qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "බෝල්ට් ක්‍රියා රයිෆල් එකම ක්‍රමාංකනයේ ඇති අර්ධ ස්වයංක්‍රීය රයිෆල් වලට වඩා සැහැල්ලු හා සරල වන අතර බෝල්ට් ක්‍රියාව අර්ධ ස්වයංක්‍රීයව වඩා සහජයෙන්ම වඩාත් නිරවද්‍ය ක්‍රියා වර්ගයකි. ස්නයිපර්වරුන්ට ඉහළ ගින්නක් නිවා දැමීමට අවශ්ය නැත, එබැවින් අර්ධ ස්වයංක්‍රීයව ඔවුන්ට කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් නැත.",
"sinhala_question": "බොහෝ/සියලු ස්නයිපර් රයිෆල් බෝල්ට් ක්‍රියා කරන්නේ ඇයි? අනෙක් බොහෝ ආයුධ මෙන් ඔවුන්ට අර්ධ ස්වයංක්‍රීය යාන්ත්‍රණයක් භාවිතා කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, පාපොච්චාරණය යනු ඔබේ පාපයන් නිදහස් කර ගැනීමයි, එනම්, කරුණාවේ තත්වයට ආපසු යාම සහ සාපයට තුඩු දෙන මාර්ගයකින් වැළකී සිටීමයි. ඔබ කැමති නම්, සංහිඳියාවක්. නමුත් පාපයේ ප්‍රතිවිපාක සඳහා තවමත් අවශ්‍යතාවයක් පවතී, විශේෂයෙන් පසුතැවිලි වන්නා දෙවියන් වහන්සේට කළ වරද. දැන් සාමාන්යයෙන් මෙය සාක්ෂාත් කරගනු ලබන්නේ පවිත්‍රාගාරයේ පසුතැවිලි වූ තැනැත්තාගේ මරණයෙන් පසුවය. නමුත් මෙය ද පුණ්‍ය ක්‍රියා හෝ ක්‍රියාවන් කිරීමෙන් සිදු කළ හැකි අතර, ඒවා තෘප්තිමත් කර, මෙම වන්දිය සම්පූර්ණයෙන් හෝ අර්ධ වශයෙන් සිදු කරයි. ඒක වින්දනයක්.\n\n",
"sinhala_question": "1500 ගණන්වල මුල් භාගයේ යුරෝපයේ ප්‍රතිසංස්කරණයට පෙර වින්දනයක් සහ පාපොච්චාරණයක් අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තෙහෙට්ටුව හෝ උදාසීනත්වය යන හැඟීම සම්පූර්ණයෙන්ම ඇති කරන්නේ කුමක් දැයි අපට සැබවින්ම විශ්වාස නැත. වඩාත්ම සාක්‍ෂි ඇති එක් සරල පැහැදිලි කිරීමක් නම්, අපගේ දෛනික ක්‍රියාකාරකම් බොහොමයක් තුළ ඇඩිනොසීන් නම් රසායනිකය අපගේ මොළයේ ගොඩනඟන බවයි. ඇඩිනොසීන් යනු ශරීරයේ බොහෝ පරිවෘත්තීය ක්‍රියාකාරකම්වල (ඒටීපී සෛලීය මට්ටමින් ශක්තිය සඳහා කැඩී යාම වැනි) අතුරු ඵලයක් වන අතර එය ප්‍රමාණවත් තරම් අපගේ මොළයේ ගොඩනඟන විට අපි වෙහෙසට පත් වෙමු. ඒ හා සමානව, අපි කැෆේන් අඩංගු දේ පානය කරන විට, එය අපගේ මොළයේ ඇති ප්‍රතිග්‍රාහක සමඟ ඇඩිනොසීන් බන්ධනය වීම අවහිර කර අපව අවදියෙන් තබයි. මෙය ඉතා සරල පැහැදිලි කිරීමකි, ඔබට වැඩිදුර කියවීම මෙතැනින් සොයාගත හැකිය: _URL_0_ _URL_1_\n",
"sinhala_question": "ජීව විද්‍යාත්මකව, උදාසීනත්වය සහ "මීදුමක" සිටීමේ හැඟීම් ඇති කරන්නේ කුමක් ද? පෙනෙන සෞඛ්‍ය ගැටලු නොමැතිව පවා අපට සමහර විට එසේ දැනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වර්තමානයේ බොහෝ ගීත රචනා වන්නේ ධාවන පථයේ ස්ථර භාවිතා කරමිනි. එබැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්ය වන්නේ ස්තරය ඉවත් කිරීමයි. මෙම නිෂ්පාදන ක්‍රමය භාවිතා නොකළ පැරණි ගීත සමඟ එය උපක්‍රමශීලී ය.",
"sinhala_question": "උදාහරණයක් ලෙස වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා මිනිසුන් ගීතයකින් කටහඬ ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන ආඛ්‍යාන කිහිපයක් තිබේ. පසුකාලීන මුස්ලිම් විද්වතුන් විසින් යෝජනා කරන ලද සාම්ප්‍රදායික ආඛ්‍යානය නම්, ක්‍රිස්තු වර්ෂ 750 දී අබ්බාසිඩ් රාජවංශය උමයියාද්වරුන්ගෙන් බලය පැහැරගත් විට, මෙය අරාබිවරුන්ගෙන් සංඛ්‍යාත්මකව හා සංස්කෘතික වශයෙන් වඩා ශක්තිමත් පර්සියානුවන් වෙත බලය මාරු කිරීමක් නියෝජනය කරයි. මෙයින්, අපට විද්යාව කෙරෙහි ඇති උනන්දුව පිළිබඳ පැහැදිලි පැහැදිලි කිරීම් දෙකක් තිබේ: 1) ඔවුන් පර්සියානු අධිරාජ්‍යයේ පැරණි කීර්තිය නැවත ලබා ගැනීමට කැමති විය, සහ 2) දේශපාලන නීත්‍යානුකූලභාවය ලබා ගැනීම සඳහා, ඔවුන් අවශ්‍යයෙන්ම ඔවුන්ගේ බහුභාෂාවෙන් විවිධ ශාස්ත්‍රීය සම්ප්‍රදායන් එකට එකතු කර ගත්හ. අධිරාජ්‍යය, සෑම දෙයක්ම අරාබි භාෂාවට පරිවර්තනය කර පරිවර්තන හා සංවර්ධන පාසල් ස්ථාපිත කර ඇති අතර එහිදී සම්භාව්‍ය ග්‍රීක, බැබිලෝනියානු, ඊජිප්තු සහ පර්සියානු විද්යාව සහ දර්ශනය පිළිබඳ කෘති අනුප්‍රාප්තික විද්වතුන් විසින් ගොඩනඟන ලදී. නිසි පාලකයෙකු යනු විද්වත් මඩුල්ලක් ඇති, ප්‍රතිපත්ති බවට පත් වූ අයෙකි, එබැවින් කාලිෆේට් ඛණ්ඩනය වීමට පටන් ගත් විට, කුඩා රජවරු සියල්ලෝම වඩාත් රාජකීය ලෙස පෙනීම සඳහා තමන්ගේම උගතුන් තමන් වෙතට ඇද ගත්හ. ශිෂ්‍යත්වයම (පිරිමි සඳහා) කුසලතාවයක් විය: ගමේ පිරිමි ළමයෙකුට වුවද, ප්‍රමාණවත් තරම් හැකියාවක් ඇත්නම්, අවශ්‍යයෙන්ම විද්වතුන්ගෙන් සමන්විත ආහාර දාමයක් සම්මත කර අවසානයේ උසාවියක තනතුරක් සොයා ගත හැකිය. මෙම ප්‍රවණතා එකිනෙකා ශක්තිමත් කළ අතර ශිෂ්‍යත්වයට ප්‍රායෝගික වටිනාකමක් සහ යෙදුම් රාශියක් තිබුණි. නිසි *මුස්ලිම්* පාලකයෙකුට ශිෂ්‍යත්වයට සහාය දැක්වීමට බැඳීමක් ඇති බව පෙන්වීමට කුර්ආනය සහ හදීස් වලින් චෙරි-තෝරාගත් උපුටා දැක්වීම් කිහිපයක් මගින් දැනුම සෙවීමට සහාය විය. 1100 දී පමණ මෙම කාල පරිච්ඡේදය අවසන් වූ බව (නැවතත්, මෙය සාම්ප්‍රදායික ආඛ්‍යානයකි) නිසි මුස්ලිම්වරයෙකු යාච්ඥාවට සහ භාවනාවට පක්ෂව ස්වභාවික ලෝකයෙන් වැළකුණු බවට මතයක් ගොඩනැගෙන්නට පටන් ගත් බව සැලකේ. නමුත් මෙම සාම්ප්‍රදායික ආඛ්‍යානයේ සැබෑ ගැටලු කිහිපයක් තිබේ. එක් දෙයක් නම්, විද්‍යාත්මක සංවර්ධනය නතර වූ බවට ඇති අදහස සාවද්‍ය ය: එය එතරම් වැඩි වේගයකින් නොවුනත්, ක්‍රි.ව. 16 වැනි සියවස දක්වාම අඛණ්ඩව පැවති අතර පසුව පමණක් සැබවින්ම එකතැන පල්වීමට පටන් ගත්තේය. තවත් කෙනෙකුට (සහ මට සමාවෙන්න, මම නිවාඩුවක් ගත කර ඇති අතර මා සමඟ මූලාශ්‍ර නොමැත, නමුත් මම මෙහි නරක ලෙස සාරාංශ කරන ලද විශාරදයා ජෝර්ජ් සාලිබා ය), "පරිවර්තන ව්‍යාපාරය" මුද්‍රණයට පත් වූ ආකාරය පූර්ණ මල් පිපීම විශ්වාස කළ නොහැකි ය: අරාබි භාෂාවේ මුල් පරම්පරාවේ කෘතීන් මෙතරම් සංකීර්ණ වී තිබීම අවම වශයෙන් තවත් නොදුටු විද්වතුන්ගේ පරම්පරාවක් පෙර ඇඟවුම් කරයි, එබැවින් මුල් අබ්බාසිඩ්වරුන් ගාමක බලවේගය බව පැහැදිලි කිරීම ගැටළු සහගතය. උමයියාද් යුගයේදී ශිෂ්‍යත්වය සඳහා සැබෑ ගාමක බලවේගයක් ඇත, අප කැමති තරම් උමයද්වරුන් ගැන නොදන්නා නිසා අපි ඒ ගැන වැඩි යමක් නොදනිමු.",
"sinhala_question": "10 වන සියවසේ පමණ අරාබි ලෝකය බොහෝ දෙනා විසින් හඳුන්වනු ලබන්නේ (/an) බුද්ධිමය ස්වර්ණමය යුගය ලෙසිනි. විද්‍යාත්මක දියුණුව තුළ මෙම ප්‍රදේශය මෙතරම් සාරවත් බවට පත් කළේ කුමක් ද, එම ප්‍රදේශය එවැනි කීර්ති නාමයකින් ඈත් කිරීමට හේතු වූ කාලපරිච්ඡේදය අවසානයේ සිදු වූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇන්ඩෲ ජොන්සන් (ලින්කන්ගෙන් පසු ජනාධිපති) එන්. කැරොලිනා හි උපත ලැබූ අතර හැදී වැඩුණේ ටෙනසිහි ය. _URL_0_",
"sinhala_question": "සිවිල් යුද්ධයෙන් පසු [කොංග්‍රසය/ධවල මන්දිරය/SCOTUS/සන්නද්ධ හමුදාව/ආදිය...] ආණ්ඩුවේ සිටි ප්‍රථම ප්‍රමුඛ දකුණේ අය කවුරුන්ද සහ ඔවුන් ඇතුළු වීමේ අමතර ගැටලුවලට මුහුණ දුන්නේද? "
} |
{
"sinhala_answer": "නැත. එක සමාන ෆර්මියෝන දෙකකට (ඉලෙක්ට්‍රෝන වැනි) එකම ශක්ති තත්ත්වයේ සිටිය නොහැක. උදාහරණයක් ලෙස, භ්‍රමණය වන ඉලෙක්ට්‍රෝන දෙකක් 1s කක්ෂයේ (න්‍යෂ්ටියට ආසන්නතම) තිබිය නොහැක. කෙසේ වෙතත්, යාබද පරමාණු දෙකක, 1s කක්ෂයේ ඇති ඉලෙක්ට්‍රෝන දෙකටම එකම ශක්තියක් ඇත, නමුත් එය වෙනස් පරමාණුවක් නිසා තවමත් පරිහානියට පත් නොවේ.",
"sinhala_question": "පෝලිගේ බැහැර කිරීමේ මූලධර්මය - සෑම තැනකම සියලුම ඉලෙක්ට්‍රෝන විවිධ ශක්තීන් ලබා ගත යුතු බව එහි සඳහන් වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට ඔබට සියලුම කණ්ඩායම්වල පහත වැටීමක් ලබා දිය නොහැක, නමුත් මට මාෆියාව පිළිබඳ සාමාන්‍ය විස්තරයක් ලබා දිය හැකිය. සිසිලියේ පාසල් පිට්ටනියක් ලෙස පින්තූරය. හැමෝම සෙල්ලම් කරමින් සතුටින් කාලය ගත කරනවා, නමුත් සමහර ළමයි අනිත් ළමයින්ව ගොනාට අන්දවන්න පටන් ගන්නවා. ටීචර්ට කිව්වම මුකුත් නොකර ගොඩක් දුරට අනිත් පැත්ත බලනවා. ළමයින් කිහිප දෙනෙක් එකතු වී, හිරිහැර කරන්නන් නැවැත්වීම සහ අනෙක් අය නොපැමිණීමට වග බලා ගැනීම ඔවුන්ට භාරයි. මෙම ළමයින් මාෆියාව ආරම්භ කරන්නේ ගුරුවරුන් අත නොතබන හිරිහැර කරන්නන් ඉවත් කර පසුව තවත් නොපැමිණීමට වග බලා ගැනීම සඳහා ය. කාලය ගෙවී යත්ම මාෆියාවට මුදල් එකතු කිරීමට අවශ්ය වේ, මන්ද චණ්ඩියෙකු මාෆියා සාමාජිකයින් කිහිප දෙනෙකුට පහර දෙන බැවිනි. ඔවුන් ඔවුන් ආරක්ෂා කරන අනෙක් ළමයින් වෙත හැරී ඔවුන්ට පවසන්නේ ඔවුන් ආරක්ෂා කරන අය වන බැවින්, ඔවුන් පටි ආධාර සඳහා ගෙවිය යුතු බවයි. මෙය මීළඟ වතාවේ හිරිහැර කරන්නෙකු පෙනී සිටීම සඳහා නිත්‍ය එකතු කිරීම් බවට පත්වේ. සමහර ළමයින් දිගු කලක් හිරිහැර කරන්නන් නොසිටි බවට මැසිවිලි නඟන විට සහ මිලදී නොගන්නා බෑන්ඩ්-ඒඩ් සඳහා මුදල් ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කරන විට (බෑන්ඩ්-ඒඩ්ස් අවශ්ය නොවන බැවින් මාෆියාව ඒ සඳහා සෝඩා මිලදී ගෙන ඇත. සාමාජිකයන් වෙනුවට). එය මාෆියාවට කෝපයට පත් වන අතර ඔවුන් ගොස් මෙම ළමයින්ට හිරිහැර කර ආරක්ෂාව සඳහා මුදල් ගෙවයි. එය මාෆියාවේ පදනම වූ ආරක්ෂණ ජාවාරම් නිර්මාණය කරයි, අවසානයේදී ඔවුන් වෙනත් අපරාධ ව්‍යවසායන් එකතු කරයි, ඒවා බොහෝමයක් තහනම් භාණ්ඩ ජාවාරම් වැනි සේවාවන් ලෙස ආරම්භ විය. කාලයාගේ ඇවෑමෙන් මාෆියාව ප්‍රමාණයෙන් වර්ධනය වන අතර අවසානයේ වෙනත් කණ්ඩායම්ද එසේ කිරීමට හෝ මාෆියා සාමාජිකයින්ට ඔවුන්ගේම මාෆියාවක් ආරම්භ කිරීමට පෙළඹේ. එය උපකාර කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා",
"sinhala_question": "මාෆියාව සහ එහි සියලුම කණ්ඩායම් (කැමෝරා, ලා කෝසා නොස්ට්‍රා, සිසිලියන්, ආදිය)"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන්, නවීන නිවාසවල කුඩා පයිප්ප ඇති අතර ජලය බොහෝ විට ඉල්ලුමේ පවතී. මෙය බොහෝ විට චලනය වන ජලයට මඟ පෙන්වන අතර කිසි විටෙකත් එක තැනක වැඩි වේලාවක් වාඩි වීමට අවස්ථාවක් නොලැබේ. සාමාන්යයෙන් ප්ලාස්ටික් තඹ වලින් සාදන ලද පයිප්ප බොහෝ රෝග කාරක සඳහා භයානක පරිසරයකි. නළ ජලයම පිරිසිදු බව ඇත්ත වශයෙන්ම දූෂණය වීමට හේතු නොවේ. නළ ජලය පානය කිරීම ආරක්ෂිත වන අතර ඔබේ නිවාසවල ජලනල පිරිවිතර දක්වා තිබේ නම්, ඔබ හොඳින් සිටිය යුතුය.",
"sinhala_question": "ජලය පානය කිරීමට පෙර ටැප් එක තත්පර 30 ක් ධාවනය කිරීමට ඉඩ දීම ඇත්තෙන්ම ආරක්ෂිතද?"
