Kant1/French_Wikivoyage_articles · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 6k

L'Afrique centrale est une région de l'Afrique au climat équatorial.



Afrique de l'Est

L'Afrique de l'Est est une région de l'Afrique.
Régions.
Autres territoires.
Plusieurs territoires sous administration française :
Villes.
Les capitales des pays concernés (ou préfectures pour les départements français) sont :



Afrique de l'Ouest

L'Afrique de l'Ouest est une région à l'ouest de l'Afrique, au climat généralement tropical.



Afrique du Nord

L'Afrique du Nord est une région du nord de l'Afrique au climat méditerranéen.
L'Afrique du Nord est parfois aussi appelée le "Maghreb" bien qu'au sens strict celui-ci regroupe uniquement l'Algérie, le Maroc et la Tunisie ("Petit Maghreb") auxquels on rattache éventuellement la Libye et la Mauritanie ("Grand Maghreb"). Le terme "Maghreb" vient du nom arabe pour le Maroc, "al-Maghrib", c'est-à-dire « le Couchant ».
Comprendre.
Cette région est très prisée par les voyageurs pour son climat chaud et sec pendant la plus grande partie de l'année, et pour sa culture et son artisanat riches et variés.
Elle se situe sur la rive sud de la mer Méditerranée et est connectée à certains pays européens.



