source
stringclasses 1
value | document_id
stringlengths 11
11
| title
stringlengths 4
531
| short_title
stringlengths 0
109
| author
stringclasses 941
values | date
stringlengths 3
10
| type_of_document
stringclasses 5
values | identifier
stringlengths 0
1.19k
| link
stringlengths 54
54
| file
stringlengths 0
25
| folder
stringclasses 157
values | word_count
int64 0
373k
| character_count
int64 0
3.12M
| text
stringlengths 0
3.12M
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
GATT Library | mb657sw9439 | Documents distributed on June 21st, 1947 | United Nations Economic and Social Council, June 21, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 21/06/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/115 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mb657sw9439 | mb657sw9439_90200545.xml | GATT_150 | 301 | 2,181 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/Inf/115
June 21st, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
June 21st, 1947.
Title
Draft Charter, Article 25 &
27: amendments proposed by
the United States Delegation.
Draft Charter, Article 26:
amendment proposed by the
Belgo-Luxemburg Delegation.
Draft Charter, Chapter VII:
Annotated Agenda.
English already distributed.
List of documents distributed
on June 20th, 1947.
Programme of meetings for
June 21st, 1947.
In French only.
Commission A: Verbatim Report
of the Fifteonth Meeting, held
on June 20th, 1947.
Commission A: Corrigendum to
the Summary Record of the
Twelfth Meeting.
Commission B: Summary Record
of the Eleventh Meeting,
held on June 17th, 1947.
Commission B: Summary Record
of the Twelfth Meeting,
held on June 19th, 1947.
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distributés le
21 juin 1947.
Symbol
Cote
Titre
E/PC/T/W/208*) Projet de Charte, Articles 25 et
27: amendements présontés par
la délégation des Etats-Unis.
E/PC/T/W/209 *)Projet de Charte, Article 26:
amendement proposé par la
délégation belgo-luxembourgeoise.
E/PC/T/W/210 *) Pas encore distribué en français.
E/PC/T/EC/SR.2/17 Compte rendu de la dix-septième
*) séance en Comité exécutif, tonue
le 18 juin 1947.
E/PC/T/Inf/113 Liste des documents disrtribués le
20 juin 1947.
E/PC/T/Inf/114 Programme des séances pour le
21 juin 1947.
E/PC/T/A/PV/14*) Commission A: Corrigendum au
Corr.1. procès-verbal de la quatorième
séance.
E/PC/T/A/PV/15*) Commission A: Procés-verbal de
la quinzième séance, tenue le
20 juin 1947.
E/PC/T/A/SR/12
Corr. 1. *)
E/PC/T/B/SR/11 *)
Commission A: Corrigendum, au
compte rendu de la douzième
séahec.
Commission B: Compte rendu de la
onzième sèance, tenue le 17 juin
1947.
E/PC/T/B/SR/12 *) Pas encore distribué en français.
*) Restricted document.
NATIONS UNlES |
GATT Library | tc679vd6635 | Documents distributed on June 22nd 23rd, 1947 | United Nations Economic and Social Council, June 23, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 23/06/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/118 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tc679vd6635 | tc679vd6635_90200548.xml | GATT_150 | 516 | 3,867 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/Inf/118
June 23rd, 1947
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment,
Documents distributed on
June 22nd & 23rd, 1947.
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués les
22 juin et 23 juin 1947.
Title
Woriking Party on Technical
Articles: Record of
Work performed.d.
ready y distributed in English.
Draft CharterA .rticles 26
and 28:maiendments proposed
by the United Kingmoa
Delegation.
Draft Charter, Article 25:
endmenten proposed by the
United Kingdom Delegation.
Draft Charter, Article 26:
amendment proposeb 'y the
French Delegation.
Draft Charter, Article 28:
amendments proposed by
the Austraalin Delegation.
Draft Charter, Article 26:
amendments proposed by the
Australian Delegation.
Draft Charter, Articles 26,
28 and :9: amendmentss
proposed by the United
States Delegation.
Draft Charter, Article 26:
amndements proposed by
the Czechoslovak Delegation.
Draft Charter, Article 25:
amendent proposed by the
Australian Delegation.
Sybolmol
Cote
Titre
CE/C/T/103 *) Groupe de travail chéarg l'
des articles techniques:
des trav-ux accomplisa
E/RC/TAV/2lO *P
E/PC/T/w.211 *)
E/PC/TA//21 *)
E/pC/T/A/213 *P
/iC/T/[/214 *E/P
E/IC/T/W/215 P)
E/.C/TAV 16 P)/
E/PC/TAVY'z17)/
E/Pc/T/W/218 C)
men
xpos
Projet do Cearte, Chapitre VIII:
DrdOe du Jour annoto.
ProjDt ee Charte, Articles 26 et
28: amendments proposes par
la délégation du Royaum -Uei.
Prcjao eo Cearte, Article 25:
az-anement propose pér la
délégation du Royaume-Uni.
Projet de Charte, Article 26:
araemendment onosp pér la
d6éllation française.
Projet de Charte, Article 28:
amendements proposes par la
délégation australienne.
Projet de Charte, Article 26:
amendements pronosps par la
délégation australienne.
Projet de Charte, Articles 26,
27 et 29: amondenenms proposés
par la délégation des Etats-Unis.
Projet de Charte, Article 26:
amendments proposés par la
délégation tche coélovaque.
Projet de Charte, Article 25s
anmnmemet pnt pose pér la
d6leéaéion australienno.
*) Restricted document,
NA4TATIONS I'lS
P.T. 0.
T. S.V.P. - 2 - Title
Draft Charter, article 27:
amendments proposed by
the Czechoslovak Delegation.
Commission B: Sub-Committee
on Article 30: WorkingL,
Paper.
mmaanryeRocordfoI the
SevonenentMeetingin in
Executevoession, hledd
on Jne18 th, 14z7.
List of docuennts distributed
on Juec 1lst,1947.'
Advance Notieo ofMeetingn
for Juea 23rd & 24th,1947.
Progaumme ofMeetings forc
June 3Srd,19471.
CommissionA.: Corrgendumdm
touSwamnryeRocord of eho
nr.theeootgn,.
mmsrission A: Corgendumdum
teVorbamiieaiport of eho
FoueeoontheeootgnC.
Commission B: Corrigenmun
to Suammry Record of the
Eleventh Meeting.
Symbol
Cote
P/rC/WAI/219 *)
Tierc
Projetedo CharteA .rticle :7s
endments ts propéses par la
délogation téhecoslovaeuo.
E/PC/W//A220* ;) saG encero distributee cn français.
P/iC/T/ECR.'{ 2/
17.Corr. *)1.
E/PC/IT/n11f/5
PE/C/T/In116f/ G
E/r/T/Inf/1
E/rCATS-/sR 10. *)
Co 4.
EPÏC/T/A/PV/14 . *
Corr. 2.
E/PC/T/B/SR/11.*
Corr. 1.
Already distributed in English. EPFC/T/B/SR/12*')
Compte ecndu eo la dix-eoptémexe
siaeco on Comitexécutifif,
tonuee l 18 juin 1947.
Lietoedos documents distriéu3s
le 21 juin 1947.
Avisedoéssaeco pour le 23 et 24
jui1 l947.
Progmmemuedosés6aeccs pour le
23 juin 1947.
Corregundum au Comét5 rendu de la
dièmùdeésêaeco,edû la mmnuission
A.
En anglaisesoulemont.
mmissionoB D: Corrigendum au
compte rendu de la onzième
stance.
Commission:Bs Compte rendu de
la douèiemoéseance, tenue le
19 juin 1947.
*) Restricted document. |
GATT Library | fc692vm5650 | Documents distributed on June 24th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, June 24, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 24/06/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/120 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fc692vm5650 | fc692vm5650_90200550.xml | GATT_150 | 417 | 3,052 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQU E
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/Inf/120
June 24 th, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
June 24th, 1947.
Title
Commission A: Sub-Committee
on Articles 14, 15, 15a & 24.
Seconde Session de la commission
Préparatoire de lu Conférence du
Commerce et de l'Emploi d'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents ntsenibuéstrebu5e lu
4 juin 1947,
Symbol
Cotu
Titre
EPC/T/10 *)i Ciormss in A.Soust- Coni5charge
de l'étude articles 14, 15,
15a et 24,
Draft Charter, Chapter VIII:
Corrigendum to amendments
proposed by the United
Kmingdo Delegation.
Draft Charter, Chapter VIII:
Annotated Agenda, revision.
Already distributed in English.
Draft Charter, Chapter VIII:
General Observation by the
Chinese Delegation on the
Weighted Voting Systems
suggested in Appendices 1,
2,7,8,9 and 10, "D.C. Report".
Draft eCharter,e Chptr VIII:
ments amoeosedndedscepnis; by tho
Chinese Do±oion.
Dreaft Chartr, Chapter V:
Articles 25 - 29 incl.:
annotdated agena.
Roeviseion t Dirctory of
Delegdateiretons an Scariat
TRoepom and elehone numbrs.
List of documents distributed
o.June 22nd & 23rd, 1947.
eProgMeetings rasuf sctings for
June 2ih, 1947.
*) Restrictd document.
P.T.O.
E/F,l; -2. *r)
Corr 1.
E/PC/*)T,-10. ib
Re 1
/E/PC/T,»2
;
/WE/E/UA222 *)
T/Wc/'V /223 *)
T/Inf/22.'I,&/o.
P. cv-.
E/P /T/Inf/119
En anglaienseulemoet.
Projot de Charte,eChapitra VIII:
Orero dnnotér ar.nct, revision.
Commissoon Bo Scés-Ccmiéc charge
men dlxl'ni'n ee1Articlu 30,
docunt. de travail.
erojet do ChapitreCh; i:rc VIIIs
Obsorvétérales ndré1e3séerosontoos
éaégaa Dclbdeteonechinoisc au
sujet émessyet.rce do scrutin
ponposes rorosoe dans los annexes
1,e,7,3,9 ut 10edu Rapport du
Conétd de redaction.
erojarte, Ch.:rto Chapitre VIII:
amendements proposes par la
d51dgateonechinoiso.
Pas encore éistribud on français.
is aegeementuultmcnt.
Listo mentsocu-rnts éistribu5s
le 22 et 23 juin 1947.
Proeramée des sCancus pour le
24 juin 1947.
T. S. V. P. Title
Commission on A:
Symbol
Coto
Corrigendum
to Verbatim Report of the
Commission Vebatim
Report of the Sixteenth
Meeting, held on June
23rd, 1947.
Commission A: Summary-ry
ord of the Fourteenthrtcth
ng, held on Junez o:1uZno
79th, 1'.U.
n rmzissior gendumrriCndui.
y Record of Ir ?c frd'
eting.h -.ir,
Noeoegations cancer-- z:cc
e LebaneseLoba1CS
ion.gt- nc,
.Cirr.,3
L/C/T16 *)/AiPV/l
siSR/14 *)5c/A//s
E/C/1B/S *)R/12.
1.Ccrr.
Titrt
m Comission A: Ceorrmigndu
au ecrendu oménographiquept nd stSloCruphiquc
e.d luslu\'1.:au Oancc
cés-verbal de l'roc."s-vcrbal d
tenueiviuUa Xuancu, turiu
Io 23 juin 1947.
te rendussion Coompta rndu
ance,quatorziLmu scanco,
47..uc la 19 juin 194L
Cgendum auc B. Corriondum au
douziémecndu do Io douzirn
gationsur los d.el6-,rtio
gation a nz nt c13 gtiO
libaaiso.
ent.trictcd dccu:nant |
GATT Library | cn154hj7312 | Documents distributed on June 25th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, June 25, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 25/06/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/123 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/cn154hj7312 | cn154hj7312_90200553.xml | GATT_150 | 306 | 2,165 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/Inf/123
June 25th, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
June 25th, 1947.
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués le
25 Juin 1947.
Title
Editing of the Text of the Draft
Charter; Note by the Secre-
tariat.
English text already distributed.
Symbol
Cote
E/PC/T/106
Draft Charter, Sub-Committee on
Articles 14,15,24,34,55 and 38:
Note by the Secretariat on
Articles 34, 35 and 39.
List of documents distributed
on June 24th, 1947.
Advance Programme of Meetingsins
frJm eun6 29th up to Jun0 3Gth.
Promme=xmof Meetings nrs for
Jun5 2Sth, 1947.
Commission A: Corrigemdun
to Verbmtieport of rt i'
enth Meeting.lietig.
In only.h cr.1l
ion ssi on A: Corrigendum to
mereaoir ofpcre cl thc
th Meeting.Mecting
ion sssirn A: Cormigondur te
mereptir ofoort ,e the
th 'ternth Meeting.
ion i:sicneAi Vcreatim Roport
oeventeenth .t-enth Meeting
hold on2June 4th, 1947.
E/fC/T/Ini/120
E/fC/T2Ini/129
*)r,l.
E/IA/TV 'Pv/15
Corr *).
S/PC/T//PV/15 c
Corr, *
E/PC/TPA/oPV/15-
Ccor,.*.
Titre
Redaction du texte du project de
Charte, note du Scoecrériat.
Projet do eharte, Chapitro e:
Ordre du Jour annotS.é
Projoe doeChartoe Sous-Comit6é
chargé de l'examen des Articles
14,15,24,34,35 et 38: Note du
Secrétariat concernant les
Articles 34,35 et 38.
Liste des documents distribués le
24 juin 1947.
Programme des prechaines séances
du 26 jusq'eu 30 juin.
Programme des séances pour le
25 juin 1947.
Commission A: Corrigendum au
compete rendu sténographique de
la quimsiéme séance.
Commission A: Corrigendum au
procès-verbal de la quimsiéme
séance.
En anglais seulement,
Commission A: Corrigendum au
procès-verbal de la quimiémo
séance.
Commission A: Procès-verbal de la
dix-septiémo séance tenue le
24 juin 1947.
*) Restricted document.
NATIONS UNIES
E/PC/T/W/223 *) |
GATT Library | mt176ys1921 | Documents distributed on June 26th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, June 26, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 26/06/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/126 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mt176ys1921 | mt176ys1921_90200556.xml | GATT_150 | 396 | 2,786 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL.
Unrestricted
E/PC/T/Inf/126
June 26th, 1947.
Second Session of the preparatory
Committee of the United Nations
Confrence on Trade and Employment.
Documents distributed on
June 26th, 1947,
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Jnies.
Documents distributés le
26 juin 1947.
Title,
Corrigendum to Note by the
Secretariat on the Editing
of the Text of the Draft
Charter.
Ninth Report by the Tariff
Negotiations Working Party
on the Progress of Tariff
Negotiations.
Draft Charter, Charter VIII:
Addendum to Annotated Agenda.
Draft Charter, Commission B,
Sub-Committee on Article 30,
Corrigendum.
Draft Charter, Sub-Committee
on Article 38: proposal by
the United Kingdom Delegation
for redraft of paragraph 1.
List of documents distributed
on June 25th, 1947.
Programme of Meetings for
June 26th, 1947.
Advance Notice of Meeting for
June 27th, 1947.
Corrigendum to Verbatim Report
of Seventeenth Meeting of
Commission A.
Commission A: Verbatim Report
of the Eighteenth Meeting,
held on June 25th, 1947.
Symbol
Cote
E/PC/T/106.
Corr. 1.
E/PC/T/107
Titre
En anglais seulement.
Nouviéme Rapport du Groupe de
travail chargé des négociations
tarifaires sur les progrés
des négociations tarifaires.
E/PC/T/W/210. *) Projet de Charte, Chapitre VIII,
Rev. 1. Add. 1.Addendum. à l'Ordre du Jour
anneté.
E/PC/T/W/220. *) Projet de Charte, Commission B.
Corr. 1. Sour-Comité chargé de l'examen nt oharg, dc exan
du l'ecrtrzle O0: Corrigundum.
EProjet`,e25 *) ?r2jut doéCharte, Sous-Comit6
de l'Articlelaxa;aen do l'Artieo
-6: nouaello r6daotion du
e ragrapho 1 pl'opOsCO par la
dc t ` natin du Royaume-Uni.
`£e>desInf/l3 Listv élo documents distribuos
'e 25 juin 1947.
E/lmme Inf/12é cesPrograceae des s&anroe pour lo
26 juin 1947.
E/PCéance /125 eAvis de sc5anc pour lo 27 juin
,-' f7
E/FC/T/A/e{/e7,*) En anglais souloment.
Corr, 1.
mmission PV/18 *) é Coerrdssien A: Procàs-vorbal do
u dix cuitiùrmu soance, tenue
le 25 juin 1947.
*) Restrictod dcour.ont
P, T. O.
NATVONS UNIES
T S. V.P. - 2 -
Title
Commission At Summary Record
of the Fifteenth Meetingng,
hold on Jeno02(th, 1947.
mmiuissioA:el Smaw.ryeRucord
of eho SieenthtMeeting,ig
hclo en Jen-32lrd, 4917.
Commission B: Smary ney Rocord
oe tho TeertcoMeetingting,
held oneJunr 24th4 19B7.
Symbol
Coto
E/fC/T/R\/SX/15 *)
E/1C/TRA/SW/16 *)
B/IC/T///SR213 * )
eitra
eas oecorstribuéibu6 on
fais.Lmi5
eac unoore disttibu( on
cais.Îi a
Pas encore distrieué on
£ rs.ai 5
*) Restricted document. |
GATT Library | bm656xh9588 | Documents distributed on June 26th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, June 28, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 28/06/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/131 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bm656xh9588 | bm656xh9588_90200561.xml | GATT_150 | 428 | 3,032 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/Inf/131
June 28th, 1947.
Second Sossion of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
June 26th, 1947.
Title
Seconde Session de la Commission
Preparatoire de la Connferonce du
Commerece ot de l'Emploi do l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribuos le
28 juin 1947.
Symbol
Cote
In French only.
Observations by the French Dele-
gation on Document E/PC/T/103.
Summary Record the Meeting
of the Cosultative Committee
with the Representative of the
World Federation of Trade
Unions held on June 26th, 1947.
Note by the Executive Secretary:
Requests to Delegations concer-
ning stato of negotiations'
report and roply to documents
E/PC/T/93 and E/PC/T/100.
Draft Charter, Report of
sub-Committee on Chapter VII.
List of documents distributed
on June 27th, 1947.
Programme of Meetings for
June 28th, 1947.
Advance programme of meetings
for July 1st, 2nd, 3rd, 1947.
Commission A: Verbatim Report
of the Nineteenth Meeting,
held on June 27th, 1947.
Commission A: Summary Record of
the Seventeenth Meeting, held
on June 24th, 1947.
*) Restricted document.
E/PC/T/103.
Corr.1.
*) Group do travail chargé de
l'examen des articles techniques
exposé des travaux accomplis;
corrigendum.
E/PC/T/109. *) Observations de la délégation
française concernant le
document E/PC/T/103.
E/PC/T/110 *) Compte rendu de la réurion du
Comité consultatif et du
représentant de la Fédération
syndicale Mondiale tenue le
26 juin 1947.
E/PC/T/110
E/PC/T/W/228
E/PC/T/Inf/128
E/PC/T/Inf/129
E/PCT/A/PV/19 *)
*) Note du Secr_taire Exécutif:
demandes aux délégations
concernant le rapport relatif
à l'otat g_néral des négocia-
tions et la réponse aux
documents E/PC/T/93 et E/PC/T/100.
*) Pas encore distribué en français.
Liste dos documents distributes
le 27 juin 1947
Programme des séances pour le
28 juin 1947.
Programme des prochaines séances
pour le lor, 2 to 3 juillot, 1947
*) Commission on A: Procés-vorbal de
la dix-neuvième séance, tenue
le 27 juin 1947.
of E/PC/T/A/SR/17 *) Pas oncore distribue en français. -2-
Title
Commission A. Summary Record
of the Nighteenth Meeting,
held on June 25th, 1947.
Commission B: Corrigendum
to Vcrbatim Report of the
Fifteenth meeting.
Commission B: Corrigendum
to the Summary Record of
tho Thirteenth Meeting.
Commission B: Summary Record
of the Fourteenth Meeting,
hold on June 25th, 1947.
Symbol
Cote
Titre
E/PC/T/A/SR/18 *) Pes encore distributed on français.
E/PC/T/B/PV/15.
Corr.1.
E/PC/T/B/SR/13.
Corr. 1.
E/PC/T/B/SR/14
*) Commission B: Corrigendum au
compte rendu sténographique de
la quinziéme séance.de
*) Commission B: Corrigendum au
compte rendu de la troizième
*) Commission B: Compte rendu
do la quatorsiéme séance,
tenue le 25 juin 1947.
*) Restricted document. |
GATT Library | kw667bv7929 | Documents distributed on June 27th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, June 27, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 27/06/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/128 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kw667bv7929 | kw667bv7929_90200558.xml | GATT_150 | 400 | 2,866 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOClAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/Inf/128
June 27th, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
June 27th, 1947.
Title
Non-Governmental Organizations:
Summary Record of Meeting of
Consultative Committee with
Representative of the World
Federation of Trade Unions,
held on June 20th, 1947.
Draft Charter, Draft Articles
of Chapter VI, summitted by
Sub-Committee 2: amendments
proposed by South African
Delegation.
Draft Charter, Article 25:
amendment proposed by the
Norwegian Delegation.
Corrigendum to Revised List
of Delegates.
Addendum to Directory of
Delegations and Secretariat
Room and Telephone numbers.
List of documents distributed
on June 26th, 1947.
Programme of Meetings for
June 27th, 1947.
Commission A: Corrigendum
to Verbatim Report of
Fifteenth Meeting.
Commission A: Corrigendum
to Seventeenth Meeting's
Verbatim Report.
Commission A: Corrigendum
to Verbatim Reort of
Seventeenth Meeting.
* ) Restricted document.
P.T. O.
Symbol
Cote
E/PC/T/108
E/PC/T/W/226 *)
E/PC/T/Inf/ll.
Rev.3. Corr. 2.
E/PC/T/Inf/22.
Add. 1. Rev. 1.
E/PC/T/Inf/127
E/PC/T/A/PV/15 *)
Corr.5.
E/PC/T/A/PV/17.*)
Corr.2.
E/PC/T/A/PV/17.* )
Corr. 3.
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués le
27 juin 1947.
Titre
Organisations non gouvernementales:
Compte rendu de la réunion du
Comité consultatif et du représen-
tant de la Fédération syndicale
mondiale, tenue le 20 juin 1947.
Projet de Charte, Articles du
Chapitre VI présenté par le
sous-comité 2: amendements
proposés par la délégation de
l'Union sud-africaine.
*) Projet de Charte, Article 25:
amendement présenté par la
délégation de la Norvège.
Corrigendum à la liste revisée des
délégués.
En anglais seulement.
Liste des documents distributed
le 26 juin 1947.
Programme des séances pour le
27 juin 1947.
En anglais seulement.
En anglais seulement.
En anglais seulement.
T. S. V. P.
NATIONS UNIES - 2 -
Title
Symbol
Cote
English Text already
distributed..
English Text already
distribueod.
ComissioniBE: Verbatmr
Report fI teoFifteenthnh
eting, n:ehcld on Jeno
26th, 1947.
EnglisheToxt aladyd.
distribetod.
E/PC/T/A/SR/ *
-E/PC/T//SR/16
E/PC/T/B/SR/13
Title
*) Compte rendu de la quinzième
séance de la Commmission A,
tenue le 20 juin 1947.
*) Compte rendu de la seizième
séance de la Commission A,
tenue le, 23 juin 1947.
* ) Commission B: Procés-verbal
de la quinzième seance,
tenue le 26 juin 1947.
*) Commission B: Compte rendu
de la troizième séance, tenue
le 24 juin 1947.
*) Restricted document. |
GATT Library | fq670kz7920 | Documents distributed on June 29th 30th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, June 30, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 30/06/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/136 and E/PC/T/INF/132-198 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fq670kz7920 | fq670kz7920_90200566.xml | GATT_150 | 272 | 1,826 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/Inf/136
June 30th, 1947.
Second Session of the Proparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment
Documents distributed on
June 29th & 30th, 1947
Titie
Symbol
Cote
Text of Chapter VI as
approved by Commission B
on June 27th, 1947.
List of documents distributed
on June 28th, 1947.
Programme of Meetings for
June 30th, 1947.
Advance Netico of Meetings
for the Sub-Commidittee on
Article 36 on July 2nd, and
for the Tariff Negotiations
Working Party on June 30th
and July 2nd, 1947.
Commission A: Verbatim Report
of the Twentieth Meeting,
held on June 28th, 1947.
Already distributed in English.
Commission A: Corrigendum to
Summary Record of the Seven-
teenth Meeting.
E/PC/T/112 *
E/PC/T/Inf/131
E/PC/T/Inf/132
E/PC/T/Inf/133
E/PC/T/A/PV/20*
E/PC/T/A/SR/17*
Corr.1.
Second Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi do l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distributes les
29 et 30 juin 1947.
Titre
Texte du Chapitre VI adopt par
la Commission B le 27 juin 1947.
Liste des documents distribuée
le 28 juin 1947.
Programme des séances pour le
30 juin 1947.
Avis de séances: Sous-comité
chargé de l'examen de l'article
33; le 2 juillet of pour le group
de travail chargé des négociations
tarifaires: le 30 juin et le
2 juillet 1947.
Commission A: Prcoés-verbal de
la Vingtième séance, tenue le
28 juin 1947.
Commission A: Compte rendu de la
dix-septième séance tenue le
24 juin 1947.
En anglais seulement.
English text already distributed. E/PC/T/A/SR/18*
Commission A: Compte rendu de la
dix-huitième séance, tenue le
25 juin 1957.
*) Restricted document, |
GATT Library | fw922tx6474 | Documents distributed on June 4th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, June 4, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 04/06/1947 | official documents | E/PC/T/INF/84 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fw922tx6474 | fw922tx6474_90200514.xml | GATT_150 | 360 | 2,483 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/84
June 4th, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trade and Employment.
Documents distributed on
June 4th, 1947.
Seconde Session de la Commission
Preparatcire de la Conference du
Commerce ot de 1 Emploi de 1'Or-
ganisations des Nations Unies.
Documents distribués le
4 juin 1947
Title
Recommendation of the working
Party on Tariff Negotiations.
Symbol
Cote
Title
E/PC/T/86 *) Recommandation du Groupe de
travail charge des negotiations
tarifaires.
Draft Charter, Chapter VII
annotated agenda.
Draft Charter, Article 18:2,
amendment proposed by the
United Kindom Delegation.
Draft Charter, Articles 14 and
24: observations and are amend-
ments by the Cuban Delegation.
Verbatim Report of the Twelfth
Meeting in Exocutive Session
hold on June 3rd, 1947.
List of documents distributed
on Juna 2nd & 3rd, 1947.
Programmm of Meetings for
June 4th, 1947.
Commission A: Corrigendum to
the Varbatim Report of the
Fifth Meeting.
Comission A: Verbatim. Report
of the Seventh Meeting, hold
on June 3rd, 1947.
E/PC/T/W/157 *)
E/PC/T/W/158 *)
E/PC/T/A/159 *)
E/PC/T/EC/PV. 2/
12
E/PC/T/Inf/82
E/PC/T/Inf/83
Project de Charte; Chapitre VII:
Ordre du jour annoté.
Projet de Charte, Article 18:2,
amendement propose par la
délégation du Royaumo-Uni.
Projet de Charte, Articles 14 et
24: observations et amendements
par la délégation cubaine.
Procés-verbal do la douzièmo
* ) séance on Comité exécutif, tenue
le 3 juin 1947,
Liste des documents distribués les
2 et 3 juin 1947.
Programme des séanees pour le
4 juin 1947.
Corr. 1.
E/PC/T/A/PV/7 *)
Commission A: .Procès-verbal do la
septimème Seance, tenure le 3
juin 1947,
Commission A: Corrigendum to
the Summary Record of the
Fifth Meeting.
Commission A: Summary Record
of the Sixth Meeting, held
on Juno 2nd, 1947.
In French only.
Commission B: Summary Record of
the Fourth Meeting, held 31. May.
E/PC/T/A/SR/5 Commission A: Compte-rondu de la
Corr1; cinquiéme séance, corrigendum.
E/PC/T/A/SR/6 Commission A: Compto-rendu do la
sixième tl..ICe, tenure le 2 juin
E/PC/T/3/SR/2
Corr. 1.
E/PC/T/B/SR/4
1947.
Commission B: Corrigendum au compte-
rendu do la deuxième séance.
Commission B3-. Compte-rendu de la
quntrième séarce, tenue le 31 mai.
*) Restricted document.
NATIONS UNIES
) |
GATT Library | kt884rm9532 | Documents distributed on June 5th 1947 | United Nations Economic and Social Council, June 5, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 05/06/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/86 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kt884rm9532 | kt884rm9532_90200516.xml | GATT_150 | 517 | 3,584 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/Inf/86
June 5th, 1947
Second Session of the Proparatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trade and Employment.
Documents distributed on
June 5th. 1947.
Title
Seconde Session de la Commission
Freparatoire de la Conference du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisations des Nations Unies.
Documents distributes Ie
5 June 1947.
Symbol
Coto
Titro
Corrigendum to the Sixth Report
by the Tariff Negotiations
Working Party on the Progress
of the Tariff Negotiations.
Draft Charter, article 39:
amendments proposed by the
Norwogian Delegation.
Draft Charter, combined
ro-draft of Articles 35 (2)
and 86, suggested by the
United Kingdom Delegation.
Draft Chartor: Article 14:
amondments proposed by the
French Delegation.
E/PC/T/84. Corr. 1.
E/PC,/T/W/161
Draft ChartEr, Articles 34, 35
and 38: amendments proposed
by the United Kingdom
Delegation.
Draft Charter, Article 14:
commonts by the Legal Officer
ùpon the amendmen of the
Australian DccigatirL,.
Draft Charter, Articles 34, 36
and 38s amondments proposed
by tho United States Declegation.
Draft Charter, 1 Article 18:
Report of Special Committee.
E/PC/T/W/166 *)
Vorbatim Report of the Thirteenth E/PC/T/EC/PV.2/13
Meeting in Executive Session,
held on June 4th, 1947,
En englais seulement.
Projet de Charte, Article 39:
amendements propose's par la
delegation norvegienne.
Projet de Charte, nouvello
redaction combinant les
Articles 35 (2) et 86,
proposee par la delegation
du Royaume-Uni.
Project de Charte, Article 14:
modifications des termes
propende par la delegation.
Projet de Charte, Articles 34,
35 et 38: amendements presentes
par la delegation du Royaume-
Project do Charte, Article 14:
observations du Consoiller
juridique sur 1'amendement
propose par la delegation
austrelionne.
Project de Charto, Articles 34;
36 et 38. amendements prope-
ges par la delegation des
Etats Unis.
Project de Charte, Article 18:
Rapport du Comite Special.
Proedevferbal de la troiziemo
adance on Comite executif,
tenue lo 4 juin 1947.
*) Restricted document.
NATIONS UNIES
P. T. O.
T. S .V. P. Title - 2 -
Symbol
Cote
Summary Record of hte Twelfth
Meeting in Executive Session
hild on: Jume 3rd 1947.
List of documents distributed
on June 4th, 1947.
Programme of Meetings for
Juno 5th, 1947.
Commission A: Corrigendum
to Verbatim Report of the
Seventh Meeting.
Commissica A: Corrigondum
Commission A: Corrigendum
to Verbatim Report of the
Seventh Meeting.
Commisaion A: Verbatim Report
of the Eighth Meeting, held
on June 4th 1947.
Commission a: Summary Record
of the Seventh Meeting, hold
on June 3th, 1947.
Commission B: Corrigendum to
title of document,
Note to Delegations concerning
Indian Delegation,
E`/PC/T/EC/SR.2/12*) ;-)
E//INF/85 ni/
`E/IC/PV/7.*) j
/T/A/PV/7.*)PV/
Co r. 2.
E/T/A/PV/7*) r/7
Co3r. S.
C/EC/T/A,8PV/S )
.1.e t,
Cempto roneu dc ouziemeiurn
seadeoComite executif,tif,
e le 3 juin 1947. 194
eiseu dcsuments distribuestri
ljuin 1947.1U4
ramme dos seances paan poer lc
5 jui4 1957.
Eglais coulem
En un;1_iglais seulem
En UngluIîaais seulem
Co::.-mmissiono A: Proces-vel
ue de hu.iiitieme seance, tenu
!e ' 4ujuin 194
C'.ommission A: Compto ren
dÙ e la sepoieme seance, tene
le 3 juin l1947
Ccommission B: Corrigendum a
ititre du document
iNote pour les delegation
cconcernant la delezat
ac de l'Inde
) Rosestricted documen |
GATT Library | vd475sf3847 | Documents distributed on June 6th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, June 6, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 06/06/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/88 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vd475sf3847 | vd475sf3847_90200518.xml | GATT_150 | 492 | 3,579 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted E/PC/T/Inf/88
June 6th, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trade and Employment.
Documents distributed on
June 6th, 1947.
Seconde Session do la Commission
Préparatoire du la Conference du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisations des Nations Unies,
Documents distribues le
6 juin 1947.
Title
Non-governmental organizations:
Summary Record of Meeting of
Consultative Committee with
representatives of the Inter-
national Chamber of Commerce.
Non-governmental organisations:
Summary Record of Meeting of
Consultative Committee with
Representative of the World
Faderation of Trade Unions.
Draft Charter, Chapter VII:
Annotated Agenda.
In French only.
Draft Charter . Article 34:
proposals submitted by the
Bolgo-Luxembourg Delegation.
Drat Charter. Article 35:
amendment proposed by the
French Delegation.
Draft Charter. Article 38:
amendment proposed by the
French Delegation.
Draft Chartor, Article 35:
amendment proposed by the
Australian Delegation.
Draft Charter, Article 36:
suggested new text by
Czechoslovak Delegation.
Draft Charter, Articles 35
and 86, amendments pro-
posed by the Cuban delegation.
Symbol
Coto
E/PC/T/87
E/PC/T/88
E/PC/T/W/157/* )
Rev. 1.
E/PC/T/W/166 *)
Corr. 1.
E/PC/T/W/167 *)
E/PC/T/W/169*)
E/PC/T/W/170*)
E/PC/T/W/171*)
E/PC/T/W/172*)
Titre
Organisation non-gouvo:-nementales;
Cu.îpte -ondu de la râunion du
Coritb consultatif tevnue avec des
rep. sontAnts de la Chambre de
Cormmerce internationale.
Organisations non-gouvernomentales:
Compte-rendu de la stance tenue
par le Comità consultatif on
prsonoce du ropésontant de la
Féderation symdicalo mondiale,
Projet de Charto, Chapitro VlII:
Ordre du Jour annoté.
Projet do Charte, corrigendum au
dcc umant E/PC/T/W/l 6ô.
Project do Charto, Article 34:
propositions du la délégation
belgo-luxembourgooiso.
Projùt du Charto, Articlo 35:
amendemnnt présonté par la
delegation francjaisc.
Prcjet de Charte, Article 38:
a:londoment prdsontG pur la
delCgation françaiso,
Projot de Charte, Articlo 35:
azmendement propas6 par la
d1 gat.or. australienne.
