id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:226820 | I measc iad a bhí Talha, mac Ubaidullah a fuair suas agus rushed i dtreo dom, chroith mo lámh agus rinne sé comhghairdeas dom. | Amongst them was Talha, the son of Ubaidullah who got up and rushed towards me, shook my hand and congratulated me. |
gaparacrawl:226836 | An chéad Tweet Díchoisc Díchoisc @Admiral_Echo Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Admiral_Echo ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Admiral_Echo Tuilleadh | Follow Follow @Admiral_Echo Following Following @Admiral_Echo your follow request to @Admiral_Echo More |
gaparacrawl:226853 | Achainíocha Tá Parlaimint na hEorpa chun tosaigh maidir le follasacht, oscailteacht agus rochtain phoiblí a chur chun cinn i gcathair ghríobháin na Bruiséile ó am go chéile. | Petitions The EP takes the lead in promoting transparency, openness and public access in the sometimes labyrinthine Brussels world. |
gaparacrawl:226893 | Téigh as cliceáil "freagra a thabhairt ar gach duine" ach amháin má cheapann tú gur chóir do gach duine ar an liosta an ríomhphost a fháil. | Refrain from clicking "reply to all" unless you think that all members of the list should receive the email. |
gaparacrawl:227056 | Réimse leathan de Braiteoir PDC, Braiteoir TPMS, Athraigh Fuinneog Cumhachta, Braiteoir ABS, Braiteoir Ocsaigine agus mar sin de do go leor Feithiclí. | A wide range of PDC Sensor, TPMS Sensor, Power Window Switch,ABS Sensor, Oxygen Sensor and so on for many Vehicles. |
gaparacrawl:227074 | Baile Mhic Comhghaill, Caisleán Wray, Corr an Mhadaidh, Éadan an Charnáin, Gartán, Gort na bhFearn, Coillidh Masnaí, Cionn Chreige, Leitir Ceanainn (Tuath), an Machaire Buí, Mainéar Uí Chuinneagáin, Mín an Lábáin, Suí Corr, Tulach Dhúghlaise, i sean-Tuathcheantar Leitir Ceanainn; | Whitecastle, in the former Rural District of Inishowen; Ballymacool, Castlewray, Corravaddy, Edenacarnan, Gartán, Corr, Templedouglas, in the former Rural District of Letterkenny; |
gaparacrawl:227090 | Sula dtéann muid isteach sa topaic agus déanfaimid anailís mhionsonraithe ar cad a chiallaíonn duine a bhfuil drochthionchar orthu agus cibé an féidir é a bheith ar cheann, in iúl dúinn an focal "carisma". | Before we delve into the topic and analyze in detail what a charismatic person means and whether it is possible to become one, let’s get acquainted with the word “charisma”. |
gaparacrawl:227130 | (3) Ní bheidh feidhm ag an Carriers Act, 1830, ag alt 7 den Railway and Canal Traffic Act, 1854, ag an Sale of Goods Act, 1893, ná ag an Acht um Dhíol Earraí agus Soláthar Seirbhísí, 1980, i ndáil le conarthaí le haghaidh iompar earraí más iompar é an t-iompar a bhfuil feidhm ag CMR maidir leis. | (3) The Carriers Act, 1830, section 7 of the Railway and Canal Traffic Act, 1854, the Sale of Goods Act, 1893, and the Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, shall not apply in relation to contracts for the carriage of goods if the carriage is carriage in relation to which CMR applies. |
gaparacrawl:227133 | [EN] ciallaíonn “idirbheart stocmhargaidh” díol agus ceannach urrús i gcás ina bhfuil gach páirtí ina chomhalta de stocmhargadh agus é ag gníomhú i ngnáthchúrsa a ghnó sa cháil sin nó ag gníomhú trí ghníomhaireacht chomhalta den sórt sin; | [GA] “stock exchange transaction” means a sale and purchase of securities in which each of the parties is a member of a stock exchange acting in the ordinary course of his business as such or is acting through the agency of such a member; |
gaparacrawl:227231 | Lean Lean @0Díchoisc Díchoisc @0Aristofanes Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @0Aristofanes ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @0Aristofanes Tuilleadh | Follow Follow @0Aristofanes Following Following @0Aristofanes request from @0Aristofanes Cancel Cancel your follow request to @0Aristofanes More |
gaparacrawl:227232 | Úsáideann thart ar 3.2 milliún duine (thart ar 89% de dhaonra measta fásta an Stáit) an CSP, agus as sin baineann 2.5 milliún leas as sochair agus seirbhísí RGFCS. | 3.2 million people (c 89% of the estimated adult population of the State) using the PSC, of which 2.5m are beneficiaries of DEASP benefits and services. |
gaparacrawl:227242 | Is Slam reiligiún álainn agus Allah rinne sé chomh éasca dúinn a leanúint tríd ár beloved Prophet MUHHAMMED (tsíocháin a bheith air)... | SLAM is a beautiful religion and ALLAH has made it so easy for us to follow through our beloved PROPHET MUHHAMMED (peace be upon him)... |
gaparacrawl:227348 | Féach ar an físeán fionnuar ó Cíocha, Licking A Clit, Gnéas sa choill, 720 HD video, An stiall, German porn an t-ainm ar an scannán An scannán Magma agus Undressing . | Watch this cool video from Boobs, 720 HD video, The strip, German porn, Sex in the woods, Licking Clit the name of this movie The film Magma and Undressing . |
gaparacrawl:227354 | Ábhar: Cruach dhosmálta, Alloy Cur síos: Slata DIN975 / DIN976-Threaded, ó M4 go M48 Le taithí agus saineolas leathan, tá Grúpa Tionscail Beall ar cheann de na príomhdhéantóirí agus soláthróirí graí cruach dhosmálta. | Material: Stainless Steel,Alloy Description: DIN975/DIN976-Threaded Rods,from M4 to M48 With wide experience and expertise, Beall Industry Group is one of the leading stainless steel stud manufacturers and suppliers. |
