෆෙරොමෙට්‍රි භාවිතයෙන් සැලකිය යුතු ලෙස ඉදිරියට යා හැකිය, එහිදී ලොව පුරා රේඩියෝ දුරේක්ෂ කිහිපයක් තනි යෝධ දුරේක්ෂයක් ලෙස ක්රියා කිරීම සඳහා සම්බන්ධ කර ඇත, ඉතා දිගු බේස්ලයින් ඉන්ටර්ෆෙරෝමීටරය සහ Event Horizon දුරේක්ෂය ප්‍රධාන උදාහරණ වේ (මේවා බොහෝමයක් භෞතික ආහාර භාවිතා කරයි). දුරේක්ෂයකින් පෘථිවි ප්‍රමාණයේ ස්ථානීය නිරවද්‍යතාවයට ඉහලින්, රේඩියෝ ප්‍රභවයක පිහිටීම ද ශබ්දයට සංඥාවට ප්‍රතිලෝමව සමානුපාතික ප්‍රමාණයකින් අවිනිශ්චිත වේ. එනම් මූලාශ්‍රය දීප්තිමත් වන තරමට ඔබ තත්ත්වය හොඳින් දනී. මම දන්නවා [අපගේම මන්දාකිනියේ V404 Cyg සහ GRS 1915+105 වැනි මයික්‍රොක්වාසර්වල දුර ත්‍රිකෝණමිතික පරාලයක් මඟින් අවම වශයෙන් 8600 pc] (_URL_0_) දුරකට මනිනු ලැබ ඇත (දෘශ්‍යයට වඩා 100x පමණ හොඳයි!), නමුත් මම දන්නේ නැහැ සැබෑ "ලෝක වාර්තාව" කුමක්දැයි නොදනී. ප්රමාණවත් තරම් රේඩියෝ දීප්තියක් ඇති අපගේ මන්දාකිනියේ ඇති ඕනෑම දෙයකට එහි දුර පැරලැක්ස් මගින් මැනිය හැකි නමුත් 10 kpc පසු වූ විට තරු ඝනත්වය වේගයෙන් කිමිදෙන්නට පටන් ගනී. එබැවින් GAIA වෙත යා හැකි සමහර වස්තූන් දැනටමත් ඒවායේ දුර මැන ඇත. GAIA ලකුණු ලබා ගන්නේ තවත් ඉදිරියට යාමෙන් නොව, බොහෝ සාමාන්‍ය තරු සඳහා විශ්වාසදායක ලෙස එය කරයි. ",
"sinhala_question": "වස්තුවක දුරම සෘජු පරාල මිනුම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි මැරුණම මොකද වෙන්නේ? කිසිවකුට හංසයකුගේ යථාර්ථය වටහා ගත නොහැකි සේම මිය ගිය පුද්ගලයෙකුගේ යථාර්ථය වටහාගත නොහැක. මෙම ප්‍රශ්නය සත්‍ය නොවන මත මතවාදී පිළිතුරු පමණක් ගෙන එනු ඇත.",
"sinhala_question": "සතුන්ට (විශේෂයෙන් ජීවිත කාලය පුරාම සංසර්ගයේ යෙදෙන අයට) අපට මෙන් ආදරය දැනෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය බොහෝ විට වඩා හොඳ පෝෂණය නිසා විය හැකිය. මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ ජානමය හැකියාවන් කරා ළඟා වීමට ඉඩ තිබේ.",
"sinhala_question": "සාමාන්‍ය ඇමරිකානු පිරිමියෙකුගේ උස පසුගිය වසර 200 තුළ දළ වශයෙන් අඟල් 3කින් ඉහළ ගොස් ඇත. මෙය පරිණාමය, අහඹු සිදුවීමක් හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා උදාහරණයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය වඩා හොඳ මෘදුකාංග සහ වඩා හොඳ දෘඪාංගවල එකතුවක් නිසාය. සජීවිකරණය වඩාත් ජනප්‍රිය වූ විට, නව සහ වඩා හොඳ ක්රම දියුණු විය. උදාහරණයක් ලෙස, සජීවිකරණ ශිල්පීන් දැන් පුද්ගලයෙකු චලනය කරන ආකාරය ප්‍රතිලෝම හෝ ඉදිරි චාලක යන්ත්‍රයක් හරහා ය. මෙය මූලික වශයෙන් සජීවිකරුට ආකෘතියක විවිධ කොටස් වලට "ඇටකටු" පැවරීමට සහ ඒවා සියල්ල සම්බන්ධ කිරීමට ඉඩ සලසයි. එබැවින් සජීවිකරණ ශිල්පියාට අතක් චලනය කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔවුන් අත ඇදගෙන යන අතර, පරිගණකය ස්වයංක්‍රීයව රාමු අතර ඇති සියල්ල පුරවා එය වඩාත් යථාර්ථවාදී කිරීමට වැලමිට සහ උරහිස සහ අත ස්වයංක්‍රීයව චලනය කරයි. මෙය සංවර්ධනය කිරීමට වසර ගණනාවකට පෙර, සජීවිකරණ ශිල්පියෙකුට සෑම සන්ධියක්ම තනි තනිව, වරකට එක රාමුවක් චලනය කිරීමට සිදු විය. නැතහොත් මීට පෙර 2d සජීවිකරණයේදී, සෑම රාමුවක්ම අතින් අඳින්න. එසේම, පරිගණක තාක්‍ෂණය දියුණු වූ විට, පරිගණකවල ඇති වේගවත් ප්‍රොසෙසර සහ ග්‍රැෆික් කාඩ්පත් සජීවිකරණ මෘදුකාංගවල වැඩි දියුණුවක් සඳහා ඉඩ ලබා දුන්නේය. අවුරුදු අටක් පැරණි පරිගණකයක නවීන සජීවිකරණ මෘදුකාංග ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කිරීම බොහෝ විට සාර්ථක නොවනු ඇත.",
"sinhala_question": "අවුරුදු දහය, පහළොව, ආදියට වඩා දැන් අපට මෙතරම් යථාර්ථවාදීව සජීවී කිරීමට හැකි වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බයිසැන්තියානුවන් අශ්ව දුනුවායන් මෙන්ම කැටෆ්‍රැක්ට් ද භාවිතා කළහ. ඔවුන් සසානිවරුන් සමඟ සටන් කිරීම හේතුවෙන් ඔවුන්ගේ හමුදාවන් ඉතා කල්වාරි ලෙස සකස් කර ගත්හ. එයින් කියැවෙන්නේ අශ්වයන් මිල දී ගැනීමට සහ නඩත්තු කිරීමට ඉතා මිල අධික වන අතර අධික ලෙස දැව සහිත ජර්මානු කලාපවල අශ්ව දුනුවායන් එතරම් ඵලදායී නොවන බවයි. අශ්ව දුනුවායන්ට ඵලදායී වීමට උපාමාරු දැමීමට විශාල ඉඩක් අවශ්ය වේ, එබැවින් ඔවුන්ගේ විස්මිත සංචලනය සීමා කළ හැකි විට සාමාන්යයෙන් පහර දෙනු ලැබේ. අඩුම තරමින් මධ්‍යතන යුගයේ මුල් කාලයේදීවත් අශ්වයන්ගේ සහ අශ්ව දුනුවායන්ගේ සංචලනය අඩු කිරීමේ උපක්‍රම වූයේ හමුදාවක් විසින් නිර්මාණය කරන ලද දූවිලිවලින් වැසී යන අගල් ය.",
