inputs
stringlengths 8
6.61k
| targets
stringlengths 1
6.08k
| language
stringclasses 1
value | language_code
stringclasses 1
value | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 11
values |
|---|---|---|---|---|---|
á áááá ááµá á áááᥠá ááªá«áá á áá®áá ášááá«ážá á£á
á áááµá áá? | ááŽá²á«áá«á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¥á«áá¡- á á©áááµáµ áªááá°á á°á 2 á
á³á áá áášá á«á? | áááµá¡- ášááá¥á²á± ááá áá°áµ áášá á«áá¡á¡ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á³ááá áááá á¢áµá®áµá«á á«áµá°á³á°á©áµ ášáጠá¥áµáš áጠáá á? | áš1881 á¥áµáš 1905 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áµááá ášáá ááá á€á°á°á¥ áá? | ášá£áá± | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ášááá á ááášá á¢áµá®áµá«áá«á áááá¶áœ á áááá á³áá°áá± ášášáµ á°ááá±? | ášáµáááªáááµ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¥á«ááŠá á ááá ááµá¥ áá ááááµ áŽáᜠáááá? áááµáŠ
| ááá®ááµ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á€áááµáµ ášá°á£á áááµ á áᣠáµáá
áá³áá« ááááªá« á«áášá á ááá? | á áá á©á£áá« | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áŽááá á ááᥠá¥ááµ ááá°á ášááᜠášá°á áá ááµ? | á±á£ ášá°á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ášá±á³á á°ááá¥á á«á·á ášá»ááœá ááá áá áµá£á£áááœ? | á°á¡á¥ á±á³á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áááá¢áµ ášáá ááá ášááá°á¥ ááá³áµ áá? | ášááá£á ášá áá ᣠáááµ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áŠáááá© á¥á ášá¥á áá³áá«ááœá á«áá 5 á°áᜠáá«ášá áááá | 1. ááªá³ áá²áá - 5 áá³áá«ááœ
2. áá®áá á ááµáªá«áá - 5 áá³áá«ááœ
3. á€á¶áᶠáááá«á®á² - 5 áá³áá«ááœ
4. á ááªá ááµáµ - 5 áá³áá«ááœ
5. á¢áá€á ááá - 5 áá³áá«áᜠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ášáášá°ááµá áá¥áŠáœ á á áá© á á áá:- á 332 ášáááµá¶áµ áá°áµ á ááµ á³áá á¥áµáááµá áá¥á
á ášáááµ á áµáá¹ á áááá áµá á á°ášá á¥á áá¥ááá«á á á³á á áµááá á°áá¥ááá³áᢠá á ááá³áá°á á°á°áªááœá£ á ááá¶áá« á¶áááá áááá¥áµ ášá°áááá á áµá°á³á°áᣠá áá¥á
ááŽá áá ášá°áá°ášá° á¥á á á á²áµ áá ášá°á á¥áµáááµáá« áá ášá°áá°ášá° áá áᢠášá°áá ášáááá á áááá ááá á¥á áá¥á á á³áá³ááœá£ á¥áá á á³ááá ášá ááá³ááµáªá« á€á° ááá
ááµ ááášá á«á°ášá ášáµáá
ááµ á¥á ášá£á
á áááá« áááœá¢ ášá ááá³ááµáªá« áá¥á«áµ áááµ á ášá°áá ááµá¥ á¥áá²áááá© ááá«á°áááµ á áá«á³ ááášáŠáœ áááá±á á á ááá·á - á¶áááᜠá¥áá° ááášáµ ááášá» á«á ášáááµ á¥á ášáᢠááµáá á¢áá°ááá«áááœá á
áµáá« áá°á¡ áá áᢠá¶áááᜠášá
áá¡á á³ááááµ ááášááᥠá²á á áá ášá°ášá á© áááœá áµááá°áá ášáááá á£á
á ášáá¥á
á á£á
á á áá°á°á«áᢠá áá¥á
ááဠá á³á²áµ á€á°áá
á°á¶áœá ááá¡á£ á£á
áá á ááá®á¶áœá á°ááááᣠá¥á á¥á«á³ážáá á¥áá° áááá á«á³á© áá áᢠá áá³ááµ áµááá¶áœ á°áá
á°ááᣠášááªá á¥á ášáá¥á
á áááá¶áœ á¥áá° áŽá«ááµ á£á á¥áá á ááááµ áµáá°áá³á°á á¥á ášá¥áá³á ášááªá á