gaparacrawl:227482 | Feng Shui plandaí - plandaí do bhaile agus plandaí le haghaidh an seomra agus scáthán sa halla - conas a chruthú conair | FENG SHUI hallway and a mirror in the hallway - how to create a corridor |
gaparacrawl:227563 | Cameron Wilson Feitheamh Iarratas leanúna ó @CameronWEF ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CameronWEF Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Cameron Wilson follow request from @CameronWEF Cancel Cancel your follow request to @CameronWEF More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:227568 | ciallaíonn “CMR” an Coinbhinsiún ar an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar a rinneadh sa Ghinéiv an 19ú lá de Bhealtaine, 1956 (a bhfuil an téacs de, sa Bhéarla, leagtha amach i gCuid I den Sceideal mar áis tagartha) arna leasú leis an bPrótacal a rinneadh sa Ghinéiv an 5ú lá d'Iúil, 1978 (a bhfuil an téacs de, sa Bhéarla, leagtha amach i gCuid II den Sceideal mar áis tagartha); | [GA] “CMR” means the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road done at Geneva on the 19th day of May, 1956 (the text of which, in the English language, is, for convenience of reference, set out in Part I of the Schedule), as amended by the Protocol done at Geneva on the 5th day of July, 1978 (the text of which, in the English language, is, for convenience of reference, set out in Part II of the Schedule); |
gaparacrawl:227621 | Ba cheart do na Ballstáit bearta cúnaimh, tacaíochta agus cosanta a ghlacadh arb é is aidhm leo na hiarmhairtí sin a mhaolú. | Member States should adopt measures of assistance, support and protection aimed at mitigating these consequences. |
gaparacrawl:227643 | B’eisean an t-aon duine riamh a bhí ina Thaoiseach agus ina Uachtarán; bhí sé freagrach as cur le chéile Bhunreacht na hÉireann. | He is the only person that become both Taoiseach and President and was responsible for the creation of the Irish Constitution. |
gaparacrawl:227738 | [EN] (b) féadfar é a dhéanamh go neamhfhoirmiúil trí Chláraitheoir na gCoimircithe Cúirte de réir rialacha nós imeachta a ordóidh Uachtarán na hArd-Chúirte, | [GA] (b) it may be made informally through the Registrar of Wards of Court in accordance with rules of procedure directed by the President of the High Court, |
gaparacrawl:227753 | Ní féidir leat tús a chur le féin-fhostaíocht go dtí go bhfaigheann tú faomhadh i scríbhinn ón LDC nó ón Roinn Gnóthaí Fostaíochta agus Coimirce Sóisialta. | You must not take up self-employment until you get written approval from the LDC or Department of Employment Affairs and Social Protection. |
gaparacrawl:227820 | Coiscthe @IrelandAtlanta Díchoisc Díchoisc @IrelandAtlanta Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @IrelandAtlanta ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @IrelandAtlanta | Follow Follow @IrelandAtlanta Following Following @IrelandAtlanta @IrelandAtlanta Cancel Cancel your follow request to @IrelandAtlanta |
gaparacrawl:227890 | [EN] (d) féadfaidh an Chúirt ordú a dhéanamh go ndéanfaidh an duine ar éirigh lena agóid cibé damáiste a mheasfas an Chúirt is cóir d'íoc sa chaillteanas a bhain don léasaí foirgníochta nó don léasaí dílseánaigh mar iarmairt dhíreach ar é bheith dearbhaithe go bhfuil sé dítheidealaithe chun léasa fhrithdhílse. | [GA] (d) the Court may make an order for the payment by the successful objector of such damages as the Court considers proper for the loss which the building lessee or proprietary lessee has suffered as a direct consequence of the declaration of disentitlement to a reversionary lease. |
gaparacrawl:227961 | [EN] (vi) íoc táille nó táillí ag duine cáilithe le Coimisiún na Talún as iniúchadh nó iniúchtaí a mheasfaidh Coimisiún na Talún a bheith riachtanach maidir le hiarratas ar airleacan faoin alt seo; | [GA] (vi) the payment by a qualified person to the Land Commission of a fee or fees for an inspection or inspections deemed necessary by the Land Commission in respect of an application for an advance under this section; |
gaparacrawl:227975 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @whiskerfool Díchoisc Díchoisc @whiskerfool Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @whiskerfool ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @whiskerfool | Unmute @whiskerfool Mute @whiskerfool Follow Follow @whiskerfool Following Following @whiskerfool Unfollow Unfollow @whiskerfool Blocked Blocked @whiskerfool Unblock Unblock @whiskerfool Pending Pending follow request from @whiskerfool Cancel Cancel your follow request to @whiskerfool |
gaparacrawl:228014 | [EN] (6) Féadfaidh aon duine a mbeidh a thoiliú tugtha aige de réir an ailt seo an toiliú sin a tharraingt siar tráth ar bith agus ní thabhóidh an duine sin aon dliteanas conarthach de bharr na tarraingte siar sin. | [GA] (6) Any person who has given his consent in accordance with this section may withdraw it at any time and no contractual liability shall be incurred by such person from such withdrawal. |
gaparacrawl:228033 | Tig leat scamhadh torthaí citris a chur isteach freisin, ach ná cuir an iomarca acu ann toisc gur féidir leo an t-ábhar a dhéanamh beagáinín aigéadach. Má bhíonn go leor torthaí citris agat, ná cuir iad go léir san araid.Tig leat féar tirim a chur san araid múirín, ach feicfidh tú go ndéanann sé an t-ábhar sách fliuch agus bog, agus dá bhrí sin beidh ort a chomhéid d’ábhar tirim ar mhórán carbóin a chur isteach ann leis. | You can also put in citrus fruit peeling, but not so many of them because they can make the Compost Bin a little bit acidic so if you have large amounts of citrus fruit don't put them all in.You can put green grass into your Compost Bin but you will find it will make it quite wet and squishy and again you need to add an equal amount of Dry Carbon Rich materials. |