} |
{
"sinhala_answer": "*“වීදුරුවල මෙන්ම සමහර ප්ලාස්ටික්වල ද එහි මතුපිට ශුද්ධ සෘණ ආරෝපණයක් ඇත, එබැවින් ප්‍රතිවිරුද්ධ ආරෝපණයක් ඇති එතුම මෙම මතුපිටට හොඳින් ඇලී යයි,”* [SOURCE](_URL_0_) වෙනත් වෙබ් අඩවියකට තවත් ඇත රසායනික ප්‍රවේශය: *"බොහෝ මුළුතැන්ගෙයි ප්ලාස්ටික් එතුම සෑදී ඇත්තේ LDPE ලෙසද හඳුන්වන අඩු ඝනත්ව පොලිඑතිලීන් වලින් බව මට පෙනී ගියේය. මෙම ප්ලාස්ටික් ජලයට සහ වාතයට හොඳ බාධකයක් කරයි, නමුත් එය තමාටම ඇලෙන්නේ නැත. එය ඇලවීම සඳහා ඔවුන් එකතු කරයි. මෙම රසායනික ද්‍රව්‍ය එල්ඩීපීඊ සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම මිශ්‍ර නොවී, ඇලෙන සුළු ලෙස පමණක් නොව, ඒවා ක්‍රියා කරයි."* [ SOURCE ](_URL_1_) මෙය උදවු වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.",
"sinhala_question": "මුද්‍රණ සහ මුද්‍රා එතුම ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක්. ඇත්ත වශයෙන්ම නිශ්චිත දිශාවක් නොමැත. මම සම්පූර්ණ විවේකය උපකල්පනය කරන්නේ නම් "ගැඹුරු නින්දක්" . එය ඕනෑම අහඹු දිශාවක් විය හැකි REM හෝ REM නොවන නින්දේ අදියරක් වනු ඇති අතර අපගේ ඇස් අඛණ්ඩව වේගයෙන් (REM හි) සහ මන්දගාමී (REM නොවන) ගමන් කරයි.",
"sinhala_question": "සම්පූර්ණ විවේකයෙන් සිටින විට අපගේ ඇස් පෙනෙන්නේ කුමන දිශාවටද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට දැරිය හැකි මිලට මෝටර් රථ සඳහා වෙළඳ දැන්වීම් පොකුරක් බලන්න. මිල ලාභ පැත්තේ තබා ගන්න. මෙම අදියරේදී ඔබ ඉගෙන ගන්නේ මෝටර් රථ ගැන පමණි. ඔබ කැමති කිහිපයක් තෝරාගන්න. ඔබ දැන් ඔවුන්ට කැමති ඇයි යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ. මෝටර් රථවල සැතපුම් සහ වයස සහ ඒවා කුමන තත්ත්වයේ තිබේද යන්න සටහන් කරන්න, උදා: තීන්ත වැඩ මැකී ගොස් හෝ මලකඩ වී තිබේද, එය "හොඳ" ලෙස පෙනෙන ආකාරය. මෙම තොරතුරු සමඟ සන්නද්ධව මෝටර් රථ අලෙවි නියෝජිතයෙකු වෙත ගොස් වෙළඳ දැන්වීම් වලින් ඔබ කැමති වර්ගයේ මෝටර් රථ බැලීමට හෝ එම වර්ගයේ මෝටර් රථ විකිණීමට ඇතිදැයි කඩදාසි/අන්තර්ජාලයේ බලන්න. ඔබ කැමති ආකාරයේ මෝටර් රථයක් ඔබේ පර්යේෂණයට වඩා ලාභදායී වන අතර එකම සැතපුම් ප්‍රමාණය සහ පෙනුම එකම හෝ වඩා හොඳ තත්ත්වයේ පවතින බව ඔබ සොයා ගන්නේ නම්, ඔබ ඔබේ නව සවාරිය සොයාගෙන ඇත. අවධානය යොමු කළ යුතු දේ * අඩු සැතපුම් සහිත මෝටර් රථ භාවිතයේ සිට පැඩල් පැළඳ ඇත * අඩු සැතපුම් සහිත මෝටර් රථ නමුත් ආසන පටිය පැරණි/පැළඳි බව පෙනේ * නැවත තීන්ත ආලේප කිරීමේ සලකුණු සහිත මෝටර් රථ. දොරවල් ඇතුළත විවිධ වර්ණ, බොනට් යට, පිටාර නළය මත අධික ඉසින, යනාදිය * මෝටර් රථ අස්ථානගත ටිම්, ලාංඡන, බූට් මත සෑදීම/ආකෘතිය. බූට් එක කඩා වැටීමෙන් පසු ප්‍රතිස්ථාපනය විය. * අස්ථානගත වූ ලියකියවිලි සහිත මෝටර් රථ ඔබට එය දැරිය හැකි නම් අන්තර්ජාලය හරහා හෝ වෙනත් ආකාරයකින් මෝටර් රථයේ චෙක්පතක් කිරීමට උත්සාහ කරන්න, පෙර හිමිකරු විසින් කිසිදු හිඟ මූල්‍යයක් ණය වී නොමැති බව සහතික කර ගන්න. ඔබ මෝටර් රථයක් මිල දී ගන්නේ නම් එයට මුදල් ගෙවිය යුතු පිරිමි ළමයෙකුට ඔබ එය සම්පූර්ණ මිලක් ගෙවූ නමුත් එය නැවත ලබා ගත හැකිය. සාමාන්යයෙන් පැරණි, මිල අඩු නමුත් බලාපොරොත්තු සහගත ලෙස හොඳ මෝටර් රථයක් මිල දී ගෙන එය මෝටර් රථ සහ රිය පැදවීම ගැන ඉගෙන ගැනීමට භාවිතා කරන්න. ඔබේ මීළඟ මිලදී ගැනීම වඩාත් දැනුවත් වනු ඇත. ",
"sinhala_question": "මම මගේ පළමු මෝටර් රථය මිලදී ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සුපුරුදු පරිදි ව්‍යාපාර කටයුතු කරන්නේ කුමන ආකාරයෙන්ද? මොකද යුරෝපය ඇත්තටම ට්‍රක් රථ ධාවනය කළේ නැහැ. 30 වසරක යුද්ධය අඩු වැඩි වශයෙන් යුරෝපයේ දේශපාලන භූ දර්ශනය සහ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කටයුතු ක්රියාත්මක වූ ආකාරය ප්‍රතිනිර්මාණය කළේය. ඔබ ස්වීඩන ජාතිකයන් පෝලන්තය ආක්‍රමණය කරන බව සඳහන් කරන අතර එය දේවල් වෙනස් වූ ආකාරය පිළිබඳ විශිෂ්ට උදාහරණයක් යැයි මම සිතමි. යුද්ධයේ ආරම්භයේ දී, හැප්ස්බර්ග්හි විශාලතම කනස්සල්ල වූයේ ඩෙන්මාර්කයේ හමුදාවයි (එය කඩදාසි කොටියෙකු බවට පත් විය). ස්වීඩන් හමුදාව සැලකුවේ නැත. ස්වීඩන ජාතිකයන් මැදිහත් වූ විට ඔවුන්ගේ හමුදාව බලවත් හා දක්ෂ බව සොයා ගන්නා ලදී, නමුත් එය "සිහින්" විය. ස්වීඩනයේ හමුදාව ඉතා තුනී ජනාකීර්ණ භූමියක බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගන්නා ලදී. තිස් අවුරුදු යුද්ධයෙන් පසු පෝලන්තය ආක්‍රමණය කිරීමට ස්වීඩනයට හැකි වූ බව එහි සාපේක්ෂ වශයෙන් ස්පර්ශ නොකළ භූ දර්ශනයට සම්බන්ධ වන අතර ස්වීඩනය අවට සිටින සියල්ලන්ම ඇණයක් බිම හෙළා ඇත. යුද්ධයෙන් පසු, ඔවුන්ට පළපුරුදු හමුදාවක් සිටි බවත් ඔවුන්ගේ කලාපයේ වඩාත්ම ජනාකීර්ණ තනි රාජ්‍යය විය හැකි බවත් ඔබ සලකන විට, ස්වීඩනය වටා ඔවුන්ව නැවැත්වීමට හැකි වූයේ කාටද? තිස් අවුරුදු යුද්ධයේ අවසානයේ ඇති වූ පොදු පෙරළිය පිළිබිඹු කරන වෙනත් දේ ද යුගය වටා වෙනස් විය. එක්සත් රාජධානියේ රවුන්ඩ්හෙඩ්ස් අවසානයේ චාල්ස් රජුගේ කැවාලියර්ස් වෙත අවසන් ස්පර්ශයන් ලබා දුන් අතර, වසර ගණනාවක් ක්‍රොම්වෙල්ගේ නායකත්වයට සහ චාල්ස් I ඝාතනය කිරීමට තුඩු දුන්නේය. ෆ්‍රොන්ඩේ ප්‍රංශයේ ආරම්භ වූ අතර එය ප්‍රංශ රාජධානිය වසර පහක් අඩපණ කළ අතර අවසානයේ XIV ලුවී වෙත ගෙන ගියේය. නිරපේක්ෂත්වය පිරිපහදු කිරීම ඔහුගේ වංශවත් අයගේ හානියට. ස්පාඤ්ඤය මූල්‍යමය වශයෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටි අතර එය කැරලි ගැසූ විට පෘතුගාලයට යාමට ඉඩ හැරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි. තනි තනි ජර්මානු කුමාරවරුන්ට සහ රජවරුන්ට ඔවුන්ගේම විදේශ ප්‍රතිපත්තියක් ක්රියාත්මක කිරීමට අවසර දෙන ලදී (එය එක්සත් ආයතනයක් ලෙස ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යය මාරාන්තික ලෙස කැඩී යයි). ජර්මානු හදවත කාන්තාරයක් ලෙස විස්තර කිරීමට පෙළඹෙන නමුත් යම් ආකාරයකින් එය එසේ විය. යුරෝපයේ බල මධ්‍යස්ථාන ප්‍රංශය, වියානා සහ-- ටිකක් ප්‍රමාද වී-- ලන්ඩනය දෙසට ගමන් කළේය. යුරෝපය දිගටම ගමන් කළේ නැත: එය නාටකාකාර ලෙස පරිවර්තනය විය. ඔබ ඇත්තටම දකින දෙය නම් කලින් "දෙවන අනුපාත" බලවතුන් තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින් තමන් පළමු පෙළ බලතල බවට පරිවර්තනය වීමට උත්සාහ කිරීමයි.",
"sinhala_question": "1648 වෙස්ට්ෆේලියා සාමයෙන් පසුව, යුරෝපය එතරම් කෙටි කාලයකට පසු සුපුරුදු පරිදි ව්‍යාපාර කරගෙන යාමට සමත් වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අඩු ආදායම්ලාභී පුද්ගලයන්ටද තමන්ට මිලදී ගත හැකි නිෂ්පාදන මොනවාද යන්න පිළිබඳ අඩුම විකල්පයන් ඇත. එයින් ඔවුන් වහල් පාරිභෝගික පදනමක් බවට පත් කරන අතර එයින් අදහස් වන්නේ නිෂ්පාදන සහ සේවාවන්හි වැඩි තේරීමක් ඇති ධනවත් පුද්ගලයින්ට වඩා සමාගම්වලට ඔවුන්ගෙන් වැඩි මුදලක් අය කළ හැකි බවයි. දුප්පතුන්ට හොඳ මූල්‍ය අධ්‍යාපනයක් ලැබීමේ සම්භාවිතාව බෙහෙවින් අඩු වන අතර නරක ගනුදෙනු සහ වංචනික ක්‍රියාවලින් රැවටීමට පහසු වේ.",
"sinhala_question": "බොහෝ විශාල හා කුඩා සමාගම් එදිනෙදා ද්‍රව්‍ය හා අවශ්‍යතා උදුරා ගනිමින් දුප්පතුන් සහ අඩු වාසනාවන්තයින් ගොදුරු කර ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා ඉස්සර තිබුණේ නැහැ. දන්තාලේප සහ දන්ත සත්කාර ඉවත් වූ නමුත් අවසානයේ සුදු දත් වඩාත් සුදුසු විය - එය සෞඛ්‍යයට සමාන වන අතර ඔබ ඔබේ ශරීරය සහ ඔබ ගැන හොඳින් සැලකිලිමත් වන බව පෙන්නුම් කරයි.",
"sinhala_question": "කහ පැහැති දත් ආකර්ශනීය නොවන ලෙස සලකන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑම අණුවක්ම එකම වේලාවක එම උෂ්ණත්වයේ නොමැත. එය බලශක්ති ප්‍රභවයේ සිට දුරම ස්ථානය දක්වා අනුක්‍රමණයකි. ඔබ ලිප මත තැම්බූ බඳුනක් තැබූ විට. තාපය ඉතා හොඳින් තාපය සන්නයනය කරන බඳුනේ සිරුරට ගින්නෙන් මාරු වේ. වහාම බඳුනේ බිත්ති ස්පර්ශ කරන ජලය මුලින්ම තාපය ලබා ගන්නා අතර පසුව එය අභ්යන්තරයට විසරණය වේ. එබැවින් බඳුනේ සිරුරේ උෂ්ණත්වය 250 ක් නම්, ද. එය සමඟ ක්ෂණිකව ස්පර්ශ වන ජලය 230 දක්වා ඉහළ යන අතර ජලය බඳුනට ස්පර්ශ වන සෑම තැනකම කුඩා බුබුලු ඇති කරයි, මේවා ශක්තිය ලබාගෙන බඳුනෙන් පිටව යනු ඇත, එබැවින් මධ්‍යයේ ඇති ජලය 212 ට වඩා සිසිල් වන අතර එමඟින් එය උනු නොවේ. දැන් රස්නය වැඩි කරන්න, බඳුනේ ශරීර උෂ්ණත්වය 400-500 ක් ලෙස ඉහළ යයි. දැන් තාපය ඉතා වේගයෙන් මාරු වන අතර මුළු ජල කඳම 212 ට වඩා වැඩි වන අතර ගෑස් බුබුලු සෑදී ගැලවී යාමට මලකඩ ගසයි, මෙය ඔබට ගොරවන උනුවක් ඇති වන විටය.",
"sinhala_question": "ජලය උණු කළ හැක්කේ (අංශක 212) පමණක් නම්, උනුසුම් දියර දාර වටා තැම්බෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "\nඔබේ ඉදිරිපස මොළය ප්‍රතිවිපාක අනුකරණය කරන අතර ගත යුතු හොඳම ක්‍රියාමාර්ගය තෝරා ගනී. ඔබ චිත්තවේගීය වන විට, මෙය සාමාන්යයෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබේ සම සේවකයින්ට පහර දීම වැනි දෙයක් කිරීමෙන් ඔබව නැවැත්වීමයි. සමහර විට හැඟීම් එකක් හෝ කිහිපයක් සැබවින්ම ශක්තිමත් වන අතර ඒවා මත ක්‍රියා කිරීමෙන් ඔබව නැවැත්වීමට විශාල උත්සාහයක් අවශ්ය වේ. උත්සාහය ඔබේ මොළය වෙහෙසට පත් කරයි, එක්කෝ එය හැසිරීම මොඩියුලේට් කිරීමේදී නරක අතට හැරේ, නැතහොත් චිත්තවේගයන් ඉදිරිපස මොළයට රඳවා ගැනීමට නොහැකි තරම් ශක්තිමත් වේ. එවිට ඔබට චිත්තවේගීය පිපිරීමක් ඇති අතර එහි ඉදිරිපස මොළය තරමක් නොබැඳි වේ. ",
"sinhala_question": "අපි හැඟීම් අල්ලාගෙන පසුව කඩා වැටෙන විට අපගේ මොළයේ සිදු වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාරාංශයක් ලෙස, උදාසීනත්වය. සාමාන්‍ය මනෝභාවය වූයේ ප්‍රංශ බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්වන්ට පක්ෂව ප්‍රංශය නිව්-ප්‍රංශය අතහැර දමා ඇති බවයි, එය තරමක් බර උතුරු ඇමරිකානු යටත් විජිතයට වඩා බෙහෙවින් ලාභදායී විය. මෙය WWI හි ස්වේච්ඡා සේවයේ අඩු අනුපාතයන් තුළ සොයාගත හැකි මනෝභාවයකි, නමුත් එම අවස්ථාවේ දී එය වඩාත් සංකීර්ණ වේ. ඇමරිකානු කොංග්‍රසය ප්‍රංශ කැනේඩියානු භාෂාවට කරන ලද ප්‍රකාශය සම්බන්ධයෙන්, ප්‍රංශ-ඉන්දියානු වැටලීම් තවමත් විප්ලවවාදීන්ගේ මනසෙහි බොහෝ සෙයින් පැවති බැවින්, ඔවුන් පහර නොදෙන බවට වග බලා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් වැඩි විය. සරල කිරීමට නම්, ප්‍රංශ යටත් විජිතවාදීන් ඔවුන්ගේ උත්සාහය බෙහෙවින් අඩපණ කිරීමට චැම්ප්ලේන් ගඟෙන් බැසීමට ඇමරිකානුවන් බිය විය. අනෙක් හේතුව නම් මූලික වශයෙන් බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් රසිකයාට පහර දීමට සූදානම් වූ නිසා බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් ක්විබෙක් පනත සම්මත කළ අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු හැරවිය නොහැකි නම්, බ්‍රිතාන්‍යයන් යටත් කර ගැනීමෙන් පසු ක්රියාත්මක කළ කතෝලික / ප්‍රංශ විරෝධී ප්‍රතිපත්ති රාශියක් මෘදු කළේය. , ජයග්‍රහණයට පෙර මූලික වශයෙන් පාහේ ජීවන රටාව ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කළ බලධාරීන්ට එරෙහිව කැරලි ගැසීම සැලකිය යුතු ලෙස අඩු රසවත් කරයි. සංස්කරණය : යම්කිසි කියවීමකින් මඳක් ආපසු යාමෙන් පසු, ඇමරිකානු කොන්ග්‍රසය 1774 තරම් ඈත කාලයේ දී ප්‍රංශ කැනේඩියානුවන්ට ලිපි යවා ඇත, ලිපියේ මාතෘකාව වන්නේ : Lettre adressée aux Habitans de la province de Quebec, Ci-devant le Canada". එය ඇත. ප්‍රංශ, එබැවින් එය ක්විබෙක් පනතෙන් වඩාත්ම ප්‍රයෝජන ගත් එම ප්‍රභූ පැලැන්තියට එය ආමන්ත්‍රණය කළ බව ඔබට නිසැකවම දැනගත හැකිය.\n\n",