Projet do Ch-arte, Article 36:
Nouve,-au texte propose par la
d6l6gution tch5coslovaquo.
Projct de Chartc e. Articles 35 et
86, : )loojSs par
la dCligalion cubaine.
.
.
P. T.O.
T. S. V.P. - 2 -
Title
Corrigendum to Verbatim Report
of the Thirteenth Meeting in
Executive Session.
Sutrnry Rooord ôf thoThirtuunth
voting in Exooutivo Sossion,
hold on Juznu 4th, 19417.
List of docurmnts dlistributod
on Junu 5th, 1947.
Progracnmo of Moutings Cor
Junc 6th, 1947.
Comnission A; Corri4ndui.:
to Vcrb",tin hv pcrt c ' thu
Eighth loi.
Conrt,:iosion A: rVurbu:tin
Roport of tho Ninth MoctinC
hold on Junc 5t`n, 19-47.
Corniassion A: Suu:r ry i uocrci
of tho Eighth Mj-c;ting, hold
on Junu 4th, 194L7.
S ymbol
Cotu
E/FPC/T/EC/PV. 2/r>
13. Corr. 1.
Titro
En anglais suuloTsDnt.
1/IoS/T/C/SR..2/l 3* )Co:lpto-rundu do la trcl zitro
soancU un Condit oxocutif,
tonuu l1 4 juin 1947.
E/rC/T/InI'/c36 Listu dùs docuiùaonlts distribute
lu 5 juin 194i'.
L /Vi -/IVn 'e 1 roguraimao dos s;ancus pour lo
6 juin 1947.
E/ÏC/T/Lk/1sVs/ .3') EJ1 ur.;1;iw suu1um>nt.
Corr.1.
E/1 C/T/A/PV.s 9 ) Comrunission A;] Procès-vorbul
do la nouvièmo suanco, tonue
l 5 juin 1947,
E/I~C/T/A/SR.8 a) Ei erlniz Gctuluiaunt.
*) Restructed document, |
GATT Library | kd559qs2977 | Documents distributed on June 7th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, June 7, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 07/06/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/90 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kd559qs2977 | kd559qs2977_90200520.xml | GATT_150 | 333 | 2,365 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted E/PC/T/Inf/90
June 7th, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trade and Employment.
Documents distributed on
June 7th, 1947.
TitIe
Seconde Session de la Commission
Preparatoire de la Conference du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisations des Nations Unies.
Docu- nts distribués le
7 juin 1947
Symbol
Coto
Titre
Draft Charter, Article 38:
amendment proposed by the
Delegation of Chile.
Draft Charter, Articles 9 and
12: observations of the
Czechoslovak Delegation on
the amendments of the U.S.
Delegation.
Draft Charter, Article 1:
amendment proposed by the
Belgo-Luxemberg Delegation.
List of documents distributed
on June 6th, 1947.
Programmed of Meeting for
June 7th, 1947.
Commission A: Corrigendum
to Verbatim Report of
Eighth Meeting.
Commission A: Corrigonduxa
to Verbatim Report of
Eighth Meeting.
Commission .4: Corrigondum
to Verbatim Report of
Ninth Meeting.
Already distributed in English.
E/PC/T/W//173 *)
E/FC/T/W/174 *)
E/PC/T/W/176 *)
E/PC/T/Inf/88
E/PC/T/A/PV/8 *)
Cerr. 2.
Project de Charte, Article 38:
amendement présenté par la
délégation du Chili.
Projet do Charte, articles 9 et 12:
observations de la dèlégation
tchécoslovaque relativea aux
amendements proposes par la
délégation des Etats-Unis.
Projet de Charte, Article 1:
amendement proposal par la
délégation belgo-luxombeurgeoise.
Liste dos documents distribués le
6 juin 1947.
Programme dos séances pour le
7 juin 1947.
En anglais seulement.
En anglais seulement.
Corr. 3.
E/PC/T/A/PV/S *)
Corr.l.
E/PC/T/A/SR/8 *)
En anglais soulement.
Commission A: Compte rendu de la
huitiéme.; séance, tenue le 4 juin.
Commission t: Corrigendum to
the Summary Record of the
Eighth Meeting.
Commission A: Summary Record
of the Ninth Meeting held
on. Juno 5th, 1947.
Commission 3: Verbatin Report
of the Fifth Meeting held on
June 6th, 1947.
E/PC/T/A/SR/8*) Commission A: Corrigendum au compte
Corr. 1. rendu dù la huitième séance
E/FC/T/A/SR/9)
E/PC/T/B/PV/5*)
Commission A: Compte rendu de la
nouviéme séance, tenue lo 5 juin
1947.
Commission E: Procès-verbal do la
cinquièmc séance, tenuo le 6 juin
1917.
*) Restricted document. |
GATT Library | tj939zx1706 | Documents distributed on June 7th 9th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, June 9, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 09/06/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/93 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tj939zx1706 | tj939zx1706_90200523.xml | GATT_150 | 491 | 3,376 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC /T/Inf/93
June 9th, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conferenes on Trade and Employment
Documents distributed on
June 7th & 9th, 1947.
Title
Second Session de la Commaission
Préparatoire de la Conference du
Commerce et de l'Emploi de 1'Or-
ganisations des Nations Unies.
Documents distribuée les
7 et 9 juin 1947.
.
Symbol
Cote
Titre
In French only.
Note by the Secretariat.
Addendum to observations of
the Czechoslovak Delegation
on the amendments of the
United States Delegation
concerning international
Draft Charter, Chapter V:
annotated. Agenda prepared
by the Secretariat for dises.
oussion of Articles 34, 35,
36 and 38.
Draft Charter, Chapter VII:
Articles 69: amendment
proposed by the Brazilian
Delegation.
Draft Charter, Chapter VII:
amendments Proposed by the
Indian Délegation.
Ad Hoc Sub-Committee on
AArticles 14, 15 and 24:
Note by the Secretariat on
Articles 14 and 24.
Draft Charter, Article 18:'
report of special Committee
on Paragraph 2 (c).
Corrigendum to verbatin Repart
of the Thirteenth Meeting in
Execative Session.
E/PC/T/83.Add. 1. *)
E/PC/T/89
E/PC/T/W/I74. *)
Add. 1.
E/PC/T/W/177 *
E/PC/T/W/178 *
E/PC/T,/W/179 *
E/PC/T/W/180
E/PC/T/EC/PV. 2/ *)
13. Corr. 2.
Addendur 1 au rapport du
promior sous-comité.
Fas encore distributé on français
Addendum ux observations
présentées par la délégation
techéacus6o.1ssuo au.- oajetndes
dmendea mo. :s ~de la -.délegation
dueEtatoxUnis concernant
les investissements inter-
nationaux.
Projet de Charte, Chapitre V.
Ordre du jour anonoté préparé
par le Secrétariat pour la
discussion des articles 34,
35, 36 et 38.
Projet de Charte, Chapitro VII,
Article 59: amendement
proposé par la délégation du
Brésil.
Project rq Charte, Chapitre VII:
amendements proposés par la
délégation de l'Inde.
Sous-comzet spécial chargé de
l'examen des articles 14, 15
et 24: Note du secretariat
sur les articles 14 et 24.
Projet de Charte, Article 18:
rapport du Comité spécial
chargé do l'étude de l'alinea
(c) du paragraph 2.
En anglais seulement.
*) Restricted document.
NATIONS UNIES
P. T.O.
T. S. V. P. -2-
Title Symbol
Cote
List of documents distributed on E/PC/T/Inf/90
June 7th, 1947.
Programme of meeting for June E/PC/T/Inf/91
9th, l947.
Commission A. Corrigendum to E/PC/T/PV/9 *)
Verbatim Report of the Ninth Corr.2.
Meeting.
Commission A: Corrigendum to E/PC/T/PV/9 *)
Verbatim Report of the Ninth Corr.3.
Meeting.
Commissi on A: Corrigendum to E/PC/T/A/SR 8.*)
Summary Record of the Eighth Corr. 2.
Meeting.
Commission A: Corriendur. to E/PC/T,/A/SR/9. *)
the Summary Record of the Corr. 1.
Ninth h Meeting,
Commission B: Summary Record E/PC/T/SR/5 *)
of the Fifth Meeting held
on June 6th, 1947.
Titre
Liste des documents distribués
le 7 juin 1947.
Programme des séances, pour le
9 juin 1947.
En anglais soulement.
En anglais soulement.
Corrigendum au compte rendu de la
huitième stance de la Commission
A
Corrigondum au compete rendu de la
neuvième seance do la Commission
A.
Commission B: compte rondu de la
cinquième séance, tenue le
6 juin 1947.
*) Restricted document. |
GATT Library | jy002km7133 | Documents distributed on June l0th 1947 | United Nations Economic and Social Council, June 10, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 10/06/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/95 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jy002km7133 | jy002km7133_90200525.xml | GATT_150 | 638 | 4,068 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/IC/T/Inf/95
June 10th, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the Unitod Nations
Conferences on Trade and Employment.
Documents distributed on
June l0th. 1947.
Symbol
Cote
English already distributed.
Statement by the Belgium-
Luxemburg Delegtion at
the Executive Session on
June 9th, 1947
Completion of negotiations:
report by the tariff nego-
tiations working party.
Report by the Tariff negotiations
Working Party on the progress
of tariff negotiations.
Note by the Excutive Secretary.
Recommendation of the Working
Party on Tariff Negotiations:
the progress of the tariff
negotiations.
Repert to Commission A by the
Sub-Committee on Chapter III.,
Ad Hoc Sub-Committee on
Articles 14, 15 and 24:
Corrigendum to Aticle 14.
Ad Hoc Sub-Committee on
Articles 14, 15 and 24:
Note by the Sceretariat on
Articles 15 and 15a.
Draft Charter, Article 30:
amendment proposed by the
United Kingdom Delegation.
E/PC/T/89
E/PC/T/90 *)
E/PC/T/91 *)
E/PC/T/93 *)
E/PC/T/95 *)
Corr.1.
E/PC/T/W/182 *)
Swcende Session de la Commission
Preparatoire de la Conference du
Commerce et de l'Emploi de l'or-
ganisations des Nations Unies.
Documents distributes le
10 juin 1947.
Titre
Note du Secretariat.
Declaration pur la delegation
belge-luxembourgooise au
Comiteo Executif, le 9 juin 1947.
Negociations terminoes: rapport
du grcupe de travail charge des
négociations tarifaires.
Rapport du groupe de travail
charge des negeoiations tarifaires
sur lesprogres des negociations
tarifairus.
Note du Sceretairo Executif.
Recommandation du Groupe do
Travail chargo des negociations
tarifaires: pregres des
negociations tarifairos.
Rapport sur la Chapitro III,
presente par le Sous-Comito à
la Commission A.
Sous-comite special charge do
l'examen des articles 14, 15
ot 25. corrigendum à l'Article 14.
Sous-comite special charge de
l'examen des articles 14, 15
et 24: Note du Secretariat
sur les articles 15 et 15a.
Projet de Charte: Article 30:
amenment propose par la.
*) Restricted document.
P. T. O.
NATIONS UNIES.
T. S. V. P. Title
Symbol
Cote
Vorbatim Report of the
Fourteenth Ecoting in
Executive Session, held
on Juno 9th, l47.
Cummulative list of documents
issued from May 16th up to
Jund 7th, 19417.
List of docunuiits d1iotributcd
on Juno 7th &c 9th, 1947.
Prormnrus cf mcti.Gs fer
Juno lQth, 1947.
CorriCondum to 'iorbu-tim Ruurt
of Sevonth MoutinS of
Cormaission A.
In Fronch only.
In Fronch or.ly.
Corrigonduwa tc thu Vurbutiim
itaport of thu !Ninth iioutin
cf Coxrmiission A.
In Fronch orliy.
In Fronch only.
Verbatim Report of tho Tonth
Meeting of Cor:mission A, hold
on Juno 6th, l947,
E'$V v oairo lzoord.. of t1eii
ci- CEir ioCI n,
Vorbatixa Report of thu Sixth
Mootini, c Commit sio B,
hold cn Juno 5th, 19S7.
Sub-Com.ittoc of Ccxmiission ui n
Articlos 1 1, 15 and 2 %:
coxmnon; ts by thu Lo ,-al Of'i or.
Tit ro
IE/PC/iS/L;(C/1W. 2/14 *) Proc sivo: al dù la quator-
ziu sQar.co 4 Cu1ai-L(
_,utl i toe '_ l`'U 1u jUi l
17.i .
E/1C/Tl/I nf/94
E/1C//In?/ 3
E/1`C/T/_`/P V/S
Corr. 5.
E/ Cj 'T/r.. ')
Corr. 5.
E/Cr/Tr//PV/9 ..x')
Corr, 6.
I./r/T/A/P`v/l0')
En aniais seu'a.nt
Listu uos deoumunto distrlbu3s
ÏOS 7 ct 9 juin 19 47
Progruraiio du3 poaneoe pour lu
10 juin 197
t«n ux.{lais suuloxcer.t.t
Corric;ndla;: ua comrpta roadu
dc la huSti.4e a n.acu do la
Cexnmission A.,
Co rrinwua au or-cè rbal
luo 1ii Xuiitv 3 ol anoe del la
En on4lai:o xxuu i.o.nt
Cc,ri unInm uu urueu:rua1
la ncUvine SC311ancC d'a
Ccrr i leum au coumpte rcndu
du la ncuvièmic sCiun do la
Ccrn asi on A.
Compto rundu so- noc rxrzph quc
da la 1ixic a oJance dc la
CO.mLiQS on , tunu o10 6
juin 147.
Prceu s vor du la i Xo
suancon C..xuniisciun
icnue lc 9 juin 1JW%7
S:Iuu.C3.t4 o la 1U Ccimsicn A
char d o lTituclu dus urtides
14, 15 ut i24 obsourvti-n3
lu Crci ulle juriçliquc,
*) Rest;ricted document.
. |
GATT Library | ct704wn1905 | Documents distributed on June l7 1947 | United Nations Economic and Social Council, June 17, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 17/06/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/107 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ct704wn1905 | ct704wn1905_90200537.xml | GATT_150 | 383 | 2,768 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
UNRESTRICTED
E/PC/T/Inf/107
17 JunE 1947
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
June l7th, 1947
Title
Seconde Session du la Commission
Preparatoire de la Conference du
Commerce et de l'Emploi de I'Or-
ganisation dos Nutions Unies.
Symbol
Coto
English text already distri- E/PC/T/W/l93 *
buted,
English text already distri- E/PC/T/W/194 *
buted,
Draft Charter, Article 25.2(e): E/PC/T/W/196 *
Amendment submitted by the
Norwegian delegation.
Draft Charter.article 32:Amend- E /PC/T/W/l97*
ment proposed by the Norwe-
gian delegation
Annotated agenda for discuss- E/PC/T/W/197 *
iion of articles 31, 32 and
33 of draft Chartor.
List of documents distribu- E/PC/T/Inf/105
ted on June 16, 1947.
Programme of meetings, June E/PC/T/Inf/106
17, 1947.
commission A Corredgemdum to E/PC/T/A/PV/12,
vorbatim report of 12th
meeting.
French text only. E/IC/T/I/PV/13,
Corr,l *
Commission B..Corrigendum to E/PC/2/B/SR/7,
summary record of 7th meeting. Corr,.} *
Commission B.-Corrigendum to
summary record of 9th meeting. Corr. *
Commission B. -Verbatim report
of 10th meeting held June
16,1947,
Verbatim report of the 16th
meeting of the Prepa=tory
Committee in executive sess-
ion held June 16,1947
Note to delegationis concerning ---
the Lebaneor-Syria deleFation.
* Restricted document,
Documents distribute le
17 juin 1947
Titre
Commission A. - Sous- comite charge
de l'common es s articles 14,15,
15a et 24s Projet d'amondment
propose par la delegation aus-
tralienne.
Projet de Charte, art.25: Amon-
dement propose par la delega-
tion de Cuba.
Projet de Charto, article 25.2(o):
Amendement presente par la de-
legation de Norvègo.
Projet de Charto,article 32.
Amendement propose par la déle-
gation do la Norvègo.
Ordre du jour annoté on vue do
la discussion des articles 31,
32 ct 33 du project de Charto.
Listed des documents distribués
lu 16 juin 194'7.
Programe des séances, 17 juin
1947.
Commission A,-Corrigendum au pro-
ces-verbal de la 12ème séance,
Commission A. -Corrigendum au pro-
cès-verbal de la 13ème stance.
Commission B.-Corrigendum au pro-
cès-verbal de la 7ème stance.
Texte anglais seulemant.
E/PC/T/B/PV/10 * Comminsion B.-Compte-rendu steno-
graphique de la l0ème seance
tenue le 16 juin 1947.
E/PC/T/EC/PV.2/16 * Compte-rendu stenographique de la
16ème stance de la Commission
préparatoire en comite exécutif
tenue le 16 juin 1947.
Note aux delegations concernant
la délegation libano-syrienne.
. |
GATT Library | pj095nr1364 | Documents distributed on Mav 6th 7th, l9- 7 | United Nations Economic and Social Council, May 7, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 07/05/1947 | official documents | E/PC/T/INF/39 and E/PC/T/INF/22/REV. 1-66 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/pj095nr1364 | pj095nr1364_90200468.xml | GATT_150 | 295 | 2,090 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
UNRESTRICTED
E/PC/T/INF/39
May 7th, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
Mav 6th & 7th, l9- 7.
Title
Symbol
Cote
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conference du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-1
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués les
6 et 7 mai. 1947.
Title
Note by the Executive Secretary:
Consultations with non--,overn-
mental Organisations in
Category A.
Report by the Turiff Negotiations
Working Party on the progress of
Tariff Megotiations.
E/PC/T/45/ *)
E/PC/T/64 *)
Note du Zecrétaire Exécutif:
Consultations area les organi
sutions non-gouvernementales de
la Catégorie A.
Rapport du Comité de travail des
négociations tarifaires sur
l'avancement des négociations.
Note by the Executive Secretury. E/PC/T/65
United States Delegation, proposals. E/PC/T/W/23*)
Note du Secrétaire Exécutif.
Délégation des Etats Unis, propo-
sitions.
Chapter 5-General Commercial
Policy. Proposal by Canadian
Dele gataion.
Corrigendum to Verbatim Report
of First Meeting in Executive
Session held on 16 April 1947
E/PC/T/Iw/24, *)
E/PC/T/EC/PV.
2/1, Corr.2 .
*)
Chapitre 5 - Politique commercial
générale. Proposition de la
Délégation canadi enne.
Corrigendum au compte rendu de la
première c,; ';e en comité exécu-
tif, tenue le 16 avril 1947.
In French only.
Corrigendum to Verbatim Report
of the Second Meeting of the
Executive Session
In French only.
List of Documents distributed
on May Srd & 5th, 1947.
E/PC/T/EC/PV. Corrigendurm au come rendu de la
2/l,Corr.3 *) première séance, tenue le 16 avril.
E/PC/T/EC/PV. En anglais seulement
2/2, Corr. 4 *)
E/PC/T/EC/ Corrigendum au compte rendu de
PV.2/2-suite la troisième st^X- on comité
Corr. I *) exécutif .
E/PC/T/INF/37 Liste des documents distribués les
3 et 5 mai, 1947.
*) Restricted Document.
UNITED NATIONS |
GATT Library | hy716mj5628 | Documents distributed on May 10th 11th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, May 12, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 12/05/1947 | official documents | E/PC/T/INF/47 and E/PC/T/INF/22/REV. 1-66 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hy716mj5628 | hy716mj5628_90200476.xml | GATT_150 | 416 | 2,812 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/47
May 12th, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trade and Employment.
Documents distributed on
May 10th & 11th, 1947.
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués les
10 et 11 mai, 1947.
Title
Corrigendum to Amendment proposed
by the Delegations of France,
Belgium, the Netherlands and
Luxembourg to Article 18.
Draft Charter, Article 39: Amend-
ment proposed by the Delegation
of Brazil.
Draft Charter, Article 16, para-
graph 1: Amendment by Chilean
Delegation.
Draft Charter, Article 15: Amend-
ment by Chilean Delegation.
Draft Charter, Article 18.2 (a),
Amendments by the South Atrican
Delegation.
In French only.
Symbol
Cote
E/FC/T/ 7, 37
Corr.1 *)
E/FC/T/W. 54 *)
E/PC/T.W. 55 *)
E/PC/T/W. 56 *)
E/PC/T/W. 57 *)
E/PC/T/EC/PV. 2/1
Corr.4 *)
Titre
En Anglais seulement.
Projet de Charte, Article 39:
Amendement présenté par la
Délégation du Brésil.
Projet de Charte, Article 16,
paragraphe 1: Amendement de
la Délégation chilienne.
Projet de Charte, Article 15:
Amendement de la Délégation
chilienne.
Projet de Charte, Article 18.2 (a)
Amendements de la délégation
de l'Union sud-africaine.
Corrigenduma au compte rendu
de la premiere séance en
Comité exécutif.
Third Meeting of the Executive
Committee held on May 8th 1947.
Document already distributed in
English.
E/FC/T/EC/PV/ 2/3 *) Troisième séance en Comité Exécutif
exécutif, tenue le 8 mai 1947.
E/PC/T/EC/SR.2/3 *)
Corrigendum to Summary Record of E/PC/T/EC/SR.2/1
First Meeting in Executive Session Corr,1 *)
held on 16th April, 1947.
List of Documents distributed on
May 9th, 1947.
E/PC/T/INF/44
Programme of Meetings for 10 May. E/PC/T/INF/45
Programme of Meetings for 12 May. E/S/T/INF/46
Procès-verbal de la troisième
séance en Comité exécutif t
tenue le 8 mai 1947.
Corrigendum au Procès-verbal de
la première stance un Comité
exécutif, tenue le 16 avril.
Liste des documents distribués
le 9 mai 1947.
Programme des séarces pourle 10 mai.
Programme des séeances pour le 12 mai.
*) Restricted Document.
NATIONS UNIES
P. T. O.
T.S.V. P. Title
Symbol
Cote
Working Party on Technical
Articles: Summary Record
of the First Meeting
on 9 May 1947.
Working Party on Tochnical
Articles: Summry Rocord
of tho Socond Meeting held
on Saturday, 10 May 1947.
E/PC/T/WP.1/
SR. 3 *)
Titre
Group de travail pour
Articlos techniques:
rendu de la prorière
tonue le 9 mai 1947.
los
compto
réunion
Document pas oncors distributed
en français.
*) Restricted Document. |
GATT Library | cj216nm7748 | Documents distributed on May 13th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, May 13, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 13/05/1947 | official documents | E/PC/T/INF/49 and E/PC/T/INF/22/REV. 1-66 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/cj216nm7748 | cj216nm7748_90200478.xml | GATT_150 | 259 | 1,791 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/49
May 13th, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trade and Employment.
Documents distributed on
May 13th, 1947.
Title
Symbol
Cote
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce ct de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués le
13 mai 1947.
Titre
Daso Date for Negetiations.
Draft Charter, Article 18, 2(a):
Amendment proposed by the
Delegations of Belgium, France,
Luxembourg and the Netherlands.
Draft Charter, Article 12: amend-
ment submitted by the French
Delegation.
Draft Charter, Article 1: amend-
ment submitted by the French
Delegation.
Document already distributor in
English.
Corrigendum to the Verbatim
Report of the Third Meeting
in Executive Session.
List of Documents distributed
on May 10th & 11th, 1947.
Programme of Meetings for May
13th, 1947.
E/PC/T/68 *)
E/PC/TA/W. 58 )
E/PC/T/W. 59*)
E/PC/T/W.60*)
E/PC/T/W.P.1/
SR. 2 *)
E/PC/T/EC/PV. 2/
3, Corr.1*)
E/PC/T/INF/48
Date do Base à adopter dans les
Négociations.
Projet de Charte, Article 18,2(a):
amendment propose par les
délégations de la Belgique, de
la France, du Luxembourg et
des Pays-Bas.
Project do Charte, Article 12:
Amendement déposé par la
délégation française.
Projet de Charte, Article 7:
Amendement déposé par la
Délégation française.
Groupe de travail charge do
l'examen des articles techni-
ques: compte rendu do la
second séance tenue le 10 mai.
En anglais seulement.
Liste des documente distribués
los 10 et 11 mai, 1947.
Programme des Séurein pour le
13 mai, 1947.
*) Restricted Document.
NATIONS UNIES |
GATT Library | hd975fv2520 | Documents distributed on May 14th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, May 14, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 14/05/1947 | official documents | E/PC/T/INF/51 and E/PC/T/INF/22/REV. 1-66 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hd975fv2520 | hd975fv2520_90200480.xml | GATT_150 | 367 | 2,585 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL NATIONS UNIES
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/5 1
May 14th, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trado and Employment.
Documents distributed on
May 14th, 1947.
Socondo Session de la Commission
Préparatorie de la ConfTrence du
Commerce et de l'Emploi do l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distributes le
14 mai 1947.
Title
Report by the Tariff Negotiations
Working Party on the Progress
of Tariff Negotiations.
Activities of the Economic and
Employment Commission and
its Subcommissions.
Symbol
Cote
E/PC/T/67
Annotated Agenda (1), prepared E/FC/T/70 *)
by tho Secretariat for the
Discussion of Chapters III
and IV (2).
Chapter V: Addition by the E/PC/T/W. 24/
Delegation for the United Add.1 *)
States to the amendment of
Article 21, paragraph 2.
Draft Charter, Article 23: E/PC/W. 61*)
amendment proposed by the
Delegations of Syria and
Lebanon.
Amendments by the South African E/PC/T/W/62*)
Delegation to Article 15 and 37
of the Draft Charter.
Amendments to Article 16 of the E/PC/T/W/63*)
Draft Charter by the Czoche-
slovak Delegation.
Working Party on Technical Articles: E/PC/T/WP.1/
Summary Record of the Third Meeting SR.3*)
held on 12 May, 1947.
Working Party on Tochnical Articles: E/PC/T/WP.l/
Summary Record of tho Fourth Meeting SR.4*)
held on 13 May, 1947.
Titre
Rapport présenté par lo Comité do
travail dos négociations
tarifairos,
Activités do la Commission dos
question économiques ot do
l'omploi ot do sos sous-
comnissions.
Ordre du Jour annoté (1),
préparé par 16 Secrétariat
pour la discussion dos
chapitres III ot IV, (2).
Chapitro V: Addition quo la
Délégation dos Etats-Unis
propose d'apportor à l'amondo-
ment à l'article 21, par. 2.
Projet do Charte, Article 23:
Amendement présenté par las
Délégations do Syrie et du
Liban.
Amendements par la délégation
do l'Union sud-africaine au
projet do Charte: Article 15
ot 37,
Amendements à l'Article 16 de
la Charte par la délégation
T T .^.coslovaquo.
Pas uacoro distributé on français.
Pas oncore distribué on français.
List of Documents distributed on
May 13th, 1947.
E/PC/T/INF/49
Listed des documents distribués
lo 13 mai, 19417.
Programme of Meetings for May 14,h. E/PC/T/INF/50 Programme des séances pour le 14
1947. mai, 1947.
*) Restricted Document.
NATIONS UNIES
E/PC/T/69 |
GATT Library | hb912kj5017 | Documents distributed on May 15th ,1947 | United Nations Economic and Social Council, May 16, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 16/05/1947 | official documents | E/PC/T/INF/54 and E/PC/T/INF/22/REV. 1-66 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hb912kj5017 | hb912kj5017_90200483.xml | GATT_150 | 747 | 5,080 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES CONSEIL
ECONOMIQUE
ET- SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/54
May 16th, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trade and Employment.
Documents distributed on
May 15th ,1947.
Title
Soconde Session do la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués le
15 mai, 1947.
Symbol
Cote
Titre
Annotated Agenda propared by
the Secretariat, for discussion
of Chapter V, with the exception
of Articles 15-23 and 37 of the
Draft Charter.
Diraft Charter, Article 31, par.3:
proposal by the Delugation of
Balgium-Luxomburg.
Draft Charter, Article 17:
amendment proposed by the
Delegations of Syria and
Lebanon.
Working group on Technical
Articles, Article 19: proposal
by the United States Delegation.
Draft Charter, ,Article 17:
Amendment proposed by the
Delegations of Belgium, the
Netherlands and Luxemburg.
Draft Charter, Article 32,
paragraph 1: amendment proposed
by the Chinese Delegation.
Draft Charter, Article 31, par. 3:
amendment proposed by the Chinese
Delegation.
Draft Charter, Article 37, Sub-
par. (e): amendment proposed by
the Chinese Delegation.
Draft Charter, Article 30, par.
1 & 2: amendment proposed by the
Chinese Dolegation.
E/PC/T/W. 64 *)
E/PC//T/W. 65 *)
E/PC/T/W. 67 *)
E/PC/T/W. 68 *)
EIPC/T/W. 69 *)
E/PC/T/W.70 *)
E/PC/T/W. 71 *)
E/PC/T/W. 72 *)
Ordro du jour cannoté , préparé
par la Socrétariat pour Ia
discussion du Chapitre V du
projet do Charte, à l'oxcop-
tion des articles 15 à 23
ot 37.
Projet du Chartu, .Article 31,
par.3, proposition de la
délégation Bolgo.-Luxem.-
bourgeoise.
Projet de Charto, Article 17:
amendment présenté par los
délégations de Syrie et
du Liban.
Groupe de travail pour les
Articles Techniques, Article
19: proposition do la délé-
gation des Etats-Unis.
Projet de Charte, Article. 17;
amendement présonté par les
délégations do la Belgique,
dos Pays-Bas et du Luxembourg,
Projet de Charte, Article 32,
paragraph 1: amendement
proposé par la délégation
de la Chine.
Projet de Charte, Article 31,
par. 3: amendment proposé
par la délégation de la Chine.
Projet de Charter, Article 37,
l'alinéa (a): amendment
proposé par la délégation
do la Chine.
Projet de Charte, Article 30,
par. 1 ot 2: amendement
Proposé par la délégation
de la Chine.
*)Resricted document P.T.O T.S.V.P. - 2 -
Title
Draft Charter, Articles 26:
amendment proposed by the
Chinese Delegation.
Draft Charter, Article 27:
amendment proposed by the
Chinese Delegation.
Draft Charter, Article 25:
amendment proposed by the
Chinese Delegation.
Draft Charter, Article 24;
amendment proposed by the
Chinese Delegation.
Draft Chartor, Article 19:
amendment proposed by the
Chinese Delegation.
Draft Charter, Article 18:
amendment proposed, by the
Chinese Delegation.
Draft Charter, Article 15:
amendment proposed by the
Chinese Delegation.
Draft Charter, Article 20:
Ad hoc Sub-Committee on
paragraph %.
Draft Charter, Chapter V:
amendment proposed by
the Indian Delegation.
Draft Charter, Article 13:
amendment proposed by
the Chinese Delegation.
List of documents distributed
on May l4th, 1947.
Programme of Meetings for
May 16th, 1947.
Already distributud in English.
Already distributed in English.
Working party on Technical
Articles: Summary Record
of the Fifth Meeting held
on May l4th, 1947.
Symbol
Cote
E//PC/T/W.73 *)
E/PC/T/W.74 *')
E/PC/T/W. 75 *)
E/PC//T/W. 76 *)
Titre
Project de Charte, Article 26:
amendemint propose par la
délegation deo la Chine.
Projet de Charte, Article, 27:
amendment proposé par la
délégation de la Chine.
Projet de Charte, Article 25:
amendement propose par la
délégation de la Chine.
Projet do Charto, Article 24;
amendment propose par la
délégation de la Chine.
E/PC/T/W. 77 *) Prejet de Charte, Article .19:
amendment -Proposé par la
délégation de la Chine.
E/PC/TW. 78 *)
E/PC/T/W. 79 *)
E/PC/T/W.80 *)
E/PC/T/W .81*)
E/PC/T/W. 82 *)
E/PC/T/INF/51
E/PC/T/INF/52
E/PC/T/WT/WP.L/
SR. 2*)
E/PC/T/WP.1/
SR.4 *)
E/PC/T/WP.1/
SR.5 *)
Projet de Charte, Article 18:
amendement propose par la
délégation de la Chine.
Projet de Charte, Article 15:
amendement proposé par la
délégation de la Chine.
Project de Charte, Article 20:
Texte du par. 7 proposé par le
Sous-Comité spécial.
Projet de Charte, Chapitre V:
amendement proposé par la
délégation de l'Inde.
Projet de Charte, Article 13:
amendement propose par la
délégation de la Chine.
Liste des documents distribués
lo 14 mai, 1947.
Programme des Séances pour lo
16 mai, 1947.
Groupd de travail charge d'étudier
les Articles de caractère
t c'.rc. compte-rendu de la
troisième séance, tonue le 12 mai.
Groupe doetravail chargé d'étudier
les Articles de caractère
technique cpmpte-rendu de la
trcisièmé séance, tenuo lo 13 md.
texte français déjà distribué.
*) Restricted Document. |
GATT Library | fv762zv9983 | Documents distributed on May 17th 10th 1947 | United Nations Economic and Social Council, May 19, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 19/05/1947 | official documents | E/PC/T/INF/58 and E/PC/T/INF/22/REV. 1-66 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fv762zv9983 | fv762zv9983_90200487.xml | GATT_150 | 311 | 2,126 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATION UNIES CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/58
May 19th, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trade and Employment.
Documents distributed on
May 17th & 10th 1947.
Title
S ymbol
Cote
Schedule of Charter Discussions
for week beginning May 19th.
Draft Charter: Rev;sed text of
the French amendment to
Article 7.
Draft Charter: Article 6,
amendment proposed by the
Australian Delegation.
Draft Charter: Chapter III,
amendments presented by
the Delegation of the
Netherlands.
Working Party on Technical
Articles: Summary Record
of the Simth Moeting held
on 16 May, 1947.
Working Party on Technical
Articles: Summary Record
of the Seventh Meeting
held on 17 May, 1947.
List of documents distributed
on May 17th, 1947.
Programme of Meetings for
May 19th, 1947.
Note to Delegations concerning
the arrival cf the leader
of the Indian Delegation.
Note to Delogations concerning
the New Zealand Delegation.
E/ PC/T/W/60
Amend. l*)
E/PC /T/W/93 *)
E/PC/T/W/94 *)
E/PC/T/WP.1/*)
SR/6.
E/PC/T/WP. 1/*)
SR/7.
E/PC/T/INF/56
E/PC/T/INF/57
Seconde Session de la Commission
Pr_paratoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués les
17 ot 18 mai, 1947.
Titro
Programme des discussion relatives
_ la Charte devant avoir lieu
au cours de la semaine commen-
çant le 19 mai.
Projet de Charte: texte revisé
do l'amendement français à
l'Article 7.
Projet de Charte: Article 6,
amendement propose par la
délégation de l'Australie.
Projet de Charte: Chapitre III;
amendments présentis par la
délégation des Pays-Bas.
Texte français pas encore
distribué.
Texte français pas encore
distribué.
Liste des documents distribués
le 17 mai 1947.
Programme des séances pour le
19 mai, 1947.