gaparacrawl:228051 | [EN] (b) ar na beartais a bheidh leagtha amach sa ráiteas a ullmhófar de réir alt 21D agus ar chur i ngníomh na mbeartas sin ag an gcoláiste, | [GA] (b) the policies set out in the statement prepared under section 21D and their implementation by the college, |
gaparacrawl:228106 | céim aitheanta ollscoile in aon disciplín a bheith agat, agus céim mháistreachta san ateangaireacht a bheith déanta agat ina dhiaidh sin. | a university degree in any subject and a master's in conference interpreting. Choosing a master’s degree |
gaparacrawl:228134 | (c) tá cinneadh maidir le leithdháileadh trasteorann costas faighte ag an tionscadal de bhun Airteagal 13 nó, i gcás tionscadal a fuair díolúine de bhun Airteagal 36 de Threoir 2009/73/CE nó Airteagal 17 de Rialachán (CE) Uimh. | (c) the project has received a cross-border cost allocation decision pursuant to Article 13 or, for projects having received an exemption pursuant to Article 36 of Directive 2009/73/EC or Article 17 of Regulation (EC) No 714/2009, an opinion from the competent national regulatory authorities and the Agency on the commercial viability of the project. |
gaparacrawl:228189 | Rinneadh cur síos ar an gcéad iarracht chun aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta a chruthú i dTuarascáil Werner 1 i 1970,a shamhlaigh trí chéim a bhí chun a bheith tugtha chun críche faoi 1980.Ach níor tugadh chun críche riamh na chéad phleananna seo chun aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta a bhaint amach de bharr na míshocrachta airgeadra idirnáisiúnta tar éis gur thit an córas BrettonWoods as a chéile i dtús na seachtóidí, agus an cúlú idirnáisiúnta a lean an chéad ghéarchéim ola i 1973. | 1.2 The first attempt to create an economic and monetary union was described in the Werner Report 1 of 1970, which envisaged three stages to be completed by 1980. However, these first plans for an economic and monetary union were never realised amid the considerable international currency unrest after the collapse of the BrettonWoods system in the early 1970s, and the international recession in the wake of the first oil crisis in 1973. |
gaparacrawl:228190 | Lean Lean @Cubaenelalma Á Leanúint Díchoisc @Cubaenelalma Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Cubaenelalma ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Cubaenelalma | Follow Follow @Cubaenelalma Following @Cubaenelalma Pending Pending follow request from @Cubaenelalma Cancel Cancel your follow request to Reply Retweet Retweeted |
gaparacrawl:228283 | Ba cheart go gcuirfidh an Coimisiún togra isteach le haghaidh liosta de chuid an Aontais a bhunófar ar na critéir sin a chur faoi bhráid an Choiste arna bhunú leis an Rialachán seo laistigh de bhliain amháin ó theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo. | The Commission will do its utmost to submit a proposal for a list based on those criteria within one year of the entry into force of this legislation to the Committee. |
gaparacrawl:228285 | “(4) D’ainneoin ghinearáltacht fho-alt (1), ní bheidh ach ola mhianra a thiocfaidh faoi réim an mhínithe ar “táirgí fuinnimh” in Airteagal 2.1 den Treoir, breosla ionaid agus breiseáin faoi réir cánach ola mianra.”. | “(4) Notwithstanding the generality of subsection (1), only mineral oil coming within the definition of “energy products” in Article 2.1 of the Directive, substitute fuel and additives shall be subject to mineral oil tax.”. |
gaparacrawl:228364 | Cad a theastaíonn uait, tá mír a mbeidh scrúdú cliniciúil, agus cruthaithe a bheith éifeachtach ar chúnamh a thabhairt duit meáchan titim. | Just what you require, is a product which has been scientifically tested, and confirmed to be reliable at assisting you drop weight. |
gaparacrawl:228376 | Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @haunting ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @haunting Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @haunting Following Following @haunting your follow request to @haunting More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:228384 | Cíocha móra agus íoslódáil físeán porn altraí Físeáin ó catagóir Lucht leanúna, Sláintiúil Cíocha, Blonde, An shots de seamhan, Coláiste an t-ainm ar an físeán seo Cíocha móra agus íoslódáil físeán porn altraí féach anois! | Videos from categories Spies, Female domination, The shots of semen, Video in good quality the name of this video Video in good quality and free download gay porn videos for phone watch now! |
gaparacrawl:228428 | [EN] (7) Féadfaidh an Chomhairle tráth ar bith deireadh a chur go hiomlán nó go páirteach leis na coinníollacha a bheidh ag gabháil le hainm aon duine a choinneáil in aon chlár a chothabháiltear faoin Acht seo. | [GA] (7) The Council may at any time remove in whole or in part the conditions attached to the retention of the name of any person on any register maintained under this Act. |