"sinhala_question": "ප්‍රංශය දකුණේ තම අසල්වැසියන්ගේ ස්වාධීන කැරැල්ලට පිටුබලය දෙන පුවතට කැනඩාවේ පෙර-ප්‍රංශ ප්‍රදේශවල ජනයා ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දෙවන නෙබුචඩ්නෙසාර්ගේ පාලන සමය සඳහා වන මූලික ග්‍රන්ථය ප්‍රංශ භාෂාවෙන් (Arnaud ගේ *Nabuchodonosor II, roi de Babylone*). DJ Wiseman ගේ *Nebuchadrezzar සහ Babylon* මෙන්ම Ronald Sack ගේ *Nebuchadnezzarගේ පින්තූර: පුරාවෘත්තයක මතුවීම* ප්‍රයෝජනවත් වේ. Vanderhooft ගේ *The Neo-Babylonian Empire and Babylon in the Latter Prophets* සහ Cogan ගේ *The Raging Torrent: Assyria and Babylonia from Historical Inscriptions from Ancient Israel* නව-බැබිලෝනියානු අධිරාජ්‍යය අතර අන්තර්ක්‍රියා ගැන ඔබ උනන්දු නම් බැලීම වටී. සහ යූදා. ග්‍රේසන්ගේ *Assyrian and Babylonian Chronicles* හි සංස්කරණය කර ඇති අපගේ ප්‍රධාන දැනුම මූලාශ්‍රය වන්නේ Babylonian Cronicles වේ. Mark Chavalas විසින් සංස්කරණය කරන ලද *The Context of Scripture* සහ *The Ancient Near East: Historical Sources in Translation* යන වෙළුම් තුනෙහිද ප්‍රයෝජනවත් පරිවර්තන අඩංගු වේ. නව-බැබිලෝනියානු පාඨ සංස්කරණය කරන [ORACC ව්‍යාපෘතිය](_URL_0_) ඇත, නමුත් අවාසනාවකට ඔවුන් තවමත් II නෙබුචද්නෙෂර්ගේ පාලන සමය දක්වා පැමිණ නැත.\n\n\n\n",
"sinhala_question": "බැබිලෝනියේ IIවන නෙබුකඩ්නාසර්ගේ අවසාන වසරවල සිදු වූ සිදුවීම් මට සොයාගත හැකි මූලාශ්‍ර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිශ්චල දේපලෙහි වැදගත්ම වචන තුන ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි: ස්ථානය, ස්ථානය සහ ස්ථානය. ලස්සන ප්‍රදේශ වලට යම් ප්‍රියමනාප අංගයකට සමීපව ඇත - එය උද්‍යාන, දිය ඇලි, නගර මධ්‍ය, පොදු ගමනාගමන, සුන්දර දසුන්, ඓතිහාසික ප්‍රදේශ, ලස්සන පෙනෙන පාලම්, මේ ඕනෑම දෙයක් හෝ සියල්ල. මෙම යෝග්‍ය ලක්ෂණ දේපල වටිනාකම් ඉහළ නංවයි, එය ධනවතුන්ට සහ ඔවුන්ගේ පහසුකම්වලට ආරාධනා කිරීමේ සහ රිෆ් රෆ් වෙත මිල නියම කිරීමේ බලපෑමක් ඇති කරයි. මේ අතර, අතහැර දැමූ කර්මාන්තශාලා, බලාගාර, අධිවේගී මාර්ග, කැත පාලම් වැනි ලස්සන අංගයන් දේපල වටිනාකම් සඳහා හොඳ කිසිවක් නොකරයි. ඒවා එකතැන පල්වීම හෝ පහත වැටීම, සහ නගරයේ මෙම කොටස් "නගරයේ නරක කොටස" බවට පත් වේ.",
"sinhala_question": "නිශ්චිත භූගෝලීය ස්ථාන නගරයේ හොඳ/ඉහළ කොටස් බවට පත් වූ අතර අනෙක් ඒවා නගරයේ නරක/අනතුරුදායක කොටස් බවට පත් වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෘථිවිය ද සූර්යයා වටා භ්‍රමණය වීම නැවැත්වියහොත් (හැකි නොවේ) හෝ පෘථිවිය චන්ද්‍රයාට සමාන ඉතා සුළු වේගයකින් භ්‍රමණය වනවා නම් (සෑම විටම සූර්යයාට මුහුණ ලා එකම පැත්තක් තිබීම සඳහා) අඳුරු සහ දීප්තිමත් පැත්ත බව මතක තබා ගන්න. සෑම මාස හයකට වරක් වෙනස් කරන්න. මූලික වශයෙන් දවසක් මුළු අවුරුද්දටම පවතිනු ඇත. සෘතු සඳහා ආක්ටික් වැනි කාල පරාසයන් සමඟ ඔබට නිත්‍ය තත්වයන් ඇති වනු ඇතැයි මම සිතමි. එමෙන්ම එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇතිවන දේශගුණික කැළඹීම් ඔබට සාධක කිරීමට සිදුවනු ඇත.",
"sinhala_question": "පෘථිවිය එහි අක්ෂය වටා භ්‍රමණය වීම නැවැත්වීමට නම්; අඳුරු පැත්ත කෙතරම් සීතල වනු ඇත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එම නිශ්චිත කෝණවලින් ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට මට චීන ඉතිහාසය සහ පුරාණ හමුදාවන් පිළිබඳ ප්‍රමාණවත් දැනුමක් නැත, නමුත් මධ්‍යතන යුගයේ යුරෝපයේ සාමාන්‍ය මිනිසුන් බඳවා ගැනීම සහ බලමුලු ගැන්වීම ගැන සැලකිලිමත් වන විට, භෞතික තත්ත්වය නිසැකවම එතරම් සැලකිල්ලක් නොදක්වයි. මම මීට පෙර [පහළ රටවල සමහර ප්‍රදේශවල බදු ක්‍රමයේ දළ වශයෙන්](_URL_0_), *heervaart* ගැන ලියා ඇත (බොහෝ පැතිවලින් අනෙකුත් යුරෝපීය වසම්වල බද්දට සැසඳිය හැකි, ව්‍යතිරේක නොතකා), නමුත් මෙම සන්දර්භය තුළ පැවසීම සෑහේ පුහුණුවීම් මෙන්ම සංසද හරහා සංවිධානය කිරීම පමණක් නොව, බාහිර තර්ජන වලදී තම පුරවැසියන් සන්නද්ධ කිරීමට නගර පුරුදුව සිටි බැවින්, අවශ්ය නම්, ආයුධ ලබා ගැනීමට මූල්‍යමය වශයෙන් ද වඩා හොඳ තත්ත්වයක සිටියේය. මෙම පුරවැසියන් ඔවුන්ගේ සමහර ග්‍රාමීය සගයන් ලෙස ශාරීරිකව වඩා හොඳ තත්වයක සිටියාද යන්න නිශ්චිතව නිගමනය කිරීමට අපහසු නමුත් සැක සහිතය. ඕලන්ද ප්‍රාන්තයේ *heervaart* විසින් බලමුලු ගන්වන ලද සමහර සාමාන්‍ය ජනතාව ගැන: > *die cuyper van Voorschoten, een out, arm man ende manc aen beide ziden; een jonc knechtkin, hiet Jan ende is licht 14 jaer out ende daertoe arm of Gerrit Cleve, een arm man van Zoeterwoude ende is ghescoert*/*ghestoert* > > වයෝර්ස්චෝටන්ගේ කූපර්, සහ දෙපසම කොර ගසන මහලු සහ දුප්පත් මිනිසෙකි පැති; යන්තම් අවුරුදු දාහතරක් වයසැති, එබැවින් දිළිඳු වූ Jan නම් තරුණ ස්ටේබල්බෝයි, එසේත් නැතිනම් Zoeterwoude හි දුප්පත් මිනිසෙක් වන Gerrit Cleve, දරුණු ලෙස තුවාල ලැබූ/මානසික පිස්සෙක්. ^(අවසාන වචනය උද්ධෘතය මත රඳා පවතී. Jansen & Hoppenbrouwers හි පළමුවැන්න De Graaf හි භාවිතා වේ.) මෙම ඉඩම්වල ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල බලමුලු ගන්වන ලද ජනගහනය කොතෙක් දුරට විශ්වාස කළ නොහැකි ලෙස සලකනු ලැබුවේද යන්න අප දුටු විට පැහැදිලි වේ. ගණන් කිරීම් සහ ඔවුන්ගේ නියෝජිතයින් බොහෝ විට සාමාන්‍ය ජනතාව බලමුලු ගැන්වීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ගැන සෑහීමකට පත් වූ අතර, එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ බදු අය කිරීම (ඔවුන් බලමුලු ගැන්වීමට පෙර ඉවත් වූයේ නම්, එසේ කිරීමට අවසර ඇතිව නම්) හෝ දඩ මුදල් අය කිරීම ( බලමුලු ගැන්වීමේදී ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්) නඩු විභාග සමඟ එවිට ඔබට අවශ්ය නම් නියම *සොල්දාදුවන්*, කුලී හේවායන් බඳවා ගැනීමට භාවිතා කරන ලදී.^(2) 1. Jansen & Hoppenbrouwers (1977) පි. 14, De Graaf (2004) පි. 40, 2. Jansen & Hoppenbrouwers (1977) පි. 14, ලන්දේසි විගණන අධිකරණයේ 1362-1363 ලැබීම් වලින්",
"sinhala_question": "පැරණි හෝ මධ්‍යකාලීන හමුදාවන් ඔවුන්ගේ ශාරීරික හැකියාව නොසලකා සොල්දාදුවන් බඳවා ගත්තාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කවුරුහරි විසිල් එකක් ගහනකම් ඒක ලොකු දෙයක්. එතකොට උන් හූල්ලනවා. රජය එය සම කරන්නේ රාජද්‍රෝහීත්වය, ඔත්තු බැලීම වැනි රහසිගත දත්ත සතුරාට ලබාදීමටය. ඇත්තටම ඒක ගොන් වැඩක් නමුත් ඒක එයාලගේ හේතුව. ",
"sinhala_question": "ඇයි ස්නෝඩන් විස්ල්බ්ලොව් කිරීම නිසා අමාරුවේ වැටෙන්නේ? විසිල් පිඹීම හොඳ දෙයක් විය යුතු නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සාමාන්යයෙන් "හෙක්ස්" හෝ [යුරේනියම් හෙක්සැෆ්ලෝරයිඩ්](_URL_0_) ලෙස ක්‍රියා කරයි",
"sinhala_question": "වායුමය විසරණය/විද්‍යුත් චුම්භක වෙන්වීම ආදිය සඳහා යුරේනියම් වායුවක් බවට පත් කරන්නේ කෙසේද..."
} |
{
"sinhala_answer": "නිරපේක්ෂ සමුද්දේශ රාමුවක් නොමැත, නමුත් එහි ආසන්නතම වන්නේ [කොස්මික් මයික්‍රෝවේව් පසුබිම](_URL_0_) සමුද්දේශ රාමුවයි. එනම්, දළ වශයෙන් කතා කරන්නේ නම්, මහා පිපිරුමෙන් පසු කිසිදා වේගවත් නොවූයේ නම් අප කෙතරම් වේගයෙන් ගමන් කරයිද යන්නයි. සූර්යයා දැනට එම සමුද්දේශ රාමුවේ සිට තත්පරයට කිලෝමීටර් 370ක වේගයෙන් ගමන් කරයි. එයට සාපේක්ෂව පෘථිවිය තත්පරයට කිලෝමීටර් 30ක් චලනය වන අතර සමකයේ සිටින අයෙක් එයට සාපේක්ෂව තත්පරයට කිලෝමීටර 0.47ක් ගමන් කරයි. නමුත් ඒවා එකම දිශාවකට අවශ්ය නොවන බැවින් ඔබට ඒවා එකතු කළ නොහැක. 30 km/s අවසන් වන්නේ සාමාන්‍ය වේගය 1 km/s ට වඩා මඳක් වැඩි වීමෙනි, එය වටකුරු යාමේදී නැති වේ. 0.47 km/s වේගය ඊටත් වඩා අඩු වේ.",
"sinhala_question": "අපි කෙතරම් වේගයෙන් ගමන් කරනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලිඛිත හාස්‍යය පිළිබඳ මුල් උදාහරණ අනුව (ලිඛිත වාර්තාවක් නොමැතිව නැගී සිටින විකට නළුවන් සොයා ගැනීම ඉතා අපහසු බැවින්), පැරණිතම උදාහරණවලින් එකක් වන්නේ පුරාණ ඊජිප්තු කෘතියක් වන [ඩුවා-කෙටිගේ උපදෙස්](_URL_0_) හි උපහාසාත්මක පිටපතයි. 2 වැනි සහස්‍රයේ (ක්‍රි.පූ. 2000 සහ 1700 අතර) ලියා ඇත. එය කාලය තුළ ශ්‍රමික කම්කරුවන් විස්තර කරන අතර, ඔවුන්ගේ ලක්ෂණ විකාරරූපී ප්‍රමාණයට අතිශයෝක්තියට නංවයි (කිඹුල් නිය සහිත ගල් කම්කරුවන් යනාදිය). මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු!",
"sinhala_question": "පළමු විකට නළුවා කවුද? "
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ඔවුන් දැනටමත් එය සොයාගෙන ඇත: [කෝමා](_URL_0_)",
"sinhala_question": "පුද්ගලයෙකු දිනකට පැය 24 ක් නිදා ගන්නේ නම් ඔහුට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මෙහි වසර 20ක රීතිය කඩ කරන බව මට සාධාරණව සහතික බැවින්, පරිපාලකයින්ගෙන් සමාව අයදිමි. ඔබ එය ගණන් කරන ආකාරය මත රඳා පවතී. විස්තර කර ඇති *ක්‍රියා* 90 දශකයේ මැද භාගයේ සිට 2003 දක්වා සිදු විය. නඩු විභාගය 2006-08 දී සිදු වූ අතර, අභියාචනය 2010 දක්වා ද, වරදට පත් කිරීමෙන් පසු නඩු විභාගය 2012 දක්වා ද පැවතුණි. *** චාල්ස් ටේලර් ලයිබීරියාවේ ජනාධිපති විය. 1997-2003. ඊට පෙර ඔහු ලයිබීරියාවේ දශක ගණනාවක් සටන් කළ කැරලිකාර කණ්ඩායමක් මෙහෙයවීය. නමුත් ඇත්තටම මෙහි කතාවේ තරුව ඔහු නොවේ. 1977 දී, බොස්ටන්හි බෙන්ට්ලි විශ්ව විද්‍යාලයේ විද්‍යාලයට යන අතරතුර, ඔහු "චකී ටේලර්" ලෙසින් හැඳින්වෙන පුතෙකු බිහි කළේය. Charles McArthur Emmanuel ලෙස උපත ලබා, ඔහුගේ නම නීත්‍යානුකූලව Roy Belfast, Jr ලෙස වෙනස් කර ඇත. මම මෙය සඳහන් කරන්නේ ඔහු උපතින් ඇමරිකානු පුරවැසියෙකු වන බැවිනි. 2008 දී, ඔහු අනෙකුත් අපරාධ අතර එක්සත් ජනපද නීති (18 USC § 2340A) යටතේ "වධහිංසාව" යන අපරාධය සම්බන්ධයෙන් වරදකරු වූ අතර වසර 97 ක සිර දඬුවමකට යටත් විය. ඔහුගේ විශ්වාසයේ හරය වූයේ ලයිබීරියානු රාජ්‍ය ආරක්ෂක යාන්ත්‍රණයේ ත්‍රස්ත විරෝධී ඒකකය හෝ ATU පවත්වාගෙන යාමයි, එය සිරගෙවල් සහ බලහත්කාර කම්කරු කඳවුරු කිහිපයක් පවත්වාගෙන යාම මෙන්ම, සැහැල්ලුවෙන් කිවහොත්, මිනිසුන්ට වධහිංසා පමුණුවා, ප්‍රශ්න කරන ලද සහ ප්‍රශ්න කරන ලද මරණ කඳවුරු පවත්වාගෙන ගියේය. ප්රසිද්ධියේ ක්රියාත්මක කරන ලදී. මගේ මූලාශ්‍ර පැමිණෙන්නේ ප්රසිද්ධියේ ලබා ගත හැකි ලේඛන සහ ආයාචනා වලින් වන අතර, ඒවා *එක්සත් ජනපදයට එරෙහිව බෙල්ෆාස්ට්*, 06-cr-20758 (SD Fla. 2006) හිදී සොයාගත හැකිය. ප්රසිද්ධියේ ලබා ගත හැකි අභියාචනාධිකරණ තීන්දුව ද මෙහි ඇත: [*එක්සත් ජනපදය එදිරිව බෙල්ෆාස්ට්*, 611 F.3d 783 (11th Cir. 2010)](_URL_0_), එය තරමක් අමතක නොවන කරුණු ප්රකාශ කිරීමකින් ආරම්භ වේ: "කරුණු මෙම නඩුව අසාමාන්‍ය කුරිරුකම් සහ නපුරෙන් පිරී ඇත."",
"sinhala_question": "යුද අපරාධ හෝ මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ සම්බන්ධයෙන් ඇමරිකානුවෙක් කවදා හෝ අත්අඩංගුවට ගෙන/උත්සාහ කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනෙක් රට වීදුරු නැවතුම් පොළක් බවට පත් කරනවා. ඔවුන්ට එරෙහිව WMD භාවිතා කිරීම පිළිබඳ එක්සත් ජනපදයේ නිල ස්ථාවරය එයයි. සියලුම නාලිකාවලට නවාතැන් ගැනීමට යන පණිවිඩයක් ලැබෙනු ඇති බවට සැකයක් නැත, නමුත් එය ප්‍රමාද වැඩි විය හැක. ",
"sinhala_question": "රටක් අප වෙත න්‍යෂ්ටික මිසයිලයක් දියත් කළහොත් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉරට්ටේ සංඛ්‍යා (I-10, I-90, ආදිය) නැගෙනහිර-බටහිර දෙසට දිවෙන අතර සංඛ්‍යාව දකුණේ සිට උතුරට වැඩිවේ. ඔත්තේ සංඛ්‍යා (I-5, I-95, ආදිය) උතුරු-දකුණට දිවෙන අතර සංඛ්‍යාව බටහිර සිට නැගෙනහිරට වැඩි වේ. ",
"sinhala_question": "අන්තර් රාජ්‍ය මහාමාර්ග අංකනය කිරීමේ පද්ධතිය."
