audio
audioduration (s) 0.73
4.67
| licence
stringclasses 1
value | transcription
stringlengths 5
55
|
|---|---|---|
CC BY-NC 4.0 | Rẓan-tt. |
|
CC BY-NC 4.0 | Aya yekka-d nnig tzemmar-inu. |
|
CC BY-NC 4.0 | Kesseɣ lmal. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tesɣa-d aksum n uyaziḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Riɣ aṭas ayaziḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Wa d ayaziḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Rriɣ aḍar ɣer deffir. |
|
CC BY-NC 4.0 | Uggadeɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom yesɛa tiyaziḍin. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tettbaned-d d azuran. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tettbaned-d zured. |
|
CC BY-NC 4.0 | Nitni zurit. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ɛreḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur ttqemmir ara fell-as. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur ttqemmir ara. |
|
CC BY-NC 4.0 | Maɣef ara iqemmer fell-as yiwen? |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur ttqemmir fell-as. |
|
CC BY-NC 4.0 | Uggaden-k. |
|
CC BY-NC 4.0 | Llan ttaggaden-k. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom yefka idammen. |
|
CC BY-NC 4.0 | Idammen d izewwaɣen. |
|
CC BY-NC 4.0 | Sserkem-d yiwet n tmellalt. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tiɣawsiwin ttruẓunt. |
|
CC BY-NC 4.0 | Zzǧaǧ yettruẓu s tefses. |
|
CC BY-NC 4.0 | Asmeɣ yettruẓu s tefses. |
|
CC BY-NC 4.0 | Asmeɣ fessus i truẓi. |
|
CC BY-NC 4.0 | Erẓ-it. |
|
CC BY-NC 4.0 | Rnu wayeḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Rnu afenǧal niḍen. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ɣseɣ wayeḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Rnu takukit niḍen. |
|
CC BY-NC 4.0 | Sew taɣawsa niḍen. |
|
CC BY-NC 4.0 | Rnu sew kra. |
|
CC BY-NC 4.0 | Rnu fren. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ɛawed mmuqqel. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ales tamuɣli. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ɛawed tamuɣli. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ay yecbeḥ! |
|
CC BY-NC 4.0 | Ay d ucbiḥ! |
|
CC BY-NC 4.0 | Tabyirt, ma ulac aɣilif. |
|
CC BY-NC 4.0 | Snat n tebyirin, ma ulac aɣilif. |
|
CC BY-NC 4.0 | Yeswa tabyirt. |
|
CC BY-NC 4.0 | Neswa tabyirt. |
|
CC BY-NC 4.0 | I kečč? |
|
CC BY-NC 4.0 | I kemm? |
|
CC BY-NC 4.0 | I kenwi? |
|
CC BY-NC 4.0 | I kennemti? |
|
CC BY-NC 4.0 | D acu ara tinid azekka? |
|
CC BY-NC 4.0 | I ljemɛa, d acu ay tennid? |
|
CC BY-NC 4.0 | D acu ara tinid ass n ljemɛa? |
|
CC BY-NC 4.0 | I uzekka, d acu ay tennid? |
|
CC BY-NC 4.0 | Ttu tamsalt n Tom. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ula d yiwen ur d-yessuter. |
|
CC BY-NC 4.0 | Wa d ṛṛay-inu. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur yelli ɣur-i wefran. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom iga afran-nnes. |
|
CC BY-NC 4.0 | Taɣlust, ma ulac aɣilif. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ukḍeɣ taɣlust. |
|
CC BY-NC 4.0 | Rnu-iyi-d taɣlust, ma ulac aɣilif. |
|
CC BY-NC 4.0 | Anwa ara yeččen tikukiyin? |
|
CC BY-NC 4.0 | Anta ay yebɣan tikukiyin? |
|
CC BY-NC 4.0 | Anta ay yeɣsen tikukiyin? |
|
CC BY-NC 4.0 | Riɣ tikukiyin. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ḥemmleɣ tikukiyin. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ečč takukit. |
|
CC BY-NC 4.0 | Uwyeɣ-d tikukiyin. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ddem takukit. |
|
CC BY-NC 4.0 | Riɣ ad ssewweɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Riɣ aɣrum. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ḥemmleɣ aɣrum. |
|
CC BY-NC 4.0 | D taẓuri ta? |
|
CC BY-NC 4.0 | Ta d taẓuri? |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom ira taẓuri. |
|
CC BY-NC 4.0 | Awey-d tasitit. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ssidef-it-id. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom yesseww-d ameskučču n ccikula. |
|
CC BY-NC 4.0 | D Tom ara ixellṣen. |
|
CC BY-NC 4.0 | Anwa ara d-yesɣen? |
|
CC BY-NC 4.0 | Wihin d asidi-inu. |
|
CC BY-NC 4.0 | Reḍleɣ-as aḍebsi ussid. |
|
CC BY-NC 4.0 | Reḍleɣ-as asidi. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom d wa ay d amkan-nnes. |
|
CC BY-NC 4.0 | Yessefk ad nili akken. |
|
CC BY-NC 4.0 | D wa ay d amkan-inu. |
|
CC BY-NC 4.0 | D wa ay d amkan-nneɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | D wa ay d amkan-nteɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Win d ayla-inu. |
|
CC BY-NC 4.0 | As-d, ma ulac aɣilif. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ddu imir-a. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ddut, ma ulac aɣilif. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ddu, ma ulac aɣilif. |
|
CC BY-NC 4.0 | Af-d amdan niḍen. |
|
CC BY-NC 4.0 | Yessefk ad t-id-afeɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ɛreḍ ad t-id-tafed. |
|
CC BY-NC 4.0 | Eǧǧ-iyi ad tt-id-afeɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tufid-d Tom? |
|
CC BY-NC 4.0 | Tzemred ad d-tafed? |
|
CC BY-NC 4.0 | Tzemred ad tḥetced? |
|
CC BY-NC 4.0 | As-d ad nnadi. |
|
CC BY-NC 4.0 | As-d ad neḥtec. |
Subsets and Splits