gaparacrawl:228446 | Shenzhen Boye Co Fuinnimh, a bunaíodh i 2011 i Shenzhen, Guangdong, An tSín ag Newhop Battery Co, Ltd Mar cheannródaí i soláthar réitigh cumhachta, tá Boye Fuinnimh taitneamh as fás tapa trí oibriú go dlúth lenár gcustaiméirí chun ceallraí cuimsitheacha a fhorbairt agus táirgí a stóráil fuinnimh. | Shenzhen Boye Energy Co., Ltd was established in 2011 in Shenzhen City, Guangdong, China by Newhop Battery Co., Ltd. As a pioneer in providing power solutions, Boye Energy has enjoyed rapid growth by working closely with our customers to develop comprehensive battery and energy storage products. |
gaparacrawl:228517 | Cuireann an fharraige Gorm Coriander atá os comhair bialann il-ealaín a churnáil amach as miasa taitneamhach agus tá sé díreach foirfe do thaithí bia i gcuimhne. | The Blue Coriander sea facing multi cuisine restaurant churn out delectable dishes and is just perfect for a memorable dining experience. |
gaparacrawl:228627 | Níl aitheantas oifigiúil ar an ngé go fóill, ach déantar tagairt di san ainm atá ar an réalta is gile de chuid an tSionnaigh: Anser. | Today, they have been merged again under the name of the fox, but the goose is remembered by the name of the star Vulpeculae: Anser. |
gaparacrawl:228663 | (7) Féadfaidh an tÚdarás, aon tráth, aon chomhalta d’fhoireann an Údaráis a chur as oifig mar chomhalta dá fhoireann i gcás ina mainníonn an duine sin a fheidhmeanna nó a feidhmeanna a chomhlíonadh ar mhodh sásúil. | (9) The Authority may perform any of its functions through or by the chief executive or any other member of the staff of the Authority duly authorised by the Board in that behalf. Remuneration of staff. |
gaparacrawl:228682 | The Big Draw®Cuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @objectfreelife Díchoisc Díchoisc @objectfreelife Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @objectfreelife ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @objectfreelife michele gregson FRSACuntas deimhnithe freagra 5 atweetáil 10 gcroí Freagra | Follow Follow @objectfreelife Following Following @objectfreelife Unfollow Unfollow @objectfreelife Blocked Blocked @objectfreelife Unblock Unblock @objectfreelife Pending Pending follow request from @objectfreelife Cancel Cancel your follow request to @objectfreelife michele gregson FRSAVerified account @objectfreelife |
gaparacrawl:228797 | Ceadaíonn leagan ríomhaire de Tamagotchi leat chun tús a chur iasc órga, turtle, hamster, panda nó a oscailt fothain d'ainmhithe agus zú bhainistiú. | A computer version of Tamagotchi allows you to start a goldfish, turtle, hamster, panda or open a shelter for animals and manage a zoo. |
gaparacrawl:228884 | Dianchúrsaí Gaeilge in Ard Mhacha Tá CAIRDE Teo ag teacht le chéile le CLG Ard Mhacha le deis a thabhairt dóibh sin a bhfuil suim acu teanga dhúchais na hÉireann a fhoghlaim nó cur lena gcuid Gaeilge. | are joining up with Armagh GAA to offer an opportunity to those interested in Irish to learn our native tongue and to brush up on their language skills. |
gaparacrawl:228891 | Forbraíodh Feadán snáithín cosaint FTTH bhosca cábla PC-1-2 a úsáid i FTTH do cheachtar Buail Cábla Maol nó Bhabhta Cosaint Buail Cábla. | Fiber tube protection FTTH cable box PC-1-2 was developed to use in FTTH for either Flat Drop Cable or Round Drop Cable protection. |
gaparacrawl:228921 | [EN] (d) i gcás orduithe um dhíol do shrianadh, an mbeidh comhartha tionnscnaimh ar na hearraí le linn iad do thaisbeáint chun a ndíolta ina mór-choda. | [GA] (d) in the case of a restriction on sale order, whether the goods are to bear an indication of origin at the time of exposure for sale wholesale. |
gaparacrawl:228996 | Is minic gurb é an roghchlár Dim sum ná sraith de chineálacha blasta agus milis, lena n-áirítear dumplings éagsúla, bun barbecue, shumai, orthu anois á dhíol mar bhia sráide, agus tá cuid acu chun cinn mar bhia reoite mar chóireáil áisiúil sna teaghlaigh. | The Dim sum menu often consists of an array of savory and sweet varieties, including various dumplings, barbecue bun, shumai, wonton, meat bun, hargao, spring roll, mini juicy bun, etc. However, a few of these popular items are now being sold as street food, and some are evolved to become frozen food as convenient treat in the households. |
gaparacrawl:229006 | Gach mí is féidir leat bualadh le saineolaí ag Caint Gailearaí agus do chuid eolais a leathnú faoi shaol stair an dúlra. | Every month you can meet an expert at a Gallery Talk and deepen your knowledge of the world of natural history. |
gaparacrawl:229168 | 6.—(1) Má dhéanann duine iarratas go cuibhe ar dháta an Achta so do rith no dá éis sin d'iarraidh pinsin mhí-ábaltachta fé alt 10 d'Acht 1927, arna leasú leis an Acht so, agus go gcuirfear an t-iarratas san fé bhráid Bhord na nArm-Phinsean fé théarmaí ailt 7 d'Acht 1927, ansan, má bhíonn an duine sin, ar dháta a scrúduithe ag Bord na nArm-Phinsean, fé dhíth de dheascaibh galair is ionchurtha i leith seirbhíse sna fórsaí i rith na tréimhse práinne, beidh éifeacht ag na forálacha so leanas, sé sin le rá:— | 6. —(1) Where an application is duly made on or after the date of the passing of this Act by a person for a disability pension under section 10 of the Act of 1927, as amended by this Act, and such application is referred to the Army Pensions Board under the terms of section 7 of the Act of 1927, then if such person is at the date of his examination by the Army Pensions Board suffering from a disablement due to disease attributable to service in the forces during the emergency period, the following provisions shall have effect, that is to say:— |