"sinhala_question": "අශ්ව දුනුවායන් සමඟ සටන් කිරීමේදී මධ්‍යකාලීන යුරෝපීය හමුදාවන් භාවිතා කළ උපක්‍රම මොනවාද? යුරෝපීය හමුදාවන් කවදා හෝ අශ්ව දුනුවායන් යොදවා තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " කොහෙද? ඇසිටිල්කොලීන් සාමාන්යයෙන් CSF පුරා නිදහසේ විසරණය නොවේ, මන්ද CSF තුළ එය බිඳ දමන රසායනික ද්රව්ය විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති බැවිනි. ඔබට ඇසිටිල්කොලීන් අනුභව කර ඔබේ උපාගමයෙන් හෝ වෙනත් දෙයක් ලබා ගත හැකි බව ද එය නොවේ.",
"sinhala_question": "ඇසිටිල්කොලීන් වැඩි කිරීම ඩොපමයින් වැඩි කරයිද අඩු කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔක්සිකරණය, Al2O3 අළු වේ.",
"sinhala_question": "ඇලුමිනියම් බඳුනක් වැඩි වේලාවක් උදුන මත තැබුවහොත් එය තද අළු පැහැයක් ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "OP නොවේ, නමුත් ප්‍රශ්නය සුදුසුකම් ලැබීමට නම්: අවම වශයෙන් එක්සත් ජනපදයේ, මුල් "පොදු" පාසල්වල ගුරුවරුන් බොහෝ දුරට පිරිමින් වූ බව පෙනේ. අවම වශයෙන්, Hawthorne වැනි 19 වන සියවසේ ලේඛකයින් ඔවුන්ගේ 18 වන සියවසේ මුතුන් මිත්තන් නිරූපණය කළේ එලෙස ය. 19 වන ශතවර්ෂයේ මැද භාගය වන විට මාර්ක් ට්වේන් සහ හැරියට් බීචර් ස්ටෝව් වැනි කතුවරුන් විසින් සමකාලීන ප්‍රබන්ධවල "පාසල් මාර්ම්" ඒකාකෘතිය දිස් වේ. එහෙත්, මගේ 20 වැනි සියවසේ අගභාගයේදී, ඉගැන්වීම, විශේෂයෙන්ම ප්‍රාථමික පාසල්වල, "ස්ත්‍රී" වෘත්තියක් බවට නොනැසී පවතින ඒකාකෘතියක් වර්ධනය වී තිබුණි. ඉගැන්වීම පිළිබඳ මෙම ලිංගික අවබෝධය ඇමරිකානු සංස්කෘතික ජීවිතය තුළ ඇති වූයේ කෙසේද සහ ඇයි?",
"sinhala_question": "කාන්තාවන් මුලින්ම ගුරුවරුන් ලෙස පිරිමින් අභිබවා යාමට පටන් ගත්තේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ටොරොන්ටෝ යනු කැනඩාවේ විශාලතම නගරයයි. විශාල නගර වඩාත් විවිධාකාර රුචි අරුචිකම් සහ විශාල වෙළඳපල ඇති බැවින් ඇමරිකානු ක්‍රීඩා කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයින් වැඩි වේ. එසේම, එය මහා විල් මත පිහිටා ඇත, එබැවින් එය එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රධාන නගර ගණනාවකට ඉතා ආසන්නයි.",
"sinhala_question": "mlb සහ nba හි ක්‍රීඩා කණ්ඩායම් සිටින එකම කැනේඩියානු නගරය ටොරොන්ටෝ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නෝර්වේ අපි විනෝද වෙන්න උත්සාහ කරනවා. ගිනි දැල්වීම, ගිනිවලින් ආහාර උයන්න, ලීවලින් දේවල් ගොඩනඟන්න. කුටිවල, කූඩාරම්වල, තාර යට හෝ දෙවියන්ගේ අහස යට සමහර කැමෝ කිරීම කරන්න.",
"sinhala_question": "පිරිමි/ගැහැණු බාලදක්ෂයින් ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපට ඔවුන් සමඟ අනවශ්‍ය දේවල් එකතු කර ශක්‍ය දරුවන් බිහි කිරීමට තරම් ඔවුන් සමීප විය. යම් යම් වෙනස්කම් ඇති වනු ඇත (සමහර ප්ලාවිතය සඳහා වසර 200,000 ප්රමාණවත් වේ) නමුත් ඒවා අපට බෙහෙවින් සමාන වනු ඇත. ඔවුන් කෙටි පැත්තේ සිටින අතර, අපට නොමැති තුවාල සහ කැළැල් රාශියක් ඇත ... නමුත් මූලික වශයෙන් ඔවුන් අප ය.",
"sinhala_question": "වසර 200,000කට පෙර ව්‍යුහ විද්‍යාත්මකව නූතන මිනිසුන් භාෂාව සහ සංස්කෘතිය නොමැතිව හැර අප හා සමානද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ යුද්ධයෙන් ඔබ්බට යන්න අදහස් කරන්නේ නම්, ඔබ දශක ගනනාවක් එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන් යුරෝපයේ ප්‍රධාන භූමියේ ස්ථානගත කර ඇත. Operation Overlord නොමැතිව (DDay යනු ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ වන දිනය වන අතර එය යුරෝපය ආක්‍රමණය සඳහා වූ නම නොවේ) සෝවියට් සංගමය ඔවුන් කළාට වඩා යුරෝපයේ බොහෝ ප්‍රමාණයක් අත්පත් කර ගැනීමට ඉඩ ඇත. එබැවින් ඕවර්ලෝඩ් අදහස් කළේ යුද්ධයේ වටිනාකමක් ඇති කිරීමට තරම් විශාල ප්‍රමාණයකට එකක් අනෙකාට ඉහළින් ඇති බවක් නොපෙනෙන යුරෝපයේ කොටස් පාලනය කරන බලපෑම් ක්ෂේත්‍ර දෙකම හේතුවෙන් සීතල යුද්ධය වඩාත් ස්ථායී වූ බවයි.",
"sinhala_question": "D-Day හි දිගුකාලීන බලපෑම් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාගර නිරන්තරයෙන් චලනය වේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් ඉහළට සහ පහළට නැඟී සිටින බවයි. පැසිෆික් සහ අත්ලාන්තික් සාගරය කොතැනකවත් සම්බන්ධ වී නැති නිසා *නමුත්* පැනමා ඇළ, ඔබ ඕනෑම වේලාවක තරංග උසෙහි සම්පූර්ණ වෙනස ඇළ හරහා යොමු කරයි. අගුලු නොමැතිව, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට බොහෝ විට පැසිෆික් සාගරයේ සිට අත්ලාන්තික් සාගරය දක්වා වේගයෙන් ධාවනය වන නාලිකාවක් ලැබෙනු ඇති බවයි. එම නාලිකාව සැරිසැරීම විශාල උත්සාහයක් වනු ඇත. ඒ වෙනුවට, ඔවුන් ජලය එක් කෙළවරක සිට අනෙක් කෙළවරට පාලනයකින් තොරව ගලා යාම වැළැක්වීම සඳහා අගුල් සවි කරයි.",