áá á
ááŸáœ á á£á
áá ášáá¥á
áá¥áŠáœ áá á°áœáá á á³áµášááᢠáá¥ááá«áá áááµá°á°áµ á¢á¥á©áᣠá¶áááᜠá áµáááµ á áá
ᣠáá«á« ášá€á°á°á¥ ááááᣠá¥á ášá¶áá á á«á°á ááµ á áá á á°áá ášá ášá ááá³ááµáªá« áá«áá ááá á°ááµá°ááᢠá á°ášááªá á®á ášáá¥á
á¥á
á á áá«áµáá¡áµ ááá¶áœ áá ášá áá á¥áá áµáµáá á®ááá«á á áááªá± áµááá ášááá²á« ááá³ ášáá°á ááááµ áá á«ážáᢠášáá áá ášáá¥á
á áá
ᣠášá¥áá£á á¥ááᜠááá²ášáᜠá¥á ášá
áᥠááµá«á
ášáá¡ áá«áá á°ááááᜠáá
ááá³ á«áá°ášáá á¥áá²áá á áµááá³áᣠá®á á ááªá±á á¥áá° ááá· áááµ áááµá á á
áŠá á¥ááµáµáá á áµááá³áᢠ| á 332 ášáááµá¶áµ áá°áµ á ááµ á³áá á¥áµáááµá áá¥á
á áµá á áµáá á ááá¶áá« áá¶áááá áááá¥áµ á áá ášá° á á ááá³ááµáªá« áá ášá°áá ášá°á¢ ášá°áá ášáááá á áááá á á³áá³ ášáµáá
ááµ á¥á ášá£á
á ááášá áááœá¢ á¶áááᜠá¥áá° ááášáµ ááášá» áá ášáááµ á¥á ášáᢠááµáá á¢áá°ááá«ááᜠá
áµáá« á°á¥á°ááᢠá áá ášá°ášá á© ášáá¥á
áááœá áá°ááá, á áá¥á
ááဠá€á°áá
á°á¶áœá ááá¡, á£á
áá á ááá®ááœá áá°ááá á¥á á¥á«á³ážáá á¥áá° áááá á«ááá¡ áá á. áááᣠášá áá¬á á°áááᜠááá
ᣠášá€á°á°á£ážá áááá á¥á ášá ááá³ááµáªá« áá«áá ááᥠá°áá³á®á¶áœ áá¥áážááᢠá®ááá«á á áá¥ááá«á ááá¶áœ áá á¥áá áááážá á¥á ášááá²á« á ááášáááµ á®ááá«á áááªá±á á¥áá° ááá± áááµ áááµá á á
ááá á¥áá²áá© á áµááážááᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áµááµ á.á áá á¥ááááᜠááá á ááášáá ášáá°á±áµ? | ášá³ááá á á áŽááµá®áµ á¥ážá á
áá áá
ášááá ááá á ááášá á 1868 ášá¥áááá áŠá ášáá
á³áá ááœá á²áá£á á ášá€á± á 18 á áá± á°ááµá¶ á¥áµáªááµ áµášáµ ášá¥áááá ááááµáµ áááµá« áá áᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á ášáµ ááá ášá°á«áá°á ášáŠáááá ááµáµá áá á áŽááá¥á áááááªá« áá ášá°á°á«ášá? | á áááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ášá£á ááá
ááááµ áá á«á
á áá? | 84 áš.á. | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¥á«á:- á ááᜠáá áá ášáµááá á¥ááµá³ áášáµ áá»áá? áááµ:- | áášáµ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á©ááá³ ášáጠááá® áá á á á³áá á¥áªá³á áµáµáá ášáá ášá? | áš1894 á¥.á€.á . | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áá
áá á¥á«á á á ááá á áá°áá á¥áá áááá± á¥á á«á¥á«á©á¢ á¥á«áá¡ á á ááªá« ááµá¥ á®áá
áááá£áµ á¥áµá ášáá°á± á°ááªáᜠáá¶á á¥ášááá° ááᢠ| áááµá¡- á áá°áá á¥á© ááá« ááá«áá áµá«áᜠááµáµá á¥á«á°á á ááá£á± á¥á á á®áá
ááá« áášáá áááá«áµ ášá°á᪠á¥áµá áá³ á ááá á©á€áµ á¥ášášááš ááᢠá¥.á€.á . á 2020 54% ášá ááªá« á°ááªáᜠáá®áá
ááááá áááᥠáá á°á áá ášá£ážáᢠ| Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á ááá á ááášá ááá¥á áá áá á°á¥á áá á
áá ášá°ááááµ? | ášáá á»á ááá á ááášá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á¢áµá®áµá« ááá áá³áááµ ááá á«á
á áá ááš? | áš1700 ááá® 100 áááá á áá³áµ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¥á«áá¡- ášáá
