darija
stringlengths
0
86
english
stringlengths
0
775
ูƒูŠู†ูƒุงูŠู†ุดูŠูˆุงุญุฏุงุฎูˆูŠุงุดุฎุตุจุงุบูŠูŠู…ุดูŠ
much Zabeel in my life My friends You understand that it is
ุงู„ู„ู‡ูŠุณู‡ู„ุนู„ูŠู‡ุฑุงูƒูŠู†ุงุฎูˆูŠุงุฏูŠุจูŠุฑูŠูˆุฏุง
not possible for someone who is alive and of my own blood to give me
ูุงุฑูˆู‚ุงุฎูˆูŠุงูู‡ู…ุชูŠู†ูŠุฑุงู…ุงูŠู…ูƒู†ุดุงู„ุงู…ูˆุฑ
orders My brother Farik You made me understand A statement from SSquad was that he
ู…ุงูŠุชุจุฏู„ูˆุฏูˆุฒู†ุงูˆุงุญุฏู„ุนูŠุจู‡ุฒูˆูŠู†ู‡ุงุฎูˆูŠุง
told me if he was a Crosco So Madhu Shuaib will
ูˆุงุญุฏุณูˆู†ู‡ุฐุงุณูŠุจูˆู†ุจู†ุงุฏู…ุจุบูŠุฏูŠุฑุญุงุฌู‡
quarrel with Shuaib and he will quarrel in general You will remain a
ุงุฎุฑุงู„ู„ู‡ูŠุณู‡ู„ุนู„ูŠู‡
brother without you You will be a brother without you and you will be able to do so You will have no
ู†ูˆุฑู…ุงู„ู…ูˆู†ุฎุตูŠุนุชุจุฑู†ูŠุจุญุงู„ุฎูˆุงู„ุตุบูŠุฑูƒู†ุช
regrets in life Anything in
ุงู†ุงู…ู…ุตุบุฑู…ู†ู…ุงุฏูู‡ู…ูƒุงุฎูˆูŠุงูุงุฑู‚ุตุฏูŠุฑูƒ
life will have a beginning and an end Konsun
ู„ูˆููŠุชูุฏูŠูˆู†ุฏูˆู†ู„ูŠุบูˆู„ุงุชุนูŠุทู„ุนุจุงุฏ
Ken there is one thing My brother is someone who wants to walk May
ุงู„ู„ู‡ุญุงู†ุงูŠุณูƒูˆุงุฏู…ุงูƒู†ุชุดูƒู†ุนุฑูุงู„ู†ุงุณู…ุน
God make it easy for him My brother this is the period A
ู…ู†ุฎุฏู…ุนูŠุทุงู„ู†ุงุณุงู„ู„ูŠูƒู†ุชูƒู†ุฎุฏู…ู…ุนู‡ู…ุญู†ุง
Farouk My brother you understand me Things cannot be
ุงุตู„ุงุฏูƒุนูŠุทุชูŠุนู„ู„ูˆุฑุงุฌุงู„ู„ูŠูƒุชุนุฑููˆ
changed One thing is a shame One thing is wrong My brother is
ูƒุงู…ู„ูŠู†ุจูŠุณุดู†ูˆู„ู‚ูŠุชู„ู‚ูŠุชุงู„ู†ุงุณุฏูŠุฌุง
one son This is Si Bon who regrets that he wants to do something
ุนูŠุทูˆุงู„ูŠู‡ุฏูˆู†ูƒุงู†ุชู…ู„ูŠูƒูŠุชูŠุฏูŠุฌุงูˆุตู„ูˆู†ุฌ
else May God make it easy for him
ุฏูŠุงู„ูƒู…ูˆููŠุฑูˆู†ุงู†ู‡ู…ู…ุงูŠุชุนุงุดู…ุนู‡ุจูŠุณูˆุดูŠ
Normal Moon He considers me in good condition My little brother
ุนุงุฑููŠู†ูŠู‚ูˆู„ูƒุจุฑุงุณุจู„ุงูƒู„ูŠุณูŠุชูŠุงู†ุงุฎูˆูŠุง
