SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
Miles는 L.V.의 Pop Warner 축구 팀 인 Vikings에서 축구를 시작했습니다. 코치.	Miles started playing football for the Vikings , a Pop Warner football team , L.V .	PAWS-X	null	null	null
Marseille Provence Airport는 마리 니네 (Marignane)에 위치하고 있습니다.	The Marignane is located at Marseille Airport in Provence .	PAWS-X	null	null	null
모신 자이 디 (Mohsin Zaidi)는 거의 40 년 동안 러크 나우에 살면서 퇴직 후 델리에 정착했습니다.	For almost four decades , Mohsin Zaidi lived in Lucknow before settling after retirement in Delhi .	PAWS-X	null	null	null
Dunăreana 강은 루마니아의 갈 베나 강의 지류입니다.	The Galbena River is a tributary of the River Dunăreana in Romania .	PAWS-X	null	null	null
캐나다 달러 약세로 인해 2015 년 11 월과 12 월에 제조 판매와 수출이 증가하고 고용이 증가했습니다.	In November and December 2015 , with the weakening in the Canadian dollar , manufacturing sales and exports increased and employment rose .	PAWS-X	null	null	null
그것은 조지 허드슨 (George Hudson)의 샘플을 사용하여 1889 년 윌리엄 월터 스미스 (William Walter Smith)에 의해 처음으로 기술되었다.	It was first described by William Walter Smith in 1889 using specimens obtained from George Hudson .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 2 월 4 일 워너 아카이브 (Warner Archive)에서 전체 시리즈의 다중 지역 DVD를 발간하고 2015 년 2 월 10 일에 발표했습니다.	A multi region - DVD of the entire series was announced by Warner Archive on 4 February 2015 and released on February 10 , 2015 .	PAWS-X	null	null	null
의회와 뉴욕 전력위원회 (Power Authority of New York)가 연방 전력위원회 (Federal Power Commission)에 제출 한 다른 연구도있다.	Other studies were also presented to the Congress by the Federal Power Commission and the Power Authority of New York .	PAWS-X	null	null	null
Scridoasa 강은 루마니아의 Botizu 강 지류이다.	The Botizu River is the tributary of the Scridoasa River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
아일랜드 항공 당국은 주 터미널에서 구 활주로의 서쪽으로 1km 떨어진 새로운 관제탑을 건설했습니다.	The Irish Aviation Authority completed a new control tower 1 km from the old terminal to the west of the main runway .	PAWS-X	null	null	null
군주제의 복구와 1815 년 나폴레옹의 마지막 출발과 함께 베트남의 군대는 조용 해졌고 유럽에 대한 프랑스의 관심은 부활했습니다.	With the restoration of the monarchy and the final departure of Napoleon in 1815 , the military scene in Europe became quieter and the French interest in Vietnam was revived .	PAWS-X	null	null	null
2015 플레이 4 원 1 (캔버라, 골드 코스트), 3 분실 (멜버른, 펜리스)	Played 4 Won 1 ( Melbourne ) , 3 lost ( Canberra , Gold Coast , Penrith )	PAWS-X	null	null	null
2001 년 John Kerry와 Mark Warner는 모두 2004 년 Loudoun와 William Prince를 잃었습니다.	Both in 2001 Mark Warner and John Kerry in 2004 lost Loudoun and Prince William counties .	PAWS-X	null	null	null
Kayalar는 Giresun 지방의 Tirebolu 지역에 연결된 마을입니다.	Kayalar is a village connected to the Giresun district of the province of Tirebolu .	PAWS-X	null	null	null
9 분에는 사비 알론소가 4 분 뒤 레 완도 우 스키의 뒤를 잇고 선두를 열었다.	Lewandowski opened the scoring in the 9th minute , followed by Xabi Alonso four minutes later .	PAWS-X	null	null	null
크로아티아어 변종은 시계 반대 방향으로, 몬테네그로에서는 시계 방향으로 사용됩니다.	The Croatian variant is played clockwise , while in Montenegro the order is used counter-clockwise .	PAWS-X	null	null	null
Roger Hagberg와 Hewritt Dixon은 각각 한 번의 터치 다운을 위해 던진 반면, Daryle Lamonica는 세 번의 터치 다운에 출마했습니다.	Daryle Lamonica ran for three touchdowns , while Roger Hagberg and Hewritt Dixon threw one touchdown for each .	PAWS-X	null	null	null
1938 년 : 영리 목적의 성 프란시스 병원 회사가 비영리 성 프란시스 병원 협회가됩니다.	1938 : The non-profit Saint Francis Hospital Company becomes the nonprofit Saint Francis Hospital Association .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 11 월 Bensebaini는 2018 년 FIFA 월드컵 예선 인 알제리를 위해 탄자니아 국가 대표팀에 처음으로 부름을 받았습니다.	In November 2015 , Bensebaini was appointed for the first time to the national team of Algeria for a pair of FIFA World Cup qualifiers in 2018 against Tanzania .	PAWS-X	null	null	null
Ivy Vujic은 2011 년 4 월 2 일 Jenkins와 결혼했습니다.	Jenkins married Ivy Vujic on 2 April 2011 .	PAWS-X	null	null	null
Potiskum Emirate는 Karakare 사람들을 조직 한 Ngizim 사람들에 의해 정복되었습니다.	The Potiscum - Emirate was organized by the Ngizim people who had subjugated the Karakare people .	PAWS-X	null	null	null
역은 이전 코네티컷 산 골짜기 철도에 따라서 뉴욕, 뉴 헤이븐 및 하트 포드 철도에 의해 1915 년에 건축되었다.	The station was built in 1915 along the former New York line from Connecticut Valley Railroad , New Haven and Hartford Railroad .	PAWS-X	null	null	null
그들은 2003 년 키예프로 이주 할 수있을 때까지 드니 프로 페트로프 스크에서 훈련을 받았다. Volosozhar는 그녀의 어머니를 동반했다.	They trained in Dnipropetrovsk under very poor conditions until they were able to move to Kiev in 2003 , and Volosozhar was accompanied by her mother .	PAWS-X	null	null	null
null	Alliance Française de Dhaka is located at 26 Dhanmondi Road , Bangladesh , corner of Mirpur Road , Dhanmondi , Dhaka No .	PAWS-X	null	null	null
여러 가지 이유로, 일부 백색 콜로니는 원하는 재조합 플라스미드를 포함 할 수 없습니다.	For a number of reasons , some recombinant colonies can not contain the desired white plasmid .	PAWS-X	null	null	null
피크닉 장소는 7 곳이며, 몇 곳에는 예약 파빌리온이 있으며 그 중 최대 크기는 최대 100 명까지 수용 할 수 있습니다.	There are seven picnic areas and several have reserved pavilions , the largest of which can be covered for up to 100 people and can be covered .	PAWS-X	null	null	null
Ardning은 오스트리아 지방의 Liezen 지방에있는 Styria 지역의 시정촌입니다.	Ardning is a municipality in the district of Liezen in the Austrian state of Styria .	PAWS-X	null	null	null