á á³áœ ášá°áášáá©áµ á¥ááµá³áµ áá«ášá á áá¥ááµ áá®á¥ ášááœáá ášáµáá áá? á) á áŠážáá á) áá®áááµ á) áá¥á á) á áá á³ | á) á áŠážáá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ášáááá ááá á¥áᎠášáµáááµ áá áªá« áµá áá áá£áá? | áá
á°á᪠áá®áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á€áµáá«áᶠášá°á°ááá ááá á ááá ááá á ááá áá á«á
á á°áááªáᜠá ááµ? | á€áµáá«áᶠášá°á°ááá ááá á ááá ááá á ááá áš1,600,000 á áá á°áááªáᜠá ááµá¢ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á á²áµ á á ᣠášáááá áµá áášá°áá ášá°á¡áµ ááážá? | á á²áµ á á ᣠá 1887 á.á ášá°áá°ášá°áœá á á³ááá á á áááá á²áá á£áá€á³ážá á¥áŽá á£áá± á á²áµ á á ᣠá¥áá á°áááá³áᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ášá»áá áµá ááá á°áá«ááªáᜠáááááªá« áá ášááá áµáááµ á᪠ášáᜠá€áá¶ááááµ ášá°á°á£áµ áµá«á áá áµááá á áá? | ášášášá á ááá ááá ášážáá á ááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á©á»á ááá á áá áá°á¥ áá«á°á³á? | á©á»á ááá á á áá®-á€áµá«á ášááá á€á°á°á¥ áá°á¥ áá«á°á³áᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áááá®á¶ááµ áááá¶ááµ-10 ášáá«ááá¥áá ášá°á
áááµ á¥áá áጠá áááá á á? | á 2025 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ášá°á¡á¥ á ááªá« áµáá ášá°á ááá? | ááááµá áá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¥á«áá¡- ášá¥áµááá á áá£á á á ášáµáá áá°áµ áá ášá°áá°ášá° áá? | áááµá¡- á ášášá á°áµ áá ášá°áá°ášá° ááá¡á¡ | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ášáŽááá á±á£ ášá°á áá á«á
á áá᪠á ááµ? | áá» áºá
áá᪠| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááá«á ážááœá á 19áá áᶠááá ááá á«ááá áááµ áá áá á? | ášá¢ááá«á¬áµ ášášá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¥á«áá¡- ášá€áááµáªá ááá« ášááá ášáµáá ášá á¶á ááá áá? áááµá¡- | áááµá®á | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ášášá á ááµá ááªá« áááá áµááµ ášááµá áááµ á«á
á áááµá³á? áááµá
á ášáá
ááµá¥ áášá¥áŠ (á) 1 áá (á) 27 áááµ (á) 180 áááµ (á) 365 áááµ | (á) 27 áááµ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ášá°ášá á© á ᶠá áááá
á°áá á á£á³ážá áá áážá? | á ᶠá°áá áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á£áá á³á ášá°á á á°ááá á«á ášááµáááá ášášáµáá ááá
áá áá? | ášá£á ááá
| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááµá á ááá áá° áµáá£á ášáá¡áµ áጠáá á? | á²áªá»á·áª (1262) á. á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááášá°áá áœáá áááµ ááá á©: \ná áµá«ááᜠá á°ááá ášá³á³á ášááá ááá« áá®á® á áá ášá áá«áµ ášá°ášá á áá ášá¥ ááá°á ášáááœáá á€ááášáá á áážáá á³áªá áœáááœá¢ á á¥áµááááµ á³á¢áª á¥á áá«áªá« á á¡ááá á«áµáá á¯ážá ááᜠá ááªá«áá·á á áá áá° áµá ááá°ááᢠá³á¢áª ášáá¹á á
á£áµ ááµ á áá¥á³ á ááá³áµ áá á³á·á ášáášá¥ á«ááááᢠášá€ááášááœá á°áµá á«áá á áœá áá á á°ášá᪠á°ááµ á á á¡ááá á°áá¥á«ááœá¢ áµá á á á á±áá áµá³á²á áá°áá á áºá
