date
stringlengths
3
8
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
null
143,163
ετους - αγορανομουντος ---- σ----- ολημιμναιον ολντρβρ ο -·
ετο-ς - αγ----ομουντ------ σ----- ολ-μιμναιον ολντρβρ ο -·
Italy, incl. Magna Graecia
150±49
350,711
αγαθαι τυχαι ---ν--- κα------ κυ------ α------ πο------ --- ---·
---θαι ----- ---ν--- κα------ κυ------ α------ πο------ ------·
Cos and Calymna
null
2,555
θεοι· επι νικοκρατους αρχοντος επι της αιγηιδος πρωτης πρυτανειας ηι αρχελας χαιριου παλληνευς εγραμματυεν μεταγειτνιωνος ενατηι ισταμενου ενατηι και τριακοστηι της πρυτανειας των προεδρων επεψηφιζεν νικιας θημακειευς εδοξεν τωι δημωι χαιριωνιδης λυσανιου φλυευς ειπεν περι ων ο δημος προσεταξεν τηι βουληι προβουλευσασαν εξενειγκεν περι πυθεου καθοτι τιμηθησεται υπο του δημου τυχηι αγαθηι δεδοχθαι τωι δημωι επειδη πυθεας αιρεθεις επι τας κρηνας των τε αλλων των εν τηι αρχηι επιμελειται καλως και φιλοτιμως και νυν την τε προς τωι του αμμωνος ιερωι κρηνηγ καινην εξωικοδομηκεν και την εν αμφιαραου κρηνην κατεσκευακεν και της του υδατος αγωγης και των υπονομων επιμεμεληται αυτοθι επαινεσαι πυθεαν σωσιδημου αλωπεκηθεν επειδαν τας ευθυνας δωι και στεφανωσαι αυτον χρυσωι στεφανωι απο 0 δραχμων αρετης ενεκα και δικαιοσυνης της περι την επιμελειαν των κρηνων οπως αν και οι αλλοι οι αει χειροτονουμενοι επι τας κρηνας φιλοτιμωνται εκαστοι εις τον δημον· αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα και το της βουλης εις στηλας λιθινας δυο τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν και στησαι μιαν μεν εν τωι του αμμωνος ιερωι μιαν δε εν ανφιαραου εις δε την αναγραφην των στηλων δοτω ο ταμιας του δημου 0 δραχμας εκατερας της στηλης εκ των εις τα κατα ψηφισματα αναλισκομενων τωι δημωι· εδοξεν τηι βουληι ογδοηι και τριακοστηι 0 της πρυτανειας βουλη εν βουλευτηριωι των προεδρων επεψηφιζεν ------------·
θεοι· επι νικοκρατους αρχοντος επι της αιγηιδος πρωτης πρυτανειας ηι αρχελας χαιριου παλληνευς εγραμματυεν μεταγειτνιωνος ενατηι ισταμενου ενατηι και τριακοστηι της πρυτανειας των προεδρων επεψηφιζεν νικιας θημακειευς εδοξεν τωι δημωι χαιριωνιδης λυσανιου φλυευς ειπεν περι ων ο δημος προσεταξεν τηι βουληι προβουλευσασαν εξενειγκεν περι πυθεου καθοτι τιμηθησεται υπο του δημου τυχηι αγαθηι δεδοχθαι τωι δημωι επειδη πυθεας αιρεθεις επι τας κρηνας των τε αλλων των εν τηι αρχηι επιμελειται καλως και φιλοτιμως και νυν την τε προς τωι του αμμωνος ιερωι κρηνηγ καινην εξωικοδομηκεν και την εν αμφιαραου κρηνην κατεσκευακεν και της του υδατος αγωγης και των υπονομων επιμεμεληται αυτοθι επαινεσαι πυθεαν σωσιδημου αλωπεκηθεν επειδαν τας ευθυνας δωι και στεφανωσαι αυτον χρυσωι στεφανωι απο 0 δραχμων αρετης ενεκα και δικαιοσυνης της περι την επιμελειαν των κρηνων οπως αν και οι αλλοι οι αει χειροτονουμενοι επι τας κρηνας φιλοτιμωνται εκαστοι εις τον δημον· αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα και το της βουλης εις στηλας λιθινας δυο τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν και στησαι μιαν μεν εν τωι του αμμωνος ιερωι μιαν δε εν ανφιαραου εις δε την αναγραφην των στηλων δοτω ο ταμιας του δημου 0 δραχμας εκατερας της στηλης εκ των εις τα κατα ψηφισματα αναλισκομενων τωι δημωι· -----------------δοηι και τριακοστηι 0 -----------------------------ιωι τω- ------------------------------·
Attica
null
303,090
αγαθηι τυχηι· επικτησις ηρακλα ιερατευουσα ασκληπιωι σωτηρι και τηι συμβιωσει των φιλοσεβαστων τον βωμον εκ των ιδιων ανεθηκε·
αγαθηι τυχη-· -πικτησις ηρ-κλα ιερατευο-σα ασκληπ--- σωτηρι κ----- συμβιω------ φιλοσεβασ--- τον βωμον ε- των ιδιων ανε--κε·
Mysia, Pergamon
350±49
137,794
ιουλιον ιουλιανον τον αδελφον γλυκυτατον οι αδελφοι --------------------------·
ιουλιον ιουλιανον τον α-----------τατον οι αδελφοι --------------------------·
Macedonia
null
306,046
απολλω νια απολλοφανου αλυπε χαιρε·
απο--ω νια απολλοφανου αλυπε χαιρε·
Syria and Phoenicia
128±155
81,533
η βουλη και ο δημος ζωσιμον ευτυχου τον λαμπαδαρχον της αβαντιδος φυλης τον λαβοντα το πρωτειον της κατα φυλον λαμπαδος των μεγαλων πενταετηρικων καισαρηων σεβαστηων επι γυμνασιαρχου τιβεριου κλαυδιου·
η βουλη και ο δημος ζωσιμον ευτυχου τον λαμπαδα--ον της αβαντιδος φυλ----------τα το πρωτειον της ---- φυλον λαμπαδος -----γαλων πενταετηρικ-------ρηων σεβαστηων ------------χου τιβεριου κλα-----·
Euboia
703±0
217,854
ο θεος των πατερον υμων αναπαυσον την ψυχην του δουλου σου πουσεικ και κοσμα ανακλινον αυτους εις κολπους αβρααμ και ισακ κα ιακωβ· κυμοιθυ εν κυριω φαρμουθι νϛ ετους διοκλητιανου·
- θεος των π----ον υμων ανα-αυσον την ψυχην του δουλου σου πουσεικ και κοσμα ανακλινον αυτους εις κολπους αβρααμ και ισακ κα ιακωβ· κυμοιθυ εν κυριω φαρμουθι νϛ ετους διοκλητιανου·
Egypt and Nubia
450±49
201,198
διασωσον χριστε δια της αγιας θεοτοκου και του αγιου - - γην των αγιων του ισδραηλ και αποστρεψον δε απ αυτων παν κακον·