로스 앤젤레스에있는 유타 주 솔트 레이크 시티의 흔적은 대개 겨울에 물 부족으로 인해 제한되었습니다.	The Salt Lake City , Utah to Los Angeles trail was usually restricted by lack of water to winter .	PAWS-X	null	null	null
합동 태풍 경고 센터는 또한 Hagupit을 태평양 태풍 절기 2008 년의 제 11 태풍 태풍, 제 16 열대 폭풍우 및 제 18 열대 우울증으로 인정했습니다.	The Joint Typhoon Warning Center have also recognised Hagupit as the 11th typhoon,18th tropical storm , and the 16th tropical depression of the 2008 Pacific typhoon season .	PAWS-X	null	null	null
Paul Paul Webb는 "기록되기 전에 기록되었다"고 설명했다.	Paul Webb explained , " it was written before it was recorded . "	PAWS-X	null	null	null
올드 폴리쉬 어는 9 세기와 16 세기 사이에 폴란드 언어의 역사에서 중반 폴란드어로 이어지는 기간입니다.	Old Polish language is the period in the history of the Polish language between the 16th and the 9th centuries , followed by the Middle Polish language .	PAWS-X	null	null	null
Johnson은 시드니, Townsville Queensland, Melbourne 및 Boston USA의 실험실에서 동물 분자 유전학 분야의 연구를 수행했습니다.	Johnson has worked in molecular genetic animal experiments in laboratories in Melbourne , Townsville Queensland , Sydney , and Boston USA .	PAWS-X	null	null	null
프랭클린 타운십, 리플리 카운티, 인디애나는 1855 년에 설립되었으며 초기 정착민의 고향 인 프랭클린 타운십 (Franklin Township)의 이름을 따서 명명되었습니다.	Franklin Township was organized in 1855 , and named after Franklin Township , Ripley County , Indiana , the native home of an early settler .	PAWS-X	null	null	null
또한 몇몇 애니메 트로닉 캐릭터가 생성되었습니다 ... 거위를 연주하는 인형 (Galaga)과 거인 Cernos의 애니 마 트로닉 헤드가 생성되었습니다.	Several animatronic characters were also created ... a puppeteered goose ( Galaga ) and an animatronic head for the giant Cernos .	PAWS-X	null	null	null
원판은 2006 년 1 월 11 일 싱가포르에서, 그리고 2006 년 1 월 26 일 말레이시아에서 발간되었습니다.	The original edition of the disc was released on 11 January 2006 in Singapore and 26 January 2006 in Malaysia .	PAWS-X	null	null	null
codice_3은 형식 한정자이며, codace_27의 규정되지 않은 유형은 codice_28이고 한정 유형은 codice_29입니다.	codice 3 is a type qualifier with the unqualified type of codice 27 codice 28 , which is the qualified type codice 29 .	PAWS-X	null	null	null
Henry Foss는 Sanctuary의 컴퓨터 및 보안 시스템을 운영하는 Ryan Robbins를 연기합니다.	Henry Foss plays Ryan Robbins , who runs the Sanctuary 's computers and security systems .	PAWS-X	null	null	null
그는 1935 년 2 월 19 일 Holyhood Cemetery, Brookline, Massachusetts에서 사망하여 매사추세츠 주 보스턴에 묻혔습니다.	He died on February 19 , 1935 in Boston , Massachusetts , and was buried in Holyhood Cemetery , Brookline , Massachusetts .	PAWS-X	null	null	null
거울을 가진 양식화 된 눈의 연합은 너무 강력하여 Teotihuacan의 예술에서 인간의 눈은 종종 거울의 얼굴을 대신하여 사용되었습니다.	The association of the human eye with mirrors was so strong that stylized eyes were often used in Teotihuacan - art as a substitute for the face of a mirror .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 10 월, 학교는 Outwood Grange Academies Trust에 가입하고 Outwood Academy Redcar가되었습니다.	In October 2017 , the Outwood Grange Academies school entered trust and became Outwood Academy Redcar .	PAWS-X	null	null	null
그는 뉴욕시에서 태어나 그리스 아테네에서 자랐으며 매사추세츠 북부 그라프 톤에서 자랐습니다.	Born in Athens , Greece , he grew up in New York City and then in North Grafton , Massachusetts .	PAWS-X	null	null	null
홀은 Charles Loraine Smith라는 이름을 가진 Charles Loraine Smith에게 남겨졌습니다.	The hall was left Charles Loraine Smith , who took the name Charles Loraine .	PAWS-X	null	null	null
Bon Air의 개발과 관련된 다른 R & D 관계자는 General Andrew Talcott, Col. Thomas M. Logan, Talcott의 아들, Thomas Mann Randolph Talcott입니다.	Other R & amp ; D officials involved in the development of Bon Air were General Thomas M. Logan , Col. Andrew Talcott , and Talcott 's son , Thomas Mann Randolph Talcott .	PAWS-X	null	null	null
Justo는 살아있는 Manuel를 매장하고, 그 다음 떠나 간다.	Justo buries Manuel alive and then goes away again .	PAWS-X	null	null	null
여름에는 그 나라를 대표하는 여성 선수 12 명과 남성 선수 31 명이있었습니다 - 장애인 올림픽 2000.	There were 12 female and 31 male athletes representing the country at the 2000 Summer Paralympics .	PAWS-X	null	null	null
2005 년 기준은 2003 년 11 월 5 일에 캘리포니아 에너지위원회에서 채택되었으며 2004 년 7 월 21 일에 건물 기준위원회 (Building Standards Commission)에 의해 승인되었습니다.	The standards were approved by the California Energy Commission on 5 November 2003 and adopted on 21 July 2004 by the Building Standards Commission .	PAWS-X	null	null	null
이것은``Malaysian transfer window 2013 '에 대한 두 번째 축구 이적 목록이다.	This is a list of Malaysian football transfers for the " 2nd transfer window 2013 " .	PAWS-X	null	null	null
2010 년 1 월 18 일 브루노 (Bruno)와 쌍을 이룬 해리 메이 예스 (Harry Mayes)는 정오부터 오후 2 시까 지 ESPN에서 매일 공연으로 돌아 왔습니다.	On 18 January 2010 , Bruno , coupled with Harry Mayes , returned to ESPN for a daily show from noon to 2 pm .	PAWS-X	null	null	null
21 세기 초반, 특정 부동산 아일랜드는 때때로 Smooth-estate classifieds에 "Lot 1 Norfolk Bay, Dunalley TAS 7177"로 표시되었습니다.	During the early 21st century , certain real island was occasionally listed as " Lot 1 Norfolk Bay , Dunalley TAS 7177 " on Smooth -estate classifieds .	PAWS-X	null	null	null
TS는 구 및 원통과 같은 단순한 대상에 대해 이론적으로 도출 될 수 있지만 실제로는 일반적으로 경험적으로 측정되거나 수치 모델로 계산됩니다.	Theoretically , TS can be measured for numerical targets such as balls and cylinders , but in practice it is usually empirically calculated or derived with simple models .	PAWS-X	null	null	null