Note pour les délégations concer-
nant l'arrivée du chef de la
délégation de l'Inde.
Note pour les délégations concer-
nant la délégation de la
Nouvelle-Zélande.
*) Restricted Document.
. |
GATT Library | sg557yy8805 | Documents distributed on May 17th 1947 | United Nations Economic and Social Council, May 17, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 17/05/1947 | official documents | E/PC/T/INF/56 and E/PC/T/INF/22/REV. 1-66 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sg557yy8805 | sg557yy8805_90200485.xml | GATT_150 | 453 | 3,150 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
SOCIAL COUNCIL
NATION UNIES CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/56
May 17th, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trade and Employment.
Documents distributed on
May 17th 1947
Tille
Seconde Session of de la Commission
Preparatoire de la Conférence du
Commerce ot de l'Emploi de l'Or-
ganisaction dus Nations Unies.
Documents distribu·s le
17 mai 1947.
Symbol
Cote
Schedule of Charter Discussions
in Exécutive Session for wook
beginning may 19th. Note from the ie ct.;uraw Committee
on Charter discussions.
Draft Charter, Article 17:
Amendment proposed by the
Australian Delegation.
Draft .Charter. Article 5:
Amendments proposel by the
United Kingdom Delegation.
Draft Charter, Chapter III:
Amendments proposed by the
United States Delegation.
Draft Charter, Article 19.
Amendment propsed by the
United Kingdom Legation.
Draft Charter. Article 16:
Amendment proposed by the
United Kindom Delegation.
Draft Charter, Article 18:
Amendment proposed by the
United Kingdom Delegation.
Draft Charter, Article 17:
Amendment proposed by the
United Kingdom Delegation,
Draft Charter, Article 15:
Amenment proposed by the
Delegations of Belgium,
Czechoslovakia, the Nether-
lands and Luxemburg.
E/PC/T/W/85 *)
E/PC/T/W/86 *)
E/PC/T/W/88 *)
E/PC/T/W/89 *)
E/PC/T/W/9O *)
E/PC /T/W/91 *)
EP/PC/T/W/92 *)
Programe des discussion
colatives à la devant
avcir lu:u on Coanité exécrtif
au cours du la semaine
c tnnmorci la 19 1'3 ,L. i .
Note de Comité Di:cteur sur
lu discussion relatives à
la Charte.
Project de Charte, Article17:
Amendment proposé per la
Project de Charte, Article 5:
Amendments proposé la
délegation du Royaume-Uni.
Projet de Charte; Chapitre III:
Amendmens proposés par la
délégation des Etats-Unis.
Projet de 'iharte.; Article 19:
Amendment proposé par la
délégation du Royamune-Uni.
Pro jet de Charte, Article 16:
Amendment proposé par la
délégation du Royaume-Uni.
Projet de Charte, Article 18:
Amendment proposé par la
' ; oticn du Royaumo-Uni.
Projet de Charte, Article 17:
Amendment proposé par la
délégation du Reyaume-Uni
Projet de Charte, Article 15:
Amendment présénte par les
delégation de la Belgiquc,
au Luxerbeurg, des Pays-Bas
it de le Tchécoslovaquie.
*) Restricted document.
T..S.V. P.
.
.
.
. - 2 -
Symbol
Cote
Note concerning the change of
symbol of document E/PC/T/70
into E/PC/T/W/87.
Cummulative list of documents
issued up to May 15th, 1947.
Titre
Noto concernant changement du
coto du document E/PC/T/70
on E/PC/T/W/87.
E/PC/T/INF/53 En anglais seulomont.
List of documents distributed
on May 15th, 1947.
Programme of Meetings for
May 17th, 1947.
Already distributed in English.
E/PC/T/INF/5 4
E/PC/T/INF/55 E/PC/ 2/WP. /1
SR/5 *)
Listo dos documents distribués
le 15 mai, 1947.
Programme dos séances pour le
17 mai, 1947.
Groupe de travail chargé do l'cxamon
des Articles techniques: Procès-
verbal de la cinquiéme sóanco,
tonue le 14 mai, 1947.
*) Restricted Document. |
GATT Library | gp605xf4511 | Documents distributed on May 1st 2nd, 1947 | United Nations Economic and Social Council, May 2, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 02/05/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/36 and E/PC/T/INF/22/REV. 1-66 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gp605xf4511 | gp605xf4511_90200465.xml | GATT_150 | 173 | 1,261 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unretricted
E/PC/T/Inf/36
May 2nd, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed or.
May 1st & 2nd, 1947.
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies,
Documents distribués les
1 et 2 mai, 1947.
Title
Base Date For Negotiations.
Symbol
Cote
E/PC/T/59 *)
Titre
Date de base à adopter dans les
négociations.
Report upon Credentials.
Advance notice of Meeting.
Summary of Data Relating to
Preparations for Tariff
Negotiations.
Document already distributed
in English.
Corrigendum to directory of
Delegations and Secretariat.
List of documents distributed
on April 30th, 1947.
E/PC/T/60 Rapport sur les Pouvoirs.
E/PC/T/61 *) Avis de Réunion.
E/PC/T/62 * )
E/PC/T/INF/
11/Rev. 2
Tableau synoptiquo pour la
préparation des négociations
tarifaires.
Liste révisée des Délégués.
E/PC/T/INF/22, Corrigondum au réportoiro dos
Corr. 2. Délégations ot du Sécretariat,
E/PC/T/Inf/35 Liste des documents distribués
le 30 avril, 1947.
*) Restricted Document. |
GATT Library | wj425mv0800 | Documents distributed on May 20th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, May 20, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 20/05/1947 | official documents | E/PC/T/INF/60 and E/PC/T/INF/22/REV. 1-66 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wj425mv0800 | wj425mv0800_90200489.xml | GATT_150 | 440 | 3,021 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/6O
May 20th, 1947.
Second Sossion of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trade and Employment.
Documents distributod on
May 20th, 1947.
Seconde Session de la Commission
Preparatoiro de la Conference du
Commerce ot do l'Emploi do l'Or-
ganisation dos Nations Unios.
Documents distributes Ie
20 mai, 1947.
Title
Draft Charter: Text agrood by
the Fronch speaking Delegations
for Chaptor III of the Drafting
Committee's Reoort.
Report of Chartcr Steoring
Committee: Programmo for
Consideration of Draft Charter.
Tariff Negotiations Working
Party, Fourth Report on tho
Progress of Tariff` Negotiations.
Draft Charter: Annotated Agonda
propared by the Secretariat
for the Discussion of Chapter
III.
Draft Chartor; Chaptor III,
omendmonts proposed by the
Cuban Delegation.
Draft Chartcr: Chaptors III
and IV, amendments submitted
by the New Zoaland Delegation.
Alroady distributed in English.
Already distributed in English.
Symbol
Cote
E/PC/T/34/
Corr, 2 .Annox
E/PC/T/72 *)
E/PC/T/73 *)
E/FC/T/W/87 *)
Rev. 1
E/PC/T/W/95 *)
E/PC/T/W/96 *)
E/PC/T/WP.1/
SR.6 *)
E/PC/T/WP.1/
SR. 7 *)
Titre
Projot do Charte: Texte du
Chapitre III du rapport du
comité do redaction établi
par les délégations do languo
françaiso.
Rapport du Comité directeur dos
discussion relatives à la Charte,
Programme pour l'examen du
project do Charte.
Comité de travail dos négociations
Quatriém_ Rapport sur le progrès
des négociations tarifairos.
Projet de Charte: Ordre du jour
annoté _laboré par lo Sccré-
turiat on vue de l'examon
du chapitro III.
Projet de Charte, Chapitro III,
amendments proposés par la
délégation cubaine.
Projet do Charte: Chapitres III
ot IV, amendoments soumis par
la délégation de la Nouvelle-
Zolande.
Groupe do travail chargé do
l'oxamen des articles tochniques,
Procés-vorbal de la mixième
sóance tonue le 16 mai, 1947.
Groupe de travail chargé do
l'oxamen des articles techniques:
Procès-verbal de la soptièmo
séance tonue lo 17 mci, 1947.
*) Restricted document. - 2 -
Title
Symbol
Cota
Working Party on Tochnical
Articles: Summary Raoord
of tho Eighth Mooting hold
on 19th May, 1947.
Working Party on Technical
Artieles: Summary Record
of Moeting of the Ad Hoc
Sub-Committee, appointed for
the discussion of Article 16
paragraphs 5 and 6.
List of documents distributod
or May 17th & 18th, 1947.
Programmo of Moetinga for
May 20th, 1947.
E/PC/T/WP.1/*) SR/8 E/PC/T/WP.1/
AC.1/SR/1 *)
E/PC/T/INF/58
E/PC/T/INF/59
Titre
Pas oncore distribué on français.
Group do travail chargé do
l'examen des articles
techniquest: compte-rondu do
la réunion du sous-comité
special, charge do la disous-
aion dos paragraphes 4 ot 6 do
l'Article 16.
Liste des documents distribuós
les 17 ot 18 mai, 1947.
Programme does séances pour le
20 mai, 1947.
*) Rostricted document. |
GATT Library | cv894bf6924 | Documents distributed on May 21st, 1947 | United Nations Economic and Social Council, May 21, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 21/05/1947 | official documents | E/PC/T/INF/62 and E/PC/T/INF/22/REV. 1-66 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/cv894bf6924 | cv894bf6924_90200491.xml | GATT_150 | 504 | 3,503 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND NATIONS UNIES
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL E/PC/T/INF/62
Unrestricted
May 21st, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
May 21st, 1947.
Title
Second Session de la Commission
Préparatoirede la Conférence du
Commerce et do l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués le
21 mai, 1947.
Symbol
Cote
Titre
Addendum to report of Charter
Steering Committee: Programme
for Consideration of Draft
Charter.
Secretariat Note on Article 17.
Draft Charter, Articles 371
amendment submitted by the
United States Delegation.
Draft Charter, Article 15:
amendment proposed by the
Norwegian Delegation.
Secretariat Noto on Article 18.
Draft Charter, Article 33:
amendment proposed by New
Zealand Delegation.
Vorbatim Report: Fourth
Meeting in Exceutive Session
hold on 20 May, 1947.
Verbatim Report: Fourth
Meeting in Exucutive Sossion
(continued), held on 20 May.
Summary Record: Fourth
Meeting in Exucutive Session
held on 20 May, 1947.
Summary Record: Fifth
Meeting in Executive Session
held on 20 May, 1947.
E/PC/T/72,Add. 1
E/PC/T/W/97 *)
E/PC/T/W/98 *)
E/PC/T/W/100 *)
E/PC/T/W/101 *)
E/PC/T/EC/PV. 2/4*)
E/P/T/EC/PV. 2/4*)
Suite.
Addondum au rapport du Comité
directeur des discussions
relatives à la Charte: Programme
pour l'examen du project de Charte.
Note du Secrétariat au sujet de
l'Article 17.
Projet du Charte, Article 37:
amendement proposé par la
délégation dos Etats-Unis.
Projet de Charte, Article 15:
amendment propose par la
délégation norvégienne.
Note du Secrétariat relative à
l'Article 18.
Projet de Charte, Article 33:
amendement proposé par la
délégation néo-zélandaiso.
Procès-verbal: Quatrième séance
en Comité Exécutif, tonue le
20 mai, 1947.
Procès-verbal: Quatrième stance
en Comité Exécutif, tenue le
20 mai, 1947, (suite).
E/PC/T/EC/SR.2/4*) Pas encore distribué on français.
E/PC/T/EC/SR.2/5*) Pas encore distribué on français.
*) Restricted document.
P. T, 0.
T. S. V. P.
NATIONS UNIES - 2 -
Title
List of documents distributed
on May 2Oth, 1947.
Prograramme of Meetings of
May 21st, 1947.
Already distributed in
English.
Working Party on Technical
Articles: Summary Record
of the Ninnth Meeting held
on 20 May, 1947.
Working Party on Technical
Articles: Summary Record
of Meetings of the Ad Hoc
Sub-Committee appointed
for the discussion of
Article 16, paragraphs
5 and 6.
.Working Party on Technical
Articles: Summary Record
of the Meeting of the Ad
Hoc Sub-Committee appointod
for the discussion of Article
21, paragraph 3.
Symbol
Cote
E/PC/T/INF/60
E/PC/T/INF/61
SR. 8
E/PC/T/WP.1/ *)
SR/9
E/PC/T/WP.1/ *)
AC.1/SR/ 1. Corr.1
E/PC/T/WP.1/AC/
SR /2 *)
Titre
Liste dos documents distribués
le 20 mai, 1947.
Programme des séances pour le
21 mai, 1947.
Group de travail charge de
l'examon dos article techniques:
Procés-verbal du la huitième
séance, tenue lo 19 mai, 1947.
Pas encore distribué on français.
Group de travail chargé do
l'examen dos Articles techniques:
Compto-rendu do la réunion du
Sous-comité special, chargé do
la discussion des paragraphes
5 et 6 de l'Article 16.
Group do travail charge de l'examon
des Articles techniques: Compte-
rendu de la reunion du Sous-
Comite special charge do la
discussion do l'article 21,
paragraphe 3.
*) Restricted document. |
GATT Library | dz389wp5213 | Documents distributed on May 22nd, 1947 | United Nations Economic and Social Council, May 22, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 22/05/1947 | official documents | E/PC/T/INF/64 and E/PC/T/INF/22/REV. 1-66 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dz389wp5213 | dz389wp5213_90200494.xml | GATT_150 | 500 | 3,529 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL NATINOS UNIES
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/64
May 22nd, 1947.
Second Session of the Prepratooy
Committee of the United Nations
Conferences on Trade and Employment.
Documents distributed on
May 22nd, 1947.
Title
Note by the Executive Secretary,
concerning eredentials for
signature of the general
agreement on tariffs and trade.
Draft Charter, Article 12:
amendment proposed by the
South African Delegation.
Working Party on Technical
Articles: Report of the Ad
hoc Sub-Committee on Article
19.
Working Paper for Sub-Committee
on Article 18: Composite
redraft of Article 18 (2a) and
of amendments proposed by
Canada, France, Benelux and
South Africa.
Draft Charter, Article 15a,
Brazilian Delegation amendment:
proposal by the United States
Delegation.
Draft Charter, Article 15:
amendment proposed by Now
Zealand Delegation.
Corrigondum to Verbatim Report
of the Fourth Meeting (contd.)
in Executive Session: change
of symbol.
Verbatim Report: Sixth Meeting
in Executive Session held on
21st May, 1947.
Seconde Session de lu Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués le
22 mai, 1947.
Symbol
Cote
Titre
E/PC/T/74 Note du Secrétaire Exécutif, concer-
nunt pouvoirs en vue do la
signature de l'accord général sur
les tarifs et le commerce.
E/PC/T/W/102*)Projet de Charte , Article 12:
amendement proposed par la déléga-
tion do l'Union sub-africaine.
E/PC/T/W/103 *) Pas encore distribué on franqais.
E/PC/T/W/104 *) Document de travail soumis au
Sous-Comité chargé do l'étude de
l'Article 18: Redation nouvelle
d'ensomble de l'Article 18 (2a) et
des amendements proposés pur los
délégations du Canada, de la Franco,
de Benelux ot do l'Union Sud-africaino.
E/PC/T/W/105 *)
Projet do Charte, Article 15a, amende-
ment de la délégation du Brésil:
proposition do la délégation dos
Etats-Unis.
Projet de Chart Article 15:
amendement proposé par la déléga-
tion de la Nouvelle-Zelande.
Corrigendum au compto-rendu français
de la quatrièmo séance (suite), du.
Comité Exécutif: changement de cote.
E/PC/T/EC/ Procès-verbals Sixième Séance du
PV.2/6 Comité Exécutif, tonue lo 21 mai,
1947.
*) Restricted document.
P. T.O.
NATIONS UNIES
T. V. S.P. - 2 - Title
Symbol
Cote
Verbatim Report: Sevonth
Meeting in Executive Session
hold on 21st May, 1947.
E/PC/T/EC/PV.2/7 *)
Titre
Proterogbal do la soptiéme
séance du Comité Exécutif,
tenue le 21 mai, 1947.
English text already distributed. E/PC/T/EC/SR.2/4 *)
English text already distributed. E/PC/T/EC/SR.2/5 *)
Compte-rendu do la quatrième
séance on Comité exécutif,
tonue la 20 mai,
Compte-rendu de la cinquième
séance on comité exécutif,
tonue le 20 mai, 1947.
List of documents distributed on
May 2lst, 1947.
Programme of Meetings for
May 22nd, 1947.
Corrigendum to Summary Record
of the Eighth Meeting held
on 19 May, 1947.
E/PC/T/WP.1/SR/62
E/PC/T/INF/63
E/PC/T/WP.1/SR/6
Corr. 1. *)
Listo dos documents distribuós
le 21 mai, 1947.
Programme dos séances pour le
22 mai, 1947.
Corrigendum au compte-rondu
de la huitièmo sóance,
tonue le 19 mai, 1947.
English text already distributed. E/PC/T/WP.1/SR/8 *)
Groupe du travail chargé de
l'examen des Articles
Techniques: Procès-verbal
du la neuvième sèance,
tonue le 20 mai, 1947.
*) Restricted document. |
GATT Library | xb833gy4345 | Documents distributed on May 23rd, 1947 | United Nations Economic and Social Council, May 23, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 23/05/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/66 and E/PC/T/INF/22/REV. 1-66 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/xb833gy4345 | xb833gy4345_90200496.xml | GATT_150 | 335 | 2,301 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL NATIONS UNIES
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/Inf/66
May 23rd, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trade and Employment.
Documents distributed on
May 23rd, 1947.
Title
Letter from the Secretary General
of the Union Interparlementairo.
English text already distributod.
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi do l'Or-
ganisation des Nations riUnios.
Documents distribués le
23 mai, 1947.
Symbol
Cote
Titro
E/PC/T/75 *) Une lettre du Secrétaire général
de l'Union Interparlementaire.
E/PC/T/W/103 *)
Group de travail chargé de
l'examen des articles techniques:
Compte rendu dos séances du
Sous-Comité spécial chargé
d'étudier l'Article 19.
Vorbatim Report: Eighth Meeting
in Executive Session hold on
22 May, 1947.
List of documents distributed on
May 22nd, 1947.
Programme of Meetings for May
23rd, 1947.
Working Party on Technical Articles: E/PC/T/WP.1/ *)
Summary Record of the Tenth Meeting SR/10
held on 21 May, 1947.
Working Party on Technical
Articles: Summary Record of the
Eleventh Meeting held on 22 May,
1947.
Working Party on Technical
Articles: Summary Record of
the Meeting of the ad hoc Sub-
Committee appointed for the
discussion of Article 21, par.2.
hold on 22 May 1947.
Note to Delegations concerning
Indian Delegation.
*) Restricted document.
E/PC/T/EC/ *) Procès-verbal: Huitiéme séance
PV.2/8 du Comité Exécutif, tenue le
22 mai, 1947.
E/PC/T/Inf/64 Listo des documents distribués lo
22 mai, 1947.
E/PC/T/Inf/65 Programme des séances pour le
23 mai, 1947.
*) Groupe de travail chargé de
l'examen des articles techniques:
Compte-rondu de la dixièmo séance,
tonue le 21 mai, 1947.
*) Groupe de travail chargé de
l'examen des articles technique:
Compte-rondu de la onzièim
séance, tonue le 22 mai, 1947.
*) Groupe de travail chargé de
l'examen des articles techniques:
Compte rondu do la réunion du
sous-comité spécial chargé de la
discussion du paragraphé 2 do
l'article 21, tenue le 22 mai.
Note pour les délégations concor-
nant la délégation de lInde.
E/PC/T/WP.1/ *) SR/11
E/PC/T/WP.1/ *)
AC//SR/3
NATIONS UNIES |
GATT Library | fq166rw4881 | Documents distributed on May 24th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, May 24, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 24/05/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/69 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fq166rw4881 | fq166rw4881_90200499.xml | GATT_150 | 973 | 6,851 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIEIS CONSEIL
ECO NOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/Inf/69
May 24th , 1947.
Second Session of the Preparsatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trade and Employment.
Documents distributed on
May 24th, 1947.
Title
Symbol
Coto
Recommendation of the working Party E/PC/T/76 *)
on Tariff Negotiations.
Note by the Polish observer concer- E/PC/T/77*)
ning the Draft General: Agree-
ment on Tariffs and Trade.
Charter Steering Committee: Second
Report; Schedule for discussion
of Chapters I, Il and VIII.
E//PC/T,/78 *)
Draft Charter Article 12:
amendment proposed by the
Czochoslovak Delegation.
Draft Charter, Article 13:
amendment proposed by the
Czechoslovak Delegation.
Draft Charter, Article 11:
amendment proposed by the
Czochoslovak Delegation,
Draft Charter, Chaptor IV:
Observations and amendments
proposod by the United
Kingdom Delegation.
Revised draft of Article 6
proposed by the United
Kingdom Representative at
the Executive Session of the
Proparatory Committee on May 23rd.
Seconde Session de la Commission
Préparateire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des .Nations Unies.
Documents distribués le
24 mai, 1947.
Titre
Recommendation du Groupe de
Travail sur les Négociations
tarifaires.
Note de l'observateur de la
Pologne sur le Projet d'accord
général sur les tarifs douaniers
et le commerce.
Comité Directeur poar los discus-
sions conernant la Charte:
Programme pour la discussion des
Chapitres I, II et VIII.
Projet de Charte, Article 12:
amendement propose par la
délégation tehécoslovaque.
Projet de Charte, Article 13:
amendement propose par la
délégation tchécoslovaquo.
Projet de Charte, Article 11:
amendement propose par la
dàlégation tchécoslovaque.
Projet de Charte, Chapitre IV;
Observations et amendement
présentés par la délégation
du Royaume-Uni.
Nouvelle rédaction du project
d'article 6 proposed par le
rqrésentant du Royaume-Uni,
lors de la réunion du Comité
exécutif de la Commission
préparateire tenuo le 23 mai.
*) Restricted document. - 2 - Title Symbol
Coto
Suggested addition to Article Il
of the Draft General agreement
on Tariffs and trade and possibly
a corresponding addition to
Article 15 of the Draft Charter;
amendments procosed by Australian
Draft Charter, Article 4: amond-
ment proposed by the New Zealand
Delegation.
Draft Charter, Article 13:
amendment preposed by the Now
Zealand Delegatian.
Draft Charter, revised draft of
Article 6 proposed by the
Delegatin of France at the
Executive Session of the Prop.
Committee on 23 may, 1947.
Draft Charter, Chapter IV: amend-
men ts proposed by the Cuban
Delegation.
Draft Charter, general observa-
tions to Chapter VI: Teocheo-
slovak Delegatian.
Draft Charter, Article 39:
amendement proposed by the
Czochoslovak Delegation.
Draft Charter Article 40:
amendment proposed by the
Czochoslovak Delegation.
Draft Charter, Article 42:
amendment proposed by the
Czechoslovak Delegation.
Draft Charter, Article 13:
amendments presented by the
Netherlands Delegation.
Draft Charter, Article 13:
amendment proposed by the
Delegation of Chile.
Annotated Agenda prepared by the
Secretariat for the discussion
of Chapter IV of the Draft
Charter.
E/PC/T/W/112 *)
E/PC/T/W/113 *)
E/PC/T/W/114 *)
E/PC/T/W/116 *)
E/PC/T/W/117 *) E/PC/T/W118 *) E/PC/T/W/118 *) E/PC/T/W/119 *) E/PC/T/W/120 *) E/PC/T/W/121 E/PC/T/W/124*) EC/PC/T/W/125 *)
Titre
Projet d'addition à l'Article II
du projet d'accord général sur
les tarifs douaniers ot le
commerce et project d'addition
correspondante éventuelle à
l' Article 15 du project de chart.
amendments proposés par la
délégation de l'Australio.
Projet de Charte, .Article 4:
amendement présonté par la
délégation de la Nouvelle-
Projet do Charte, Article 13:
amendement présenté par la
délégation de la Neuvelle-
Zélande .
Projet de Charte, texto révisé
de l'Article 6, propose par
la délgation française à
la séance de la commission.
prép. siégeant en Comité
exécutif, le 23 mai, 1947.
Projet de Charte, Chapitre IV:
amendement proposés par la
délégation de Cuba.
Prejet do Charte, observations
générales relatives au
Chapitre VI: Délégation
tchécoslovaque.
Projet de Charte, Article 39:
amendement proposé par la
délégation tchécoslovaque.
Projet de Charto, Article 40:
amendement proposé par la
délé gation tchécosIovaque.
Projet de Charte, Article 42:
amendement proposé par la
délégation tchécoslovaque.
Projet de Charte, Article 13:
amendements présentés par la
délégation des Pays-3as.
Projet de Charto, Article 13:
amendements présentés par la
déléégation du Chili.
Ordre du jour anaoét, pérpaér
par el eScertariat on vue
ed la discussion d Chapitre IV
du projet ed Charte.
*) Restricted document. Title
Corrigendum to Verbatim Report
of the Fourth Meeting in
Executive Session .
Corrigendum to Verbatim Report
of the Fifth Meeting in
Executive Session.
in French only,
Corrigendum to the Verbatim
Report of the Seventh Meeting
in Executive Session.
Corrigendum to Verbatim Report
Of the Seventh Meeting in
Executive Session.
Corrigendum to Verbatim Report
of the Seventh Meeting in
Executive Session.
Corrigendum to the Verbatim
in Executive Session.
Verbatim Report of the Ninth
Meeting in Executive Session
held on 23rd May. 1947.
Verbatim Report of the Tenth
Meeting in Executive Session
held on May 23rd, 1947.
List of documents distributed
on May 23rd, 1947.
Programme of Meetings for
May 24th, 1947.
Programme of Meetings for
May 27th, 1947.
Note to Delegations concerning
the Czechoslovak Delegation.
Symbol
Cote
E/:C/T/CE/PV.2/ ) Corrigondum au proces-verbal
4 Corr.1 de la quatrieme seance en
E/PC/T/EC/PV.2/) Corrigendum au proces-verbal
5. Corrl de la cinquieme seance on
E/PC/T/EC/PV.2/) Corrigondum au compte-rendu
9.Corr.1 de la sixieme seance, tenuo
lo 21 mai 1947.
E/PC/T/EC/PV.2/) Corrigendem au proces-vorbal
7. Corr, 1 de la septieme seance du
E/PC/T/EC/PV.2/) Corrigendum au proces-verbal
V.C. :.C ..a _La septieme seance on i'` St2eO nance on
dum relatif au compte-DUM RELATIF AU COM/::c,/
de la septieme seancea7lCcrr3 readu dc 1_
s:co;.iz> b e:;ç.u
WCor- . t' )
'i/:;i/'/c/;?v. 2 -,ui
op._arcc d' la CsrziL ion pré
oeOr. Ccc4.dtCç eX`:CuLi i
.ommission prep. dcec la C
executif, tenue leor. ccrasctenuele1
ocuments distribuesS'Ir Li ' doo tdistribués
*.23 ua I 94i
E/F/I>N/1
s./' i Cj 'C/
ur le-roCracaoeL'; duos su:anle
'- mai, "3 '-
d dus sianoun pour l
:-7 nai; 1917
PNoL e.~r leun dJ'_ldatio
coO2ierrlant 1a 1d3lgati
h .ecoI z;.'. u
*) Restructed document |
GATT Library | jx624ts6745 | Documents distributed on May 28th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, May 28, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 28/05/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/72 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jx624ts6745 | jx624ts6745_90200502.xml | GATT_150 | 395 | 2,807 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/Inf/72
May 28th, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trade and Employment.
Documents distributed on
May 28th, 1947
Title
Symbol
Cote
Tariff Negotiations Working
Party: Fifth Report by the
progress of tariff negotiations.
Tariff Nogoetiations Working
Party: Supplement to document
E/PC/T/ 79.
Draft Charter, Articles 3 - 5:
Czechoslovak observations.
Draft Charter, Article 9:
Czechoslovak observation.
Draft Chartor, Articles 39, 40
and 42: an endment proposed
by the Bolgian Delegation.
Draft Charter, Chapter VI:
amendments proposed by the
United Kingdom delegation.
Corri gendum to Vorbatim Report
of the Soventh Meeting in
Executive Session.
List of documents distributed
fror may 24th up to May 27th.
Programme of Meetings for May
28th, 1947.
Already distributed in English.
E/PC/T/79 E/PC/T/79a *)
E/PC/T/W/128 *)
E/PC/T/W/129 *) E/PC/T/W/130 *) E/PC/T/W/131 *)
E/PC/T/EC/ *) PV.2/7. Corr. 4
E/FC/T/Inf/70
E/PC/T/Inf/71
E/PC/T/WP.1/ *)
SR/8/Corr. 2
Seconde Sussion de la Commission
Préparatiore de la Conférence du
Commerce ot do l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués le
28 mai, 1947.
Titre
Groupe de travail des négociations
tarifaires: cinquième rapport sur
l'avancement des négociations
tarifairos.
Group de travail des négociations
tarifaires: Supplément au
document E/PC/T/79a.
Projet de Charte, Articles 3 à 5:
Observations présentées par la
Tchécoslovaquie.
Projet do Charte, Article S:
observation préscntéo par la
Tehécoslevaquie.
Projet de Charte, Articles 39, 40
ot 42: amondement propose par
la délégation belge.
Projet do Charte, Chapitre VI:
amendements proposes par la
délégation du Royaume-Uni.
En anglais seulement.
Liste des documents distributés du
24 mai, Jusqu'au 27 mai.
Program des séances pour lo 28
mai, 1-947.
Groupe de travail charge de l'examen
des articles techniques; Note de
la délégation du Chili.
*) Rostricted document.
P.T.0.
T. S. V. P. -2-
Title
Symbol
Cote
Commission A: Verbatim
Report of First Meeting,
hold on 27 May, 1947.
Commission At Verbatim.
Report of Second Meeting,
hold on 27 May, 1947.
Commission At Summary
Record of First Meating held
on 27 May, 1947.
Commission A: Summary Record
of Second Meeting in Execu-
tive Session held on 27 May,
1947.
E/PC/T/A/PV/1 *)
E/PC/T/A/SR/2 *)
Titre
Commission At Procès-vorbal
do la prommére séanoe, tenue
lo 27/ mai, 1.J.
Commission A: Procès-verbal
do la xie séance-tonue
le 27 mai, 1947,
Pas encore distribué on français.
Pas encore distribué en français.
*)Restricted document. |
GATT Library | zx283yd7304 | Documents distributed on May 29th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, May 29, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 29/05/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/74 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zx283yd7304 | zx283yd7304_90200504.xml | GATT_150 | 332 | 2,267 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/Inf/74
May 29th, 1947
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trade and Employment
Documents distributed on
May 29th, 1947.
Title
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisations des Nations Unies.
Documents distribués lo
29 mai, 1947.
Symbol
Cote
Titre
Annstated Agenda prepared
by the Socretariat, for
discussion of Chapter VI.
Draft Charter, Article 5:
proposai by the Delegation
of the Union of South
Afirica.
Draft Charter, Article 18:
remarks by the Uruguyan
observer.
Corrigendum to Vorbatim Report of
Ninth Meeting in Exocutive
Session.
Corrigendum to Summary Record of
Ninth Meoting in Executive
Session.
Summary Record of the Tenth
Meeting in Executive Session
held on 23 May, 1947.
Revised List of Deleogates.
List of documents distributed
on May 28th, 1947.
Programme of Meetings for
May 29th, 1947.
Verbatim Report of the Third
Meeting of Commission A, hold
on 28 May, 1947.
Verbatim Report of the Fourth
Meeting of Commission A, hold
on 28 May, 1947.
Already distributed in English.
E/PC/T/W/132 *)
E/lPC/T//W/133 *)
E/PC/T/EC/PV. 2/ *)
9.Corr. 1
E/PC/T/EC/SR. 2/*)
9.Corr.l
Ordre du jour annoté préparé par
le Secrétariat on vue de la
discussion du Chapitre VI.
Projet de Charte, Article 5:
proposition présentée par la
délégation de l'Union Sud-
Africaine.
Projet de Charte, Article 18:
romaques faites par l'Obser-
vateur do l'Urugay.
En anglais seulement.
Corrigendum au procès-verbal do
la neuvième séance en Comité
exécutif.
E/PC/T/EC/SR.2/10*) Pas encore on français.
E/PC/T/Inf/11/
Rev.3
E/PC/T/Inf/72
E/PC/T/Inf/73
E/PC/T/A/PV/3 *)
E/PC/T/A/PV/4 *)
E/PC/T/A/SR/1 *)
Pas oncore on français.
Liste dos documents distribués
le 28 mai, 1947.
Programme des séances pour le
29 mai, l1947.
Procès-verbal de la troisième
séance do Commission A, tenue
le 28 mai, 1947
Procès-verbal de la quatrième
séance du Commission A, tenue
le 28 mai, 1947.
Compte rendu de la première
stance de Comission A, tenue
le 27 mai, 1947.
*) Restricted document,
NATIONS UNIES |
GATT Library | hj717rs4555 | Documents distributed on May 30th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, May 30, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 30/05/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/76 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hj717rs4555 | hj717rs4555_90200506.xml | GATT_150 | 690 | 4,834 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/Inf/76
May 30th, 1947
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trade and Employment
Documents distributed on
May 30th, 1947.
Title
Text of a letter received by
the Executive Secretary from
Mr. Thorsten Odhe, Observor
from the International Coopera-
tive Alliance at the Socond
Session.
Seconde Session de la Commission
Préparatoire do la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisations dos Nations Unies.
Documents distribués le
30 xz;:s. - 1947.
Symbol
Cote
Titre
E/PC/T/80 *) Texte d'une lettre que le
Secrétaire Exécutif a reque de
M. Thorsten Odhe, Observateur
designé par l'Alliance Coopéra-
tive Intornationale pour la
deuxième Session.
Joint Report of Charter Steering E/PC/T/81 *)
Committee and Tariff Negotiations
Working Party.
Reapport prsenté6 o. ommunn par
eLComitéc directeur de la
Charte ot eo Groupe de Travail
hargér desnégociationss
arifairese.
Drft Charter, Articeo 24:
amendmentsproposed by tea
United Kingdom Deecgatocn.
Draft Charter, Chaptor V,
Article 26: amendment
proposed by the Indian
Delegation.
Drat Chartor, Chapter VII:
observations and proposals
by the Unieod Kigdom:
Delegation.
Drft Charter, Article 39:
mendment presentedd by teo
Netherlands Doegation,,
Draft Charter, Article 42:
mendements presentedd by heo
etherlandso elegation..
orrigendumn to erbatimm eportt
ff NinthMeeting inExecutivev
Session.
nn French nly..
EPC/T/W/135 *)
E/PC/TWA/136 *)
E/PC//WV/137 *)
E/PCT/W/138 *)
/PC/T/W/13' *)
E/PC/T/EC/PV.2/
9.Corr.2. *)
E/FC/T/EC/PV.2/
10.Corr.1. *)
Projet de Charte, Artiole 24:
amendements proposes par la
délégation du Royaumo-Uni.
