inputs
stringlengths 8
6.61k
| targets
stringlengths 1
6.08k
| language
stringclasses 1
value | language_code
stringclasses 1
value | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 11
values |
|---|---|---|---|---|---|
á¨ááŹáľ áá° ááááľ áááś áááľá¨áľ á¨á áá áááŽáŤáŠá áľááľ á ááľ ááá
á áłá? | áá á áááľ á°áŠá ááá
á áłá | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á 1926 áĽ.á¤.á . á á´ááŞáĽá áĽááá áá ááľáá˝á áááááŞáŤ áá ááľá°ááá á¨áťáá á°á áá ááŁáá? | áá áá á¤ááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á ááá á¨áá¨á¨áťá áá° ááá á´áááĽá áľáááľ á¨ááŁá ááá ááá? | áŽáá፠| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áŽáááŠá°á ááľáĽ áŤá á¨áľááá á áŤáá áááá˝ á¨áá°áŠá áľ ááá áá ááŁáá? | ááááŚááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áá
ááľáĽ ááľáĽ á ááľ ááłá áľá á: áłáŞá | áłáá áĽáľáááľá á¨áááśá፠ááŁáľ áááľ áá á á 13 á ááłáľ ááľáĽ á áĽáááá á¨á ááá áŚáł áŤá¸ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤáጠáááľ ááľáłáá á¨á°áŁáá áľá áá ááá áá áá? áááľáŚ | á¨ááá°áá á¨ááá áŚáááľ á¨á°áá á ááŽááá áľá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á ááŤá¨ááá ááá á¨á áá á¨áá á¨á á¨áľáá áááááľ áá? áááľáĄ- | áŤáśááŤáááľ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááá á ááá¨á á áŁáą ááá¸á? | áłááá áá á´ááľáŽáľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨ááá áἠá á°á¨áą ááľáĽ ááá áá á ᢠá¤á°á áĽáŤáąá á ááá á á áἠá áľáŽ áá á áĽá ááá áśášá á á°á¨áą áá á áĽáĽá ááá áá á ᢠá áááł áĽá áá á°áĽá á á°áááłáá° áĽáá
áľáá´ áá° ááľ áĽá áá° ááľ á˛áááá á ááą áá á˝áĽá áá á á˘
(*áĽáŤáá á¨á°áá á áá°áá) | á ááá | Amharic | amh | re-annotations | 915e001a4843f0ed7fb4e186cb16383b123da9447ec572cff97294ede4558c85 |
á¨áĽááąáŤá ááŁá ááá áá á
áá? | ááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á´ááá áłáá˝ á¨áážááľ á áá áá? | á ááŹááłááą | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á 1927 áĽ.á¤.á . 16 á¨ááľá áá˝áł á á°á¨ááľ á¨áá˝ááá°á á˛á˛ áá° áááŽáá á¨á°á á á˝áŚ á¨áá¨á á°á áá ááŁáá? | á¸áá ááľ á áááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áĽááἠá¨á¤áááľáŞá ááá áááľá áá? á. á¨áá áá°áľ á. á¨á á¨á áá°áľ á. á¨á¤áááľáŽáá˝ áá°áľ á. á¨á á°áá˝ áá°áľ | á | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á áŽá á˘ááá¨á ááá áááĽáľ áľá á¨á°á áŠáľ áááľ ááŤáľ á¨áľááš áá¸á? áááľáĄ- | ááá áĽá ááá´ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áá°áá á¨ááľáá áŚáááľ á¨á°áŤáá°á ááź áá á? | á 1088 á.á.
| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááá¨á°áá áĽáŤá áááľ áľáĽá˘ ááŞáŽ á¨áŞá˛áŽ á¨ááłáá á ááłá°á á¨ááłááá á¨áľáá áŠáŁá፠áá? | ááá´ááś | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤáጠᨠáááŤááľ áĽá
áľááážá˝ ááŤááľ áľáá á áá áááľ á á¸áá á¨ááá˝á á¨áľáá ááľ? áááľáŚ | á´áŹá áááŤááľ | Amharic | amh | re-annotations | cc3a509f9b702f621c060758aece497f36160ce7ab5748c921ae2fe134aa87fa |
á áááá
á°áá á¨áá
ááľáľá áľáá
ááłá¸áá áľá°á áŞááĽá ἠáááĽááľ áááááŞáŤ áá á¨ááĄá áľ áľáá
ááľ á¤áľ áá ááŁáá? | á áááśá á¨áŞá áĽá ἠááĽá¨áá áľááááľ á¤áľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áŁá á á˘áľáŽáľáŤ ááľá á˛áá áá áŤá
á áááľ áá¸ááá? | 800 áŞá ááľá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áĽá´á áŁááą áĽááľ áá ááŁáá? | áááᎠá¨áἠáłá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áŠáááł á¨ááááľáľ á¨áĽáŤ ááá áááľá áá? | áĽááááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áŠáááł ááá á¨áááľ áááá¸á áááľá áá? | áŞáľááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á°áá á˘áľáŽáľáŤá á¤ááľáŤ á 800 ááá°-ááá á¨á°áááá ááááľáľ áá ááŁá áá á? | á°á ááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á°á ááľ ááááĽáľ ááĽá áľááŁá áá á¨ááŁá ááááľáľ áá áá á? | á ááąá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áłááá áááá á á˛á°áťá¸á° (1878) á.á. áĽá´á áŁááą á áá¨áĄáľ áŚáł á¨á°áá¨áá¨á˝á á¨á°á áá áľáŁááá˝? | á á˛áľ á á ᣠ| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáᥠá ááááŞáŤá ááá áá áąááĽááśáá á¨á°áŤáá°á ááá?
| áááľáŚ áŞáťááľ ááŞáľ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áŠáá፠á¨ááá á¨á´áááĽá áľáááľ á¨á°ááá¨á ááź áá? | á 1977 áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áŽáľá˛áŻá á¨ááá á´áááĽá áľáááľ á¨á°ááá¨á ááź áá? | á 1962 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á ááá ááá á ááľ á¨áá°á á¤áľ á ááľáĄ áľááľ áá°ááľ áááá?