I was too young to understand you my brother Farik Sadir as
ุฏูŠูƒุงู„ู„ุนูŠุจู‡ุฏุฑุชู„ูŠุจู„ูˆุณุนุทุชู†ูŠุจู„ุณู„ุง
if you had to pay debts without a lie and do not cry to the servants of
ููˆุฑุณูƒุฑุณู†ูŠู‡ูˆุนุทุงู†ูŠู„ุงููˆุฑุณุงู†ุงุณูƒูˆุฌูŠ
God I was a squad person We did not know the people with
ุจุงุณูƒูˆูŠ
whom he served Yep the people I used to serve with We
ูƒูŠุดูŠุงู„ู„ูŠูˆุงู‚ุนุงุฎูˆูŠุงุฏูŠุฌุงู…ุงู„ุฒู…ุดูŠููŠ
already cried to Loraj who you know is
ุงุฎูˆูŠุงูƒุงู†ูˆุงู…ู†ู„ูŠุทูˆุจุฏูŠุงู„ู„ูŠูƒุฑูˆุจููŠ
perfect for me What did you find
ุงู„ู…ุบุฑุจูƒุงู†ูƒุฑูˆุจู„ูŠุฌู†ุฏูŠุจุฑูˆูƒุงู†ุฑูŠุณุจูƒุช
Why did people cry without you You are so full of kitty Deja and long
ุฏูˆู…ุงุฌูŠูˆุตู„ูˆุงู„ู‡ุฐุงุณุทุงุฏู‡ุฐุงุฏูˆู…ุงุฌุฎูˆูŠุงูƒ
with you and they see that they dont live with him and
ุงู†ุงุดูŠุญูˆูŠุฌุทูˆูŠุชุนู„ูŠู‡ู…ุงู„ุตูุญู‡ูˆุฏุฒุช
they know what he says to you Bras Blakely City
ุงู„ุญูˆุงูŠุฌุงุฎุฑูŠู†ููŠุญูŠุงุชูŠุงุฎูˆูŠุงูุงุฑูˆู‚
What happened to my brother Deja I dont need to see
ูู‡ู…ุชูŠู†ูŠุจุงู‚ูŠูƒู†ู‡ุถุฑููŠู‡ุฐุงุงู„ู…ูˆุถูˆุนุนุงู…
my brother They were from the bricks of my group in
ูˆู„ุงุจุงู†ุณุฏุงุฒุชุณู†ูŠู†ุงู„ูุงุฑูˆู‚ุงุตุงุญุจูŠูƒู„
Morocco The Legendy Pro group was a Respect
ูˆุงุญุฏุดู†ูˆุฏุงุฒุฏุงุฒู„ุจูˆูƒุงุฎุฑุงุทุงุจุงุฎุฑ
Domage They arrived at this place This is a domage My brother
ุงู‡ุฏุงูุงุฎุฑูŠู†ุฑุงุฎุฑูู‡ู…ุชูŠุงู†ุงุชุธู†ุงุฎูˆูŠุง
I am in need I turned the page on them and filled
ุจุงู„ู„ูŠุดุนูŠุจุฏุงุบู„ุงุทูˆุฎุงูƒูŠู‡ุถุฑุดูˆุจูŠูˆุฎุง
other needs in my life My brother Farouk You made
ูƒูŠู‡ุถุฑุจุญุงู„ูƒูŠุถุฑุจุงู„ุงู†ุงุจุฒุงููˆุชูŠู‡ุถุฑุจุญุงู„
me understand that I am still on the lookout for this topic in general
ู‡ูˆุงู„ู„ูŠุฏุงุฑูƒู„ุดูŠูˆุงู†ุงู„ู„ูŠุฏุฑุชูˆุงู†ูˆุงู†
Nor that it has been years AlFarouk my friends
ุงู†ุงุดูˆูู…ุดูŠุชูŠุงู„ู†ุงุณุงู„ูƒุจุงุฑุงู„ู„ูŠู…ุฏูˆุฒููŠ
everyone what is the matter with other books other things other goals