W.Z.XII의 표면은 일반적인 것이고 수직 표면은 W.Z.XI의 표면과 유사합니다.	The empennage of the W.Z.XII was conventional and the vertical surfaces were similar to those of the W.Z.XI .	PAWS-X	null	null	null
고유 한 R을 갖는 다양한 라디칼 단량체가 합성 될 수 있습니다.	A wide range of different radical monomers with unique R can be synthesized .	PAWS-X	null	null	null
이 도시는 가자의 북동쪽에 위치하고 있으며 텔 아비브 남동쪽 이스라엘과 예루살렘 남쪽에 요르단 암만에서 서쪽에있는 도시와 지중해에 위치해 있습니다.	The city is located south of Gaza - town and the Mediterranean Sea , northeast of Amman , Jordan , southeast of Tel Aviv , Israel and west of Jerusalem .	PAWS-X	null	null	null
``U. malabarica ''는``Eriocaulon ''종과 풀밭에서 백탁암 또는 젖은 토양을 통해 자랍니다.	" U. malabarica " grows over lateritic rocks or wet soils in the presence of " Eriocaulon " species and grasses .	PAWS-X	null	null	null
Emerson은 Anthroposophy에서 1 년 동안의 기초를 제공했으며 Waldorf 교육, 생물 역학 및 이후의 다른 과정에 대한 전문 과정을 제공했습니다.	Emerson offered a foundation year in Anthroposophy followed by other courses in Waldorf education , Biodynamics and later specialised courses .	PAWS-X	null	null	null
집은 1858 년 Dunira의 David Dundas 경에 의해 구입되었으며, 1864 년 체셔 (Cheshire)의 Lymm에있는 George Dewhurst에게 그것을 팔았다.	The house was bought in 1858 by Sir David Dundas of Dunira , who sold it to George Dewhurst of Lymm , Cheshire in 1864 .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 5 월 8 일에 대만에서 Blu로 라이센스 및 발간되었으며 북미 지역의 Sharp Point Press에서 라이센스를 취득했습니다.	It is licensed and published in North America by Blu on May 8 , 2007 . The manga is licensed in Taiwan by Sharp Point Press .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 3 월 Claudia Winkleman이 '자연스럽게 우스운'이라고 묘사 한 Marco Pierre White는 새로운 호스트로 확인되었습니다.	In March 2009 Claudia Winkleman , whom Marco Pierre White has described as " naturally funny " , was confirmed as the new host .	PAWS-X	null	null	null
그의 조카딸이자 상속녀 인 앨리스 코인 (Alice Comyn)은 영어 서비스의 프랑스 귀족 인 헨리 버 몬트 (Henry Beaumont)와 결혼했다.	Henry Beaumont , his niece and heir , married Alice Comyn , a French nobleman in the English service .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 2 월 Prodrive는 2018 년에 FIA World Rallycross Championship에서 Guerlain Chicherit을위한 르노 메간을 사용할 것이라고 발표했습니다.	In February 2017 , Renault announced that they will enter a Prodrive Mégane for Guerlain Chicherit at the 2018 FIA World Rallycross Championship .	PAWS-X	null	null	null
J. David Spurlock은 1959 년 11 월 18 일 텍사스 주 달라스에서 태어났습니다. 그는 1973 년 테네시 멤피스로 이주했습니다.	David Spurlock was born on 18 November 1959 in Dallas , Texas , and moved to Memphis , Tennessee in 1973 .	PAWS-X	null	null	null
특별 응급 대응 팀 (SERT)은 호주의 퀸즐랜드 경찰 경찰 전술 그룹입니다.	The Police - Tactical Group ( SERT ) is the special emergency team of Queensland Police in Australia .	PAWS-X	null	null	null
2 년 후, 버드는 1970 년 브라운과 재회했다.	After two years away , Brown reunited with Byrd in 1970 .	PAWS-X	null	null	null
일부 히브리어 및 아람어 약자는 여기에 포함되지 않을 수도 있으며, 다른 일부는 아람어 약자 목록이나 히브리어 약자 목록에 있습니다.	Some Hebrew and Aramaic abbreviations may not be included here , and more can be found in the list of Hebrew abbreviations or in the list of Aramaic abbreviations .	PAWS-X	null	null	null
Naresh Fernandes와의 그의 회의는 Dave Brubeck의 2011 년 "Taj-Mahal Foxtrot"책에 기록되어 있습니다.	His meeting with Dave Brubeck is documented in the book " Taj-Mahal Foxtrot " by Naresh Fernandes in 2011 .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 미시시피 주에서 태어 났지만 미시간 주 플린트 (Flint)에서 자랐습니다.	She was born in Flint , Michigan , but grew up in Mississippi .	PAWS-X	null	null	null
영어 이외에도 Bernicat은 러시아어, 힌디어 및 프랑스어도 구사합니다.	In addition to English , Bernicat speaks French , Hindi and Russian .	PAWS-X	null	null	null
박애주 의자 환자의 대다수는 아프가니스탄 정부 나 파키스탄 의료 시설에서 무료 진료를받을 수있는 사회의 가난한 계층에서 왔습니다.	The majority of Afghan patients come from the poorer sections of society who have access to free medical treatment in the Pakistani government or philanthropic healthcare facilities .	PAWS-X	null	null	null
그렇다면 현대 영토는 아마도 아름다운 5면 "홈 플레이트"처럼 형성되었을 것입니다.	If so , fair territory would probably have been molded like a modern five-sided " home plate " .	PAWS-X	null	null	null
대조적으로, 추운시기는 건조한 태평양 라니냐 에피소드와 관련이 있습니다.	Dry years , by contrast , are often associated with cold Pacific La Niña episodes .	PAWS-X	null	null	null
Actuel Manuela do Monte는 2013 년 브라질 버전에서 Carol을 묘사했습니다.	The actress Carol do Monte portrays Manuela in the Brazilian version of the 2013 series .	PAWS-X	null	null	null
마운트에는 삼각대가 있지만 앞 다리는 캐스터 링 휠입니다.	The mounting is a tripod , but the front leg has a steering wheel .	PAWS-X	null	null	null
그라스 크릭 (Grass Creek)은 그라스 호수 (Groass Lake)를 배수하고 북쪽으로 흐르기 전에 뉴욕의 로시 (Rossie) 근처의 블랙 호수 (Black Lake)로 흘러 들어갑니다.	Black Black Lake drains Grass Lake and flows north before emptying in Grass Creek , near Rossie , New York .	PAWS-X	null	null	null
밴드는 Wrexham FC를 따르는 John Evans를 제외하고 Norwich City FC를 지원합니다.	The band supports Wrexham FC , with the exception of John Evans , who follows the Norwich City FC .	PAWS-X	null	null	null
경로 섹션은 제 위치에 있으며 현재 Phoenixville Industrial Track (NS 소유)으로 알려져 있습니다.	A section of the route remains in place and is also known as the Phoenixville Industrial Track ( currently owned by NS ) .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 루마니아는 열, 수력 및 원자력 발전소에 17,360MW의 설치 용량을 갖춘 총 62TWh의 전기를 생산했습니다.	In 2006 , Romania produced a total of 62 TWh of electricity with an installed capacity of 17,360 MW in thermal , hydroelectric and nuclear power plants .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 시즌 - 12 Cowdenbeath는 Colin Cameron이 지미 Nicholl의 사임에 이어 전 시즌의 끝에서 관리했습니다.	For season 2011 -- 12 Cowdenbeath were managed by Colin Cameron , following the resignation of Jimmy Nicholl at the end of the previous season .	PAWS-X	null	null	null