Afrique du Sahara





Afrique du Sud

L'Afrique du Sud est un pays d'Afrique australe, frontalier de la Namibie, du Botswana, du Zimbabwe, du Mozambique, de l'Eswatini et du Lesotho.
Comprendre.
Après une longue période de ségrégation raciale, le pays a rendu les droits civiques aux noirs. Le héros de cette révolution politique est Nelson Mandela.
Cependant, les blancs restent plus riches que les noirs et la race est un sujet très délicat.
Fuseau horaire.
L'Afrique du Sud à d'avance sur l'heure de Greenwich (GMT) et d'avance sur l'heure d'hiver d'Europe centrale. Quand il est à Paris, il est en Afrique du Sud lorsque nous sommes à l'heure d'hiver ; en été, l'heure est la même.
Culture et religion(s).
Chrétiens (68% des croyants), animistes (26,5%), musulmans (4%), hindous (1,5%) et une petite communauté juive.
Symboles nationaux.
La protea (fleur typique d’Afrique du Sud) et le springbok, l’antilope
Régions.
L'Afrique du Sud est divisé en 9 provinces qui sont:
Les « îles du Prince-Édouard » (ou archipel du Prince-Édouard) comprenant :
Autres destinations.
• Interaction éléphant (environ pp) : http://www.seasonsinafrica.com/adventure-activities-in-south-africa/lowveld-activities/elephant-whispers/
• Centre réhabilitation Moholoholo (environ pp) : http://www.moholoholo.co.za/
• Reptile park (environ pp): http://khamai.co.za/ + voir visite photographique ()
• Interaction guépards et voir interaction lions Tshukudu (environ 25 à pp) : http://www.tshukudulodge.co.za/
• Lions blancs (environ 25 à pp): http://www.elandelalodge.co.za/index.php?option=com_content&view=article&id=79&Itemid=98
• Baptême ULM (Survol Blyde River canyon…) : http://www.aviationadventures.co.za/
Encore plus d’activités :
Jessica the hippo : http://www.jessicahippo.com/
Village culturel : http://www.shangana.co.za/
Centre réhabilitation HESC : http://www.hesc.co.za/
Activités sportives (équitation, rafting, VTT...) : http://indunaadventures.com/
Les réserves privées :
Safari après-midi/soir à Kapama Reserve. (Environ pp sans obligation d’hébergement sur place)
Safari après-midi/soir à Thornybush Reserve. (Environ pp sans obligation d’hébergement sur place)
Sabi Sand Game Reserve ( Afrikaans : Sabi Sand Wildreservaat), souvent abrégé en Sabi Sand, est une réserve de chasse privée dans le Mpumalanga province de l'Afrique du Sud . Il est nommé d'après les Sabie et rivières de sable qui traversent le parc. Il couvre une superficie de 60,000-65,000 ha. Situé à proximité de la Porte de Kruger, le parc partage une frontière commune non clos avec le parc national Kruger à l'est. Sabi Sand est le berceau du tourisme durable de la faune en Afrique du Sud, et est la plus ancienne de toutes les réserves privées en Afrique du Sud. Il n'a jamais été une région sauvage et abrite une population d'animaux sauvages vaste, qui comprend The Big Five , outre un certain nombre d'espèces en voie de disparition.
Le Timbavati Game Reserve est situé au nord de la réserve de Sabi Sands Private Game sur la bordure ouest de Parc national Kruger . La réserve a été créée en 1956 par les éleveurs de gibier avec la création de l'Association Timbavati. L'association compte 50 membres et couvre 53.392 hectares ( 2). Timbavati fait partie des associés réserves naturelles privées (APNR) et les clôtures qui séparent Timbavati sur les réserves d'autres membres de la APNR et de la National Kruger Parc ont été supprimées, la faune, y compris le lion, l'éléphant, le guépard et d'autres espèces se déplacent librement entre les réserves. La faune et la flore de la réserve privée Timbavati c’est : plus de 40 mammifères, y compris le Big Five : Lion , éléphant d'Afrique , African Buffalo, africaine léopard et le rhinocéros noir. Plus de 360 espèces d'oiseaux. 79 espèces de reptiles. 49 espèces de poissons. 85 espèces d'arbres inscrites.
D’autres réserves privées sont aussi à voir comme Manyeleti...
Le Blyde River Canyon (Blyderivierspoort en afrikaans) est situé en Afrique du Sud dans la province du Mpumalanga.
Situé dans la partie nord de la chaîne de montagne des Drakensberg, le canyon fait 26 kilomètres de longueur et de profondeur. Il est traversé par la rivière Blyde. C'est l'un des sites touristiques les plus importants du Mpumalanga avec le Parc national Kruger. Troisième plus grand canyon du monde, il est la quatrième attraction touristique du pays, drainant près d'un million de visiteurs par an. La tribu MaPulane avait baptisé la rivière du nom de Motlatse. Le nom Blyde River fut donné en 1840 par les femmes de pionniers voortrekkers, qui attendaient leurs maris partis sous la conduite d'Hendrik Potgieter, à la recherche d'une route vers Lourenço-Marquès. Ne revenant pas et les croyant morts, elles baptisèrent "Treur River" (rivière des pleurs) la rivière au bord de laquelle leur campement était dressé. Elles partirent néanmoins à la recherche de rescapés et c'est au bord d'une autre rivière qu'elles nommèrent "Blyde River" (rivière de joie), qu'elles les retrouvèrent tous, perdus mais bel et bien en vie. La Treur et la Blyde se rejoignent aux "Bourkes Luck Potholes" avant de plonger dans le Blyde River Canyon. La Blyde River fait ainsi référence à un évènement historique, partie intégrante de l'histoire afrikaner. La vue la plus célèbre du canyon est celle donnant sur les Trois Rondavels, qui rappellent des huttes africaines (hutte : rondavel en afrikaans). Une des plus belles vues le long du canyon est celle de "God's Window", à proximité de la ville de Graskop, qui offre une vue plongeante de sur le bas veld et les réserves sauvages proches du Kruger, ainsi que sur une forêt luxuriante.