διασ---ν ------------ αγιας θεοτοκου και του αγιου -- γην των α------- ισδραηλ --- αποστρεψ-- δε ------- --------·
Crete
null
288,985
καλλατιανη χθων εμεθεν πατρις ες δ ερατεινην κυζικον εγ μοιρας ηλυθον αιφνιδιως νυνφη δ ωδινεσσι λιπον φαος ηδεα τερπνον παις γλυκεας ετεων εν δυσιν εννεασιν ου γαρ εφυ πατρας ικανος ποθος αλλ ετι δαιμων μητρι γοους επ εμοις πημασιν ηγαγετο·
καλλατιανη χθων εμεθεν πατ------ ερα-ει--- κυζικον εγ μοιρας ηλυθον αιφνιδιω- νυνφη δ ωδινεσσι λιπον φαος ηδε---ρπν-- παις γλυκεας ετεων εν δυσιν ενν--σιν ου γαρ εφυ πατρας ικανος πο-ος αλλ ετ- δα---- μητρι γοους επ εμοις πημασιν -γαγετ-·
Mysia
100±49
340,501
ως αφθαρτον φυλασσεσθαι συναγωνισαμενων ουν μοι και των κρατιστων ανδρων του τε εθνους και της ιερωτατης βουλης ων την πα------·
ως αφθαρτον φυλασσεσθαι συναγωνισαμενων ουν μοι και των κ-------------------------------------της βουλης ων την πα------·
Macedonia
null
260,926
εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι γνωμη αρχοντων -ου ιασονος αμυντου του μεγιστου των θεων διος οσογω σωτηρος και ευεργετου της πολεως ημων υπαρχοντος και πολλας και μεγαλας επιφανεις ενεργειας προτερον μεν επι των προγονων ενηργηκοτος και ειργασμενου κατα την οικουμενην ως αν ου μονον τοις πολιταις και τοις λοιποις τοις κατοικουσιν την πολιν φανερας τας ενεργειας -ταυ-·
------------ληι και τωι δημωι γνωμη αρχον-----υ ιασονος αμυντου του μεγιστου των ------------ω σωτηρος και ευεργετου της πολεως -----------τος και πολλας και μεγαλας επιφανεις ------------τερον μεν επι των προγονων ενηργηκο-----------σμενου κατα την οικουμενην ως αν ου μο--------------- και τοις λοιποις τοις κατοικουσιν την --------------ς ενεργ--ας -ταυ-·
Caria
100±99
311,971
διακονικος μηνα τω υω μνημης χαριν·
διακονικος μηνα τω υω μνημης χαριν·
Cilicia and Isauria
128±155
284,954
αυρηλιος παυσανιας ζηνοδοτου του και οβραογελεως ολυμπηνος κατεσκευασα τον τυνβον εαυτω και τη γυνεκι μου ευθηνη και τεκνοις και ενγονοις ετερω δε ουδενι εξεστε κηδευσαι τινα εκτος ει μη τινι ενγραφως επιτρεπω η ο βιασαμενος εκτεισι τω ιερω ταμιω ων ο ελενξας ληνψετε το τριτον·
αυρηλιος παυσανιας ζηνοδοτου του και -βραογελεως ολυμπηνος κατεσκευασα τον τυνβον εαυτω και τη -υνεκι μου ευθηνη και τεκνοις και ενγονοις ετερω δε ουδενι εξεστε κηδευσαι τινα εκτος ει μη τινι ενγραφως επιτρεπω η ο βιασαμενος εκτεισι τω ιερω ταμιω ων ο ελενξας ληνψετε το τριτον·
Lycia
null
231,633
ολυμπιχος απολλωνιου παιανιευς·
ο--μπιχος -πολλωνιου παιανιευς·
Attica
175±124
217,057
παντοτε σε υμνησω λατους γονε πυθιε απολλον αθανατων προκαθαγεμα και χρυσοχελυ παιαν· και γαρ εγω παρα σοις προθυροις ηλθον επινευσον κυριε τας προκοπας μ εν στρατιη μεγαλας ι γαρ μοι δοιης καγω λοιβαις αποδωσω οια θεω μεγαλω και ισιδι τη βασιλισση· σπεισω παντοτ εγω τοις δυσι των προκοπων· ι δει αναγνωναι και τουνομα του γραψαντος δις τας διακοσιας ψηφισον ικοσι μιαν· το προσκυνημα του γραψαντος και του αναγνοντος σημερον παρα θεω μανδουλι· πακκιος·
παντοτε σε υμνησω λατο-ς γονε πυθιε απολλον αθανατων προκαθαγεμα και χρυσοχελυ παιαν· και γαρ εγω παρα σοις προθυροις ηλθον επινευσον κυριε τας προκο--ς μ εν στρατιη μεγαλα- ι γαρ μοι δοιης καγω λοιβαις αποδωσω οια θεω μεγαλω και ισιδι τη βασιλισση· σπεισω παντοτ εγω τοις δυσι των προκοπων· ι δει αναγνωναι και τουνομα του γραψαντος δις τας διακοσιας ψηφισον ικοσι μιαν· το προσκυνημα του γραψαντος και του αναγνοντος σημερον παρα θεω μανδουλι· πακκιος·
Egypt and Nubia
null
141,381
κλαυδιω φιλ--- τεκνω ιδιω κλαυδιος σαβεινιανος ---·
κλαυδιω φι---- τεκνω ---- κλαυδιος σα-----ανος ---·
Italy, incl. Magna Graecia
null
264,115
εισανγιλαντων των στρατηγων ----ου του ασκληπιαδου αρτεμιδωρου του ασκληπιαδου ηρακλειδου του απολωνιου και γραμματεως του δημου γαιου ιουλιου γαιου υιου θεοδοτου· επει στρατονικη διονυσιου γυνη ατταλου του διονυσιου ζησασα σεμνως και ανελενκτως προς τους ιδιους φιλανθρωποτατα διατεθεισα προς τε την θυγατερα και τον γαμβρον πολυ δε αρετη διενενκασα και σωφροσυνη γυναικων ωστε καινον υπογραμμον ευρηκεναι αυτην οικοδεσποσυνης δεδοχθαι τη βουλη δια τε την της κατοιχομενης σοφροσυνην και δια την ατταλου του ανδρος αυτης δια γενους εις τον δημον σπουδην τιμηθηναι αυτην εικονι γραπτη και αγαλματι μαρμαρινω ων και την αναθεσιν γενεσθαι ου αν οι ιδιοι αυτης βουλωνται και επιγραφην γενεσθαι οτι ο δημος τειμα στρατονικην αρετης ενεκεν πασης·
--σανγιλαντων των στρατηγων ----ου του ασκληπιαδου αρτεμιδωρου του ασκληπιαδου ηρακλειδου του απολωνιου και γραμματεως του δημου γαιου ιουλ-ου γαιου υιου θεοδοτου· επει στρατονικη διονυσιου γυνη ατταλου του διονυσιου ζησασα σεμνως και ανελενκτως προς τους ιδιους φιλανθρωποτατα διατεθε-σα προς τε την θυγατερα και τον γαμβρον πολυ δε αρετη διενενκασα και σωφροσυνη γυναικων ωστε κα-νον υπογραμμον ευρηκεναι αυτην οικοδεσποσυνης δεδοχθα- τη βουλη δια τε την της κατοιχομενης σοφροσυνην και δια την ατταλου του ανδρος αυτης δια γενους εις τον δημον σπο-δην τιμηθηναι αυτην εικον- γραπτη και αγαλματι μαρμαρινω ων και την αναθε--- γενεσθαι ου αν οι ιδιοι αυτης βουλω-----αι επιγραφην γεν--θαι οτι ο δη-------- στρατ-----------ς ενεκ-------·