gaparacrawl:229192 | Lean Lean Díchoisc @Sammijoll Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Sammijoll ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Sammijoll Tuilleadh | Follow Follow @Sammijoll @Sammijoll Pending Pending follow request from @Sammijoll Cancel Cancel your follow request to @Sammijoll More |
gaparacrawl:229215 | Coiscthe @seekingsompeace Díchoisc Díchoisc @seekingsompeace Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @seekingsompeace ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @seekingsompeace Tuilleadh | Follow Follow @seekingsompeace Following Following @seekingsompeace Unfollow Unfollow from @seekingsompeace Cancel Cancel your follow request to @seekingsompeace More |
gaparacrawl:229216 | Ó tharla go mbíonn na ranganna beag (idir duine amháin agus seisear), féachtar chuige go ndírítear ar riachtanais shonracha na bhfoghlaimeoirí sna seisiúin teagaisc. | Thanks to the small class size (1 to 6 participants), the tutoring sessions ensure that they focus on the learners' specific needs. |
gaparacrawl:229245 | Lean Lean @AhmedHassan Díchoisc Díchoisc @AhmedHassan Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AhmedHassan ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AhmedHassan Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @AhmedHassan Following @AhmedHassan Pending Pending follow request from @AhmedHassan Cancel Cancel your follow request to @AhmedHassan More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:229266 | Go dtí seo, aithníodh 18 kavalactones, i measc iad seo, is ionann sé agus kavalactones móra ná thart ar 95% den sliocht lipid a thagann ó na fréamhacha agus na riosóim triomaithe; Is iad seo kavain, dihydrokavain, methysticin, dihydromethysticin, yangonin, and desmethoxyyangonin. | To date, 18 kavalactones have been identified, among these, six major kavalactones constitute approximately 95% of the lipid extract derived from the dried roots and rhizomes; these are kavain, dihydrokavain, methysticin, dihydromethysticin, yangonin, and desmethoxyyangonin. |
gaparacrawl:229277 | (2) Na seirbhísí a thabharfaidh agus na caiteachais a thabhóidh ceann comhairimh ag comhlíonadh fhorálacha an Achta seo dó is seirbhísí nó caiteachais a bheidh iontu a thabharfaidh nó a thabhóidh an ceann comhairimh sin chun críocha toghcháin. | (2) The services rendered and expenses incurred by a returning officer in complying with the provisions of this Act shall be services rendered or expenses incurred by such returning officer for the purposes of an election. |
gaparacrawl:229291 | Dúirt Ciaran O’Brien, Bord Oideachais & Oiliúna Dhún na nGall, “Déanfaimid, ag Ionad Oideachais Ghartain, pé iarracht is féidir linn chun tacú leis an dtionscnamh seo. | Ciaran O’Brien, Donegal Education and Training Board concluded by saying, “We, at Gartan Outdoor Education Centre, through Donegal ETB will lend whatever support we can to this initiative. |
gaparacrawl:229301 | ga an Coinbhinsiún maidir le Gníomhairí Taidhleoireachta en Convention Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a IATE » | fr Convention vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions |
gaparacrawl:229405 | Conas cur isteach: an fhoirm iarratais a líonadh agus a sheoladh chuig Oifig an Ombudsman Eorpaigh tríd an bpost mar aon leis na doiciméid riachtanacha | How to apply: complete the application form and send it to the Court by e-mail Top |
gaparacrawl:229429 | A dhéanamh air a Cuckold - a GF is féidir a bheith den sórt sin a fraochún ón an suíomh vuku-cc.com | Make him Cuckold - his GF can be such a whore from the site vuku-cc.com close |
gaparacrawl:229470 | Is féidir leo a bheith casta agus simplí, a thaispeáint ar an bpróiseas fiaigh mar a tharlaíonn sé i saol fíor. | They can be complex and simple, display the process of hunting as it happens in real life. |
gaparacrawl:229512 | Beidh an recuperator sciála is cóngaraí (suite in aice leis an uasteorainn) a íoslódáil go huathoibríoch ar an aer te agus fuar an aer úr te ón taobh amuigh . | The nearest exchoust to recuperator (located near the ceiling) will automatically take the hot air and warm-up the cold fresh air from outside . |
gaparacrawl:229550 | (17) De bhrí nach mór do Bhallstát a bheith in ann earnálacha áirithe infheistíochtaí nó infheisteoirí atá liostaithe go sonrach a eisiamh ón gcumhdach a thugtar le scéimeanna cúitimh d'infheisteoirí más rud é nach measann sé go bhfuil gá acu le cosaint speisialta; (18) De bhrí go bhfuil scéimeanna cúitimh d'infheisteoirí ag roinnt Ballstát atá faoi chúram eagraíochtaí gairmiúla; de bhrí go bhfuil scéimeanna i mBallstáit eile a bunaíodh agus atá á rialáil ar bhonn reachtúil; de bhrí nach gcruthaíonn an éagsúlacht stádais sin fadhb ach amháin maidir le comhaltas éigeantach i scéimeanna agus maidir le heisiamh ó scéimeanna; de bhrí gur gá, dá réir sin, bearta a dhéanamh chun cumhachtaí scéimeanna sa réimse sin a theorannú; | (20) Whereas communications to the public by satellite from non-member countries will under certain conditions be deemed to occur within a Member State of the Community; (21) Whereas it is necessary to ensure that protection for authors, performers, producers of phonograms and broadcasting organizations is accorded in all Member States and that this protection is not subject to a statutory licence system; whereas only in this way is it possible to ensure that any difference in the level of protection within the common market will not create distortions of competition; |