áᜠášááá á© áá®á³áá«á ááá áá«á áá¥á¯áᢠáá€á±á á°ášáµá áá®á®á á«á£áµ á á°áµá³áá áµáµááᜠá ááœá³ááœá¢ á¥á«áµááµ á°áá á°áááᜠá£áµáá±áµ áááµ áááµ á áµááᜠááµ ááá°á®áµ á°áá·áᢠášá€ááášá á°áááᜠášá±ááœá ááµá³áá¶áœ á°á£á¥ášááᢠááœá¶áœá ášááááá á á°ášá᪠ááªááœáá ááá áážá á³áááᢠáááµ 11 á°ááœá á áá¥á¥á áµá áááá á áµá³áááᢠá ááµá¡ áá ášáá³ áá®áºá« ááµá¡á ááá«áµ ášáá«áµáœááµá áµá á áµáááá£ááœá¢ á«áá³á 4 á 1 á áážáá áá áá° áá£á© áá ášááá á°áµááá á«áááááœáᢠá«áá³ á á áááᶠáŽáªáµ ášáá áá³á ááá ášá»ááœá á ááá°áá á°áá áá áᢠášá«áá³á á ááááµ á°áááá áá° ášáá³á á°ááá±áµ áá®áºá«áᜠá 36áá á°áá á á» áááá á»áᢠáá®áºá« á«áááªáœá£ áá«á« á¥á áá¬á á£áµáá á¯ážá ááᜠáŠáµáµ áá¥á¥ áá³á«áµ áœáááᢠá«áá³ áá° áá£á© áá ááá á ááá»áá á ášááá£ááœá¢ áá®áºá« á¥á áá®á® ááµá¡á á á á«áµ áá¥á¥ á°ášá³áµáá ááá«áᢠá€ááášá á ááµ áá¥á¥ á²áá«áµ á«áá³ á«áááá áá¥á¥ á á«á°á á°ášáá ááááœá¢ á áá£á á«áá³ ášáá®á® á¥á áá®áºá« ášá€ááášá á áá«á°áááµ ášáá³ ášááµá¡ á áá á áá«áµ ááá«áᢠá ááµá¥ á ááµáµ á²á á á
áá ášá ášáµáá á¥á ášáááá ášáá³ á ááµ á á» á°á áááᢠášáá³áá á ááá£á á ášááá©áµ áµááᜠáá á ááµáá áá áá³á ááááᢠá°ááá® áá° áá³ ášáá£á á áá«á® áá«á³ á£áµáá á«áµ áá áµáá áá³á áááœá¢ ášáá á áá á«á áá¥ášá áá«ááµ á»ááµ ááááᜠá¥áá±á á°ááá® á áá£á ááááµ ááá©á á áá«áááµ á á» áááá á á
á°ááᢠáá®á á³á á£áá á°ááµ ááááá á ážáá ášáá³á°áá ááµá á ááᶠá³áá ááá£áµ ááá·áᢠá ááµá¡ áá ášáá³ ááá á á®áµá³ áªá« 1 á 0 á°ážááááœá¢ ááááá á áážáá á áµá°áá áµá á«áµáááá áœá ááá á ááá°áá ášáá³ á¥á
á°á¥á³ááœá¢ ášá®áµá³ áªá«á ášá°ášáá«á ááµá á ášá°á³ááµ ááá á á¬áážá ááá áá á°ážááááœá¢ ááá ááááá á¥áá°áážáá á¥á á®áµá³ áªá« á°áá á áµáá 7 á 0 áážááá á°ášáµá á¥áµá«áá· á áá á ááá á ážáá áá° áá£á© áá áááá á³ášááá£áᜠá°á¥á áá áᢠááá á 81áá á°áá á á°áá ášá£áµ áá ááá ááážáá á°áá³ááœá¢ ááµá¡á áµáá á á á«áµ áá¥á¥ áµáá«ááœá¢ ááá á¥á á®áµá³ áªá« á áŠáµáµ áá¥á¥ áášá°ááᢠáááá á á ááµ áá¥á¥ á á«á°á á°ášá áá á°ááá£ááœá¢ á á«á±á á áá«áµ áá° áá£á© áá ášááá á°áµá á áážáᢠášááá ááá«á ášááµá¥ ááá°á ášáá³áᜠáᬠáá«áá³áᢠá ááµá¥ á°á£áµ ášááááµ á«áá©á á¥á á°áá¢á« á°á£áµ á°ááµ áááááᢠášáá³á á á á ááᥠáµá³á²ášá áášááááᢠá áµá á°ááµ áá á°á¡á¥ á®áªá« á¥á áá áá«áá³áᢠáá
ááµá¥ áµáááµ ášáá³ á€áá¬áœá á²á² áµá³á²ášá áá áá°ášááᢠá áá³áµ ááááá ášáá® á°á«ááŸá¿á á«á£áœá á¥á«áá ášáµááááááµ áµá«áá³ááœá¢ ášáá³á á ááµ á°ááµ áá á áá áá«á á®ááŽáá á á°ááá£á á áµá³á²ášá 974 áášááááᢠáá³áá áµá³á²ášá ááœáµ á á«áµ á°ááµ ášáášáááá ášááµá¥ áµáááµ ááá°á ášáá³ á«áµá°ááá³áᢠá ášáá³á ááá¹áá á¥á á¡á«áá áááááᢠ| á á¥ááá¥á£ áá°á°á á áœáá áááµ áážáá- ášááá ááá«á¡ á€ááášá á áá®á® áážáá áᣠá²áá°á
áµ áµáá á¥á áááá á á» á°áá«áá°ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á£áá á³á á áµááµ ááá° ááášáµ á°áá°ášá°áœ? | á 1915 á.á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á áá ááá ášáá² á á°ášá᪠á á²áµ ášá°áááœá ášá°á á