1. á áľáŤ áááľ
2. á áľáŤ á áŤáľ
3. áľáľáľáľ
4. á°áŁáľ | á ááŤá 4- á ááľ á¨áá°á á¤áľ á ááľáĄ á°áŁáľ áá°ááľ ááááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á áŠáááł á¨á á´áś ááá á á°áááŞáá˝ áĽááľ á áľáá°áááľ áááá? | á ááá°áááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áŁáá áłá áľááľ á¨á¨á°á áá ááḠá ááľ? | 9 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáጠá ááá áá áĽá áĄá á¨ááŤááá°á á¨áľáá á áá áá? | áááľ :- áĽáŤáá | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áťá áááľ áĄá? | áťá ááťáááᢠ| Amharic | amh | original-annotations | 16c5a4a145392fe1680b7b84f9eb438644771c42595dcd186795c14833f7b58b |
áĽáŤááĄ- ááá¨áľ ááłá á¨áá áá á¨á°áŤáŤáá˝ áááĽáľ áá á¨á˝? áááľáĄ- | áááŽááľáŤ | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áŁáá áłá á¨á°á á¨áŁá ááá
á á¨áľáá á á
áŁáŤ áľáááá˝? | á°áĄáŁá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááááŽáśááľ áá¨áľáá áááś á¨ááŤáááĽáá á¨á°á
áááľ áĽáá á 2025 áĽáá°ááŤáá áŤáłááá? | ááááśááľ-10 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áŁá áŁáá á ááጠáŤáá á¨áá áŤá
á áááľ á áŁá ááá´ á¨ááá á¨á? | á áᣠáŞá ááľá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- âáŽááâ ááĽáŤááľáĽ ááááľáá? | áááľáĄ áŤá
á | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áłá˝ áŤááá ááá á°ááá¨áą áĽá á¨á፠á áá áĽáŤááá á áá á°ááłáłá ááá áááľ ááľáĄ: á áĽá 1993 áŚáľá˛á á¨áĽáŤáŤá áááá áá á¨ááááľ áĽáááľáľ á ááŁá á¨ááłáááá á¨áĄáľá áĄáľá á ááá ᢠá ááá˘áľ 3 áá áŞáŞ áľá˛ááŚáľá áĽá áźá áłáááľá á áá¸áá á¨á°ááá°áá ᨠNWA áĽá WCW á¨ááá áłá áĄáľá áťáááŽá á á¸ááá áá ááľáľ ááŤáľ áŤá
á ááá¨áá ááá ááá°áá ᢠá°á 16 áá á á°áŤáá°á á¨áťáááŽááá˝ XXIII áááľ áá áĽáááśá˝ á¨áśáľáľ ááľááśá˝ ááŤá¨á á áááľ ááľááśá˝ á¨áĄáľá áááľ ááĽá፠ááľáĽ áŞá ááá¨á áĽá á áá á áá°áá°á á°áá á áĽá á°á¸áá ᣠáá á ááľ ááľááľ á áááá á¨á°áá°á á ááá áááąá á áĽááá ᢠááá´ 18 áá á áťáááŽááá˝ XXIV áááľ áŚáľá˛á áĽá áááá á áá°áá°á áĽá áá áŽá áá ááá¨áá¸áá ááá¨áá¨á áá Ꭰá°ááá áá á ᣠááá áá á
áá ááłáľ á¨á°á¨á°á áľ áááá á áľá˛á¨á áŹáá á°á°ááˇá ᣠáŚáľá˛á á¨á áá°áá°á áĽá á¨áŽá áá á°á¸áá ᢠáááá á ááá ááłáľ á¨á°á¨á°á áľ áŚáľá˛á á¨áŽááá áŽá ááľ ááá¨á áľáąáľ áľáłáĽá áá á°áááá ᢠáááá á¨á°ááá° á áá áŚáľá˛á á áłáá á°á á áĽá á ááŹáá á 10 á áťáááŽáá˝ XXV áááľ ááľáĽ áá á ááĽá፠á á¸áááᢠáłá
áłáľ 27 áá á áľáłááŹáľ áŚáľá˛á á¨áśáľáľ ááľáľáŽá˝ ááŤá¨á áááąá ááľáľáŽá˝ á áááľ ááĽá°á ááľáľáŽá˝ á á¸áá ᨠWCW áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áŁáľ ááĽá°áľ áťáááŽá á á¸áá ᢠáŚáľá˛á ááá´ 24 áá 1994 á¨áŞáŞ áľá˛ááŚáľ áá á á¸áá á ááá ááľáľáŠá áŤáŁ á˛áá á ááľá¨á¨á 18 áá á âšFall Brawlâş áá ááľáá ááľáľá áááĽáá áá á ᣠááá áá áľá˛ááŚáľ á ááá á¨ááᣠááłáľ ááááŤáľ ááłáá á ááťáá áĽáá áŚáľá˛á á áŤáł á°á¸ááá ᢠá ááá°áá áá á¨áľá á áľáŤáááľ ááá á¨á°á áááá á¨á°áááá˝ á áá á 35 á°á¨ááśá˝ ááľáĽ á áľá˛ááŚáľ á°á°áŞá áá áąáá á°á¸áá ááᢠáŚáľá˛á á áĽá
ááľ 23 á áááá ááŽá áĽá á ááŹáá á 16 á áťáááŽáá˝ XXIX áááľ áá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨á¨áŁáľ ááĽá°áľ áťáááŽá ááľáľá áá áąááá áłááłáŤááľ áááˇá ᢠá 1995 ááááŞáŤ áá á¨ááá áľ ááłáľ á¨á°ááá° á áá áŚáľá˛á áŁáś ááá á¨á ᨠWCW áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨á¨áŁáľ ááĽá°áľ áťáááŽá ááľáľá áá á°áłáľ á°áłáľááá ᣠáĽááŤá áąááá á ááááŞáŤá áá á ááá á á á¸áá ᣠáá á áŠáĽ áááá ááľáĽ á¨áŤáᲠáłáŹá