gaparacrawl:229569 | Tá sé sin freisin le mná, ní mór dó deoch neart uisce gach lá, ionas go bhfanann an craiceann óga agus go ginearálta, tá an comhlacht múnlaithe. | It is also said to women, he must drink plenty of water each day, so that the skin stays young and in general, the body is shaped. |
gaparacrawl:229700 | Aibí temptressAn chuid is mó tóirAn poll sa bhallaAn stiallAn trá agus an fharraigeArabachaBhean chéileBig TitsBrasaíle pornCailíní na háiseCeamara i bhformáid nua! | Asian semenTeenagersThe beach and seaThe hole in the wallTurkishVideo in good quality HDVintageWhen peopleWifeAll categories VUK.RU now in a new format! |
gaparacrawl:229815 | Faoi réir Airteagal 70 agus Airteagal 71, glacfaidh an Rialachán seo, mar rialachán idir na Ballstáit, ionad na gcoinbhinsiún lena gcumhdaítear na hábhair chéanna agus na hábhair a bhfuil feidhm ag an Rialachán seo maidir leo. | Subject to Articles 70 and 71, this Regulation shall, as between the Member States, supersede the conventions that cover the same matters as those to which this Regulation applies. |
gaparacrawl:229895 | Lean Lean @V_Galardini Á Leanúint Ag leanúint @V_Galardini Dílean Dílean @V_Galardini Coiscthe Coiscthe @V_Galardini Díchoisc Díchoisc @V_Galardini Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @V_Galardini ar Europeans | President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe - 324 parliamentarians from 47 nations speaking for 820 million Europeans Follow Follow @V_Galardini Following Following @V_Galardini Unfollow Unfollow @V_Galardini Valeria Galardini @V_Galardini |
gaparacrawl:230078 | [EN] cuirfidh an t-oifigeach ceannais faoi deara go ndéanfar, i láthair na ngníomhairí pearsanaíochta (más ann) agus gan aon duine eile a bheith i láthair, vóta an vótálaí a mharcáil ar pháipéar ballóide sa tslí a ordóidh an vótalaí agus cuirfidh sé an páipéar ballóide, arna mharcáil amhlaidh, isteach sa bhosca ballóide láithreach. | [GA] the presiding officer shall, in the presence of the personation agents (if any) and no other person, cause the vote of the voter to be marked on a ballot paper in the manner directed by the voter and shall forthwith place the ballot paper so marked in the ballot box. |
gaparacrawl:230099 | Ar an lámh eile tháinig ardú ar líon na ndaoine a raibh obair acu sa tír sa gcéad ráithe don bhliain seo. Léiríonn na figiúirí ón bPríomh-Oifig Staidrimh go raibh 1,929,500 duine fostaithe faoi dheireadh Mhárta. | The CSO also noted that in the five years to 2019, average weekly earnings rose by 10% from €699.67 in the first quarter of 2014 to €769.98 in the first quarter of this year. |
gaparacrawl:230133 | I gcomparáid le hairíonna eile, níl neart teanntachta UHMWPE ach sa dara háit le neart PBO agus snáithín eistir polyaryl, agus níl sé ach 0.1 difriúil ó neart snáithín eistir polaarile. | Compared with other properties, the tensile strength of UHMWPE is only second to that of PBO and polyaryl ester fiber, and it is only 0.1 different from that of polyaryl ester fiber. |
gaparacrawl:230155 | Sa chás seo, cuirfidh eolas faoi mheicníochtaí claochlú meall ar chumas gníomhairí teiripeacha tocsaineacha níos éifeachtaí agus níos lú a fhorbairt. | In this case, knowledge about the mechanisms of tumor transformation will allow to develop more effective and least toxic therapeutic agents. |
gaparacrawl:230158 | Tá Corto i láthair nuair a leagtar eitleán an Bharúin Dheirg, cabhraíonn sé leis na Jivaro i nDeisceart Mheiriceá, agus teitheann sé ó na Faisistigh sa Veinéis, ach cabhraíonn sé freisin le Tristan Bantam teacht ar mhór-roinn bháite Mu. | He is present when the Red Baron is shot down, helps the Jivaros in South America, and flees Fascists in Venice, but also unwittingly helps Merlin and Oberon to defend Britain and helps Tristan Bantam to visit the lost continent of Mu. |
gaparacrawl:230186 | más rud é go bhfuil a fhios ag an onnmhaireoir, faoina oibleagáid dícheall cuí a fheidhmiú, go bhfuil na hítimí i dtrácht ceaptha, go hiomlán nó go páirteach, d’aon cheann de na húsáidí dá dtagraítear i bhfomhír 1; | the exporter, under his obligation to exercise due diligence, is aware that the items in question are intended, in their entirety or in part, for any of the uses referred to in subparagraph 1; |
gaparacrawl:230202 | (c) lena gcuirtear an tíolacadh iarratas ar fionraí d'fhonn an margadh a bhainistiú i gcás ina gcuirfear iarratais isteach ar chainníochtaí móra. | (c) suspending the submission of applications in order to manage the market where large quantities are applied for. |
gaparacrawl:230262 | Doirt an méid céanna de leachtanna ón mbaile i gcrúscaí nó i ngloiní (ná bíodh aon dath ar na coimeádáin ionas gur féidir an t‑athrú datha a fheiceáil). | Pour equal amounts of the household liquids into jars or glasses (it must be a clear container in order to see the colour change). |
gaparacrawl:230528 | A bhuíochas leis an dearadh fíorálainn agus ar ardchaighdeán ár seirbhís oem cás stórála bosca bronntanais de chuid jewelry adhmaid speisialta dearadh cartúin, agus an tseirbhís shásúil agus iompar poncúil, bhí dea-cháil againn. | Thanks to the exquisite design and high quality of our cute special cartoon design wooden jewelry gift box storage case oem service supported, as well as the satisfactory service and punctual transportation, we owned good reputation. |