"sinhala_question": "පැනමා ඇළට ගැඹුරු ඇළක් හාරා අගුලු ඉවත් කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "රෝගයක් තුරන් කළ බව සලකන විට, එයින් කියැවෙන්නේ අප ("අපි කුමන කණ්ඩායමක් වුවද (අපි) මෙම වාර්තා තබා ගන්නේ) වසර ___ ගණනකින් වාර්තා වූ සිද්ධීන් කිසිවක් අසා නැති බවයි. රෝගය තවමත් පවතින අතර එය එසේ විය හැකිය. එන්නත් කිරීම් ටික වේලාවක් වාර්තා නොවීම.",
"sinhala_question": "පෝලියෝ වැනි රෝග තුරන් වී ඇති බැවින් අපි තවමත් ඒවාට එන්නත් කළ යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා සංයුක්ත ද්රව්ය, මූලික වශයෙන් විවිධ ද්රව්ය වලින් සාදා ඇත. ඒවා දියවන උෂ්ණත්වය, ඒවා සංයුක්ත කරන බන්ධන බිඳ වැටෙන උෂ්ණත්වයට වඩා වැඩි ය. එබැවින් ඒවා දියවීමට අවස්ථාවක් ලැබීමට පෙර, ඔබ මූලික වශයෙන් ඒවා විවිධ ද්රව්ය වලට කැඩී යයි. ඔබට ලැබෙන නිෂ්පාදන රත් කළ හැකි අතර, එය තවදුරටත් බිඳී යා හැකි අතර, අවසානයේදී ඔබට දිය විය හැකි ද්රව්ය වෙත ළඟා වනු ඇත, නමුත් ඒ වන විට 'දේවල්' තවදුරටත් ලී නොවේ. ",
"sinhala_question": "උණු වෙනවා වෙනුවට කඩදාසි, ගස් සහ මිනිස් සිරුරු වැනි වස්තූන් ගින්නෙන් දැල්වෙන විට අළු බවට පත් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි ළදරුවෙකු සහ කුඩා දරුවෙකු ලෙස අපගේ වටපිටාවෙන් ඉගෙන ගනිමු (දෙමව්පියන්, පවුලේ අය යනාදිය.) ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට "පන්දුවට පයින් ගසන්න" යැයි නැවත නැවතත් පැවසුවහොත් සහ ඔබ එම වටකුරු වස්තුවට ඔබේ පාදය බිම ඔසවන විට ධනාත්මක ප්‍රතිචාරයක් දක්වන්නේ නම්, ඔබ දැන් ඉගෙන ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද? kick සහ ball යන වචනවල තේරුම.",
"sinhala_question": "අපි අපේ පළමු භාෂාව ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රතිචාරයට ස්තුතියි ",
"sinhala_question": "රුසියාව යුරෝපා සංගමයේ කොටසක් වීමට අකමැති ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "උසස් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? නැත්නම් ඔබට?\n",
"sinhala_question": "වෛෂයිකව කතා කරන්නේ නම්, රෝම ශිෂ්ටාචාරය විවිධ කෙල්ටික් ශිෂ්ටාචාරවලට වඩා සමස්තයක් ලෙස දියුණු වූවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය කැනඩාවේ GST හෝ එක්සත් රාජධානියේ වැට් බද්දට සමාන "අගය එකතු කිරීමේ බද්දකි". බොහෝ රටවල මෙවැනි බදු ක්‍රමයක් ඇත, මන්ද එය ක්‍රියාත්මක කිරීම තරමක් සරල වන අතර අනුකූලතාවය පහසුවෙන් විගණනය කළ හැකිය. වැට් බද්දක් පැහැදිලි කිරීමට ඇති පහසුම ක්‍රමය නම් එය සම්ප්‍රදායික විකුණුම් බද්දකට සාපේක්ෂව වෙනස් කිරීමයි. සාමාන්‍ය විකුණුම් බද්දක් සමඟ, එම අයිතමය අවසාන පරිශීලකයාට විකුණන විට ගනුදෙනුවකට අමතර බද්දක් යොදනු ලැබේ. ඉතින් මට පුටු නැවත විකුණන සමාගමක් තිබේ නම්, මම බදු නොගෙවා, නමුත් මගේ ගනුදෙනුකරුවන් පුටු මිලදී ගන්නා විට මම එය අය කරමි. බදු අනුපාතය 10% නම් සහ මම ඩොලර් 100 ක පුටුවක් විකුණන්නේ නම් මම ඩොලර් 110 ක් අය කරමි. මම මට සහ මගේ සැපයුම්කරුවන්ට ගෙවීමට ඩොලර් 100 ක් තබා ගන්නා අතර මම රජයට ඩොලර් 10 ක් දෙමි. මෙය සංකීර්ණ වන්නේ "අවසාන පරිශීලකයා" කවුරුන්ද සහ නැවත විකුණන්නා කවුරුන්ද යන්න සොයා බැලීම දුෂ්කර බැවිනි. මිනිසුන් ව්‍යාපාරයක් ලෙස ලියාපදිංචි වී පුද්ගලික නිෂ්පාදන මිලදී ගන්නා විට එම ව්‍යාපාර හැඳුනුම්පත පෙන්වීමෙන් පද්ධතිය ක්‍රීඩා කිරීමට නැඹුරු වේ. නිදහස් කර ඇත්තේ කවුරුන්ද සහ නොවන්නේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව සටහන් තබා ගැනීම දුෂ්කර ය. එසේම වෙළඳසැල් බොහෝ විට බදු අය නොකරන අතර ඔවුන්ගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් වෙනත් ව්‍යාපාර බව සරලව ප්‍රකාශ කරයි. ඒක ලොකු පරිපාලන අවුලක්, රජයට විගණනය කරන්න අමාරුයි. එකතු කළ අගය මත බද්දක් සමඟ, සෑම කෙනෙකුම බදු ගෙවන නමුත් ව්‍යාපාරවලට ඔවුන් ගෙවන බදු සඳහා ණය ලැබේ. ඉතින් ඒක වැඩ කරන්නේ මෙහෙමයි. මම මගේ පුටු සැපයුම්කරුගෙන් පුටුවක් ඩොලර් 50 කට මිලදී ගන්නා අතර 10% වැට් එකක් ඩොලර් 55 කට ගෙවමි. මම එම පුටුව ඩොලර් 100 කට වෙනත් කෙනෙකුට විකුණමි, නැවතත් 10% බද්දක් අය කරමි. දැන් අන්තිම උදාහරණයේ වගේ නෙවෙයි, මම සම්පූර්ණ $10 රජයට යවන්නේ නැහැ, මොකද මම දැනටමත් මගේ සැපයුම්කරුට ඩොලර් 5ක් ගෙවා ඇති නිසා, ඒ සඳහා මට ණය ලැබෙනවා. මම රජයට යවන්නේ මම