Aller.
Formalités.
Aucun visa n'est requis pour des visites à caractère touristique (moins de 90 jours) ou d'affaires de durée indéterminée, par des citoyens en possession d'un passeport Européen, Suisse ou Canadien.
Pour y effectuer un stage, un visa « études » ou « recherches » est requis pour pouvoir rester le temps du stage. Son coût est de .
En avion.
Les aéroports de Johannesburg et de Cape Town sont facilement accessibles depuis la France et sont desservis par toutes les grandes compagnies aériennes européennes, ainsi que par la compagnie locale South African Airways, sauf de Paris, où Air France est l'unique compagnie à proposer un vol direct pour l'Afrique du Sud (actuellement opéré en Airbus A 380).
Les départs de Francfort sont pratiques pour tous ceux qui habitent dans les pays du nord de l'Europe. Il y a un parking longue durée qui permet de laisser son véhicule pendant le séjour (pour mémoire, environ pour 15 jours). Les vols se font de nuit, à l'aller comme au retour ; il y a des correspondances avec les principales villes du pays avec South African Airways.
Au départ de France, en de vol, on atteint, par vol direct, Johannesburg, la capitale économique, ville centrale pour tous les séjours et circuits. C'est le meilleur point d'arrivée, si l'on souhaite se rendre au Parc national Kruger). Air France dessert quotidiennement cette ville en Airbus A 380.
En voiture.
Les routes reliant l'Afrique du Sud et ses pays frontaliers sont très bonnes. Il y a beaucoup de routes principales entre les villes. Par exemple la N1 relie Le Cap à Pretoria en passant par Johannesbourg. Elle va même jusqu'à Harare au Zimbabwe. La N2 relie Le Cap à Durban et la N3 Durban à Johannesbourg.
Le carnet de passage en douane est obligatoire si vous souhaitez faire entrer votre propre véhicule. Attention cependant, certains postes de douane sud-africains ne sont pas autorisés à valider ce type de document.
Si vous disposez d'un véhicule dont le volant se trouve à gauche, il est obligatoire d'apposer à l'arrière une plaque mentionnant "LEFT HAND DRIVE".
La plupart des postes frontières sont ouverts jour et nuit.
Circuler.
En avion.
L'Afrique du Sud dispose d'une infrastructure de transport aérien intérieur qui relie tous les grands centres. Il y a plusieurs vols quotidiens vers tous les grands aéroports du pays. La compagnie aérienne nationale est South African Airways. Les compagnies aériennes , comme 1 Time , Kulula ou Mango sont généralement les moins chères. South African Airways propose, cependant, des promotions en ligne, à des prix très raisonnables.
En train.
Gare aux vols qui se produisent souvent dans les compartiments et évitez de voyager la nuit; risques de mauvaises rencontres dans les voitures lits.
En voiture.
En Afrique du Sud, les voitures roulent à gauche, mais la priorité est à droite.
Il existe de nombreux carrefours à 4 stops : toutes les voitures s'arrêtent, le premier arrivé repart en premier, le second en second, ...
Lorsqu'une voiture souhaite vous doubler, il est de bon ton, si la route le permet, de se placer sur la bande d'arrêt d'urgence le temps que le dépassement soit effectué ; l'autre voiture vous remerciera alors de quelques clignotements de warning.
Rappel des limitations de vitesse les plus courantes :
En ce qui concerne le carburant, il fallait généralement payer en espèces car les chèques et cartes de crédit courantes (Visa Mastercard Amarican Express...) n'étaient pas acceptées. Il fallait normalement se procurer une carte accréditive spéciale carburant qui est disponible si l'on ouvre un compte dans le pays.
Toutefois l'équipement des stations, notamment dans les agglomérations même peu importantes, inclut de plus en plus fréquemment la possibilité de payer par carte, et il est maintenant rare de rencontrer des difficultés. Prévoyez quelques Rands pour donner un pourboire au pompiste qui vous sert, et qui éventuellement nettoiera votre pare-brise. Il est courant qu'il demande "oil and water?" pour demander s'il doit faire les niveaux -à vous de voir.
Permis de conduire.
Un permis de conduire rédigé dans l'une des onze langues officielles de l'Afrique du Sud (comme l'anglais), muni d'une photographie et signé de son titulaire est légalement acceptable comme permis de conduire valide en Afrique du Sud. Cependant, certaines agences de location et les compagnies d'assurance de voiture peuvent exiger un permis de conduire international.

