HANTIFARAH/Cleaned_NLP_dataset_Cleaned · Datasets at Hugging Face

darija stringlengths 0 86	english stringlengths 0 775
خاصهمبحكمانهمكانوامتعاونينوخدامين	her reading She was very upset about entering
بجوجماريكانتمحبوبهبزاففيخدمتهاكاع	the house like a good maid in the work monastery Mizyan as a helper for Dakshi
الوليداتكانواكيحماقوعليهاحيتكانت	which she had been given and it was not something
ظريفهوكتعكيفاشتعاملمعهموحتبناتها	imposed on her May God bless the house full of
كانتعلاقتهابهمزوينهبزافوكانتكتعامل	servants and what she had done was poor They brought it to her
بحالصاحبتهمماشيامهملدرجهماكانوا	but she didnt want that frivolity even in her
كيخعليهاحتحاجههيهذكغاديتبق	dress It was normal for the girls who used to
حياتهمطبيعيهحتعامفينماريغادي	buy brands and shop a lot since it was
رزقهااللهبالبنتالثالثهوالليسموها	normal for the girls of
كريستيناكريستيناكانتحتهيزوينهما	her class She was one of the girls very simple and
شاءاللهبحالخواتهاغيرهيكانتمريضه	humble to the point that you couldnt imagine what she was like other than
بالشللالدماغيوهدشياللياكتشفوه	hearing about something someone had There is no problem nothing is a
الاطباءمنينكانتباقفيسنالرضعه	demonstration and people are asking for something Something like graduation is the
الحالهديالكريستينكانتصعيبهشويهحيت	first thing that is important Anything that involves goodness or
كانعندهممشكلفيالماكلهكانتمسكينهما	help is necessary Nour will receive a participation in it
كتقدرتبلعوهشيالليخلاهاتعيشغيرعل	Here we will begin to return to you on one of the
الصوبهوالسوالاماالحوايجالليقاصح	new eras in Nour Si Shawkats life He saw that his daughter
شويهبحالالخبزالخضرايحاجهصلبهما	had grown up especially when he got married and began to turn to her
كدوزليهاحاجهاخركانتكتعانيمنها	People are born to be of the same class as theirs This is what
كريستيناوهيالمفاصلديالهاكانوايابس	Gadi knows In a young man was
ماكتقدرتحركهمبزافالهاركلهكتبقغير	born into a very rich family and they named him Zaher Jaafar The father Diallo
جالسهفوقالكرسيالمتحركديالهامليكبرت	has a large and wellknown construction company Dial
شويهعادبداتكتقدرتسحبشويهوولاتكدير	and he was an employee of the Pakistani army and
شياصواتمامفهومينمنينكتحاولتهضرمع	Hadshi was the one who made them have a lot of power and influence
شيواحدولكنمنغيرهذاالشيماتقدردير	in the country The important thing is Zaher There was a
حتحاجهلراسهاضروريخصاللييوكلها	handsome young man who completed his studies at Merican and took
يشربهايبدلهاحوايجهايديهالتواليت	his diploma and had American citizenship
حشاكميعنيمنالاخرخصهاالمقابلهالنهار	He was going to find a future in the
كلهوهذاالشيبطبيعهالحالماشيشيحاجه	company which was worth millions of dollars The
ساهلهكريستينامسكينهزادتواحد	father and mother Dial Nour were very impressed with Jaafar
المسؤوليهكبيرهعلالاسرهديالهاولات	and saw that the profile was perfect for their daughter and
كتاخدلهموقتوجهدكبيرولكنواخاهذا	whoever was willing would be able to provide for her The same
الشيكاملكانوافرحانينبهابزافوعمرهم	standard of living that Hassan lives in There is one
اعتبروهاعبعليهمكانواكتعاونوا	thing that you know about Jaafars family which is
بيناتهمالليعندهالوقتخاويهوالليبق	that they were dear to them and showed off in
معهاكانواكيعيطلهاهيالفرحهديال	their society and this thing was absent due to the large number of parties in
الدارحيتديماكانتفرحانهوكضتخواتات	their home so that they would introduce people who were from the
اليزابيثواكانواكبرمنهابزافوهدشي	upper class in their condition so that they would laugh and have a
الليخلاهميتهلوفيهاويعاملهابحالكانت	little kids time about the service The projects would start a little It will appear to
بنتهمماشياختهميعنينقدروانقولوا	you that there are people
كريستيناكانتعايشهمعلاثهديالالامهات	in charge of music even they are there The important thing is that they would
ماشيوحدهاغلبيهديالالمصاريفديالها	lose a lot of money in order to brighten their
كانمكلفبهمولترباهاحيتكانهوالمول	family name and it will show that there is a high class and there is an opportunity to
الدخلالكبيرفيالداروحتهوكانفرحان	gain relationships that will increase and make
بزافبنتهوكيعافيالتربيهديالهاباللي	business easier for them We will tell you that in one
قدرعليهللاسفهذاالشيكاملغيتبدل	of these parties where will he receive light And Jaafar and
وحياتهمكاملينغاديتقلبحيتمنبعدمده	Gadi get to know each other Nour felt very comfortable with
ولترغادييبدايتعطلالمخدراتوالكحول	him and in a short time she stopped wanting him Even
وفلوسهكاملينولاوكيمشيوليهفيهذا	Jaafar cant stay away from her and they always
الشيهنابطبيعهالحالغادييبداوالمشاكل	attend these parties for him so they can get along with each other and get along