Projet de Charte, Chapitre V,
Article 26: amendment propose
par la délégation de l'Inde.
Projet do Charte, Chapitre VII:
observations et propositions
de la délégation du Royaumo-Uni.
Projet de Charte, Article 39:
amendement présonté par la
délégation dos Pays-Bas.
Projet de Charte Article 42:
amendements présntús par la
délégation des Pays-Bas.
En anglais soulement.
Corrigendum au procès-verbal do
la dixième séance en Comité
exécutif.
*) Restricted document,
P.T.O. T.S.V.P.
NATIONS UNIES - 2 - Title
Corrigendum to Verbatim Report
of the Tenth Meeting in
Executive Session
Summary Record of the Sixth
Meeting in Executive Session
hold on 21st May, 1947.
Summary Record of the Seventh
Meeting in Executive Sossion
held on 21 May, 1947.
Summry Record of the Eighth
Meeting in Executive Session
held on 22 May, 1917.
Already distributed in English.
Addendum to List of Delegates.
List of documents distributed
on May 29th, 1947.
Programme of Meetings for
May 30th, 1947.
Corrigondum to the Summary
Record of the first Meeting
of Commission A.
Already distributed in English.
Summary Record of the Third
Meeting of Commission A, hold
on May 28th, 1947.
Summary Record of the Fourth
Meeting of Commission A, held
On May 28th, 1947
Verbatim Report of the First
Meeting of Commission B, hold
on May 28th, 1947.
Verbatim Report of the Second
Meeting of Commission B, hold
on May 29th, 1947.
Summary Record of the First
Meeting of Commission B, held
on May 29th, 1947.
Note to Delegations concerning
Belgium-Luxembourg delegation.
Cote
E/PC/T/EC/PV.2/*)
10. Corr, 2.
E/PC/T/EC/SR. 2/6*)
E/PC/T/EC/SR. 2/7*)
E/PC/T/EC/SR.2/8 *)
E/PC/T/EC/SR.2/10 *)
E/PC/T/Inf/11.
Rov. 3.Add. 1
E/PC/T/Inf/74
E/PC/T/Inf/75
ml.Corr.1 *)
E/PC/T/A/SR/2 *)
E/PC/T/A/SR/3 *)
E/PC/T/A/SR/4 *)
E/PC/T/B/PV/1 *) E/PC/T/B/PV/2 *)
E/PC/T/B/SR/1 *)
Titre
En angluis soulement.
Compte-rendu du la sixième
súanco on Comité exécutif,
tonue le 21 mai, 1947.
Compto-rondu de la septième
séance en Comité exécutif,
tonue le 21 mai, 1947.
Compto-rondu do la huitième
séance on Comité exécutif,
tonue lo 22 mai, 1947.
Compto-rendu de la dixième
séance on Comité exécutif,
tonue le 23 mai, 1947.
En anglais soulement.
List dos documents distribués
lo 29 mai, 1947.
Programme des séance pour le
30 mai, 1947.
Corrigendum au compto-rondu do
la promière séance do ln
Commission A.
Compte-rondu do la deuxième
séance de la Commission A,
tonue le 27 mai, 1947.
Compto-rondu do la troisièmo
sèance do la Commission A,
tonue le 28 mai, 1947.
Compte-rendu do la quatrième
séance do la Commission A,
tonue le 28 mai, 1947.
Procès-vorbal do la premioère
séance do la Commission B,
tonue le 29 mai, 1947.
Procès-vorbal do la soconde
séance de la Commission B,
tonue le 29 mai, 1947.
Pas oncore an français.
Note pour les délégations concer-
nant la délégation gg)-aicroso.
*) Restricted document. |
GATT Library | gn928sj0136 | Documents distributed on May 31st, 1947 | United Nations Economic and Social Council, May 31, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 31/05/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/78 and E/PC/T/INF/67-131 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gn928sj0136 | gn928sj0136_90200508.xml | GATT_150 | 542 | 3,771 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/IC/T/Inf/73
May 31st, 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trade and Employment
Documents distributed on
May 31st, 1947.
Title
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et du l'Emploi de l'0r-
ganisations des Nations Unios.
Documents distribués le
31 mai, 1947.
Symbol
Cote
Titro
Joint Report of Charter Steering
Committee and Tariff Negotiations,
Working Party.
Communication of Information
concerning Changes in Lists of
Tariff Concessions.
Commission B: Report of the
1st Sub-Committee.
Corrigenda to amendments
proposed by the Belgian
Delegation, Chapter VI.
Draft Charter, Chapter V,
Article 30: amendment
proposed by the Canadian
Delegation.
Draft Charter, Article 14:
observations by the French
Delegation.
Draft Charter, Article 24:
amendment proposed by the
French Delegation.
Draft Charter, Chapter VII:
amendments proposed by the
Indian Delegation.
Draft Charter, Articles 14 and 24:
amendments proposed by the
United States Delegation.
E/PC/T/81. Rov.1.
E/PC/T/82 *)
E/PC/T/83 *)
E/PC/T/W/130 *) Corr.1.
E/PC/T/W/140 *) E/PC/T/W/141 *)
E/PC/T/W/142 *)
E/PC/T/W/145 *)
E/PC/T/W/146 * )
Rapport présenté on commun par
le Comité directeur do la
Charte et le Groupe de travail
chargé des négociations
tarifaires.
Communication des renseignements
relatifs aux modifications
apportées aux list de,
concessions tarift ,rcs.
Commission B: Rapport du
premier sous-comité.
Errata aux amendements déposés
par la délégation bolgo,
Chapitre VI.
Projet de Charte, Chapitro V,
Article 30: amendement
proposé par la délégation
du Canada.
Projet de Charte, Article 14:
observations de la délégation
française.
Projet de Charte, Article 24:
amendement proposé par la
délégation française.
Projet de Charte, Chapitre VII,
amendements proposés par la
délégation de l'Inde.
Projet de Charte, Articles 14
et 24: amendements proposés
par la délégation des Etats-
Unis.
*) Restricted document.
T. S. V P.
P. T . 0. - 2 -
Title
Draft Charter, Chapter VII:
proposals and comments by
tho Czechoslovak Delegation.
Verbatim Report of the
Eleventh Meeting in Exocutive
Session hold on 30 May 1947.
List of documents distributed
on May 30th, 1947.
Programme of Meetings for
May 31st, 1947.
Corrigendum to Verbatim Report
of the Third Meeting of
Commission A.
Symbol
Cote
E/PC/T/W/148 *)
E/PC/T/EC/PV.2/11*)
E/PC/T/Inf/76
E/PC/T/Inf/77
E/PC/T/A/PV/ * )
3.Corr.1.
Titro
Projet do Charte, Chapitre VII:
propositions et commentairos
par la délégation tchécoslovaque,
Procès-verbaI do la onzièmo
séance on Com' . Ec6ou,.i?,
tenue le 30 mai, 1947.
Liste des documents distribués
le 30 mai, 1947.
Programme des séances pour le
31 mai, 1947.
En anglais seulement.
Corrigendum to Verbatim Report E/PC/T/A/PV/ *)
of Fourth Meeting of Commission 4.Corr.1.
En anglais seulement.
Verbatim Report of the Fifth
meeting of Commission A tonuo
le 30 May 1947.
Verbatnm Report of the Third
meeting of Commission B,
tenue le 30 mai, 1947.
Already distributed in English.
Summary Record of the Second
Meeting of Commission B,
held on 28 May, 1947.
E/PC/T/A/PV/5 *)
E/PC/T/B/PV/3 *)
E/PC/T/B/SR/1 *)
E/PC/T/B/SR/2 *)
Procès-verbal de la cinquièmo
séance de la Commission A,
tenue le 30 mai, 1947.
Procès-verbal do la troisème
séance de la Commission B,
tenue le 30 mai, 1947.
Compte-rondu do la première
séance de la Commission B,
tenue le 29 mai, 1947.
Compte-rendu de la dou-:ièmo
séance de la Commission B,
tonue le 29 mai, 1947.
*) Restricted document. |
GATT Library | bz008bx2335 | Documents distributed on May 3rd 5th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, May 5, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 05/05/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/37 and E/PC/T/INF/22/REV. 1-66 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bz008bx2335 | bz008bx2335_90200466.xml | GATT_150 | 202 | 1,433 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/Inf/37
May 5th, 1947.
Second Session of the Proparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
May 3rd & 5th, 1947.
Title
Seconde Session de la Commission
Préparatoiré de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués les
3 et 5 mai, 1947.
Symbol
Cote
Titre
Communications from the
Governments of Belgium-
Luxembourg and the
Netherlands.
E/PC/ /63 *)
Communications des Gouvorne-
ments de la Belgique, du
Luxembourg et des Pays-Bas.
Communications from the
Governments of Belgium-
Luxembourg and the
Netherlands.
E/PC/T/63.Rev.1*) En Anglais seuloment.
Addition to Revised List of
Delegates.
Corrigendum to directory of
Delegations and Secretariat.
List of Documents distributed
on May 1st & 2nd, 1947.
E/PC/T/INF/11/
Rev.2, Add.3
E/PC/T/INF/22,
Corr. 3.
E/PC/T/INF/36
Addition à la liste des Délégues.
(révisée)
Corrigendum au répertoire des
Délégations et du Secrétariat.
Liste des documents distribués
les 1 & 2 mai, 1947.
Corrigendum to Verbatim Report
of the Third Meeting of the
Executive Committee hold on
22 April 1947.
Corrigendum au compte rendu
stónographique de la troisième
séance on Comité exécutif, lo
22 avril 1947.
*) Restricted Document. |
GATT Library | dw847zn1244 | Documents distributed on May 8th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, May 8, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 08/05/1947 | official documents | E/PC/T/INF/41 and E/PC/T/INF/22/REV. 1-66 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dw847zn1244 | dw847zn1244_90200470.xml | GATT_150 | 576 | 3,959 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES CONSEIL
ECONOMIQU E
ET SOCIAL
Unrestricted
E/FC/T/INF/41
May 8th, 1947.
Second Sesuion of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trade end Employment.
Documents distributod on
May 8th, 1947.
Title
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce ut do l'Emploi do l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribous le
8 mai, 1947.
Symbol
Cote
Draft Charter, Article 15:
Amendments by the Indian
Dalegation.
Draft Charter, Article 15:
Amendments suggested by the
Cechoslovak Delegation.
Draft C'harte'r, Article 14:
Amendment sueggested by the
Chilean and Lebanon-Syrian
Delegations.
Draft Charterr:Annotated Agenda.
for discussion of Articles
15 - 23 and 37.
Draft Charter: Memorandum by
the Cuban Delegation.
Draft Charter: Article 15;
Amendment proposed by the
Delegations of France, Bolgium,
the Netherlands and Luxemburg.
Draft Charter, Article 16:
Amendment proposed by the
Delegations of France, Belgium,
the Netherlands and Luxemburg.
Draft Charter, Article 17:
amendment proposed by the
Delegations of France, Belgium,
the Netherlands and Luxemburg.
Titre
E/FC/T/W.25 *) Projet de Charte, Article 15:
Amendements proposés par la
Délégation de l'Inde.
E/PC/T/W/26 *) Projet de Charte, Article 15:
Amendements proposés par la
Délégation tchécoslovaque.
E/PC/T/W.27 *) Projet de Charte, Article 14:
Amendement propose par la
Délégation chilienne et la
Délégation libano-syrienne.
EPCI/TAÏ.28 *) Projot de Charte, Ordre du Jour
Annoté, pour la discussion
dus Articles 15 à 23 et 37.
E/PC/T/W.29 *) Français pas encore distribué.
E/PC//T/W.30 *) Projet de Charte: Article 15;
Amendement présieté par les
délégations do la France, de
la Belgique, des Pays-Bas et
du Luxembourg.
E/PC/T/W. 31 *) Projet de Charte, Article 16:
E/PC/T/W.32) Amendement présenté par les
et délégations de la France, de
E/PC/T/W. 33 *) la Belgique, des Pays-Bas et
du Luxembourg.
E/PC/T/W.34 *) Projet de Charte, Article 17:
et Ame ndomont présenté par les
E/PC/T/W. 35 *) Délégations de la France, de
la Belgique, des Pays-Bas et
du Luxembourge.
T.S.V. P.
*) Restricted Document.
P. T. 0. - 2 - Title
Symbol
Cote
Draft Charter, Article 18:
Amendment proposed by the
Delegations of France, Belgium
the Netherlands and Luxombur.
E/PC/T/W. 36 *)
et
E/PC/T/W. 37 * )
Titre
Projet de Charte, Article 18:
Amendement présenté par los
Délégations dc la France, do
la Belgique, dos Pays-Bas et
du Luxembourg.
Draft Charter, Article 19:
Amendment proposed by the
Delegations of France, Belgium
the Netherlands and Luxemburg.
E/PC/T/W. 38 *)
et
E/PC/'T/W. 39 *)
Projet de Charte, Article 19:
Amendement présenté par los
Delegations do la France, de
la Belgique, des Pays-Bas et
du Luxembourg.
Draft Charter, article 20:
Amendment proposed by the
French Delegation.
Draft Charter, Article 21:
Amendment proposed by the
Delegations of France, Belgium
the Netherlands and Luxemburg.
Draft Charter, Article 37:
Amendment proposed by the
Delegations of France, Belgium
thc Netherlands,and Luxemburg.
List of Documents distributed
on May 6th and 7th, 1947.
Programme of Meetings for
May 8th, 19-7.
E/PC/T/W. 40 *)
E/PC/T/W. 41 *)
et
E/PC/T/W. 42 *)
et
E/PC/T/W. 43 *) E/PC/T/W.44 *) E/PC/T/W.45 *) E/PC/T.W.46 *)
E/PC/T/W. 47 *)
E/PC/T/INF/39
Projet de Charte, Article 20:
Amendement proposé par la
délégation française.
Projet de Charto, Article 21:
Amendement présenté par le s
délégations de la France, de
la Belgique, des Pays-Bas et
du Luxembourg.
Projet do Charte, Article 37:
Amendement présénté par les
délégations do la France, do
la Belgique, des Pays-Das et
du Luxembourg.
Listed des documents distribués
les 6 et 7 mai 1947.
Programme dos reunions pour
8 mai 1947.
*) Restricted Document. |
GATT Library | qd840gf2515 | Documents distributed on May 9th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, May 9, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 09/05/1947 | official documents | E/PC/T/INF/44 and E/PC/T/INF/22/REV. 1-66 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qd840gf2515 | qd840gf2515_90200473.xml | GATT_150 | 397 | 2,692 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/44
May 9th, 1947.
Second Sossion of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conferences on Trade and Employment.
Doouments distributed on
May 9th, 1947.
Title
Sceonde Sossion do la Commission
Pràraratoire de la Comnfronce du
Commerce et do l'Emplo. do l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués le
9 mai, 1947.
Symbol
Cote
Title
Note by the Executive Secretary:
Working Party on Technical
Articles.
Corrigendum to document E/PC/T/W.28
Document already distributed in
English.
Corrigendum.
Draft Charter Article 15;
Amendment proposed by the
Delegations of Belgium,
the Netherlands aid Luxem-
burg.
Draft Cherter, List of the
Torritories of the Fronch
Union referred t Article
14, sub-paragraph 2 (a) (i).
Article 19 of the New York
Draft Charter: amendment
suggested by the Czecho-
slovak Delegation.
Amendments to Article 21 of
the Charter by the Czecho-
slovak Delegation.
Amendments to Article 20 of
the Charter by the Czecho-
slovak Delegation.
Draft Charter, Article 17:
amendments proposed by the
Indian Delegation.
Summary Record of the Third
Meeting in Executive Session,
held on 8 May 1947.
E/PC/T/66 *)
E/PC/T/W.28/ Corr.l *)
E/Pc/T/W., 29 *)
E/PC/T/w. 35
Corr.1 *)
E/PC/T/w, 48 *)
E/PC/T/w; 49 *)
E/PC/T/w. 50 *)
E/PC/T/W. 51 *)
E/PC/T/W. 52 *)
E/PC/T/V. 53 *)
Titre Note du Secrétaire Exécutif:
Groupe de travail chargé de
l'examon des articles techniques
Corrigendum au document E/PC/T/W. 28
Projet de Charte: Memorand par
la dél_gation de Cuba.
En anglais seulement.
Projet de Charte: Article 15;
Amendement présenté par les
délégations de la Belgique,
des Pays-Bas et du Luxembourg.
Projet de Charte: Liste dos
Territoires de l'Union
française montionnés à l'ali-
néa 2 a) i) de l'Art.14,
Article 19 du projet de Charte,
rédigé à New-York: amendement
proposé par la délégation de
Tchécoslovaquis.
Amendemants à l'Article 21 de
la Charte par la délégation
de la Tchécoslovaquie.
Amendements à l'Article 20 de
la Charte par la délégation
de la Tchécoslovaquie,
Projet de Charte, Article 17,
amendements proposes par la
délégation indienne.
E/PC/T/EC/SR.2/3 Document pas encore distribu_
*) en français.
*) Restricted Document.
P. T.O.
T. S. V.P. - 2 -
Title
Title Symbol
Cote
List of Documents distributed
on May 8th, 1917.
Programme of Meetings for
9 May 1947.
Note to Dolegations.
E/PC,/T/INF/41
E/PC/T/I`NF/42
E/FC/T/lNF/43
Titre
Liste des doouments distribu_s le
8 mai 1947.
Programme des séances pour le
9 mai 1947.
Note aux Délégations. |
GATT Library | qb435dr5418 | Documents distributed on October 1, 1947 | United Nations Economic and Social Council, October 1, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 01/10/1947 | official documents | E/PC/T/INF/300 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qb435dr5418 | qb435dr5418_90200736.xml | GATT_150 | 274 | 2,050 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEUL
ECONOMIQU E
ET SOCIAL
Unrestrieted
E/PC/T/INF/300
1 Octobor 1941
Socond Sossion of the Pruexpratory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
October 1, 1947.
Title
Soertariat Note: Non- E/PC/T/220 *
nogotiated notes in schedules.
Second, Sossion de la Commission
Prépratoiro de la Conféronce du
Commerce ot de l'Emploi do l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Decuments distributes lo
ler octobre 1947
Symbol
Cote
E/PC/T/220
Titre
Note du Socrétariat: Notes
figurant sur les listes et
n'ayant pas encore fait
n'abjet de négeciations.
Tariff Agreement Committee: E/PC/P/221
Note to Dolegaations requesting
them to lodge their communica-
tions as provided for in
Article XVIII, par. 6 or the
General Agreement.
Note from the Secretariat E/PC/T/222
concerning Corrigendum to
the Report of the 2nd Session.
Comité charge de l'examen de
l'Accord gén_ral sur les
tarifs douaniars: Note aux
delégations les priant de
remeitro leurs communications
commo prévu à l 'Article XVIII,
par.6 do l'Accord général.
Note du Suocrtariut relative à
un corrigendum au Rapport do
la 2ème Session, (E/PC/T,/186).
List of documents distributed E/PC/T/INF/237
on September 29 & 30 1947.
Liste dos documents distributés
les 29 of 30 septembre1957.
Note to Delegations concurning E/PC/T/INF/298
applications to the
Norwogian Delegation.
Note aux délégations concornant
des domandes adresses à la
délégation norvégienne.
Programme of meetings for E/PC/T/INF/299
October 1st, 1947.
Corrigendum to Verbatim E/PC/T/TAC/PV/27.
Report of the 27th meeting Corr.1.*
of Tariff Agreement
Committee.
Corrigendum to Vorbatim. E/PC/T/TAC/PV/28.
Report of the 28th meeting Corr.2.*
of the Tariff Agreement
Committee.
Programme des seances pour le
1 octobre 1947.
En anglais soulement.
En anglais seulement.
*) Restricted document. |
GATT Library | jq765ps2784 | Documents distributed on October 11, 1947 | United Nations Economic and Social Council, October 11, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 11/10/1947 | official documents | E/PC/T/INF/310 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jq765ps2784 | jq765ps2784_90200746.xml | GATT_150 | 248 | 1,810 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/310
11 October 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
October 11, 1947.
Seconde Session de la Commission
Próparatoire do la Confórence du
Commerce et de l'Emploi do l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués le
11 october 1947.
Title
In French only.
In French only.
In French only.
Note from Norwegian Delegation
regarding non-disoriminatory
quantitative rogulations.
Note from the Lebaro/Syrian
Customs Union to the
Secretariat.
Letter from Cuban Delegation
on existing protective
measures.
List of documents distributed
from october 8 up to October
10, 1947.
Programme of meetings for
October 11, 1947.
Symbol
Cote
E/PC/T/214. Rev. 1. *
Corr. 1.
E/PC/T/214.Add. 1.
Rev.1. Corr. 1.*
E/PC/T/214.add.2.
Revl.Corr.1.*
E/PC/T/246 *
E/PC/T/248 *
E/PC/T/249 *
E/PC/T/INF/308
E/PC/T/INF/309
Titre
Note du Secrétariat sur los
corrigenda au texte en langue
française.
Accord général sur les tarifs
douaniors et le commerce:
Note du Secrétariat sur les
corrigenda au texte en langue
française.
Protocole portant application
provisoire de l'Accord général:
Note du Secrétariat sur les
corrigenda au texte en langue
française.
Note de la délégation de la Norvège
relative à une róglementation
quantitative de caractère non-
diseriminatoire.
Note au Secrétariat de l' Union
douanière Libano-Syrionne.
Lettre de la délégation de Cuba
concernant certaines measures
protoctricos existantes.
Liste des documents distribués
du 8 octobre au 10 octobre 1947,
Programme des séances pour le
11 octobre 1947.
*) Restricted document.
NATlONS UNIES |
GATT Library | sy165tq9658 | Documents distributed on October 13 14, 1947 | United Nations Economic and Social Council, October 11, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 11/10/1947 | official documents | E/PC/T/INF/311 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sy165tq9658 | sy165tq9658_90200747.xml | GATT_150 | 294 | 2,143 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/311
11 October 1947.
Second Session of the Proparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
October 13 & 14, 1947.
Seconde Session de lu Commission
Préparatoire de la Conference du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués les
13 et 14 octobre 1947
Corrigenda to Final Act: Note
by tho Secretariat.
Corrigonrda te the General
Agreement on Tariffs and
Trade.
Corrigonda to Protocol of
Previsional Application:
Note by the Secretariat.
Corrigendum to non-negotiated
note sub submitted the United
Statos Delegation.
Note from Australian Delegation
regarding non-dscirmnatory
quantitative regulations.
Letter to the Secretariat form
Note sont to the Secretariat
by the Lebano-Syrian Customs
Union.
Note sont the Secretariat
by the Delegation of the
United States of Bragil.
List of documents distributed
on October 11, 1947.
Note to Delegations concerning
the South African Delegation.
Note to Delegations concerning
- the Australian Delegation.
Cote
E/PC/T/214. Rev. 1.
Corr. 1.
Rov. 1. C orr. 2. *
E/PC/T/214.Add. 2.
Rev. 1. Corr. 2. *
E/PC/T/240. Corr.1.*
E/PC/T/247 *
E/PC/T/250 *
E/PC/T/251 *
E/PC/T/252 *
E/PC/T/INF/310
Titro
En anglais seulenent.
En anglais ceulement.
En anglais seulement.
Corrigendum au document sur les
notes n'ayant pas fait l'object
des négociations, sounis par
la delégation des Etats-Unis.
Note do la délégation de
l'Australie relative à des
réglementations quantitatives
de ceractére non discriminatoire.
Lettre de la délégation du Chili
au Secrétariat.
Note adresséo au Sccrétariat par
l'Union deuanière LibLe-Syiwmo.
Note adresséo au Socrétariat par
la délégation des Etate-Unis
du Brésil.
Listo des documents distribués
le 11 octobre 1947.
Note aux délégations conoernant
la délégation de l'Union sud-
africaine.
Note aux délégations concernant
la délégation australionne.
1)Restricated document.
UNITED NATIONS |
GATT Library | wj868nb2441 | Documents distributed on October 15 16, 1947 | United Nations Economic and Social Council, October 16, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 16/10/1947 | official documents | E/PC/T/INF/314 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wj868nb2441 | wj868nb2441_90200750.xml | GATT_150 | 192 | 1,274 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATION UNIES CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/314
16 October 1947.
Second Session of the Preratory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
October 15 & 16, 1947.
Second Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et do l'Emploi do l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués les
15 et 16 octobre 1947.
Title
Symbol
Cote
E/PC/T/235. Corr. 1. *
In French only.
In French only.
Procedure for Fîinal Check on
Schedules.
List of documents distributed
on October 13 & 14 1947.
Advance Notice of meeting for
Otober 16, 1947.
Programme of meetings for
October 16, 1947.
Note to Delegations concerning
the French Delegation.
E/PC/T/253 *
Titre
Texte français de lu note relative
d l'interprétationde l'Article
XXVI et de la note finale.
Amendment au par. 6 (a) do
l 'Article II deu l'Accord général.
Méthode de vérification finale
eds listse.
Liset des docmentsu distribéus
es 1I ot 14 octobre 19u7.
Avis de séance pour le la
octobre 1947.
Programme des seances pour le
16 octobre 1947.
Note pour les délégations
conernant la dévé1autinr
frarnçase.i
q Restricted document. |
GATT Library | yq558xj2165 | Documents distributed on October 17 18, 1947 | United Nations Economic and Social Council, October 18, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 18/10/1947 | official documents | E/PC/T/INF/316 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yq558xj2165 | yq558xj2165_90200752.xml | GATT_150 | 215 | 1,569 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/316
18 October 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment
Documents distributed on
October 17 & 18, 1947.
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués les
17 et 18 octobre 1947.
Title
Notification of Final Offers,
(Tariff Negotiations Working
Party).
Letter from Chilean Delegation
in connection with documents
E/PC/T/221 and E/PC/T/250.
Note on arrangements for the
final meeting.
Notification of non-
discriminatory measures.
Deadlines decided on by the
Tariff Negotiations Working
Party.
List of documents distributed
on October 15 & 16, 1947.
Programme of meetings for
October 18, 1947.
Symbol
Cote
E,/PC/T/172 Add.l*
E/PC/T/250. Add.1*
E/PC/T/255 *
E/PC/T/256 *
E/PC/T/258 *
E/PC/T/INF/314
E/PC/T/INF/315
Titre
Notification d' offres définitives,
(Groupe de travail chargé des
négociations tarifaires).
Lettre de la délégation du Chili
se rapportant aux documents
E/PC/T/221 et E/PC/T/250.
Note relative aux dispositions
prises en vue de la séance de
culture.
Notification de measures non
discriminatoires.
Dates - limites fixées par le
Groupe de travail chargé des
négociations tarifaires.
Liste des documents distribués
les 15 et 16 octobre 1947.
Programme des séances pour le
18 octobre 1947.
*) Restricteddocument. |
GATT Library | wn023fh5892 | Documents distributed on October 22 23, 1947 | United Nations Economic and Social Council, October 23, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 23/10/1947 | official documents | E/PC/T/INF/322 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wn023fh5892 | wn023fh5892_90200758.xml | GATT_150 | 331 | 2,394 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/322
23 October 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
October 22 & 23, 1947.
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués les
22 et 23 octobre 1947.
Title Symbol
Cote
Corrigendum to the Report of E/PC/T/186.Corr.1.*
the Preparatory Commiittee
of the United Nations Con-
ference on Trade and Employment.
(printed document).
Procedure for final check on E/PC/T/253.Rev.1. *
stoncils.
Notification of non-discrimina- E/PC/T/256.Add.2.*
tory measures.
Non-negotiated notes in schedules: E/PC/T/259 *
Note by the Brazilian
Delegation.
Non-negotiated notes in schedules:
Note by the French Delegation.
Final Roport on the progross of
the Tariff Negotiations.
Visas for Cuba: letter from
the Cuban Delegation.
List of documents distributod
from October 19 up to
Octobor 21, 1947.
Programmme of meetings for
October 22, 1947.
Advance notice of Meeting
for October 25, 1947.
Programme of meetings for
October 23, 1947.
Note to Delegations concerning
the Chinese Delegation.
E/PC/T/260 *
E/PC/T/261 *
E/PC/T/262 *
E/PC/T/INF/318
E/PC/T/INF/319
E/PC/T/INF/320
E/PC/T/INF/321
Titre
Corrigendum au Rapport de la
2ème Session de la Commission
préparatoire do la Conférence
des Nations Unies sur le
Commerce ect l'Emploi (document
imprimé).
Méthode do vérification finale
des listes.
Notification de mosurcs non
discriminatoires.
Notes figurant sur les lists
et n'ayant pas fait l'objet
de négociations: Note de la
délégation du Brésil.
Notes figurant sur les lists
et n'ayant pas fait l'objet de
négociations: Note de la
délégation françuise.
Rapport final sur les progrès des
négociations tarifaires.
Visas à destination do Cuba:
lettre de la délégation cubaine.
Listed des documents distribués
du 19 octobre au 21 octobre
1947.
Programme des séances pour le
22 octobre 1947,
Avis de séance pour le 25
octobre 1947.
Programme des séances pour le
23 octobre 1947.
Note pour les délégations cencer-
nant la délégation chinoise.
*) Restricted document.
. |
GATT Library | wc643yg8536 | Documents distributed on October 24 25, 1947 | United Nations Economic and Social Council, October 25, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 25/10/1947 | official documents | E/PC/T/INF/324 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wc643yg8536 | wc643yg8536_90200760.xml | GATT_150 | 246 | 1,731 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
October 24 & 25, 1947.
Title
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted E/PC/T/INF/324
25 October 1947.
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués les
24 et 25 octobre 1947.
Symbol
Cote
Titre
Tariff Negotiatins Working
Party: Notification of
final offers.
Language Authenticity concer-
ning, Schedule Number XI,
France.
Non-negotiated notes in
ScheduIes: Note by the
Brazilian Delegation.
Exchange of notes at final
meeting: communication from
the United States Delegation.
Non-negotiated notes in
Schedules: Notes by the
Indian Delegation.
List of documents distributed
on October 22 & 23, 1947.
Programme of meetings for
October 25, 1947.
E/PC/T/172,Add. 1.
Rev. 1, *
E/PC/T/253.Rev. 1.
Corr, 1. *
E/PC/T/259. Rev. 1. *
E/PC/T/263 *
E/PC/T/265 *
E/PC./T/INF/322
E/PC/T/INF/323
Groupe de travail chargé des
négociations tarifaires:
Notification d'offres
définitives.
Authenticite de la liste No, XI
de la France
Notes figurant sur les listes
et n'ayant pas fait l'objet
de négociations: Note de la
délégation du Brésil.
Echange de notes lors de le
séance de clôture:
communication de la délégation
des Etats-Unis.
Notes figurant sur les lists
et n'ayant pas fait l'objet
de négociations: Notes de
la délégation de l'Inde.
Liste des documents distribués
les 22 et 23 octobre 1947.
Programme des séances pour le
25 octobre 1947.
*) Restricted document, |
GATT Library | mp812wg0561 | Documents distributed on October 27 and 28,1947 | United Nations Economic and Social Council, October 28, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 28/10/1947 | official documents | E/PC/T/INF/327 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mp812wg0561 | mp812wg0561_90200763.xml | GATT_150 | 198 | 1,413 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/327
28 October 1947
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
October 27 and 28,1947.
Symbol
Cote
Notification of final Offers. E/PC/T/172,Add. 2 *
Arrangements for final mee- E/PC/T/255.Add. 1*
ting.
Deadlines for commencement of E/PC/T/258.Rev.1*
final run-off of schedules.
Arrangements at Havana. - Letter E/PC/T/266 *
from the Cuban Delegation.
List of documents distribu- E/PC/T/INF/324
ted on October 24 and 25,
1974.
Programme of meetings, E/PC/T/INF/325
October 27, 1947.
Programme of meetings, E/PC/T/INF/326
October 29, 1947.
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués les
27 et 28 octobre 1947.
Titre
Notification des offres défini-
tives.
Arrangements prévus pour la
séance finale,
Dates limites pour le dénut du
tirage définitif des listes.
Dispositions en vue de la Confé.
rence de La Havane.- Lettre
de la Délegation de Cuba,
Liste des documents distribués
les 24 et 25 octobre 1947.
Programme des séances, 27 octo-
bre 1947.
Programme dos séances, 29 octo-
bre 1947.
* Restricted document.
.
.
.
. |
GATT Library | tg698sw6008 | Documents distributed on September 10, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 10, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 10/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/266 and E/PC/T/INF/199-271 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tg698sw6008 | tg698sw6008_90200701.xml | GATT_150 | 390 | 2,732 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES CONSEIL
ECONOMIQU E
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/266
10 September 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
September 10, 1947
Title
Report of the Ad Hoc Sub-
Committee of the Tariff
Agreement Committee on par.
3 of Article I.
Symbol
Cote
E/PC/T/192
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués le
10 septembre 1947.
*
Secretariat draft: protocol E/PC/T/W/318.
of interpretative notes to Add.1.*
the General Agreement on
tariffs and trade.
General Agreement on tariffs E/PC/T//W/328 *
and trade; paragraphs 6 and
7 of proposed new Article XVII
by the United States Delegation.
General Agreement on tariffs E/PC/T/W/329 *
and trade: amendment proposed
by the French Delegation to
United Kingdom tentative draft
of proposed new par. 6 of
Article XIII.
Tariff Agreement Committee: E/PC/T/W/330 *
revision of Article XXIII of
the General Agreement sugges-
ted by the United States
Delegation.
General Agreement on Tariffs E/PC/T/W/331 *
and Trade: amendment to Art,
XIII, par.6, proposed by the
Belgium-Luxemburg Delegation.
Listed of o ed E/PC/T/INF/264
on September 9, 1947.
programme of meetings for E/PC/T/INF/265
September 10, 1947.
English text not yet distributed.
Titre
Rapport du Sous-Comité special du
Comité chargé de l'examen du
par, 3 de l'Article I de l'Accord
sur les tarifs douaniers.
Projet du Secrétariat: Protocole
des notes interprétatives à
l'Accord général sur les tarifs
douaniers et le commerce.
Accord général sur les tarifs
douaniers et le commerce: para-
graphes 6 et 7 du projet do
nouvel article XVII soumis par
la délégation des Etats-Unis.
Accord général sur les tarifs
douaniers et le commerce:
amendement propose par la
délégation française au projet
provisoire du nouveau par.6 de
l'Article XIII présenté par la
délégation du Royaume-Uni.
Comité chargé de l'examen de
l'Accord sur les tarifs douaniers:
l'Lsion à l'Article XXIII de
l'Accord général proposée par
la délégation des Etats-Unis.
Accord général sur les tarifs
douaniers et le commerce: amende-
ment à l'tArt.XIII par.6, proposé
par la délégation belge-luxemo-luVre.
Liste dos documents distribués le
9 septembre 1947.
Programme des séances pour le
10 septembre 1947.
E/PC/T/TAC/PV/14*Comité chargé de l'examen de
l'Accord sur les tarifs douaniers:
procès-verbal de la 14ème séance,
tenue le 9 septembre 1947,
*) Restricted document.