අය කළ බද්ද සහ මම ගෙවූ බදු අතර වෙනස පමණයි. දැන් ආණ්ඩුව ඇවිත් මාව විගණනය කළොත්. මා මිලදී ගත් ජරාව සඳහා රිසිට්පත් නිෂ්පාදනය කිරීමෙන් මගේ සියලුම GST බැර ඔප්පු කිරීමට මට අවශ්ය වන අතර, නිදහස් පාරිභෝගිකයන් නොමැති නිසා එම අන්තයේ වංචාවක්ද සිදු නොවිය හැක. වැට් බද්ද සම්බන්ධයෙන් ප්‍රධාන විවේචන 2ක් තිබේ. පළමු එය විකුණුම් බද්දක් සමඟ බෙදා ගනී. බදු දෙකම ඔබ මිලදී ගන්නා ජරාව මත බදු වේ. පුද්ගලයෙකු දුප්පත් වන තරමට, ඔහු තම ආදායම සියල්ලම දේවල් සඳහා වියදම් කරයි. ධනවත් අය සෑම දෙයක්ම වියදම් කරනවාට වඩා ඉතිරි කිරීමට නැඹුරු වෙති. බදුකරණයේ න්‍යායක් නම්, දුප්පත් මිනිසුන් නොමැති ජීවිතයේ මූලික අවශ්‍යතා සපුරාලීමට වඩා හොඳ හැකියාවක් ඇති නිසා ධනවතුන් ඉහළ බදු අනුපාතයක් ගෙවිය යුතු බවයි. වැට් බදු සහ විකුණුම් බදු වැනි සියලුම පරිභෝජන බදු මෙම බදු මූලික උල්ලංඝනය කරයි. එය මිනිසුන් මිලදී ගන්නා සෑම දෙයකම මිල වැඩි කරයි, එබැවින් දුප්පත් මිනිසුන්ට අඩුවෙන් මිලදී ගත හැකිය. නමුත් ධනවත් අයට ජීවන රටාව වෙනස් කිරීමකින් තොරව එම ඉහළ මිල උකහා ගත හැකිය. මේ සම්බන්ධයෙන් ආදායම් බද්දක් සාමාන්යයෙන් වඩා හොඳ යැයි සැලකේ, මන්ද ඔබට ධනවතුන්ගෙන් වැඩි මුදලක් අය කර දුප්පත් මිනිසුන්ට විවේකයක් ලබා දිය හැකිය. නමුත් මිනිසුන් තම ආදායම ගැන බොරු කියන නිසා ඉන්දියාවට විශාල අනුකූලතා ගැටලුවක් තිබේ. ඒ නිසා ඒ වගේ රටවල ආදායම් බදු ක්‍රමයක් පවත්වාගෙන යාම මිල අධිකයි. වැට් බද්ද සමඟ ඇති දෙවන ගැටළුව වන්නේ එය සෘජු විකුණුම් බද්දකට වඩා ව්‍යාපාරවලට අපහසු යැයි සැලකීමයි. රජය විසින් විගණකවරයෙකු වටා යැවිය යුතු නම් ඔබගේ සියලු බැර කිරීම් ඔප්පු කළ යුතු බැවින් අවශ්ය වාර්තා තබා ගැනීම වඩාත් පුළුල් වේ. මෙය සත්‍ය වන අතර, ඔබ විකුණුම් බදු ක්‍රමයක් යටතේ සිටින බැවින් ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ බදු නිදහස් තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබට අවශ්ය නොවන නිසා දේවල්වල විකුණුම් අවසානය මත වැට් බද්දක් අඩු වාර්තා තබා ගනී. ",
"sinhala_question": "ඉන්දියාවේ නව gst-බදු"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටින විට පීඩනය ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩි නොවේ. ඔබට දැනෙන්නේ හුස්ම ගැනීමේ අවශ්‍යතාවයේ මනෝවිද්‍යාත්මක ප්‍රකාශනයයි. අවසාන වශයෙන් ධාවනය කරන්නේ ඔබේ රුධිරයේ කාබන් අම්ලය වැඩි වීමයි. කාබන් ඩයොක්සයිඩ් අනෙකුත් වායූන්ට වඩා තරමක් වෙනස් වන්නේ එය ඇත්ත වශයෙන්ම ජලයේ දිය නොවන නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ බිඳී කාබොනික් අම්ලය බවට ප්‍රතිසංස්කරණය වේ. මෙහි ඇති එම ආම්ලිකතාවය ඔබ ඔබේ හුස්ම රඳවාගෙන සිටින විට ඔබේ රුධිරයේ pH අගය අඩු කිරීමට හේතු වන අතර, ඔබට ඔක්සිජන් වැඩිපුර ලබා ගැනීමට බොහෝ කලකට පෙර තවත් හුස්මක් ගැනීමට ඔබව පොලඹවන්නේ එම pH අගය වෙනස් වීමයි.",
"sinhala_question": "අපි හුස්ම ගන්නා විට පපුවේ පීඩනය ඇතිවීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උල්පත් යනු ඒවායේ මුල් හැඩයට ආපසු යාමට *ඇත්තටම අමාරු* උත්සාහ කරන ලෝහ දඟර පමණි. ඔබ ඔබේ අතේ "සාමාන්‍ය" වසන්තයක් දිගු කළහොත්, එය ඔබ එය සම්පීඩනය කරන විට එය ඔබට එරෙහිව තල්ලු කරන ආකාරයටම එහි මුල් හැඩයට ආපසු ඇද ගැනීමට උත්සාහ කරයි. Slinkies යනු විවේකයෙන් සිටින විට සම්පූර්ණයෙන්ම සම්පීඩනය කිරීමට තුවාල වූ උල්පත් පමණි.",
"sinhala_question": "සාමාන්‍ය උල්පත් මෙන් සිනිඳුවක් ප්‍රසාරණය නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳ ප්‍රශ්නවලට සංකීර්ණ සංකල්ප හෝ පිළිතුරු සෙවීමට පහසු නොවන සුළු සුළු දේවල් ඇතුළත් වේ. පළමුවැන්න සමඟ, ගූගල් සෙවුම් සමහර විට යමක් සොයා ගනී, නමුත් පෙන්වන දේ තේරුම් ගැනීමට අපහසු වන අතර පෝස්ටරයට අවශ්ය වන්නේ ද්රව්ය තේරුම් ගන්නා අයෙකු එය වඩාත් සරලව පැහැදිලි කිරීමයි. දෙවැන්න සමඟ, එය ගූගල් සෙවුමකින් සොයා ගැනීම ඉතා අපහසු විය හැකිය (වෝටර්බෝයිස් එන්එෆ්එල් ප්ලේයර්වලට වතුර දමන්නේ ඇයි වැනි). ඉතිරි ප්‍රශ්න සඳහා, මම උපකල්පනය කරන්නේ OP එක කම්මැලි (නමුත් ඉවසිලිවන්ත) හෝ වෙනත් වචන වලින් යමක් පැහැදිලි කිරීමට යමෙකුට අවශ්ය වන්නේ එය ගෙදර වැඩ නිසා සහ OP සොරකම් කිරීමට අසුවීමට අවශ්ය නොවන බැවිනි.",
"sinhala_question": "ප්‍රශ්නවලින් 99% කට සරල ගූගල් සෙවුමකින් පිළිතුරු දිය හැකි විට මිනිසුන් මෙහි නූල් පළ කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට පළමු පුද්ගල ගිණුම් හෝ පැරණිතම ගිණුම් අවශ්‍යද? මට සැකයි ඒ දෙක එක වගේ වෙයිද කියලා. පැරණිතම මූලාශ්‍ර සමහරක් සාන්තුවරයන්ගේ ජීවිත වනු ඇත, සාමාන්යයෙන් සාන්තුවරයන් මිය ගොස් බොහෝ කලකට පසු චරිතාපදානකරුවන්/හජියෝග්‍රැපර්වරුන් විසින් ලියන ලද්දකි. උදාහරණයක් ලෙස Adamnan's Life of St. Columba for Scotland බලන්න: _URL_0_ ",