} |
{
"sinhala_answer": "මන්ද ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ මිනිසුන්ව හරවා යැවීමෙන් ඔවුන් ස්වර්ගයට යන බවයි. ඇත්තටම ඒක පිරමිඩ ක්‍රමයක් විතරයි.",
"sinhala_question": "යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන් විශ්වාස කරන්නේ ස්වර්ගයේ එවැනි සීමිත ආසන ප්‍රමාණයක් වෙන් කර ඇති බව නම්, තවත් ආගමකට හැරවීමට ඔවුන් මෙතරම් වෙහෙසෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": ""La Historia Verdadera* හි කර්තෘත්වය මෙම ලිපියේ කතුවරයාට වඩා තරමක් විවාදයට ලක් වූ දෙයකි, නමුත් Cortes බව ප්රකාශ කළ වෙනත් කිසිදු විද්වතෙකු මගේ හිස මුදුනේ සිට ඇතැයි මම නොදනිමි. තමා කෑල්ල ලිව්වේ. ඉතිහාසඥයින් පෙන්වා දී ඇත්තේ, බර්නාල් ඩයස් විසින් පාඨයෙන් ඔබ්බට ආක්‍රමණයට සහභාගී වූ බවට ඉතා සුළු වාර්තාවක් ඇති බවයි - එය අසාමාන්‍ය දෙයක් වන්නේ ඔහු බොහෝ විට සිදුවීම් වලදී තමාටම ලබා දෙන කේන්ද්‍රීයත්වයයි. පාඨයේ විශාල කොටස් ද කෝර්ටේස්ගේ ව්‍යාපාරයේ ගෝමාරගේ අනුවාදයෙන් පැහැදිලිව ණයට ගෙන ඇත. කෙසේ වෙතත්, කාර්යයේ සත්‍යතාව ඉවත් කිරීම දුෂ්කර වූ සාධක ගණනාවක් තිබේ. කාර්යය බොහෝ විට අපූරු වුවත්, මධ්‍යකාලීන කෘති සඳහා මෙය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවීය - විශේෂයෙන්ම මූල්‍ය ආධාර සඳහා ස්පාඤ්ඤ කිරීටයට පෙත්සම් ඉදිරිපත් කිරීමට අදහස් කරන ලද මෙවැනි කෑලි. බර්නාල් ඩයස්, ඔහු කතුවරයා නම්, ආක්‍රමණය ස්පාඤ්ඤයේ දැඩි පරීක්ෂාවට ලක්ව තිබූ කාල පරිච්ඡේදයක ලියමින් සිටියේය. උසස් වයස, මූල්‍ය ගැටලු සහ මෙම විශාල දේශපාලන සන්දර්භය සැලකිල්ලට ගෙන බොහෝ ඉතිහාසඥයින්ට කෘතියේ නොගැලපීම් සම්පූර්ණයෙන්ම පුදුමයට කරුණක් නොවේ. මම එය කියවා නැති නිසා Durverger ගේ කාර්යයේ නිරවද්‍යතාවය ගැන මට අදහස් දැක්විය නොහැක, නමුත් *La Historia Verdadera* හි බොහෝ අංග Cortes ගේ අවශ්‍යතා සඳහා ඉතා හොඳින් සේවය නොකරන බව මම කියමි. කතුවරයා බොහෝ විට Cortes ගේ නායකත්වය සහ අභිප්‍රායන් මෙන්ම සමස්ත ජයග්‍රහණය පිළිබඳව දැඩි විවේචනාත්මක විය. කෝර්ටෙස්ගේ බොහෝ ප්‍රබන්ධයන් වඩාත් හොඳින් හෙලිදරව් වන්නේ ඔහුගේ *Cartas de Relación* හා *La Historia Verdadera* සමඟ සංසන්දනය කිරීමෙනි. මම පුද්ගලිකව Cortes කතුවරයා යැයි විශ්වාස නොකරන නමුත් එවැනි අදහසක් කළ නොහැකි බව මම නොකියමි.",
"sinhala_question": "Hernán Cortés The Conquest of New Spain ලිව්වා විය හැකිද? "
} |
{
"sinhala_answer": "ඩොමිනිකන් ජනරජය එක්සත් ජනපදය ආක්‍රමණය කිරීමට කිසිවෙකු මැදිහත් නොවූයේ එකම හේතුවයි. එය අපේ බලප්‍රදේශය විය. නැගෙනහිර යුරෝපය සෝවියට් සංගමය සතු වූවාක් මෙන්. ගෝලීය යුද්ධයක් අවදානමට ලක් කිරීමට කිසිවෙකු කැමති වූයේ නැත. සීතල යුධ සමයේදී වඩාත් දුරස්ථ රටවල් (වියට්නාමය, ඇන්ගෝලා, ආදිය) ඇත්ත වශයෙන්ම අල්ලා ගැනීමට සහ සටන් කිරීමට පටන් ගත්හ. Truman Doctrine මූලික වශයෙන් මෙය ප්රකාශ කළේය. අපි නැගෙනහිර යුරෝපයේ කොමියුනිස්ට්වාදය ආපසු හැරවීමට උත්සාහ නොකරමු, නමුත් 3 වන ලෝකයේ එය වැළැක්වීමට අපි සටන් කරන්නෙමු. ",
"sinhala_question": "1968 දී චෙකොස්ලොවැකියාවේ හෝ 1956 දී හංගේරියාවේ සෝවියට් ආක්‍රමණවලට කිසිදු බාහිර බලවේගයක් මැදිහත් නොවූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ග්ලූකෝස් මොනිටර වසර 35 කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ පවතී. ඒවා විශාල හා මන්දගාමී විය. ඊට පෙර එය ඉතා සීමා සහිත ආහාර සහ ඉන්සියුලින් සහ මුඛ ඖෂධ මගින් පාලනය කළ අතර සෑම කෙනෙකුම හොඳම දේ බලාපොරොත්තු විය. ලේ වැඩ කිරීම රසායනාගාර සහ රෝහල්වලට සීමා විය.",
"sinhala_question": "දියවැඩියා රෝගීන් පුද්ගලික ග්ලූකෝමීටරයකට පෙර ඔවුන්ගේ රුධිර සීනි පරීක්ෂා කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පාරජම්බුල කිරණ නිසා ඇතිවන සෛලීය හානියට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස එය එසේ කරන බව මම විශ්වාස කරමි-එබැවින් පදම් කිරීමේ ඇඳන් ඔබව අඳුරු වීමට හේතු වේ. සෛලය පාරජම්බුල කිරණ හානිය වැඩි වීමක් දුටුවහොත් එය වැඩි මෙලනින් නිපදවයි. මම නිවැරදි යාන්ත්රණය නොදන්නා බැවින් ඉතා විද්‍යාත්මක පිළිතුරක් නොවේ, නමුත් එය ටිකක් උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!",
"sinhala_question": "වැඩිපුර මෙලනින් නිපදවීමට කාලය පැමිණ ඇති බව අපගේ සම දැන ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මධ්‍යකාලීන කතුවරුන් ඉතිහාසය යුග හයකට බෙදීමට නැඹුරු වූ අතර, ඒවා උත්පත්ති පොතේ මැවීමේ පළමු දින හයට (සහ සමහර විට මිනිස් ජීවිතයේ විවිධ අවධීන් දක්වා) සිතියම් ගත කරන ලදී. ප්‍රභේද පැවතියද, වඩාත් සුලභ ක්‍රමය පැමිණියේ පළමු යුගය ආදම් සිට ගංවතුර දක්වාද, දෙවැන්න නෝවා සිට ආබ්‍රහම් දක්වාද, තෙවනුව ආබ්‍රහම් සිට ඩේවිඩ් දක්වාද, හතරවන යුගය ඩේවිඩ් සිට බැබිලෝනියානු වහල්භාවය දක්වාද, පස්වන යුගය දක්වාද විය. එහි ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ වෙතට, සහ මනුෂ්‍යත්වය සමඟ ආරම්භ වූ හයවන යුගය ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ නැවත පැමිණීම හත්වන සහ සදාකාලික දිනය ආරම්භ කරන කාලය අවසන් වන තෙක් පවතී. මේ අනුව, මධ්‍යකාලීන චින්තකයින්, ඓතිහාසික යුගයක ජීවත් වීම ගැන කතා කරන්නේ නම්, ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ඉතිහාසයේ හයවන යුගයේ යැයි පැවසීමට ඉඩ ඇත. ෆියෝර්ගේ ඉතිහාසය යුග තුනකට බෙදීම, මැවිල්ලේ සිට ක්‍රිස්තුස් දක්වා පියා, ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගෙන් පුත්‍රයා 1260 දක්වා සහ ආත්මයේ ඉතිහාසයේ පරිසමාප්ත විද්‍යාත්මක කූටප්‍රාප්තිය වැනි වෙනත් ඓතිහාසික කාල පරිච්ඡේද ද පාවෙමින් තිබුණි. අවසාන විනිශ්චයට පෙර. ඔබ සිතන පරිදි, මෙම මතය 1260 දක්වා සහ ඊට පසු කාලය තුළ ජනප්රිය වූ නමුත්, ඔහුගේ ඉගැන්වීම් අනුගමනය කළ මිථ්‍යාදෘෂ්ටික කණ්ඩායම් සමඟ ජෝකිම් හෙළා දැකීමෙන් පසුව, ඔහුගේ අනාවැකි නිවැරදි නොවන බව පැහැදිලි විය. ",
"sinhala_question": "මධ්‍යතන යුගයේ යුරෝපයේ ජීවත් වූ මිනිසුන් ඔවුන්ගේ කාල සීමාව නූතන යුගය ලෙස හඳුන්වනු ඇත්ද, නැතහොත් වෙනත් දෙයක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අභ්යන්තර, අන්වීක්ෂීය, අහඹු චලිතය සමඟ බාහිර, තොග, පරිවර්තන චලිතය ව්‍යාකූල කරයි. ඔවුන් ස්වාධීනයි. රික්තයක් තුළ වස්තුවක් අභ්‍යවකාශය හරහා කෙතරම් වේගයෙන් රේඛීයව ගමන් කළත් එහි උෂ්ණත්වය එලෙසම පවතිනු ඇත. එය සාපේක්ෂතාවාදයට අනුව විය යුතුය. ඔබ තෝරා ගන්නා සමුද්දේශ රාමුව මත පදනම්ව, වස්තුව වෙනස් වේගයකින් ගමන් කරයි. වේගය උෂ්ණත්වයට සම්බන්ධ නම්, වස්තුවට විවිධ සමුද්දේශ රාමු වලින් මනින ලද විවිධ උෂ්ණත්වයන් ඇත, එය තේරුමක් නැත. එහෙත්, වස්තුව වෙනත් වස්තූන් සමඟ ගැටුනහොත් තොග රේඛීය චලිතය අභ්යන්තර අහඹු චලිතයක් බවට පරිවර්තනය කළ හැක. නිදසුනක් වශයෙන්, වාතය හරහා ගමන් කරන වස්තුවක් වාතය සමඟ ගැටේ. මෙම ක්‍රියාවලියේදී එහි ඉදිරි චලිතයෙන් කොටසක් අභ්යන්තර අහඹු චලිතයට පරිවර්තනය වන අතර වස්තුව රත් වේ. වස්තුවක් වේගයෙන් ගමන් කරන අතර එය ගමන් කරන ද්‍රව්‍ය ඝනත්වය වැඩි වන තරමට එය ද්‍රව්‍ය සමඟ ගැටෙන තරමට දැඩි වන අතර රත් වීමට එහි චාලක ශක්තිය නැති වේ. ආන්තික උදාහරණයක් ලෙස, ගඩොල් බිත්තියකට බිත්තරයක් විසි කිරීම එහි සියලුම චාලක ශක්තිය තාපය බවට පරිවර්තනය කරයි.",
"sinhala_question": "වස්තූන් චලනය වන විට උණුසුම් වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ආලෝකයේ වේගය පිළිබඳ සංකල්ප මග හැරී ඇත. දෘෂ්ටි කෝණයෙන් කමක් නැත - ඔබට ආලෝකයේ වේගය දෙසට දිව යා හැකිය. ආලෝකයේ වේගය එලෙසම පවතී",
"sinhala_question": "ආලෝකයේ වේගය 2*ට සමාන සාපේක්ෂ වේගයක් උපරිමයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් "තීරණය" කළේ නැත. එය ඔබ සරලම ජීවීන් සඳහා යොදන දැනුවත් චේතනාවකි. සරල පිළිතුර නම්, සෛල වැඩි කිරීමට ඔබට තවත් දේවල් අවශ්ය බවයි. ගෙයක් හදනවා වගේ වැඩිපුර ගෙවල් හදන්න ලී, ගඩොල්, වියලි පවුර... යනාදිය වැඩිපුර ගන්න ඕන. ජීවියෙකුට තමන් විසින්ම වැඩිපුර සෑදිය යුතු ජීව විද්‍යාත්මක අණු ලබා ගැනීමට ඇති පහසුම ක්‍රමය නම් ඒවා දැනටමත් ඇති වෙනත් ජීවියෙකුගෙන් පරිභෝජනය කිරීමයි.",
"sinhala_question": "පළමු සෛල එකිනෙකා ආහාරයට ගැනීම සුදුසු යැයි තීරණය කළේ කුමන අවස්ථාවේදීද? සහ ඇයි? පළමු සජීවී සෛලය කළාක් මෙන් ඔවුන්ටත් බෙදෙමින් පැවතිය නොහැකිද? ඔවුන් බෙදී ගියේ ජීවත් වීමට හෝ එකිනෙකා අනුභව කිරීමට පමණක්ද? නැත්නම් දෙකම? ඒවා තීරණය කළ යාන්ත්රණය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් නැඹුරු වේ. ඔබ බයිසිකලයකට හේත්තු වන විට ඔබේ ස්කන්ධ කේන්ද්‍රය තවදුරටත් රෝදවලට ඉහළින් නැත. එය ඔබට සහ බයිසිකලයට ව්‍යවර්ථයක් ලබා දෙයි. ඔබේ බයිසිකලය චලනය නොවූයේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ පෙරළෙන බවයි. බයිසිකලය චලනය වන අතර ඔබට බොහෝ කෝණික ගම්‍යතාවයක් ඇති බැවින්, එය ඔබ ගමන් කරන දිශාවට හැරේ. මේ ගැන බොහෝ මගහැරුණු තොරතුරු ඇති බැවින් සටහන: මගේ පිළිතුර රෝද කැරකීම සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණි. ඔබ රෝද සමඟ අයිස් ස්කේට් යන්ත්‍රයක් මත ලිස්සා ගියහොත් එය හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මට එය කළ හැකි සාක්ෂියක් ලෙස ගණිතය ක්රියාත්මක වීමට ඕනෑම අයෙකු කැමති වනු ඇත. ",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ගේ හැන්ඩ්ල් මත අත නොමැති විට ඔවුන්ගේ බයිසිකලය මෙහෙයවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් සමහර විට යමෙකු ඔබට ඔවුන් සැලකිල්ල දක්වන බව පෙන්වන කාරණය ඔබට එය පිට කිරීම පහසු කරයි",
"sinhala_question": "කවුරුහරි ඔබෙන් "ඔබ හොඳින්ද" කියා ඇසූ විට ඔබ අඬන්නේ ඇයි? ඔබ අඬන්න එපා උත්සාහ කරන විට"
} |
{
"sinhala_answer": "70 ගණන්වල වගේ කාලයක් තිබුණා, වෙනස කියන්නේ ඇත්තටම යමක්. ගුවන්විදුලි මධ්‍යස්ථාන ප්‍රධාන වශයෙන් වාදනය කළේ "පොප්" (ඇම් ස්ටේෂන්ස්) සහ "රොක්" හෝ "ඩිස්කෝ" සහ "ආර් ඇන්ඩ් බී" (එෆ්එම් ස්ටේෂන්ස්) මිනිසුන් සවන් දුන් දේවල් ගුවන් විදුලියෙන් (විද්‍යාලයෙන් පිටත) වාදනය නොවීය. ස්ථාන) වඩා "කලාත්මක" විය. සිතන්න The Velvet Underground හෝ Big Star හෝ Captian Beefheart. අද, මෙම යෙදුමෙන් අදහස් කරන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි, මන්ද බොහෝ නව අදහස් සහ සංගීතයට "කලාත්මක" ප්‍රවේශයන් ප්‍රධාන ධාරාවේ පොප් සංස්කෘතියට අවශෝෂණය කර ඇත. අද "ආට්-පොප්" ලෙස හඳුන්වන දේවල් පැරණි ආර්ට්-පොප් වලින් පැවත එන බවත්, සාම්ප්‍රදායික බටහිර පොප් සංගීතයෙන් අඩුවෙන් පැවත එන බවත් කෙනෙකුට තර්ක කළ හැකි යැයි මම සිතමි. කෙසේ වෙතත්, මෙය තවදුරටත් සැබෑ වෙනම කාණ්ඩයක් නොවේ, එය විස්තරාත්මක ආකාරයෙන් භාවිතා කළ යුතු වර්ණාවලියකි (එනම් මෙම සංගීතය එම සංගීතයට වඩා "කලාත්මක")",
"sinhala_question": "සංගීතයේ 'art-pop' ප්‍රභේදය හරියටම සමන්විත වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යුෂ වල ජලය අඩංගු වන බැවින් එම ජලය නැති වන තෙක් ඔබ එය තම්බා වඩාත් සාන්ද්‍ර යුෂයක් සාදා ගන්න",
"sinhala_question": "පළතුරු යුෂ සාන්ද්‍රණය සෑදෙන්නේ කෙසේද? යුෂ පලතුරු වලින්ම පැමිණේ නම් එය සාන්ද්‍රගත ආකාරයෙන් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_1_ > දුම්පානයෙන් පසු, THC හි ආරම්භක පරිවෘත්තීය පෙනහළු තුළ සිදු වේ, පසුව THC පරිවෘත්තීය ගණනාවක් බවට පරිවර්තනය කරන අක්මා එන්සයිම මගින් වඩාත් පුළුල් පරිවෘත්තීය සිදු වේ. වඩාත්ම වේගයෙන් නිපදවන පරිවෘත්තීය වන්නේ 9-කාබොක්සි-THC (හෝ THC-COOH) වන අතර එය ගංජා දුම් පානය කිරීමෙන් මිනිත්තු කිහිපයකින් රුධිරයේ හඳුනාගත හැකිය. එය මනෝ ක්‍රියාකාරී නොවේ. THC හි තවත් ප්‍රධාන පරිවෘත්තීය ද්‍රව්‍යයක් වන්නේ 11-hydroxy-THC වන අතර එය THC වලට වඩා 20%ක් පමණ ප්‍රබල වන අතර එය THC වලට වඩා වේගයෙන් රුධිර මොළයේ බාධකය විනිවිද යයි. එය අවශ්ය නම්, එය රුධිරයේ "බැඳෙන්නේ" කුමක් දැයි විශ්වාස නැත. > THC සහ එහි පරිවෘත්තීය මේදය අධික ලෙස ද්‍රාව්‍ය වන අතර ශරීරයේ මේද පටක වල දිගු කාලයක් පැවතිය හැකි අතර, ඒවායින් සෙමින් නැවත රුධිරයට මුදා හැරේ. මෙම සංසිද්ධිය ශරීරයෙන් කැනබිනොයිඩ් ඉවත් කිරීම මන්දගාමී කරයි. [wiki ලිපිය](_URL_0_) වෙතින්, මෙය තරමක් නිවැරදි බව පෙනේ.",