자라 테에는 3 명의 형제, 모든 축구 선수가있다 : 나이 든 마우로, 젊은 세르지오와 아리엘. 결국 첫 두 선수는 아르헨티나 국가 대표팀을 대표한다.	Zárate has three brothers , all footballers : younger Mauro and older Sergio and Ariel , with the first two eventually representing the Argentina national team .	PAWS-X	null	null	null
아담스 디비전에서는 보스턴 브루 인스와 몬트리올 캐나 디 언스가 플레이 오프를 놓친 적이 결코 없었으며 버팔로 세이버스는 두 차례 밖에 놓치지 않았습니다.	In the Adams division , Buffalo Sabres never missed the playoffs in this format , while the Boston Bruins and Montreal Canadiens were only missing twice .	PAWS-X	null	null	null
2014 ~ 15 시즌은 1991 년 리그 재단 이래로 Maribor의 24 번째 축구 시즌과 슬로베니아 PrvaLiga의 55 번째 시즌이었다.	The 2014 -- 15 season was Maribor 's 24th consecutive season of football and the club 's 55th season in the Slovenian PrvaLiga , since the league establishment in 1991 .	PAWS-X	null	null	null
그의 형제 인 지오반니 루 도비코 비안 코니 (Giovanni Ludovico Bianconi)는 신고전주의적인 의사이자 미술 사학자이며 서점 장이다. 그는 Winckelmann의 친한 친구였다.	His brother Winckelmann , was a neoclassical doctor , art historian , and antiquarian , who was a close friend of Giovanni Ludovico Bianconi .	PAWS-X	null	null	null
San Pedro Parks Wilderness는 서쪽 록키 산맥의 최남단에있는 Nacimiento Mountains에 위치하고 있습니다.	Parks Wilderness is located in Nacimiento Mountains , the western finger of the southernmost Rocky Mountains .	PAWS-X	null	null	null
초기에는 가사 생활이 길었습니다. 물과 장작을 열심히 가져와야했습니다.	Family life was long in the early days . Both water and firewood had to be brought from hard .	PAWS-X	null	null	null
Paul Cavanagh는 또한 Nelson을 두 배로 늘렸다.	Paul Paul Cavanagh doubled also for Nelson .	PAWS-X	null	null	null
Census 2000에 따르면 22.0 %는 독일어, 20.5 %는 아일랜드어, 16.4 %는 폴란드어, 8.9 %는 이탈리아어, 7.8 %는 영국계 조상이었다.	22.0 % were German according to the 2000 census , 20.5 % Irish , 16.4 % Polish , 8.9 % Italian and 7.8 % of English descent .	PAWS-X	null	null	null
휴 로손 캔슬러 (Hugh Lawson Cansler)는 1871 년 테네시 주 메리 빌 (Maryville)에서 태어났습니다. 로라 스콧 (Laura Scott) (원래는 "캔슬러 (Cansler)")과 겐술러 (Gentzler)의 아들이었습니다.	Hugh Lawson Cansler was born in 1871 in Maryville , Tennessee , as son of Laura Scott ( originally " Cansler " ) and Gentzler .	PAWS-X	null	null	null
381 번째 폭격 그룹은 Pyote 공군 기지에서 형성되었으며 헤이 버 힐에서 약 6 마일 떨어진 잉글랜드에 섹스의 릿지 웰 비행장에 배정되었습니다.	The 381st Bombardement Group was formed on the Pyote Air Force Base and was assigned to Ridgewell Airfield in Haverhill , about six miles from Essex , England .	PAWS-X	null	null	null
컴버 랜드는 그 자신이 옆과 머리와 다리에서 총을 맞았으며, 리스터 대위는 어깨에 상처를 입었다.	Cumberland was himself wounded in the side , head , and legs , and Captain Lister was shot in the shoulder .	PAWS-X	null	null	null
그는 1850 년 8 월 16 일 Clarkstown (현재 New City), 뉴욕시에서 사망했습니다.	He died in Clarkstown ( now New City ) , New York , August 16 , 1850 .	PAWS-X	null	null	null
UFC Fight Night 101에서 Brown은 Jon Tuck에 대한 승리를 훔치려는 결정에 성공했습니다.	At the UFC Fight Night 101 Jon Tuck managed to steal a victory against Brown with a split decision .	PAWS-X	null	null	null
피아트 - 화폐가 물리적으로 돈 (종이 또는 동전)의 형태로 표현되는 경우 화폐가 우발적으로 손상되거나 파괴 될 수 있습니다.	Fiat money , if physically represented in the form of currency ( paper or coins ) can be accidentally damaged or destroyed .	PAWS-X	null	null	null
Xinjiang의 Magnitude 5와 키르기즈스탄의 또 다른 여진이 10 월 13 일 UTC를 상회했다.	Two more aftershocks above Magnitude 5 in Kyrgyzstan and one in Xinjiang met on 13 October UTC - Time .	PAWS-X	null	null	null
인과 관계가 선형이라고 가정하면이 배경 지식은 다음 SEM 사양 (구조 이퀄라이제이션 모델)에서 표현 될 수 있습니다.	Assuming that structural relations are causal , this background knowledge can be expressed in the following specification of the linear equation model ( SEM ) .	PAWS-X	null	null	null
오늘날 Skudenes 지역은 Karmøy 섬의 남쪽 부분을 가리 킵니다.	Today , the Karmøy area refers to the southern part of Skudenes island .	PAWS-X	null	null	null
Wawel로 옮긴 후, 스타일 안티코 (Antico)가 삐 키엘 (Pękiel)의 음악적 표현의 주요 언어가되었습니다.	Importantly , Stile antico became the musical language of the main statement of Pękiel after his move to Wawel .	PAWS-X	null	null	null
카 레브는 1620 년 11 월 6 일에 죽었고 11 월 7 일에 안토니우스 교회에 묻혔다.	Antony died on 6 November 1620 and was buried in Carew church on 7 November .	PAWS-X	null	null	null
그는 1813 년에 그림을 그리기 위해 로마의 두 번째 Prix de Rome을, 1814 년에는 Diagora의 죽음에 대한 그림으로 로마를 처음으로 수상했습니다.	He won the second Prix de Rome for painting in 1813 and the first Prix de Rome in 1814 for his painting of the " Death of Diagoras " .	PAWS-X	null	null	null
그는 애들레이드에서 17 년간 스웨덴의 명예 영사를 지냈다.	He worked for Adelaide for 17 years as Honorary Consul in Sweden .	PAWS-X	null	null	null
싱글은 Paisley의 9 번 전체 Number One 싱글이며, "Billboard"의 Hot Country Songs 차트와 5 번째 연속 Number One입니다.	The single is Paisley 's fifth number one consecutive in the " Billboard " Hot Country Songs Charts , as well as his ninth number one .	PAWS-X	null	null	null
그들은 Horace W. Goggins, 치과 의사, 그들이 Juanita II라고 명명 한 아들과 결혼했습니다.	Juanita married Horace W. Goggins , a dentist . They had a son whom they named Horace W. , II .	PAWS-X	null	null	null