"sinhala_question": "උතුරු යුරෝපයේ පැරණිතම ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර ලේඛන මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩේවිඩ් කෝරෙෂ් වටා කේන්ද්‍රගත වූ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් නිකායක් වන ඩේවිඩියන් ශාඛාව ටෙක්සාස් හි සංකීර්ණයක නීති විරෝධී ආයුධ ගබඩා කරමින් සිටියේය. ATF ට විමර්ශනය කිරීමට වරෙන්තුවක් ලැබුණු අතර ආයුධ සන්නද්ධව පරිශ්‍රය වෙත ළඟා විය. ඩේවිඩියන්වරු මේ සඳහා එතරම් කාරුණික නොවූ නිසා ඔවුන්ව වළක්වා ගත්හ. වැටලීම සිදු වේ. ආගමික ඇදහිලි සමඟ කටයුතු කිරීමට ATF හට අවබෝධයක් සහ පුහුණුවක් නොමැති බැවින් ඔවුන් එය සලකන්නේ ත්‍රස්තවාදීන් අතර ඇති වූ ගැටුමක් ලෙසය. ඔවුන් රාත්‍රියේදී සංයෝගය මත දීප්තිමත් ආලෝකයක් බබළයි, බර ලෝහ වැනි විශාල ශබ්ද වාදනය කරයි, ළදරුවන් අඬනවා, සතුන් ඝාතනය කරයි. මනෝවිද්‍යාත්මක යුද්ධය සහ ජෑස්. උගුලට හසු වූ ඩේවිඩ් කෝරෙෂ් උපකාරය සඳහා ශුද්ධ ලියවිල්ල (විශේෂයෙන් හෙළිදරව් කිරීම්) දෙස බලයි (ඔහු සිතන්නේ ඔහු යේසුස් බව). සියලුම ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් කණ්ඩායම් මෙන් ඩේවිඩියන් ශාඛාවට එළිදරව් විශ්වාසයන්ගේ ප්‍රවණතාවක් ඇත (එමගින් ඒවා වාෂ්පශීලී වන අතර ප්‍රචණ්ඩත්වයට හැරීමට වැඩි ඉඩක් ඇත). මනෝවිද්‍යාත්මක යුද්ධය, කොටු වී සිටීම සහ අන්තවාදී ආගමික විශ්වාසයන් සමඟ ඩේවිඩ් නිගමනය කරන්නේ එය ඔවුන් අපේක්ෂා කළ එළිදරව්වේ ආරම්භය බවයි. ATF යනු සාතන්ගේ නියෝජිතයන් වන අතර ඔවුන් විශ්වීය සටනක නිරත වේ. මෙම ආගමික මානය තේරුම් නොගෙන ATF ඔවුන්ගේ ආක්‍රමණශීලීත්වය තුළින් ඩේවිඩ් ලෝක දර්ශනය දිගටම ඉටු කරයි. FBI සැලකිලිමත් වූයේ ඔවුන් සියල්ලෝම සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකි බවත්, සංකීර්ණයේ ළමයින් අපයෝජනයට ලක්වන බවත්ය (ඩේවිඩ්ට වයසින් අඩු භාර්යාවන් බොහෝ දෙනෙක් සිටියහ). ඒ නිසා ඔවුන්ට අවශ්ය වෙලා තියෙන්නේ මේ තත්ත්වය යටපත් කරන්න. බිත්තිය සිදුරු කිරීමට සහ ගෑස් වෙඩි තැබීමට 'ටැංකි' දෙකක් යවනු ලැබේ, එවිට සියල්ලන්ම වට කර ගත හැකිය. කෙසේ හෝ ගින්නක් ආරම්භ වේ (එක්කෝ බිත්ති කැඩීමෙන් හෝ ඩේවිඩ්වරුන් විසින් ආරම්භ කරන ලදී). ඩේවිඩ්වරුන් පැන යාමට කුඩා උත්සාහයක් දරයි. ගින්නෙන් 75 දෙනෙක් මිය යති. ATF එය ඉතා දුර්වල ලෙස හසුරුවන නිසා මතභේදයට තුඩුදී ඇත. ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ බලයට වඩා අවබෝධයක් පමණි. ඩේවිඩියන්වරු, ඔවුන් සතුව ආයුධ තිබුණද, තමන්ට හැර වෙනත් කිසිවෙකුට (ළමයින් ඇතුළුව) සැබෑ අනතුරක් නොවීය. බාහිර ආක්‍රමණශීලීත්වය ඇතුළත සිටින අය දකින ආකාරය ATF සැලකුවේ නැත. සංස්කෘතීන් සහ නිකායන් සංග්‍රහ කිරීම ප්‍රගුණ කරයි - සමාජීය හෝ භෞතික (ඒවායේ සංයෝගයක් තිබුනේ එබැවිනි). මෙම සංග්‍රහය ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ බැස යන මතයන් නොඉවසන ආරක්ෂිත අවකාශයක් නිර්මාණය කිරීමට සහ ඇදහිලිවන්තයින්ට එකිනෙකාගේ අධ්‍යාත්මිකත්වය නැවත බලාත්මක කළ හැකි අතර පරිසරය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය වේ. සාමාජිකයින්ට ඉතා වැදගත් වන ආගමික වාතාවරණය පවත්වා ගැනීම සඳහා සමාජයෙන් ඈත්වීම ඉතා වැදගත් වේ (එසේ නොවුවහොත් ඔවුන් කරන දෙය කෙතරම් අපැහැදිලි දැයි වටහාගෙන ඔවුන්ගේ සාමාන්‍ය හැඟීම නැවත ලබා ගනී). කණ්ඩායම සහ සමාජය අතර මෙම සීමාවට යම් දෙයක් තර්ජනයක් වුවහොත් එය අස්ථාවරත්වයට හේතු වේ (සහ ඒ නිසා ප්‍රචණ්ඩත්වයට වැඩි ඉඩක් ඇත). ඛේදවාචකය නොතකා ඩේවිඩියන්වරු ඉතා අඩු කණ්ඩායම් ආතතියක් ඇති අය ලෙස සලකනු ලැබේ (මාරාන්තික ප්‍රතිචාරයක් ආරම්භ කිරීමට ATF පාර්ශවයෙන් දිගු වැටලීමක් සහ ආක්‍රමණශීලී බවක් අවශ්ය විය). එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභිකයෙකුගේ සරල සංචාරයකින් පසු මාරාන්තික ප්‍රතිචාරය ලැබුණු බැවින් මෙය ඉහළ ආතති කණ්ඩායමක් වූ ජෝන්ස්ටවුන් (ගයානා ආගමික සියදිවි නසාගැනීම්) ට වඩා වෙනස් ය. _URL_0_",
"sinhala_question": "ඩේවිඩියන් ශාඛාව සහ waco වැටලීම"
} |
{
"sinhala_answer": "එය රාක්කයේ ඇති විට, ශක්තිය යාමට තැනක් නැත. යතුරුපැදියක, බැටරිය සෙමින් හා අක්‍රියව විසර්ජනය වේ. කිසිවක් ක්‍රියාත්මක නොවූවත්. මෙයට හේතුව බැටරියේ ඇති ඉලෙක්ට්‍රෝන වලට යා යුතු තවත් ස්ථානයක් වන මෝටර් බයිසිකල් විදුලි පද්ධතියයි",