بينهوبينماريعاتماتصبروفيالاخر	well with each other but unfortunately
صافيماتبقاشقادرهتعيشمعهوغادييطلقوا	this thing doesnt last long and after a
ولترتقدرواتقولواكانعلسبهغيرطلقوا	short time they start to show problems between themselves
مشعاشفيالفيليبينونسبالليعندهشي	and Kate They quarreled a lot over trivial matters Where did Nour come
عالهولاشيولادخصهيصرفعليهمحت	from She used to go back to her parents who would quarrel
كريستيناالليزعماكانتمريضههيالاخره	between them They used to tell her that this was normal This would fall
ماقلشعليهاكاعالحملكاملولاغيرعل	between anyone And you the rest of
ماريبوحدهاوخلصتهاماكافياشباشتصرف	Dabas children grew up Make up your mind She was like that Nour
علراسهاوبنتكريستينااماالبنات	used to hear the whispers of her parents talking as a correction
الاخريننقدروانقولواراهكبرواشويه	for three years The girl was suffering greatly from
ولاوقاضينعلراسهمماريغاديتبداتخدم	this To be honest I dont know why they stayed this
ساعاتاكثرباشتقدرتوفرشويهدالفلوس	whole period and did not get married and did not separate I mean
ولكنهذاالحلالليلقاتماغاديشيبق	three years have come to me for a lot of people to make a
خدامليهاحيتواحدهمنالبناتتزوجات	decision especially in their society which
ومشاتتعيشمعراجلهاواخرصافراتباش	is Pakistan and Nour has remained patient during this entire period
تكملقرايتهايعنيماكاينالليقابل	as long as she wanted Jaafar but in the
كريستينامنينتكونهيخدامهكريستينا	end she is clear and is no longer able to do so She tolerates it and continues
بحكمانهامندوالاحتياجاتالخاصهكانت	with him until the master has crossed the limits and does not extend
عندهاالتغطيهالصحيهمجانيهولكنابار	his hands to her with a strong word to bring her together without even a reason
هشيماعندهاششيشهريهولاشيحاجه	Here the girl said I dont care about my situation We stay in a
تعاونهاالمهمماريكانتكقاتلباشتوفر	relationship with this person who always has sex with me and this thing is
حياهكريمهليهاوبنتهاالليمصاريفها	complete and the rest of what I married to him so why should we marry him Mother
كثاروزيدعليهاداباولاتجيبلهاجلسه	God what will happen to her She decided to walk over to him and
مختصهفيالحالهديالهاباشتقابلهاوخا	said to me Look peoples children our relationship is
كانتكطحعليهاغاليهوفوقمنطاقتهاماري	here We cant continue You and I cant continue May God
منكثرهماكانتكتهزفيكريستيناوكت	help you May Gods peace be upon you We are still staying in
حطهاولاوعندهامشاكلفيدارهاولايضرها	Islamabad for six months and they are separated Each
ونهارعلنهاركتزيدبنتهاتكبروكتقلب	one of them has moved on to the continent of Ganji On the date of July
معهاكتزيدفهذاالوقتماريكانتكتعاني	this day Nours phone started to ring Where did
مادياوجسدياوحتشيواحدماداهافيها	you shake it from She found that Jaafar is the one who keeps me safe for her
وخاهكذاكبقتصابرهومقاتلهوعمرهافكره	She answered him and said Its okay for you I just wanted to
تخلعلذكالبنتالناسالليكيعرفوها	tell you that Im going to go Im in the middle of nowhere and I
والجيرانديالهاكانواكيحترموهابزاف	didnt want to see you for the last time Were with you Nour She said Its
علهذاالشيالليكديروكييقولواانها	okay Lets see before the master goes How
هيالامالمثاليهوالمكافحهوماكينش	things were going I didnt have a little time with him She said to me and
بحالهاوحتمنالمدرسهفينكانتكتقدير	my brother In their meeting he said to me I am always in my
موهاجوجالمراتوعطوهاجازهمعلمهالعام	clothes The trip is close to me and I did not like to come to my
منبعدمارشحوهاالوليداتوالمعلمين	house if I wanted to Nour said to me Safi I am
لهديكالجازهاخرمرهكانتخذتهذ	going to change and come to you She dressed her clothes in
الجازهكانتفيعامهيهذكغادي	black at night She cried at the taxi that
تبقماريمقاتلهمعالزمانوكتحااول	brought her to the house Dial Jaafar At this time he was
توفرلبنتهاحياهكريمهولكنللاسفمع	in The house is home to other than the guard the cook the
الوقتتغلبتالبنتماحدكتكبروالمصاريف	jardin and one of Jog who are in charge of cleaning As for Bo and
ديالهاغاديكيتزادوهدشياللياضطرها	Bah they were traveling to another city in
تخدمفيالميناجفيالايامالليماتكونش	Pakistan Nate this is Nour She went to Jaafars
دامافيهمباشتوفرشويهديالالمصروف	house He started to get ready a little while They went out and started talking The
بناتهاالاخرينكانواكيجيومرهمرهيطلوا	travel agent Diala told me to postpone this
علامهمماريواختهمولكندغياكانوا	trip that I have and cancel it The agent
كيمشيوحيتكلوحدهوالمشاغلالليعندها	told me We cant afford the plane if it doesnt have anything left
ماكانوشيلقاوالوقتفينيجلسوامع	otherwise you should have informed me before at The