á°á¸áá ᢠá 1995 áŚáľá˛á á WCW áááľá ááŹááłááľ á¤áŞá á˘áľáŽá á¨áľáŤ á°áŁá¨á¨... áĽáŤáጠá¨áŚáľá˛á áĄáľá áľá áá áá á? | á¨ááááľ áĽáááľáľ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á˘á áááá°á áá ááŤááłá á áľá°áłáłáŞááľ á°ááłáľá¨á á¨á°á¸áááľ á áá áá á? | á ááŤáá Რáááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á°á¨á አá áś á áááá
á°áá áĽááłá¸á áá ááŁáá? | á¨áááᎠáááá˝ á¨ááłááá
| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á ááá፠á¨áá¨á¤áˇ ááŽáŽ áá á á¨áľ á á
áŁáŤ áľáá°ááá˝? | á¨áááŤáĽ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááŞáá á áá áá á¨ááá áĽááá á¨áአáአááááľ áĽáá
á áááá áŤááá áá áá á? | á ááá ááá°á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á´ááá áááá ááľáĽ áŤááľ áááľ ááá á¤áśá˝ áť ááááŤáá˝ áŤáá á¨áą áá? | á´ááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áłááá áááá á á˛áľ á á áŁá áá˝ áá°á¨áˇáľ? | á á˛á°áťá¸á° (1878) á.á. | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áŁá ááá
á áááľ áá áŤá á¨ááł áááľ áááá? | 1,454 áśá á¨ááł áááľ | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áŤá˛ áá°áŁá á°á á¨áľáŤ ááŁáŞ áá á˛áááአáŤáľá ááľá°ááá
ááťáá˘
| á°áá áľáááá˝ááá áŤá´á áááľá°ááá
ááľá áľáá°áŁá˝áá á áá°áááá ᢠáľá áŤá˛ áá ᤠáĽá áĽá á áŠáŁááŤá ááľáĽ áááĽáŞáŤ á¤áľ áĽáŤááááá áŤááá ᢠá áá
áá á áŁá áĽá°á°áłáá ᤠáľáá
áŚáł áĽáá°áá°áĽá á áááá ᢠááľá áľáŤáŹ á áá
ááľá áĽá á áá á°áááŽáá˝á á°áĽáśáá. áĽáá á¨áľáá
áľá áĽá á¨á°ááĽáŽá áľáá
á áľáá ááᢠáľá ááŁáŞ áľáŤ á áľáŞáŤá áľááá
áá áááŤáľ áĽá ááá ááá
áŚáł áĽá áĽáá°ááአá¨á áá á áááá áĽááá á°áľ ááááᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááá á ááá¨á á á¨áľ á¨á°á á°ááá°? | á á°áĽá¨ áłáŚá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á ááľ á á፠áśáŽ á á˘áľáŽáľáŤá á áąáłá áľáá á á á¨á áá áĽáááá á˘áĽá áá áááľáłá?
| áááᤠááááŤáąá á á፠áśáŽ áĽáááá á ááĽáááĄáĄ | Amharic | amh | original-annotations | 16c5a4a145392fe1680b7b84f9eb438644771c42595dcd186795c14833f7b58b |
áľááá ááá°á áááá¸á á¨áá áá áŤá
á áááŚá˝ á á? | 30 áĽáľá¨ 50 áááŽá | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á᪠áá
á¨á¨áľáá áŠáŁá፠áá áľáŤ á áľááá áá? áááľáĄ- | ááá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- áŞáťááľ áĽáŤáá°á á¨á¨áľáá á á¨á ááááľ áŁáá¤áľ áá? | áááľáĄ- áŞááá á áľááá˛á á á¨á ááááľ | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áĽáŠ á á˝á¨ááŤáŞ áľááááŁá á¨áľáá áá?
á. á¨ááááľ áłá ááááśá˝á á áá
á ááá
á. á¨ááľ áŤááá á°á¸á¨ááŤáŞ á á°áᢠáá áá˝á¨áá¨á
á. á¨ááááľ ááááśá˝á áĽá á¨áľáŤáá ááá áľááá ááá á
á. ááá áááľ áá¸á | á ááŤá - á ááá áááľ áá¸á | Amharic | amh | re-annotations | 8cc3eb406b2b976c0b026f73e035db5471c82b3e3b2a5ee6acddf405d0ac7aa3 |
áĽáŤáጠá áĽááľ áĽáá˛á ááá á¨ááŤá°ááá á¨áľáá áááľá áá? áááľáŚ
| áŤáá˛á¨á | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á á´ááá áŤááľ ááἠáĽááľ áá áŤá
á á¨áááľáľá áááááľ á°á¨áłá áá? | 5% | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áťáá áľá ááá á°ááŤááŞáá˝ áŤáááľ á¤ááśááááľ áá á á¨ááá°á áá áŤá
á áá ááŁá? | á 2 ááĽáĽ 7 áĽáĽá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááá á ááá¨á á áľááľ á ááą áá á á¨áá
á áá á ááľ á¨á°áá¨á? | á 19 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáጠá á ááŤá á¨á°á áááľ áá áŤá
á áŁáá á áá?
