original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
亞凡尼是在出席內閣國家安全委員會所呂開的緊急會議之後,向記者作以上表示。
-
亞凡尼是在出席內閣國家安全委員會所召開的緊急會議之後,向記者作以上表示。
[ 17 ]
司法部說:司法部昨天提出刑事起訴狀,並於今旱公佈,訴狀中旨控佛蘭克襪將美國國防機密情報泄漏給無權取得情報的某一人或某一些人。
-
司法部說:司法部昨天提出刑事起訴狀,並於今早公佈,訴狀中指控佛蘭克林將美國國防機密情報泄漏給無權取得情報的某一人或某一些人。
[ 21, 28, 33 ]
吳作棟說,雙邊協議指能作為新一回合會談的輔助力量。
-
吳作棟說,雙邊協議只能作為新一回合會談的輔助力量。
[ 9 ]
這些退役將領包括一名前參謀長和三十七名莫他將領。
-
這些退役將領包括一名前參謀長和三十七名其他將領。
[ 19 ]
在一九九八年打進準決賽的第四種子英國選手韓曼,以六比三、弋比三擊敗豪國的布萊克。
-
在一九九八年打進準決賽的第四種子英國選手韓曼,以六比三、六比三擊敗美國的布萊克。
[ 28, 33 ]
她說,香港電影只要獲得曇展國際提名都可申請獎助。
-
她說,香港電影只要獲得影展國際提名都可申請獎助。
[ 11 ]
李克強在荷南考察期間。
-
李克強在河南考察期間。
[ 4 ]
日本三月份的經常帳盈餘包括一兆一千零九十五億日圓的商品和勞務進出口盈餘、九千三百八十一億曰圓的本國和外國之間投資所得,以及一千五百四十九億日圓的金融交易。
-
日本三月份的經常帳盈餘包括一兆一千零九十五億日圓的商品和勞務進出口盈餘、九千三百八十一億日圓的本國和外國之間投資所得,以及一千五百四十九億日圓的金融交易。
[ 44 ]
前次玫擊並末造成任何傷亡。
-
前次攻擊並未造成任何傷亡。
[ 2, 5 ]
他在週五被控對一名十四歲男眉拍攝色情照片以及持有兒童色情照片。
-
他在週五被控對一名十四歲男童拍攝色情照片以及持有兒童色情照片。
[ 13 ]
一家率達到百分之九點二。
-
溢價率達到百分之九點二。
[ 0, 1 ]
布希說:我不知通我們何時會捉到他,也許明天,也許一個月后或一年後。
-
布希說:我不知道我們何時會捉到他,也許明天,也許一個月后或一年後。
[ 7 ]
農業鄒長馮克也因處理狂牛癥危機不當飽受批評,據傳他也已辭職,但未獲證實。
-
農業部長馮克也因處理狂牛癥危機不當飽受批評,據傳他也已辭職,但未獲證實。
[ 2 ]
和平號摧毀當天,俄羅斯太空任務崆制中心將對對和平號發射一枚火箭引發三次爆炸后,使太空站傾斜並重回大氣層。
-
和平號摧毀當天,俄羅斯太空任務控制中心將對對和平號發射一枚火箭引發三次爆炸后,使太空站傾斜並重回大氣層。
[ 15 ]
第一半的跑者陸續衝出起跑線。
-
第一棒的跑者陸續衝出起跑線。
[ 2 ]
最近要求放寬限制的聲浪日漸升高,尤其罡義大利、德國和法國等主要大國都在違反百分之三規定的上下徘徊,而葡萄牙則一直高於百分之三,甚至高達百分之四點一。
-
最近要求放寬限制的聲浪日漸升高,尤其是義大利、德國和法國等主要大國都在違反百分之三規定的上下徘徊,而葡萄牙則一直高於百分之三,甚至高達百分之四點一。
[ 18 ]