ุงู„ุญูŠุงู‡ูˆุฏูˆุฒูŠู†ูƒุงุนุงู„ู„ูŠูƒูŠุถุฑุจุงู„ุงู†ุจุฒุงู
other goals you understand me my brother you think that
ูุงุฑูˆู‚ุฌุฏูŠุจุงูƒูŠู…ุงุฏุฑุชุดุงุบู„ุงุทุญุงู†ุงุฏุฑุช
Shoaib made mistakes and that he is going to show up and he is going to be in a bad mood and he is going to be in a bad mood
ุงุบู„ุงุทุงูุงุฑูˆู‚ู…ูŠู…ุฏูˆู†ูŠุฎุตุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฏูˆุฒ
I see the way of the old people who have gone through
ูŠุทูˆูŠุงู„ุตูุญู‡ุงุฎูˆูŠุงูู‡ู…ุชูŠู†ูŠุงุฎูˆูŠุงูุงุฑู‚
life and there are dozens of people who are now being hit so much
ูˆุงุญุฏุงู„ุณุคุงู„ู…ู‡ู…ุฏุงุจุงุงู†ุชู…ุงู†ุฏู…ุดุญูŠุชุงุด
Farouk is my grandfather and I did not make any mistakes I made
ูƒุฑูŠุงู„ุฌุฑูˆุจุฏูŠุงู„ู…ุนู…ุงุฏูŠุงูƒุงูƒุฒุงูƒุชู…ุงูˆุงุด
mistakes Farouk may God have mercy on him The human race
ู†ุงุฏู…ุญูŠุชุงุดุฏุฎู„ุชูŠู„ุฏุฑุณูƒูˆุงุฏุงู†ุงู†ู‚ุฏุฑ
turns the page My brother you understand me My brother There is
ู†ู‚ูˆู„ูƒุงุฎูˆูŠุงู‡ุงู„ูƒู„ู…ู‡ุฏูŠุงู„ุงู„ู†ุฏู…ุนู„ุดูŠ
one difference The question is important You dont want to miss this
ุญุงุฌู‡ุฏุฑุชู‡ุงู…ุงุชุนุฌุจู†ูŠุดูู‡ู…ุชูŠุญุชูƒู†ูƒูˆู†ู‚ุงุตุญ
group With Mad Yak Exact I dont
ู…ุนุฑุงุณูŠุชู†ุฏู…ุชู†ุฏู…ูƒู†ูƒูˆู†ู‚ุงุตุญู…ุนุฑุงุณูŠู…
regret having entered the squad I can
ู„ุทุงุจุงู„ู„ูŠูˆุตู„ู†ุงู„ู‡ุงุงู„ูŠูˆู…ููƒุฑุชููŠู‡ุดูŠ
tell you brother this is the word for regretting
ุงู„ุจุงุฑุญู†ุฏู…ุชู…ู…ุงูŠู…ูƒู†ุดุฏูŠู„ุงู…ุงูŠู…ูƒู†ุดู†ุนุฑู
something I did that I didnt like You understand even if I was rude
ุดุบูŠูˆู‚ุนู…ู†ุจุนุฏู…ูŠู…ุงู‚ู„ุชูƒุงู„ุณุงุนู‡ุญู†ุง
to my head you regret it I regret being rude to my head For the
ุจุบูŠู†ุงู†ุบู†ูŠูˆุจุบูŠู†ุงุญู†ุงู…ุงูƒููƒุฑู…ู†ุจุนุฏู…ูŠ
goodness that we have reached today I thought about
ูุฑูŠู…ูˆู†ู†ุฏู…ุชุนู„ุงุดู…ุณูŠุงุณูˆุณูŠู„ู‡ุฏุงู„ู…ุฌู…ุนุจุง
yesterdays moment I regretted that this was not possible No we cant know