Miles는 L.V.의 Pop Warner 축구 팀 인 Vikings에서 축구를 시작했습니다. 코치.

Miles started playing football for the Vikings , a Pop Warner football team , L.V .

PAWS-X

null

Marseille Provence Airport는 마리 니네 (Marignane)에 위치하고 있습니다.

The Marignane is located at Marseille Airport in Provence .

PAWS-X

null

모신 자이 디 (Mohsin Zaidi)는 거의 40 년 동안 러크 나우에 살면서 퇴직 후 델리에 정착했습니다.

For almost four decades , Mohsin Zaidi lived in Lucknow before settling after retirement in Delhi .

PAWS-X

null

Dunăreana 강은 루마니아의 갈 베나 강의 지류입니다.

The Galbena River is a tributary of the River Dunăreana in Romania .

PAWS-X

null

캐나다 달러 약세로 인해 2015 년 11 월과 12 월에 제조 판매와 수출이 증가하고 고용이 증가했습니다.

In November and December 2015 , with the weakening in the Canadian dollar , manufacturing sales and exports increased and employment rose .

PAWS-X

null

그것은 조지 허드슨 (George Hudson)의 샘플을 사용하여 1889 년 윌리엄 월터 스미스 (William Walter Smith)에 의해 처음으로 기술되었다.

It was first described by William Walter Smith in 1889 using specimens obtained from George Hudson .

PAWS-X

null

2015 년 2 월 4 일 워너 아카이브 (Warner Archive)에서 전체 시리즈의 다중 지역 DVD를 발간하고 2015 년 2 월 10 일에 발표했습니다.

A multi region - DVD of the entire series was announced by Warner Archive on 4 February 2015 and released on February 10 , 2015 .

PAWS-X

null

의회와 뉴욕 전력위원회 (Power Authority of New York)가 연방 전력위원회 (Federal Power Commission)에 제출 한 다른 연구도있다.

Other studies were also presented to the Congress by the Federal Power Commission and the Power Authority of New York .

PAWS-X

null

Scridoasa 강은 루마니아의 Botizu 강 지류이다.

The Botizu River is the tributary of the Scridoasa River in Romania .

PAWS-X

null

아일랜드 항공 당국은 주 터미널에서 구 활주로의 서쪽으로 1km 떨어진 새로운 관제탑을 건설했습니다.

The Irish Aviation Authority completed a new control tower 1 km from the old terminal to the west of the main runway .

PAWS-X

null

군주제의 복구와 1815 년 나폴레옹의 마지막 출발과 함께 베트남의 군대는 조용 해졌고 유럽에 대한 프랑스의 관심은 부활했습니다.

With the restoration of the monarchy and the final departure of Napoleon in 1815 , the military scene in Europe became quieter and the French interest in Vietnam was revived .

PAWS-X

null

2015 플레이 4 원 1 (캔버라, 골드 코스트), 3 분실 (멜버른, 펜리스)

Played 4 Won 1 ( Melbourne ) , 3 lost ( Canberra , Gold Coast , Penrith )

PAWS-X

null

2001 년 John Kerry와 Mark Warner는 모두 2004 년 Loudoun와 William Prince를 잃었습니다.

Both in 2001 Mark Warner and John Kerry in 2004 lost Loudoun and Prince William counties .

PAWS-X

null

Kayalar는 Giresun 지방의 Tirebolu 지역에 연결된 마을입니다.

Kayalar is a village connected to the Giresun district of the province of Tirebolu .

PAWS-X

null

9 분에는 사비 알론소가 4 분 뒤 레 완도 우 스키의 뒤를 잇고 선두를 열었다.

Lewandowski opened the scoring in the 9th minute , followed by Xabi Alonso four minutes later .

PAWS-X

null

크로아티아어 변종은 시계 반대 방향으로, 몬테네그로에서는 시계 방향으로 사용됩니다.

The Croatian variant is played clockwise , while in Montenegro the order is used counter-clockwise .

PAWS-X

null

Roger Hagberg와 Hewritt Dixon은 각각 한 번의 터치 다운을 위해 던진 반면, Daryle Lamonica는 세 번의 터치 다운에 출마했습니다.

Daryle Lamonica ran for three touchdowns , while Roger Hagberg and Hewritt Dixon threw one touchdown for each .

PAWS-X

null

1938 년 : 영리 목적의 성 프란시스 병원 회사가 비영리 성 프란시스 병원 협회가됩니다.

1938 : The non-profit Saint Francis Hospital Company becomes the nonprofit Saint Francis Hospital Association .

PAWS-X

null

2015 년 11 월 Bensebaini는 2018 년 FIFA 월드컵 예선 인 알제리를 위해 탄자니아 국가 대표팀에 처음으로 부름을 받았습니다.

In November 2015 , Bensebaini was appointed for the first time to the national team of Algeria for a pair of FIFA World Cup qualifiers in 2018 against Tanzania .

PAWS-X

null

Ivy Vujic은 2011 년 4 월 2 일 Jenkins와 결혼했습니다.

Jenkins married Ivy Vujic on 2 April 2011 .

PAWS-X

null

Potiskum Emirate는 Karakare 사람들을 조직 한 Ngizim 사람들에 의해 정복되었습니다.

The Potiscum - Emirate was organized by the Ngizim people who had subjugated the Karakare people .

PAWS-X

null

역은 이전 코네티컷 산 골짜기 철도에 따라서 뉴욕, 뉴 헤이븐 및 하트 포드 철도에 의해 1915 년에 건축되었다.

The station was built in 1915 along the former New York line from Connecticut Valley Railroad , New Haven and Hartford Railroad .

PAWS-X

null

그들은 2003 년 키예프로 이주 할 수있을 때까지 드니 프로 페트로프 스크에서 훈련을 받았다. Volosozhar는 그녀의 어머니를 동반했다.

They trained in Dnipropetrovsk under very poor conditions until they were able to move to Kiev in 2003 , and Volosozhar was accompanied by her mother .

PAWS-X

null

Alliance Française de Dhaka is located at 26 Dhanmondi Road , Bangladesh , corner of Mirpur Road , Dhanmondi , Dhaka No .

PAWS-X

null

여러 가지 이유로, 일부 백색 콜로니는 원하는 재조합 플라스미드를 포함 할 수 없습니다.

For a number of reasons , some recombinant colonies can not contain the desired white plasmid .

PAWS-X

null

피크닉 장소는 7 곳이며, 몇 곳에는 예약 파빌리온이 있으며 그 중 최대 크기는 최대 100 명까지 수용 할 수 있습니다.

There are seven picnic areas and several have reserved pavilions , the largest of which can be covered for up to 100 people and can be covered .

PAWS-X

null

Ardning은 오스트리아 지방의 Liezen 지방에있는 Styria 지역의 시정촌입니다.