áªá° á á«á áጠá°áááœ? | 3.8 ááá®á áááµ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áá
ááµá¥ ááµá¥ á ááµ áá³á áµá á: ááá | ášá ááªá« á
á¥ášáµ áµááµ á áá®áœ á ááµ? áááµ: 55 | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áááá¢áµ ášáááá³áá°á á ášáµáá ááá áá áá? | áááµ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áááá¢áµ á£á áµááµ á áœá ááá³áµ áá? | ášáŠáµáµ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ášáá
á á³áœ ášá°ááážá áµááµ á ááá³áᣠá áá³á ááá áááá°á ášáá áµááµá ááááá?
"áá á ááµ áá° á¥á« á°á á«áဠáµááá
ááááµ á áá»áá©áᢠá áááá áá
á¬á¢" | áµáá± áááá°á áµááµá á¥ášáááž ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á 1930 á áá ááµ á ááµá³áá á¥á á ááµ á£áá°ášá£ážá ášá©á€áµ áá°ááµ á°á°á¥á·ážáá 1781541 ááááµáá? | ášááááᣠáá°ááµ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ášááªá© áááµá á áªáµá£á£ááµ áᜠáá á áµááá áááá¥áµ áá£á¥ ááᶠá«ááá? | á 350 áááá . | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
"ášá¢á áááá°á á¥ááµ áµá ááá? | ášáááá« áááá°á á¬á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ášááá á ášá°áá á³áá á«á°ášááµ áááµá áá? | á 13áá áᶠáááááá ášá°á°á© 11 á á¥á«á°-áááµá²á«ááµ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á ááá«áœá á³áªá ášááááªá«á áá áááá¥áµ áááᥠá°áá«á®áœ ááá á€áµ ášáášá á áጠáá á? | á¥á
ááµ á³á« áá á²á±á»á³á¬ á.á. | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ášáá³ á°áá«ááªáᜠá±ááá§áá á¥áá ášá°ááµ á áá²áµ ááááµ ášáá¬áµ á ááá áá áá áá á«á
á áááá? | ášáá¬áµá á¥á¥á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áµá³á ášá°á á«á ášá«ááŠáᣠášáááµá®ááá ášáŠááµá
á ááᢠáµá³á ášáášá°ááµ ááá®áœ áá«ášá ášáµáá áá? áááµá
á áš: [á] á á¶á ááᢠ[á] áá
áµ ááᢠá€áááµá®á [d] áµá¥áá
ááᢠáááµáŠ | [á] | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á á ááªá« á ááᥠá¥ááµ á áá°á ááá áá ááœ? | ááááªá« | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¥á«áá¡ ášá¥áµááá ášáášášá»á áá¥á áá áá á? | áááµá¡ áá¥á© ááááµ | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á£áá á³á á áµááµ ááá° ááášáµ á°áá°ášá°áœ? | á£áá á³á á 1915 á.á á°áá°ášá°áœ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ášá áá®-á€áµá«á ááá á€á°á°á¥ áááµ áá°áŠáœ á¥ááá áážá? | á©á»áᣠáŠáá á á¥á áŽáá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ášááááªá«á ášááá áŽááªá¥á áµáááµ áášá« ášá°á°ášáá áᜠáá? | á áááŠáµ 26 áá 1920 (ááá 3, 1928 á¥.á€.á .) | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á°á«ááœááµ á
ááá± 125 ášáá³ááœá á áážáá áªášááµ á«áá ášáµáá áᥠá á£á áá? | áá°á áºáá°á | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áááá
á°áá á áµááµ ááá° áá