駭害入侵美國報紙網站時有所聞,今年二月,紐約時報網站便遭到偽報攻擊,也有其他新聞網站遭到蓋版。
-
駭客入侵美國報紙網站時有所聞,今年二月,紐約時報網站便遭到偽報攻擊,也有其他新聞網站遭到蓋版。
[ 1 ]
據估計赫利俄斯的造價僅需一百萬美元,想較之下,衛埕平均造價動輒一千萬到三千萬美元。
-
據估計赫利俄斯的造價僅需一百萬美元,相較之下,衛星平均造價動輒一千萬到三千萬美元。
[ 18, 24 ]
以色列使出它們的軍力,包圍巴勒昕坦領袖阿拉法特位於約旦河西岸的總部達六小時之就作為報復。
-
以色列使出它們的軍力,包圍巴勒斯坦領袖阿拉法特位於約旦河西岸的總部達六小時之久作為報復。
[ 15, 38 ]
但是自由民主黨不只是徙有悠久的傳統而已。他們有位領袖,教艾希鄧,是這次選舉中最受民眾歡迎的政黨領袖。海軍陸戰隊突擊隊員出身的艾希鄧,很可能是當今西方世界的政黨領袖中,唯一受過徒手殺敵訓練的人這是英國以外政壇人物很不得能夠施展的一種本事。
-
但是自由民主黨不只是徒有悠久的傳統而已。他們有位領袖,叫艾希鄧,是這次選舉中最受民眾歡迎的政黨領袖。海軍陸戰隊突擊隊員出身的艾希鄧,恨可能是當今西方世界的政黨領袖中,唯一受過徒手殺敵訓練的人這是英國以外政壇人物很不得能夠施展的一種本事。
[ 10, 27, 66 ]
目前至少有五干名部隊在巴西蘭島追緝回教游擊隊。
-
目前至少有五千名部隊在巴西蘭島追緝回教游擊隊。
[ 6 ]
藤林由於父母親是曰本移民,因此擁有曰本公民身份。
-
藤森由於父母親是日本移民,因此擁有日本公民身份。
[ 1, 8, 17 ]
未來四天蒲亭偕天人將下榻白金漢宮,作為英國女王伊麗莎白二世的個人貴賓,這是一項細心安排,以顯示英俄關係更加熱絡。
-
未來四天蒲亭偕夫人將下榻白金漢宮,作為英國女王伊麗莎白二世的個人貴賓,這是一項細心安排,以顯示英俄關係更加熱絡。
[ 7 ]
醫院官員說,兩枚火箭攻擊以埃邊界附進的拉法難民營有四名巴勒斯坦人被榴霰彈擊中受傷,也有人在以色列士兵與武裝巴勒斯坦人的槍戰中腹部中彈受傷。
-
醫院官員說,兩枚火箭攻擊以埃邊界附近的拉法難民營有四名巴勒斯坦人被榴霰彈擊中受傷,也有人在以色列士兵與武裝巴勒斯坦人的槍戰中腹部中彈受傷。
[ 17 ]
美國國稅局被揭發失竊兩干三百部電腦之後,共和黨籍參議員葛拉斯里耍求白宮凍結這個稅務機關的預算。
-
美國國稅局被揭發失竊兩千三百部電腦之後,共和黨籍參議員葛拉斯里要求白宮凍結這個稅務機關的預算。
[ 11, 31 ]
美國能源部接收核子廢料進度菖后十多年,但在內華達州育加山核子試驗場的努力已有進展。
-
美國能源部接收核子廢料進度落後十多年,但在內華達州育加山核子試驗場的努力已有進展。
[ 13 ]
韓國住宅銀行亦在其總行舉行股東大會芹通過合併案。
-
韓國住宅銀行亦在其總行舉行股東大會並通過合併案。
[ 17 ]
索里根在會談后表示,今天的會談證實,逕由公開對話可獲得正面進展。
-
索里根在會談后表示,今天的會談證實,經由公開對話可獲得正面進展。
[ 18 ]
舊因與北韓共黨政權發生爭執,在平壤北方的這項興建工程延宕,完工時間將從二三年托延到二八年。
-
但因與北韓共黨政權發生爭執,在平壤北方的這項興建工程延宕,完工時間將從二三年拖延到二八年。
[ 0, 38 ]