Lydia
150±49
333,133
δρακων αχιλλει ευ πραττειν παρακαλω σε αδελφε τειμιωτατε μοι ινα οταν πεινης μνημονευσης μου ευτυχει·
δρακων αχιλλει ευ πραττειν παρακαλω σε αδελφ--ειμιωτατε μοι ινα οταν πεινης μν--------- μου ευτυχει·
Germania
null
219,351
-----ε λλας ανεθηκε μενελας επικαλουμενος οσεραπιακος·
-----ε λλας ανεθηκε μενελας επικαλουμενος οσεραπιακος·
Egypt and Nubia
null
275,335
θοας και π---- αδελφοι εκοσμησαν τον πατερα αυτων -------- μνημης χαριν·
θοας και π--------φοι εκοσμ---------τερα αυ----------- μνημης -----·
Lycaonia
128±155
323,806
γαιος κεστιος αστεκτος ετων - χαιρε·
γαιος κεστιος αστεκτος ετων - χαιρε·
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
null
207,797
δημητριος γλαυκιου ποσειδωνι ευξαμενος·
δημητριος γλαυκιου ποσειδωνι ευξαμενος·
Thessaly
null
141,131
-- κορινθος τροπιανος αγορανομησας·
----ρινθος τροπιανος -γορανομησας·
Italy, incl. Magna Graecia
2±5
311,114
τοις του θεου σεβαστου υιοις γαιωι καισαρι και λευκιωι καισαρι ηγεμοσι της νεοτητος τιτος απικατος σαβεινος ταμιας ρωμαιων·
--------εου ------------------------- -αι λευκιωι καισαρ------------------- τιτος απικατος σαβ------------------·
unspecified subregion
null
64,949
ηφαιστωι ------ ηφαιστιων μυρωνος αθηναιος εποιει·
ηφαιστω--------------------------------------·
Delos
null
77,917
ου φατον ουδ επιελπτον εην καλλος τε νοος τε εμπεδος ηνορεη τ εξαετους βρεφεος νικοκρατευς ον τικτε γυνη καλη τε και εσθλη ---ιον αιδοιη νικοκρατευς αλοχος ---- του κλεος ευρυ πανελλησιν τε και αυτοις αινεαδαις σοφιης εινεκεν ηδ αρετης· πατρη δ αντιοχεια κλυτης αλοχοιο παρ οχθαις μαιανδρου ποταμου καλλιναου χθαμαλαις· τουνεκεν αρπαξας εριουνιος ευβουληι τεκνον αθυρμα φερεν φερσεφονη τ αλοχωι πικρον αχος λειπων παππω μεγακυδει φωτι ------ω πατραις τ ηδε γονευσι φιλοις·
------ν ουδ επιελπτον εην καλλος τε νοος τε -----ος ηνορεη τ εξαετους βρεφεος -----ρατευς ον τικτε γυνη καλη τε και εσθλη -----ν αιδοιη νικοκρατευς αλοχος ------υ κλεος ευρυ πανελλησιν τε και αυτοις -----δαις σοφιης εινεκεν ηδ αρετης· ----- δ αντιοχεια κλυτης αλοχοιο παρ οχθαις ------ρου ποταμου καλλιναου χθαμαλαις· -----κεν αρπαξας εριουνιος ευβουληι ------ αθυρμα φερεν φερσεφονη τ αλοχωι ------ αχος λειπων παππω μεγακυδει φωτι ------ω πατραις τ ηδε γονευσι φιλοις·
Cyclades, excl. Delos
null
4,238
ο δεινα τους συνεφηβους· αρκου ευοδος αριστω --- καλλιστρατου ---- ου κλ ολυμπος ---- αρτεμων ----- ος σπορος φιλλυ ----- ου ζωσιμος --- διονυσιου ζωσιμος ----- ακτιου διοδωρος --- σπενδοντος ζωσιμος --- κτησιου αττικος --- σμαραγδου υγεινος ----ιμος δημητριου ουαριος σωσιβιος αφροδεισιος φιλοκλεους ευολπας ευελπιστος διονυσιου ζωσιμος ευπλους μηνοφιλου πρωτας αγαθας νυνφοδοτου ονησας αττικου ευκαρπος διοφαντου στεφανος ασκληπας διοφαντου κλ δωροθεος -------ος νεικερως διων επιγονου ---------οδωρου ευτυχος ----------τωνος ευπορος αριστωνος ------- διονυσιου στεφανος ιωνος -----------ου αλυπος ανεικητου -------------ιος αφροδας --------------ς παραμονος ----------- δημητριου ---- ----------------- μνησιστρατου μαρα·
------ --------φηβους· αρκου ευοδος αριστω ------λιστρατου ---- ου κλ ολυμπος -----ρτεμων ----- ος σπορος φιλλυ ----- ου ζωσιμος -------υσιου ζωσιμος ----- ακτιου διοδωρος -------δοντος ζωσιμος -----ησιου αττικος --- σμαραγδου υγεινος ----ιμος δημητριου ουαριος σωσιβιος αφροδεισιος φιλοκλεους ευολπας ευελπιστος διονυσιου ζωσιμος ευπλους μηνοφιλου πρωτας αγαθας νυνφοδοτου ονησας αττικου ευκαρπος διοφαντου στεφανος ----ηπας διοφαντου κλ δωροθεος -------ος νεικερως διων επιγονου ---------οδωρου ευτυχος ----------τωνος ευπορος αριστωνος ----------νυσιου στεφανος ιωνος ------------υ αλυπος ανεικητου -------------ιος αφροδας --------------ς παραμονος ---------------τριου ---- -------------------ησιστρατου μαρα·
Attica
-437±5
294,471
---------επ------- --- αρτεμιδι μονιχιαι --- ---------επλο------ ---------γε--------·
---------επ------- ----------ι μονιχ------ ---------επλο------ ---------γε--------·
Attica
300±99
171,323
------ σιαρολει-- αυρ· φιλικιος μανεικαηνη συνβιωσασα βασσω ζησασα ετη πεντηκοντα μνημης χαριν·
------ σιαρολει-- αυρ· φιλικιος μανεικαηνη συνβιωσασα βασσω ζησασα ετη πεντηκοντα μνημης χαριν·
Thrace and Moesia Inferior
-295±10
228,240
αρτεμιδι σωτειραι υπερ βασιλεως πτολεμαιου επικρατης αθηναιος·
αρτεμιδι σωτειραι υπερ βασιλεως πτολεμαιου επικρατης αθηναιος·
Egypt and Nubia
-111±5
64,092
0ρακοντα οφελου βατηθεν επιμελητην δηλου γενομενον αθηναιων και ρωμαιων και των αλλων ελληνων οι κατοικουντες και παρεπιδημουντες εν δηλωι απολλωνι αρτεμιδι λητοι·