ášáµ áá á áášáá°á áµ/áµ á°ááá á áá° á¥áááá ááá ášá°áá©áµ? | á á²á±á»áµ á/á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¥á«áá¡ á¡á³ á ášáµáá ááá á°ááá°? áááµá¡ | ááá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áá³á¥ áµááµ áá á¢á á áá£áá? | á°áá³ á¥áᢠ| Amharic | amh | original-annotations | 16c5a4a145392fe1680b7b84f9eb438644771c42595dcd186795c14833f7b58b |
á³áá ášá°ááá°á áµ áŠá³ á áá á ášáµáá ááá ááá ááµá¥ áááá? | á±áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááááªá« áá á«á
á á¥áá®áœ á ááµ? | ášáªá»á¶ á áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á ááµá áá á«áá
ášáášášá»á á°á áá á¥áá°áá á áµá¥ ᢠáá³á¥á
áá áµááµá
á ášáááᜠááµá³áá» á»á ᢠ| á áášášá»á ášá°á áá ášáá áá áµá áá á¥áá°áá«áá ᢠáá
ááá ášá»áá á áŽáááá ááá³á³ ᣠáá¥áµá á áá«ááµ ááá á£áá°áá« áŠáááµ á áá°áá ᢠáááá ááá á«á áá á¥á¥áªá°á ášááá ášá°á áá
á¥á¥áªá°á ááá áá ᢠá áá áá áá
ášáááᎠáášášá» á²áá ášááá áá°á¶áœ ááá»á ááá áá á¢
| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¥á«áአá á áá áááµ áá áᥠá°á ááá¹ á áá®áœ ášáµáá¹ áážá? áááµ áŠ
| ááá ᣠááááᵠᣠá©á£ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¥á«áá¡- ášáá€á áœáááµá á«ááᜠášááááªá«á áŽáµ áá áá ášáœ (á 1903)? áááµá¡- | á᪠á©áª | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áªáá¶áªá« ááá
ášáááá ášáµ áá? | á©ááá³ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á³áá ášááá ááá¶áœ á¥áá°ááá ášá°ááášá áጠáá á? | á 593 áááá . | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á£áá«á á¢áµá®áµá«á áááášá áµáá á²áᣠáµááµ áŠá á á«ááµ áá ášá? | 300, 000 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ášáµááµ ááµáŠáœ áá«ášá ášáášá°ááµá áµáá¶áœ ášááµááµá£ážá ášáµáá¹ áážá? á ááá³á, á áá³á, ááá áááá°á
...áá¥á¬Â á á¥ááá á¥áá áá áá á·áªá¥á¯ | ášá°á°á áá áµááµ á¥áá° áááá°áááµ á¥áááááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ášá áá ááá ášá áá· áá áá²á áá áá ášáœ? | á á³áá³ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á€áµáá«áᶠášá°á°ááá ááá á ááá ááá á«áµá°áááá ááµáá áááá ááááá áá«á áá áá á? | ášá áá ááªá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á¢áµá®áµá« ášááá ááá ášá²ááᶠáá¥áªá«áᜠášááá
ááá± á¥á áŽááá«á á¥á«á á ášáá°á ááá³ á á᪠ááá ááᜠášá°á«áá£ážá á©á£áá«áᜠášáµáá¹ áážá? | á³áááµá£ áááá á°áᣠ| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á£áá á³á áµááµ ááá ášá°áᜠá ááµ? | 3 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á ááá²á® ášáááµá ááá ášáááªáá¹ áá°á á ááá£á¢á«áá± ášááá°á á¥ááá ášáášá¯ážá á áá áá á?" | á¥áµááá«áá«á ášáášá¯ážá á áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ášáá¥á«á¥ á ááªá« ášáµá¥á¥á áµáá
áµ áá áá£áá? | á€á®ááµ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááá®á¥ á á£á á¥á©á ááá áááµáá?