| áááľáŚ 10,000 | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áśá
áŤáĽáľ áá á¨ááŁá ááá á áĽáś áĽáá˛ááľ á°áá¨á°á áľ? | áááá á¨ááŁá ááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á á°áá á áááá ááὠᢠ| á ááľ á áśá á¨ááá ááá áá á¨áłá á¨ááá á°ááŤá á˛áá ááŽáśáá˝á ᣠáááľáŽáá˝áá á¤áááľáŽáá˝á á¨áᎠá áŚáľáľ ááááľ á
ááŁáśá˝ á¨á°ááᣠáá ᢠá¨á ááľ á áśá á áááá á á¤áááľáŽáá˝ á°áá á°á¨áŚ á áááá ááá¨á ááľáĽ áááá¨áľ á°áĽá áááá˝ áá˝áá ᢠá á°ááĽáŽ á¨áááá á¨á á°á ááááá¨áľ ááŽáśáá˝á áááľáŽáá˝ á¨á°á áŠá áľ áá ᢠááŽáśáá˝ á á áĽááá á¨áá¨á°áą á
ááŁáśá˝á ááľáŽá ááá áá፠á¨ááá¸á áááá°á á
ááŁáśá˝ áá¸á ᢠáááąá á
ááŁáśá˝ á¨ááááľ á á á°á áĽááĽááľ áá á ááááá á áĽáááá á¨á áśá áá á á áááá á¨á áśá áááááľ ááľáĽ áá ᢠá¨á áśá ááááá¨áľ ááŞáŤ á¨á¤áááľáŽáá˝ á°áá áá ᢠá¤áááľáŽáá˝ á ááááá¨áľ ááŞáŤ á ááŤááἠáĽáá
áľáá´ áá áŤá á
ááŁáśá˝ á áááá°áááľ ááłá áá ᢠá¨á¤áááľáŽá á°áá áááá˝ ááá áá
ááŽá˝ á¨á°á¨ááá á˛áá áĽáŤááłááą ááá á ááŤáł á¤áááľáŽáá˝ áááŠáľ áá˝áá ᢠáŤáááľ ááá á°áĽá á¨áá áŤá áá
á
áááľ ááľáĽ á¨ááááľ á¨á¤áááľáŽáá˝ ááĽá á¨á á°áá áŹááŤáá áŁáááŤáľ áááľáá ᢠáááá°á á áá á áśá ááľáĽ á ááááá¨áľ ááľáĽ áŤááľ ááŽáśáá˝ ááĽá á á¤áááľáŽá á°áá ááľáĽ á¨ááááľ á¤áááľáŽáá˝ ááĽá áá áĽáŠá á ááá á áááłáá á ááłá ááľ áááá áŤáá á á á¨áááá á áá á áśá á á ááá ááľ á¨ááá ᢠá¨á áśáá ááĽá á°áĽá á¨áá áŤá á¨ááŽáśáá˝ ááĽá ᣠá áśáá á á°á áá áĽáá°áá áááľáá ᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á á á 7 áĽááąáłáá˝ á ááľáŁ á ááá 3 á°á¨á᪠áĽááąáłáá˝ á°á á˝áá˘
áĽáŤá- á á á á á á ááá áľááľ áĽááąáłáá˝ áááŠáłá? | á á á á á á ááá 7+3=10 áĽááąáłáá˝ áááŠáłáᢠ| Amharic | amh | original-annotations | 16c5a4a145392fe1680b7b84f9eb438644771c42595dcd186795c14833f7b58b |
á á´ááá áááá ááľáĽ áŤááľ ááá á¤áśá˝ á ááą á´ááľ áá áŤá
á ááááŤáá˝ á ááľ? | áť | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤáጠá ááá áá áľáá á á¨á á¨áľáá áá? áááľáŚ
| á¨á°á፠á á¨á (ááá áĽááłá á ááłááá˛áŤ áľáá
á˘ááá áĽáá° á á¨áá áĽá ááá áá˝áá) | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááá
á¨á°ááłá°á áĽáŤá áááľ ááľáĄ: áĽááá˛áá á á˘ááá ááľáĽ áľáá˝ á¨áŁáĄá áá˛áľ áááá ááᢠá¨áłáŤá áŚá á˛á á áľá°á°áá á 13062 á¤á¨á á°áá áá áᢠá¨áá˛á˛á ááá ááĽáŤáá áłááť áá ááááᢠá áŤáŽá áĽá á á´áŞáľ á ááŤááá˝ á¨áłáŤá á áľá°á°áá 7 ááá á áŤáŁá˘ á˘ááá ᢠá á¨áľáá ááá? | á áŠáááľáľ áľá´áľáľ áŚá á ááŞáŤ
| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤáጠá¤áľáľ áá áááľ áá?