0--------φελου βατηθεν επι------- δηλου γενομεν-- αθ-------αι ρωμαιων κ-- των ---------νων οι κατοικ---τε---------ιδημουντ---- --------------------------·
Delos
null
247,253
η βουλη και ο δημος ετειμησαν τιτον ιουλιον βαλεριον διονυσιον και τιτον ιουλιον βαλεριον ποπλιον υους ιουλιου ροδοπαιου νικησαντας ποπλιον παιδων παγκρατιον τα εν τω ιερω διδυμεια διονυσιον παλην επι προφητου αιλιανου --------υπο -ιλιονα----------του - ουλπι----------φορου·
-----λη και ο δημος ετειμησαν τιτον ιουλιον βαλεριον διονυσιον και τιτον ιουλιον βαλεριον ποπλιον υους ιουλιου ροδοπ--ου νικησα---------------ων παγκ---------ν τω ιερω δ---------ονυσιον π-----------ητου αιλιαν----------υπο -ιλιονα----------του - ουλπ------------ορου·
Ionia
-257±5
237,063
κινεου λευκος κρατηρ τιμημα 0·
κιν-ου λευκος κρατ-ρ τιμημα 0·
Attica
null
7,039
διος --- κατα την επιταγην του θεου·
διος --- κατα την ---------------·
Attica
133±5
137,195
----------- θεσσαλονεικεων οι νεοι και ο βουλευτης ---- ειπαν ψηφισαμενων των βουλευτων επει ------------ σερουιλιος και προτερον απο πρωτης ηλικιας ----------- μετεδιωξεν -------ιαν ανδρω ---------------- αγαθων ----λην ουδε ------------------ --------- ---------------------------- ---------------------- -----ου κροκου τε πλουσ-------- ------ς επεμετρησεν προικα τ------ ----- τεκνοις και γυναιξιν επ------- -- πρεσβευσαμενος εν αλεξανδρεια ------ -------χ ς εις μεν την της ------ ---------ταις ευανγελιοις ------ ------- ενοικιων τοις ηγουμενοις ---- ---------- εσκευασεν επ------ ----------- --------- ---------------------- ------------ ------------αρ ---------- δε πενταετηρικ ---- εκληρωσεν -------- κατηνγειλεν ------ν τουτο μεν λι ------ν απο παντος ------νυμον εις αρχ- -- ιππικον επισημο ------δημοθοιν--- -----------·
----------------λονεικεων ο-------- ο βουλευ-------------------ενων των β-------- επει ----------------υιλιος και πρ-------πο πρωτης ------------------ μετεδιωξεν -------ιαν ανδρω ------------------αθων ----λην ουδε ------------------ --------- ---------------------------- ---------------------- ------υ κροκου τε πλουσ-------- ------ς επεμετρησεν προικα τ------ ----- τεκνοις και γυναιξιν επ------- ---------σαμενος εν αλεξανδ---------- -------χ ς εις μεν την της ------ ---------ταις ευανγελιοις ------ --------νοικιων τοις ηγ------------ -----------σκευασεν επ------ ----------- --------- ---------------------- ------------ ------------αρ ---------- δε πεν--------------ληρωσεν -------- κατηνγειλεν ------ν τουτο μεν λι ------ν απο παντος ------νυμον εις αρχ- ----πικον επιση-- ------δημοθοιν--- -----------·
Macedonia
null
243,712
κυριος φυλαξη την ισοδον σου και την εξοδον απο του νυν και εως των αιωνων αμην·
κυριος φυλαξη την ισοδον σου και την εξοδον απο του νυν και εως των αιωνων αμην·
Syria and Phoenicia
null
289,165
σεκουνδα κρισπεινα σορησιας θυγατηρ κατεσκευασεν τη μητρι·
σεκουνδα κρισπεινα σορησιας θυγατηρ κατεσκευασεν τη μητρι·
Mysia
null
31,210
καλλικρατους· κλαυδιος αριστοτελη ς·
---λικρατους· ---υδιος αριστοτελη ς·
Lakonia and Messenia
250±49
29,133
αλκιδου βασσον γενεης ερικυδεα φωτα βουλη και δημος ναεται ζαθεης επιδαυρου αντ ευεργεσιης την πολλακι δωκε ποληι εικονι τηδε γερηραν θεων βουλαιον ανακτων· ψηφισματι βουλης·
αλκιδου βασσον γενεης ερικυδεα φωτα βουλη και δημος ναεται ζαθεης επιδαυρου αντ ευεργεσιης την πολλακι δωκε ποληι εικονι τηδε γερηραν θεων βουλαιον ανακτων· ψηφισματι βουλης·
Epidauria
null
319,479
αρατοφανης αριστευς αριστιδας ιερ· αριστοδαμος αριστων αρχιλαιδας ξενοφαντος αμυντας αντιμαχος αριστογειτος αριστοκλης ζωιλος θευμναστος καλλιω κρεων παυσανιας πολυξενος·
αρατοφανης αριστευς αριστιδας ιερ· αριστοδαμος αριστων αρχιλαιδας ξενοφαντος αμυντας αντιμαχος αριστογειτος αριστοκλης ζωιλος θευμναστος καλλιω κρεων παυσανιας πολυξενος·
Palaestina
109±7
186,030
αυτοκρατορα καισαρα θεου νερβα υιον νερβαν τραιανον σεβαστον γερμανικον δακικον γναιος σηιος γναιου υιος καπιτων ο ιερευς αυτου γυμνασιαρχων της αγελης των παιδων εκ των ιδιων ανεθηκεν·
αυτοκρατορα καισαρα θεου νερβα υιον νερβαν τραιανον σεβαστον γερμανικον δακικον γναιος σηιος γναιου υιος καπιτων ο ιερευς αυτου γυμνασιαρχων της αγελης των παιδων εκ των ιδιων ανεθηκεν·
Cos and Calymna
null
247,796
- οπως αν ειδωσι παντες οτι ο δημος τιμαι τους ευεργετουντας αυτον δωρεαις προσηκουσαις· ελαχε φυλην - χιλιαστυν - ·
---------------------- ο δημος -------------------------------------------αις· ελαχε φυλην -----------·
Ionia
null
285,428
εαυτω τον ταφον ποιησης αταφιαν τουτον εννοων και πριν φθασης ευσεβων ο γαρ δυςσεβων και ζων ηδη τεθαπτε αγνως βιωσον και τον ταφον φωτιζις οικον γαρ θεου αιαυτον ετελεσας αενναον φως το θιον κτησαμενος· ο δεινα νεικησας ---- θεμιδος τετραετηρικης φιλοτειμηθεισης και επιτελεσθεισης υπο αυρ· ζωιλου χρηστου του αξιολογωτατου και αυρ· διοδωριανης θεοδωρας της αξιολογωτατης εξ ιδιων χρηματων το του πανκρατιου αθλον χαρισαμενης αγωνοθετουντος αυτου του φιλοτειμου·