| áá®á¥ á á£á á¥á© ášá á«á á¥ááµ á¥áá
áµáᎠáá ᣠáá ááá ášá©á« áááᜠá¥á©á á áá°ááᢠá á°ááᶠ"á¯á®áœ" ášáá®á¡ á°áᜠá á³áááµ áš5-7 áááµ áá°á«á. á¯á®áœ á á áá«á á 3 ááá á á©á« á¥áµáš 20 ááá á á©á«á¢ áá®á¥ á¥á© ášá á«á á¥ááµ á¥áá
áµáᎠá¥á á«ááªááœá á ááá á ášááµ á á£á ááá£á á¢ááá á á°áááµ áá ášá£áµ ááá ááœááᢠá á°ááá ášá¥áá ááá£á áá«ááœ. á áá«á© á¯á ášáá®á¡áµá ááá á á ááµ ááá 1,480 áá ááá³áᢠáµááá
10 ááá á¥ášá®á¥á ášáá áš15,000 á«á á á³áœ ááá³áᢠáá
á°á°ááá á áµáá«áááµ á áá áá°áµ ášá°áááµ ááá£á áá«ááœá áá«á áážá ááœáá. áµááá
, á ááµ á¯á ášáá®á¥á áµ ášááá á áááµ, á á°áááµ áá ášáá°á á°áœáá áá«á³áµá ááœáá. á áá³ááµ áá£áᜠášááá¹ ášá áá á áµážá᪠áážá, ášáá© áá á áášá á«á, á á°áááµ áá, á á¥áá®áœ á¥á á ááá£á áá«áᜠáá ášá£áµ áážá. á®áááªáµ ášá áµáááµ ášá áá ášá£áµ áá ᣠá áµáááµ ášáá»á» á±á« á¥á ášááá°á á°ášá áµáá
ááµ á€áµ ášáµá«á ááá ášá áá ášá£áµ ááᢠááá³á á®áááªáµ ášá áµáááµ 30% ášá áá á áá«á« ááá ááœááᢠáá®á¥ á á£á á¥á© ášá á«á á¥ááµ á¥áá
áµáᎠá²áá á ááá®áᜠášááá á© á°áᜠá áá®á¥ ááá³áᢠááá áá á¥áá° ášá
á áá ááá®á¥ ášááá áášá
á áá ášáá®á« áŠá³áá ááášá¡á¢ áááá«á±á ááá®á¥ ášáášá¡áµ áᜠášá°áááµá á¥á ášá¥ááá ááá£á áá«áᜠááá á«á
á áá á¥áá°ááá© áá áá¥á°á áááááµ ááášá ááœááᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á³áá²á á ááá£á? | á³áá²á áá¥á·áᢠ| Amharic | amh | original-annotations | 16c5a4a145392fe1680b7b84f9eb438644771c42595dcd186795c14833f7b58b |
ááášá°áá á¥á«á áááµ áµá¥á¢ á ááœáá á
á±áµ ááµá¥ ášááááªá«á ášá¥áá áªá³á ááœáá áµá áá áá£áá?