"sinhala_question": "කැනබිනොයිඩ් පරිවෘත්තීය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රේඩියෝවක් මෝටර් රථයේ පාලකයෙකුට විධාන යවයි. එය අනෙක් අතට මෝටර් රථයේ යාන්ත්‍රික කොටස් ක්රියාත්මක කරන විවිධ මෝටර සහ සොලෙනොයිඩ් වෙත විද්‍යුත් සංඥා යවයි. මෙය සරල සුක්කානමක් සහිත බැටරි බලයෙන් ක්රියාත්මක වන මෝටර් රථයක සුපිරි මූලික විය හැකිය, නැතහොත් ඔබ සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයේ පෙට්‍රල් බලයෙන් ක්රියාත්මක වන වාහන වෙත ළඟා වන විට වඩ වඩාත් සංකීර්ණ විය හැක. \n\n",
"sinhala_question": "දුරස්ථ පාලක කාර් වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " වඩාත්ම පැහැදිලි පිළිතුර වන්නේ 1800 මැතිවරණයයි, නමුත් 1796 මැතිවරණය 12 වැනි සංශෝධනයට ද යම් බලපෑමක් ඇති කළේය. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව මුලින් ව්‍යුහගත කර ඇති ආකාරයට, සෑම ප්‍රාන්තයකින්ම ඡන්දදායකයින්ට ජනාධිපති සහ උප ජනාධිපති යන වෙනසක් නොමැතිව ඡන්ද 2 බැගින් තිබුණි. බොහෝ ප්‍රාන්ත සමානුපාතික ඡන්ද (මේරිලන්ඩ්, පෙන්සිල්වේනියා, වර්ජිනියා සහ උතුරු කැරොලිනා) වෙන් කිරීමට තීරණය කළේ ද එයයි. තෝමස් ජෙෆර්සන් සහ ජෝන් ඇඩම්ස් අතර 1796 මැතිවරණය වොෂින්ටනය තරඟ නොකළ පළමු මැතිවරණය වූ බැවින් එය තරඟ කළ පළමු මැතිවරණය විය. ජෙෆර්සන් අරාජිකවාදියෙකු සහ අදේවවාදියෙකු යැයි චෝදනා කරන ෆෙඩරල්වාදීන්ගේ පක්ෂ පත්‍රිකා සමඟ අද සම්මතයන්ට අනුව පවා මැතිවරණය ඉතා නරක විය. සහ රිපබ්ලිකන් පත්‍රිකා ජෝන් ඇඩම්ස්ට රාජාණ්ඩුවාදී හැඟීම් ඇති බවට චෝදනා කරමින් සහ ඔහුගේ පුත්‍රයාට උරුම විය හැකි "සිංහාසනයක්" නිර්මාණය කිරීමට ඇස යොමු කරයි. අවසානයේදී ඇඩම්ස් ඡන්ද 71 ට ජෙෆර්සන්ගේ 68 ට ඡන්ද 71 ක් ලබා ගත්තේය. ෆෙඩරල් ඡන්දදායකයින් ඔවුන්ගේ "දෙවන" ඡන්ද සම්බන්ධීකරණය නොකළ අතර ඔවුන්ගේ ඡන්ද කලාපීය වශයෙන් බෙදී ගියේ තෝමස් පින්ක්නිට (දකුණු) ඡන්ද 59 ක් සහ ඔලිවර් එල්ස්වර්ත් (උතුර) 11 ක් ලබා ගත් බැවිනි. ෆෙඩරල්වාදීන් බ්ලොක් එකක ඡන්දය දුන්නේ නම්, ඔවුන් ෆෙඩරල්වාදීන් දෙදෙනෙකු ධවල මන්දිරයට යවනු ඇත. ඒ වෙනුවට මිශ්‍ර කිරීම ජෙෆර්සන්ට දෙවන ස්ථානයට පත්වීමට ඉඩ දී ව්‍යවස්ථාව විනාශ කිරීමට අවශ්ය බවට ඔහු විසින් චෝදනා කළ ජනාධිපතිවරයෙකුගේ කැබිනට් මණ්ඩලයේ වැඩ කිරීමට ඔහුව DC වෙත යැවීය (ට්‍රම්ප්ගේ VP ලෙස මානව හිමිකම් කොමිසම නිරූපණය කිරීම, එය ලස්සන නොවනු ඇත). අවසානයේදී, ජෙෆර්සන් ඉතා ඒකාකාරී කාර්යයක් ලෙස විස්තර කරන ලද සෙනෙට් සභාව නිරීක්ෂණය කිරීමට පහත හෙළන ලදී (ඔහු තරමක් ආකර්ශනීය නොවන ඇන්ඩෲ ජැක්සන් අතුරු සෙනෙට් වාරයක් පිරවීම අධීක්ෂණය කළේය). ජෙෆර්සන් තම ධූර කාලය රේඩාර් යටතේ ගත කළ අතර ඇඩම්ගේ කැබිනට් මණ්ඩලයේ කිසිදු උපදේශක භූමිකාවක් ඉටු කළේ නැත. ඇඩම්ස් සහාය දක්වන පිටසක්වල සහ දේශද්‍රෝහී පනත් සෘජුව අඩපණ කිරීමට උත්සාහ කළ KY සහ VA යෝජනා කෙටුම්පත් කිරීමේදී ඔහු කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. 1800 දී එකම චරිත සමූහයක් ජනාධිපති ධුරය සඳහා ඉදිරිපත් වූ නමුත් මෙවර කරුණු 2 ක් වෙනස් වී ඇත: ජනාධිපති සහ වීප් සඳහා පක්ෂ මනාපය ලබා දීමේදී ඡන්දදායකයින් වඩාත් විනයගරුක වූ අතර ප්‍රාන්ත 2 (NY සහ VA) තවදුරටත් සමානුපාතික මැතිවරණ ලබා නොදීමට ස්වාධීනව තීරණය කළහ. විද්යාල ඡන්ද. ආරොන් බර්ගේ විවෘත ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයත් සමඟ (බොහෝ අය එය නුසුදුසු ලෙස දුටුවේය) රිපබ්ලිකානුවන් නිව් යෝර්ක් ජයග්‍රහණය කර මැතිවරණය ජයග්‍රහණය කළේය. රිපබ්ලිකන් ඡන්දදායකයින් ඕනෑවට වඩා විනයගරුක වූ නමුත් ජෙෆර්සන් සහ බර් ඡන්ද 73 බැගින් ලබා සම විය (ෆෙඩරලිස්ට් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ ඡන්ද සම්බන්ධීකරණය කර පිංක්නිට ඇඩම්ස්ට වඩා අඩු ඡන්දයක් ලබා දී ඇත). බර්, ඔහු නීචයෙකු වූ බැවින්, ජෙෆර්සන්ට ජනාධිපති ධූරය ලබා නොදුන් අතර, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට අනුව, මැතිවරණය තීරණය කිරීමට සභාවට සිදු විය. මෙය ජෙෆර්සන් සහ බර් එකිනෙක ගැටෙන වෙනම ඡන්ද 35 ක් ලබා ගැනීමට හේතු විය. අවසානයේදී 36 වැනි ඡන්දයේදී ප්‍රෙස් සහ බර් සහ වීපී ලෙස ජෙෆර්සන් තෝරා ගන්නා ලදී. හැමිල්ටන් සමහර ෆෙඩරල්වාදීන්ට ඒත්තු ගැන්වූයේ ජෙෆර්සන් ජනාධිපති සඳහා අවම නරක විකල්පය බවයි - ඔහු ෆෙඩරල්වාදී ප්‍රතිපත්තිය අහෝසි කරනු ඇත, නමුත් ඔහු බලයට බඩගිනි වූ බර් මෙන් නොව අවම වශයෙන් දන්නා ප්‍රමාණයකි. මුළු හැමිල්ටන්-බර් ගැටුම ඉන් පසුව ඉතා ඉක්මනින් උත්සන්න විය. එබැවින් 2 තරඟ කිරීමෙන් පසු (මම අදහස් කළේ වොෂින්ටනය ඒකමතික තේරීම නොවන බවයි) මැතිවරණ 1787 දී ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සම්පාදනය කරන විට පක්ෂ දේශපාලනය කෙතරම් නපුරු වනු ඇත්දැයි කිසිවෙකු කලින් දැක නොතිබූ බව පැහැදිලිය. එබැවින්, 12 වන සංශෝධනයෙන් ඡන්දදායකයින්ට තවමත් ඡන්ද 2 ක් තිබුණත්, ඔවුන් ජනාධිපති සහ පසුව උප සභාපති සඳහා ලකුණු කළ යුතු බව නියම කර ඇත. පාඨය කියවන ආකාරය, වීප් සඳහා වෙනම මැතිවරණයක් පැවැත්වීම අභිප්‍රාය වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඡන්දදායකයින්ට පක්ෂ ටිකට් පතට ඡන්දය දීමට ඉඩ දීමයි.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරණයේ දෙවන ස්ථානයට පත් වූ උප ජනාධිපතිවරයා ජනාධිපතිවරයා සමඟ ටිකට් පතකට මාරු වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "තාපජ විමෝචනය යනු රත් වූ විට වඩාත් පහසුවෙන් ඉලෙක්ට්‍රෝන විමෝචනය කිරීමට සමහර ද්‍රව්‍යවලට ඇති හැකියාවයි. ඉලෙක්ට්‍රොනික රික්තක නල (කපාට) බලපෑමෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට රත් වූ කැතෝඩ භාවිතා කරයි. විවිධ ලෝහ දෙකක් සම්බන්ධ වූ විට තාප විදුලි ආචරණය සිදු වේ. උෂ්ණත්ව වෙනස විදුලි ධාරාවක් බවට පරිවර්තනය කළ හැකි අතර අනෙක් අතට.",
"sinhala_question": "තර්මියොනික් විමෝචනය සහ තාප විද්‍යුත් ආචරණය අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දේශගුණය සංකීර්ණ වන අතර එය ආකෘති නිර්මාණය දුෂ්කර හා මිල අධික වේ. නිවැරැදිව සිටීම ප්‍රමාණවත් වන අතර (කාලගුණ විද්‍යාඥයන් ඇත්ත වශයෙන්ම කාලගුණය ගැන අනාවැකි කීමට එතරම් නරක නැත) තරමක් නිවැරදි වීමට මුදල් වියදම් කිරීම ප්‍රවෘත්ති මධ්‍යස්ථානයකට වටින්නේ නැත.",
"sinhala_question": "විද්‍යාවේ දියුණුවත් සමඟ පවා කාලගුණ විද්යාව මෙතරම් නිවැරදි නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වයඹ දෙසට එම දිගුව නවීන ගන්සු කොරිඩෝව සහ තාරිම් ද්‍රෝණියේ සමහර ප්‍රදේශ වේ. මෙම ප්‍රදේශ උපායමාර්ගික වශයෙන් වැදගත් වූයේ ඔවුන් ඉන්දියාව, මධ්‍යම ආසියාව සහ මැද පෙරදිග සමඟ ප්‍රධාන ගොඩබිම් වෙළඳ මාර්ග පාලනය කළ බැවිනි -- හිතෝපදේශ සේද මාවත. මෙම ප්‍රදේශය වාණිජ කටයුතු සඳහා වැදගත් වූ අතර උපායමාර්ගික වශයෙන් ද වැදගත් වූයේ එය එකල ටිබෙට් අධිරාජ්‍යය වට කිරීමට සහ අද කිංහායි පළාතේ මුළුමනින්ම පාහේ පාලනය කිරීමට උපකාරී වූ බැවිනි. චන්ගාන්හි මධ්‍යම රජයට ඔවුන්ගේ දේශසීමා ප්‍රදේශ මත ක්රියාත්මක කිරීමට හැකි වූ ක්‍රියාකාරී පාලනයේ සැබෑ ප්‍රමාණය කාලයත් සමඟ සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් විය, විශේෂයෙන් පසුකාලීන ටැන්ග් ප්‍රදේශය නැවත නැවතත් ටිබෙට් සහ මුස්ලිම් හමුදා ආක්‍රමණවලින් සහ අස්ථායී මධ්‍යම ප්‍රදේශයෙන් තර්ජනයට ලක් විය. රජය ඔවුන්ගේ කලාපීය මිලිටරි ආණ්ඩුකාරවරුන්ට වඩා වැඩි බලතල බෙදා හැරියේය. සමකාලීන ඓතිහාසික සිතියම් මෙම ප්‍රදේශයේ ටැන්ග්-චීන "හිමිකාරත්වය" නිරූපණය කිරීම මත බොහෝ සෙයින් වෙනස් වීමට එක් හේතුවකි.",
"sinhala_question": "ටැන්ග් චීනයේ බටහිර මායිම් පිටතට ගියේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කළු මරණයෙන් පසු පරම්පරාවලදී, රජයේ හෝ ආර්ථික විද්‍යාවේ කිසියම් විශේෂ ආකර්ශනීය රටාවක් මතු වී තිබේද? මෙතරම් විශාල මිනිසුන් සංඛ්‍යාවක් මිය යන විට, සාමූහික කම්පනය යම් දුරදිග යන බලපෑම් ඇති කළ හැකි යැයි මට සිතීම වළක්වා ගත නොහැක",
"sinhala_question": "වසංගත සහ නිරෝධායන ඉතිහාසය - Megathread"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙම ලිපියේ](_URL_0_) ඔබට පෙනෙන පරිදි න්‍යායන් ගණනාවක් ඇත, ඒවා කිසිවක් තහවුරු කර නැති අතර ඒ සියල්ලටම ගැටළු ඇත. ලිපියේ අවසානයේ සඳහන් වන පරිදි මම සිතන්නේ බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති පිළිතුර එය "නික්ස්" සමඟ රයිම් කරන බවයි, එනම් ඉවත් කිරීම හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම. රයිමිං ස්ලැන්ග් ටිකක් හසු වී කොහේ හෝ ජනප්රිය වී, පසුව පොතක්/චිත්‍රපටයක් ලෙස අවසන් වී සෑම තැනකම ජනප්රිය වූ බව දැන ගැනීමෙන් මා කම්පනයට පත් නොවනු ඇත. \n",
"sinhala_question": "අවන්හලක යමක් අවසන් වූ විට, එය "86ed" වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපගේ නාසයෙන් ඇතිවන කෝපය ඉවත් කිරීමට අපි කිවිසුම් කරමු. එය අපගේ පෙනහළුවලින් පිටත තබා ගැනීමට බහු-පියවර ක්‍රියාවලියක් ලෙස. අපේ ශරීරය වැරදියි, සමහර විට එය අධික ලෙස ප්රතික්රියා කරයි. පරාග භයානක ආක්‍රමණයක් ලෙස දැකීම වැනිය.",
"sinhala_question": "අපි කිවිසුම් යන්නේ ඇයි සහ එක් දෙයකට අනුග්‍රහය දැක්වීම සඳහා අපගේ ශරීරය අනෙකුත් සියලුම ක්‍රියාකාරකම් නවත්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බෙදා හැරීමේ යාන්ත්රණය < > තොරතුරු අප සතුව ඇති සියලුම සන්නිවේදන ක්‍රම ගන්න. අපට වයර් හරහා පරිගණකයට වාචිකව, ලියා ඇති පණිවිඩ ලබා දිය හැකිය. බෙදා හැරීමේ යාන්ත්රණය වෙනස් නමුත් තොරතුරු සමාන වේ. අනෙක් පැත්තත් ඇත්ත. පරිගණකයක් එහි රෙජිස්ටර්වල අංකයක් එකතු කිරීමට හෝ අඩු කිරීමට දන්නේ කෙසේදැයි ගන්න. යාන්ත්රණය සමාන වේ, අඩු වෝල්ටීයතාවයක් = 0 ඉහළ වෝල්ටීයතාවයක් = 1, කෙසේ වෙතත් එහි දොරටු කට්ටලයක් ඇත, එය 0101 නම් ඊළඟ සංඛ්‍යා දෙක එකතු කරන්න, 0111 ට එරෙහිව ඊළඟ අංක දෙක අඩු කරන්න. මිනිස් මොළයට මූලික කට්ටල ශ්‍රිතයක් ඇත, cpu එකක ඇති විවිධ ද්වාර ශ්‍රිතවලට සමාන යවන ලද සහ ලැබෙන තොරතුරු හසුරුවන්නේ මේවාය. යාන්ත්රණය කුමක් වුවත් වැදගත් වන්නේ තොරතුරුයි.",
"sinhala_question": "ස්නායු ආවේගවල යාන්ත්රණය සෑම විටම හරියටම සමාන නම්, මොළය විවිධ සංඥා/පණිවිඩ අතර වෙනස හඳුනාගෙන විවිධ ක්‍රියාකාරකම් සිදු කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[ඔබ සහ මම එකම වර්ණ වෙනස් ලෙස දැකිය හැකිද?](_URL_0_)",
"sinhala_question": "ඔබටත් මටත් පෙනෙන්නේ එකම වර්ණද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ගුවන් යානයක කුටියක සිදුරක් පිඹීමට ප්‍රමාණවත් ද්‍රව පුපුරන ද්‍රව්‍යයක් විය හැකි නමුත් විශාල ගුවන් තොටුපලක කුණු කූඩයක එය පුපුරවා හැරීම තරමක් හානිකර වනු ඇත. ",
"sinhala_question": "මිලි ලීටර් 100 ට වැඩි කන්ටේනර්වල ඇති ද්‍රව භයානක විය හැකි නම් (විවිධ හේතූන් මත), ගුවන් තොටුපල ආරක්ෂකයින් එම බෝතලයේ අන්තර්ගතය දිගු පෝලිම්වල රැස්ව සිටින මිනිසුන්ගෙන් එතරම් දුරින් නැති බඳුනකට දමන්නේ (වෙන දේ දන්නේ කවුද?)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ජයග්‍රහණය නිර්වචනය කරන ආකාරය මත රඳා පවතී. එක් තරාතිරමකින් එය ජයග්‍රහණයක් ලෙස සැලකිය හැකිය, බොහෝ භට පිරිසක් සාර්ථකව ඉවත් කර ගැනීම සහ කුඩා නැව් විශාල ප්‍රචාරක කණ්ඩායමක් ලෙස දැකිය හැකිය. කෙසේ වෙතත් අනෙක් අතට එය සම්පූර්ණ ව්‍යසනයක් ලෙස දැකිය හැකිය. ආරම්භයක් සඳහා බොහෝ බ්‍රිතාන්‍ය උපකරණ ටැංකිවල සිට කුඩා ආයුධ දක්වා පවා බැහැර කරන ලද අතර ටික වේලාවකට බ්‍රිතාන්‍යය ගෞරවනීය විය. බ්‍රිතාන්‍යයන් බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ බව වටහා ගත් කරුණක් ද ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ගේ බොහෝ මිත්‍රයින් පිටුපසින් සිටි බවයි. ප්‍රධාන වරායකින් (ගුවන් ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇතැයි පිළිගත හැකි) මිනිසුන් ඉවත් කිරීමට රාජකීය නාවික හමුදාවේ සීමාවන් ඉවත් කිරීම පෙන්නුම් කළ කරුණක් ද ඇත, සහාය සඳහා සිවිල් යාත්‍රා කෙටුම්පත් කිරීමට සිදු විය. එවැනි ක්‍රියාවක් සන්දර්භයෙන් බැහැරට ගත්විට අද දැකිය හැක්කේ හමුදා නොහැකියාව ලෙසය. එබැවින් එකල එය ජයග්‍රහණයක් ලෙස සලකනු ලැබුවද එය යථාර්ථයේ දී බ්‍රිතාන්‍යයේ පරාජයක් විය හැකිය.",
"sinhala_question": "ඩන්කර්ක් ඉවත් කිරීම බ්‍රිතාන්‍යයේ ජයග්‍රහණයක් ද පරාජයක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරිගණක 2 හි බලය වැනි, සහ මිනිසුන් තීරණය කළේ 2^10 = 1024 කිලෝ-උපසර්ගය භාවිතා කිරීමට 1000 ට ආසන්න බව ය. නමුත් පසුව සමහර අලෙවිකරුවන් පැමිණ, 1024 වෙනුවට කිලෝ 1000ක් භාවිතා කළහොත් දෘඪ තැටි විශාල කළ හැකි බව තීරණය කළහ. එබැවින් දේවල් ව්‍යාකූල විය. 1000 බලය සඳහා කිලෝ-, මෙගා- සහ ගිගා- තබා 1024 බලතල සමඟ භාවිතා කිරීමට යෝජනා කර ඇති, කිබි-, මිබි-, සහ ගිබි- යන විකල්ප උපමා කිහිපයක් ඇත, නමුත් ඒවා බහුලව භාවිතා නොවේ.",