"sinhala_question": "යතුරුපැදි බැටරි ආරෝපණය අඩු නොවී භාවිතයට නොගත් රාක්කයක වාඩි විය හැක්කේ ඇයි? නමුත් යතුරුපැදියක් තුළ සති කිහිපයක් සක්‍රිය කර නොමැති විට එය මිය යා හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "/u/TehWildMan_ කී පරිදි, ජාත්‍යන්තර ගුවන් ගමන් ඔබට නැවත ආරක්ෂාව හරහා යාමට බල කළ හැක. එහෙත්, එකම රට තුළ පවා ගුවන් ගමන් අතර සම්බන්ධ වන විට ඔබට ආරක්ෂාව හරහා යාමට සිදු විය හැකිය. මෙයට පොදු හේතුව වන්නේ බොහෝ ගුවන් තොටුපලවල භෞතික වශයෙන් වෙන් වූ ගොඩනැගිලි වන බහු පර්යන්ත තිබීමයි. එම පර්යන්තවල ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිත නොවන පැත්තක් ඇත. ඔබ ගොඩබසින විට ඔබ ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටී. නමුත්, ඔබට වෙනත් පර්යන්තයකට මාරු කිරීමට අවශ්ය නම්, එම ගොඩනැගිලි දෙකේ ආරක්ෂිත පැති සම්බන්ධ කරන මාර්ගයක් නොතිබිය හැකිය. එබැවින්, ඔබට ආරක්ෂිත පැත්ත හැර යාමට බල කෙරෙනු ඇත, පිටතට ගොස් නව ගොඩනැගිල්ලේ ආරක්ෂිත නොවන පැත්තෙන් නැවත ඇතුල් වන්න. මෙය මූලික වශයෙන් ඔවුන් නව පර්යන්තය එකතු කරන විට ගුවන් තොටුපළේ කොටසක් මත පිරිවැය සහ ඉඩ ඉතිරි කිරීමේ පියවරක් පමණි.",
"sinhala_question": "සමහර ගුවන් තොටුපළවල් සංක්‍රමණ මගීන් නැවත ආරක්ෂාව හරහා යාමට සලස්වන්නේ ඇයි සහ අනෙක් ඒවා එසේ නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතින් මෙතන සිද්ධ වෙන දේවල් ටිකක් තියෙනවා. ප්‍රථමයෙන්... > ප්‍රාථමික වර්ණ තුනෙන් එකක් අනෙක් ඒවාට මෙතරම් යටහත් බවක් පෙනෙන්නට තිබීම අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ. කහ යනු ප්‍රාථමික වර්ණයක් නොවේ, අවම වශයෙන් ඔබ එය සිතන ආකාරයෙන් නොවේ. ආකලන වර්ණයෙන් (උදා ආලෝකය එකට එකතු කිරීම) සාමාන්යයෙන් එය රතු, කොළ සහ නිල් (RGB) වේ, එය දළ වශයෙන් විවිධ වර්ණ 3 සමඟ සමපාත වේ. ඔබට වර්ණ දර්ශනය ලබා දීම සඳහා ඇසේ ඇති ප්‍රතිග්‍රාහක. අඩු කිරීමේ වර්ණයෙන් (උදා: තීන්ත, වර්ණක, තීන්ත, ආදිය), විශේෂයෙන් මුද්‍රණ යන්ත්‍රවල, එය සයන්, කහ, මැජෙන්ටා සහ කළු (CYMK) වේ. ඔබේ මුල් ප්‍රශ්නයට ආපසු යන විට, අපි බලන්නේ වර්ණ ප්‍රතිචාරය පමණක් නම්, වර්ණය කෙතරම් තීව්‍රද යන්න සම්බන්ධයෙන් කහ අසාමාන්‍ය ලෙස විශේෂ යැයි මම නොසිතමි - එය බොහෝ විට ඔබ වර්ණය නරඹන පසුබිමට නැඹුරු වේ. සැහැල්ලු වන්න, දීප්තිමත් වර්ණ සෝදා හරිනු ලැබේ. කහ අකුරු? එය සුදු පසුබිමක (මොනිටරයක් හෝ කඩදාසියක්) විය හැකිය. සූර්යයා සමඟ සිතුවමක් දෙස බලනවාද? එය බොහෝ විට ලා නිල් පසුබිමක (සහ සැබෑ හිරු එළිය කහ පැහැයට වඩා සුදු ය, එබැවින් භාවිතා කරන කහ ඊටත් වඩා දීප්තිමත් වනු ඇත) සෝදා ඉවත් නොවන බව පෙනෙන කහ පැහැය දකින අවස්ථා ද ඕනෑ තරම් තිබේ. මට සැකයි ඔබ කෙසෙල් ගෙඩියක් දෙස බලා "මචං මට ඒක පේන්නෙ නැති තරම්, ඒක හොඳටම සේදී ගිහින්!" පිටතට (එය කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එය අනතුරුදායක බව අනෙකුත් සතුන් දැනුවත් කරන්න). දීප්තිමත් කහ නිතර හිරු එළිය සඳහා ස්ථාවරයක් ලෙස භාවිතා කිරීම බොහෝ විට උදව් නොකරනු ඇත, එය සඳහන් කළ පරිදි ඇත්ත වශයෙන්ම සුදු ආලෝකය මිස කහ ආලෝකය නොවේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඒකාකෘති "කහ" හිතාමතාම ඉතා දීප්තිමත් වන අතර සුදු පැහැයට සමීප බවයි. එසේම, සාමාන්යයෙන් ඔබ දීප්තිමත් පසුබිමක් මත දිස් විය හැකි කහ පැහැති තද වර්ණයන් ගැන සොයා බැලීමට පටන් ගත් විට එය තැඹිලි පාටට සමාන වේ. > ඔබ වර්ණ පැන්සල් හෝ මාර්කර් වලින් චිත්‍ර අඳින බව හෝ ජල සායම් වලින් පින්තාරු කරන බව කියන්න. අඩු කිරීමේ වර්ණය සමඟ, ඔබ වර්ණ දෙකක් මිශ්ර කළහොත් අඳුරු වර්ණය සෑම විටම පාහේ ජය ගනී. ඔබ සැබෑ තද කහ පැහැයක් ගෙන දීප්තිමත් රෝස හෝ කොළ පැහැයට ඉහළින් වර්ණ ගැන්වුවහොත් කහ ජයග්‍රහණය කරනු ඇත. නැවතත්, මෙය ඒකාකෘති "කහ" යනු මිනිසුන් හිරු එළිය සමඟ සම්බන්ධ කරන සුපිරි දීප්තිමත් වර්ණයයි.",