| áááľáŚ á¨á°áá á¨á á˝áł áá¨áá¨áŤ áĽáĽá¨áľ á˛ááľáŽá áá | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áŁááŤá ááşáľáľ áá¨áŤ áá ááłáá ááá áĽáá´ áá´áľ ááá áá á á¨á°á°á°áąáľ? | á ááşáľáľ áá¨áŤ áá ááłáá ááá áĽáá´ áá° áĽáááá á°á°á°á áĽá፠áĽááááľ á°á°áŁá¸áᢠáá¨áŤá á á°áłáŤ áááł á¨á°á¸áá á áá áááŚáľ 5 áá 1941 áá° á˘áľáŽáľáŤ á°ááá°á˘
| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á¨ááááŞáŤá á¨áľáłá áľáŹá ááá á¨á°á áŤá ááź áá? áááľáŚ
| 1979 | Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨ááá áĽááá ááŹáľ áááľá¨áľ áá áŤá
á áá áááľáľá áłá? | 8.5 á°áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨áĽááąáŤá áá áááą áľááľ ááľá áááá? | 10 ááľá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áłáá¨á á¨á°áŁáá á¨á°áá áŽáŞáŤ áĄáľá ááľá˘áŤá áá¨ááá˝á á áááá አá á¨áľ á°á¨á°á°? | á ááĽáŤáá á¨ááá፠| Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- á¨ááŤá¨ááá ááá ááá áŤá
á áá áá¨? áááľáĄ- | áá° 1 áşá
áááłáľ áá°á | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨ááł á°ááŤááŞáá˝ áŤááááľá á á˛áľ ááááľ áá áĽáá á°á¨áááľ? | áąáá á§áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááĽáą áá
ááጠá¨á á˛áľ á á ᣠáľáŤááľáááľ á˘áŽ ᤠá¨á
áἠáá áá˛á
á¨áá°á áłááá á á˝á¨ááŤáŞáá˝á áŁáááĽá¨áśá˝ á¨á¤áááľáŞá áá°á áłááá áá á áá á á áá á¨á°ááᥠáááá ááľáááśá˝á áááľá áŚ
- 3á ááááŁ
- ááľá á˝áá á°ááłáŁ
- áá°á˝á¨ááŤáŞá á¨áááĽá ááá áááľá
- ááá˝ á á°á˝á¨ááŤáŞ áááŤáŁ áááááŞáŤá ááááá˘áŤ á áá
ááĽá 681/2002 á¨á°áá¨áአá áľááá áá¨ááá˝ áłáŤááá á¨á´ááá áĽááłá¸á áłáá¨ááἠá á¨á°áá áĽá¨á°áááłááą áááá á°ááźá áłáá áĽááᢠá¨áᏠááᎠáá á á¨á°áá áŤá á¨á¤ááá°áŞá áá°á áłáááá˝ á á°á˝á¨ááŤáŞ áááŤáŁ áááááŞáŤá ááááá˘áŤ á áá
ááĽá 681/2002 áá á á°ááá á áá°á¨áľ á á°ááľ á¨20 áŞ.á á áá á¨ááááłááą ááááá á°á˝á¨ááŤáŞáá˝á áá°á áłáááá˝ áá áá
áá á á°áŤá áĽáá˛á°ááĽáŠ á˛á á˘áŽá á áłáľá§áᢠáá
áá á áááá
áá ááľáááąá áłáŤáá á ááááłááą á á˝á¨ááŤáŞáá˝á áŁáááĽá¨áśá˝ áá á˘áŽá á
áá áĽááá áĽáá°áááľáľ á áľá áá
ááᢠ| ááá¨á°áá á˝áá áááľ ááá áŠáŚ á á á˛áľ á á ᣠáááá á¨á¤áááľáŞá áá°á áłááá á á˝á¨ááŤáŞáá˝ ááľá ááá፠á°á°á ᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áá
áá á ááá˝ á áá áá áĽáŤááá ááááąá˘ á¨áŞáŤ áľá´ááá á¨áá°á ááĽááľ áľááľ áá? áŞáŤ áľá´ááá á á°á áľ á¨áᎠáá° 100 áŞá (62 ááá á á°á áľ) á 7.7ᣠ6 áĽá 4.9 á°á¨ááľ á2.2 ááľá áááłáŁ 2.0-ááľá á¤ááá áĽá 3.3-ááľá á¤ááá áŤááĽáá áááᢠá˝áŹá¨á á á ááśáŁá
á áá á 269 áŞá á á°á áľ (167 ááá á á°á áľ) á¨á
áľá-áááľ áľá˛ááá áᲠááŞá áááłáľ á°ááá§áá˘
á ááŞá áĽá á ášáá á á°á°á¨áá áá¨áŤáŁ ááá-áá-áľáŤáá US spec GT 3.3T ᨠMichelin Pilot Sport 4 áááá˝ áá á á°á áľ á¨0â60 ááá á á°á áľ (0â97 áŞá) á áľáŤáŠ áá á 4.6 á°á¨ááľáŁ á áľáŤáŠ áá 0.91 á á°ááˇáᢠáľáŞáľááľ áĽá á á°á áľ á¨70 ááá (113 áŞá á á°á áľ) á 164 áŤá (50 ááľá) ááá á˝ááᢠá áá
á
áľááľ áá°á¨áľ á¨áŠá¤áľ áá´á á¨áá°á ááĽááľ á 167 ááááľ (269 áŞá / á°) á áŞáŤ áááá ááľáĽ áááŤá. á áá°á áľáŹááľ á á°á°á¨á áá¨áŤáá˝áŁ á áĽáŞá
áľáśá áá´áá áááá˝ áá áŤáá áŁáá áŤáľ á˛ááá°á US spec Stinger 2.0 RWD á 6.6 á°á¨ááľ 60 ááá á á°á áľ (97 áŞ.á. á á°á áľ) á°ááˇáᣠá¨1â4 ááá (0.4 áŞá) áŠáŤáá á 15 á°á¨ááľ á á áá