εαυτω τον ταφον ποιησης αταφιαν τουτον εννοων και πριν φθασης ευσεβων ο γαρ δυςσεβων και ζων ηδη τεθαπτε αγνως βιωσον και τον ταφον φωτιζις οικον γαρ θεου αιαυτον ετελεσας αενναον φως το θιον κτησαμενος· ------------------ ----------------------------------- και επιτελεσθεισης υπο αυρ· ζωι--- χρηστου του αξιολογωτατου και αυρ· διοδωριανης -εοδωρας της αξιολογω-ατης εξ ιδι-- χρηματ-- το του παν---τιου αθλο-----σ----η- αγωνοθετουντος αυτου του φιλοτειμου·
Cilicia and Isauria
100±99
150,235
νικανωρ νικανορος ηρως χαιρε νικανωρ επι παιδι ταφον νικανορι τονδε θηκε λιθος δ ενεπει ταυτα παρερχομενοις μουνος εγω πατρος και μητερος εν μεγαροισιν θρεφθην αλλ αιδης ουκ ελεειν εμαθεν αλλα με δωδεκετηρον υπο χθονος ηγαγε παιδα ελπιδας εκκοψας ημετερων τοκεων κειμαι δ ηιθεων τε και ευσεβεων ενι χωρωι πατρι μεν οικτρος εμωι πασι δε κειθι φιλος τουτο δ εμης γνωμης αστοις ετι νηπιαχος περ εξενεπω τεκνων λειψανα πολλα λιπειν δωμασιν ει γαρ και τι παρασφηλειε τις αισηι ουποτε γ εν κραδιηι πενθος ομοιον ετλη·
νικανωρ νικανορος ηρω- χαιρε νικανωρ επι παιδι ταφον νικανορι ----- θηκε λιθος δ ενεπει ταυτα παρε--------- μουνος εγω πατρος και μητερος εν μ--------- θρεφθην αλλ αιδης ουκ ελεειν εμαθ-- -λλα με δωδεκετηρον υπο χθονος ηγαγε π---- ελπιδας εκκοψας ημετερων τοκεω- κειμαι δ ηιθεων τε και ευσεβεων ενι χω--- πατρι μεν οικτρος εμωι πασι δε κειθι φιλο- τουτο δ εμης γνωμης αστοις ετι νηπιαχο---- εξενεπω τεκνων λειψανα πολλα λιπε-- -ωμασιν ει γαρ και τι παρασφηλειε τις αισ-- --------ν κραδιηι πενθος ομοιον ετ--·
Macedonia
null
250,409
-ιστου και αυ- - μονοις τοις προγεγραμενοις --·
-ιστου και αυ- -------------ογεγραμενοις --·
Ionia
null
289,785
κυριε βοηθι αλεξανδρου διακονου εργολαβον·
κυριε βοηθι αλεξανδρου διακονου ε-γολαβον·
Mysia
null
231,229
γοργιλος ---- ασκληπιαδης σοβαρου ερικαιεις παννυχος ηρακλειδου διομαιεις --------·
γοργι--ς ---- ασκληπιαδης σοβα--- ερικαιεις παννυχος ηρακλειδου διομα---- --------·
Attica
-300±25
239,073
προδικιαν ποτι δελφους ασυλιαν ατελειαν παντων· αρχοντος ιερωνδα βουλευοντων·
--οδικι---------φους ασυλι-----λειαν παντων· αρχοντος ιερωνδα β-υλευοντων·
Delphi
-44±5
344,599
------------ ----ετι------ ----μενη----- --- ανθιμος ανηρ ---·
------------ ----ετι------ ----μενη----- --- ανθιμος ανηρ ---·
Samos
150±49
275,922
λεωνιδης τειμοθεου αρχιερευς κασακαρβα ουωνι ευχην·
λεωνιδης τειμοθεου αρχιερευς κασακαρβα ουωνι ευχην·
Pamphylia
-559±5
522
τον δρομον· εποιεσαν 0------------ιθεος ---------------λες--------------- ---- οις -----ιας εγραματευε --- ιροποιοι τον αγονα θεσαν γλαυϙοπιδι ϙορει·
τον δ-ομον· επ------ 0------------ιθεο----------------λες--------------- -------------ας εγρα--------- -----ιοι τον α-ονα θ-σαν γλ--ϙοπιδ- ϙορ--·
Attica
null
257,473
νικα η τυχη των ο δε - ζηνας - νοννος - θεοδωρος - σαββατιος - καλλιστος·
--------η των ο δε - ζηνας - νοννος - θε--ωρος - σαββατιο- - καλλιστος·
Caria
null
280,620
αυρηλιος ηλις ιλαρου την σωματοθηκην εαυτω και αυρηλια φυνεικη τη γυναικι αυτου και αυρηλιω ιλαρω τω προμοιρω αυτων υιω μονοις ετερω δε ουδενι εξεστε επιθαψε τινα επει εκτεισει τω ιερωτατω ταμιω α·
αυρηλιος ηλις ιλαρου την σωματοθηκην εαυτω και αυρηλια φυνεικη τη γυναικι αυτου και αυρηλιω ιλαρω τω προμοιρω αυτων υιω μονοις ετερω δε ουδενι εξεστε επιθαψε τινα επει εκτεισει τω ιερωτατω ταμιω α·
Pisidia
null
278,992
κυριλλα θυνιωνι τω ιδιω ανδρι και κυριω μνειας χαριν· χαιρετε·
κυριλλα θυνιωνι τω ιδιω ανδρι και κυριω μνειας χαριν· χαιρετε·
Bithynia
-268±5
239,495
θεοι· ελφοι εδωκαν φιλοχαρει φιλοκρατους αθηναιωι αυτωι και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις· αρχοντος αριστωνος βουλευοντων ηρακλειδα καλλιφανευς μαιμαλου·
θεο-· ελφοι εδωκαν φιλ----ει φιλ---ατους αθηναιωι αυτωι και -κγονοις προξενιαν προμαντειαν πρ-εδριαν προδικια- -σ--ιαν ατελειαν παντων -αι ταλλα οσα και τοις αλλ--- -ροξενοις· αρχοντος αριστω-ος βουλευοντων ηρακλειδα -αλλιφανευς μαιμαλου·
Delphi
-375±25
230,157
ετ--- ---πται δημ--- λαμπτρευς·
ετ--- ---πται δημ--- λαμπ-----·
Attica
null
280,774
αυρηλια οα θυγατηρ αυρηλιου θοαντος ορεστου αυτεξουσις τεκνων δικαιω την σωματοθηκην εαυτη και τω ανδρι αυτης αυρηλιω αρτεμωνι ερμαιου και τοις τεκνοις αυτων αυρηλιω θοαντι και αυρηλιω κονωνι ετερω δε ουδενι εξεστε ανυξε η επιθαψαι τινα επει ο πειρασας εκτεισει τω ιρωτατω ταμειω·
αυ----- οα θυγατηρ αυρηλιου θοαντος ορε--ου αυτεξουσις τεκνων δικαιω την σωματοθηκην εαυτη και τω ανδρι αυτης αυρηλιω αρτεμωνι ερμαιου και τοις τεκνοις αυτων αυρηλιω θοαντι και αυρηλιω κονωνι ετερω δε ουδενι εξεστε ανυξε η επιθαψαι τινα επει ο πειρασας εκτεισει τω ιρωτατω ταμειω·
Pisidia
null
342,292
κακασβα ληπολεμος ερμαιου ευχην·
κακασβα ληπολεμος ερμαιου ----ν·