خاصهمبحكمانهمكانوامتعاونينوخدامين

her reading She was very upset about entering

بجوجماريكانتمحبوبهبزاففيخدمتهاكاع

the house like a good maid in the work monastery Mizyan as a helper for Dakshi

الوليداتكانواكيحماقوعليهاحيتكانت

which she had been given and it was not something

ظريفهوكتعكيفاشتعاملمعهموحتبناتها

imposed on her May God bless the house full of

كانتعلاقتهابهمزوينهبزافوكانتكتعامل

servants and what she had done was poor They brought it to her

بحالصاحبتهمماشيامهملدرجهماكانوا

but she didnt want that frivolity even in her

كيخعليهاحتحاجههيهذكغاديتبق

dress It was normal for the girls who used to

حياتهمطبيعيهحتعامفينماريغادي

buy brands and shop a lot since it was

رزقهااللهبالبنتالثالثهوالليسموها

normal for the girls of

كريستيناكريستيناكانتحتهيزوينهما

her class She was one of the girls very simple and

شاءاللهبحالخواتهاغيرهيكانتمريضه

humble to the point that you couldnt imagine what she was like other than

بالشللالدماغيوهدشياللياكتشفوه

hearing about something someone had There is no problem nothing is a

الاطباءمنينكانتباقفيسنالرضعه

demonstration and people are asking for something Something like graduation is the