"sinhala_question": "බයිට් මෙට්‍රික් ප්‍රමිතීන් අනුගමනය නොකරන්නේ නම් ඒවා මෙට්‍රික් උපසර්ග (ගිගා, මෙගා, ආදිය) භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බටහිර (ඉන්දු ගඟට බටහිර) මෙන් වහල්භාවය මුස්ලිම්වරුන් ඉන්දියාවට (නීත්‍යානුකූලව) යටත් වන තෙක් ඉන්දියාවේ කිසි විටෙකත් නොතිබුණි. කතන්දර කිහිපයක් හැර වහල්භාවය ගැන සඳහන් වන ඓතිහාසික කථා කිසිවක් නොතිබුණි. ඉහළ ජනගහනය සහ වර්ණ ක්‍රමයේ ආර්ථික/සමාජ වෙන්වීම හේතුවෙන් බටහිරින් දක්නට ලැබෙන වහල්භාවය බටහිරින් නිරීක්ෂණය වූ නමුත්, දාසී (පන්සලට හෝ බිසෝවරුන්ට කැප වූ කාන්තාවන්) සුලභ නොවේ. සාම්ප්‍රදායිකව වහල්භාවය ඉන්දීය උප මහාද්වීපයේ කිසි විටෙක ආගම විසින් යුක්ති සහගත නොකළේය. ",
"sinhala_question": "පුරාණ ඉන්දියාවේ වහල් සේවය සඳහා සදාචාරාත්මක සාධාරණීකරණයක් ලබා දී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෛද්ධාන්තික න්‍යෂ්ටික භෞතික විද්‍යාවේ ඇතැම් ගණනය කිරීම්වලට අනුව නියුක්ලයිඩ 7000ක් පමණ පවතිනු ඇතැයි පුරෝකථනය කර ඇත. එම 7000 න් 3000 ක් පමණ ස්වභාවධර්මයෙන් සොයාගෙන ඇති අතර/හෝ අංශු ත්වරණකාරක/න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරක භාවිතයෙන් නිෂ්පාදනය කර ඇත. එබැවින් අපට පර්යේෂණාත්මක අරමුණු සඳහා න්‍යෂ්ටික විශේෂ විශාල පරාසයක් නිෂ්පාදනය කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "ප්‍රෝට්‍රෝන, ඉලෙක්ට්‍රෝන සහ නියුට්‍රෝන අපට අවශ්ය ඕනෑම මූලද්‍රව්‍යයක් නිර්මාණය කිරීමට සහ අපට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ශූන්‍යතාවයෙන් සෑදීමට කැමති ඕනෑම ආකාරයකට සැකසීමෙන් අපව වළක්වන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අර්ථකථනය කරන ලද භාෂාවක් සම්පාදනය කිරීම අවශ්ය නොවේ, මෙයින් අදහස් කරන්නේ යමක් වෙනස් කර නැවත උත්සාහ කිරීම වේගවත් වන බවයි, එබැවින් වැඩසටහන් කිරීමට ඉගෙනීමට වඩා හොඳ විය හැකිය. මේ දිනවල එය ඉතා වේගවත් වුවද, කෙසේ වෙතත්, එතරම් වෙනසක් නැත. එය සම්පාදනය කරන ලද එකක් සහ සම්පාදකයෙකුට වඩා සරල අර්ථකථන භාෂාවක් සහ පරිවර්තකයක් නිර්මාණය කිරීම පහසුය.",
"sinhala_question": "වැඩසටහන් පරිවර්තක සහ සම්පාදක ලෙස බෙදීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දුම්පානය වෙනත් ආකාරයකින් වඩා රුධිරය නිපදවීමට ශරීරය පොළඹවනු ඇත, නමුත් රුධිරය පරිත්යාග කිරීම වැනි දෙයක් සිදු කරනු ඇත. රතු කුරුස සංවිධානය පරිත්‍යාගශීලීන්ට හානියක් කරන බව අප පිළිගන්නේ නම් මිස, සුළු මොනොක්සයිඩ් විෂ වීම එවැනි වාර්තාවකට හානියක් ලෙස සැලකීම සාධාරණ නොවේ.",
"sinhala_question": "මරිජුවානා දුම්පානය මිනිස් සිරුරට හානිකර නොවන බව සමහර අධ්‍යයන (යොමු කරන ලද) නිගමනයට පැමිණෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් මහා ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨ අරමුණ ඔහු Achaemenid පර්සියානු අධිරාජ්‍යය යටත් කර ගත්තේය. ඔහු ඉන්දු ගඟ හරහා ගමන් කරන තුරු, ඔහු විසින් අත්පත් කර ගත් සියලුම දේශයන් පර්සියානු සැට්‍රැපී හෝ අවම වශයෙන් පර්සියානු කක්ෂය තුළ විය. මෙයට ත්‍රේස්, ලෙවන්ට්, ඊජිප්තුව, බැබිලෝනියාව, ඇසිරියාව සහ පර්සියාව යන සෑම දෙයක්ම ඇතුළත් වූ අතර, සංවිධානාත්මක හා පුරාණ පාලන සම්ප්‍රදායක් සහිත ඉතා දියුණු සමාජයන් සියල්ලම ඇතුළත් විය. සෑම පරම්පරාවක්ම බෙදුම්වාදී ව්‍යාපාරවල තම කොටස දුටුවත්, පර්සියානු සාත්‍රාපියන් සාමාන්යයෙන් පර්සියානු පාලනයට නිශ්චල සහ කීකරු විය. කෙසේ වෙතත්, ඇලෙක්සැන්ඩර් නැවැත්විය නොහැකි උවදුරක් ලෙස පෙනී සිටි පසු, පර්සියානු සැට්ප්වරු බොහෝ විට පර්සියානු මධ්‍යම අධිකාරිය පාවා දී තමන් සහ ඔවුන්ගේ සේවාවන් ජයග්‍රාහකයාට භාර දුන්හ. ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ ජයග්‍රහණවල දේශපාලන ප්‍රතිඵලය වූයේ සැට්‍රැප්වරුන් ඇලෙක්සැන්ඩර් විසින් එම තනතුරට පත් කරන ලද විශ්වාසදායක ග්‍රීක උපදේශකයන් වීම හෝ ඔවුන් පෙර පැවති පර්සියානු රාජ්‍යයේ භාරකරුවන් වීමයි. තවද, රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශ තුළ සේවය කරන නිලධාරීන් අචේමනිඩ්වරුන් යටතේ මෙන් දිගටම ප්‍රාදේශීය ප්‍රදේශයෙන් පැමිණි අය විය. ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ අවධානය ඔහුගේ හමුදා ජයග්‍රහණ කෙරෙහි යොමු වීමත් සමඟ, ඔහුගේ ප්‍රචාරක කටයුතු සඳහා අවශ්ය ද්‍රව්‍ය සහ සොල්දාදුවන් පැමිණෙන තාක් ඔහුගේ අධිරාජ්‍යය අධීක්ෂණය මන්දගාමී විය. ඇලෙක්සැන්ඩර් කුප්‍රකට ලෙස ඔහුගේ යටත් කරගත් පළාත්වලින් (පර්සියානුවන් මෙන්) මිනිසුන් බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගත් අතර ඔහුගේ පූර්වගාමීන් හා සමාන ආකාරයේ බදු ආදායමක් ලබා ගැනීමට අපේක්ෂා කළේය. නමුත් ඔහුගේ නිරන්තර යුද්ධය නිසා ඔහු තම අධිරාජ්‍යයේ මුදල් පිළිබඳ සම්පූර්ණ විගණනයක් සිදු කිරීමට යන්නේ නැත. සැට්‍රැප්ස් මෙය තේරුම් ගත්තා. මුදල් සහ භාණ්ඩවල මූලික කොටස් ඇලෙක්සැන්ඩර් වෙත හෝ නැවත මැසිඩෝනයට පර්සියාවේ සුප්‍රසිද්ධ මාර්ග පද්ධතිය හරහා ගමන් කළේය. එහෙත් ඇලෙක්ස්ගේ ක්ෂණික ඉල්ලීම් පැහැර හැරීමට අවශ්ය වූ දෙයට ඔබ්බෙන්, පර්සියානු නිලධරයේ පරිපාලකයින්ට නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්‍රියා කළ හැකිය. මැසිඩෝනියානු හමුදාව දිගුකාලීන, ස්ථිර ශිෂ්ටාචාරයක් පිහිටුවීම සඳහා ගමන් කළේ නැත. ඔවුන් දශකයකට අඩු කාලයකදී මහාද්වීපික අධිරාජ්‍යයක් යටත් කර ගනිමින් විදුලි වේගයෙන් ගමන් කළහ. මේ අනුව, සූසාහි, සර්ඩිස්හි, බැබිලෝනියාවේ සෑම උසාවියකම දේශීය දේශපාලනය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය නොවී ගියේය. එකම රාජ්‍ය වගකීම් ලෙස දූෂණය ව්‍යාප්ත වූයේ විදේශික ජයග්‍රාහකයෙකු වූ ඇලෙක්සැන්ඩර්ට වඩ වඩාත් ඈතට ගිය බැවිනි. සමහර විට, ඔවුන් කැරලි ගැසූ අතර, ඇලෙක්සැන්ඩර් ඉන්දියාවේ සිට ආපසු එන අතරමගදී ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙකුට (Arrian VI.26) ඝාතනය කළේය. කෙසේ වෙතත්, සාමාන්යයෙන්, ඩේරියස් සහ අර්ටැක්සර්ක්ස් විසින් ගොඩනඟන ලද රාජ්‍ය යාන්ත්‍රණයට ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ සීමිත රාජ්‍ය මූල්‍ය ආශාවන් සම්පූර්ණ කිරීම සහ ඔවුන්ගේම සාක්කු කොල්ලකෑම යන දෙකටම පහසුවෙන් හැසිරවිය හැකි බැවින් ඔවුන් යා යුතු තැනට භාණ්ඩ යැවූහ. මධ්‍යගත යලි බෙදා හැරීමෙන් නැවත පිරවීමට අමතරව ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ හමුදාවට එය ගමන් කළ ඕනෑම පාලකයෙකුගෙන් පෝෂණය සහ යහපත් කරුණාව ලබා ගැනීමට අපේක්ෂා කළ හැකිය. ලෝකයේ මෙතෙක් දැන සිටි ශ්‍රේෂ්ඨතම අධිරාජ්‍යය කිසිවකුගේ මාලිගාවට යාබදව නැවැත්වීමට යටින් පවතින බලහත්කාර අංගය ඇත්ත වශයෙන්ම තිබුණි, නමුත් බොහෝ රජවරුන්, සැත්‍රාප්වරුන් හෝ රාජ්‍යයන් (ඔවුන්ව තවමත් හැඳින්වූයේ එය නම්). මධ්‍යම ආසියාතික පඩිපෙළ, ශීත ඍතුවේ දී උස් කඳුකරයේ හෝ ගෙඩ්‍රෝසියානු කාන්තාරයේ වැනි දේශීය සැපයුම් සීමා වූ විට, ඔහුගේ හමුදාවට ක්ෂය වීමේ බරපතල ගැටළු ඇති විය. සාරාංශයක් ලෙස, ඔවුන් හූනික් විලාසිතාවට වඩා තරමක් "ශිෂ්ට" ලෙස එය කළද, ඔවුන් ගොඩබිම් ආකාරයේ හමුදාවෙන් බොහෝ සෙයින් ජීවත් වූහ. මූලාශ්‍ර: Paul Cartledge's *Alexander the Great* Arrian: _URL_0_ බැරෑරුම් ලෙස, Arrian පරීක්ෂා කරන්න. ඇලෙක්සැන්ඩර් ඔහුගේ ජයග්‍රහණ ලේඛනගත කිරීම සඳහා ඉතිහාසඥයින් පිරිසක් ඔහු සමඟ රැගෙන ආ අතර, අපට සම්ප්‍රේෂණය වන්නේ පල්ප් ප්‍රබන්ධවලට වඩා අඩු දෙයක් නොවේ. එය ඇලෙක්ස්ව ඔහුගේ දස්කම්වලදී අචිලස්, හර්කියුලිස් සහ ඩයොනිසස්ව අනුප්‍රාප්තිකව පරාජය කරන මෙගා නරකයෙකු ලෙස පින්තාරු කරයි. ඩන්කන් රයන් *The Achaemenid Empire* - Achaemenid ඉතිහාසය හරහා සුපිරි වේගවත් සුළං. ඕනෑවට වඩා අන්තර්ගතයක් නැත, නමුත් ඔවුන්ගේ අධිරාජ්‍යයේ දළ ගමන් පථයක් ලබා දෙයි. මම මෑතකදී එය කියෙව්වේ ආසන්න පෙරදිග ඉතිහාසය ගැන වැඩිදුර පර්යේෂණ කිරීමට පටන් ගන්නා විට මගේ පදනම් ආවරණය කිරීමට පමණි",
"sinhala_question": "මහා ඇලෙක්සැන්ඩර් ඉන්දියාව දක්වා ගමන් කළේය. ඔහු තම හමුදාව සැපයුවේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වයින් වර්ණාවලියක් තිබේ! රතු සහ සුදු යන දෙකටම එය තිබේ. ඒවා වියළි සිට පැණිරස දක්වා විහිදේ. ඔබ අර්ධ පැණිරස ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්නයි. පැණිරස වයින් සෑදීමට (හෝ පසුව සීනි එකතු කිරීමට) ඔබට පැසවීම ක්රියාවලිය ඉක්මනින් නතර කළ හැකිය. සීනි ඉතිරි නොවන තෙක් ඒවා පැසවන්නේ නම්, එය වියළී යයි. ඔබට වියළි වයින් ලැබෙන්නේ එලෙසිනි.\n",
"sinhala_question": "සුදු වයින් "වියළි" කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතා විදේශීය සහ සමපේක්ෂන ප්‍රජනන තාක්ෂණයන් හැර, නැත. පරිණාමය යනු අපගේ පරිසරයට දිගුකාලීනව අනුවර්තනය වීම පමණි. සිතීම තාක්‍ෂණයට පැටවිය හැකි නිසා අපගේ මොළය කුඩා වීමට පටන් ගන්නේ නම්, එය ක්‍රියාවෙහි පරිණාමයේ ක්‍රියාවලියයි. සහකරු තෝරා ගැනීම සඳහා වන ප්‍රධාන ප්‍රමිතිය විශිෂ්ට OKCupid පැතිකඩක් සහිත නම්, හොඳ ලිවීමේ කුසලතා සඳහා පරිණාමීය පීඩනයක් ඇති වේ.",
"sinhala_question": "බුද්ධිමත් ජීවිතය පිළිබඳ ප්රශ්නයක්."
} |
{
"sinhala_answer": "නැත. පැටලීම යනු මිනුම්වල ප්‍රතිඵල අතර සහසම්බන්ධතාවයකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. ඔබ පළමු අංශුවේ තත්වය මනින්නේ නම්, දෙවන අංශුවෙහි සමාන මිනුමක ප්‍රතිඵලය නිසැකවම අනාවැකි කීමට ඔබට හැකි වනු ඇත. පළමු අංශුව සමඟ දෙවන අංශුව පාලනය කිරීම සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.",
"sinhala_question": "මට විශාල දුරින් ක්වොන්ටුවාම් පැටලී ඇති අංශු දෙකක් තිබේ නම්, මගේ ආසන්න අංශුවේ තත්වය වෙනස් කිරීමෙන් මට දුරස්ථ අංශුවේ තත්වය වෙනස් කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ මගේ ප්‍රතිචාරය [මෙහි](_URL_0_), මෙන්ම ත්‍රෙඩ් එකේ වෙනත් තැනක ඇති සාකච්ඡාව ගැන උනන්දු වනු ඇත. මම සහ අනෙක් අය අනිවාර්යයෙන්ම පසු විපරම් ප්‍රශ්න සාදරයෙන් පිළිගනිමු. එය වෙනත් කිසිවකු විසින් ප්‍රතිනිර්මාණය නොකළ ප්‍රතිඵල මත පදනම්ව, වෙබ් අඩවියේ මුදල් ආයෝජන (කියවන්න: සංචාරක) ඇති කිහිප දෙනෙකු විසින් අනුබල දෙන හිමිකම් පෑමකි. මම විකි ලිපියේ විස්තරවල ගුණාත්මක භාවය සඳහා මගේ අඛණ්ඩතාව සහ සහතිකය ද කැප කරමි.",
"sinhala_question": "බොස්නියාවේ පිරමිඩ සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය සාමාන්යයෙන් [ලිංගික තේරීම](_URL_0_) ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර ඔව්, එය බොහෝ සත්ව විශේෂවල (මිනිසුන් ඇතුළුව) සිදුවේ. එක් හොඳ උදාහරණයක් නම් පිරිමි මොනරෙකුගේ වලිගයයි. පිහාටු වල වර්ණය, ප්‍රමාණය, දීප්තිය යනාදිය ක්‍රියා කරන්නේ විශේෂයේ (peahens) ගැහැණු සතුන් ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා ය. මෙය ඉතා හොඳ උදාහරණයක් වන්නේ මොනරකුගේ වලිගයේ සුන්දරත්වය අපටද අගය කළ හැකි බැවිනි.",
"sinhala_question": "අලංකාරය මිනිස් සොයාගැනීමක් ද, එසේත් නැතිනම් සතුන් ද ඒ හා සමාන ආකාරයකින් වෙනස් කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද ප්‍රධාන චිත්‍රපට නිෂ්පාදකවරු ඔක්කොම MPAA කියන දේ අහන්න එකඟයි. සමහර තක්කඩි නිෂ්පාදකයින්ට ඒවා නොසලකා හැරීමට බාධාවක් නැත, නමුත් ඔබට එම නිෂ්පාදකයාගේ චිත්‍රපට සොයා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත.",
"sinhala_question": "මට නැරඹිය යුතු දේ mpaa තීරණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ ගැන පොඩ්ඩක් බලන්න වෙනවා ඇති...",
"sinhala_question": "කරුණාකර ඩන්කර්ක් සටනින් ටික කලකට පසු අගමැති වින්ස්ටන් චර්චිල් සමඟ 190 දී ඓතිහාසික IAmA සඳහා /r/HistoryNetwork හි අප හා එක්වන්න."
} |
{
"sinhala_answer": "Note 7s වෙතින් පිපිරුම් හෝ ගිනිගැනීම් පිළිබඳ ලොව පුරා වාර්තා 35 ක් ඇත, මිලියන 2.5 ක් අලෙවි විය. එය ගැටලුවක් ඇති 0.14% කි. එහි අවාසනාවට ඔවුන් පරීක්ෂා කළ කිසිම දුරකථනයක ගැටලුවක් නොතිබෙන්නට ඉඩ තිබේ.",
"sinhala_question": "samsung නෝට් 7s පරීක්‍ෂණයේදී පිපිරෙන බව නොදැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙවැනි අවස්ථාවක සාම්පල ලබා ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ.",
"sinhala_question": "මට කියන්න පුලුවන්ද මේ අහසින් වැටුන මොකක්ද කියලා?"