. |
GATT Library | pq987jj5780 | Documents distributed on September 11, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 11, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 11/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/268 and E/PC/T/INF/199-271 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/pq987jj5780 | pq987jj5780_90200703.xml | GATT_150 | 335 | 2,653 | NATIONS UNIES
UNITED NATIONS ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/268
11 September 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
September 11, 1947.
Second Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation dos Nations Unies.
Documents distribués le
10 septembre 1947.
Title
Fiftenth report by the Tariff
Negotiations Working Party.
Report of the Ad Hoc Sub-
Committee of the Tariff
Agreement Committee on
Article XXVI .
Symbol
Cote
E/PC/T/193
*
E/PC/T/194 *
List of documents distributed E/PC/T/INF/266
on September 10. 1947.
Programme of meetings for E/PC/T/INF/267
11 September 1947.
Tariff Agreement Committee:
Corrigunda to Vorbatin Reports:
Corrigendum to Verbatim E/PC/T/TAC/PV/10. En anglais seulement.
Report of the 10th meeting. Corr. 1.*
Corrigendum to Verbatim E/PC/T/TAC/PV/11. En anglais seulement.
Report of the 11th meeting. Corr.1.*
Corrigendum to Verbatim E/PC/T/TAC/PV/12. En anglais seulement.
Report of the 12th meeting. Corr.1.*
Corrigendum to Verbatim E/PC/T/TAC/PV/12 En.anglais seulement.
Report of the 12th meeting. Corr.2.*
Corrigendum to Verbatim E/PC/T/TAC/PV/13.En anglais seulement.
Report of the 13th meeting. Corr.1.*
Corrigendum to Verbatim E/PC/T/TAC/PV/13. En anglais seulement.
Report of the 13th meeting. Corr. 2.*
Corrigendum to Verbatim E/PC/T/TAC/PV/13.
Report of the13th rneeting. Corr.3.*
Verbatm Report of the 14th
meeting of the Tariff
Agreement Commitee.
English text not yet distributed.
Tariff Agreement Committee:
Summary Record of the 10th
meeting. held on 4 September.
*) Restricted document.
Titre
Quinzième rapport présenté par le
Groupe de travail chargé dos
négociations tarifaires.
Rapport du Sous-Comité Ad Hoc
nommé par le Comité chargé de
l'examen de l'Accord sur les
tarifs douaniers pcur procéder
à une nouvelle rédaction de
l'Article XXVI.
Listed des documents distribués le
10 septembre 1947.
Programme des séances
11 septembre 1947.
pour le
anglais seulement.
anglais seulement.
anglais seulerment.
anglais seulement.
anglais seulement.
anglais seulement.
anglais seulement.
E/PC/T/TAC/PV/14*Déjà distribué en français.
E/PC/T/TAC/PV/15* Comité sur l'Accord sur les tarifs
douaniers: procès-verbal de la
15ème séance, tenue le 10 septembre.
E/PC/T/TAC/SR/10* Pas encore distribué en français. |
GATT Library | cb125yn7275 | Documents distributed on September 12, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 12, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 12/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/270 and E/PC/T/INF/199-271 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/cb125yn7275 | cb125yn7275_90200705.xml | GATT_150 | 271 | 1,925 | UNITED NATI0NS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/270
12 September 1947.
Second Session of the preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
September 12, 1947
Seconde Session de la Commission.
Préparatoire de la Conférence du
Commarce et de l'Emploi de l'0r-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués le
Septembre 12, 1947
Title
Draft: Preparation for the
signature of the Final Aot
and of th e General Agreement
on tariffs and trade and of
the protocols.
List of documents distributed
on September 11, 1947.
Programmer of meetings for
September 12, 1947.
Tariff Agreement Committee:
Corrigendum to Verbatim Report
of the 13th meeting.
Corrigendum to Verbatim Report
of the 14th meeting (Tariff
Argreement Committee).
Tariff Agreement Committee:
Verbatim Report of the
15th meeting, held on
September 10, 1947.
English tex t not yet distributed.
English text already distributed.
Note to Delegations concerning
the Lobancse Delegation.
Symbol
Cote
E/PC/F/T/19 5
E/PC/T/INF/268
E/PC/T/INIF/269
Titre
Projet: Préparatit's du signature
de l'Acte final et de l'Accord
général sur les tarifs douaniers
et le commerce et des protocoles.
Liste des documents distribués le
11 september 1947.
Programme des séances pour le
12 september 1947.
E/PC/T/TAC/PV/13. En anglais seulement.
Corr. 4.
Corr. 1.*
E/PC/T/TAC/PV/15* Le texte franquis a déjé été
distribué.
E/PC/T/TAC/PV/16* Comité chargé de] 1n de
l'Accord sur les d:x do,:aaoers:
procès-verbal de la 16éme séance,
tenue le 11 september 1947.
E/PC/T/TAC/SR/10*Comité chargé de l'oxamen de l'Accord
sur les tarifs douaniers: compte
rendu de la lOème ceç tenue
le 4 september 1947.
Note pour les délégations concer-
nant la délégation du Liban.
*) Restricted document. |
GATT Library | dm501tv7442 | Documents distributed on September 13, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 13, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 13/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/272 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dm501tv7442 | dm501tv7442_90200707.xml | GATT_150 | 220 | 1,595 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/272
13 September 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
September 13, 1947.
Title
Symbol
Cote
Corrigendum to document E/PC/T/195. *
E/PC/T/l195, Preparation for Corr. 1.
the Signature of the Final
Act and of the General Agreement
on Tariffs and Trade and of
the protocols, (Draft).
List of documents distributed on E/PC/T/INF/270
September 12, 1947.
Programme of meetings for E/PC/T/INF/271
September 13, 1947.
Tariff Agreement Committee: E/PC/T/TAC/PV/16 *
Verbatim Report of the 16th
meeting, held on 11 September,
1947.
Tariff Agreement Cornmittee: E/PC/T/TAC/PV/17 *
Verbatim Report of the l7th
meeting, held on 12 Soptember,
1947.
Seconde Session de la Commission
Proparatoire de la Conference du
Commerce et do l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués le
13 september 1947
Title
Corrigondum au document
E/PC/T/195: Projet: "Prépara-
tifs de signature de l'Acte
final et do l'Accord général
sur les tarifs douaniers et
le commerce) et des protocoles".
Liste des documents distribués
le 12 september1947.
Programme des séances pour le
13 september 1947.
Le texte français a déjà été
distribué.
Comité chargé de l'examen de
l'Accord sur les tarifs
douaniers: procès-verbal de
la 17éme séanco, tenue le
12 september 1947.
*) Restricted document.
NATIONS UNIES |
GATT Library | br445md7873 | Documents distributed on September 14 15, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 15, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 15/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/274 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/br445md7873 | br445md7873_90200709.xml | GATT_150 | 458 | 3,232 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrostricted
E/PC/T/INF/274
15 September 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade ard Employment.
Documents distributed on
September 14 & 15, 1947.
Title
Symbol
Cote
General Agreement on Tariffs
and Trade: protocol of
signature.
Tariff Agreement Committee:
Signature of the Final Act,
Agreement and Protocels.
General Agrement on Tariffs
and Trado: Artioecle XXVII,
par.1, proposed by the
-Australian Delegation,
List of documents distributed
on September 13, 1947.
Programme of meetings for
15 September, 1947.
Tariff Agreement Committee:
E/PC/T/W/334 *
E/PC/T/INF/272
Second Session de la Commission
Prépuratoiro de la Conférence du
Commerce at de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribuTs los
14 of 15 septembre 1947.
Titre
*Accord général sur les tarifs
douaniors et le: commerce:
protocole do signature.
Comité chargé de l'oxamen de
l'Accord sur les tarifs
douaniers: Signature de l'Acte
final, de l'Accord et dos
Protocoles.
Comite chargé do l'oxamon de
l'Accord sur les tarifs douaniers:
Article XXVII, par.1, proposé par
la délégation australienne.
Listed des documents distribués le
13 septembre 1947.
Programma dos séanoes pour le
15 septembre 1947.
Comité chargé de l'examen de
l'Accord sur les tarifs douaniers:
Corrigendum to Verbatim.
Report of 10th meeting.
Corrigondum to Verbatim
Report of 14th meeting.
Corrigendum to Verbatim
Report of 15th meeting.
Corrigendum to Verbatim
Report of 15th meeting.
Corrigendum to Verbatim
Report of 15th meeting.
Corrigendum to Verbatim
Report of 16th meeting.
Vorbatim Report of 18th
meeting, held on 12 Septembor.
Verbatim Report of 19th
meeting, hold on 13 Soptember.
E/PC/T/TAC/PV,10.
Corr.2. *
E/PC/T/TAC/PV/14.
Corr. 1. *
E/PC/T/TAC/PV/15.
Corr.1 *
E/PC/T/TAC/PV/16.
Corr.3. *
E/PC/T/TAC/PV/16,
Corr 1. *
E/PC/T/TAC/PV/18 *
E/PC/T/TAC/PV/l9 *
En anglais seulement.
En anglais seulement.
En anglais seulement.
En anglais seulement.
En anglais seulement.
En anglais soulement.
Procès-vorbal de la 18ème
séance, tonue le, 12 septembre.
Procès-vorbal do la 19ème
séance, tenue le 13 septembre.
*) Restricted document.
P. T. 0,
NATONS UNIES
E/PC/T/W/333
T.S.V.P. -2- Title
Symbol
Cote
Tariff Agreement Committee:
Corrigendum to Summary Record
of 10th meeting,
Summary Record of 11th meeting,
held on September 5, 1947.
Summary Record of 12th voting,
hold on September 6, fl3 47.
Summary Record of 13th meeting,
held on September 8, 1947.
Sumary Record of 14th meeting,
hold on Septembr 9, 1947.
E/PC/T/TAC/SR/10.
Corr. 1. *
E/PC/T/TAC/SR/11 *
E/PC/T/TAC/SR/12 *
E/PC/T/TAC/SR/13 *
Titre
Comité chargé de l'examen de
l'Accord sur les tarifs douaniers:
Corrigenduma au compte rendu de la
10ème Séance.
* Compte rendu du la 11ème séance,
tenue le 5 september 1947.
Compte rendu de la 12ème séance,
tenue le 6 sptembre 1947.
* Pas encore distribué an français.
E/PC/T/TAC/SR/14 * Comptu rendu de la 14ème séance,
tonue le 9 septembre 1947.
*) Restricted document. |
GATT Library | jv141dd4507 | Documents distributed on September 16, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 16, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 16/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/276 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jv141dd4507 | jv141dd4507_90200711.xml | GATT_150 | 402 | 2,835 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E./PC/T/INF/276
16 September 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
September 16, 1947
Second Session do la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce at de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués le
16 september 1947
Title Symbol
Cote
Report of the Second Session E/PC/T/186
of the Preparatory Committee
of the United Nations Conference
on Trade and Employment, (printed
edition).
Tariff Agreement Committee;
Secretariat: Redraft of the
Final Act, General Agreement on
Tariffs and Trade and Protocols.
E/PC/T/196 *
Report of the Ad Hoc Sub-Committee E/PC/T/197 *
of the Tariff Agreement Committee
on new paragraphs 6 and 7 of
Article XVIII.
Report of the Ad Hoc Sub-Committee E/FC/T/198 *
of the Tariff Agreement Committee
on paragraph 3 of Article XXIV.
Article XXVII - part.1, prepared
by the Australian Delegation
after further consideration and
consultation.
In French only.
Belgium-Luxemburg Delegation
amendment to propsed par.6
of Article XIV.
List of documents distributed
on September 14 & 15, 1947.
Programme of meetings for
September 16, 1947.
English text not yet distributed.
English text already distributed.
*) Restricted document.
*
E/PC/T/W/335 *
E/PC/T/W/335.
Rev.1.*
E/PC/T/INF/274
Titre
Rapport de la Deuxiéme Session
de la Commission Préparatoire
de la Conférence des Nations
Unies sur le Commerce et
l'Emploi, (édition imprimée).
Comité chargé de l'examen de
l'Accord sur les tarifs douaniers;
Secretariat: Textes do l'Aote
final, de l'Accord général sur
les tarifs douaniers et le
commerce et des protocols.
Rapport du sous-comité spécial du
Comité charge de l'examen de
l'Accord sur les tarifs douaniers
(nouveaux paragraphs 6 et 7 de
l'Article XVIII).
Comité charge de l'examen de
l'Accord sur les tarifs douaniers:
Rapport du sous-comité spécial
chargé de l'examen du par. 3
de l'Article XXIV.
Article XXVII - par.1, texte propose
par la délégation de l'Australie
après nouvel examen et consul-
tations.
Révision du texte ci-dessus.
Amendement à l'Article XIV, par.6
proposé par la délégation belgo-
luxembourgeoise.
Liste des documents distribués les
la et 15 septembre 1947.
E/PC/T/INF/275 Programme des stances pour le
16 septembre 1947.
E/PC/T/TAC/PV/20* Comité charge de l'examen de
l'Accord sur les tarifs douaniers:
procès-verbal de la 20ème séance,
tenue le 15 septembre 1947.
E/PC/T/TAC/SR/13* Comité charge de l'examen de
l'Accord sur les tarifs douaniers:
compte rendu de la 13ème séance,
tenue le 8 septembre 1947.
.
. |
GATT Library | gt427yn0179 | Documents distributed on September 19, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 19, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 19/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/282 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gt427yn0179 | gt427yn0179_90200718.xml | GATT_150 | 300 | 2,168 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/282
19 September 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on trade and Employment
Documents distributed on
September 19, 1947
Title
Symbol
Cote
Text of Article XXXIII as amon- E/PC/T/206 *
ded by the Tariiff Agreement
Committee up to September 18.
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués le
19 septembre 1947.
Titre
Texte de l'Article XXXIIII, amendé par
Le Comité chargé de I'examen de
l'Accord sur les tarifs douaniers
à la date du 18 septembre 1947.
Statement by the Delegate of E/PC/T/207 *
the United States on resor-
vations to the General
Agreement.
List of documents distributed E/PC/T/INF/280
on September 18, 1947.
Programme of meetings for
September 19, 1947.
Tariff Agreement Committee:
Déclaration du délégué des Etats-
Unis au sujet dos réserves relatives
à l'Accord général.
Liste des documents distribués le
18 sepfore 1947.
Programme des séances pour le 19
septembre 1947.
Comité changé de l'examen de l'Accord
sur les tarifs douaniers:
E/PC/T/TAC/PV/20.
Corr. 1.*
Corrigendum to Verbatim Report E/PC/T/ /PV/20,
of the 20th meetings Corr. 2. *
Corrigendum to Vorbatim Report E/PC/T/TAC/PV/21.
of the 21st meeting. Corr. 1. *
Verbatim Report of the 22nd
meeting, held on September
17, 1947.
Corrigendum au procès-verbal de la
2Oème séance.
En anglais seulement.
En anglais seulement,
E/PC/T/TAC/PV/22 * Déjà distribué on français.
English text net yet distributedE/PC/T/TAC/PV/23 * Procési vrbal de lu 23ème séance,
tenue le 18 septembre 1947.
Already distributed in English. E/PC/T/TAC/SR/18 * Compte rendu du la 18ème séance,
tenue le 12 septembre 1947.
Note to Delegations concerning Note aux délégations concernant
the French Delegation. la délégation française.
*) Restricted document.
In French only.
_
E/PC/T/INF/281 |
GATT Library | ts257xw0295 | Documents distributed on September 2, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 2, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 02/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/253 and E/PC/T/INF/199-271 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ts257xw0295 | ts257xw0295_90200688.xml | GATT_150 | 423 | 2,921 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/253
2 September 1947.
Second Session of the Preparatory
Committe of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
September 2, 1947.
Seconde Session de la Coimmission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce ett de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués le
2 septembre 1947.
Symbol
Cote
E/P5/T/189. *
Corr. 1.
In French only.
Textual revision by the Secreta-
tiat of par. 3 of Article II
to take account of revisions
made in Art.31 of the Charter.
Tariff Agreement Committee:
decisions reached in the course
of the consideration of
document E/PC/T/W/3O1.
Czechoslvak amendment to
pur.3 of Article 1 of the
General Agreement on Tariff s
and Trade.
Tariff Agreement Committee:
Draft of Final Act.
Corrigendum to Draft of Final
Act.
Amendments to the General E/PC/T/W/316 *
Agreement on Tariffs and Trade,
submitted by the United States
Delegation.
List of documents distributed on E/PC/T/INF/251
August 31 & September 1, 1947.
Programme of meetings for E/PC/T/IN F/252
September 2, 1947.
Corrigendum to the Verbatin Report E/PC/T/TAC/PV.6 Corr.4.*
of the 6th meeting of the Tariff
Agreement Committee.
Taiff .Agreement Committee:
Verbatim Report of the 7th meeting
held on September 1, 1947.
E/PC/T/189. *
Corr. 2.
E/PC/T/W/314 *
E/PC/T/W 315 *
E/PC/T/W/315.*
Corr.l.
E/PC/T/TAC/PV.6.
Corr.4.*
E/PC/T/TAC/PV/7*
Titre
Corrigundum au Projet d'Accord
général sur las tarifs douaniers
et le commerce.
Rédaction modifiéepar le Secreta-
rint du par, 3 de l'Article II
pour tonir compte des modifica-
tions offectuéos à l'Article 31
de lu Charte.
Comité chargé du l'examon do
l'Accord sur les tarifs douaniers:
décisions prises au cours do
l'examon du document.
Amendement au par.3 de l'Article l
de l'Accord général sur les tarifs
douaniers et le commerce proposé
par la délégation do la
Tchéocoslovaquio.
Comité chargé do l'examen do l'.Accord
sur les tarifs douaniers:
Projot do l'Article définitif.
Corrigendum au projet d'Acte défini-
Amendements à l'Accord général sur
los tarifs douaniers et le comm
commerce, présontés par la
délgation dos Etats-Unis.
Listed dos documents distribués los
31 août et ler septembre,1947.
Programme des séance pour le
2 Septermbre 1947,
En anglais sculement.
Comité charge de l'examen do
1'Accord sur los tarifs douaniers:
Procès-vorbal de la 7ème séance,
tenue le lor septembre 1947.
Summary Record of the 5th meeting E/PC/T/TAC/SR/5 *
of the Tariff Agreement Cemmittee,
hold on August 27, 1947.
Compte rondu de la
Comité chargé de
l'Accord sur les tarifs douaniers
tenue 10 27 août 1947.
tenue séance du
l'oeamon do
tarifs douaniers,
19417.
'*) Restrited document. |
GATT Library | hf357bv2472 | Documents distributed on September 21 and 22, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 22, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 22/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/287 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hf357bv2472 | hf357bv2472_90200723.xml | GATT_150 | 178 | 1,303 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/287
22 September 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
September 21 and 22, 1947
Title
Seconds Session de la Commission
Preparatoire de la Conference du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distributes les
21 et 22 september 1947,
Symbol
Cote
Titre
List of documents distributed on
September 20, 1947.
Future Programme of meetings
for September 22, 23 and 24,
1947.
E/PC/T/INF/284
E/PC/T/INF/286
Liste des documents distribués
le 20 septembre 1947.
Programme des prochinea séances
pour les22, 23 et 24 septembre
1947.
Tariff Agreement Committee:
Corrigendum to Verbatim
Report of the 22nd meeting.
Tariff Agreement Committee:
Verbatim Report of the
24th meeting, held on
September 19, 1947.
E/PC/T/TAC/FV/22. En anglais seulement.
Corr. 2. *
E/PC/T/TAC/PV/24* Le texte frainçais déjà distribué.
English text not yet distributed. E/PC/T/TAC/PV/25*Comité chargé de l'examen de
l'Accord sur les Tarifs douaniers:
procès--verbal de la 25ème séance,
tenuu le 20 septembre 1947.
*) Restricted document. |
GATT Library | ds323wb5738 | Documents distributed on September 22, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 23, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 23/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/289 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ds323wb5738 | ds323wb5738_90200725.xml | GATT_150 | 513 | 3,750 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
CONSEIL
AND ECONOMIQUE Unrestricted
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL E/PC/T/INF/289 23 September 1947
Second Session of the Preparatory Seconde Session de la Commission
Committee of the United Nations Préparatoire de la Conference du
Conference on Trade and Employment Commerce et de l' Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distributed on
September 22, 1947
Title
Documents distribues le
22 Septembre 1947
Symbol
Cote
E/PC/T/210.Add.1.*
Addendum to Arrangements for
production of the schedules
to the General Agreement on
Tariffs and Trade.
Report of the Legal Drafting
Committee of the Tariff
Agreement Committee on the
Final Act, Preamble and Part I
of the General Agreement.
Report of the, Legal Drafting
Committee of the Tariff
Agreement Committee on Part
II of the Genderal Ageement.
Report of the Legal Draifting
Committee of the Tariff
Agreement Committee:
Protocol of Provisional
Application of the General
Agreement on Tariffs and
Trade.
General Agreement on Tariffs
and Trade proposed, addition
to interpetative notes.
Cumulative list of documents
Issued from August 26th up
to September 20th, 1947.
List of documents distributed
on September 21 and 22, 1947.
Note to Delegations concerning
the guards' servico of the
building.
*) Rostrieted document.
P. T. 0.
E/PC/T/212 *
E/PC/T/213 *
E/PC/T/W/343 *
E/PC/T/INF/285
E/PC/T/INF/287
Titre
Addendum au: texto du document
E/PC/T/21C: Dispositins
à prondre on vue de la
présenlation des listes
jeintes à l;Accerd général
sur les terifc douaniers
ot le commerce.
Rappert du Comité juridique
de. redaction du Comité chargé
de l'examen de l'Accord
général sur les tarifs
douaniers sur l'Acte final,
le Préambule et la Article
de l'Accord général.
Report du Comité juridique de
rédaction du Comité chargé
do l'examon de l'Accord général.
sur les tarifs douaniers sur
la Partie II de l'Accord
général..
Rapport du Commité juridique de
rédaction du Comité chargé do
l'examen de l 'Accord général
sur les tarifs douaniers;
Protocole cencernant l'appli-
cation provisoire de l'Accord
general sur les tariffs
douaniers ot le commerce.
douaniers et le commerce:
additif preposd aux notes
interprétatives.
En anglars sovlemont.
Listo des documents distribués
les 21 ot 22 septembre 1947.
Note aux détégation concornant
lo service de garde du
butiment.
T. S. V. P.
. - 2 -
Title
Tariff Agreement Committee:
Symbol
Cote
Titro
Comité chargé de l'examen de
l'Accord sur les tarifs douaniers:
Corrigendum to Verbatim
Report of 12th meeting.
Corrisgendum to Verbatim
Roport of 13th meeting.
Corrigendumn to Verbatim
Report of 22nd meeting.
Corritgendum to Verbatim
Report of 23rd meeting.
Corrigendum to Verbatim
Report of 24th meeting.
Further corrigendum to
text.
Further corrigendum to
text.
Verbatim Report of` the
25th meeting, held on
September 20th, 1947.
Corr. 3.*
Corr. 5.*
E/PC/T/TAC/PV/22.
Corr, 3.*
E/PC/T/TAC/PV/23.
Corr,1.*
E/PC/T/TAC/PV/24 .
Corr. 1.*
E/IC/T/TAC/IV/24.
Corr. 2.*
Corr. 3,*
E/PC/T/TAC/TV/25 *
En anglais soulement.
En anglais soulement.
En anglais soulement.
En anglais soulement,
En anglais soulement.
En anglais soulement.
En anglais soulement.
Déjô distribué on français.
Note to Delegations conceming
the Belgium-Luxemburg
Delogation,
Note to Delegtions concerning
the United States Delegation.
Note aux délégations concernant
la délégation belgo-luxem-
bourgooise,
Note aux délégations concernant
la délégation des Etats-Unis.
*) Restricted document. |
GATT Library | zd921dm7255 | Documents distributed on September 25, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 25, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 25/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/292 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zd921dm7255 | zd921dm7255_90200728.xml | GATT_150 | 185 | 1,426 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMlC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/292
25 September1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
September 25, 1947
Title
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conference du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués le
25 septembre 1947.
Symbol
Cote
Titre
Corrigendum to document
E/PC/T/210.Add. 1 ,Rev.1.,
(Production of Schedulas
to the General Agreement).
Recomnendations to the
Delegations by the Tariff
Nogotiations Working
Party.
List cf documents distributed
on. September 24th, 1947.
Corrigendum to Verbatim Roport
of the 26th meeting of the
Tariff Agremeent Committee.
E/PC/T/210.Add. 1 *
Rov, 1.Corr.l.
E/PC/T/INF/291
E/PC/T/TAC/PV/26. *
Corr.1.
Corrigendum au document
E/PC/T/210.Add.Rov.1,
(Présontation des lists
annexées à l'Accord général).
Recommandations adressees aux
délégations per le Groupa
d'études chargé dos négocia-
tions tarifaires.
Iiste des documints distribués
le 24 septembre 1947.
En anglais seulomont.
Net yet distributed in
English.
Comité charge de l'examen de
l'Accord sur les tariffs
douaniars: Prooès-verbal do
la 27ème séarace, tenue le
24 septembre 1947.
*) Restricted document.
NATIONS UNIES |
GATT Library | vw376hp6582 | Documents distributed on September 26, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 26, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 26/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/293 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vw376hp6582 | vw376hp6582_90200729.xml | GATT_150 | 252 | 1,853 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAI Unrestricted E/PC/T/INF/293 26 September 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
September 26, 1947.
Title
Symbol
Cote
E/PC/T/214 *
Final Act.
Q U E Unrestrieted
E/PC/T/INF/293
26 September 1947.
Seconde Session du la Commission
Proparatoire de la ConfTrence du
Commerce et do l'Emploi de l'Or-
ganisation dos Nations Unies.
Documents distribués lo
26 septembre 1947.
Titre
L'Acte final
Addendum to Final Act:
General Agreement or.
Tarifs and Trade.
Addendum 2 tc final Act:
Protocol of Provisional
Application of the
General Agreement on
Tariff's and Trada.
General Agreement on Tariffs
and Trade:Note by the
Secretariat concerning
the circulation of the
Final Act, General Agreement
and the Protocol.
List of documents distributed
on September 25th, 1947.
Tariff Agreement Committee:
Corriagendum. to Verbatim
Report of the 25th meetirng.
E/PC/T/214.Add 1, *
E/PC/T/214.Add.2. *
E/PC/T/217 *
E/PC/T/INF/29 2
E/PC/T/TAC/PV/25.
Corr. I
Pas eneeru distribué on
français.
Deuxième addendum au texto
de 1'Acte final: Protocole
concornant l'Application
provisoire de l'Accord
général sur lesTarifs
douaniers ot le Commerce
Accord général sur les tarifs
douaniers et le commerce:
Note du Secrétariat concernant
la distribution de l'Acto
final, de l'Accord général
et du Protocole.
Liste dos documents distribués
Ie 25 septembre 1947.
En anglais soulement.
English text not yet distributod.E/PC/T/TAC/P7/28 *
Comité charge de l'examon de
l'Accord sar les tariffs
douaniers: Procès-verbal do
la 28ème séance, tenue le
24 septembre 1947,
*) Rostrictod documents..
NATIONS UNIELS |
GATT Library | jg869cy1139 | Documents distributed on September 27, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 27, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 27/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/295 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jg869cy1139 | jg869cy1139_90200731.xml | GATT_150 | 193 | 1,432 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/295
27 September 1947.
Socond Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
September 27, 1947.
Title
Symbol
Cote
English text already distributed E/PC/T/214.Add.1 *
Sixteenth Report by the Tariff E/PC/T/218 *
Negotiations Working Party.
List of documents distributed E/PC/T/INF/293
on September 26th, 1947.
Second Seasion do la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commeree ot de l'Emploi de l'Or-
ganisation dos Nations Unies.
Documents distribués le
27 septembre1947.
Titra
Addendum à l'Aote final:
Accord général sur les tariffs
douariors et le commerce.
Soizièmo Rapport présent_ par le
Groupe do travail ohargé dos
négociations tarifaires.
Liste des documents distribués
le 26 septembre 1947.
Schedule of future meetings E/PC/T/INF/294
on September 29th and
October 1st, 1947.
Calendrier dos prochaines séances
pour le 29 septembre ot le
ler octobro 1947.
Tariff Agrooment Committee, E/PC/T/TAC/PV/27 *
Verbatim Report of the 27th
meeting, held on September
24th, 1947.
Déjà distribué on français.
Tariff Agreement Committee, E/PC/T/TAC/PV/28 *
Verbatim Report of the 28th
meeting, hold on Soptember
24th, 1947.
Déjà distribué on français.
*) Restricted document. |
GATT Library | st360wh4719 | Documents distributed on September 3 4, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 4, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 04/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/256 and E/PC/T/INF/199-271 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/st360wh4719 | st360wh4719_90200691.xml | GATT_150 | 368 | 2,580 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestrilted
E/PC/T/INF/256
4 September 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on.
September 3 & 4, 1947.
Title
Communication from the Cuban
Delegation,
Article 1, par.3: proposal
of the Fronch and Czeoho-
slovak Delegations.
Socratariat draft: Protocel of
interproctive notes to the -.
General Agrement on Tariffs
and Trade.
List of documents distributed
on September 2, 1947.
Programme of meetings for
3 September 1947.
Programme of meetings for
4 Septeber 1947.
Corrigendum to Veratim Roport
of 43rd metting of Commission A.
Corrigendum to Verbatim Report
of 7th meeting of Tariff
Agreement Committee.
Corrigendum to Verbatim Report
of 7th meeting of Tariff
Agreement Cemmittee
Tariff Agreement Committee:
Verbatim Report of the 8th
meeting, hold on September 2,
1947.
In Fronch only.
Tariff Agreement Committee;
Verbatim Report of the 9th
meeting, held on Septembor 3,
1947.
Tariff Agreement Committee:
Summary Record of the 8th
Symbol
Cote
E/ PC /T/190
E/PC/T/W/317 *
E/PC/T/W/318 * E/PC /T/INF/253
E/PC/T/INF/254 E/PC/T/INF/255
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la CoNférence du
Commece et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués les
3 et 4 septembre 1947.
Ti tre
Communication rogue de la
délégation cubaine.
Article 1, par.3: proposition
des délégations française ot
tchécoslovaque.
Projet du Socrétariat: Protocole
dos notes rolatives à l'inter-
protation do l'Accord général sur
les tarifs douaniers et le commerce
Listed des documents distribués le
2 september l947.
Programme dos séances pour Ie
3 septembre 1947.
Programme dos séances pour le
4 septembre 1947.
En anglais soulement.
Corr. 5.*
E/PC//T/A/PV/43. Corr.5 *E/PC/T/TAC/PV/7.
Corr. 1 .*
E/PC/T/TAC/PV/7.
Corr. 2. *
E/PC/T/TAC/PV/8 *
Corr. 1. *
E/PC/T/TAC/PV/8. *
En anglais soulement.
En anglais soulement.
Comité chargé de l'examen do
l'Accord sur les tarifs douaniers:
Procès-verbal do la 8èmo séance,
tenue le 2 septembre 1947.
Corrigendum au procès-verbal do la
Sème séance du Comité chargé de
l'examen de l'Accord sur los
tarifs douaniers.
Comité chargé do l'examen do l'Accord
sur les tarifs douaniers: Procès-
verbal do la 9ème séance, tenure
le 3 septembre 1947.
E/PC/T/TAC/SR/6 * Pas encore distribué on français.
* meeting, hold on August 26,1947.
*) Restricted document. |
GATT Library | hm278fb3891 | Documents distributed on September 5, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 5, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 05/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/258 and E/PC/T/INF/199-271 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hm278fb3891 | hm278fb3891_90200693.xml | GATT_150 | 335 | 2,403 | UNITED NATIONSN
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/258
5 September 1947.
Second Session of the Proparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
September 5, 1947.
Seconde Session de la Cmmision
Préparatire do la Conférence du
Commerce et de l'Emploi do l'or-
ganisation dos Nationa Unies.
Dowants distribué lo
5 septembre 1947.
Title
Tariff Negetiations Working
Party: Final Act.
Tariff Negotiation Working
Party concerning the
signature of the GeneraI
Agreement.
General Agrement on Tariffs
and Trade obserations of
the Czechoslovak Delegation
to Article Il par.3.
List of documents distributed
on September 3 & 4, 1947
Programme of meetings for
8 September 1947.
Tariff Agreement Committee:
Corrigendum to Verbatin Report
of the 6th Meeting.
In French only.
Tariff Agreement Committee:
Corrigendum to Verbatim Report
of the 9th Meeting
Tariff Agreement Committee:
Corrigendum to Verbatim Report
of the 9th meeting
Symbol
Cote
E/PC//T/W/319 *
Titre
E/PC/T/W/320 *
E/PC/T/W/321 *
E/PC/ T/W/256
E/PC/T/WINF/257
E/PC/T/TAC/PV/6 .
Corr, 5.*
E/PC/T/TAC/PV/6. Corr.6.*
E/PC/T/TAC/PV/9.
Corr 1.*
E/PC/T/TAC/PV/9 Corr. 2*
Groupe do travailchargé dos
négociations tarifaires: Aote
définitif
Groupe do travail dou négociations
tarifniros concernant la
signature de l'Accord général.
Accord général sur les tariffs
'cuaniers et le commerce:
observations do la délégation
tchécoslovaque sur lo par.3
do l 'Article II.
Liste dus documents distribués
los 3 et 4 septembre 1947.
Programme des séonos pour lo
5 septembre 1947.
Comité sur l'accord sur les tarifs
douaniers: Corrigendum au procès-
verbal do la 6éme séance.
En anglais souloment.
En anglais souloment.
English text not yet distributed. E/PC/T/TAC/PV/l0.* Comité sur l'Accord sur los tarifs
douaniers: Procés-vorbal do la
10èmo séance, tonue le 4 september.
Alroady distributed in. English. E/PC/T/TAC/SR/6 * Comité sur l'accord sur los tarifs
douaniers: Compto rondu do la
6éme séanco, tonue le 28 aoûa 1947.
Tariff Agreement Committee:
Summary Record of the 7th
meeting, hold on 1 September.
E/PC/T/TA/C/SR/7 * Comité sur l'accord sur les tariffs
douaniors: Compte rendu de la
7èmo séanco, tonue le lor septembre.
*) Rostricted document. |
GATT Library | tp016jc2261 | Documents distributed on September 7 8, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 8, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 08/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/262 and E/PC/T/INF/199-271 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tp016jc2261 | tp016jc2261_90200697.xml | GATT_150 | 319 | 2,220 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQU E
ET SOCIAL
Unrestrieted
E/PC/T/INF/262
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
September 7 & 8, 1947.
Title
Symbol
Coto
Report of the Ad Hoc Sub-Committee E/PC/T/191 *
on the Turiff Agreement Coommittee
on par. 3 of Article II,
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
commerce et de l'Emploi de l'Or--
ganisation des Mutions Unies.
Documents distribués les
7 ot 8 septembre 1947.