"sinhala_question": "කහ දෘශ්‍ය/ක්‍රියාකාරීව අඩුම ප්‍රබල වර්ණය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොස්නියාවේ (සහ ක්‍රොඒෂියාව, සර්බියාව, ආදිය) ආගම සහ ජාතිකත්වය අතර ප්‍රබල සම්බන්ධයක්, සම්පුර්ණයෙන්ම පාහේ ලිපි හුවමාරුවක් ඇත. සාමාන්යයෙන් ජාතීන් නිර්වචනය කරනු ලැබුවේ ඔවුන් අන් අයට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද යන්න අනුව ඔවුන්ට පොදු දේවලින් නොවේ. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, භාෂාව අවකලනය කිරීමේ සාධකය විය නොහැකි බැවින් ආගම එහි කාර්යභාරය ඉටු කළේය. කෙසේ වෙතත්, ක්‍රොඒට් හෝ සර්බියානු ජාතිකවාදින් බොස්නියානු මුස්ලිම්වරුන් (බොස්නියාක්වරුන්) ජාතියක් ලෙස පිළිගත්තේ නැත, නමුත් ඔවුන් ඉස්ලාමීයකරණය වූ ක්‍රොඒට් හෝ සර්බියානුවන් ලෙස සැලකේ. ඔවුන් ජාතීන් දෙකෙන් එකකට එකතු කිරීමෙන් එම ජාතිය පැහැදිලිවම බොස්නියාවේ සහ හර්සගොවිනාහි බහුතරයක් බවට පත් කරනු ඇත. එම විකිපීඩියා සඳහන පැමිණෙන්නේ කොහෙන්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ජාතිය සහ ආගම වෙන් කිරීම විස්තර කර ඇති කාලයට නොගැලපේ. ඒක අදට ගැලපෙන්නේ නැති තරම්. අයර්ලන්තයේ කරදර පිළිබඳ පැරණි විහිළුව ඔබ දන්නවාද "ඔව්, නමුත් ඔබ විරෝධතාවාදියෙක්ද කතෝලික අදේවවාදියෙක්ද" යනුවෙන් අවසන් වේ. නිකායන් වෙනස් කරන්න, එය හොඳින් ගැලපේ. එබැවින්, Ustaše හට වාර්ගික වශයෙන් සමජාතීය රාජ්‍යයක් අවශ්ය විය. මුස්ලිම්වරුන් ක්‍රොඒට් ජාතිකයන් ලෙස ප්‍රකාශ කරන ලදී. නමුත් ක්‍රොඒෂියාව නිසියාකාරව සහ බොස්නියාව සහ හර්සගොවිනා යන දෙකටම විශාල ස්වදේශික සර්බියානු ජනගහනයක් සිටියහ. එබැවින් සර්බියානුවන්ගෙන් තුනෙන් එකක් නෙරපා හැරීමට, තුනෙන් එකක් මරා දැමීමට සහ තුනෙන් එකක් පරිවර්තනය කිරීමට Ustaše හට නිල නොවන (ලිඛිත නොවන නමුත් අඛණ්ඩව ක්‍රියාත්මක වූ) ප්‍රතිපත්තියක් තිබුණි. වැඩි කල් නොගොස් සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ සීමාවන්ට පැමිණියහ. "ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට් ස්ටේට් ඔෆ් ක්‍රොඒෂියා" (එන්ඩීඑච්) සහ නෙඩික්ගේ සර්බියාව යන දෙකම ජර්මානු ක්විස්ලින්ග් රාජ්‍යයන් වූ බැවින්, සර්බියාවට නෙරපා හැරීමෙන් එය අස්ථාවර විය, එබැවින් ජර්මානුවන් එය නවත්වන ලෙස උස්ටාසෙට නියෝග කළහ. තවද NDH හි ම මරා දැමීම අධිෂ්ඨානශීලී ප්රතිරෝධයක් ඇති විය. ක්‍රොඒෂියානු ඕතඩොක්ස් පල්ලිය පිහිටුවීම සමහර සර්බියානුවන් සමනය කිරීමට උත්සාහයක් වූ අතර වඩාත් වැදගත් ලෙස උස්තාසේ ඔවුන් පොදු ආගමික මධ්‍යස්ථානයෙන් විසන්ධි කිරීමට උත්සාහ කළේය. සර්බියානුවන් ඕතඩොක්ස් සිට කතෝලික දක්වා පරිවර්තනය කිරීම සම්බන්ධයෙන්, එය කිසිසේත්ම ආරක්ෂාව පිළිබඳ සහතිකයක් නොවීය. ආගමට හැරවීමෙන් පසු බොහෝ දෙනෙක් ඝාතනයට ලක් වූ අතර, වඩාත් ම්ලේච්ඡ ම්ලේච්ඡ ක්රියා (වින්දිතයන් සංඛ්‍යාව අනුව නොව ක්‍රමය අනුව) ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු කරන ලද්දේ ආගමට හැරවීමට ආරාධනයකින් පසුවය. නිදසුනක් වශයෙන්, සැලකිය යුතු සර්බියානු ජනගහනයක් සිටින Glina හි, ඔවුන්ට පරිවර්තනය කිරීමට අවස්ථා දෙකකදී ආරාධනා කරන ලදී. පළමු කණ්ඩායම ග්ලිනාහි ඕතඩොක්ස් පල්ලියට රැස් කර, අසල වනාන්තරවලට ගෙන ගොස් මරා දමන ලදී. දෙවන කණ්ඩායම පල්ලියේ වසා දමන ලදී, එය පුළුස්සා දමන ලදී. කතෝලික පල්ලිය සහ Ustaše අතර සබඳතා සම්බන්ධයෙන් මාතෘකාව තවමත් මතභේදාත්මක ය. ඇතැමුන් පවසන්නේ යුද්ධයෙන් පසු නැවත මුල් ආගමට පැමිණෙන ජනතාව බේරා ගැනීම සඳහා පමණක් බොහෝ විට අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් ඇඟිලි තුඩ තබාගෙන ආගම හැරවීම සිදු වූ බවත්, පූජ්‍ය පක්ෂය උස්තාසේ පාලනයෙන් ඒ ආකාරයෙන් ප්‍රයෝජන නොගත් බවත්ය. සර්බියානුවන්ට ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කළත්, නිකාය කුමක් වුවත්, ක්‍රිස්තියානුවන් නැවත බෞතිස්ම කළ නොහැකි බව ප්‍රකාශ කළත්, එසේ කළ සමහර පූජකවරු සිටි බවට සැකයක් නැත. නමුත් ඒ අය සුළුතරය. අනෙක් අතට සමහරු කියා සිටින්නේ පල්ලිය උස්තාසේට මුළුමනින් සහයෝගය දුන් බවත්, බොස්නියාවේ යම් ආකාරයක කතෝලික කුරුස යුද්ධයක් සඳහා අවස්ථාවක් භාවිතා කළ බවත්ය. බොහෝ දෙනෙක්, විශේෂයෙන්ම බොස්නියානු ෆ්රැන්සිස්කන්වරුන් අතර, නමුත් නැවතත් සියල්ලන්ම නොවේ. කෙසේ වෙතත්, සමූල ඝාතනවලට පුද්ගලිකව පවා නායකත්වය දුන් පූජකයන් සමාව දීමේ උදාහරණ තිබේ. ",
"sinhala_question": "Ustaše මුලින් ඉස්ලාම් සහ "මුස්ලිම් සර්බස්" ඕතඩොක්ස් සහ ඕතඩොක්ස් සර්බියානුවන්ට වඩා ක්‍රොඒෂියානුවන් ලෙස හඳුනාගත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ඔවුන් ජර්මනියට යන්නේ කෙසේද? විය හැකි දුම්රියෙන්; ලුෆ්ට්වාෆේට අවශ්ය වූයේ සිරකරුවන් ඉක්මනින් ඔබරුසෙල් හි පිහිටි දුලාග් ලුෆ්ට් ප්‍රශ්න කිරීමේ මධ්‍යස්ථානය වෙත ගෙන ගොස් තොරතුරු ලබා ගැනීම සඳහා ය. එබැවින් අල්ලා ගන්නා ලද ගුවන් භටයින් බොහෝ විට සිවිල් දුම්රියවල ආරක්ෂාව යටතේ ගමන් කරනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඩන්කර්ක් ඉවත් කරන අවස්ථාවේ දී, මිත්‍ර පාක්ෂික හමුදා විශාල සංඛ්‍යාවක් (බ්‍රිතාන්‍යයන් 40,000 ක් පමණ) සිරකරුවන් බවට පත් වූ විට, නියමුවෙකු ජර්මනිය