Ardning is a municipality in the district of Liezen in the Austrian state of Styria .

PAWS-X

null

로스 앤젤레스에있는 유타 주 솔트 레이크 시티의 흔적은 대개 겨울에 물 부족으로 인해 제한되었습니다.

The Salt Lake City , Utah to Los Angeles trail was usually restricted by lack of water to winter .

PAWS-X

null

합동 태풍 경고 센터는 또한 Hagupit을 태평양 태풍 절기 2008 년의 제 11 태풍 태풍, 제 16 열대 폭풍우 및 제 18 열대 우울증으로 인정했습니다.

The Joint Typhoon Warning Center have also recognised Hagupit as the 11th typhoon,18th tropical storm , and the 16th tropical depression of the 2008 Pacific typhoon season .

PAWS-X

null

Paul Paul Webb는 "기록되기 전에 기록되었다"고 설명했다.

Paul Webb explained , " it was written before it was recorded . "

PAWS-X

null

올드 폴리쉬 어는 9 세기와 16 세기 사이에 폴란드 언어의 역사에서 중반 폴란드어로 이어지는 기간입니다.

Old Polish language is the period in the history of the Polish language between the 16th and the 9th centuries , followed by the Middle Polish language .

PAWS-X

null

Johnson은 시드니, Townsville Queensland, Melbourne 및 Boston USA의 실험실에서 동물 분자 유전학 분야의 연구를 수행했습니다.

Johnson has worked in molecular genetic animal experiments in laboratories in Melbourne , Townsville Queensland , Sydney , and Boston USA .

PAWS-X

null

프랭클린 타운십, 리플리 카운티, 인디애나는 1855 년에 설립되었으며 초기 정착민의 고향 인 프랭클린 타운십 (Franklin Township)의 이름을 따서 명명되었습니다.

Franklin Township was organized in 1855 , and named after Franklin Township , Ripley County , Indiana , the native home of an early settler .

PAWS-X

null

또한 몇몇 애니메 트로닉 캐릭터가 생성되었습니다 ... 거위를 연주하는 인형 (Galaga)과 거인 Cernos의 애니 마 트로닉 헤드가 생성되었습니다.

Several animatronic characters were also created ... a puppeteered goose ( Galaga ) and an animatronic head for the giant Cernos .

PAWS-X

null

원판은 2006 년 1 월 11 일 싱가포르에서, 그리고 2006 년 1 월 26 일 말레이시아에서 발간되었습니다.

The original edition of the disc was released on 11 January 2006 in Singapore and 26 January 2006 in Malaysia .

PAWS-X

null

codice_3은 형식 한정자이며, codace_27의 규정되지 않은 유형은 codice_28이고 한정 유형은 codice_29입니다.

codice 3 is a type qualifier with the unqualified type of codice 27 codice 28 , which is the qualified type codice 29 .

PAWS-X

null

Henry Foss는 Sanctuary의 컴퓨터 및 보안 시스템을 운영하는 Ryan Robbins를 연기합니다.

Henry Foss plays Ryan Robbins , who runs the Sanctuary 's computers and security systems .

PAWS-X

null

그는 1935 년 2 월 19 일 Holyhood Cemetery, Brookline, Massachusetts에서 사망하여 매사추세츠 주 보스턴에 묻혔습니다.

He died on February 19 , 1935 in Boston , Massachusetts , and was buried in Holyhood Cemetery , Brookline , Massachusetts .

PAWS-X

null

거울을 가진 양식화 된 눈의 연합은 너무 강력하여 Teotihuacan의 예술에서 인간의 눈은 종종 거울의 얼굴을 대신하여 사용되었습니다.

The association of the human eye with mirrors was so strong that stylized eyes were often used in Teotihuacan - art as a substitute for the face of a mirror .

PAWS-X

null

2017 년 10 월, 학교는 Outwood Grange Academies Trust에 가입하고 Outwood Academy Redcar가되었습니다.

In October 2017 , the Outwood Grange Academies school entered trust and became Outwood Academy Redcar .

PAWS-X

null

그는 뉴욕시에서 태어나 그리스 아테네에서 자랐으며 매사추세츠 북부 그라프 톤에서 자랐습니다.

Born in Athens , Greece , he grew up in New York City and then in North Grafton , Massachusetts .

PAWS-X

null

홀은 Charles Loraine Smith라는 이름을 가진 Charles Loraine Smith에게 남겨졌습니다.

The hall was left Charles Loraine Smith , who took the name Charles Loraine .

PAWS-X

null

Bon Air의 개발과 관련된 다른 R & D 관계자는 General Andrew Talcott, Col. Thomas M. Logan, Talcott의 아들, Thomas Mann Randolph Talcott입니다.

Other R & amp ; D officials involved in the development of Bon Air were General Thomas M. Logan , Col. Andrew Talcott , and Talcott 's son , Thomas Mann Randolph Talcott .

PAWS-X

null

Justo는 살아있는 Manuel를 매장하고, 그 다음 떠나 간다.

Justo buries Manuel alive and then goes away again .

PAWS-X

null

여름에는 그 나라를 대표하는 여성 선수 12 명과 남성 선수 31 명이있었습니다 - 장애인 올림픽 2000.

There were 12 female and 31 male athletes representing the country at the 2000 Summer Paralympics .

PAWS-X

null

2005 년 기준은 2003 년 11 월 5 일에 캘리포니아 에너지위원회에서 채택되었으며 2004 년 7 월 21 일에 건물 기준위원회 (Building Standards Commission)에 의해 승인되었습니다.

The standards were approved by the California Energy Commission on 5 November 2003 and adopted on 21 July 2004 by the Building Standards Commission .

PAWS-X

null

이것은``Malaysian transfer window 2013 '에 대한 두 번째 축구 이적 목록이다.

This is a list of Malaysian football transfers for the " 2nd transfer window 2013 " .

PAWS-X

null

2010 년 1 월 18 일 브루노 (Bruno)와 쌍을 이룬 해리 메이 예스 (Harry Mayes)는 정오부터 오후 2 시까 지 ESPN에서 매일 공연으로 돌아 왔습니다.

On 18 January 2010 , Bruno , coupled with Harry Mayes , returned to ESPN for a daily show from noon to 2 pm .

PAWS-X

null

21 세기 초반, 특정 부동산 아일랜드는 때때로 Smooth-estate classifieds에 "Lot 1 Norfolk Bay, Dunalley TAS 7177"로 표시되었습니다.

During the early 21st century , certain real island was occasionally listed as " Lot 1 Norfolk Bay , Dunalley TAS 7177 " on Smooth -estate classifieds .

PAWS-X

null

TS는 구 및 원통과 같은 단순한 대상에 대해 이론적으로 도출 될 수 있지만 실제로는 일반적으로 경험적으로 측정되거나 수치 모델로 계산됩니다.

Theoretically , TS can be measured for numerical targets such as balls and cylinders , but in practice it is usually empirically calculated or derived with simple models .

PAWS-X

null

W.Z.XII의 표면은 일반적인 것이고 수직 표면은 W.Z.XI의 표면과 유사합니다.

The empennage of the W.Z.XII was conventional and the vertical surfaces were similar to those of the W.Z.XI .