Titre
Comité chargé de l'examon de l'accord
sur les tarifs doumniers. Rapport
du Sous-Comite spécial chargé do
l'exumen lu par. 3 de 1 Article II.
Tariff Agreement Committee;
General agreement on Tariffs
and Trade: additional articles
proposed by tho Norwegian
Delegation.
Annotated agenda relating to
the schedules to the General
Agreement on Tariffs and Trade.
Addition to directory of
Dolegations.
List of documents distributed
on September 6. 1947.
Programme of meetings for
8 September, 1947.
Tariff Agrooment Committee:
Verbatim Report of the 12th
meeting, held on 6 September.
Tariff Agreement Committee:
Summary Record of the 0th
meeting held on 3 September.
Note to Delegations conoerning
the South African Delegation.
E/PC/T/ 191 * E/PC/T/W/324 * Comité chargé de l'Accord our les
tarifs douaniers ot le commerce;
Accord général sur les tarifs
douaniers et le commerce: articles
additionnels proposés par la
délégation de la Norv_ge.
E/PC/TI//325 * Ordro du jour annct_ rolatif aux;
barèmos amends à l'Accord générall
sur los tarifs domaniors ot le.
commerce.
E/PC/T/INF/22. En anglais seulement.
Rev.1.Add. 5.
E/1-C/T/INF/260 Liste des documents distribués le
6 soptermbre 1947.
E/PC/T/INF/261 Programme deo séances pour lo 8
septembre 1947
E/PC/T/TAC/PV/12 Conité chargè de l'examen de l'accord
sur les tarifs douanierst procès-
vorbul de la :.c<z: séance tenue
le 6 septembre 1947.
E/FC/T/TAC/SR/9 Pas encore distribu_ on français.
Note pour les délégations come - nt
la délégation de l'Union sud-
agrioaino.
*) Restricted document. |
GATT Library | hf737wf9666 | Documents distributed on September 9, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 9, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 09/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/264 and E/PC/T/INF/199-271 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hf737wf9666 | hf737wf9666_90200699.xml | GATT_150 | 272 | 1,935 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestrieted
E/PC/T/INF/264
9 September 1947.
Socond Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed on
September 9, 1947.
Title
Symbol
Cote
General Agreement on Tariffs E/PC/T/W/326 *
and Trade; Tariff Agreement
Committee: Australiar. Delegation
amendment to Article XXVI.
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conf_rence du
Commerce et de l'Emplei de l'Or-
gunisation des Nations Unies
Documents distribu_s le
9 septembre 1947.
Titre
Accord général sur los tarifs
douaniers et le commerce;
Comité chargé de l'examen dc
l'accord général: amendement
à l'Article XXVI présenté par
la délégation de l'Australie.
General Agreement on Tariffs and E/PC/T/W/327 *
Trade; Tariff Agreement Commit--
teo: tentative draft of
proposed new paragraph 6 of
Article XIII submitted by the
United Kingdom Delegation.
List of documents distributod E/PC/T/INF/262
on September 7 & 8, 1947.
Programme of meotings for E/PC/T/INF/263
September 9, 1947.
Tariff Agreement Committee: E/PC/T/TAC/PV/13*
Verbatim Report of the 13th
meeting, hold on September
8, 1947
Already distributed in English. E/PC/T/TAC/SR/9 *
Accord général sur les tarifs
douaniers ot le commerce;
Comité charge de l' examon do
l'Accord général: projet
provisoire du nouveau par.6
de l'Article XI II soumie par
la délégation du Royaume-Uni.
Liste dos documentsdistribués les
7 ot 8 septembre 1947.
Programme dos séances pour le
9 septembre 1947.
Comité chargé de l'examon de
l'Accord sur les tarifs douaniers:
propsedavorbal de la A3àem sèance
tumue le 8 septembre 1947.
Comité chargé do l'examen de
l'Accord sur les tarifs douaniers:
compte rondu de la 9_me séance,
tonue le 3 septembre 1947.
*) Restricted document. |
GATT Library | fk879tw0835 | Documents distributed on Septomber 17, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 17, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 17/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/278 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fk879tw0835 | fk879tw0835_90200713.xml | GATT_150 | 448 | 3,246 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/278
17 Septomber 1947.
Second Sossion of the Proparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment
Documents distributed on
Septomber 17, 1947.
Second Session de la-Commission
Préparatoire do la Conférence du
Commerce at de l'Emploi do I'or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués lo
17 septembre 1947
Title
Report of the Ad Hoc Sub-
Committee of the Tariff
Agreement Committee on the
relation between the protocol
of signature and the protocol
of provisional application.
Note from the Secretariat concer-
ning request to Delegations
to supply information asked for
in E/PC/T/195.
E/PC/T/200 *
Titre
Rapport du Sous-Comité spécial
chargé d'examiner la relation
existant entre le protocole de
signature et le protocol
d'application provisoire.
(Comité: l'Accord sur les
tarifs douaniers).
Note du Secrétariat concernant
l'invitation aux délégations
de fournir les renseignements
demand de dans le document
E/PC/T/195.
Amendment to Article 1, proposed
by Australian Delegation.
Note from the Tariff Negotiations
Working Party concerning date
of signature of the Final Act.
Recommendation of the Tariff
Negotiations Working Party.
Revision to List of Delegates.
List of documents distributed on
September 16, 1947.
Programme of meetings for
September 17, 1947.
Tariff Agreement Committee:
Corrigendum to Verbatim Report
of the 16th meeting.
In French only.
Corrigendum to Verbatim Report
of the 17th meeting.
Corrigendum to Verbatim Report
of the 18th meeting.
.
E/PC/T/W/339 *
Rev.3.Amend.2.
E/PC/T/INF/276
E/PC/T/INF/277
E/PC/T/TAC/PV/16.
Corr.2. *
E/PC/T/TAC/PV/16.
Corr.3. *
E/PC/T/TAC/PV/17.
Corr.1. *
Corr.1. *
Amendment à l'Article 1, propose
par la délégation australienne.
Note du Groupe de travail chargé
des négociations tarifaires
concernant la date do signature de
l'Acte final.
Recommandation du Groupe de
travail chargé dos négociations
tarifaires.
Révision de la liste des délégués.
Liste des documents distribués
le 16 septembre 1947.
Programme des séances pour le
17 septembre 1947.
Comité chargé de l'examen de
l'Accord sur les tarifs douaniers:
En anglais seulement.
Corrigendum au procès-verbal
de la 16ème séance.
En anglais seulement.
En anglais seulement.
*) Restricted document. P.T.O.
T.S.V.P.
NATIONS UNIES - 2 -
Title
Tariff Agreement Committee:
Corrigendum to Verbatim
Report of the 18th meeting.
Verbatim Report of the
20th meeting, held on
September 15, 1947.
English text not yet
distributed.
Summary Record of the
15th meeting, held on
September 10, 1947.
Summary Record of the
16th meeting, held on
September 11, 1947.
Symbol
Cote
Titre
Comité chargé de l'examen de
l'Accord sur les tarifs douaniers:
E/PC/T/TAC/PV/18. En anglais seulement.
Corr.2. *
E/PC/T/TAC/PV/20 * Le texte français a déjà été
distribué.
E/PC/T/TAC/PV/21 * Procès-verbal de la 21ème séance,
tenue le 16 septembre 1947.
E/PC/T/TAC/SR/15 * Pas encore distribué en français.
E/PC/T/TAC/SR/16 * Pas encore distribué en français.
*) Restricted document. |
GATT Library | bf424hx6607 | Documents distributed up to April 12th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, April 12, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 12/04/1947 | official documents | E/PC/T/Inf/14 and E/PC/T/INF/1-22/REV. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bf424hx6607 | bf424hx6607_90200433.xml | GATT_150 | 279 | 1,907 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNIL
COUNCIL
ECONOMIQUE UNRESTRICTED
E/PC/T/Inf/14
ET SOCIAL April 12, 1947
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributed up to
April 12th, 1947
Second Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués jusqu'au
12 avril 1947
Title
Provisional Agenda.
Tariff negociation
procedures.
Amendments to the Rules
of Procedure.
Verbatim report of the 1st
meeting held on April 10th
1947 at 3 p.rn..
Verbatim report of the 2nd
meeting held on April 11th
1947 at 10.30 a.m.
Verbatim report of the 3rd
meeting held on April 11th
1947 at 3 p.m.
Chairman's Committee
(Heads of Delegation).
Programrne of Meetings,
April 10th, 1947.
List of Delegates.
Revision to List of Delegates
Additions to the list of
Delegates.
Programme of meetings,
April 11th, 1947
Programme of meetings,
April l2th, 1947.
Symbol number
,Nt'Quro de la cote.
E/PC/T/ 35
E/ PC/T/36
E/PC/T/37
E/PC/T/PV2/l
E/PC/T/PV2/2
E/PC/T/PV2/3
E/PC/T/Del/18
E/PC /T/Inf/10
E /PC/T/Inf/1l
E/PC/T/Inf/11 Rev. 1
E/PC/T/Inf/11 ,Add. 1
E/PC/T/Inf/12
E/PC/T/Inf/13
Title
Ordre du jour provisoire.
Méthodes à appliquer pour les
negociations relatives aux
tarifs douaniers.
Amaendemaents au Règlement in-
térieur.
Procès-verbal de la lère sé-
ance tenue le 10 april 1947
at 15 hres,
Proces-verbal de la 2me seance
tenuo le Il avril 19417 à
10 hres SC,
Document non encore distribué
en français.
Comite des Frésidents (Chefs do
Délégation)
Programme des séances,
10 avril 1947.
Liste des Delégués.
Révision de la liste des délé-
gués.
Additions à la läste des délé-
gués.
Programme des séances,
11 avril 1947.
Programme des séances,
12 avril 1947.
_ |
GATT Library | tw574mq7838 | Documents distributod on July 15th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, July 15, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 15/07/1947 | official documents | E/PC/T/INF/167 and E/PC/T/INF/132-198 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tw574mq7838 | tw574mq7838_90200600.xml | GATT_150 | 344 | 2,451 | NATIONS UNIES
ECONOMI C
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/167 July 15th,1947.
.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Confarence on Trade and Employment.
Documents distributod on
July 15th, 1947.
Title
Symbol
C ote
Obervations on Chapters I - IV, E/PC/T/128
Of the International Cooperative
Alliance: Letter received from
Mr. Thorstenn Odhe, representative.
Non-governmental Organizations:
Summary Record of the Meeting
of the Consultative Committee
with representatives of Inter-
national Chamber of Commerce,
held on July 4th, 1947.
Draft Chartar, Article 86:
amendment by the South African
Delegation,
Commission A: Sub-Committee I
on State-trading; proposal by
the United Kingdom Delegation.
Chairman's Committee: Summary
Record of the l0'th Meeting, held
on July 2nd, 1947.
Chairman's Committee: Summary
Record of the 11th Meeting, held
on July lOth, 1947.
List of documents distributed
on July 13th § 14th, 1947.
Programme of Meetings for
July l5th, 1947.
In French only.
ln French only.
Commission A: Verbati Report
of the 22nd Meeting, hold on
July 14th, 1947.
E/PC/T/129
Second Session de la Commission
Preparatoire de la Conference du
Commerce et de l'Emploi de l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribues le
15 juillet l947-
Titre
Observatirons sur les Chapitres I
- IV de l'Alliance Coopérative
Internationale: Lettre reçue
de , Thorsten Odhe, représentant.
Organisations non-gouvernmentales;
Compte rendu de la seance, tenue
par le Comite consultatif avse
les representants de la Chambre
de Commerce international, tonue
lo 4 juillet 1947.
Project de Charte, Article 86:
amendement presento par la
delegation de l'Union sud-africaine.
Commission A: Sous-Comite I (Commerce
d'Etat); proposition de la
delegation du Reyaume-Uni.
E/PC/T/INF/165
E/PC/T/A/PV/26.
Corr. 2.
(Commmerce
Pas encore distribue on francais.
Comite du President: Compte rendu
de la lleme seanco tenue le
10 juillet 1947.
Listed des documents distribués
le 13 et 14 juillet 1947.
Programme des seances pour le
15 juillet 1947.
Commission A:Corrigondum au
Proces-verbal de la 23eme seanoe.
Commission A: Corrigendum au
Corr. 1. * proces-Verbal de la 23eme seance.
Commission %: Proces-verbal del la
22ème seance, tenue le 14 juillet
1947.
*) Restricted document.
UNITrED NATIONS` |
GATT Library | np802zk3052 | Documents distributod on September 20, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 20, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 20/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/284 and E/PC/T/INF/272-330 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/np802zk3052 | np802zk3052_90200720.xml | GATT_150 | 380 | 2,694 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
Unrestricted
E/PC/T/INF/284
20 September 1947.
Second Session of the Preparatory
Committee of the United Nations
Conference on Trade and Employment.
Documents distributod on
September 20, 1947
Seconde Session de la Commission
Préparatoire de la Conférence du
Commerce et do l'Emploi do l'Or-
ganisation des Nations Unies.
Documents distribués lo
20 septembre 1947
Title
Texts recommended by the Sub-
Committee on schedules relating
to the possible adjustment of
of specific rates of duty.
Report of the Legal Drufting
Committee of the Tariff
Agreement Committee on Part
III of the General Agreement.
Arrangements for productions of
the schedules to the General
Agreement on tariffs and trade.
Draft final note, proposed by
Mr. Shackle during the 24th
meeting cf the Tariff Agreement
Committee.
Modification to Programme of
meetings for 19 September.
List of documents distributed
on September 19, 1947.
Programme of meetings for
20 September 1947.
Tariff Agreement Committee:
Corrigendum to Verbatim
Report of 20th meeting.
Corrigendum to Verbatim
Report of 21st meeting.
In French only.
Symbol
Cote
E/PC/T/208
E/PC/T/209
E/PC/T/210
Titre
* Textes recommandés par le sous-
comité charge de l'étude dos
liates tarifaires et se rappor-
tant à l'ajustement éventual dos
taux de droits spécifiques.
* Rapport du Comité juridique do
rédaction du Comité chargé do
l'examen do l'Accord général
sur les tarifs douaniers sur la
Partie III do l'Accord général.
*
E/PC/T/W/342 *
E/PC/T/INF/281.
Amond. 1.
E/PC/T/INF/288
E/PC/T/INF/283
E/PC/T/TAC/PV/20.
Corr,3. *
E/PC/T/TAC/PV/21.
Corr.2. *
E/PC/T/TAC/PV/22.
Corr. 1. *
Dispositions à prendre on vuo de la
présentation des lists jointes à
l'Accord général sur les tarifs
douaniors et le commerce.
Projet do note finale, proposé par
M. Shackle au cours do la 24ème
séance du Comité chargé de
l'examen de l'Accord sur les
tarifs douaniers.
Modification au programme des
séances pour le 19 septembre.
Liste des documents distribués
le 19 septembre 1947.
Programme des séances pour le
20 septembre 1947.
Comité chargé de l'examen do
l'Accord sur les tarifs douaniers:
En anglais seulement.
En anglais seulement.
Corrigendum au procès-verbal
de la 22ème séance.
Verbatim Report of the
23rd meeting, held on
September 18, 1947.
E/PC/T/TAC/PV/23 * Déjà distribué on français.
English text not yet distributedE/PC/T/TAC/PV/24 * Procès-verbal de la 24ème séance,
tenuo le 19 septembre 1947.
*) Restricted document. |
GATT Library | yw697gx5062 | Documerts distributed on Septemer 6, 1947 | United Nations Economic and Social Council, September 6, 1947 | United Nations. Economic and Social Council and Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | 06/09/1947 | official documents | E/PC/T/INF/260 and E/PC/T/INF/199-271 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yw697gx5062 | yw697gx5062_90200695.xml | GATT_150 | 335 | 2,296 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SCCIAL
Unrestrieted
E/PC/T/INF/260
6 September 1947,
Second Session of the Preparatory
Committee of the Unation Nations
Conference on Trade and Employment.
Documerts distributed on
Septemer 6, 1947
Seconde session do lu commission
Proparatoire de la conférene du
Commerce et do l'Emplon de "Or-
ganisation dos Nations Unios.
Documents distribués lo
6 september 1947.
General Agreement of Tariffs
and Trade: suggested texts
for paragraphs 4, 5, and 6
of Article XXIII by the
United States Delegation.
General Agreemen on Tariffs
and trade: draft amendment
to Article XXVII, par. 1,
submitted by the Australian
Delegation.
List of document distributed
on September 5, 1947.
Symbol
Coto
E/PC/T/W/322 *
Acoard general and los tarifs d et lo ocrce: to4Cds pour los paragraphs 4,
5 ot 6 do l'Article XXIII,
proposés par la délégation dos
Etate - Unis,
Accord général, sur los tarifs
douaniers otl lo commerce: project
d'amendoment au par.1 de Article
XXVII, présené par la délégation
australiance,
Listo dos documents distribués le
5 september 1947.
Programme of meeting for
September G, 1947.
Tariff Agreement Committee:
Corrigerndum to vertatim Report
of 8th meeting.
Tariff Agreement Committee:
Corrigendum to Verbatim
Report of 9th meeting.
In Fronch only.
Tariff Agreement Committee:
Verbatim Report of the 10th
meeting, held on 4 September.
Tariff Agreement Committee:
Verbatim Report of tho 11th
meeting, hold on 5E September.
Tariff Agreerment Committee:
Summary Record of the 8th
meeting, hold on 2 September.
Corr 2. *
Corr. 3.*
Corr. 4.*
Programme do .l %r s pour le
6 september 1947.
En anglaj soulement,
En. englais soulement .
Comité chargé du l 'examen do
l'accord sur los tarifs douaniers:
Corrirgendum au procès-vorbal do
la 9èmo sèance.
E/IC/T/TAC/PV/10* texte français déja distribué.
E/PC/P/TAC/PV/11*Comité chargé de l'examen do l'tAcoord
sur les tarifs douaniors: Procès-
verbal do la llème séance, tonue
lo 5 septembre 1947.
E/PC/TAC/SR/8 *Comté chargé do l'us-mmon do l'Accord
sur les tarifs douamiers: Compte-
:u:dU do la 8èmo séance, tonue
le 2 septembre 1947,
*) Restricted document. |
GATT Library | dd926fj3763 | Domestic support: special and differential treatment : (Paragraph 23 of AG/W/1 Refers) | [ca. 1947 - 1994] | NaT | official documents | MTN.GNG/AG/W/l/Add.6 and 0097-0112 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dd926fj3763 | dd926fj3763_92130009.xml | GATT_150 | 223 | 1,608 | MTN.GNG/AG/W/l/Add.6
Page 1
Domestic Support: Special and Differential Treatment
(Paragraph 23 of AG/W/1 refers)
1. Special and differential treatment for developing countries in respect
of domestic support would reflect the recognition by participants that
assistance to encourage agricultural and rural development is an integral
part of the development programmes of developing countries. In addition to
the general exemptions from reduction commitments available under the
"green box", the following special provisions could apply:
(a) Support policies which fall into the "amber" category may, where
implemented as part of agricultural and rural development
programmes in developing countries, be exempt from reduction.
Such policies must satisfy agreed criteria relating, inter alia,
to persistent economic deficiencies in the agricultural sector
and to minimal trade distortion. They would be subject to
notification and monitoring. Investment subsidies which are
generally available to agriculture in developing countries ar
be included in this exempt category, as is support to produr.
to encourage diversification from the growing of illicit na.
crops.
(b) Where developing-country support falls within the scope of
reduction commitments, the developing countries concerned would
have the flexibility to implement reductions within the range of
[x to yJ per cent of the reduction rate applying to developed
countries.
(c) The timeframe for implementation and completion of reduction
commitments by developing countries would be extended up to an
additional [z] years. |
|
GATT Library | qc058pz4777 | Domestic support: the basis for exemption from the reduction commitment (green box) : (Paragraphs 8-13 of AG/W/1 Refer) | [ca. 1947 - 1994] | NaT | official documents | MTN.GNG/AG/W/l/Add.3 and 0097-0112 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qc058pz4777 | qc058pz4777_92130006.xml | GATT_150 | 723 | 5,034 | MTN.GNG/AG/W/l/Add.3
Page 1
Domestic Support: The Basis for Exemption from
the Reduction Commitment (Green Box)
(Paragraphs 8-13 of AG/W/1 refer)
1. Certain forms of support with either no, or minimal, trade distortion
effects or effects on production may be excluded from the commitment to
progressive and substantial reduction. This support may take the form of
direct payments to producers or government expenditure and revenue foregone
on programmes involving transfers to producers. It may include programmes
aimed at providing general services to agriculture and the rural
community; domestic food aid; public stockholding for food security
purposes ...
Criteria for exempting policies from the reduction commitment
2. Domestic support policies for which exemption from the reduction
commitment is claimed must meet the fundamental requirement that they have
no, or at most a minimal, distortive effect on production and tracle. To
this end, all policies for which exemption is claimed must conform to the
following basic criteria:
(a) the support in question must be provided through a
publicly-funded government programme (including government
revenue foregone) not involving transfers from consumers; and,
(b) the support in question must not have the effect of providing
price support to producers.
3. Exempt policies may involve either government expenditure (or revenue
foregone) on the provision of services or direct payments to producers. In
both categories policies for which exemption is claimed must conform to
certain additional conditions as set out below.
4. Government Service Programmes
(a) General services
Expenditures (or revenue foregone) in relation to programmes which
provide services or benefits to agriculture or the rural community without
involving direct payments to producers or processors. Such programmes,
which include but are not restricted to the following list, must meet the
general criteria in paragraph 2 above and policy-specific conditions where
set out below:
research, including general research, research in connection with
environmental programmes, and research programmes relating to
particular products;
pest and disease control, including general and product-specific pest
and disease control measures, such as early warning systems,
quarantine, eradication etc.;
training services, including both general and specialist training
facilities; MTN.GNG/AG/W/1/Add.3
Page 2
extension and advisory services, including the provision of means to
facilitate the transfer of information and the benefits of research to
producers and consumers;
inspection services, including general inspection services and the
inspection of particular products for health, safety, grading or
standardization purposes;
marketing and promotion services, including market information, advice
and promotion relating to particular products (but excluding
expenditure for unspecified purposes that could be used by sellers to
reduce their selling price or confer a direct economic benefit to
purchasers); and
infrastructural services, including: electricity reticulation, roads
and other means of transport, water supply facilities, dams and
drainage schemes, and infrastructural works associated with
environmental programmes. In all cases the expenditure shall be
directed to the provision or construction of capital works only, and
shall exclude the subsidized provision of on-farm facilities other
than for the reticulation of generally-available public utilities. It
shall not include subsidies to inputs or operating costs, or
preferential user charges.
(b) Domestic Food Aid
Expenditures (or revenue foregone) in relation to the provision
of domestic food aid to sections of the population in need.
Eligibility to receive the food aid should be subject to a means test
or other objective criteria related to need. Such aid shall be in the
form of direct provision of food to those concerned or the provision
of means to allow eligible recipients to buy food either at market or
at subsidized prices. The volume of such aid shall not be influenced
by annual production fluctuations and food purchases by the government
shall be made at current market prices. The financing and
administration of the aid shall be transparent.
(c) Public stockholding for food security purposes
Expenditures (or revenue foregone) in relation to the
accumulation and holding of stocks of products which form an integral
part of a national food-security programme. This may include
government aid to private storage of products as part of such a
programme.
The volume and accumulation of such stocks shall not be
influenced by annual production fluctuations and the process of
stock accumulation and disposal shall be financially transparent.
Food purchases by the government shall be made at current market
prices and sales from food security stocks shall be made at more
than the purchase price.
Direct Payments to Producers
5. |
|
GATT Library | jb178hm9704 | Domestic support: the definition of equivalent commitments : (Paragraph 20 of AG/W/1 Refers) | [ca. 1947 - 1994] | NaT | official documents | MTN.GNG/AG/W/1/Add.5 and 0097-0112 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jb178hm9704 | jb178hm9704_92130008.xml | GATT_150 | 269 | 1,771 | MTN.GNG/AG/W/1/Add.5
Page 1
Domestic Support: The Definition of Equivalent Commitments
(Paragraph 20 of AG/W/1 refers)
1. For those products for which the calculation of an AMS is not
practicable, commitments equivalent to those undertaken via the AMS would
be made. Such commitments would depend on the types of policies in
operation.
2. For those products for which a form of production aid or direct
payment is used, disciplines would take the form. of the agreed reductions
applying to the production aid or direct payment and/or the quantity of
production [eligible to receive them].
3. For those products for which there is price support (e.g. the
withdrawal of product or storage), agreed reductions would be made on the
basis of an agreed internal price and/or the quantity of production
[eligible to receive that price].
4. Equivalent commitments for other direct payments would use total
budgetary outlays or revenue foregone. Equivalent commitments for other
non-exempt policies would generally be measured using government budget
outlays or revenue foregone. In cases such as subsidies for irrigation
water and interest concessions, the means to calculate the effects of the
subsidies would be the difference between the price (interest rate) paid by
producers and the price (interest rate) paid by other users of the water
(or other users of similar finance) multiplied by the quantity of water
(finance) used.
5. [Any non-product specific policies not captured in the sector-wide AMS
would be treated in the same manner as product-specific policies above.]
6. (Adjustments would be made to allow governments of particular
countries to compensate producers for some of the effects of [excessive
rates of] inflation.] |
|
GATT Library | rg021jc3033 | Domestic support: the definition of the AMS : (Paragraphs 17-19 of AG/W/1 Refer) | [ca. 1947 - 1994] | NaT | official documents | MTN.GNG/AG/W/l/Add.4 and 0097-0112 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rg021jc3033 | rg021jc3033_92130007.xml | GATT_150 | 584 | 3,923 | MTN.GNG/AG/W/l/Add.4
Page 1
Domestic Support: The Definition of the AMS
(Paragraphs 17-19 of AG/W/1 refer)
1. The AMS would be calculated on a product-specific basis for each
product receiving market price support, direct payments, or any other
product-specific subsidy (including revenue foregone) not exempted from the
reduction commitment. Specific AMSs for each product would be expressed in
total monetary value terms in domestic currency. [Support which is
generally available for all products, would be totalled into one
non-product specific AMS in total monetary terms. The coverage of such an
AMS would be sector-wide rather than applying only to the products for
which a product-specific AMS is calculated.]
2. Support at both the national and sub-national level would be included.
The AMS would be calculated at the farmgate level. Policies directed at
agricultural processors would be included to the extent such policies
benefit the producers of the products.
3. The AMS would be calculated for three broad groups of polices i.e.
those that fall under the categories of: market price support, non-exempt
direct payments and other non-exempt policies.
4. Market price support: including any measure [, other than a border
measure,] which acts to maintain producer prices at levels above those
prevailing in international trade for the same or comparable products, and
taking account of levies or fees paid by producers. Market price support
would be calculated as the level of support extended through these policies
using the gap between a fixed external reference price (expressed in
national currencies) and an agreed internal price multiplied by the
quantity of [eligible] production. The fixed external reference price
would be based on [19_-19_] data and would be subject to reassessment in
[19_]. The fixed reference price would be adjusted for quality
differences as necessary.
5. Non-exempt direct payments (including revenue foregone): including
deficiency and like payments, and taking account of levies or fees paid by
producers. [Non-exempt direct payments which are dependent on the
difference between the world price and an internal price, e.g. deficiency
payments, would be calculated as the level of support extended through
these policies using the gap between a fixed external reference price
(expressed in national currencies) and an agreed internal price price
multiplied by the quantity of [eligible] production. The fixed external
reference price would be based on [19_ -19 ] data and would be subject to
reassessment in [19)]. The fixed reference price would be adjusted for
quality differences as necessary.] Non-exempt direct payments which are
not dependent on price (i.e. are unrelated to the world or domestic
prices)] would be measured using budgetary outlays.
6. Other non-exempt policies, including non-exempt revenue foregone,
input subsidies (e.g. investment subsidies, credit and other financial
input assistance) and other policies such as marketing cost reduction
measures, and taking account of input taxes. Such policies would generally
be measured using government budget outlays or revenue foregone. In cases MTN.GNG/AG/W/1/Add.4
Page 2
such as subsidies for irrigation water and interest concessions, the means
to calculate the effects of the subsidies would be the difference between
the price (interest rate) paid by producers and the price (interest rate)
paid by other users of the water (or other users of similar finance)
multiplied by the quantity of water (finance) used.
7. (Adjustments would be made to allow governments of particular
countries to compensate producers for some of the effects of [excessive
rates of] inflation.]
8. (Adjustments would be made in either the AMS or the reduction
commitment for those products for which effective supply controls are in
operation.] |
|
GATT Library | sy944yf1425 | Draft Charter Afghanistan, Egypt, Greece, Iran, Iraq, Lebanon, Syria and Turkey: proposed amendment | United Nations Conference on Trade and Employment, December 6, 1947 | Third Committee: Commercial Policy | 06/12/1947 | official documents | E/CONF.2/C.3/1/Add.28 and E/CONF.2/C.3/1-1/ADD.44 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sy944yf1425 | sy944yf1425_90190032.xml | GATT_150 | 177 | 1,290 | United Nations Nations Unies UNRESTRICTED
CONFERENCE CONFERENCE E/CONF.2/C.3/1/ Add.28
DU 6 December 1947 ENGLISH
ON DU
TRADE AND EMPLOYMENT COMMERCE ET DE L'EMPLOI ORIGINAL: FRENCH
THIRD COMMITTEE: COMMERCIAL POLICY
DRAFT CHARTER
AFGHANISTAN, EGYPT, GREECE, IRAN, IRAQ, LEBANON, SYRIA AND TURKEY:
PROPOSED AMENDMENT
Article 16
The provisions of paragraph 1 of this Article shall not apply to such
preferences as may be put into force between the following countries of the
Near and Middle East:
Afghanistan
Egypt
Greece
Iran
Iraq
Lebanon
Syria
TranaJordan
Turkey
Grounds
Noting that they form part of the same economic region and that it would
be of great advantage to them to agree on preferential tariffs in order to
develop their economies and so to attain the purposes of the Charter, the
representatives of the countries of the Near and Middle Fast mentioned
above have decided to submit for the approval of the Conference, an amendment.
to be inserted as a now paragraph in Article 16.
Note
The delegation of Pakistan reserves the right to associate itself with 7
the amendment in due course. |
GATT Library | jp393cp6732 | Draft Charter Afghanistan: proposed Amendment | United Nations Conference on Trade and Employment, December 7, 1947 | Fourth Committee: Restrictive Business Practices | 07/12/1947 | official documents | E/CONF.2/C.4/1/Add.7 and E/CONF.2/C.4/1-25 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jp393cp6732 | jp393cp6732_90190642.xml | GATT_150 | 0 | 0 | |
GATT Library | tb753kv3254 | Draft Charter Afghanistan: proposed Amendment | United Nations Conference on Trade and Employment, December 7, 1947 | Fourth Committee: Restrictive Business Practices | 07/12/1947 | official documents | E/CONF.2/C.4/1/Add.7 and E/CONF.2/C.4/1-25 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tb753kv3254 | tb753kv3254_90190642.xml | GATT_150 | 61 | 501 | United Nations
CONFERENCE
ON
TRADE AND EMPLOYMENT
Nations Unies
CONFERENCE
DU
COMMERCE ET DE L'EMPLOI
UNRESTRICTED
E/CONF.2/C.4/1/
Add.7
7 December 1947
ORIGINAL: ENGLISH
FOURTH COMMITTEE: RESTRICTIVE BUSINESS PRACTICES
DRAFT CHARTER
AFGHANISTAN: PROPOSED ANEMDNENTNE2DMNT
Article 44
Paragraph 3, Article 44 is amended by inserting Aat theend of
sgGub-Parraph (c) the following:
lc luediing-.odscriminatory establishment of exclusive agencies,
detrimental to a Member's economy;" |
GATT Library | vv048qm2839 | Draft Charter Afghanistan: proposed amendments : (Proposed by the Delegation of Afghanistan as amendment to the amendments by Costa Rica) | United Nations Conference on Trade and Employment, December 7, 1947 | Third Committee: Commercial Policy | 07/12/1947 | official documents | E/CONF.2/C.3/1/Add.45 and E/CONF.2/C.3/1-/ADD.45-C.3/9/ADD.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vv048qm2839 | vv048qm2839_90190052.xml | GATT_150 | 161 | 1,233 | United Nations Nations Unies UNRESTRICTED
CONFERENCE CONFERENCE E/CONF.2/C.3/1/
ON DU Add. 45 7 December 1947
TRADE AND EMPLOYMENT COMMERCE ET DE L'EMPLOI ORIGINAL: ENGLISH
THIRD COMMITTEE: COMMERCIAL POLICY
DRAFT CHARTER
AFGHANISTAN: PROPOSED AMENDMENTS
(Proposed by the Delegation of Afghanistan as Amendment
to the Amendments by Costa Rica)
Article 32
Article 32 is amended by adding to the new paragraph 8 the following
sentence:
"This does not apply to livestock of nationals of a Member
who during certain seasons migrate with their principal
belongings through the territory of another Member and return
to their home territory (seasonal nomads)."
Article 41
Article 41 is amended by inserting after the word "health" the
following:
"practices and regulations affecting the freedom of transit,"
Article 43, paragraph 1
Paragraph 1 of Article 43 is amended by adding a new sub-paragraph (k)
as follows:
"(k) relating to the orderly marketing of seasonal surpluses of
agricultural commodities in order to ensure reasonably stable
returns to the producers thereof." |
GATT Library | fp236rn4781 | Draft Charter Afghanistan: proposed amendmetnts and additions | United Nations Conference on Trade and Employment, December 4, 1947 | Third Committee: Commercial Policy | 04/12/1947 | official documents | E/CONF.2/C.3/1/Add.11 and E/CONF.2/C.3/1-1/ADD.44 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fp236rn4781 | fp236rn4781_90190013.xml | GATT_150 | 156 | 1,179 | United Nations Nations Unies
CONFERENCE CONFERENCE UNRESTRICTED
ON DU E/CONF.2/C.3/1/
Add.11
TRADE AND EMPLOYMENT COMMERCE ET DE L'EMPLOI 4 December 1947
THIRD COMMITTEE: GENERAL COMMERCIAL POLICY
DRAFT CHARTER
AFGHANISTAN: PROPOSED AMENDMETNTS AND ADDITIONS
The text of Article 32; paragraph 1 of the Draft Charter is amended
by inserting aftar the words "breaking bulk", the words "disassembling,
reassembling".
Article 35
Add a new paragraph (6) as follows:
"6. The Organization shall study, make recommendations for and
promote, with or without request by a Member, international agreements
on measures designed to improve the conditions of traffic in transit,
including the use of means of transport and the establishment of free
zones at ports of entry and/or rail and road terminals on the
territory of the Member through which the traffic in transit passes.