L'Afrique centrale est une région de l'Afrique au climat équatorial.

Afrique de l'Est

L'Afrique de l'Est est une région de l'Afrique.

Régions.

Autres territoires.

Plusieurs territoires sous administration française :

Villes.

Les capitales des pays concernés (ou préfectures pour les départements français) sont :

Afrique de l'Ouest

L'Afrique de l'Ouest est une région à l'ouest de l'Afrique, au climat généralement tropical.

Afrique du Nord

L'Afrique du Nord est une région du nord de l'Afrique au climat méditerranéen.

L'Afrique du Nord est parfois aussi appelée le "Maghreb" bien qu'au sens strict celui-ci regroupe uniquement l'Algérie, le Maroc et la Tunisie ("Petit Maghreb") auxquels on rattache éventuellement la Libye et la Mauritanie ("Grand Maghreb"). Le terme "Maghreb" vient du nom arabe pour le Maroc, "al-Maghrib", c'est-à-dire « le Couchant ».

Comprendre.

Cette région est très prisée par les voyageurs pour son climat chaud et sec pendant la plus grande partie de l'année, et pour sa culture et son artisanat riches et variés.

Elle se situe sur la rive sud de la mer Méditerranée et est connectée à certains pays européens.

Afrique du Sahara

Afrique du Sud

L'Afrique du Sud est un pays d'Afrique australe, frontalier de la Namibie, du Botswana, du Zimbabwe, du Mozambique, de l'Eswatini et du Lesotho.

Comprendre.

Après une longue période de ségrégation raciale, le pays a rendu les droits civiques aux noirs. Le héros de cette révolution politique est Nelson Mandela.

Cependant, les blancs restent plus riches que les noirs et la race est un sujet très délicat.

Fuseau horaire.

L'Afrique du Sud à d'avance sur l'heure de Greenwich (GMT) et d'avance sur l'heure d'hiver d'Europe centrale. Quand il est à Paris, il est en Afrique du Sud lorsque nous sommes à l'heure d'hiver ; en été, l'heure est la même.

Culture et religion(s).

Chrétiens (68% des croyants), animistes (26,5%), musulmans (4%), hindous (1,5%) et une petite communauté juive.

Symboles nationaux.

La protea (fleur typique d’Afrique du Sud) et le springbok, l’antilope

Régions.

L'Afrique du Sud est divisé en 9 provinces qui sont:

Les « îles du Prince-Édouard » (ou archipel du Prince-Édouard) comprenant :

Autres destinations.

• Interaction éléphant (environ pp) : http://www.seasonsinafrica.com/adventure-activities-in-south-africa/lowveld-activities/elephant-whispers/

• Centre réhabilitation Moholoholo (environ pp) : http://www.moholoholo.co.za/

• Reptile park (environ pp): http://khamai.co.za/ + voir visite photographique ()

• Interaction guépards et voir interaction lions Tshukudu (environ 25 à pp) : http://www.tshukudulodge.co.za/

• Lions blancs (environ 25 à pp): http://www.elandelalodge.co.za/index.php?option=com_content&view=article&id=79&Itemid=98

• Baptême ULM (Survol Blyde River canyon…) : http://www.aviationadventures.co.za/

Encore plus d’activités :

Jessica the hippo : http://www.jessicahippo.com/

Village culturel : http://www.shangana.co.za/

Centre réhabilitation HESC : http://www.hesc.co.za/

Activités sportives (équitation, rafting, VTT...) : http://indunaadventures.com/

Les réserves privées :

Safari après-midi/soir à Kapama Reserve. (Environ pp sans obligation d’hébergement sur place)

Safari après-midi/soir à Thornybush Reserve. (Environ pp sans obligation d’hébergement sur place)