PAWS-X

null

고유 한 R을 갖는 다양한 라디칼 단량체가 합성 될 수 있습니다.

A wide range of different radical monomers with unique R can be synthesized .

PAWS-X

null

이 도시는 가자의 북동쪽에 위치하고 있으며 텔 아비브 남동쪽 이스라엘과 예루살렘 남쪽에 요르단 암만에서 서쪽에있는 도시와 지중해에 위치해 있습니다.

The city is located south of Gaza - town and the Mediterranean Sea , northeast of Amman , Jordan , southeast of Tel Aviv , Israel and west of Jerusalem .

PAWS-X

null

``U. malabarica ''는``Eriocaulon ''종과 풀밭에서 백탁암 또는 젖은 토양을 통해 자랍니다.

" U. malabarica " grows over lateritic rocks or wet soils in the presence of " Eriocaulon " species and grasses .

PAWS-X

null

Emerson은 Anthroposophy에서 1 년 동안의 기초를 제공했으며 Waldorf 교육, 생물 역학 및 이후의 다른 과정에 대한 전문 과정을 제공했습니다.

Emerson offered a foundation year in Anthroposophy followed by other courses in Waldorf education , Biodynamics and later specialised courses .

PAWS-X

null

집은 1858 년 Dunira의 David Dundas 경에 의해 구입되었으며, 1864 년 체셔 (Cheshire)의 Lymm에있는 George Dewhurst에게 그것을 팔았다.

The house was bought in 1858 by Sir David Dundas of Dunira , who sold it to George Dewhurst of Lymm , Cheshire in 1864 .

PAWS-X

null

2007 년 5 월 8 일에 대만에서 Blu로 라이센스 및 발간되었으며 북미 지역의 Sharp Point Press에서 라이센스를 취득했습니다.

It is licensed and published in North America by Blu on May 8 , 2007 . The manga is licensed in Taiwan by Sharp Point Press .

PAWS-X

null

2009 년 3 월 Claudia Winkleman이 '자연스럽게 우스운'이라고 묘사 한 Marco Pierre White는 새로운 호스트로 확인되었습니다.

In March 2009 Claudia Winkleman , whom Marco Pierre White has described as " naturally funny " , was confirmed as the new host .

PAWS-X

null

그의 조카딸이자 상속녀 인 앨리스 코인 (Alice Comyn)은 영어 서비스의 프랑스 귀족 인 헨리 버 몬트 (Henry Beaumont)와 결혼했다.

Henry Beaumont , his niece and heir , married Alice Comyn , a French nobleman in the English service .

PAWS-X

null

2017 년 2 월 Prodrive는 2018 년에 FIA World Rallycross Championship에서 Guerlain Chicherit을위한 르노 메간을 사용할 것이라고 발표했습니다.

In February 2017 , Renault announced that they will enter a Prodrive Mégane for Guerlain Chicherit at the 2018 FIA World Rallycross Championship .

PAWS-X

null

J. David Spurlock은 1959 년 11 월 18 일 텍사스 주 달라스에서 태어났습니다. 그는 1973 년 테네시 멤피스로 이주했습니다.

David Spurlock was born on 18 November 1959 in Dallas , Texas , and moved to Memphis , Tennessee in 1973 .

PAWS-X

null

특별 응급 대응 팀 (SERT)은 호주의 퀸즐랜드 경찰 경찰 전술 그룹입니다.

The Police - Tactical Group ( SERT ) is the special emergency team of Queensland Police in Australia .

PAWS-X

null

2 년 후, 버드는 1970 년 브라운과 재회했다.

After two years away , Brown reunited with Byrd in 1970 .

PAWS-X

null

일부 히브리어 및 아람어 약자는 여기에 포함되지 않을 수도 있으며, 다른 일부는 아람어 약자 목록이나 히브리어 약자 목록에 있습니다.

Some Hebrew and Aramaic abbreviations may not be included here , and more can be found in the list of Hebrew abbreviations or in the list of Aramaic abbreviations .

PAWS-X

null

Naresh Fernandes와의 그의 회의는 Dave Brubeck의 2011 년 "Taj-Mahal Foxtrot"책에 기록되어 있습니다.

His meeting with Dave Brubeck is documented in the book " Taj-Mahal Foxtrot " by Naresh Fernandes in 2011 .

PAWS-X

null

그녀는 미시시피 주에서 태어 났지만 미시간 주 플린트 (Flint)에서 자랐습니다.

She was born in Flint , Michigan , but grew up in Mississippi .

PAWS-X

null

영어 이외에도 Bernicat은 러시아어, 힌디어 및 프랑스어도 구사합니다.

In addition to English , Bernicat speaks French , Hindi and Russian .

PAWS-X

null

박애주 의자 환자의 대다수는 아프가니스탄 정부 나 파키스탄 의료 시설에서 무료 진료를받을 수있는 사회의 가난한 계층에서 왔습니다.

The majority of Afghan patients come from the poorer sections of society who have access to free medical treatment in the Pakistani government or philanthropic healthcare facilities .

PAWS-X

null

그렇다면 현대 영토는 아마도 아름다운 5면 "홈 플레이트"처럼 형성되었을 것입니다.

If so , fair territory would probably have been molded like a modern five-sided " home plate " .

PAWS-X

null

대조적으로, 추운시기는 건조한 태평양 라니냐 에피소드와 관련이 있습니다.

Dry years , by contrast , are often associated with cold Pacific La Niña episodes .

PAWS-X

null

Actuel Manuela do Monte는 2013 년 브라질 버전에서 Carol을 묘사했습니다.

The actress Carol do Monte portrays Manuela in the Brazilian version of the 2013 series .

PAWS-X

null

마운트에는 삼각대가 있지만 앞 다리는 캐스터 링 휠입니다.

The mounting is a tripod , but the front leg has a steering wheel .

PAWS-X

null

그라스 크릭 (Grass Creek)은 그라스 호수 (Groass Lake)를 배수하고 북쪽으로 흐르기 전에 뉴욕의 로시 (Rossie) 근처의 블랙 호수 (Black Lake)로 흘러 들어갑니다.

Black Black Lake drains Grass Lake and flows north before emptying in Grass Creek , near Rossie , New York .

PAWS-X

null

밴드는 Wrexham FC를 따르는 John Evans를 제외하고 Norwich City FC를 지원합니다.

The band supports Wrexham FC , with the exception of John Evans , who follows the Norwich City FC .

PAWS-X

null

경로 섹션은 제 위치에 있으며 현재 Phoenixville Industrial Track (NS 소유)으로 알려져 있습니다.

A section of the route remains in place and is also known as the Phoenixville Industrial Track ( currently owned by NS ) .

PAWS-X

null

2006 년 루마니아는 열, 수력 및 원자력 발전소에 17,360MW의 설치 용량을 갖춘 총 62TWh의 전기를 생산했습니다.

In 2006 , Romania produced a total of 62 TWh of electricity with an installed capacity of 17,360 MW in thermal , hydroelectric and nuclear power plants .