الحالهديالكريستينكانتصعيبهشويهحيت

first thing that is important Anything that involves goodness or

كانعندهممشكلفيالماكلهكانتمسكينهما

help is necessary Nour will receive a participation in it

كتقدرتبلعوهشيالليخلاهاتعيشغيرعل

Here we will begin to return to you on one of the

الصوبهوالسوالاماالحوايجالليقاصح

new eras in Nour Si Shawkats life He saw that his daughter

شويهبحالالخبزالخضرايحاجهصلبهما

had grown up especially when he got married and began to turn to her

كدوزليهاحاجهاخركانتكتعانيمنها

People are born to be of the same class as theirs This is what

كريستيناوهيالمفاصلديالهاكانوايابس

Gadi knows In a young man was

ماكتقدرتحركهمبزافالهاركلهكتبقغير

born into a very rich family and they named him Zaher Jaafar The father Diallo

جالسهفوقالكرسيالمتحركديالهامليكبرت

has a large and wellknown construction company Dial

شويهعادبداتكتقدرتسحبشويهوولاتكدير

and he was an employee of the Pakistani army and

شياصواتمامفهومينمنينكتحاولتهضرمع

Hadshi was the one who made them have a lot of power and influence

شيواحدولكنمنغيرهذاالشيماتقدردير

in the country The important thing is Zaher There was a

حتحاجهلراسهاضروريخصاللييوكلها

handsome young man who completed his studies at Merican and took

يشربهايبدلهاحوايجهايديهالتواليت

his diploma and had American citizenship

حشاكميعنيمنالاخرخصهاالمقابلهالنهار

He was going to find a future in the

كلهوهذاالشيبطبيعهالحالماشيشيحاجه

company which was worth millions of dollars The

ساهلهكريستينامسكينهزادتواحد

father and mother Dial Nour were very impressed with Jaafar

المسؤوليهكبيرهعلالاسرهديالهاولات

and saw that the profile was perfect for their daughter and

كتاخدلهموقتوجهدكبيرولكنواخاهذا

whoever was willing would be able to provide for her The same

الشيكاملكانوافرحانينبهابزافوعمرهم

standard of living that Hassan lives in There is one

اعتبروهاعبعليهمكانواكتعاونوا

thing that you know about Jaafars family which is

بيناتهمالليعندهالوقتخاويهوالليبق

that they were dear to them and showed off in

معهاكانواكيعيطلهاهيالفرحهديال

their society and this thing was absent due to the large number of parties in

الدارحيتديماكانتفرحانهوكضتخواتات

their home so that they would introduce people who were from the

اليزابيثواكانواكبرمنهابزافوهدشي

upper class in their condition so that they would laugh and have a

الليخلاهميتهلوفيهاويعاملهابحالكانت

little kids time about the service The projects would start a little It will appear to

بنتهمماشياختهميعنينقدروانقولوا

you that there are people

كريستيناكانتعايشهمعلاثهديالالامهات

in charge of music even they are there The important thing is that they would

ماشيوحدهاغلبيهديالالمصاريفديالها

lose a lot of money in order to brighten their

كانمكلفبهمولترباهاحيتكانهوالمول

family name and it will show that there is a high class and there is an opportunity to