gaparacrawl:230540 | Is féidir é a chur i gcoinne looseness a bhfuil sé de bharr comhbhrú dromchla a bheith aige, ach tá a lóithreacht tosaigh mór, mar sin, níl a chumas a bhaineann le cruthúnas looseness maith. | It can resist looseness that is caused by bearing surface compression,but its initial looseness is large, so, its capability of looseness-proof is not good. |
gaparacrawl:230580 | Ag féachaint ar na modhanna a úsáideadh chun cadhnraí luaidhe-aigéad a ghearradh san am atá thart, agus na luchtairí ceallraí luaidhe-aigéad a forbraíodh de réir na modhanna seo, níl sé deacair a fheiceáil nach bhfuil an teicneolaíocht foirfe, agus na cadhnraí sin a mhuirearú le cadhnraí aigéad luaidhe go mbeidh tionchar díreach aige. | Looking at the methods used to charge lead-acid batteries in the past, and the lead-acid battery chargers developed according to these methods, it is not difficult to see that the technology is not perfect, and charging these batteries with lead-acid batteries is bound to have a direct impact. |
gaparacrawl:230615 | [EN] (a) go dtiocfadh mórphriacal truaillithe aeir ón astaíocht sin (nach astaíocht atá de réir ceadúnais arna dheonú faoin Acht seo) do leanúint ar aghaidh, nó | [GA] (a) the continuance of the emission (not being an emission which is in compliance with a licence granted under this Act) would give rise to a serious risk of air pollution, or |
gaparacrawl:230680 | Ar dtús, aon mhíniú atá ar aon mhoill ó thaobh an ghearánaí de chun theacht ar aghaidh chun gearán a dhéanamh chuig an Garda Síochána. | Firstly, any explanation for any delay on the complainant's part in coming forward to make a complaint to the Garda Síochána. |
gaparacrawl:230783 | Go dtí lár mhí Aibreáin, is féidir leat brath ar sheannaisc, ach ansin beidh ort iarracht a dhéanamh chun cinn nua a fháil. | Until the middle of April, you can rely on old links, but then you will need to make an effort to acquire new ones. |
gaparacrawl:230846 | (2) Ceapfaidh comhlacht iomchuí príomhfheidhmeannach faoi fho-alt (1), faoi réir cheadú an Aire, faoi cheann trí bliana ó bhunú an chomhlachta iomchuí lena mbaineann. | (2) A relevant body shall appoint a chief executive under subsection (1), subject to the approval of the Minister, within three years of the establishment of the relevant body concerned. |
gaparacrawl:230936 | Leantóirí Leantóirí 364k Croíthe Croíthe 84 Coiscthe Coiscthe @evertonri Díchoisc Díchoisc @evertonri Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @evertonri ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @evertonri | Unmute @evertonri Mute @evertonri Follow Follow @evertonri Following Following @evertonri Unfollow Unfollow @evertonri Blocked Blocked @evertonri Unblock Unblock @evertonri Pending Pending follow request from @evertonri Cancel Cancel your follow request to @evertonri |
gaparacrawl:230951 | 57. 11. —(1) Féadfaidh údarás tithe, faoi réir rialachán faoin alt seo, airgead a thabhairt ar iasacht chun teach a fháil nó a athfhoirgniú i limistéar feidhmiúcháin an údaráis nó i limistéar feidhmiúcháin údaráis tithe eile le toiliú an údaráis sin. | 11. —(1) A housing authority may, subject to regulations under this section, lend money to a person for the purpose of acquiring or constructing a house in the functional area of the authority or in the functional area of another housing authority with the consent of that authority. |
gaparacrawl:230970 | Bhí an Teachta Peadar Tóibín i gCnoc an Anfa inné in mbun cainteanna tréthaobhacha idir rialtas na Breataine, rialtas na hÉireann agus an Tionól: | Teachta Tóibín was in Stormont earlier this week taking part in trilateral talks between the British government, the Irish government and the Assembly. |
gaparacrawl:231033 | Is féidir an t-ábhar a thabhairt isteach go dtí Halla Pobail na Rinne, beidh bosca ag an Iarscoil, gach tráthnóna, Luan go hAoine. | The materials can be brought to Ionad Pobail na Rinne, there will be a box at the Iarscoil each evening, Monday to Friday. |
gaparacrawl:231045 | (2) Eileofar, gearrfar, agus íocfar ar an laoidhean no an sugh go léir, ar n-a fháil no ar n-a ullamhú i bpáirt no go hiomlán as toradh de shaghas ar bith (ach tagairtí d'am na hiomportála d'fhágaint ar lár) a luaidhtear sa dara colún den Tríú Sceideal a ghabhann leis an Acht so, a hiomportálfar isteach i Saorstát Éireann an 11adh lá de Bhealtaine, 1933, no dá éis sin, diúité custum do réir pingne an púnt. | (2) There shall be charged, levied, and paid on all pulp or juice which is wholly or partly derived or prepared from fruit of any description (omitting references to time of importation) mentioned in the second column of the Third Schedule to this Act and is imported into Saorstát Eireann on or after the 11th day of May, 1933, a customs duty at the rate of one penny the pound. |
gaparacrawl:231086 | Nuair a thagann na páistí chuig Ospidéal na mBéiríní ar an gcampas, rachaidh siad chuig an 'seomra feithimh', áit a mbeidh lámhchleasaithe agus maisitheoirí aghaidheanna ag fanacht leo. | On arrival at the Teddy Bear Hospital on campus, the children will go to the ‘waiting room’, which contains jugglers and face painters. |
gaparacrawl:231118 | Shíl muid go raibh an véarsa is infheidhme maidir leis agus iad siúd is maith air: "I measc na believerstá fir a bhí fíor a n-cúnant le Allah. | We thought that this verse was applicable to him and those like him: "Among the believers there are men who have been true to their covenant with Allah. |