á ááᢠá¨60 ááá á á°á áľ (97 áŞá/á°) á 126 áŤá (38 ááľá)ᢠá áľáŤá áá¨áŤ ááľáĽ á¨á°áááá á á ááŤá á¨áá ááĽááľ 0.85 á ááᢠ| á áá
á˝áá áá á¨áľ á¨áŞáŤ áľá˛ááá á¨áá°áá ááĽááľ 269 áŞá á á°á áľ (167 ááá) ááᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨áá
á á ááá˝ ááŁáááľ ááťá - áĽáá áłáľ áá° á
ááľ á¨á°ááŁá á áĽáááá á
á áááľ ááá ááᢠááá áĽááłá á
ááľ á á¨áľááá á¨áá á¨ááá áá፠áá á áá°áá¨áá˝á ᣠá 1950 áĽá áááὠᣠááá áĽááłá áĽáááá¸áá áĽáá áĽáá˛áŤááą áľááá°ááá°á˝ á áá°áłá°áá˝á ᢠá
ááľ á 1950ááš áĽá á 1960ááš á áĽáá áłáľ á¨áĽáľáŤ ááá áá á¨á˝á˘ á áá
áááá ááá á
ááľ á áŚáááá áĽáá áłáľ ááľáľá ááľáĽ áá° ááá˝ ááá áááľá¨áľ á¨ááááŞáŤá á¨áĽáľáŤ áĄáľá á ááá áłáŞá áá á¨á˝ á 1956 á¨á á áŚáááá ááá áá áĽá ááŞá á˛áąá á áŚáááá ááĽá፠ááľáĽ ááľáŞá áŤáľáááᥠá¨ááááŞáŤááš á¨áĽáľáŤ áĽá á¨á
ááľ á°áŤáážá˝ áááá (áŞáŽááą áŤáá°á¸áá áá) ᢠá
ááľ á 1964 á¨á ááŞáŤ áĽáá áłáľ áá´áŹá˝á á¨áĽáľáŤ áááŤá á ááá°áááľ á á áááá˝á˘ | ááá áá á¨áá á áá á¨á፠áĽááľ áĽá á¨á áŤá áĽááľ áŁá
á áŁáááአááááŤáľ á¨áĽáá áłáľ á°á¨á áá˝áááá ááá¨á˘ á
ááľ á á áá áá á áá á°á¨á á á°áŁáĽ ááľáĽ 105 á á°á¨á áá áľáááὠᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áá° áśáŞáŽ á¨á°á°á¨ááá áá ááὠᢠáá ááááľ ááá
áľ ááľá¨á ááááĽáá? áá ááĽááľ ááááĽáá? ááŤááᥠá¨ááá˝á ááľá
áŚá˝ á á?
| áśáŞáŽ áľáá
á¨á°á áὠᤠá ááśáá˝ á¨ááá አá¨ááłá ááłáŚá˝á áá°áŁá˝á áĽáááá áĽááł ááŹáąá ááá°á˝ á ááááŠá ᢠá¨áá
ááĽá á¨ááłááá¸á ᣠá¨ááľáááĽáŁá¸áá ááľáá áá¸á á¨ááľáááá¸á áŚáłáá˝ áĽá áĽáŠ áááŽá˝ á á á˘
á á ááá áááŽá˝ áĽá áľáááśá˝ áĽ
- áĽáŹ áááἠá áᥠጠá¨ááá᪠ááἠá áľáá ᤠá ááŽááá áá¨ááŤá ááľáĽ áĽá á¨áŹá áááἠá á°áŁáľáŁá˝á ᤠáśáŞáŽ á áŁá áááἠá¨áá ááŁáľ á¨á°á áľáááá˝ á¨ááľá¨áááľ áááἠá áááá áá á˘
- ááŞáł á¤ááľáá¨áľ áŤá ጠáá° ááŞáł áĽá¨á á¨áŤá˝á á¨áá á ááŽááá áá¨ááŤá á¨á¨á°áá áĽááĽááľ áá á¨ááá á˛áá áá°á፠áááľá¨áľá ááá ááááľ áŤáá á áá á˘áľáľ á áááŤá ááŞáł á¤ááľáá¨áľ (á áá˝áŽáľ áą áá¤ááľ) á áŠá áá ᢠáľáááá ááá፠á ááŞáł á¤ááľáá¨áľ áá ááťá á ááĽá˝ ᤠáááá á¨ááľáá᪠á¨áá á á ááŽááá áá¨ááŤá ááľáĽ áŤááľ áá˝áá˝ á ááąá ááá áá á áľáá᪠ᤠá¨á°ááś áááľ á˛áŹáľ áááááľ áá¨áłá˝ á¨áá˝á á°á áááááľ á ááĽáł á á¨á´á áá áá á˘
- á áśáŞáŽ ááŞáŤ áááááľ á¨áá á¨á°áťáá ááááľ áĽá
á áá° áłá˝ áááááľ áá ᢠáşááአᣠááŤáአᣠáşáĄáŤ ááá áşááá ááľáĽ á¨ááŤá˝á ᣠá á¨ááá´ ááľáá áá áľáááá˝á ᣠáá
á áááľ á ááľáááá áľ áŚáł áá ááŤááá áá˝áá (ááá ááá áááá áá) ᢠá°áľáá á¨áá áąáŤ á¨á°áŁá áŤááľ ááááľ áŤáľááááá ᤠá ááá á˘áá áŤááľá
á á ááá ááŤá áĽááľáľá˝á áŹáá ááá
áĽááľáľááľ á¨áá°á ááá áá°áĄáá ᢠááá á¨áąáŤ áá˝áá˝ á¨áľááá áĽáŤ á ááŤáŽá˝ á áá¸á á˘
- áĽáŤáľ ááĽááľ: - áááá á¨ááľááá á¨áá áŞáááŤáśá ááľá¨á á áľá¸á᪠ááá áá˝áá! á áá´á á¨ááłáľá á¨áá á°á¨á᪠áŽáá´ á°á áá ᢠáŤááá ᣠá¨áá¨á°ááľ áŁá˘áŤáá˝ á ááąá ááá ἠá°áá á¨áĽáź ᣠáłáĽáá áĽá áĄááł á˘
- áĽááá
á á áá áá¨áá˝ á°á áááŁá¸á: -
áĽááá°áááá (áá°á á) á áŞááą áááááą ("á á
-á˛-áŚ-áá
-á áá")
áá
á᳠ᥠáąááá°á ("á-á-á˝ááľ")
áĽáá°áá á á°áá áŚáᎠáááááą (áááś-áŽ-áŽ-áŽ-áá-á áá)
áĽáá°áá á ááťá˝: - áŽááŁáá ("áŽá-áŚá á")
áá áááἠááááĽáá?