| ááá¥ášáµ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á³á ášáᥠáµá«áá áá«áá ááœááá? | á áá¹á ᣠá³á á áᥠáµá«á ášáá«áá á áá£á ááááµ á ááœáá ᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áá áá á«á
á ááᥠááá«á? | áš24 ááá®á ááªáᜠá áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á¥áá á³áµ áá¥áá« ááµá¥ áµááµ á°á«ááŸáœ á á? | á á¥áá á³áµ áá¥áá« á áá³á áá 22 á°á«ááŸáœ á²áá© á á¥á«áá³áá± á¡áµá 11 á°á«ááŸáœ áᥠá á£áá ášáá® á ááµá¢ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¥á«áአášá
áá ááá á áá áµáá á ášááá©áµ ááá± á áá®áœ ášáµáá¹ áážá? | áááµáŠ á«áá³ á¥á á ááªá« | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á ášááá± ášáá«áášážá ášáᣠá áœá³ á á᪠á
ááµ áá áá£áá? | áááµáá²ášá áªá«ááµ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á 457 áááá . á®ááá«á áááááªá« áá á«áá¡áµ áá áá á áá£á áá á« áá á? | 12á± á°áá°ášáŠáœ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áµááµ á.á áá á¥ááááᜠááá á ááášáá ášáá°á±áµ? | á 1860 á.á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áááá« á ááµá«á
á á©á á áá áµáá°áááœ? | á áá¢á« | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¥á«áአášá°ááá± ááááµ áá á«áá á á¥ááµ ášá°áá áá? áááµáŠ
| ááá áµ áᥠ| Amharic | amh | re-annotations | 8cc3eb406b2b976c0b026f73e035db5471c82b3e3b2a5ee6acddf405d0ac7aa3 |
áá³áá ááá á¥áᎠá©áášáá²á² á áá áá á áá£á áá á«á?" | áá³áá ááá á¥áᎠ| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¥áá±á«á á áá ášá ášá ážá£á áá á
áá? | áá
á ášá á áááá áµ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áá ášááµááᜠá¥ááµ á áá¶á áá á«á
á áá? | 16% | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áááµáµáá áá¢áµá®áµá« á«áµá°áááá á á¡á á°áá ááá¥á ášáµ áááá? | á á³á á°áŽáµ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áŠáµá± áá áááᜠáááµá áážá? | áŠáµá± áá³á ááááµ ááᣠá°áá«á á¥á á¢á« áážáᢠá¥ááá
áááᜠáá³á á°á¥áá áá á«á áááá«á±á ááᜠááááœá á áá°á£áá
ááá á© áµááááœáᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¥á«áአášáµáá ášá ááªá« áááµ áá áµáá (á á á«á£á¢)?
| áááµáŠ á ááµá« | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á ááá ášááá á°á á°á«áœ áááᜠáµáá ášá± áá? | á®áá³ ááá
| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¥á«áá¡- áš iPhone ášááááªá«á ááŽá á ášáµáá áááµ á°ááá? áááµá¡- | 2007 | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ášá áá ááá ášáá³ áµáá± áá á«á
á áá? | 96,707 á«á¬ áª.á áá³ áµááµ á áá:: | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á£á ááá
ášááá á°áŽá¶áœ 22á± áááµá áážá? | áá³ááµá á á¥á«á°áááµá²á«ááµ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ášá ááªá« áá¥ášáµ áááá« áá²á áááµ? | á á²áµ á á ᣠ| Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á£á ááá
ášááá á°áŽá¶áœ áá³ááµá á á¥á«á° áááµá²á«ááµ ášáááµ áá á«á
á áážá | 22á± á°áŽá¶áœ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ášááááªá« á¥áá«á ááá á€áµ á á«áᜠá¥ááá áážá? | áŽááµ á¥á ášá°áá«á®áœ ááá á€áµ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ášá°áá¥á® ááá áá°áá°áá« áá°á ááá áµáááá áááµ á¥áá°áá á ááá á á¥á«á« ᢠ"á¥áá áŽáµ ášá¥á áá¥á¶áœ ááµ áááµ áá" ááááµáŠ "á áá²áµ áŽáµ ášáá¥áµ ááµ áááµ" áááá± ášááµáá áá³á¥ áá áááá³á? á áá«á®áœ: - á á - á áááá - áááá á áá»ááᢠáá¥á«áªá« | á á á áá²áµ áŽáµ ááá á¥áá áŽáµ ášáá¥áµ ááµ áááµ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
Subsets and Splits