gaparacrawl:231151 | Téann duine neamh-tobac a chaitheamh tobac go tobann, a bheith in áiteanna poiblí, ag dul ag cuideachta tobac, ag siúl sa pháirc agus fiú a bheith ina theach féin. | A non-smoking person sniffs tobacco smoke daily, being in public places, passing a smoking company, walking in the park and even being in his own house. |
gaparacrawl:231194 | Taiscíodh cáithníní níos tapúla le dí-áitiú níos lú ón sliotán sa sorcóir beag, agus d'éirigh leo siúd a bhog sé níos moille chun achar níos mó a shárú. | Faster particles were deposited with a smaller displacement from the slot in the small cylinder, and those that moved slower managed to overcome a greater distance. |
gaparacrawl:231215 | Lean Lean @MahlonMitchell Á Leanúint Díchoisc Díchoisc @MahlonMitchell Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MahlonMitchell ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MahlonMitchell Tuilleadh | Follow Follow @MahlonMitchell Following Following @MahlonMitchell Pending Pending follow request from @MahlonMitchell Cancel Cancel your follow request to @MahlonMitchell More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:231244 | Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Feitheamh Iarratas leanúna ó @Joie_Baby ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Coiscthe @niamhcharles7 Díchoisc Díchoisc @niamhcharles7 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @niamhcharles7 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @niamhcharles7 | Follow Follow @Joie_Baby Following Following @Joie_Baby Unfollow request to @Joie_Baby Joie Baby @Joie_Baby Follow Follow @niamhcharles7 Following Following @niamhcharles7 request from @niamhcharles7 Cancel Cancel your follow request to @niamhcharles7 |
gaparacrawl:231277 | Lean Lean @flynewsmagazine Á Leanúint Ag leanúint Díchoisc @flynewsmagazine Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @flynewsmagazine ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @flynewsmagazine Tuilleadh | Follow Follow @flynewsmagazine Following Following @flynewsmagazine Unfollow Unfollow @flynewsmagazine Blocked Blocked @flynewsmagazine Unblock Unblock @flynewsmagazine Pending Pending follow request from @flynewsmagazine Cancel Cancel your follow request to @flynewsmagazine More |
gaparacrawl:231333 | Beidh an tAirteagal seo a thaispeáint duit conas MP4 a thiontú go flv ar Mac (Ard-Sierra, Sierra, El Capitan agus Yosemite áireamh). | This article will show you how to convert MP4 to FLV on Mac (High Sierra, Sierra, El Capitan and Yosemite included). |
gaparacrawl:231336 | (2) Féadfar na hAchtanna Alcóil Cheardais, 1938 go 1980, a ghairm de na h Achta Alcóil Cheardais, 1938 agus 1947 agus den Acht seo le chéile agus forléireofar i dteannta a chéile iad mar aon ní amháin. | (2) The Principal Act and this Act may be cited together as the Dún Laoghaire Harbour Acts, 1990 and 1994, and shall be construed together as one. |
gaparacrawl:231444 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe @Inconformist907 Díchoisc Díchoisc @Inconformist907 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Inconformist907 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Samhain 2012 | Unmute @Inconformist907 Mute @Inconformist907 Follow Follow @Inconformist907 Following Following @Inconformist907 Unfollow Unfollow @Inconformist907 Blocked Blocked @Inconformist907 Unblock Unblock @Inconformist907 Pending Pending follow request from @Inconformist907 Cancel Cancel your follow request to @Inconformist907 |
gaparacrawl:231493 | D'aineoinn na chéad fhomhíre den mhír seo, féadfaidh aon Bhallstát a chinneadh, tar éis dó an t-údarú iomchuí a fháil óna údaráis náisiúnta atá freagrach as sláinte agus cothú i gcomhréir lena chuid nósanna imeachta náisiúnta, go bhféadfaidh cainníochtaí teoranta de shiúcra breise, salann breise agus/nó saill bhreise a bheith i dtáirgí incháilithe dá dtagraítear i mír 4 agus mír 5. | Notwithstanding the first subparagraph of this paragraph, any Member State may, after obtaining the appropriate authorisation from its national authorities responsible for health and nutrition in accordance with its national procedures, decide that eligible products referred to in paragraphs 4 and 5 may contain limited quantities of added sugar, added salt and/or added fat. |
gaparacrawl:231628 | PEX-AL-PEX Chomh maith le píopa ilphláta SUNPLAST PEX-AL-PEX buntáistí a bhaineann le píopa miotail agus plaisteach, déanann an fheidhmíocht níos fearr píopa ilphláta PEX-AL-PEX an rogha is fearr le haghaidh córais téimh faoi thalamh pluiméireachta uisce. | SUNPLAST PEX-AL-PEX multilayer pipe combines the advantages of a metal and plastic pipe, the superior performance makes PEX-AL-PEX multilayer pipe to be the best choice for water plumbing & underfloor heating systems. |
gaparacrawl:231640 | Má shocraíonn dúinn a ghlacadh cóireáil Spa leis na speisialtóirí is fearr ar an duine, agus trasphlandúcháin gruaige, tá sé inmholta na bhfear a chaill a gcuid gruaige le dul le haghaidh cóireála i Mauritius, a bhfuil cáil ar fud an domhain le haghaidh chomhlíonadh trasphlandú Spa aghaidhe, agus gruaig ag praghsanna unbeatable. | If we decide to take holistic-wellness-basics treatment with the best specialists of the face, and hair transplant, it is advisable to men who have lost their hair to go for treatment in Mauritius, which has a worldwide reputation for performing holistic-wellness-basics facial, and hair transplants at unbeatable prices. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.