Sabi Sand Game Reserve ( Afrikaans : Sabi Sand Wildreservaat), souvent abrégé en Sabi Sand, est une réserve de chasse privée dans le Mpumalanga province de l'Afrique du Sud . Il est nommé d'après les Sabie et rivières de sable qui traversent le parc. Il couvre une superficie de 60,000-65,000 ha. Situé à proximité de la Porte de Kruger, le parc partage une frontière commune non clos avec le parc national Kruger à l'est. Sabi Sand est le berceau du tourisme durable de la faune en Afrique du Sud, et est la plus ancienne de toutes les réserves privées en Afrique du Sud. Il n'a jamais été une région sauvage et abrite une population d'animaux sauvages vaste, qui comprend The Big Five , outre un certain nombre d'espèces en voie de disparition.

Le Timbavati Game Reserve est situé au nord de la réserve de Sabi Sands Private Game sur la bordure ouest de Parc national Kruger . La réserve a été créée en 1956 par les éleveurs de gibier avec la création de l'Association Timbavati. L'association compte 50 membres et couvre 53.392 hectares ( 2). Timbavati fait partie des associés réserves naturelles privées (APNR) et les clôtures qui séparent Timbavati sur les réserves d'autres membres de la APNR et de la National Kruger Parc ont été supprimées, la faune, y compris le lion, l'éléphant, le guépard et d'autres espèces se déplacent librement entre les réserves. La faune et la flore de la réserve privée Timbavati c’est : plus de 40 mammifères, y compris le Big Five : Lion , éléphant d'Afrique , African Buffalo, africaine léopard et le rhinocéros noir. Plus de 360 espèces d'oiseaux. 79 espèces de reptiles. 49 espèces de poissons. 85 espèces d'arbres inscrites.

D’autres réserves privées sont aussi à voir comme Manyeleti...

Le Blyde River Canyon (Blyderivierspoort en afrikaans) est situé en Afrique du Sud dans la province du Mpumalanga.

Situé dans la partie nord de la chaîne de montagne des Drakensberg, le canyon fait 26 kilomètres de longueur et de profondeur. Il est traversé par la rivière Blyde. C'est l'un des sites touristiques les plus importants du Mpumalanga avec le Parc national Kruger. Troisième plus grand canyon du monde, il est la quatrième attraction touristique du pays, drainant près d'un million de visiteurs par an. La tribu MaPulane avait baptisé la rivière du nom de Motlatse. Le nom Blyde River fut donné en 1840 par les femmes de pionniers voortrekkers, qui attendaient leurs maris partis sous la conduite d'Hendrik Potgieter, à la recherche d'une route vers Lourenço-Marquès. Ne revenant pas et les croyant morts, elles baptisèrent "Treur River" (rivière des pleurs) la rivière au bord de laquelle leur campement était dressé. Elles partirent néanmoins à la recherche de rescapés et c'est au bord d'une autre rivière qu'elles nommèrent "Blyde River" (rivière de joie), qu'elles les retrouvèrent tous, perdus mais bel et bien en vie. La Treur et la Blyde se rejoignent aux "Bourkes Luck Potholes" avant de plonger dans le Blyde River Canyon. La Blyde River fait ainsi référence à un évènement historique, partie intégrante de l'histoire afrikaner. La vue la plus célèbre du canyon est celle donnant sur les Trois Rondavels, qui rappellent des huttes africaines (hutte : rondavel en afrikaans). Une des plus belles vues le long du canyon est celle de "God's Window", à proximité de la ville de Graskop, qui offre une vue plongeante de sur le bas veld et les réserves sauvages proches du Kruger, ainsi que sur une forêt luxuriante.

Aller.

Formalités.

Aucun visa n'est requis pour des visites à caractère touristique (moins de 90 jours) ou d'affaires de durée indéterminée, par des citoyens en possession d'un passeport Européen, Suisse ou Canadien.

Pour y effectuer un stage, un visa « études » ou « recherches » est requis pour pouvoir rester le temps du stage. Son coût est de .

En avion.