- áŚááŤá´ ጠáááá áĽá¨áá áá
á¨áá á áąá˛ á¨ááľá°á°áľ á¨áá (áá
á ááľá¨áá
á áááá) ) áŚááŤá´ ááἠá¨ááĽááľ ááľá á áááá
á ᢠá¨áąáş á ááá áŞá áĽá áŁá¸áá á áá ááá áááá¨áąáłá áĽáá áĽáá° áąáŞáŤáŁáş áᎠáŽááá ááłááľ á¨áá°á áŹáľáśáŤáśá˝ (á¨áᎠáľáŞááľ áŚá áąáş) ááá ááşáŤáᥠáąáş áşá ᣠááá áĽáá° áĄáłáą á áááľ á¨áá ፠á°á ᣠááá áá áἠá°áŤ áąáááş áá°áááľ áąáááş ááłá˝á áĽááá°á á°ááᎠááľá°áááłá á˘
- ááŽá ጠááá áá áŽá˝á á¨ááááľ áá áá? á á¨á°áá ááľáĽ áŤá á°áŤ á¨áá á ááŤáŽá˝á ááááľ áľá˝ááá
á˘
áŤáŞá˛: - áá á áĽá áśá á¨ááá አá ááŤáŽá˝ áŤááľ á¨áĽáŤáľ ááᾠᢠáŤáŞáśáŞá á¨áá¨áľ ááááľ áŤáá
á ááá ááá áľááŠá áŤáááá¨áĽ ááá¨áĽ á¨ááľá፠á¨áá áááááá áá ááá ááľ á áá áááĽááľ áľá˝ááá
á˘
- áŤáá ጠáŤáá ጠáŤáá ጠáŤááá áááááľ á¨áá°á á ááłáĽ á¨ááá ᤠááááŤáąá á áŁá áĽáŠ á¨áááľ áŚáłáá˝ ááŤá¨á á ááłááśáš "á ááľááłá áá áŤááľ ááłáłáá˝" áá¸á ᢠá á
áŁáŤ á¨áááá˝á á¨áŤáá á ááľáľ áá°áá áŞáŤ ááá¨áľ áľá˝ááá˝á á˘
ááłáľáĽáŁá¸á á¨ááᥠááľá
áŚá˝á á°áááŽáá˝ áŚ
- áá ááá ᥠ- áá
ááááŁáľá á áśáŞáŽ ááľáĽ á áŁá ááá á¨ááá á¤á° áá
á°áľ (á ááŤáአá á
áŤá˘áŤ á áááá áşáĄáŤ) á˛áá á áĽáááĽá ááá á á¨áááŁá áá á˘
- á°ááś-á: - ááá á¨áĄáľááľáľ á¤á° áá
á°áľ á˘
- á˘áááŞáŤá á¤á° ááááĽáľ: - á¨1868 áá˛á
á¤áááá¨áŽá˝á á¤á°á°áŚáťá¸á á¨ááááĄá áľ á¨áááŞáŤ áŚáł á˘
- áąá áľáá ááĽááŤáá˝: - ááŤááľ ááĽááŤáá˝ á¨áá°á¨ááľ á áááľ ááľáĽ áĽááľ áá áĽáť áá ᤠááŽááŤáá ááľá˝ ᤠá¨ááľááłá°áá áľ áá ááᣠáĽáá°áá á áá
! áľá áĽá áĽáááą á áľááľáá
áĽáłááĽá áá áἠá¨ááŤáľá°áľáľá á¨ááŤáľá°áľáľ áááá á˘
- á ááἠááłá á˘áŤáá˝: - áááááŤá áá ááłá á˘áŤ áááłáá˝á á¨ááłá ἠáŁáá á˘ááŤá¸áá ááĽáľ áááá°áľ áĽáá˛áá áááááá áá
áłáľ ááá¸ááá ááá áá! | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áᲠá¨á°ááá˝á á á¨áľ ááá áá? | á á áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á ááá ááŁá¤ áá˝ áá á á¨áááąááá á¨á
á áááľ áľáá á á¨áá°áá? | á¨á ááá ááŁá¤ á 1885 áĽ.á¤.á á¨áááąááá á¨á
á áááľ áľáá á áá°áᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááá á ááá¨á á¨áá áŤá
á á¨áááἠáá á áá áĽáááá á°á¨á°? | á¨áśáľáľ ááŤáľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- á¨ááá¨áľ ááłá áá á¨á°áŤáŤáá˝ áááĽáľ áá áá á¨á˝? áááľáĄ- | áááŽááľáŤ | Amharic | amh | re-annotations | cc3a509f9b702f621c060758aece497f36160ce7ab5748c921ae2fe134aa87fa |
á áĽá áĽááá° ááá ááľáĽ áľááľ áľáá ááááśá˝ á áᢠáĽáŤááłááłá¸áá ááááš
| á ááľá áá á¨ááá áľáááľ ááľáĽ 1 áľáá ááááľ áĽáť á á áĽá á´áŹáľ ááᢠááá˝ 4 áľáá ááááśá˝ á á ᣠáá áĽááą á¨ááá áľáááľ áá á áᢠá´áŹáľ á áááľ áĽá á ááá°á ááŤá¨á áŁáá á¨á áľáľáŽááľ áá áś ááľáĽ áľáá ááá ááᢠá¨ááł á¨á áá áááŽáŤáŠá áśáá áĽ.á¤.á . á 2015 á´áŹáľá áá áᢠá¨áá á¨á á¨á áááľ á á´áŹáľ ᨠ-136 á˛á᪠ááŤáááľ áĽáľá¨ -28 á˛á᪠ááŤáááľ áá°ááłáᢠ| Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
ááááŽáśááľ ááľá˘áŤá áá¨ááá˝á á˛áááĽá á¨áŤáá á¨á°áá áŽáŞáŤ áĄáľá áá á°áĽá áá áŤá? | ááááŽáśááľ ááľá˘áŤá áá¨ááá˝á á˛áááĽá á¨áŤáá á¨á°áá áŽáŞáŤ áĄáľá áłáá¨á á°áĽá áá áŤáᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤáጠá¤áľáľ áá
áťá¨ áá áá áááľ áá? áááľáŚ
| á¨á°áá á¨á á˝áł áá¨áá¨áŤ áĽáĽá¨áľ á˛ááľáŽá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á ááá á áľááľ áá