Such agreements shall have reasonable regard to the conditions of
traffic on the routes and facilities of docking and warehousing most
convenient for international transit." |
GATT Library | zx127yb4580 | Draft charter : Amendment submitted by the Delegation of France | United Nations Conference on Trade and Employment, December 1, 1947 | 01/12/1947 | official documents | E/CONF.2/11/Add.24 and E/CONF.2/8-13 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zx127yb4580 | zx127yb4580_90040055.xml | GATT_150 | 745 | 4,902 | United Nations Nations Unies UNRESTRICTED
CONFERENCE CONFERENCE E/CONF.2/11/Add.24
ON DU 1December 1947
TRADE AND EMPLOYMENT COMMERCE ET DE L'EMPLOI
DRAFT CHARTER
AMENDMENT SUBMITTED BY THE DELEGATION OF FRANCE
Chapter I, Article 1
Under paragraph 4, add a new paragraph, as follows:
"To facilitate the progressive freeing of trade in increasingly
extensive economic zones by promoting the maintenance, establishment
and development between neighbouring countries, or countries which
are closely related economically owing to the complementary nature
of their economic systems, economic units wider in character than
those resulting from political frontiers."
Article 23
Insert a new paragraph 6, worded as follows:
"6. (a) The provisions of Article 22 shall not enter into force in
respect of import restrictions applied by a Member pursuant to
Article 21, in order to safeguard its external financial position
and balance of payments, and the provisions of paragraph1 of
Article 20 and of Article 22 shall not enter into force in
respect of export restrictions applied by a Member for the same
reason, until 1 January 1949; Provided that this period may,
with the concurrence of the Organization, be extended for such
further periods as the latter may specify in respect of a
Member whose supply of convertible currencies is inadequate to
enable it to apply the above-mentioned provisions.
"(b) If a measure taken by a Member in the circumstances referred
to in sub-paragraph (a) of this paragraph affects the commerce
of another Member to such an extent as to cause the latter to
consider the need of having recourse to the provisions of
Article 21, the Member having taken that measure shall, if the
affected Member so requests, enter into immediate consultation
with a view to arrangements enabling the affected contracting
party to avoid having such recourse, and if special circumstances
are put forward to justify such action, shall temporarily suspend
application of the measure for a period of fifteen days."
/Statement of E/CONF.2/11/Add. 24
Page 2
Statement of Reasons
The foregoing clause was inserted in the General Agreement on Tariffs
and Trade, and it is essential that it should be incorporated. in the Charter,
so as to avoid any disparity in the two documents.
Chapter IV, Section E, Article 32
In paragraph 6, delete the end of the second sentence, beginning with
the words "in respect of any goods ....".
Paragraph 6 would then road as follows, the words in square brackets
being deleted:
"6. Each Member shall accord to products which have been in transit
through any other Member country treatment no less favourable than that
which would have been accorded to such products had they been
transported from their place of origin to their destination without
going through such other Member country. Any Member shall, however,
be free to maintain its requirements of direct consignment existing
on the day of the signature of this Charter [in respect of any goods
in regard to which such direct consignment is a requisite condition
of eligibility for entry of the goods at preferential rates of duty
or has relation to the Member's prescribed method of valuation for
duty purposes.]"
Statement of Reasons
As the delegation of France pointed out during the discussions at
Geneva, the French Government is not, in present circumstances and having
regard to the state of French ports, in a position to amend its legislation
to bring it into conformity with the provisions of paragraph 6.
It therefore requesta that the exception granted in respect of certain
special regulations be made general.
Chapter VII, Section C - The Executive Board - Article 75
Composition of the Executive Board
1. The Executive Board shall, subject to the provisions of paragraph 6 of
this Article, consist of eighteen Members of the Organization.
2. Argentina, Brazil, Canada, China, France, India, the United Kingdom,
the United States of America, the Union of Soviet Socialist Republics, and
either Belgium and the Netherlands alternating every three years or the
Customs Union of Belgium, Luxembourg and the Netherlands, shall be entitled
to nominate a representative to sit on the Board.
3. The remaining Members of the Board shall be elected by the Conference by
a two thirds majority.
4. One-third of the Members referred to in paragraph 3 shall be elected
annually for terms of three years. Retiring Members shall be eligible for
immediate re-election. At the first election, one-third of the Members
referred to in paragraph 3 shall be elected for one year, one-third for two
years and the remainder for three years. |
|
GATT Library | bz284qp3025 | Draft charter : Amendment submitted by the Mexican Delegation to Article 31, Paragraph 6 | United Nations Conference on Trade and Employment, November 29, 1947 | 29/11/1947 | official documents | E/CONF.2/l1/Add.1 and E/CONF.2/8-13 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bz284qp3025 | bz284qp3025_90040027.xml | GATT_150 | 126 | 820 | United Nations
CONFERENCE
ON
TRADE AND EMPLOYMENT
Nations Unies
CONFERENCE
DU
COMMERCE ET DE L'EMPLOI
UNRESTRICTED
E /CONF. 2/l1/Add. 1
29 November 1947
ORIGINAL: SPANISH
DRAFT CHARTER
AMENDMENT SUBMITTED BY THE MEXICAN DELEGATION TO ARTICLE 31, PARAGRAPH 6
The Delegation of the Republic of Mexico, wishes to submit to the
United Nations Conference on Trade and Employment a proposal to reform the
text of Paragraph 6, Article 31, Section D, Chapter IV of the Draft Charter
adopted at Geneva, so that it may read as follows:
6. In applying the provisions of this Artiole, due regard shall be
had for the fact that some monopolies are established and operated
mainly for social, cultural, humanitarian, revenue or public service
purposes.
(Signed) Ram=n Beteta
Ram=n Beteta
Delegation Chairman. |
|
GATT Library | hm029hh3326 | Draft charter : Amendments proposed by the Argentine Delegation | United Nations Conference on Trade and Employment, December 1, 1947 | 01/12/1947 | official documents | E/CONF.2/11/Add.3 and E/CONF.2/8-13 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hm029hh3326 | hm029hh3326_90040029.xml | GATT_150 | 2,143 | 14,203 | United Nations Nations Unies UNRESTRICTED
CONFERENCE CONFERENCE E/CONF. 2/11/Add. 3
ON DU ENGLISH
TRADE AND EMPLOYMENT COMMERCE ET DE L'EMPLOI ORIGINAL: SPANISH
DRAFT CHARTER
Amendments proposed by the
Argentine Delegation
CHAPTER I
Article I INSERT the following as paragraph 6:
"6. To further the recognition of the
worker's right:
(a) to work;
(b) to receive a fair wage;
(c) to receive training;
(d) to proper working conditions;
(e) to conditions not injurious to
health;
(f) to comfort and well-being;
(g) to social security;
(h) to family protection;
(i) to economic advancement, and
(j) to defend his professional
interests.
The present paragraph 6 thus becomes paragraph 7. E/CONF. 2/11/Add. 3
ENGLISH
Page 2
CHAPTER II
Article 4 AMEND the present text to read:
"Each Member, recognizing that all countries
have a common interest in the achievement
and maintonance of fair labour standards
related to productivity, shall take
whatever action may be appropriate and
feasible to eliminate sub-standard wages
and conditions of labour in all fields of
economic activity, whether engaged in
production for export or not. Members
which are also members of the Internatioal
Labour Organization shall co-operate with
that Organization in giving effect to this
undertaking. " E/CONF. 2/11/Add. 3
ENGLISH
Page 3
CHAPTER III - ECONOMIC DEVELOPMENT
Article 12 - 1 AMEND the last sentence, line 14, to read:
"Accordingly they agree to provide, as
far as is possible and consistent..."
2 Argentina is not a member of the International
Monetary Fund and retains its own exchange
system. It cannot, therefore, enter into an
agreement on this matter with the Organization
(see reservation to Article 20). The first
sentence should therefore be DELETED.
(a) Argentina cannot accord national treatment
to foreign lnvestments. The words:
upon its own nationals" should
therefore be DELETED.
(iii) DELETE the last part of the sub-
paragraph, beginning with the
words: "... provided that..."
(iv) DELETE the last part of the sub-
paragraph, beginning with the
words: "... and that if the
nationals.. . " E/CONF.2/11/Add . 3
ENGLISH
Page 4
Article 18 - 2 (a) Acceptance is subject to the adoption
of the reservations or amendments proposed
in the wording of Chapter IV.
(c) DELETE ". . . to determine whether it concurs
in it, with or without modification ..."
3 (a) AMEND as follows: "if as a result of its
examination pursuant to paragraph 2(c) of
this Article the Organization concurs in
principle that any proposed measure would
be inconsistent.. ."
DELETE the last sentence in this paragraph
From: "The Organization ..."'
To: "such negotiations"
(b) PROPOSED WORDING:
"Members shall commence the negotiations
provided for in sub-paragraph (a) of this
paragraph, with a view to reaching essential
agreement."
(c) DELETE
4 (a) DELETE
(b) DELETE
(c) PROPOSED WORDING:
"If, while the negotiations provided for in
paragraph 3(b) of the present Article are E/CONF. 2/11/Add. 3
ENGLISH
Page 5
in progress, the importations of the
product or products ... the applicant
member may, after informing the Organization,
adopt such other measures as the situation
may require."
5 (a) DELETE
(b) DELETE
Article 14 - 1 (a) PROPOSED WORDING:
"Any such Member which is a signatory of the
General Agremeent on Tariff sand Trade shall
notify the other signatory Governnmets of the
products on which any such existing measure
is to be maintained and of the nature and
purpose of such measure".
(b) "Any such Member not being a signatory of the
General Agreement, but having signed this
Charter on the day of its general signature,
shall notify the other Governments signing
this Charter of the products or which any
such existing measure is to be maintained
and of the nature and purpose of such
measure.
(c) "Any other such Member signing this Charter
under conditions other than those set forth E/CONF.2/11/Add.3
ENGLISH
Page 6
Article 15 -
in sub-paragraphs (a) and (b) of paragraph 1
of this Article shall notify the other
Governments signing the Charter of any
existing measure it desires to maintain and
of the nature and purpose of such measure."
2. DELETE
1. DELETE the sentence beginning "Subject to
arch limitations ..."
2. DELETE the last two sentences beginning
"The Organization shall then ..."
CHAPTER IV
Article 16 - 1.
AMEND as follows: "With respect to custom
duties and charges of any kind imposed on or
in connection with importation or exportation
or to duties and dues imposed on the
international transfer of payments for imports
or exports, and the method of imposing such
duties and charger and with respect to all
rules and formalities in connection with
importation and exportation and with respect
to all matters referred to in paragraphs 1
and 2 of Article 18, any advantage, favour,
privilege or immunity granted by any Member to
, E/CONF. 2/11/Add. 3
ENGLISH
Page 7
Article 17 - 1.
Article 18 - 4
any product originating in or destined for
any other Member country shall be accorded
to the like product originating in or destined
for all other Member countries respectively,
on a reciprocal and mutually advantageous
basis.
"'The above provisione shall not apply to
any advantage, favour, privilege or immunity
granted by a Member to any product originating
In or destined for another Member country,
provided that the Members concerned form a
group of complementary economies co-operating
on a compensatory basis and on a basis of
equality."
AMEND as follows:
"Each Member shall enter into and carry
out with the other Members negotiations
directed to the progressive reduction of
tariffs hindering imports and exports, etc.,
etc."
AMEND as follows:
"The provisions of paragraphe 1, 2 and 3
of this Article shall not apply to: E/CONF.2/11/Add.3
ENGLISH
Page 8
Article 19 -
Article 20 -
"(a) Any internal quantitative regulation
relating to cinematograph films and
meeting the requirements of Article
19 and to any products deemed by the
individual Member to be of national
interest.
"(b) Internal legialation and provisions
in force in any Member country on 21
November 1947; provided that, etc."
5. AMEND as follows:
"The provisions of this Article shall not
apply to the purchases of products by
governmental agencies, nor shall they
prevent the payment ... etc."
(c) DELETE the last part, beginning with the
words: "provided that no such minimum
proportion of screen time shall be increased
above the level in effect on 10 April 1947."
INSERT a new paragraph 3 as follows:
"Countries which are at an early stage
of industrial development and those
which have not reached an advanced
stage of industrialization as a whole
shall, in conformity with the purposes E/CONF.2/11/Add.3
ENGLISH
Page 9
and objectives set forth in Chapter I of
this Charter, not be required to apply the
provisions of paragraph 1 of this Article."
Paragraph 3 thus becomes paragraph 4.
Article 21 - 2. (a) (i) AMEND as follows:
"to forestall the threat of or to
stop a decline in its monetary re-
serves
3. (a) AMEND the second sentence as follows:
"During this period each Member may
impose import restrictions in order
to restore equilibrium in its balance
of payments on a sound and lasting
basis."
(c) (ii) DELETE the last part of the sub-paragraph
beginning with the words:
"or prevent compliance with ..."
4. (a) AMEND as follows:
"Any Member imposing restrictions under
this Article shall inform the
Organization of the nature of its
balance-of-payments difficulties and
the various corrective measures which
have been applied." E/CONF.2/11/Add.3
ENGLISH
Page 10
Article 21 - 4. (b) DELETE
(c). DELETE
(d) DELETE
(e) DELETE
Article 22 - 2. DELETE
3. DELETE
4. DELETE
5. DELETE
Article 25 - REPLACE Article 23 in its entirety by the
"Recognizing the principle of the
non-discriminatory administration of
quantitative restrictions established
in Article 22, taking into account the
fact that not all the countries signing
this Charter are Members of the
International Monetary Fund and also
the absence at present of any general
and sound balance in international
trade and payments, Member countries
shall not be required to apply the
principle of non-discrimination in
connection with international payments
until the above-mentioned conditions
are fulfilled." E/CONF.2/11/Add. 3
ENGLISH
Page 11
Article 24 DELETE.
Article 26 - 3. DELETE the last part of the paragraph,
beginning with tho words: "but in any event..."
Article 27 2. DELETE.
3. DELETE.
Article 28 - DELETE entirely.
Article 29 - DELETE entirely.
Article 30 DELETE entirely.
Article 31 - DELETE entirely.
Article 32 - 1. DELETE the phrase: " ..., and also vessels
and other means of transport,..."
2. DELETE.
Article 33 - DELETE the whole article and title and
INSERT the following:
"PREVENTION OF DUMPING."
"The Members condemn the practice of
dumping and recognize the need to resort
to every means possible for conbating it.
They undertake to spare no effort to that
end."
"The Organization shall undertake
studies and inquiries to provide
information on dumping and shall communicate
the results of such inquiries to Members,
so that the latter may adopt such counter-
measures as they think fit." E/CONF.2/11/Add.3
ENGLISH
Page 12
Article 34
Article 35
Article 36 -
Article 37 -
Article 40 -
-2. In the second sentence DELETE the words:
"... upon a request by another Member..."
5. DELETE.
-1. AMEND as follows:
"The Members recognize that dues
imposed by governmental authoritles..."
In the second sentence, REPLACE the words:
"...fees and charges ..."
by the word: "...dues..."
5. In the first sentence, REPLACE the words:
". ..fees, charges..."
by the word: ".. .dues.. ."
DELETE entirely.
3. (c) DELETE the last part of the last sentence,
beginning with the words:
"in order that the Organization may
determine..."
2. AMEND the last sentence, as follows:
"In circumstances where any delay..."
3. In the last sentence, DELETE the words:
"the suspension of which the Organization
does not disapprove." Page 13
Article 42 - 2. (a) DELETE the words:
"in order to facilitate frontier
traffic;"
ADD a new sub-paragraph (c), as follows:
"The formation of a group of complementary
economies co-operating on a compensatory
basis and on the basis of equality of
treatment."
3. (a) REPLACE the words:
"shall consult with the Organization
and shall make available to it such
information..."
by the words:
"may consult with the Organization and,.."
in that case, shall make available to the
Organization such information..."
(b) DELETE.
(c) DELETE.
Article 43 - I (i) DELETE the last part of the sub-paragraph
beginning with the words:
"...during periods..."
II (a) DELETE the last part of the sub-paragraph,
beginning with the words:
"Provided that..." (c) DELETE the last part of the sub-paragraph,
beginning with the words:
"Provided that..."
DELETE the last part of the paragraph,
beginning with the words:
"Provided that this period may..."
ticle 44 - 1. DELETE the words:
"individually or through the Organization
or in both ways..."
DELETE the words:
"...(whether engaged in by private of
public commercial enterprises)..."
2. In the first sentence, AMEND the words:
"...the Organization may decide...""
to read:
..the Organization may investigate..."
(b) In the f irst phrase, DELETE the words:
"or public."
DELETE the words "... between public or
commercial enterprises or between private and
public commercial enterprises..."
icle 44 - 3.(c) AMEND thus: "discriminating against other
particular enterprises;"
4. DELETE.
ENGLISH
Page 14
Ar
Art E/CONF.2/11/Add. 3
ENGLISH
Page 15
Article 45 - 1. DELETE " .. . (whether engaged in by private
or public commercial enterprises).. ."
2. DELETE the last part of the paragraph
beginning: "...; Provided that..,"
7. AMEND thus: "Thu Organization shall notify
all Members of the result of the
investigation madec"1d".
8. REPLACE th eword "decides"" by considers."
Article 47 - 1 LETE DE the words "private and public."
Article 50 TEDELE entirely.
Article 65 - 1 REPLACE the words: "Membera shall conform
with the decisions..." in the third
sentence,
BY: The Organizations shallemako the
recommendations warranted by the case
reagrding the continued participation of
Members in any such inter-governmental
agreement w,ich atfer review by the
OrGanization, shall havenbene found to be
inconsistent with the provisions of this
Chapter."
2, REPLACE the words: "Members shall conform
with decisions..." in paragraph 2,
BY: "Members shall consider tec mceonmendations.; E/CONF.2/ 11/Add. 3
Page 16
CHAPTER VII
Article 69 -
Article 72 -
Article 75 -
Article 83 - 1.
Article 92 - 1.
Article 93 -
(a) REPLACE the words "and general economic ..."
at the end,
BY: "...and general social-economic."
Alternatives B and C are inacceptable.
Alternatives A and C are inacceptable.
REPLACE the first paragraph by the
following "Deputy Directors-General shall
be appointed by the Executive Board upon
the recommendation of the Director-General,
in accordance with regulations approved by
the Conference. The Director-General shall
also appoint..."
CHAPTER VIII
ADD the SPANISH language.
CHAPTER IX
Alternatives B and C are inacceptable, but
A is acceptable subject to the following
AMENDMENTS: Deletion of the last part of E/CONF. 2/11/Add. 3
ENGLISH
Page 17
paragraph 1 beginning: "Provided that..."
DELETION of paragraphs 2 and 3. |
|
GATT Library | yr701cf6468 | Draft charter : Amendments proposed by the Burma Delegation | United Nations Conference on Trade and Employment, November 29, 1947 | 29/11/1947 | official documents | E/CONF.2/11/Add.2 and E/CONF.2/8-13 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yr701cf6468 | yr701cf6468_90040028.xml | GATT_150 | 158 | 1,252 | United Nations Nations Unies UNRESTRICTED
CONFERENCE CONFERENCE E/CONF.2/11/Add.2
ON DU 29 November, 1947
TRADE AND EMPLOYMENT COMMERCE ET DE L'EMPLOI ORIGINAL: ENGLISH
DRAFT CHARTER
AMENDMENTS PROPOSED BY THE BURMA DELEGATION
Article 10.
In paragraph 2, first sentence, substitute the ord "development"
for the world "plans".
Reasons
The amendment is intended to empower the organization to undertake
surveys when so requested by a Member.
Article 11
In paragraph 2, delete the words "unreasonable or unjustifiable" and
substitute the word "discriminatory" for the word "injurious".
Reasons
As the paragraph stands at present foreign "enterprise, skills, capital,
arts or technology" are given better treatment than national "enterprise,
skills, capital, arts or technology". The amendment is intended to give
equal treatment to both.
Article 12
Delete the whole Article.
Reasons
The inclusion of this article overshadows the true purpose of the
Chapter, which is "Economic Development". The purpose of this article is
already covered by paragraphs 2 and 3 of Article 11. |
|
GATT Library | bx232yc6056 | Draft charter : Amendments proposed by the Burma Delegation | United Nations Conference on Trade and Employment, November 29, 1947 | 29/11/1947 | official documents | E/CONF.2/11/Add.2 and E/CONF.2/8-13 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bx232yc6056 | bx232yc6056_90040028.xml | GATT_150 | 0 | 0 | ||
GATT Library | cn411gs6497 | Draft charter : Amendments proposed by the Burma Delegation | United Nations Conference on Trade and Employment, November 29, 1947 | 29/11/1947 | official documents | E/CONF.2/11/Add.2 and E/CONF.2/8-13 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/cn411gs6497 | cn411gs6497_90040028.xml | GATT_150 | 0 | 0 | ||
GATT Library | ny576pp6182 | Draft charter. Argentina : Corrigendum to amendment to Article 36 | United Nations Conference on Trade and Employment, December 3, 1947 | 03/12/1947 | official documents | E/CONF.2/11/Add.3/Corr.1 and E/CONF.2/8-13 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ny576pp6182 | ny576pp6182_90040030.xml | GATT_150 | 47 | 353 | United Nations
CONFERENCE
ON
TRADE AND EMPLOYMENT
Nations Unies
CONFERENCE
DU
COMMERCE ET DE L'EMPLOI
UNRESTRICED
E/CONF. 2/11/Add3./
Corr.1
3 December 1947
ORIGINAL: ENGLISH
DRAFT CHARTER
ARGENTINA
CORRIGENDUM TO AMENDMENT TO ARTICLE 36
Page 12
"Article 36.
Delete entirely."
should read
"Article 36, Paragraph 7,
Delete entirely." |
|
GATT Library | bp928ph5751 | Draft Charter. Australia: proposed amendment | United Nations Conference on Trade and Employment, December 6, 1947 | Sixth Committee: Organization | 06/12/1947 | official documents | E/CONF.2/C.6/2/Add.12 and E/CONF.2/C.6/1-12/ADD.4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bp928ph5751 | bp928ph5751_90170016.xml | GATT_150 | 575 | 3,818 | United Nations Nations Unies UNRESTRICTED
E/CONF .2/C.6/2/
CONFERENCE CONFERENCE Add. 12
ON DU 6 December 1947
TRADE AND EMPLOYMENT COMMERCE ET DE L'EMPLOI ORIGINAL: ENGLISH
SIXTH COMMITTEE:: ORGANIZATION
.DRAFT CHARTER
AUSTRALIA: PROPOSED AMENDMENT
Article 91
Paragraph 1
The [conference or the Executive Board] Organization may, in accordance
with arrangements made pursuant to paragraph 2 of Article 96 of the Charter
of the United Nations; request from the International Court of Justice
advisory opinions on legal questions arising within the scope of the
activities of the Organization.
Paragraph 2
Substitute the following for the existing text:
"Any resolution of the Conference under Paragraph 3 of
Article 90 or decision of the Conference under any other Article
of this Charter stall, if any substantially interested Member so
.requests, be referred to the International Court of Justice for
an advisory opinion pursuant to the statute of the International
'Court of Justice as to whether the Conferance was legally competent
to adopt the resolution or decision".
Comment
The delegation of Australia considers that to afford the Executilve
Board, in paragraph 1, the power to obtain advisory opinion from the
Court is to afford a far-reaching power to bind the Organization on questions
which may never have been considered by the body fully representative of
all the Membars - namely, the Conference. This is the effect of
paragraphs 1 and 5 taken in conjunction.
The effect of the change suggested by Australia would be to reserve
to the Conference the right of seeking advisory opinions unless the
Conference decided, under Article 74, to assign the power to the Executive
Board. Thus flexibility would be retained, but the Conference would be
able to control the use of this power in the light of experience.
/The suggested E/CONF. 2/C .6/2/Add. 12
Page 2
The suggested amendment to paragraph 2 is intended to ensure that the
Conference of the Organization, representing all the Mimbers, retains final
authority for the determination of facts and the application of the
requirements of the Charter to the facts, In the opinion of the
delegation of Australia the International Court of Justice Is not organized
In such a way as to permit it to make decisions on the economic and
commercial issues which are likely to be the subject of dispute, It is
Intended that any substantially interested Members should be able to ask
the Court, through the Organization, whether or not "he Charter gives the
Organization authority to reach a decision on the question at issue.
Article 93
1. Nothing in this Charter shall preclude any Member from concluding
or maintaining commercial treaties or maintaining economic relations with
non-members provided that such treaties and economic relationships shall
be consistent with achievement of the purpose and objectives of the
organization and shall in no case cause substantial injury to the interests
of Members.
2, As soon as practicable after the coming into force of the Charter,
the Organization shall Institute a study of the .commercial treaties and
economic relations between Members and non-Members and arrange for a report
to be submitted to the Conference at, its second annual session on the;
results of. this study which will include for the consideration of, the*
Conference ouch draft Article or Articles as may be considered desirable
to govern the relations of Members with non-Members.
3, Any draft Articles submitted for the consideration of the Conference
in terms of paragraph 2 above shall be dealt with in accordance with
Article 95, |
GATT Library | sy568wf5645 | Draft Charter Australia: proposed amendments | United Nations Conference on Trade and Employment, December 7, 1947 | Third Committee: Commercial Policy | 07/12/1947 | official documents | E/CONF.2/C.3/1/Add.48 and E/CONF.2/C.3/1-/ADD.45-C.3/9/ADD.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sy568wf5645 | sy568wf5645_90190056.xml | GATT_150 | 428 | 2,920 | UNRESTRICTED
United Nations Nations Unies E/CONF.2/C.3/1/ Add.48
CONFERENCE CONFERENCE 7 December 1947
ORIGINAL: ENGLISH
TRADE AND EMPLOYMENT COMMERCE ET DE L'EMPLOI
THIRD COMMITTEE: COMMERCIAL POLICY
DRA.FT CHARTER
AUSTRALIA: PROPOSED AMEN?MENTS
Chapter IV
Article 21
Paragraph 1
"1. Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of Article 20,
any Member, in order to safeguard its external financial position
and to assist in restoring a stable equilibrium in its balance of
payments, may restrict the quantity or value of merchandise
permitted to be imported, subject to the provisions of the following
paragraphs of this Article."
Paragraph 2 (b)
"2. (b) A Member[s] applying restrictions under sub-paragraph (a)
shall progressively relax and ultimately eliminate them as its
external financial position [such conditions] improves,
provided that the relaxation or elimination of the restrictions
would no longer produce the conditions which would justify their
intensification or institution respectively under sub-paragraph (a).
[maintaining them only to the extent that the conditions specified
in that sub-paragraph still justify their application. They shall
eliminate the restrictions when conditions would no longer
Justify their institution or maintenance under that sub-paragraph]"
Comment
Apart from incidental points of drafting, the purpose of the
amendments proposed above is to make clear that a Member which is applying
import restrictions in accordance with the criteria laid down in
sub-paragraph 2 (a) of this Article, is not required to relax the
restrictions or remove them entirely until a reasonably stable equilibrium
is being restored in its balance of payments. It would not be sensible
for a Member to be required to eliminate restrictions if the result
would be the creation of conditions which would quickly justify the
/re-imposition of E/CONF .2/C. 3/l/Add .48
Page 2
re-imposition of restrictions. It is possible, however, that the text
adopted at Geneva could be interpreted in that sense.
Attention may also be drawn to the following points:
(i) The reference to the use of import restrictions "as a step
towards the restoration of equilibrium in its balance of
payments on a sound and lasting basis" in sub-paragraph 3 (a)
of this Article relates only to the early years of the
Organization. It seems worthwhile to bring in this idea
in a more general context in paragraph 1.
(ii) The words "such conditions" in sub-paragraph 2 (b) do not
appear to have reference to any conditions previously
defined, but presumably refer to an improvement in the Member
country's '"external financial position".
(iii) The proposed amendments are not designed either to detract
from the force of the criteria set out in sub-paragraph 2 (a),
or to introduce new criteria. |
GATT Library | nc972wh3367 | Draft charter. Belgium: Proposed amendment to article 93 | United Nations Conference on Trade and Employment, December 1, 1947 | 01/12/1947 | official documents | E/CONF.2/11/Add.15 and E/CONF.2/8-13 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/nc972wh3367 | nc972wh3367_90040043.xml | GATT_150 | 873 | 5,532 | UNRESTRICTED
United Nations Nations Unies E/CONF.2/11/Add.15
CONFERENCE CONFERENCE ENGLISH
ON DU ORIGINAL: ENGLISH
TRADE AND EMPLOYMENT COMMERCE ET DE L'EMPLOI
DRAFT CHARTER
BELGIUM: PROPOSED AMENDMENT TO ARTICLE 93
Preliminary Remarks
1. The three texts who are submitted for examination by the countries
participating in the Conference of the United Nations on Trade and Employment
show that there exist divergent views which will be extremely difficult to
conciliate. It is therefore urgent that a common ground for agreement should
be found.
2. A reasonable supposition is that, in the early days of the Organization,
non-Members will be fairly numerous and that some of them will have appreciable
economic Importance.
3. It therefore appears that relations between Members and non-Members should
be governed so as to clearly reserve the right to the advantages under the
Charter to Members only, but without setting up an impassable barrier between
the Organization and non-Members by refusing to the latter the benefit of the
said advantages, benefit which would not create a right to them.
4. The text proposed by the Belgian Government for Article 93 of the Charter
of the International Trade Organization contains, for the above reasons,
provisions which determine that Members may, if they so desire, grant
non-Members the benefit of advantages under the Charter, or similar to
those under the Charter, as long as this favour does not cause prejudice to
the interests of the Organization or of other Members.
5. A distinction is made between the advantages which a Member is already
granting at the time of entry into force of the Charter and the advantages
which such member might propose to grant at a later date.
6. The fact that Members, which consider that their interests are affected
by an advantage granted or about to be granted to a non-Member, may appeal
to the Organization, confers a precarious character on the benefits conceded
to a non-Member which can but incite it to join the Organization.
Article 93
1. No Member shall seek preferential or exclusive advantages for its trade
with a non-Member, nor shall it grant any such advantages to a non-Member.
2. A Member may nevertheless continue to grant to a non-Member the treatment
it was granting in fact, or In accordance with contractual engagements, at the
date on which this Charter became effective for the said Member. The treatment
/granted Page 2
granted by the Member to the non-Member may comprise advantages identical
or equivalent to those under this Charter or resulting from the acceptance
by the Member of the General Agreement on Tariffs and Trade.
3. If it so desires, a Member may in fact or in accordance with the
terms of an agreement, grant to a non-Member any one of the advantages
resulting from Chapter IV of this Charter, or any one of the tariff
concessions accorded by the said Member under the General Agreement on
Tariffs and Trade or following negotiations under Article 17 of this
Charter, being advantages or concessions which the non-Member did not
previously enJoy. The Member proposing to take action as above, shall
lnform the Organization which shall in turn inform the other Members.
4. Any Member may at any time appeal to the Organization in order to
obtain that advantages being granted by another Member, or proposed to be
granted, to a non-Member be withdrawn if such Member considers that its
interests are unduly injured or that the purposes of the Organization are
being impeded. A Member may also request the Organization to consider
whether any advantage granted by a non-Member to a Member is not an
exclusive or preferential advantage the benefit of which should either be
extended to all Members of the Organization or be refused by the said Member.
5. In deciding whether it should or should not approve the action of a
Member against which an appeal has been presented in accordance with the
provisions of paragraph 4 of this Article, the Organization shall have
regard to the general purpose and objectives of the present Charter as well
as to the legitimate interests of the various interested Members.
6. Within sixty days of its receipt of written notification of a decision
by the Organization disapproving an advantage or an agreement to which the
provisions of paragraph 4 of this Article apply, a Member shall inform the
Organization as to whether it accepts the said decision and in the
affirmative the said Member shall take all necessary steps. If the Member
is unable to comply with the said decision, it shall have to give notice
in writing to the Director-General of its withdrawal; such withdrawal
becoming effective sixty days after such notice has been given.
7. Nothing in this Article shall be interpreted as overriding any of
the economic provisions in the treaties of peace between the Allied add
Associated Powers and the States which were their enemies during the second
world war or in respect of which they may claim the benefit of the economic
provisions of the said peace treaties.
A note to Article 93 could, if necessary, make clear that for the
purposes of this Article, the terms "non-Member"apply to any stat not
being a member of the Organization, whether or not it is eligible for
membership. |
|
GATT Library | qb482qk3863 | Draft Charter Bolivia:proposed amendement | United Nations Conference on Trade and Employment, December 6, 1947 | Third Committee: Commercial Policy | 06/12/1947 | official documents | E/CONF.2/C.3/1/Add.33 and E/CONF.2/C.3/1-1/ADD.44 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qb482qk3863 | qb482qk3863_90190038.xml | GATT_150 | 88 | 662 | United Nations
CONFERENCE
ON
TRADE AND EMPLOYMENT
Nations Unies UNRESTRlCTED
E/CONF.2/C.3/1/Add.33
CONFERENCE 6 December 1947 ENGLISH
DU DL=
COMMTtERCE' DE ORILINALEMSPONISHG: PAI
IMD COMMITTEE: MCROIMEICA POLICY
FIWTHARTERM
BOLIVIA:P ROOPSED MEADNENTM
Article 16
1. Add to paragraph 2: "Preferences in force or in the process of negotiation
between Bolivia, on the one hand, and Argentina, Brazil, Chile, Paraguay, Peru
and the countries of Latin America generally on the other."
2. Add to paragraph 2: "A special exception being made in the case of
ighbouring countries under-developed industrially and economically." |
GATT Library | kz009bd2731 | Draft Charter Brazil: proposed amendment | United Nations Conference on Trade and Employment, December 5, 1947 | Third Committee: Commercial Policy | 05/12/1947 | official documents | E/CONF.2/C.3/1/Add.27 and E/CONF.2/C.3/1-1/ADD.44 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kz009bd2731 | kz009bd2731_90190031.xml | GATT_150 | 91 | 650 | United Nations
CONFERENCE
ON
TRADE AND EMPLOYMENT
Nations Unies
CONFERENCE
DU
COMMERCE ET DE L'EMPLOI
UNRESTRICTED E/CONF.2/C .3/1/
Add.27
5 December 1947
ORIGINAL: ENGLISH
THIRD COMMITTEE: COMMERCIAL POLICY
DRAFT CHARTER
BRAZIL: PROPOSED AMENDMENT
Chapter IV - Sub-Paragraph (b)
Article 18
Insert after sub-paragraph (b), paragraph 4, of Article 18, a new
sub-paragraph (c), to read:
"any internal quantitative regulation concerning the mixture
of utilization, in specified amounts or proportions, of domestic
and imported products, in the case of basic foodstuffs or fuels
of vital importance to the economy of the country." |
GATT Library | bw166nt5301 | Draft Charter Brazil: statement | United Nations Conference on Trade and Employment, December 5, 1947 | Third Committee: Commercial Policy | 05/12/1947 | official documents | E/CONF.2/C.3/1/Add.26 and E/CONF.2/C.3/1-1/ADD.44 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bw166nt5301 | bw166nt5301_90190030.xml | GATT_150 | 95 | 671 | United Nations
CONFERENCE
ON
TRADE AND EMPLOYMENT
Nations Unies UNRESTRICTED
CONFERENCE Add.26
DU 5 December 1947
COMMERCE ET DE L'EMPLOI ORIGINAL: FRENCH
THIRD COMMITTEE: COMMERCIAL POLICY
DRAFT CHARTER
BRAZIL: STATEMENT
The delegation of Brazil states that its acceptance of the provision
of Article 35 as regards the imposition of charges on the international
transfer of payments is conditional upon the recognition of the validity
of the regulation in force in Brazil. For that reason it will have occasion
to submit, if necessary, an amendment in this connection at the time of
the matters being discussed. |
GATT Library | yw000yk0332 | Draft charter. Burma: Proposed amendment | United Nations Conference on Trade and Employment, 1947-12-00 | 01/12/1947 | official documents | E/CONF.2/11/Add.23 and E/CONF.2/8-13 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yw000yk0332 | yw000yk0332_90040054.xml | GATT_150 | 2,035 | 13,411 | United Nations Nations Unies
CONFERENCE CONFERENCE UNRESTRICTED
ON DU E/CONF.2/11/Add.23
TRADE AND EMPLOYMENT COMMERCE ET DE L'EMPLOI December 1947
DRAFT CHARTER
BURMA: PROPOSED AMENDMENT
Article 4.