දෙසට සැතපුම් සිය ගණනක් ගමන් කිරීමට බල කරන සිරකරුවන්ගේ තීරුවල සිට දරුණු තත්වයන් යටතේ ප්‍රවාහනය කිරීමට ඉඩ තිබුණි. පිරී ඉතිරී යන දුම්රියවල හෝ බාර්ජ්වල (නිලධාරීන්ට එය අනෙකුත් නිලයන් තරම් නරක නැතත්). Dulag Luft හි ප්‍රශ්න කිරීමෙන් පසු RAF සිරකරුවන් Stalag Luft කඳවුරකට ගෙන යනු ඇත. > ඔවුන් බොහෝ විට දිවි ගලවාගෙන, යුද්ධය පවතින කාලය සඳහා කඳවුරේ රැඳී සිටියාද? සමහරවිට; වහල්භාවයේ දී මිය ගිය බ්‍රිතාන්‍ය යුද හමුදා සෙබළුන් සාපේක්ෂව ස්වල්ප දෙනෙක්. දේවල් ප්‍රතිසංවිධානය කරන විට කඳවුරු අතර යම් චලනයක් ඇති විය (උදා: සාජන් "ඩික්සි" ඩීන්ස් යුද්ධය අතරතුරදී ස්ටාලග් ලුෆ්ට් I සිට III දක්වා VI දක්වා මාරු කරන ලදී), සහ යුද්ධයේ අවසානය දක්වා මිත්‍ර පාක්ෂික සහ සෝවියට් ප්‍රගතිය ළඟා වන විට පාගමන් දිගු විය. කඳවුරු. > මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ගලවා ගැනීමේ ප්‍රයත්නයන් තිබේද, නැතහොත් බොහෝ සාර්ථක පලා ගිය අයද? ගලවා ගැනීමේ උත්සාහයන් නොවේ, සතුරු ප්‍රදේශයේ ගැඹුරින් සිරකරුවන් නිදහස් කිරීමේ ආරක්ෂිත ක්‍රමයක් නොතිබුණි (1944 දී Amiens බන්ධනාගාරය වැටලීම, ජෙරිකෝ මෙහෙයුම, සිරකරුවන් 100 ක් පමණ මරා දැමූ අතර ස්වල්ප දෙනෙක් සදහටම පැන යාමට සමත් වූහ). බොහෝ සාර්ථක නොවූවත් ගැලවීමේ උත්සාහයන් තිබුණි; Aidan Crawley ගේ *Escape from Germany* ට අනුව ගුවන් හමුදා සිරකරුවන් 10,000 න් 30 කට අඩු පිරිසක් පැන ගොස් බ්‍රිතාන්‍යයට හෝ මධ්‍යස්ථ ප්‍රදේශයට පැමිණියහ. හොඳම අවස්ථාව වූයේ මුලින්ම අල්ලා ගැනීමෙන් වැළකී සිටීම, පසුව සිර කඳවුරකට සංක්‍රමණය වීමේදී පැන යාම, වයර් පිටුපස වරක් එය වඩා දුෂ්කර විය. *ඩන්කර්ක්* සමයේ අල්ලා ගත් ගුවන් නියමුවන්ගේ උදාහරණ කිහිපයක් ගතහොත් 1940 මැයි 27 වන දින වින්ග් කමාන්ඩර් බැසිල් එම්බ්‍රි වෙඩි තබා බිම හෙළන ලද නමුත් ජර්මනිය දෙසට ගමන් කරන විට සිරකරුවන්ගේ තීරුවෙන් ලිස්සා ගොස් මාස දෙකකට වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට සමත් විය. ඔහු ප්‍රංශය හරහා ජිබ්‍රෝල්ටාර් වෙත ගොස් නැවත බ්‍රිතාන්‍යයට යන්න. බලඝණ නායක රොජර් බුෂෙල් වෙඩි තබා ඝාතනය කර අල්ලා ගනු ලැබුවේ ඩන්කර්ක් ඉවත් කිරීමට මොහොතකට පෙර මැයි 23 වැනිදාය. පසුව ඔහු විසින් ප්‍රධානතම උත්සාහය වන The Great Escape ලෙස සැලකිය හැකි අතර, එහිදී ගුවන් භටයින් 76 දෙනෙකු Stalag Luft III වෙතින් උමගක් ඉවත් කරන ලදී. තිදෙනෙකු පමණක් නිදහස ලබා ගත් නමුත්, 73 ක් නැවත අල්ලා ගන්නා ලද අතර, බුෂෙල් ඇතුළුව 50 දෙනෙකු ඝාතනය කරන ලදී. කඳවුරු ජීවිතය පිළිබඳ කථා, විශේෂයෙන් පලායාමේ උත්සාහයන් සහ Colditz Castle, Oflag IVC වෙත අවධානය යොමු කරන ලදී, 1950 ගණන්වල බ්‍රිතාන්‍යයේ තරමක් ජනප්‍රිය විය. *The Colditz Myth : British and Commonwealth Prisoners of Nazi Germany* විසින් SP MacKenzie විසින් පුළුල් දෘෂ්ටියක් ගනී, සමහර විට POW වරුන්ගෙන් 5% ක් පමණක් පැන යාමට දැඩි ලෙස උමතු වී ඇතත්, පැන යාමට උත්සාහ කිරීමට සහය දැක්වීමට විශාල පිරිසක් සම්බන්ධ වී සිටියද පෙන්වා දෙයි. එය ඉතා ප්‍රවේශ විය හැකි අතර සමස්තයක් ලෙස තත්වය පිළිබඳ හොඳ දළ විශ්ලේෂණයක්.\n",
"sinhala_question": "WWII හි ජර්මානු POW කඳවුරකදී RAF ගුවන් නියමුවෙකුට සලකනු ලබන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙන්න වඩා හොඳ පිළිතුරක්: _URL_0_\n",
"sinhala_question": "පෘථිවියේ එක් මුහුණතක් සදහටම සූර්යයාට මුහුණ ලා ඇත්නම් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය නළාවේ සහ මුඛය වටා ඇති වාතය ජෙලෝ හෝ ජෑම් වැනි සිනිඳු තරලයක් ලෙස සිතීමට උපකාරී වේ. අපි සාමාන්යයෙන් වාතය ගැන සිතන්නේ ජලය මෙන් ගලා යන බවයි, නමුත් ඔබට වාතය සම්පීඩනය කළ හැකිය (squish), සහ සම්පීඩිත වාතය ඔබ බයිසිකල් ටයරයක් මිරිකන විට මෙන් පසුපසට තල්ලු කරයි. ඔබ නළාව උඩින් පිඹින විට, ඔබ නිවැරදි වේගයකින් නිවැරදි කෝණයට පමණක් පහර දිය යුතුය. නිවැරදි වින්‍යාසය සමඟ, නළා තුළ ඇති වාතය මිරිකී (සම්පීඩනය) සහ පසුව නැවත නැවතත් චලනය වන වාතය මගින් නැවත මිරිකීමට පමණක් පසුපසට තල්ලු කරයි. මෙම වාතයේ මිරිකීම සහ නැවත නැගීම මගින්ම ශබ්දය ඇති කරන කම්පන නිපදවයි. බෝතලේ උඩින් පිඹිනකොටත් එහෙමයි.",
"sinhala_question": "නළාවක් ශබ්දය නිපදවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය නිශ්චල කළු කුහරයකින් පිටත Schwarzschild අරය 1.5 ගුණයකින් සිදු වේ.",
"sinhala_question": "ආලෝකය "කක්ෂයක" ගමන් කිරීමට හේතු විය හැකිද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.