ู„ูˆูƒุฑูˆุจู„ูˆูƒุฑูˆุจุจุงู„ุนูƒุณูˆู‚ูŠุชุฒูˆูŠู†ู‡ู…ุน
what will happen after that I didnt tell you at the time that we
ู…ู‡ุฏูŠุฏูˆุฒุชู…ุนุฒุนู…ุงุจุงูŠู…ุฏุงู„ูŠุฑุงู„ู„ูŠุฏุง
wanted to sing and we wanted to and we didnt think about it after that Mai
ูƒูŠุจู‚ุงูˆุฏูŠุณูˆูู†ูŠุฑุฒูˆูŠู†ูŠู†ูู‡ู…ุชู†ุดูˆูุจุฒุงู
Fremont I regretted that I came to Asusi to this group Ba
ุงู„ุญูˆุงูŠุฌุณุงู†ุฏู†ูŠุจุฒุงูุงู„ุญูˆุงูŠุฌู…ูŠู…ู„ูˆูŠุฎูˆูŠุง
Le Group Le Group on the contrary and I found Zaouina with
ุฏูˆูŠูˆู…ูŠู†ูˆุซู„ุงุงูŠุงู…ุงุฎูˆูŠุงูƒููŠุชูŠู„ูˆู†ู…
Mehdi Douzet with Zamaa by M Dalir who is the one who
ู…ุงุฌุจูˆุดุงู„ุชุฎุฑุจูŠู‚ุงู„ู„ูŠูˆุงู‚ุนูู‡ู…ุชูŠู†ูŠุงุฎูˆ
keeps this group in Le Group in Zouineen I understand lets see how much I need
ูƒูˆู†ู‡ุดูŠูˆุงู‚ุนุงู†ุง
to support me so much my brother for
ุฎูˆูŠุงูŠ
two and three days my brother in Telon
ุฏูŠุณูƒูŠู…ุจู†ุงุฏู…ุนุฑููƒูŠู…ุจู†ุงุฏู…ูู‡ู…ุชุฒุนู…ุง
didnt make up for the vandalism that happened You understood me brother that this is a
ูƒุฏูŠุฑุจู„ูŠุฒูŠุฑูˆุฌุจุฏู„ุงุงุฎูˆูŠุงุฎุตุชุฎู„ูŠุงู„ู†ุงุณ
reality My brother I regret it I
ู‡ู…ุงุงู„ู„ูŠูŠู‡ูˆุงุนู„ูŠูƒุชูƒูˆู†ููŠู‚ูˆู„ู…ุงุงู†ูŠุดู†ุฏ
know how much I regret I understood that its like a
ููŠู†ูˆุตู„ูƒุงู†ู‚ุฏุงู…ู†ุงุจุงู‚ูŠู†
blazer and its good No my brother especially let people be the ones
ุตุบุงุฑูƒุงู„ู…ุฏุฑุณู‡
who love you He would say Whats wrong with me
ุฏูŠุงู„ู†ุงุญุฏ
Where did he arrive He was ahead of us Your
ุฌุจุฏุฒุนู…ุงู„ูŠุฌูŠุณุชูˆู„ุงูƒุฐุงุฏุงุฑู…ุญุชุงุดูŠู…ูƒู†
children remained in school Our school is good
ุงู†ุชููˆุฏูƒุงู…ู„ุชูุฑู‚ุชููŠู‡ุงู…ุงุฎุชุดู„ุงููˆู†ุจุงุด
Allegedly I have a guest or something like that Maybe you have a
ุงู†ูƒุชุดูƒุฑู‡ู…ุงุฎุชุดู„ุงูุณุจุงุดู†ุดูƒุฑู‡ุจุงุณูƒูˆู…ุง
whole lot of food You didnt miss Lavon so you thank him He didnt miss Lafs We thank him
ู‚ู„ุชู„ูƒ
Pasco I didnt
ุงุฎูˆูŠุงูŠู…ุงูŠุงุฎุฐุงู„ูƒุณูƒูŠู‡ูˆุฏูŠุงู„ุงู„ุงุฎ