} |
{
"sinhala_answer": "නෑ නෑ. වරායන් භාවිතා කරන බැවින් ජාලයේ ඇති IP ලිපිනය මගින් හඳුනාගත් **උපාංගය** දත්ත හැසිරවිය යුත්තේ කුමන යෙදුමද යන්න දනී, *නො** එවිට දත්ත යැවිය යුත්තේ කොතැනටද යන්න ජාලය දැනගනී. එය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම නැව් වරායකට සමානයි - IP ලිපිනය වරායේ ඛණ්ඩාංක වන අතර වරාය යනු... හොඳයි, නැව නැව්ගත කළ යුතු වරායයි. ඔබට එකම අදාළ තොටට බහු යෙදුම් යැවීම හෝ සවන්දීම ලබා නොගත යුතුය, කෙසේ වෙතත් එක් යෙදුමකට එකවර බොහෝ වරායන් වෙත යැවීමට හෝ ලැබීමට හැකිය. ප්‍රායෝගික උදාහරණයක් තමයි අන්තර්ජාලය. බොහෝ HTTP වෙබ් අඩවි වරාය 80 හරහා සපයනු ලබන අතර, බොහෝ HTTPS වෙබ් අඩවි වරාය 443 හරහා සපයනු ලැබේ. වෙනත් වෙබ් අඩවි, කුමන හේතුවක් නිසා හෝ වෙනත් තොටක සේවය කළ හැකිය, 80 වරායට පොදු විකල්පයක් වන්නේ port 8080. ඔබේ වෙබ් බ්‍රවුසරයේ ඔබ සැරිසැරීමට සිදුවේ. එම සම්පතට ප්‍රවේශ වීම සඳහා _URL_0_ වෙත (අන්තරාලය සටහන් කරන්න). යෙදුම් සඳහා වරායන් පැවරීමේදී යම් ආකාරයක 'හොඳ භාවිතයක්' ඇත, නමුත් එය අනිවාර්ය නොවේ, එබැවින් සේවාදායක පරිපාලකයාට දත්ත සැපයීමට කැමති ඕනෑම නිදහස් වරායක් තෝරා ගත හැකිය.",
"sinhala_question": "ජාල වරායන් සහ එහි නිශ්චිත අරමුණ"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, මෙය ඔබගේ ප්‍රශ්නයට කෙටි පිළිතුරක් විය හැක _URL_0_ ",
"sinhala_question": "ඊශ්‍රායල-පලස්තීන යුද්ධය. ආරම්භ වූ රට සහ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ ඕස්ට්‍රේලියානු බැංකු ගනුදෙනුකරුවන්ට අනුමත වූ වහාම ණය මුදල් ලබා දෙනු ඇත (අවම වශයෙන් පුද්ගලික ණය සඳහා, උකස් කිරීම් වඩාත් සංකීර්ණ විය හැක). බැංකුවක් තුළ ගිණුම් අතර මාරුවීම් ද සාමාන්යයෙන් ක්ෂණික වේ. බොහෝ විට බොහෝ කාලයක් ගත වන්නේ බැංකු අතර මාරුවීම් ය. [මෙය සංකීර්ණ](_URL_0_). Payday ණය සමාගම්වලට බැංකු සමඟ ගිවිසුම්/ගිණුම් තිබීමෙන් මෙම ගැටලුව මඟ හැරිය හැක, එබැවින් ඔවුන් ගනුදෙනුකරුවන්ට කරන ඕනෑම මාරුවක් එකම බැංකු ජාලය තුළ සිදු වේ.",
"sinhala_question": "පඩි දින ණය මෙතරම් වේගයෙන් ගෙවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[HPV](_URL_0_) මගින් ඇති කරන ලද වෛරස් ආසාදන බොහෝ විට ගුප්ත, රෝග ලක්ෂණ රහිත අවධීන් ප්‍රදර්ශනය කරයි. වෛරසය වසර ගණනාවක් ධාරකයේ පැවතිය හැකි අතර, ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය මගින් මර්දනය කිරීමට පෙර [නමුත් සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් නොකළ] ක්‍රියාකාරී කාල පරිච්ඡේද හරහා ගමන් කරයි. එබැවින්, ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට: ඔවුන් නැවත ආසාදනය වීමට අවශ්‍යයෙන්ම නැඹුරු වී ඇති බවක් නොවේ, ඔවුන් කිසි විටෙකත් ආසාදනය ඉවත් කර නැත.",
"sinhala_question": "ඉන්නන් ඇති කරන වෛරසයට ඇතැම් පුද්ගලයන් නිතරම ගොදුරු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය අපේ ආණ්ඩුවේ ෆෙඩරල් ස්වභාවයට සම්බන්ධයි. අපේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ එක් ප්‍රධාන ඉලක්කයක් වූයේ රටේ සෑම ප්‍රදේශයකටම රජය තුළ හඬක් නැඟීමයි. එය සිදු කරන ලද ආකාරය නම්, වෙනම, ජයග්‍රාහකයින් ලබා ගන්නා දිස්ත්‍රික්ක සමූහයක් නිර්මාණය කිරීමයි.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදය ප්‍රස්තුත නියෝජිත සම්මේලනයක් සම්මත කර නොගත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ පන්තියේ සෑම කෙනෙකුම සෑම විටම රේඛාවල වර්ණ ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? මොකද පේළිවල පාට කරනකොට පින්තූර හැමවිටම හොඳින් පෙනෙනවා නේද? තවද අහස නිල් විය යුතු අතර තණකොළ කොළ විය යුතු අතර ඔබ එම නීති රීති අනුගමනය කරන්නේ නම් ඔබේ පින්තූර සැමවිටම ලස්සන වනු ඇත. ...ඒ වගේම ඔවුන් සියල්ලෝම අන් සියල්ලන්ගේ මෙන් පෙනෙනු ඇත. හොඳයි, නූතන කලාව තමයි ඒ ළමයා කිව්වේ, "මේහ්. මම මට ඕන විදිහට චිත්‍ර අඳිනවා. මට ඔයාගේ මෝඩ නීති වලින් වැඩක් නැහැ. මගේ පින්තූර තවමත් ලස්සනයි!" ඒක දැකපු කොල්ලා තමයි පශ්චාත්නූතන කලාව කියන්නේ, "මොකද? නීති නෑ? කූල්! මම මගේ මේසය උඩින් චූ කරන්න යනවා!"\n",
"sinhala_question": "නූතන කලාව... මට තේරෙන්නේ නැහැ."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් සතුව රබර් රෝලර් ඇති අතර ඒවා කඩදාසි තොගයට බැස පසුව කඩදාසි පත්‍රය මුද්‍රණ යන්ත්‍රය තුළට තල්ලු කරයි. ",
"sinhala_question": "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර සියල්ල ගොඩ ගසා ඇත්නම් එක කඩදාසි කැබැල්ලක් තෝරා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැකේජ ලුහුබැඳ ගොස් ලොග් කර ඇති කාරණය හැරුණු විට, පුද්ගලයෙකුට පවුම් 10 ක කොල්ලකෑමක් සඳහා ආදායමක් අවදානමට ලක් කිරීමට අවශ්ය නොවනු ඇත.",
"sinhala_question": "තැපැල් බෙදා හැරීමේ පුද්ගලයින් ඔබේ පැකේජ ලබා ගැනීමෙන් වළක්වන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මන්දාකිණි වල පැති චලිතය මැනීම ඇත්තටම අපට කළ හැකි දෙයක් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, රේඩියල් දිශාවට නොසැලකිය හැකි ප්‍රවේගයක් (අපට සාපේක්ෂව) ඇති ආසන්න මන්දාකිණි තිබේ; මෙම අවස්ථා වලදී, ඔවුන්ගේ පැති චලිතය (අපට සාපේක්ෂව) විශාල සංරචකය බව ඔබට ආරක්ෂිතව උපකල්පනය කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "බොහෝ මන්දාකිණි ඈතට හෝ අප දෙසට ගමන් කරයි. සැලකිය යුතු ලෙස චලනය නොවන මන්දාකිණි තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විවිධ අක්ෂර කේතන සම්මතයන්. ඔබේ පරිගණකය හඳුනා ගන්නේ යවන අංකය මිස චරිතය නොවේ. පරිගණකයට තේරෙන්නේ බිංදු සහ එක පමණි. පරිගණකයක් සෑම අකුරකටම වෙනස් බිංදු 8ක් සහ එකක කට්ටලයක් පවරනු ඇත, නමුත් පරිගණක දෙකක් මෙම ඉලක්කම් අකුරුවලට ගැළපීමේ වෙනස් පද්ධතියක් භාවිතා කරන විට ගැටළු ඇතිවේ. යුනිකෝඩ් යනු වඩාත් පොදු පද්ධතියයි, නමුත් තවත් බොහෝ දේ ඇත. සයිට් එක ලියන මිනිහා එයාගේ සංකේත වලට අමුතුම ඉලක්කම් සෙට් එකක් පාවිච්චි කරනවා ඒක දන්නේ නැතුව ඇති. Google Chrome හට මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කරන සංකේතනය කුමක්දැයි හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය, නමුත් එය යුනිකෝඩ් හෝ යුරෝපීය ප්‍රමිතිය නොවේ. ",
"sinhala_question": "වෙබ් අඩවි විශේෂ අක්ෂර වැරදි ලෙස පෙන්වීමට හරියටම හේතුව කුමක්ද (බොහෝ විට උපුටා දැක්වීම් හෝ ඇම්පර්සන්ඩ්)"
} |
{
"sinhala_answer": "කොහෙත්ම නැහැ. මධ්‍යතන යුගයේ ගොවීන් පශු සම්පත් වගා කළ අතර ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය සඳහා භාවිතා කළහ - කුකුළන්, ඌරන්, එළුවන් සහ එළදෙනුන් සියලු පන්තිවල සාමාජිකයින් විසින් පරිභෝජනය කරන ලදී. ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ගඟක් හෝ මුහුදක් අසල නම්, ඔවුන් මාළු ද අනුභව කරනු ඇත. සූපශාස්ත්‍ර සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, පන්ති අතර වෙනස වූයේ කුළුබඩු වැනි දේවල් ලබා ගැනීමට ඉහළ පන්තිවලට ඇති හැකියාවයි. මෙවැනි දේවල් සාමාන්යයෙන් යුරෝපයෙන් පිටත වර්ධනය වූ අතර වෙළෙන්දන් විසින් ආනයනය කිරීමට සිදු වූ අතර එමඟින් ඉතා දුර්ලභ හා වටිනා ඒවා විය.",
"sinhala_question": "මීට වසර 900 කට පෙර මස් යුරෝපයේ ඉහළ පන්තියට පමණක් වූ දෙයක් ලෙස සලකනු ලැබුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඉතිහාසය පුරා [චීනයේ දේශසීමා වල](_URL_0_) ප්‍රගතියකි. ටිබෙටය සහ මොංගෝලියාව යන දෙකම චීනයේ ක්විං (1644 සිට 1911 දක්වා) රාජවංශයේ කොටසක් බව සලකන්න. චීනයේ යුවාන් (1271–1368) රාජවංශය ඇත්ත වශයෙන්ම මොංගෝලියාව ද ඇතුළත් වන මොංගෝලියානුවන් විය. 1911 න් පසු චීනය සටන්කාමී කණ්ඩායම් කිහිපයකට කැඩී ගියේය. ටිබෙටය, මොංගෝලියාව සහ අනෙකුත් ප්‍රදේශ ස්වයං පාලනයක් බවට පත් විය. 1949 දී කොමියුනිස්ට්වාදීන් බලයට පත් වූ පසු, ඔවුන්ගේ පළමු ව්‍යාපාරය වූයේ ටිබෙටය, මොංගෝලියාව, හොංකොං සහ තායිවානය නැවත අත්පත් කර ගැනීමයි. තායිවානය සහ හොංකොං යන දූපත් දෙකම එක්සත් ජනපද/බ්‍රිතාන්‍ය බලඇණිය විසින් ආරක්ෂා කරන ලදී. සන්ධානයේ කොන්දේසියක් ලෙස මොංගෝලියාව අත්හැරීමට රුසියාව මාඕට බල කළේය. කොරියාව චීනයේ මිංග් (1368-1644) රාජවංශයේ යාත්‍රා රාජ්‍යයක් ලෙස සැලකේ. ඔවුන් සොල්දාදුවන්ට දායක වී මිංට උපහාර දක්වනු ඇත. නමුත් ඔවුන් සෑම විටම ස්වයං පාලනයක් ඇති අය විය. චීනය මැංචුවරුන් විසින් අත්පත් කර ගෙන ක්විං රාජවංශය ස්ථාපිත කිරීමෙන් පසුව, කොරියාව ක්විං වෙත යාත්‍රා රාජ්‍යයක් බවට පත් නොවීය.",
"sinhala_question": "චීනය මොංගෝලියාව සහ කොරියාව අත්පත් කර නොගෙන ටිබෙටය, තායිවානය, දකුණු චීන මුහුදේ දූපත් සම්බන්ධයෙන් නොසැලකිලිමත්කම පෙන්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "[AskHistorians පොඩ්කාස්ට්](_URL_0_) හි කථාංගයක් මෙම මාතෘකාව සමඟ ගනුදෙනු කරයි. ඔහුට තවත් එකතු කිරීමට තිබේ නම් මම /u/gingerkid1234 ping කර ඇත.",
"sinhala_question": "භාෂාවක් ලෙස Yiddish ආරම්භ වූයේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සීනි, ලුණු සහ මේදය මිනිස් සිරුරේ වැඩ සඳහා ඉතා වැදගත් වේ. අපගේ මොළය වෙනත් ඕනෑම කොටසකට වඩා සීනි භාවිතා කරයි, විදුලිය සන්නයනය කිරීමට ලුණු අවශ්ය වේ, මේදය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට ශක්ති ගබඩාවකි. ඔබ සහ මම අවාසනාවන්ත ලෙස නූතන යුගයේ සිරවී සිටින ඉතා පැරණි නිරූපිකාවකි. වසර 35,000 කින් මානව වර්ගයාට විශාල පරිණාමයක් සිදුවී නොමැත. අපි අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම පරිපූර්ණ දඩයම් එකතු කරන්නන් ලෙස නිර්මාණය කර ඇත, නමුත් එය ඉතා දිගු කාලයක් තුළ අපගේ කාර්යභාරය නොවීය. අපගේ රුචි අරුචිකම් අපගේ මුතුන් මිත්තන්ට වඩාත්ම අවශ්ය දේ වෙත අපව යොමු කරයි, නමුත් Big Mac යුගයේ එය හරියටම අපට ඕනෑවට වඩා තිබේ. ",
"sinhala_question": "එළවළු ඔබට හොඳ නම්, සෝඩා, චිප්ස් සහ අනෙකුත් "කුණු කෑම" වඩා රසවත් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ වැටහීම අනුව, පල්ලියට කළ හැකි උපරිම රක්ෂණ ප්‍රමාණය හෝ ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ඉදිකිරීම් සමාගමේ රක්ෂණ බැඳුම්කරය නැවත ගොඩනැඟීමට ගතවන බිලියන ගණනට ආසන්නව නොපැමිණේ.",
"sinhala_question": "notre dame නැවත ගොඩනැගීම සඳහා බොහෝ පරිත්යාග ලබා ගන්නා අතර ඔවුන් පවසන්නේ එය ප්‍රමාණවත් නොවන බවයි. මෙවැනි ව්‍යසනයක් සඳහා ලෝක සලකුණක් රක්ෂණයෙන් ආවරණය නොවන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය තරමක් වෙනස් විය. යුද්ධය පැවතුනද, මිනිසුන් සීමා කිරීම් අඩු බැරෑරුම් ලෙස සැලකූ අතර සෑම විටම සමෘද්ධිමත් කළු වෙළඳපොලක් පැවතුනි. ප්‍රධාන වෙනස්කම් වූයේ හමුදාවට බැඳීමට පිටත්ව යන පිරිමින්ගේ සංඛ්‍යාව බෙහෙවින් වෙනස් ය, හමුදා වයසේ පිරිමින් නොමැතිකම පළමු වරට කාන්තාවන් විශාල සංඛ්‍යාවක් ශ්‍රම බලකායට එක් වූ අතර ඔවුන් නිල් සිට සුදු කරපටි දක්වා විශාල රැකියා පරාසයකට සම්බන්ධ විය. . ඔවුන් ආහාර, ගෑස්, තෙල් සහ ටයර් සලාකයට ලබා දුන්නා. කිසිවෙකු කුසගින්නේ නොසිටි නමුත් බොහෝ භාණ්ඩ ලබා ගැනීමට අපහසු විය, මස් සහ නැවුම් එළවළු වඩාත් හිඟ විය, මෙය මිනිසුන් මිදුලේ "ජයග්‍රහණ උද්‍යාන" සිටුවීමට හෝ ඔවුන්ගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශවල විවෘත බිම් කැබලි පවා සිටුවීමට පොළඹවන ලදී. ගෑස් සලාකනය ප්‍රමාණවත් තරම් බරපතල විය, ඔබට මෝටර් රථයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්ය රැකියාවක් නොමැති නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට රිය පැදවීම කපා හැරීමට සිදු විය. ටයර් සලාකයට ලබා දී ඇති අතර, එදා එතරම් කල් පැවතුනේ නැත. සලාක පොත්වල කළු කඩයක් තිබූ අතර භාණ්ඩ සොයා ගැනීමට අපහසු විය. ගෑස් සලාක කූපන් මෙම වෙළඳපොලේ ඉතා ජනප්රිය භාණ්ඩයක් විය. අඩුම තරමින් රණ්ඩුවෙන් ඉවත්ව සිටින අයෙකුවත්, බොහෝ විස්තෘත පවුල්වල තරුණයන් සියල්ලෝම රණ්ඩුවෙන් ඉවත්ව සිටි අයෙකු බව කවුරුත් දැන සිටියහ. සමහර අවස්ථාවලදී ඔවුන් වසර ගණනාවක් නිවසට නොපැමිණෙන අතර බොහෝ මිනිසුන්ගේ එකම සන්නිවේදනය ලිපි විය. GI වෙත තැපැල් කිරීමට සහ පිටතට යාමට මාස කිහිපයක් ගත විය හැකිය. ප්‍රවෘත්ති ගුවන්විදුලිය සහ චිත්‍රපටවල ප්‍රවෘත්ති චිත්‍රපට හරහා විය. එක්සත් ජනපදයේ රූපවාහිනිය ආරම්භ වූවා පමණි, නමුත් යුද්ධය අතරතුර විකාශනය අත්හිටුවන ලදී. සමහර රැකියා සඳහා අත්හැරීම් තිබුනා, ඒ නිසා ඔවුන් කෙටුම්පත් කිරීමට නොහැකි විය, පොලීසිය, ගිනි නිවන භටයින්, සිවිල් ගුවන් නියමුවන්, යනාදිය. මෙම පුද්ගලයින්ට තවමත් ඔවුන්ගේම කැමැත්තෙන් සම්බන්ධ විය හැකි අතර බොහෝ දෙනෙක් සිහින් පොලිස් සහ ගිනි නිවන හමුදාවන් සමඟ බොහෝ නගර හැර ගියහ. සමහර අවස්ථාවල විශ්‍රාමිකයින් විශ්‍රාම යාමෙන් පිටතට පැමිණියේ තනතුරු පිරවීමට උපකාර කිරීම සඳහා ය. තවත් එකතු කිරීමට සංස්කරණය කරන්න. සියලුම මෝටර් රථ නිෂ්පාදනය අත්හිටුවා තිබූ අතර, එබැවින් ධාවනය කිරීමට ගෑස් ලබා ගැනීම කළ නොහැක්කක් නොවූවත්, වසර ගෙවී යත්ම හොඳ මෝටර් රථයක් ලබා ගැනීම දුෂ්කර විය. යුද්ධයෙන් පසු මෝටර් රථ නිෂ්පාදකයින් 1941 මාදිලි වෙත ආපසු ගිය අතර 40 දශකයේ අගභාගයේදී නව ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද මාදිලි එළියට පැමිණීමට පටන් ගත්තේ නැත. කර්මාන්ත ශාලා විශාල ප්‍රමාණයක් හෝ වරායක් තිබූ ඕනෑම තැනක, DC, CA, Bay Area, Washington State අවට Seattle, LA සහ San Diego ආදී සියල්ලටම නිවාස හිඟයක් තිබුණි. දැනටමත් එහි හෝ ඉදිකර ඇති හමුදා කඳවුරු තුළ මිශ්‍ර කරන්න, ඔබට බොහෝ මිනිසුන් නගරවලට අසුරා සිටියහ. පාරිභොගික භාණ්ඩ සෑදූ බොහෝ සමාගම් සියළුම මිලිටරි නිෂ්පාදනයට ගියේය. ඔබ නිවසට අලුත් රේඩියෝවක් හෝ අලුත් ශීතකරණයක් හෝ ටෝස්ටරයක් හෝ මහන මැෂිමක් හෝ ලබා දීමට යන්නේ නැත. ",