الدخلالكبيرفيالداروحتهوكانفرحان

gain relationships that will increase and make

بزافبنتهوكيعافيالتربيهديالهاباللي

business easier for them We will tell you that in one

قدرعليهللاسفهذاالشيكاملغيتبدل

of these parties where will he receive light And Jaafar and

وحياتهمكاملينغاديتقلبحيتمنبعدمده

Gadi get to know each other Nour felt very comfortable with

ولترغادييبدايتعطلالمخدراتوالكحول

him and in a short time she stopped wanting him Even

وفلوسهكاملينولاوكيمشيوليهفيهذا

Jaafar cant stay away from her and they always

الشيهنابطبيعهالحالغادييبداوالمشاكل

attend these parties for him so they can get along with each other and get along

بينهوبينماريعاتماتصبروفيالاخر

well with each other but unfortunately

صافيماتبقاشقادرهتعيشمعهوغادييطلقوا

this thing doesnt last long and after a

ولترتقدرواتقولواكانعلسبهغيرطلقوا

short time they start to show problems between themselves

مشعاشفيالفيليبينونسبالليعندهشي

and Kate They quarreled a lot over trivial matters Where did Nour come

عالهولاشيولادخصهيصرفعليهمحت

from She used to go back to her parents who would quarrel

كريستيناالليزعماكانتمريضههيالاخره

between them They used to tell her that this was normal This would fall

ماقلشعليهاكاعالحملكاملولاغيرعل

between anyone And you the rest of

ماريبوحدهاوخلصتهاماكافياشباشتصرف

Dabas children grew up Make up your mind She was like that Nour

علراسهاوبنتكريستينااماالبنات

used to hear the whispers of her parents talking as a correction

الاخريننقدروانقولواراهكبرواشويه

for three years The girl was suffering greatly from

ولاوقاضينعلراسهمماريغاديتبداتخدم

this To be honest I dont know why they stayed this

ساعاتاكثرباشتقدرتوفرشويهدالفلوس

whole period and did not get married and did not separate I mean

ولكنهذاالحلالليلقاتماغاديشيبق

three years have come to me for a lot of people to make a

خدامليهاحيتواحدهمنالبناتتزوجات

decision especially in their society which

ومشاتتعيشمعراجلهاواخرصافراتباش

is Pakistan and Nour has remained patient during this entire period

تكملقرايتهايعنيماكاينالليقابل

as long as she wanted Jaafar but in the

كريستينامنينتكونهيخدامهكريستينا

end she is clear and is no longer able to do so She tolerates it and continues

بحكمانهامندوالاحتياجاتالخاصهكانت

with him until the master has crossed the limits and does not extend

عندهاالتغطيهالصحيهمجانيهولكنابار

his hands to her with a strong word to bring her together without even a reason

هشيماعندهاششيشهريهولاشيحاجه

Here the girl said I dont care about my situation We stay in a

تعاونهاالمهمماريكانتكقاتلباشتوفر

relationship with this person who always has sex with me and this thing is

حياهكريمهليهاوبنتهاالليمصاريفها

complete and the rest of what I married to him so why should we marry him Mother

كثاروزيدعليهاداباولاتجيبلهاجلسه

God what will happen to her She decided to walk over to him and

مختصهفيالحالهديالهاباشتقابلهاوخا

said to me Look peoples children our relationship is

كانتكطحعليهاغاليهوفوقمنطاقتهاماري

here We cant continue You and I cant continue May God

منكثرهماكانتكتهزفيكريستيناوكت

help you May Gods peace be upon you We are still staying in

حطهاولاوعندهامشاكلفيدارهاولايضرها

Islamabad for six months and they are separated Each

ونهارعلنهاركتزيدبنتهاتكبروكتقلب

one of them has moved on to the continent of Ganji On the date of July

معهاكتزيدفهذاالوقتماريكانتكتعاني

this day Nours phone started to ring Where did

مادياوجسدياوحتشيواحدماداهافيها

you shake it from She found that Jaafar is the one who keeps me safe for her

وخاهكذاكبقتصابرهومقاتلهوعمرهافكره

She answered him and said Its okay for you I just wanted to

تخلعلذكالبنتالناسالليكيعرفوها

tell you that Im going to go Im in the middle of nowhere and I

والجيرانديالهاكانواكيحترموهابزاف

didnt want to see you for the last time Were with you Nour She said Its

علهذاالشيالليكديروكييقولواانها

okay Lets see before the master goes How

هيالامالمثاليهوالمكافحهوماكينش

things were going I didnt have a little time with him She said to me and

بحالهاوحتمنالمدرسهفينكانتكتقدير

my brother In their meeting he said to me I am always in my

موهاجوجالمراتوعطوهاجازهمعلمهالعام

clothes The trip is close to me and I did not like to come to my

منبعدمارشحوهاالوليداتوالمعلمين

house if I wanted to Nour said to me Safi I am

لهديكالجازهاخرمرهكانتخذتهذ

going to change and come to you She dressed her clothes in

الجازهكانتفيعامهيهذكغادي

black at night She cried at the taxi that

تبقماريمقاتلهمعالزمانوكتحااول

brought her to the house Dial Jaafar At this time he was

توفرلبنتهاحياهكريمهولكنللاسفمع

in The house is home to other than the guard the cook the

الوقتتغلبتالبنتماحدكتكبروالمصاريف

jardin and one of Jog who are in charge of cleaning As for Bo and

ديالهاغاديكيتزادوهدشياللياضطرها

Bah they were traveling to another city in

تخدمفيالميناجفيالايامالليماتكونش

Pakistan Nate this is Nour She went to Jaafars

دامافيهمباشتوفرشويهديالالمصروف

house He started to get ready a little while They went out and started talking The

بناتهاالاخرينكانواكيجيومرهمرهيطلوا

travel agent Diala told me to postpone this

علامهمماريواختهمولكندغياكانوا

trip that I have and cancel it The agent

كيمشيوحيتكلوحدهوالمشاغلالليعندها

told me We cant afford the plane if it doesnt have anything left

ماكانوشيلقاوالوقتفينيجلسوامع

otherwise you should have informed me before at The