tell you
ุงู„ูƒุจูŠุฑู„ุจุณุงู„ูƒุณูƒูŠุฏูŠุงู„ูƒุจุฑู…ู†ูŠููŠุงู„ุนู…ุฑ
My brother doesnt take the ski Its the
ูˆููŠู†ูŠููŠุงู„ูƒุงุฑูŠุฑูˆููŠู†ูŠุจุฒุงูุงู„ุญูˆุงูŠุฌุจ
big brothers dialect for wearing the ski He is older than me in age
ู‚ุจู„ู…ู†ูŠุฎุงู„ูƒุณูƒูŠุฏูŠุงู„ุงู„ุตูˆุชุงู„ู„ูŠุจุงุบูŠ
and I am in the carriage and I have a lot of space
ุฑุณูƒุฏูƒุจุญู‚ู„ุชูŠู…ุฑุงู…ุงุชูุฑู‚ุชู…ุงุชูุฑุด
before me and the voice that wants
ุงู„ุทุฑูŠู‚ู‡ุฒูˆูŠู†ู‡ุงู„ู„ูŠุชุฎู„ูŠูƒููŠู†ุชุดูƒุฑูˆุชุฎู„ูŠูƒ
your head is like you said You are not separated do not use
ููŠู†ุฏูˆุฒููŠู„ูŠุฒุงู†ุชุฑููŠูˆุนู„ูŠู‡ููุฑุชุจุทุฑูŠู‚ู‡
the beautiful way that makes you where do you thank me
ุงู„ู„ูŠุจู‚ุนุจู‚ุดูˆูŠู‡ุงู†ุงุชูุฑู‚ุชู…ุนุจุทุฑูŠู‚ู‡
where do you make me feel free to interview it so I ran away in the way
ุฏูŠุงู„ุงู†ุชุฏุฑุชูŠู„ูŠู‡ุฏุดูŠูˆุดูŠุดูŠูˆุดูŠุงู†ุงุบุงุฏูŠ
that is a little bit stained I am separated from In a way
ู†ุจูŠู†ู„ูƒูƒุตุนูŠุจุชุดูƒุฑุดูŠูˆุงุญุฏุบุชุดูˆูุงู†ุช
you brought me this Shishi and something I am going to
ุบุงุฏูŠุชุดูˆูู‡ูˆุนุฑูู†ูŠุฑุงุณูŠู‚ุงุตุญูุงุฑูˆู‚
show you how difficult it is to be grateful for one thing You will see You are going to
ูˆุนุฑูู†ูŠุฎูˆูŠุงุดูˆูุจูŠุงู†ุณุดูˆูุญุดูŠูˆุงุญุฏู…ุง
see He introduced me to my head Farouk and
ุชุฒุงุฏุนู†ุฏู‡ุงู„ูู„ูˆุณู…ู†ุบูŠุฑูˆุงู„ุฏูŠู‡ุญุดูŠูˆุงุญุฏ
he introduced me to my brother Look at the statement Look One person
ู…ุงุชุฒุงุฏู…ูƒู…ูˆู„ุญุดูŠูˆุงุญุฏู…ุงุชุฒุงุฏุจูŠุงู†ุณ
has no money to increase without his parents One thing will
ุงุฎูˆูŠุงูƒู†ุงูƒุทู„ุนู„ู„ุฏุฑุงุฑูŠุงู„ู„ู‡ูŠุฑุญู…ู„ู‡ู…
not increase He is complete One thing My
ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ู…ูƒุนุงู…ุจุงู‚ูŠุฏูŠูƒุงู„ุณุนู‡
brother we used to go out to the garage may God have mercy on our
ููŠ
parents MK years old There is still room left
ุจุงูƒูƒุฎุงูˆูŠูุงุฑู‚ุงุฎูˆูŠุงูƒู†ุงูƒู†ุจุทุนู†ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ
in
ุงุณุจูŠู†ู„ุณู…ุนู‡ู…ุณูŠู…ุงู†ู‡ู†ุดูˆููƒุงู„ุฌูˆุฏูŠุงู„
your back My brother is gone We used to go out of the garage to sit
ุงู„ุฑุงุจูˆูŠุนุทูˆู†ุงุดูˆูŠู‡ู…ูˆูุงุณูŠุญุชุงู†ุงูƒู†ุช
with them Simana to see you in the
ูƒู†ู‚ุฑุงูƒุชูƒู†ุจุบูŠู†ู‡ุจุทุนู†ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠููƒุงุฎูˆูŠุง
hot weather and they would give us a little mufasi Even I was
ูุงุฑุจุงู†ุณุดุนูŠุจุฏูŠูƒุงู„ุณุงุนู‡ุฎูˆูŠุงูƒุงู†ูƒุญุจ
reading so much that we should have gotten off the driveway Get rid of it brother Its
ุจู†ุงูƒุงู†ูƒูŠุฏูŠุฑู…ุฌู‡ุฏูƒุงู†ุฏูŠูƒุงู†ูƒูŠุฏูŠุฑู…ูŠ
time for my brother to be in love with
ุจุงุดุชุถุฑุงู„ูŠูˆู…ุชู‚ูˆู„ุงู†ุงูƒู†ุชูƒู†ุฏูŠุฑุงู„ูƒุช
us He was very tired Candy was very tired It
ูƒู†ุฏูŠุฑ
hurts today You say that I was the one who was the one who was the one who was the one for
ู„ู‡ู…ูƒุงู†ุฎูˆูƒุญู‡ูˆ
them He was your brother He was the
ุงู„ุตุบูŠุฑูƒุชุฌูŠุงู†ุชู…ุงุชู†ูƒุฑุงู„ู„ูŠูƒูŠุฏูŠุฑู…ุงูƒูŠุด
little one You come You dont deny the one who is the one who is the one
ุงูุงุฑูˆู‚ุงุตุงุญุจูŠูŠุฌูŠุนู†ุฏูŠูˆุงุญุฏุบูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ
Farouk My friend comes to me Someone tells me
ุฐุงูƒุงู„ุณูŠุฏุดู†ูˆูƒูŠุฏูŠุฑู…ุนู†ุงูˆุดู†ูˆุฏุงุฑู…ุนู†ุง
that gentleman Whats going on with us whats going on with us
ูˆุดู†ูˆุฏุงุฑู…ุนู‡ุงุฏูˆูƒุงุชูŠุฑุงุบู†ุดูˆูุฏูŠูƒุงู„ุณูŠุฏ
whats going on with Haddock Atira well see the masters in some
ุจุทุฑูŠู‚ู‡ู…ูŠุจุงุดุชุฌูŠุนู†ุฏูŠุชู‚ูˆู„ู„ูŠุงู†ุงู‡ุฏูˆูƒ
way so you can come to me and tell me that Im running hard on them and
ูƒู†ุฏูŠุฑุนู„ูŠู‡ู…ูˆูƒุตูุนู„ูŠู‡ู…ูˆูƒู†ุฏูŠุฑุฏูƒุงู„ู„ูŠ
like a class on them and what I
ูู‡ู…ุชู‡ูˆูƒุงู†ูุฑูŠู…ูˆู†ุฏูŠุฌูŠุณุชุจูŠู†ุงุชูƒู…ูƒุงูŠ
understand is that Fremont Digest was between you like a
ุฌุฑูˆุจูƒุนุงู„ู‡ูˆุญุฏู‡ูƒุฏุฑุงุฑูŠู…ุฌู…ูˆุนูŠู†ูˆู„ูƒู†
single family group like two groups but