Les aéroports de Johannesburg et de Cape Town sont facilement accessibles depuis la France et sont desservis par toutes les grandes compagnies aériennes européennes, ainsi que par la compagnie locale South African Airways, sauf de Paris, où Air France est l'unique compagnie à proposer un vol direct pour l'Afrique du Sud (actuellement opéré en Airbus A 380).

Les départs de Francfort sont pratiques pour tous ceux qui habitent dans les pays du nord de l'Europe. Il y a un parking longue durée qui permet de laisser son véhicule pendant le séjour (pour mémoire, environ pour 15 jours). Les vols se font de nuit, à l'aller comme au retour ; il y a des correspondances avec les principales villes du pays avec South African Airways.

Au départ de France, en de vol, on atteint, par vol direct, Johannesburg, la capitale économique, ville centrale pour tous les séjours et circuits. C'est le meilleur point d'arrivée, si l'on souhaite se rendre au Parc national Kruger). Air France dessert quotidiennement cette ville en Airbus A 380.

En voiture.

Les routes reliant l'Afrique du Sud et ses pays frontaliers sont très bonnes. Il y a beaucoup de routes principales entre les villes. Par exemple la N1 relie Le Cap à Pretoria en passant par Johannesbourg. Elle va même jusqu'à Harare au Zimbabwe. La N2 relie Le Cap à Durban et la N3 Durban à Johannesbourg.

Le carnet de passage en douane est obligatoire si vous souhaitez faire entrer votre propre véhicule. Attention cependant, certains postes de douane sud-africains ne sont pas autorisés à valider ce type de document.

Si vous disposez d'un véhicule dont le volant se trouve à gauche, il est obligatoire d'apposer à l'arrière une plaque mentionnant "LEFT HAND DRIVE".

La plupart des postes frontières sont ouverts jour et nuit.

Circuler.

En avion.

L'Afrique du Sud dispose d'une infrastructure de transport aérien intérieur qui relie tous les grands centres. Il y a plusieurs vols quotidiens vers tous les grands aéroports du pays. La compagnie aérienne nationale est South African Airways. Les compagnies aériennes , comme 1 Time , Kulula ou Mango sont généralement les moins chères. South African Airways propose, cependant, des promotions en ligne, à des prix très raisonnables.

En train.

Gare aux vols qui se produisent souvent dans les compartiments et évitez de voyager la nuit; risques de mauvaises rencontres dans les voitures lits.

En voiture.

En Afrique du Sud, les voitures roulent à gauche, mais la priorité est à droite.

Il existe de nombreux carrefours à 4 stops : toutes les voitures s'arrêtent, le premier arrivé repart en premier, le second en second, ...

Lorsqu'une voiture souhaite vous doubler, il est de bon ton, si la route le permet, de se placer sur la bande d'arrêt d'urgence le temps que le dépassement soit effectué ; l'autre voiture vous remerciera alors de quelques clignotements de warning.

Rappel des limitations de vitesse les plus courantes :

En ce qui concerne le carburant, il fallait généralement payer en espèces car les chèques et cartes de crédit courantes (Visa Mastercard Amarican Express...) n'étaient pas acceptées. Il fallait normalement se procurer une carte accréditive spéciale carburant qui est disponible si l'on ouvre un compte dans le pays.

Toutefois l'équipement des stations, notamment dans les agglomérations même peu importantes, inclut de plus en plus fréquemment la possibilité de payer par carte, et il est maintenant rare de rencontrer des difficultés. Prévoyez quelques Rands pour donner un pourboire au pompiste qui vous sert, et qui éventuellement nettoiera votre pare-brise. Il est courant qu'il demande "oil and water?" pour demander s'il doit faire les niveaux -à vous de voir.

Permis de conduire.

Un permis de conduire rédigé dans l'une des onze langues officielles de l'Afrique du Sud (comme l'anglais), muni d'une photographie et signé de son titulaire est légalement acceptable comme permis de conduire valide en Afrique du Sud. Cependant, certaines agences de location et les compagnies d'assurance de voiture peuvent exiger un permis de conduire international.