Substitute the following for the existing text.
Fair Labour Standards
Each Member, recognising that all countries have a common interest in
steadily rising labour standards, shall1 take whatever action may be
appropriate and feasible to eliminate sub-standard:conditions of labour
and to achieve and maintain fair labour standards related to productivity.
Members which are also Members of the International Labour Organization
shall co-operate with that organization in giving effect to this
undertaking.
Reasons
Measures to eliminate substandard conditions of labour may not
necessarily achieve fair labour standards related to productivity; hence it
should be the obligation of all Members not only to profess a faith but
also take positive measures to achieve fair labour standards related to
productivity. An Ideal "steadily rising labour standard" is better than
a fixed level of "fair labour standards related to productivity",
Article 13.
Substitute the following for paragraphs 2, 3, 4 and 5.
2. (a) If a Member in the interest of its programme of economic
development or reconstruction considers it desirable to adopt
any non-discriminatory measure which would conflict with any
provision of Chapter IV, such applicant Member shall so notify
the Organization and shall transmit to the Organization a written
statement of the considerations in support of the adoption of the
proposed measure.
(b) The Organization shall promptly examine such statement and
if it is established that such measure is unilikely to be more
restrictives of international trade than any other practicable
reasonable measure permitted under this Charter which could be
imposed without undue difficulty and that it is the one most
suitable for the purpose having regard to the economies of the
/industry or the branch E/CONF. 2/11/Add.23
Page 2
industry or the branch of agriculture concerned and to the current
economic condition of the applicant Member, the Organization shall
concur in such measure and grant such release as may be required
to make such measure effective.
(c) The Organization shall also promptly transmit the statement
of the applicant Member to all other Members stating the probable
date on which a decision under paragraph 2 (b) of this Article
will be reached. The Organization shall advise the applicant
Member of the probable date.
(d) Any Member which considers that its trade would be
substantially affected by the proposed measure shall transmit its
views to the Organization before the date set by the Organization
under paragraph 2 (c) of this Article. The Organization shall
not entertain any view received after this date.
(e) Unless the Organization concurs in the proposed meaqure under
paragraph 2 (b) of this Article, the Organization shall examine
the proposed measure having regard to the previsions of this
Charter, to the considerations presented by the applicant Member,
and its stage of economic development or reconstruction, to the
view presented by Members which may be substantially aftected
and to the effect which the proposed measure with or without
modification is likely to have on international trade.
(f) If as a result of its examination pursuant to paragraph 2 (e)
of this Article, the Organization concurs in the proposed measure
with or without modification, which would be inconsistent with
any provision of Chapter IV, the Organization may release the
applicant member from any obligation under such provision, subject
to such limitations as the Organization may impose.
(g) If the applicant Member does not receive a final reply under
paragraph 2 (b) or paragraph 2 (f) of this Article by the date
set forth by the Organization under paragraph 2(c) of this
Article, the applicant Member may, after communicating with the
Organization, institute the proposed measure after the expiration
of a further thirty days from such date.
3. (a) If a Member in the interest of its programme of economic
development or reconstruction considers it desirable to adopt
any non-discriminatory measure which would conflict with any
obligation which the Member has assumed through negotiations with
any other Member or Members pursuant to Chapter IV, such applicant
Member shall so notify the Organization and shall transmit to the
/organization a written E/CONF.2/11/Add.23
Page 3
Organization a written statement of the considerations in support
of the adoption of the proposed measure.
(b) The Organization shall promptly transmit such statement to all
other Members, and any Member which considers that its trade would
be substantially affected by the proposed measure shall transmit
its views to the Organization within such period as may be
prescribed by the Organization.
(c) Upon receipt of the views of the Members under paragraph 3 (b)
of this Article the Organization shall determine which are the
Members whose trade will be substantially affected by the proposed
measure. The Organization shall then sponsor and assist in
negotiations between the applicant Member and those other Members
with a view to obtaining substantial agreement. The Organization
shall establish and communicate to the Members concerned a time
schedule for such negotiations.
(d) Members shall commence the negotiations provided for in
paragraph 3 (c) of this Article within such period as the
Organization may proscribe and shall thereafter proceed,
continously with such negotiations with a view to reaching
substantial agreement in accordance with the time schedule laid
down by the Organization.
(e) Upon substantial agreement being reached, the Organization
may release the applicant Member from the obligation referred to
in paragraph 3 (a) of this Article or from any other relevant
obligation under this Charter, subject to such limitations as may
have been agreed upon in the negotiations between the Members
concerned.
(f) If on the expiration of the time schedule laid down by the
Organization, no substantial agreement is reached between the
Members concerned the Organization shall examine the proposed
measure having regard to the provisions of this Charter, to the
considerations presented by the applicant Member and its stage of
economic development or reconstruction, to the views presented by
Members which may be substantially affected and to the effect
which the proposed measure, with or without modification, is likely
to have on international trade. If as a result of such examination
the Organization conours in the proposed measure, with or without
modification, the Organization may release the applicant Member
from the obligation referred to in paragraph 3 (e) of this Article
or from any other relevant obligation under thin Charter, subject
/to such limitations E/CONF .2/11/Add.23
Page 4
to such limitations as the Organization may impose.
4. If in anticipation of the concurrence of the Organization in the
adoption of a measure concerning which notice has been given under
paragraph 2 or 3 of this Article, there should be an increase or
threatened increase in the importations of the product or products
concerned, including products which can be directly substituted
therefor, so substantial as to jeopardize the plans of the applicant
Member for the estiblishment, development or reconstruction of the
industry or industries concerned, or branches of agriculture
concerned, and if no preventive measures consistent with this Charter
can be found which seem likely to prove effective, the applicant
Member may, after informing and when practicable consulting with the
Organization, adopt such other measures as the situation may require
pending a determination by the Organization, provided that such
measures do not reduce imports below the level obtaining in the most
recent representative period preceding the date on which the Member's
original notification was made under paragraphs 2 and 3 of this
Article.
5. If a proposed measure is in conflict with any provision of
Chapter IV and with any obltation which the applicant Member has
assumed through negotiations with any other Member or Members
pursuant to Chapter IV, the procedure given in paragraph 3 of this
Article shall prevail.
Reasons
The amendment is designed to achieve the following purposes:
1. To distinguish clearly the two different procedures that will
prevail when
(1) a proposed measure is in conflict with any provision of
Chapter IV of the Charter;
(11) a proposed measure is in conflict with any obligation an
applicant Member may have assumed through negotiations with
other Members pursuant to Chapter IV of the Charter.
2. In cases where a proposed measure is in conflict with any
provision of Chapter IV of the Charter, but which can be established
without difficulty to be not more restrictive of international trade
than any other practicable and reasonable measure permitted under the
Charter to avoid the delay that would have been caused by unnecessary
consultation with the Members.
3. In cases where a proposed measure is in conflict with any
obligation an applicant Member may have assumed through negotiations
with other Members pursuant to Chapter IV of the Charter to enable
the applicant Member to reach agreement with other Members whose trade
/would be likely to E/CONF.2/11/Add.23 Page 5
would be likely to be substantially affected by the proposed measure
before the Organization pronounces any judgment on the proposed
measure. The amendment also provides for a contingency when
negotiations between Members may fail.
4. To enable applicant Members to take the emergency action
envisaged in 4(c) of the Article under both procedures.
5. To fix a more expeditious time-table.
Article 68
Delete the present text and substitute the following.
Membership
1.The original Members of the Organization shall be those states and
separate customs territories invited to the United Nations Conference on
Trade and Employment whose Governments accept this Charter by..........194..
in accordance with paragraph 1 of Article 98, or, if this Charter shall not
have entered into force by .....194.., those states and separate
customs territories whose Governments agree to bring this Charter into force
in accordance with the proviso in Paragraph 2 of Article 98.
2. Any other State whose membership has bean approved. by the Conference
shall become a Member of the Organization upon its acceptance, in accordance
with paragraph 1 of Article 98 of this Charter, as amended up to the date of
such acceptance.
3. Any separate customs territory not invited to the United Nations
Conference on Trade and Employment, proposed by the competent Member having
responsibility for the formal conduct of its diplomatic relations and which
is autonomous in the conduct of its external commercial relations and of the
other matters provided for by this Charter and whose admission is approved
by the Conference shall become a Member, upon acceptance of the Chapter
on its behalf by the compotent Member in accordance with paragraph 2 of
Article 99, or, in the case of a territory in respect of which the Charter
has been accepted under paragraph 1 of Article 99, upon its becoming thus
autonomous.
4. The Conference shall determine the conditions upon which membership
rights and obligations shall be extended to Trust Territories administered'
by the United Nations and to the Free Territory of Trieste.
Article 98
In paragraph 1, insert the words "and each separate customs territory
invited to the United Nations Conference on Trade and Employment" between
the words "State" and "accepting".
/Reasons E/CONF . 2/11./Add. 23
Page 6
Reasons
The separate customs territories which are present at this Conference
are signatories to the Final Act of the General Agreement on Tariffs and
Tradeand if they apply the Agreement provisionally they will be represented
at meetings of CONTRACTING PARTIES. (Articles XXV and XXXlI of General
Agreement). However according to Articles 68 and 81 of the Draft Charter
these separate customs territories will not be on Tariff Committee. There
is still another confusion in paragraph 2 of Article 98 when in the proviso
it is stated that any of the governments applying the General Agreement on
Tariffs and Trade ..........,may, upon conditions to be agreed between
them, bring this Charter into force. Such government may include any of
the separate customs territories which have signed the Final Act.
The separate customs territories which are signatories to the Final
Act of the General Agreement have been invited to this Conference on the
strength of their participation in trade negotiations in Geneva. They are
present at this Conference independently of the metropolitan country. The
metropolitan country is not responsible for their action in this Conference.
Hence it is only equitable that these separate customs territories should
become Members of the Organization. |
|
GATT Library | vb752js8897 | Draft Charter Burma: proposed amendment | United Nations Conference on Trade and Employment, December 7, 1947 | Third Committee: Commercial Policy | 07/12/1947 | official documents | E/CONF.2/C.3/1/Add.47 and E/CONF.2/C.3/1-/ADD.45-C.3/9/ADD.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vb752js8897 | vb752js8897_90190055.xml | GATT_150 | 148 | 1,030 | United Nations Nations Unies E/CONF.2/C.3/1/
CONFERENCE CONFERENCE Add.47 7 December1947
ON DU ORIGINAL: ENGLSH
TRADE AND EMPLOYMENT COMMERCE ET DE L'EMPLOI
THIRD COMMITTEE: COMMERCIAL POLICY
DRAFT CHATER
BLUM: PROPOSED AMENDMENT
Article 16
Add the following as a new paragraph to Articie 16: -
"The provisions of paragraph 1 of this Article shall not
apply to such preferences as may be put into force or such
regional arrangements as may be made among the countries of
South East Asia."
Reasons
The tendency of the countries represented in this Conference being
to favour groupings on a regional basis and the manifestation of such
tendencies being such that the whole world except South East Asia has
been covered by such regional groupings, it is felt that countries
of South East Asia should not lose by default and should have tho right
to form such groups if they desire to do so. |
GATT Library | cy538kb2564 | Draft Charter Ceylon: proposed Amendments | United Nations Conference on Trade and Employment, December 5, 1947 | Fourth Committee: Restrictive Business Practices | 05/12/1947 | official documents | E/CONF.2/C.4/1/Add.3 and E/CONF.2/C.4/1-25 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/cy538kb2564 | cy538kb2564_90190638.xml | GATT_150 | 199 | 1,591 | United Nations Nations Unies UNRESTRICTED
CONFERENCE CONFERENCE E/CONF.2/C.4/1/
CONFRENCE DUM 5 December 1947
ON DU ORIGINAL : ENGLISH
TRADE AND EMPLOYMENT COMMERCE ET DE L'EMPLOI
FOURTH COMMMITTE: RESTRICTIVE BUSINESS PRACTICES BII1S MkCTICI
MAFT CHARTM
AMENDMENTSOPMED1 AIMEMENTS
graph 1 44, Paragraph 1
In line 4 hf this parawraph after the vord "trade", insert the
following words:
"or the provision of services such as banking, insurance,
transportation and telecommunication, which are intimately
connected with international trade",
Paragraph 2 (c)
At the end of this sub-paragraph, after the word "products", insert:
"or possess effective control of the provision in one or more
countries of a service, such as banking, insurance, transportation
or telecommunication, which is intimately connected with international
trade".
Paragraph 3 (a)
At the end grathis sub-paraL-rph after the word "product", insert:
"or in the provision of a service such as banking, insurance,
transportation or telecommunication, which is intimately connected
with international trade".
Article J6
After the word "trade", in sub-paragraphs 1 (a) (i), 1 (a) (ii),
1 (a) (iii), 2 (b), insert the words:
"or the provision of services such as banking, insurance,
transportation, and telecommunication, which are intimately
connected with anternational trede".
Article 50
Delete paragraphs 1, 2, 3. |
GATT Library | kh036xy3914 | Draft charter. Ceylon: Proposed amendments | Fifth Committee: Inter-Governmental Commodity Agreements, [ca. 1947 - 1994] | Fifth Committee: Inter-Governmental Commodity Agreements | NaT | official documents | E/CONF. 2/C. 5/1-19 C. 5/A/1-2 and E/CONF. 2/C. 5/1-19 C. 5/A/1-2 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kh036xy3914 | kh036xy3914_90200041.xml | GATT_150 | 207 | 1,306 | DRADT CHARTER
CEYLON: PROPOSED AMENDMENTS
Article 54 (c)
Delete the word "efficient" in line 5 of this sub-paragraph.
Article 55
Paragraph 1
At the end of this paragraph, after the word "made", add the following
words:
"With a, view to the adoption of suitable measures to deal with the
special difficulties affecting, or likely to affect, the trade in
that Commodity".
Paragraph 3
Delete all the words of this paragraph 1 after the word "situation'" in,
line 3 , and substitute:
"in relation to the special difficulties affecting or likely to
affect the trade in the particular commodity, and shell discuss
measures designed to meet these difficulties".
Add a new paragraph 4;
"4. A study group, when once convened, shall, after the discussions
referred to in paragraph 3 of this Article, continue to exist for
the purpose of carrying on a study of the commodity, until it is
dissolved by resolution of the Organization."
Article 56
Paragraph 1
Delete the words "On the basis of the recommendations of a study
group, or", and insert the words:
"Notwithstanding the provisions of Article 55, the Orgaization
shall",
Delete the words "the Organization shall" in lines 5 and 6 of this
Paragraph,
Article 59
Delete,
FIFITH COMMITTEE: INTER-GOVERNMENTAL COMMODITY AGREEMENTS |
GATT Library | rn547jz8233 | Draft charter. Ceylon: Proposed amendments | United Nations Conference on Trade and Employment, December 3, 1947 | 03/12/1947 | official documents | E/CONF.2/11/Add.33 and E/CONF.2/8-13 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rn547jz8233 | rn547jz8233_90040064.xml | GATT_150 | 860 | 5,751 | United Nations Nations Unies UNRESTRICTED
E/CONF.2/11/Add.33
CONFERENCE CONFERENCE 3 December 1947
ON . ORIGINAL: E, , NGLISH
TRADTE AND EMPLOYMEN RC E L EM COMMEET DE'PLOI
~~~~~~~ * , &*,
ET DEVMP
AT CE[A
CELON: PROPOS B
Chapter II ..
Articls4: sNlmber athe existinrg Article azparagrph (1) of Axicle 4.
Line 4: DIete the wQr "whatever"
ayLine -[ l eae word"` e bapr.priate and fgasible"
orLiny:V1oal s "for e and lge".nerua.2ly
Linee 8:e llet holast sentenciele o.f Artl;4.
a neparwgra ;rWaph2 of Article 4:
) TheeO,gawcizait n hsacl taekQsetos t oacsortia n:hatac mion
has ben etaken b Myembers in pursuance of sub-paagrrahp (a) aobe,m
adns al hslamit au aaennu ahreport thereon to the Coenoncroe ofh xe
ganizattoic.
qsJrt a new paragraph (3) of Article 4:
Members which are also members of the International Labour,
Organization shall co-operate with that Organization in pursuance
or the objects of sub-paragraph (a) of this paragraph.
Chapter III. .
Artle" 9. Line 2:. e.lete the word 'pogressively"#
g srticle 12 Add t)efolloaianaah nce at the end of parIgrp 1:
"NothibngsnutisssAuriclse shall pe o conetreda:
(4t2ntnyle a YMenyb o invesMetin 'arq otherzmberfs cuntr
iithout 9val Proapproy4 othat Member, or
n(btle ) otembeiato rernyM an in0rnhen tineg menginvtohet i tbp
countrothe ry of rexMemberitept wemh the cofsent ot tbhat Memer.
Deparagraph 2 of Ar0tce ?.ile 12
A ticle 1agraph 2 (a), l 2( 4: ,ele e Lie worn enon-daDmpimitaiscyr.mntor"
Pph a (ag:a2a, Line 5: Delehe tpe words "wany pith Arvision ofi
Chapter IV or"
P R(a):. R this as h enpumbetb-asrrap), h 2(in llid-pabnd rpb )
3,w delwethe ord "any" and suthebstIn litute "I. ines 5-11, delete
thhieh woord sh"inmc wusldbe cons...any sith enbtig wiithquc U aton."
3ParaaaRph (b): Bnuamber -parthis d sublgr apdh 2 (linean4 in ;=
2" ailete W(f)" and substitute "(d)".
/ParSraph 3 (c): E/CONF.2/11/Add. 33
Page 2
Paragraph 3 (c): Renumber this as sub-paragraph 2 (f), and in
line 5, delete "(a)" and substitute "(d)".
Insert a new sub-paragraph 2 (g):
"The Organization shall at the earliest opportunity, but
ordinarily within 15 days, after receipt of the statement referred
to in sub-paragraph (a) of this paragraph, advise the applicant
Member of the date by which the Organization will notify it whether
or not it concurs in principle with the proposed measure, with or
without modification".
Paragraphs 4, 5: Delete these paragraphs.
Insert a new paragraph 3 in Article 13:
3. (a) "If any Member, in the interests of its programme of
economic development or reconstruction, adopts any protective
measure which conflicts with ary provision of Chapter IV, other
than a measure of the type referred to in paragraph 2 of this
Article, the Member shall notify the Organization of its adoption
of the measure."
(b) The Organization shall promptly transmit such statement to
all other Members and any Member, which considers that its trade
would be substantially effected by the measure may transmit its
views to the Organization within such period as shall be prescribed
by the Organization.
(c) "The Organization shall then promptly examine the measure to
determine whether it concurs in it, with or without modification,
and and shall in its examination have regard to the provisions of
this Charter, to the considerations presented by the applicant
Member and its stage of economic development or reconstruction,
to the views presented by Members which may be substantially
affected, and to the effect which the proposed measure, with or
without modification, is likely to have, on International trade."
(d) On the completion of the examination pursuant to sub-paragraph
(c) of this paragraph, the Organization shall make such
recommendation to the applicant Member as it deems appropriate,
and the Member shall give effect to such recommendation.
Article 17: Insert a new sub-paragraph (c) in paragraph 1:
"Account shall be taken in the negotiations of the revenue aspect
of existing tariffs, in the case of Members who derive a substantial
percentage of their revenue from custom duties".
~~~/Article..18- E/CONF. 2/11/Add. 33
Page 3
Article 18
Paragraph 3 (a), Line 1: After the word "made", insert the words
"or maintained",
Paragraph 3 (b): Delete the words "of which there is no
substantial domestic production".
Paragraph 4 (b): Delete,
Paragraph 5: Deletee,
Article 20: Delete.
Article 21: Amend the title of this Article to read "use of
Quantitative Restrictions on Imports".
Delete paragraph 1 of this Article and substitute;
"Any Member may through quotas, import or export licenses or
other measures, restrict the quantity or value of merchandise
permitted to be imported, in order
(a) to safeguard its external financial position and balance of
payments, or
(b) to promote the establishment, or protect the development or
reconstruction or particular industries, or particular branches of
agriculture, when no other form of protection is available or
considered satisfactory by the Member.
Paragraph 2 (a): Add a new sub-paragraph (iii):
or (iii) to afford adequate protection to the particular
industry or branch of agriculture concerned.
Paragraph 3 (c) (ii): Delete the word "commercial" in line 4.
Paragraph 3 (c) (iii): Insert the words "far as is possible"
between the words "as" and "to" in line 2.
Paragraph 4: Delete sub-paragraph (a) and number the remaining
sub-paragraphs (a), (b), (c), (d). |
|
GATT Library | fb594cn9962 | Draft Charter Chile: proposed amendments | United Nations Conference on Trade and Employment, December 3, 1947 | Third Committee: Commercial Policy | 03/12/1947 | official documents | E/CONF.2/C.3/1/Add.6 and E/CONF.2/C.3/1-1/ADD.44 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fb594cn9962 | fb594cn9962_90190007.xml | GATT_150 | 641 | 4,187 | United Nations Nations Unies UNRESTRICTED
CONFERENCE CONFERENCE E/CONF.2/C.3/1/ Add.6 .
ON DU 3 December 1947
TRADE AND EMPLOYMENT COMMERCE ET DE L'EMPLOI ORIGINAL: SPANISH
THIRD COMMITTEE: GENERAL COMMERCIAL POLICY
DRAFT CHARTER
CHILE: PROPOSED AMENDMENTS
Chapter IV
Article 16
Add at the end of paragraph 1 the following:
"with the exception of the arrangements contemplated in Article 15."
Article 17
Amend paragraph 2 as follows:
"If any Member considers that any other Member has failed to
fulfil its obligations under paragraph 1 of this Article, such Member
may refer the matter to the Organization which, after investigation,
shall make appropriate recommendations to the Members concerned.
If the Organization finds that a Member has failed without sufficient
justification, having regard to its economic position, to the state of
its balance of payments, monetary reserves and fiscal revenues, and to
its need to afford proper protection to industries still in the initial
stages of development and to the provisions of the Charter as a whole,
to carry out negotiations within a reasonable period of time..."
(the rest of the text to remain in its present form).
Article-20
Add a new sub-paragraph (a) to paragraph 2 to read as follows:
"(a) import restrictions on industrial products applied by Member
countries in an early stage of economic development for the sole
'purpose of protecting the growth of industries which are necessary
for their sound and normal development and raising the living and
consumption standards of its population."
Replace the letter (a) by (b), (b) by (c) and (c) by (d).
Add the following at the end of paragraph 2:
"Restrictions applied under (d) (formerly (c)) of the present
Article shall be strictly limited to periods during which the
circumstances referred to therein prevail and shall not be imposed on
seasonal articles of consumption when like domestic products are not
available." E/CONF.2/C.3/1/Add.6
Page 2
Articles 21
Paragraph 2
Replace paragraph 2 (a) (i) by the following:
"to forestall the positive threat of, or to stop, a serious or
persistent decline in its monetary reserves."
Article 32
The beginning of paragraph 2 to read as follows:
"Without prejudice to such arrangements as Members may agree upon
among themselves and in regard to their own trade,... (the rest of the
text continues as in its present form).
Article 34
Add at the end of sub-paragraph (b) of paragraph 3 the following:
"It is understood that those countries which at present maintain
a system of periodically establishing the ' actual value ' of merchandise
on the basis of the mean of values, ascertained, provided that an
adjustment of such ' actual value ' is made whenever a considerable price
fluctuation in the price of a product occurs, will also comply with the
requirements laid down in this sub-paragraph.''
Article 36
Amend paragraph 7 to read as follows:
"The Members shall co-operate with each other end through the
Organization with a view to preventing the use of trade names in such
manner as to misrepresent the true origin of a product, to the
detriment of the distinctive regional or geographical names of products
of a Member country which are protected by the legislation of. such
country. The above-mentioned purpose shall be considered as having
been fulfilled if the name of the producer country using the geographical
of regional name in question appears in a legible manner on the label
of the product.
Article 42
Add the following at the end of sub-paragraph (b) of paragraph 2:
"The plan proposed may be developed on the basis of reductions in
increasing percentages, in the overall tariff of neighbouring countries,
leading ultimately to its elimination; or on the basis of the total or
partial cancellation of the duties on some products, such cancellation
being progressively widened and. extended to other products until the
customs frontiers are eliminated."
Delete sub-paragraphs 3 (b) and 3 (c). |
GATT Library | dj384zf0634 | Draft Charter. Chile: proposed amendments | United Nations Conference on Trade and Employment, December 3, 1947 | Sixth Committee: Organization | 03/12/1947 | official documents | E/CONF.2/C.6/2/Add.3 and E/CONF.2/C.6/1-12/ADD.4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dj384zf0634 | dj384zf0634_90170005.xml | GATT_150 | 138 | 1,047 | United Nations Nations Unies UNRESTRICTED
E/CONF.2/C. 6/2/
CONFERENCE CONFERENCE Add. 3
ON DU 3 December 1947
TRADE AND EMPLOYMENT COMMERCE ET DE L'EMPLOI ORIGINAL: SPANISH
SIXTH COMMITTEE: ORGANIZATION
DRAFT CHARTER
CHILE: PROPOSED AMENDMENTS
CHAPTER VII
ARTICLE 75
Alternative (B) Paragraph 1
Replace the phrase "not more then fifteen of the Members" by the
words "eighteen Members".
CHAPTER IX
ARTICLE 99 a
Insert a new article reading as follows:
None of the provisions of the present Charter shall prevent any
action which may be undertaken by regional orgar.. or bodies within the
scope of their authority and the sphere of their activity, for effecting
or facilitating the achievement on the part of their Members, of the.
objects of the Charter, provided that such action does not obstruct or
prejudice action on worldwide or general lines undertaken by the
Organization. |
GATT Library | rc105sf5846 | Draft charter. Chile: Proposed amendments | United Nations Conference on Trade and Employment, December 3, 1947 | 03/12/1947 | official documents | E/CONF.2/11/Add.30 and E/CONF.2/8-13 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rc105sf5846 | rc105sf5846_90040061.xml | GATT_150 | 73 | 504 | United Nations
CONFERENCE
ON
TRADE AND EMPLOYMENT
Nations Unies
CONFERENCE
DU
COMMERCE ET DE L'EMPLOI
UNRESTRICTED
E/CONF. 2/11/Add.30
3 December 1947
ENGLISH
ORIGINAL: SPANISH
DRAFT CHARTER
CHILE: PROPOSED AMENDMENTS
Article 53
Amend the opening phrase of sub-paragraph 1, reading:
"For the purposes of this Chapter.."
by substituting the words:
"For the purposes of this Charter .."
Article 54
Replace the word "may" in the
Article by the word "must".
first paragraph of this |
|
GATT Library | gc665tw4605 | Draft charter. China: Proposed amendments to chapter IV - commercial policy | United Nations Conference on Trade and Employment, December 1, 1947 | 01/12/1947 | official documents | E/CONF.2/11/Add.9 and E/CONF.2/8-13 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gc665tw4605 | gc665tw4605_90040036.xml | GATT_150 | 566 | 3,709 | United Nations Nations Unies UNRESTRICTED
CONFERENCE CONFERENCE E/CONF.2/11/Add.9
ON DU 1 December 1947
TRADE AND EMPLOYMENT COMMERCE DE L'EMP LOI ORIGINAL:ENGLISH
CHINA: PROPOSED AMENDMENTS TO CHAPTER IV - COMMERCIAL POLICY
Article 18
The delegation of China proposes the deletion of the second and third
sentences of Paragrph 1, Article 18.
Paragraph 1 of Article 18 deals with national treatment on international
taxation and does not deal with protection. Any provision dealing with the
prohibition of protection shall properly fall under some other heading or
appropriate Article. Moreover, this paragraph is in conflict with the
principle underlying paragraph 1 of Article 20, which does not forbid
prohibitions or restrictions by duties, taxes, or other charges.
So long as the same internal tax is being levied on an imported product
and on a domestic like product, the requirements of national treatment are
fulfilled. But it provides that such requirements are not fulfilled when a
claim is made that the purpose of such a levy is to afford protection to the
production of directly competitive or substitutable products. Apart from the
impossibility or difficulty of preventing such a purpose, it is an
interference and limitation of the taxing power of a Member country made not
expressly or with a clear definition of the limitation, but by way of a
disputable exception to the internationally accepted definition of national
treatment.
If a Member country intends to protect a product, it need not do so by
levying an internal tax on a competitive or substitutable imported product.
It need only increase the custom duty on imported product. The question
resolves itself into one of tariff negotiation.
This paragraph not only provides against a contingency which will take
place only by the Member countries being guilty of bad faith in subscribing
to it, but also encroaches upon the principles of national treatment hitherto
internationally accepted in all the commercial treaties.
Should it be the intention to prevent a Member which has entered into a
binding arrangement about the rate of duty on an imported product from evading
or defeating the obligation thus assumed, Article 89 on consultation is fully
competent to deal with such cases.
/Article 20 E /CONF. 2 /11/Add. 9
Page 2
Article 20
The delegation of China proposes the addition of the following after
paragraph 2 (a) of Article 20:
"provided that, in cases of restrictions, priority in supplying
such foodstuffs or other products should be accorded to these Member
countries which are in urgent need of them end whose domestic
production is not substantial. If the commodity has many end uses,
the decision as to which end use is the most important should be
made by the importing country."
Article 33
The delegation of China proposes the adoption of the following paragraph
as Paragraph 1 under Article 33:
"No dumping of any product of any Member country into any other
Member country shall be made. Each Member country shall undertake by
effective measures appropriate to its governmental system to prevent
the dumping of any of its products into the territories of any other
Member country. If, in spite of the obligation undertaken under this
provision, dumping still takes place, the Member country into the
territories of which the products of any other Member country are being
dumped shall be free to impose anti-dumping duties on such products or
to take other appropriate measures to deal with the situation." |
|
GATT Library | yj082gm2749 | Draft charter. China: Proposed amendments to chapter IV - commercial policy | United Nations Conference on Trade and Employment, December 1, 1947 | 01/12/1947 | official documents | E/CONF.2/11/Add.9 and E/CONF.2/8-13 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yj082gm2749 | yj082gm2749_90040036.xml | GATT_150 | 0 | 0 | ||
GATT Library | sk151hx5211 | Draft charter. China: Proposed amendments to chapter IV - Commercial Policy : Corrigenda | United Nations Conference on Trade and Employment, December 8, 1947 | 08/12/1947 | official documents | E/CONF.2/11/Add.9/Corr.1 and E/CONF.2/8-13 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sk151hx5211 | sk151hx5211_90040037.xml | GATT_150 | 120 | 970 | United Nations Nations Unies UNRESTRICTED
E/CONF.2/11/
CONFERENCE CONFERENCE Add.9/Corr.1
ON DU ENGLISH - FRENCH
TRADE AND EMPLOYMENT COMMERCE ET DE L'EMPLOI ORIGINAL: ENGLISH
DRAFT CHARTER
CHINA: PROPOSED AMENDMENTS TO CHAPTER IV - COMMERCIAL POLICY
CORRIGENDA
Article 18
Paragraph 3, line 6.
The word "preventing" should road "proving".
Paragraph 4, line 3
The phrase "on imported product" should read "on the imported product".
PROJET DE CHARTE
CHINE: AMENDMENT AU CHAPITRE IV : POLITIQUE COMMERCIALE
CORRIGENDUM
Article 18
Page 1, huitiFme ligne du troisiFme paragraphe :
Remplacer les mots "d'empOcher que les taxes en question eoient...."
par "de prouver que les taxes en question sont...."
Page 2, quatriFme ligne du premier paragraphe :
Le corrigendum ne porte pas sur le texte franÇais. |
|
GATT Library | sv790qr4034 | Draft Charter. Colombia: proposed amedments | United Nations Conference on Trade and Employment, December 5, 1947 | Sixth Committee: Organization | 05/12/1947 | official documents | E/CONF.2/C.6/2/Add.9 and E/CONF.2/C.6/1-12/ADD.4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sv790qr4034 | sv790qr4034_90170012.xml | GATT_150 | 88 | 593 | United Nations
CONFERENCE
ON
TRADE AND EMPLOYMENT
Nations Unies
CONFERENCE
DU
COMMERCE ET DE L'EMPLOI
UNRESTIRCTED
E/CONF. 2/C.6/2/
Add.9
5 December 1947
ORIGINAL: ENGLISHIS
SIHTE COMMITTEE: ORGANIZATION
AFTAF CHARTER
COLOMBIA: PROPOSED AMEDMENTS
Article98
1. Paragraph (b) of this article to read as follows:
"The application by another Member of any measure conflicting
with the provisions of this Charter."
2. Paragraph (c) of this article to be deleted.
Article 90
In paragraph 1 of this article, the words "or if it falls within
Article 89 ca)" to be deleted. |
GATT Library | yf710jq8068 | Draft Charter Colombia: proposed amendment | United Nations Conference on Trade and Employment, December 5, 1947 | Third Committee: Commercial Policy | 05/12/1947 | official documents | E/CONF.2/C.3/1/Add.23 and E/CONF.2/C.3/1-1/ADD.44 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yf710jq8068 | yf710jq8068_90190026.xml | GATT_150 | 172 | 1,264 | United Nations Nations Unies UNRESTRICTED
CONFERENCE CONFERENCE E/CONF.2/C.3/1/Add.23
ON DU 5 December 1947
TRADE AND EMPLOYMENT COMMERCE ET DE L'EMPLOI ORIGINAL: ENGLISH
THIRD COMMITTEE: COMMERCIAL POLICY
DRAFT CHARTER
COLOMBIA: PROPOSED AMENDMENT
Paragraph 1 of Article 18 should read:
"1. The products of any Member country imported into any other
Member country shall be exempt from internal taxes and other
internal charges of any kind other than those existing at present
in excess of those applied directly or indirectly to like products
of national origin. Moreover, in cases in which there is no
substantial domestic production of like products of national
origin, no Member shall apply new or increased internal taxes
on the products of other Member countries for the purpose of
affording protection to the production of directly competitive
or substitutable products which are not similarly taxed. Existing
internal taxes of the kind referred to in this article shall be
subject to negotiation for their reduction or elimination in the
manner provided for in respect of tariffs and preferences under
Article 17." |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.