PAWS-X

null

2011 년 시즌 - 12 Cowdenbeath는 Colin Cameron이 지미 Nicholl의 사임에 이어 전 시즌의 끝에서 관리했습니다.

For season 2011 -- 12 Cowdenbeath were managed by Colin Cameron , following the resignation of Jimmy Nicholl at the end of the previous season .

PAWS-X

null

자라 테에는 3 명의 형제, 모든 축구 선수가있다 : 나이 든 마우로, 젊은 세르지오와 아리엘. 결국 첫 두 선수는 아르헨티나 국가 대표팀을 대표한다.

Zárate has three brothers , all footballers : younger Mauro and older Sergio and Ariel , with the first two eventually representing the Argentina national team .

PAWS-X

null

아담스 디비전에서는 보스턴 브루 인스와 몬트리올 캐나 디 언스가 플레이 오프를 놓친 적이 결코 없었으며 버팔로 세이버스는 두 차례 밖에 놓치지 않았습니다.

In the Adams division , Buffalo Sabres never missed the playoffs in this format , while the Boston Bruins and Montreal Canadiens were only missing twice .

PAWS-X

null

2014 ~ 15 시즌은 1991 년 리그 재단 이래로 Maribor의 24 번째 축구 시즌과 슬로베니아 PrvaLiga의 55 번째 시즌이었다.

The 2014 -- 15 season was Maribor 's 24th consecutive season of football and the club 's 55th season in the Slovenian PrvaLiga , since the league establishment in 1991 .

PAWS-X

null

그의 형제 인 지오반니 루 도비코 비안 코니 (Giovanni Ludovico Bianconi)는 신고전주의적인 의사이자 미술 사학자이며 서점 장이다. 그는 Winckelmann의 친한 친구였다.

His brother Winckelmann , was a neoclassical doctor , art historian , and antiquarian , who was a close friend of Giovanni Ludovico Bianconi .

PAWS-X

null

San Pedro Parks Wilderness는 서쪽 록키 산맥의 최남단에있는 Nacimiento Mountains에 위치하고 있습니다.

Parks Wilderness is located in Nacimiento Mountains , the western finger of the southernmost Rocky Mountains .

PAWS-X

null

초기에는 가사 생활이 길었습니다. 물과 장작을 열심히 가져와야했습니다.

Family life was long in the early days . Both water and firewood had to be brought from hard .

PAWS-X

null

Paul Cavanagh는 또한 Nelson을 두 배로 늘렸다.

Paul Paul Cavanagh doubled also for Nelson .

PAWS-X

null

Census 2000에 따르면 22.0 %는 독일어, 20.5 %는 아일랜드어, 16.4 %는 폴란드어, 8.9 %는 이탈리아어, 7.8 %는 영국계 조상이었다.

22.0 % were German according to the 2000 census , 20.5 % Irish , 16.4 % Polish , 8.9 % Italian and 7.8 % of English descent .

PAWS-X

null

휴 로손 캔슬러 (Hugh Lawson Cansler)는 1871 년 테네시 주 메리 빌 (Maryville)에서 태어났습니다. 로라 스콧 (Laura Scott) (원래는 "캔슬러 (Cansler)")과 겐술러 (Gentzler)의 아들이었습니다.

Hugh Lawson Cansler was born in 1871 in Maryville , Tennessee , as son of Laura Scott ( originally " Cansler " ) and Gentzler .

PAWS-X

null

381 번째 폭격 그룹은 Pyote 공군 기지에서 형성되었으며 헤이 버 힐에서 약 6 마일 떨어진 잉글랜드에 섹스의 릿지 웰 비행장에 배정되었습니다.

The 381st Bombardement Group was formed on the Pyote Air Force Base and was assigned to Ridgewell Airfield in Haverhill , about six miles from Essex , England .

PAWS-X

null

컴버 랜드는 그 자신이 옆과 머리와 다리에서 총을 맞았으며, 리스터 대위는 어깨에 상처를 입었다.

Cumberland was himself wounded in the side , head , and legs , and Captain Lister was shot in the shoulder .

PAWS-X

null

그는 1850 년 8 월 16 일 Clarkstown (현재 New City), 뉴욕시에서 사망했습니다.

He died in Clarkstown ( now New City ) , New York , August 16 , 1850 .

PAWS-X

null

UFC Fight Night 101에서 Brown은 Jon Tuck에 대한 승리를 훔치려는 결정에 성공했습니다.

At the UFC Fight Night 101 Jon Tuck managed to steal a victory against Brown with a split decision .

PAWS-X

null

피아트 - 화폐가 물리적으로 돈 (종이 또는 동전)의 형태로 표현되는 경우 화폐가 우발적으로 손상되거나 파괴 될 수 있습니다.

Fiat money , if physically represented in the form of currency ( paper or coins ) can be accidentally damaged or destroyed .

PAWS-X

null

Xinjiang의 Magnitude 5와 키르기즈스탄의 또 다른 여진이 10 월 13 일 UTC를 상회했다.

Two more aftershocks above Magnitude 5 in Kyrgyzstan and one in Xinjiang met on 13 October UTC - Time .

PAWS-X

null

인과 관계가 선형이라고 가정하면이 배경 지식은 다음 SEM 사양 (구조 이퀄라이제이션 모델)에서 표현 될 수 있습니다.

Assuming that structural relations are causal , this background knowledge can be expressed in the following specification of the linear equation model ( SEM ) .

PAWS-X

null

오늘날 Skudenes 지역은 Karmøy 섬의 남쪽 부분을 가리 킵니다.

Today , the Karmøy area refers to the southern part of Skudenes island .

PAWS-X

null

Wawel로 옮긴 후, 스타일 안티코 (Antico)가 삐 키엘 (Pękiel)의 음악적 표현의 주요 언어가되었습니다.

Importantly , Stile antico became the musical language of the main statement of Pękiel after his move to Wawel .

PAWS-X

null

카 레브는 1620 년 11 월 6 일에 죽었고 11 월 7 일에 안토니우스 교회에 묻혔다.

Antony died on 6 November 1620 and was buried in Carew church on 7 November .

PAWS-X

null

그는 1813 년에 그림을 그리기 위해 로마의 두 번째 Prix de Rome을, 1814 년에는 Diagora의 죽음에 대한 그림으로 로마를 처음으로 수상했습니다.

He won the second Prix de Rome for painting in 1813 and the first Prix de Rome in 1814 for his painting of the " Death of Diagoras " .

PAWS-X

null

그는 애들레이드에서 17 년간 스웨덴의 명예 영사를 지냈다.

He worked for Adelaide for 17 years as Honorary Consul in Sweden .

PAWS-X

null

싱글은 Paisley의 9 번 전체 Number One 싱글이며, "Billboard"의 Hot Country Songs 차트와 5 번째 연속 Number One입니다.

The single is Paisley 's fifth number one consecutive in the " Billboard " Hot Country Songs Charts , as well as his ninth number one .

PAWS-X

null

그들은 Horace W. Goggins, 치과 의사, 그들이 Juanita II라고 명명 한 아들과 결혼했습니다.

Juanita married Horace W. Goggins , a dentist . They had a son whom they named Horace W. , II .

PAWS-X

null