"sinhala_question": "WW2 සමයේ සිවිල් ජීවිතය කෙබඳුද? දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී එක්සත් ජනපදයේ රටේ ජීවිතය අඩු වැඩි වශයෙන් "සාමාන්‍ය පරිදි ව්‍යාපාරයක්"ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගෙතුම් ඉඳිකටු දෙකක් භාවිතා කරයි _URL_1_ කොක්කක් භාවිතා කරයි _URL_0_\n",
"sinhala_question": "ගෙතුම් සහ ගෙතුම් අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ නූතන අර්ථයෙන් buzzcuts අදහස් කරන්නේ නම්, නැත; අවම වශයෙන් එක්සත් ජනපද හමුදාව සඳහා නොවේ. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ට මනාව සකස් කිරීමේ ප්‍රමිතීන් තිබුණි; එය හමුදා සනීපාරක්ෂාව පිළිබඳ මූලික මූලධර්මයකි. හිසකෙස් පැති සහ පිටුපස කෙටි විය යුතුය; කරපටි වලින් ඈත් වී කන් ආවරණය නොකරයි. [කොණ්ඩා කැපීම ඔවුන්ට හැකි වූ විට සිදු විය](_URL_2_) සහ ඒවායේ සංඛ්‍යාතය කිසිදා සහතික කර නැත. කෙසේ වෙතත්, විශේෂයෙන් එක්සත් ජනපදයේ, බළඇණිවලට ධාවකයක් හෝ ප්‍රහාර මාලාවක් අවසානයේ සංඛ්‍යාතය සමඟ රේඛාවෙන් ඉවතට භ්‍රමණය විය හැකිය; ඒ නිසා පැහැදිලිවම එය 'හිසකෙස් වැවෙන' අවස්ථාවක් නොවේ. යමෙක් මතක තබා ගත යුතු කරුණක් නම්, 'ඉදිරිපස සිටීම' යනු ඔබ නිරතුරුවම වෙඩි උණ්ඩවලින් මිදීමක් නොවන බවයි. එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ බලඇණිය කොට්ඨාශ රක්ෂිතයේ හෝ ඔබ අඩු ක්‍රියාකාරකම් සහිත ප්‍රදේශයක සිටින බවයි; WWII හි ඉහළ ටෙම්පෝ මෙහෙයුම් වලදී පවා ලුල්ස් සිදු විය. කොණ්ඩා මෝස්තර වල 'ඉහළ මුදුන්' පිළිබඳ අදහස WWII හි ඕනෑම හමුදාවක් හරහා සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ; ['කෙටි පැති, පිටුපස කොලරයට ඉහලින්'](_URL_1_) හි සාමාන්‍ය රීතිය සාමාන්යයෙන් පැහැදිලි වෙනස්කම් සහිතව සෑම ශාඛාවකටම සහ හමුදාවකටම අදාළ වේ. අවසාන වශයෙන්, සහ සෑම විටම මෙන්, බෑන්ඩ් ඔෆ් බ්‍රදර්ස් යනු අපගේ විනෝදාස්වාදය සඳහා සාදන ලද පොතක අර්ථ නිරූපණයක් බව කිසිදා අමතක නොකරමු. මම සහ /u/rittermeister [පෙර සාකච්ඡා කර ඇති පරිදි] (_URL_0_) එවැනි අන්තර්ගතයන් සැමවිටම නොගැලපීම් ඇති වනු ඇත. \n",
"sinhala_question": "WWII හි එක්සත් ජනපද හමුදා කොණ්ඩය කැපීමට අවශ්ය වූවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන් කෙටි ආයු කාලයක් ඇති ජීවීන්ට වේගවත් හා මහා ප්‍රජනනය මත පදනම් වූ පැවැත්මේ උපාය මාර්ගයක් ඇත. උදාහරණයක් ලෙස මැස්සෙකු විසින් බොහෝ කීටයන් පරිණත වීමටත්, සංසර්ගයේ යෙදීමටත්, මාසයක් ඇතුළත ඔවුන්ගේම බිත්තර දැමීමටත් අපේක්ෂා කෙරේ, මන්ද මැස්සන් විවිධ දේවලට නිරන්තරයෙන් මිය යයි. මැස්සෙකුට ප්‍රජනනය වීමට පෙර වසර 5 ක් ජීවත් වීමට අවශ්ය නම්, සෑම පරම්පරාවකටම අවශ්ය මැස්සන් ස්කන්ධය ලබා ගත නොහැකි බැවින් එය කිසි විටෙකත් ක්‍රියා නොකරනු ඇත. අනෙක් පැත්තෙන් එය දින 28 කින් සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයට තල්මසෙකු වර්ධනය කිරීමට ක්‍රමයක් නොමැති බැවින් එය සමානව පිළිගත නොහැකිය. ජීවියාට එතරම් ඉක්මනින් වර්ධනය විය හැකි වුවද ප්‍රමාණවත් තරම් ආහාර නොමැත.",
"sinhala_question": "කුඩා සතුන් කෙටි ආයු කාලයක් සහ විශාල සතුන් වැඩි කාලයක් ජීවත් වන්නේ ඇයි? තල්මසෙකුට සාපේක්ෂව මැස්සෙකු වැනි"
} |
{
"sinhala_answer": "මට සිතිය හැකි එකම ක්‍රමය වනුයේ ඔබේ නියැදි ප්‍රමාණය ඔබ උනන්දුවක් දක්වන ජනගහනයට වඩා විශාල නම් පමණි. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට පුද්ගලයින් 10,000 ක ජනගහනයක් ගැන යමක් සොයා ගැනීමට අවශ්ය නම් සහ ඔබ පුද්ගලයන් 20,000 ක් මත විමසන්නේ නම්, ඔබ ඔබේ උනන්දුවක් දක්වන ජනගහනයෙන් කොටසක් නොවන අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 10,000 ක් පමණ පැහැදිලිවම ඡන්ද විමසීමක් කර ඇත.",
"sinhala_question": "සංඛ්‍යාලේඛන සිදු කරන විට, සාම්පල ප්‍රමාණයට වඩා විශාල වීම නරක දෙයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, පළමු ක්ෂීරපායින්ට අභ්යන්තර වෘෂණ තිබුණා. බාහිර තිබීම බොහෝ කලකට පසුව පැමිණියේය. අභ්යන්තර වෘෂණ ඇති රයිනෝසිරස් දෙවනුව පරිණාමය වී ඇත. තර්ක මත, මුල් ක්ෂීරපායීන්ගේ ශරීර උෂ්ණත්වය තරමක් අඩු විය හැකි අතර කාර්යක්ෂම ශුක්‍රාණු නිපදවීමට බාහිර වෘෂණ අවශ්ය නොවීය. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, එය බොහෝ විට අනුමාන කිරීමකි. ක්ෂීරපායී [වෘෂණ](_URL_0_) සඳහා විකිපීඩියා ප්‍රවේශයේ තවත් ඇත.",
"sinhala_question": "සමහර ක්ෂීරපායීන්ගේ අභ්යන්තර වෘෂණ (අලි, රයිනෝසිරස්, සීටේෂියන්) ඇත, ශරීරයේ තාපය ශුක්‍රාණු නිපදවීමේදී ඇතිවන දුෂ්කරතා මඟහරවා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන් සන්නිවේදනය කිරීමට කැමතියි. අපි සන්නිවේදනය කරන විට, සමහර විට අපි එකිනෙකාට රහස් කියනවා - වෙන කිසිවෙකු නොදැන සිටිය යුතු දේවල්. ඔබ යමෙකුට රහසක් ඇතුළත් පණිවිඩයක් යවන්නේ නම්, මෙම පණිවිඩය වැරදි පුද්ගලයින් අතට පත්වේ යැයි සහ වැරදි පුද්ගලයින් ඔබේ රහස දැන ගනු ඇතැයි ඔබ බිය විය හැකිය. එබැවින් නරක මිනිසුන් අභිබවා යාමට ඔබට ඔබේ පණිවිඩය වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට විහිළුවක් සේ පෙනෙන පරිදි වෙනස් කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස ඔබේ රහස් පණිවිඩය "මම ඉහළයි" යැයි සිතමු. ඔබට "h" අක්ෂරය "z" අක්ෂරය සමඟ ආදේශ කළ හැකි අතර ඔබේ පණිවිඩය "I'm zigz" බවට පත්වේ. ඔබ ඔබේ මිතුරාට කියනවා "සවන් දෙන්න, මම ඉහළයි කියලා මිනිස්සු දැනගන්නවාට මට අවශ්ය නැහැ, ඒ නිසා මම ඔබට පණිවිඩ ලියන විට මම 'z' සහ 'h' අකුරු මාරු කරන්නම්". වැරදි කෙනාට පණිවිඩය ලැබුණොත් ඒක තේරෙන්නේ නැහැ. ඔබගේ පණිවිඩය වෙනත් පුද්ගලයින්ට මෝඩ ලෙස පෙනෙන ලෙස වෙනස් කිරීම සංකේතනය ලෙස හැඳින්වේ. ලබන්නාට එම "විකාර" පණිවිඩය ලැබී එය නැවත අර්ථවත් පණිවිඩයක් බවට පත් කළ විට, ඔහු පණිවිඩය විකේතනය කරන බව අපි කියමු. ඉතා පැහැදිලිවම කුඩා රහස් පරීක්ෂක කාර්යයක් සමඟ පුද්ගලයෙකුට "I'm zigz" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ "මම ඉහළයි" යන්න සොයා ගත හැක. එබැවින් අපි අපගේ පණිවිඩ සංකේතනය කිරීම සඳහා වඩාත් සංකීර්ණ ක්‍රම භාවිතා කරමු, සාමාන්යයෙන් සමහර සංකීර්ණ ගණිතය ඇතුළත් වේ. නමුත් අදහස එකම ය.",
"sinhala_question": "ගුප්ත විද්යාව"
} |
{
"sinhala_answer": "ළමුන් සඳහා වර්ණ ගැන්වීම සඳහා, සුදු සහ පැහැදිලි යනු එකම දෙයයි, සුදු කඩදාසි කැබැල්ලක. එයාලට මොකක් හරි සුදු පාටක් පෙන්නන්න ඕන නම් ඒක පුරවන්නේ නැහැ, ඒක කොලේ සුදුම තමයි. ඔවුන්ට යමක් පැහැදිලිව පෙන්වීමට අවශ්ය නම්, ඔවුන් එය හිස්ව තබනු ඇත, එය ඔවුන්ට විනිවිද පෙනෙන වනු ඇත.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් (සාමාන්යයෙන් ළමයින්) සුදු වර්ණය සමඟ විනිවිදභාවය සම්බන්ධ කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "යමෙක් මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරන විට හෝ දුම් පානය කරන විට හෝ අනවශ්‍ය ආහාර අනුභව කරන විට, අපගේ මොළය ඔබට "හොඳ හැඟීමක්" ලබා දීමෙන් ප්‍රතිචාර දක්වයි. මෙම හැඟීම ඇතිවන්නේ අපගේ ශරීරයේ ඩොපමයින් සහ එන්ඩොර්ෆින් වැනි රසායනික ද්‍රව්‍ය හෙවත් ස්නායු සම්ප්‍රේෂකයන් මගිනි. අපගේ මොළය අපට මේ ආකාරයෙන් දැනීමට හේතු වූ දේ මතක තබා ගන්නා අතර අනාගතයේදී ඔබට පෙර මෙන් හොඳ හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්ය දේ දනී., එය තෘෂ්ණාව ඇති කරයි. මත්ද්‍රව්‍ය අත්හැරීමත් සමඟ, විශේෂයෙන් අබිං, වේදනාකාරී හෝ අප්‍රසන්න ඉවත්වීම සිදුවන්නේ අපගේ ශරීරය ශරීරයට හිතකර රසායනික ද්‍රව්‍ය නිපදවීමට පුරුදු වී හෝ ඖෂධ මත යැපීම නිසා සහ එහි රසකාරක රසායනයන් තවදුරටත් නිෂ්පාදනය කිරීමට අවශ්ය යැයි නොසිතූ බැවිනි. තමන්ගේ. මත්ද්‍රව්‍ය නැවැත්වූ පසු, ශරීරයට අවශ්ය ප්‍රමාණය නැවත සකස් කර ගැනීමටත්, එය තනිවම ගොඩනඟා ගැනීමටත් කාලය ගතවේ. ......ඒ අතරතුර, පුද්ගලයා වේදනාවෙන් පෙළෙනවා. \n",
"sinhala_question": "- කෙනෙකුට ආශාවක් ඇති වන්නේ ඇයි? යමෙක් මත්ද්‍රව්‍ය/හැසිරීම අත්හැරිය විට, කෙනෙකුට 'තෘෂ්ණාවක්' දැනෙන විට හරියටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය හරියට ඔබ කොණ්ඩය කෙළින් කරන ආකාරය හා සමානයි. ",
"sinhala_question": "ඔවුන්ගේ අරමුණ ඉටු කිරීම සඳහා ඇඳුම් යකඩ උණුසුම් විය යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර හරහා විනාඩියකට ප්‍රවේශපත්‍ර දහසකින් පෙරළෙන විට පරිගණකයක් මඟින් සීරීම් ප්‍රවේශපත්‍රවල අංක මුද්‍රණය කරන අතර යන්ත්‍රය එම ක්‍රියාවලියේදීම සීරීම් ඉවත් කිරීමේ ආලේපනයෙන් ටිකට්පත් ආලේප කරයි. ඉතින් ඔවුන් මුද්‍රණාලයෙන් එළියට එන විට සේවකයාට පෙනෙන්නේ යෝධ තොගයක සම්පූර්ණ කර ඇති ටිකට්පත් පමණි. ඔවුන් මෘදුකාංගය ක්‍රමලේඛනය කරන සමාගමේ ඉහළ කළමනාකාරීත්වය මිස ජයග්‍රාහකයින් කුමන ප්‍රවේශපත්‍රදැයි දැන ගැනීමට ඔවුන්ට ක්‍රමයක් නැත. එම සේවකයින්ට පද්ධතිය වංචා කළ හැකි ක්‍රමයක් නොමැති බව තහවුරු කර ගැනීම සඳහා සෑම විටම දැඩි ලෙස පරීක්ෂාවට ලක් කෙරේ.",
"sinhala_question": "ලොතරැයි ටිකට් සමාගම් තම සේවකයන් මුද්‍රණය කරන ජයග්‍රාහී ටිකට්පත් සොයා නොගන්නා බවට වග බලා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලෝකයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවලට වඩා සූර්ය නිශ්චල ඡායාරූප එහි ශක්‍ය විය හැකි නමුත් ගැටලුව වන්නේ ඒවා තවමත් ඉතා ශක්‍ය නොවීමයි. පිරිසිදු පානීය ජලය සඳහා ප්‍රවේශ වීමේ ගැටලුවක් ඇති අප්‍රිකාවේ කොටස් සාමාන්යයෙන් වෙරළබඩ ප්‍රදේශ නොවේ, ඒවා ළිං හෝ වෙනත් ආකාරයේ ජලය ඇති තරමක් සමෘද්ධිමත් ප්‍රදේශ වේ. උපකාර අවශ්ය බව අප දකින අප්‍රිකාවේ කොටස්, අප්‍රිකානු මහාද්වීපයේ මැද පිහිටි උප සහරාන් ය. ඔවුන්ට සාගරයට ළඟා විය නොහැකි තැන. මෙය මහාද්වීපය පුරා පවතින අධික දූෂණ ප්‍රමාණයන් සමඟ ඒකාබද්ධව අදහස් කරන්නේ ශාක අනිවාර්යයෙන්ම දුප්පතුන්ට ප්‍රවේශ වීම දුෂ්කර කරන කෙනෙකුගේ අතට පත්වීමයි. එය යම් කණ්ඩායමකට උත්සාහ කිරීමට සහ පාලනය කිරීමට තවත් සම්පතක් වනු ඇත.",
"sinhala_question": "අප්‍රිකාවට පිරිසිදු පානීය ජලය ලවණ ඉවත් කිරීම එතරම් අපහසු ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නොසැලකිලිමත්කම යනු තරමක් පොදු සංසිද්ධියකි. නිදසුනක් වශයෙන්, තුර්කි ජාතිකයන් වැඩි වශයෙන් දැන් එහි වාසය කළත්, ඒ සඳහා බොහෝ යුද්ධ දියත් කළත්, කලකට පෙර ග්‍රීක බයිසැන්තියානු ලෝකයේ කොටසක් වූ නැගෙනහිර ඇනටෝලියාව තුර්කි ජාතිකයන්ගෙන් ආපසු ගැනීමට ග්‍රීසියට අභිලාෂයන් තිබුණි. ",
"sinhala_question": "සියොන්වාදයට සමාන චලනයන් කවදා හෝ තිබී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ හිස මුදුනේ, අපගේ දෘශ්‍ය පද්ධතියේ අන්ධ ස්ථානය (_URL_0_) ඇත. සාමාන්‍ය කැමරාවක (පොයින්ට් ඇන්ඩ් ෂූට්, හෝ උදාහරණයක් ලෙස ජංගම දුරකථනය) එවැනි අන්ධ ස්ථානයක් නොමැත. සංස්කරණය: ස්ථාවර සබැඳිය...සමාවන්න, URL හි ඇති වරහන් නිසා සබැඳිය ක්‍රියා නොකරයි.",
"sinhala_question": "මිනිස් ඇසට පෙනෙන නමුත් ගත් පින්තූරයක නොපෙනෙන දෘශ්‍ය විෂමතා තිබේද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.