Lycia
128±155
10,266
σευηρεινος σεουηρου αβωνοτειχειτης ετων·
σευηρεινος σεουηρου αβωνοτειχειτης ετων·
Attica
151±0
225,583
απολλωνιος απολλωνιου εγεναμην φαρμουθι ετους αντωνινου·
απολλωνιος απολλωνιου εγεναμην φαρμουθι ετους αντωνινου·
Egypt and Nubia
300±99
295,592
---α- κατεσκευασεν εατω και τη συμβιω αυτου ονουβου·
---α- -ατεσκευα-εν εατω και τη συμβιω αυτου ονουβου·
Thrace and Moesia Inferior
-311±5
190,755
πυθοκλης παυσια ιερατευσας αθαναιαι·
-----------σια -----------θαναιαι·
Rhodes and S. Dodecanese
200±49
173,117
--------- --- δαδα εκδικος ---ατορος φιλοτειμος ---ωνος φιλοτειμος --- αννιανος πρισκου φιλοτειμος -- ιουλις θεοδουλος φιλοτειμος ---0 λονγεινος δομ ---ς φινιωνος φιλοτειμος ---ου φιλοτειμος --- μαρκου φιλοτειμος -----ιμο -------·
--------- --- δαδα εκδικος ---ατορος φιλοτειμος ---ωνος φιλοτειμος --- αννιανος πρισκου φιλοτειμος ---ουλις θεοδουλος φιλοτειμος ---0 λονγεινος δομ ---ς φινιωνος φιλοτειμος ---ου φιλοτειμος --- μαρκου φιλοτειμος -----ιμο -------·
Scythia Minor
150±49
181,593
--ιειδηαρχι ----ιτιε -----δο ------·
--ιειδηαρχι ----ιτιε -----δο ------·
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
225±24
345,433
η βουλη και ο δημος ετειμησεν μαρκον αυρηλιον αρτιμιανον μολεσιν δημιουργον ανδρα αξιολογον φιλοπατριν και φιλοτειμον εκ προγονων κτισαντα ναον θεου ηρακλεους συν παντι αναλωματι και τω αγαλματι τον δε ανδριαντα ανεστησεν μαρκος αυρηλιος νανηριανος τροκονδου υιος αρτιμας του ιδιου θειου·
-------αι ο δημος ετειμησεν μαρκον αυρηλιον αρτιμιανον μολεσιν δημιουργον ανδρα αξιολογον φιλοπατριν και φιλοτειμον εκ προγονων κτισαντα ναον θεου ηρακλεους συν παντι αναλωματι και τω αγαλματι τον δε ανδριαντα ανεστησεν μαρκος αυρηλιος νανηριανος τροκονδου υιος αρτιμας του ιδιου θειου·
Pisidia
null
265,584
γειτωνι και προυσαδι θεμιστα γονευσι γλυκυτατοις μνημης χαριν·
γε-τωνι και προυσαδι θεμιστα γονευσι γλυκυτατοις μνημης χαριν·
Pontus and Paphlagonia
-257±5
63,045
εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι ιεραρχος προκλειους ειπεν επειδη διονυσιος ανηρ αγαθος ων διατελει περι τε το ιερον και τημ πολιν την δηλιων δεδοχθαι τωι δημωι ειναι προξενον δηλιων διονυσιον ποταμωνος ναυκρατιτην και αυτον και εκγονους και ειναι αυτοις ατελειαν εν δηλωι παντων και γης και οικιας εγκτησιν και προσοδον προς την βουλην και τον δημον πρωτοις μετα τα ιερα και τα αλλα παντα οσα υπαρχει τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις του ιερου και του δημου του δηλιων αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα --------·
εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι ιεραρχος προκλειους ειπεν επε-δη διονυσιος ανηρ αγαθος ω- διατελει περι τε το ιερον και τημ πολιν την δηλιων δεδοχθαι τωι δημωι ειναι προξενον δηλιων διονυσιον ποταμωνος ναυκρατιτην και αυτον και εκγονους και ειναι αυτοις ατελειαν ε- δηλωι παντων και γης και οικια- εγκτησιν και προσοδον προς --- βουλην και τον δημον πρωτο-- μετα τα ιερα και τα αλλα παν-- -σα υπαρχει τοις αλλοις προξε---- --ι ευεργεταις του ιερου και τ-- -------------ν αναγρα----- ---------------------·
Delos
null
265,325
πετρωνιος ειρηναιος· πατρις μεν μοι φρυγια θρεψε δε με κοσμος ο συμπας ηκμασα δ εν καισαρεια γηρας θ υπεδεξατο ποντος· --- ---·
πετρωνιος ειρηνα---· πατρις μεν μοι φρυγια θρεψε δε με κοσμος ο σ-μπας ηκμασα δ εν καισαρεια γηρας θ ---δεξατ---------- ---·
Pontus and Paphlagonia
100±99
172,792
αλεξανδρος ηγησαγορου μητρι θεων κατ ευχην·
αλεξανδρος ηγησαγορου μητρι θεων κατ ευχην·
Scythia Minor
10±9
240,932
αρχοντος πολεμαρχου του δαμωνος μηνος απελλαιου ογδοη ισταμενου εν εννομω εκκλησια βουλευοντων διοδωρου του φιλονικου αβρομαχου του ξεναγορα ευανδρου του μεγαρτα απεδοτο επ ελευθερια νικων νικαιου και δαντω νικωνος σωμα γυναικειον αγοραστον εκ δρυμιων ζωιλου του ζωιλου α ονομα τρυφερα τω απολλωνι τω πυθιω επ ελευθερια τιμας αργυριου μναν δεκα και ταν τιμαν απεχω πασαν επι τοισδε ωστε ελευθεραν ειμεν τρυφεραν και ανεφαπτον υπο παντων τον παντα χρονον πανταχη· καθεστακα δε και βεβαιωτηρα λυσιμαχον νικανορος· ει δε τις εφαπτοιτο τρυφερας επι καταδουλισμω βεβαιον παρεχετωσαν ταν ωναν οι τε αποδομενοι και ο βεβαιωτηρ· ωσαυτως δε και ο βουλομενος των ιδιωτων εξουσιαν εχετω αφαιρουμενος επ ελευθερια αζημιος ων και ανυποδικος πασας δικας και ζημιας· παραμενετω δε τρυφερα νικωνι παντα τον τας ζωας αυτου χρονον ποιουσα το επιτασσομενον ανενκλητως· ει δε μη ποιη μηδε πειθαρχη εξουσιαν εχετω νικων επιτιμεων τροπω ω κα θελη·