á á áĽáŤá° áááľá˛áŤááľ á á? | 11 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨á´ááá áąáŁ á¨á°á á áá᪠áĽááľ áľáá°áá áá? | ááá°áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
"á 1937 á¨á áŁáá ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ á°áŤáŽá˝ áľá ááááąá áááá áŤá á°á¨á á¨áááá á°ááá
áá áá á? | áĄááááľ áŁáá°ááźá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááşá˝áľ áŁááŤá ááá°á áá á˘áľáŽáľáŤá áááá¨á á áᣠáá áá áŤá
á á°áá á ááŽáááá˝á á°á á
áá? | 160 áŚáἠáŁá á ááŽáááá˝ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á áá á¨á áťáᲠááááĽáľ á¨áá¨á á¨ááź áĽáľá¨ ááź áá á? | á¨1662 áĽáľá¨ 1949 áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨ááá á á áľáŤ á ááą áá
á á áĽáŤá° áááľá˛áŤááľ á¤á° ááŽáááľ áá ááááľ á
áá
á áá? | ááľáá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
ááŁá ááá¨á á¨áá á
áá ááľáááľ á á ááŞáŤ áááľ áŤááá á¨áľááľ áááľ á áá áá? | ᨠ60 áááľ á áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á á˛áľ á á ᣠá¨á°áá°á¨á°á˝á á áá áá? | á áłááá áááá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- ááŤááŤááŤá áŽáááŤáá áŤá¸áá á áá á¨á°ááŠáľ á¨áľ áá á? áááľáĄ-
| ááá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á 1927 áĽ.á¤.á . á¸áá ááľ á áááľ 16 á¨ááľá áá˝áł á á°á¨ááľ á á˝áŚ á¨áá¨á á¨á¨áľ áá° á¨áľ áá á? | á¨áá˝ááá°á á˛á˛ áá° áááŽáá á¨á°á | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áááŤá á¸áá˝á á¨á˘áááŤáŹáľ á¨á¨á áááľ áŁáá¤áľ á¨ááá á áľáá°áá ááś ááá ááá áá á? | 19áá ááĽáľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
áĽáŤááĄ- áá á áááľáľáŽáá á á¨á¨á áá áĽááŠá á¨á¨áá á¨ááááŞáŤá á¨á áá á°ááŤá᪠áá á ᢠááá°áá áá áá á? áááľáĄ- | áĄá á ááľáŞá | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
áĽáŤááĄ- á áŁááá á áŠáŠáá ááŤá¨á áŤáá ááŠááľ áááľá áá? áááľáŚ | á°áá˝ á áĽáááá áá áŠáŠááá ááááŞá ááĽáť áá áááᢠáŁáá á á áĽááá á¨áá ááá ááááľ ááᢠá áááą ááŁáŞáŤáá˝ ááŤá¨á áŤáá ááá ááŠááľ á°áá á¨ááľá°áŤá¨áá áľ ááááľ ááᢠá¨áŠáŠáá á áááľ áá áá á ááááŚá˝ áá áĽáť á¨á°áľá°áŤá¨á á˛áá áŁáá á°áá á áááááš á¨ááá ááᤠáĽá á ááááĄáľ áá á ááááŽá áá° ááá ááľá°áŤá¨á áá˝áá ᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ ááá˝ á ááľá¨á á¨ááĽá ááá¨áá¨á á¨á°ááá á¨á°áá˝ áľáĽáľáĽ áá á ááŁá ááłááá? | á˘áľáŽ áŹáá áá¨ááľ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á¨ááá áŤá ááłá áá áá á? á¨áá°ááá áĽáŤá á¨áááľ ááľáĽ á ááľááŁáľ áááąá á¨áá áá ááłáĽ áťáᢠá¨1 áĽáľá¨ 20 áá¨áá° áááŽá˝ ááá áá˝ááᢠá ááľ: | á¨á áŠááŁáááł áá
á á°á°áŞ á¨ááá ááá áááĽáľ ááá áŤá á¨1321 áĽáľá¨ 1323 áľá¨áľ ááááľ áááłáľ áĽáť ááᢠá áŽááá˝á¨áľ ááááá˝ áá á¨á°áá á¨á°áá ááááľáľ áááťáťá á¨á áŁáąá ááá˛áá˝ áá á ᣠá á˛áľ á á°ážáá áłáá áťááľáá á¤áá áĽáá ᢠá áááĽáá áá
áľ áł áŠáá áśáá á (áťááá "á¨áłáá áŠáá á á ááá á°áááľ") ᣠá á áŁáą á¨á°ááá¨á á¨áŠáá áĽáá ááááĽáľ áŽáśá˝ áĽá á°ááŚá˝ ááá áľáĽáľáĽ á áá áłáá ᢠááá á¨á°áá°áá á á ááľáľ ááłáááľ á á°á°á¨á áááá
á ááááĽáľ ááᢠ| Amharic | amh | re-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
á¨á ááá áááá˛áŤ ááź ááľáŤáľ ááá¨? | áĽá 18ᣠ1996 á.á. (27 January 2004 áĽ.á¤.á .) | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
á°áá áá
? | á°áá á áá°áá | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
Subsets and Splits