αρχοντος πολεμαρχου του δαμωνος μηνος απ---αιου ογδ----------- εν εννομω εκκλησια βουλευοντων διοδωρου του φιλονικου α---μαχου του ξεναγορα ευανδρου του μεγαρτα απεδοτο επ ελευθ-ρια νικων νικαιου και δαντω νικωνος σωμα γυναικειον αγοραστο- εκ δρυμιων ζωιλου του ζωιλου α ονομα τρυφερα τω απολλωνι τω πυθιω επ ελευθερια τιμας αργυριου μναν δεκα και ταν τιμαν απεχω πασαν επι τοισδε ωστε ελευθεραν ειμεν τρυφεραν και ανεφαπτον υπο παντων τον παντα χρονον πανταχη· καθεστακα δε και βεβαιωτηρα λυσιμαχον νικανορος· ει δε τις εφαπτοιτο τρυφερας επι καταδουλισμω βεβαιον παρεχετωσαν ταν ωναν οι τε αποδομενοι και ο βεβαιω-ηρ· ωσαυτως δε και ο βουλομενος των ιδιωτων εξουσιαν εχετω αφαιρουμενος επ ελευθερια αζημιος ων και ανυποδικος πασας δικας και ζημιας· παραμενετω δε τρυ-ερα νικωνι παντα τον τας ζωας αυτου χρονον ποιουσα το επιτασσομενον ανενκ-ητως· ει δε μη ποιη μηδε πειθαρχη εξουσιαν εχετω νικων επιτιμεων τροπω ω κα θελη·
Delphi
10±9
240,932
ταν ωναν τιθεμεθα κατα τον νομον την μεν εν τω ιερω του απολλωνος ενχαραξαντες την δε νικων γραψας εν το δαμοσιον γραμματοφυλακιον δια του γραμματεως λυσιμαχου του νικανορος· μαρτυρες οι υπογραψαντες οι τε ιερεις του απολλωνος διοδωρος φιλονικου διονυσιος αστοξενου δαμων πολεμαρχου των ιδιωτων νικανωρ λυσιμα χου· χειρογραφον νικανορος του λυσιμαχου υπερ δαντω νικωνος παρουσαν και κελευουσαν υπερ αυταν γραψαι· ομολογει δαντω νικωνος συνευαρεστεισθαι τοις εν τα ωνα καταγεγραμμενοις πασι· μαρτυρες οι αυτοι διοδωρος φιλονεικου δαμων πολεμαρχου αβρομαχος ξεναγορα πολεμαρχος δαμωνος διονυσιος αστοξενου ευανδρος 0εγαρτα με λισσιων 0ιονυσιου αιακιδας ευκλειδα λαμενης στραταγου· χειρ λυσιμαχου του νικανορος· ομολογω γεγονεναι βεβαιωτηρ επι της προγεγραμμενης ωνης κατασταθεις υπο νικωνος και δαντους της νικωνος· μαρτυρες κατα παντων οι αυτοι·
ταν ωναν τιθεμεθα κατα τον νομον την μεν εν τω ιερω του απολλωνος ενχαραξαντες την δε νικων γραψας εν το δαμοσιον γραμματοφυλακιον δια του γραμματεως λυσιμαχου του νικανορος· μαρτυρες οι υπογ--ψαντες οι τε ιερεις του απολλωνος διοδωρος φιλονικου διονυσιος -στοξενου δαμων πολεμαρχου των ιδιωτων νικανωρ λυσιμα χου· χειρογραφον νικανο-ος του λυσιμαχου υπερ δαντω νικωνος παρουσαν και κελευουσαν υπερ αυταν γραψαι· ομολογει δαντω νικωνος συνευαρεστεισθαι τοις ---α -να κα---------------ασι· μα------------- διοδωρος --------ου δαμω----------υ αβρομα----------α πολεμ----------ος διο-υσ-ος αστοξενο- ευανδ----εγαρτα με λισσιων 0-ονυσιου αιακιδας ευκλειδα -α--νης σ-ραταγου· χειρ λ----αχου του νικανορος· ομολογω γεγονεναι βεβαιωτ----- της προγεγραμμενης ωνης κατασταθεις υπο νικων-ς και δαντους της νικωνος· --ρτυρες κατα παντων ---υτοι·
Delphi
null
9,127
δημοστρατη αριστοφανους μαραθωνιου·
δημοστρατη αριστοφανους μαραθωνιου·
Attica
360±0
140,410
ενθαδε κειτε ευτερπη η των μουσων συντροφος βιωσασα αγνως και οσειως και αμεμπτως επι ετη κβ μηνας γ ετελευτησεν τη προ ε καλανδων δεκεμβριων υπατια των κυριων το ι και το γ·
ενθαδε κειτε ευτερπη η των μουσων συντροφος βιωσασα αγνως και οσειως και αμεμπτως επι ετη κβ μηνας γ ετελευτησεν τη προ ε καλανδων δεκεμβριων υπατια των κυριων το ι και το γ·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
204±0
313,932
θεαι αρτεμιδι περγαιαι ασυλωι και αυτοκρατορσι καισαρσι λ σεπτιμιωι σεουηρωι ευσεβει περτινακι σεβαστωι αραβικωι αδιαβηνικωι παρθικωι μεγιστωι αρχιερει μεγιστωι δημαρχικης εξουσιας το αυτοκρατορι το υπατωι το πατρι πατριδος ανθυπατωι και 0 αυρηλιωι σεουηρωι αντωνινωι ευσεβει σεβ δημαρχικης εξουσιας το υπατωι και 0 σεπτιμιωι γεται επιφανεστατωι καισαρι και ιουλιαι 0ομνηι σεβ · μητρι καστρων και τωι συμπαντι οικωι των σεβαστων και τηι γλυκυτατηι πατριδι ---νκ--·
-----------δι] περγαιαι ----ωι και ------------------σ-----τιμιωι σεουηρ------------τινακι σεβαστω- ------------------- παρθικωι μεγιστωι αρχιε-------------μαρχικης εξουσιας --------------- υπατωι το πατρι πατρι------------ και ----------------- αντω-ι--ι ευσεβει σε---------------σιας το υπατωι -------------------------------ι και---- και ιο]υλιαι 0--------· ----------------------------------------------------υτα---------- ---νκ--·
Pamphylia
null
224,210
αντιπατρα δ επεγραψε θεασαμενη ποιετα·
αντιπατρα δ επεγραψε θεασαμενη πο-ετα·
Egypt and Nubia
200±400
11,390
αρτεμ---- αλεξανδρ -- καρυστι --·
-ρτεμ---- --εξαν---- -αρυστ---·
Attica
null
289,106
ησδιο ονωνβουλομαις ου της σορου ετερον καταθεσθαι·
ησδιο ονωνβουλομαις ου της σορου ετερ[ον καταθεσθαι·
Mysia
128±0
235,562
η εξ αρειου παγου βουλη και η βουλη των και ο δημος ο αθηναιων ------ μ---------·
-----------------λη ------------ κ----------θη----------- μ---------·
Attica
467±200
179,454
κοιμητηριον φιλουμενου --νεπαηδεκα -----ωνεπι- ---------·
-------ριον φιλουμε-----νεπαηδεκα -----ωνεπι- ---------·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
null
9,605
πρωτοκλης προκλεους πλωθειευς·
πρωτοκλης προκλεους πλωθειευς·
Attica
null
5,225
οι στρατιωται εστεφανωσαν τον στρατηγον και τον περιπολαρχον αρετης ενεκα και δικαιοσυνης της εις τους στρατιωτας· στρατηγος φερεκλειδης φερεκλεους περιθοιδης περιπολαρχος αριστομενης καννωνου φιλαιδης·
---τρατιωται εστεφανωσ-- τον στρατηγον και τον περιπολαρχο- αρετης ενεκα και δικαιοσυνη- της εις τους στρατιωτας· στρατηγος φερεκλειδης φερεκλεους περιθοιδης περιπολαρχος αριστομενης καννωνου φιλαιδης·
Attica
null
224,049
ποηρις μικυθου σαλιεως πισωσις αμασωνις σχοιρ----·
ποηρις μικυθου σαλιεως πισω-ις αμασωνις σχοιρ----·
Egypt and Nubia
242±0
263,920
ετους μηνος αυδναιου --· τατιανον ετειμησεν μενανδρος ο θρεψας και --- και η αδελφη και --- μνειας χαριν·
ετους μηνος αυ--------· τατιανον ετειμ---------δρος ο θρεψας κα---- και η αδελφη και --- μνειας χαριν·
Lydia
null
249,334
του γραμματεως του δημου - αρχιερεως επιμεληθεντος της - αναστασεως -ινου γαιου·
-----------ως του δημου - αρχιερεως ---------ντος της ----στασεως -ινου γαιου·
Ionia
200±49
42,383
ιερος ο χωρος της αρτεμιδος· τον εχοντα και καρπουμενον την μεν δεκατην καταθυειν εκαστου ετους εκ δε τουπεριττου τον ναον επισκευαζειν εαν δε τις μη ποιη ταυτα τηι θεωι μελησει·
ιερος ο χωρος της αρτεμιδος· τον εχοντα και καρπουμενο- την μεν δεκατην καταθυειν εκαστου ετους εκ δε τουπεριττου τον ναον επισκευα-ειν εαν δε τις μη ποιη ταυτα τηι θεωι μελησει·
Phokis, Lokris, Aitolia, Akarnania, and Ionian Islands
-213±8
219,393
βασιλει πτολεμαιωι και και βασιλισσηι αρσινοηι θεοις φιλοπατορσι και σαραπιδι και ισιδι λιχας πυρρου ακαρναν στρατηγος αποσταλεις επι την θηραν των ελεφαντων το δευτερον·
βασιλει πτολεμαιωι και και βασιλισσηι αρσινοηι θεοις φιλοπατορσι και σαραπιδι και ισιδι λιχας πυρρου ακαρναν στρατηγος αποσταλεις επι την θηραν των ελεφαντων το δευτερον·
Egypt and Nubia
null
341,961
θαρσι προκλε δημαρχου απο εκατονταρχων ετων --·
θαρσι προκλε δημαρχου απο εκατονταρχων ετων --·
Arabia
null
266,110
καλλιστος οικονομος χαγονδας εγλεκτω υιω μνημης χαριν εστιν δε το χωμα καυστρας·
καλλιστος οικονομος χαγονδας εγλεκτω υιω μνημης χαριν εστιν δε το χωμα καυστρας·
Pontus and Paphlagonia
150±49
173,298
πουπλις κορνηλις καλπουρνις ειδιω αδελφω πουπλειω κορνηλιω μαξιμω βενεφικιαριω -----·
--υπ--ς κορ-ηλις καλπουρνις ειδιω αδελφω πουπλειω κορνηλιω μαξιμω βε---------ω -----·
Scythia Minor
null
75,172
στρατονεικη θηβανη χρηστη χαιρε·
στρατονεικη θηβανη χρηστη χαιρε·
Lesbos, Nesos, and Tenedos
null
259,172
τουτο το - μον εστι- φοδιτου ω- ουδενι εξεστι ενταφηναι πλην ουρσικινω και τοις εκγονοις τοις ουρσικινου·
τουτο τ-- μον εστ-- φοδιτου ω-----νι εξεστι ε-----------------κινω και το------------------ικινου·
Caria
null
242,398
χμγ μνησθωσιν ευφρονιος μηνας βερνικιανος τεχνιται κωμης σαβαι·
χμγ μνησθωσιν ευφρονιος μηνας βερνικιανος τεχνιται κωμης σαβαι·
Syria and Phoenicia
150±49
352,259
---νος φυσει δε -- ---- ουριου --- ----ουσα----·
---νος φυσ------ ---- ουριου --- ----ουσα----·
Ionia
null
262,130
αυτοκρατορος καισαρος τραιανου αδριανου σεβαστου ·
αυτοκρατορος καισαρος τραιανου αδρια--- σεβα----·
Caria, Rhodian Peraia
null
247,397
ευσεβει πρ οφητη αντερω σωφανει ασιατικου·
---εβει πρ οφητη --τερω σω--νει α---τικου·
Ionia
null
272,039
--- -----νει-- ---αναστασει ---ς τειμαις --- καλοκαγαθι---ατε ---λι ----την·
--- -----νει-- ---αναστασει ---ς τειμαις -------καγαθι---ατε ---λι ----την·
Phrygia
-526±24
234,803
παλλαδι μ εγρεμαχαι διονυσιος τοδ αγαλμα στεσε κολοιο παις ευχσαμενος δεκατεν· παλλαδι μ εγρεμαχαι διονυσιος ενθαδ αγαλμα στεσε κολοιο παις ευχσ-·
----αδι μ εγρεμαχαι διονυσιο- --δ αγαλμα στεσε κολοιο παις ----αμενος δεκατεν· ----αδι μ εγρεμαχαι διονυσιο-----δ αγαλμα στεσε κολοιο παις -----·
Attica
49±5
186,344
γαιον στερτινιον ηρακλειτου υιον κορνηλια ξενοφωντα -------------- ----------- τιμαθεντα εν τω των βρεταννων θριαμβω στεφανω χρυσεω και δορατι υπο του αυτοκρατορος κλαυδιου καισαρος θεου επαρχον γενομενον επι ρωμας των τεχνειταν γενομενον δε και επι των αποκριματων και αρχιατρον ιερη δια βιου των σεβαστων θεων και ασκλαπιου και υγειας και απιονας και μεροπος και ισιδος και σαραπιδος ιερη και ρεας και απολλωνος καρνειου και απολλωνος πυθιου και διος πολιεως και αθανας πολιαδος ----- και ηρας ελιας αργιας βασιλιας και ---μηδειων και απολλωνος --- και εκατας ποντιας ιερη και σεβαστων θεων ------- θεων και ------·
------------------------------------- ----------------------- --------------------------- βρεταννων θριαμβω στεφανω χρυσεω --- -ορατι υπο του αυτοκρατορος κλαυδιου καισαρος θεου επαρχον γενομενον επι ρωμας των τεχνειταν γενομενον δε και επι των αποκριματων και αρχιατρον ιερη δια βιου των σεβαστων θεων και ασκλαπιου και υγειας και απιονας και μεροπος και ισιδος και σαραπιδος ιερη ----εας και απολλωνος καρνειου και απολλω--- -------αι διος πολιεως και αθανας πολια-------- και ηρας ελιας αργιας βασι----------μηδειων και απολλωνος ---------τας ποντιας ιερη και σεβασ--- ----------- θεων και ------·
Cos and Calymna
null
188,636
θεοις δαιμοσιν υμνιδι αιλιος ευημερος και υμνος μητρι γλυκυτατη ---·
θεοις δαιμοσιν υμνιδι αιλιος ευημερος και υμνος -ητρι γλυκυ-------·
Italy, incl. Magna Graecia