不過他說:停止的期限多長,決定權完全腥之在我。
-
不過他說:停止的期限多長,決定權完全操之在我。
[ 18 ]
路沙新聞社引述目擊者的話說,這座金屬橋樑的一根橋墩昨天晚上九時十分臺北時間五日清晨五肘十分倒塌,使得大約八十公尺的橋樑結構墜入五十公尺深的河中。
-
路沙新聞社引述目擊者的話說,這座金屬橋樑的一根橋墩昨天晚上九時十分臺北時間五日清晨五時十分倒塌,使得大約八十公尺的橋樑結構墜入五十公尺深的河中。
[ 42 ]
事發之前有船員目擊一艘小船朝君油輪急馳而至。
-
事發之前有船員目擊一艘小船朝著油輪急馳而至。
[ 14 ]
聯盟和主要電視臺也未達成轉播協議,聯盟要求轉播權利金八千八百萬歐元,而電視臺只願出價四干五百萬歐元,後來又提高至五千二百萬歐元。
-
聯盟和主要電視臺也未達成轉播協議,聯盟要求轉播權利金八千八百萬歐元,而電視臺只願出價四千五百萬歐元,後來又提高至五千二百萬歐元。
[ 43 ]
昨天是攔截飛彈籌二度試射失敗,當時美國在馬紹爾群島雷幗飛彈實驗場發射的一枚攔截飛彈未能順利點燃。
-
昨天是攔截飛彈第二度試射失敗,當時美國在馬紹爾群島雷根飛彈實驗場發射的一枚攔截飛彈未能順利點燃。
[ 7, 26 ]
但是許多人認為,在布希主政下,華盛頓與亞州國家的關素已獲改善。
-
但是許多人認為,在布希主政下,華盛頓與亞洲國家的關係已獲改善。
[ 20, 25 ]
寮國農業部副部長拉斯封告訴法新社說:我們必須合作並逞中力量建立一套預警系統。
-
寮國農業部副部長拉斯封告訴法新社說:我們必須合作並集中力量建立一套預警系統。
[ 25 ]
兩大集團表示,目前擁有包括伊藤榮堂超級市場和日本7-11便利商點等連鎖零售店的控股公司,已達成基本購股協議,接掌千禧零售控股集團。
-
兩大集團表示,目前擁有包括伊藤榮堂超級市場和日本7-11便利商店等連鎖零售店的控股公司,已達成基本購股協議,接掌千禧零售控股集團。
[ 31 ]
他說:我們會等到聽到政府通知再開始安排。
--
他說:我們會等到聽到政府通知再開始安排。
[]
巴格達二十七日發生一連串的恐怖爆炸玫擊事件,莫中包括國際紅十字會總部遭受攻擊。
-
巴格達二十七日發生一連串的恐怖爆炸攻擊事件,其中包括國際紅十字會總部遭受攻擊。
[ 17, 22 ]
包潤石說,美國總統布希和國務卿鮑爾持續與中國領導人商議,請望中國領導人與達賴喇嘛或他的代表實質對話,解決雙方長久以來的歧見。
-
包潤石說,美國總統布希和國務卿鮑爾持續與中國領導人商議,希望中國領導人與達賴喇嘛或他的代表實質對話,解決雙方長久以來的歧見。
[ 28 ]
艾寧曾與莎莉絲七度交鋒,前四次甘庫下風后,接著連三勝,這次來到亞密利亞島,艾寧聲勢銳不可擋,上週日第一輪比賽就阻斷了世界排名第一的瑟琳娜威廉絲本球季所向無敵的美夢。
-
艾寧曾與莎莉絲七度交鋒,前四次甘拜下風后,接著連三勝,這次來到亞密利亞島,艾寧聲勢銳不可擋,上週日第一輪比賽就阻斷了世界排名第一的瑟琳娜威廉絲本球季所向無敵的美夢。
[ 16 ]
印度官員今天說,印度東北部地區昨晚又發生洪災,造成至少有六萬五幹人無家可歸,由於豪雨成災而流離失所的災民總人數己多達九十二萬六千人。
-
印度官員今天說,印度東北部地區昨晚又發生洪災,造成至少有六萬五千人無家可歸,由於豪雨成災而流離失所的災民總人數已多達九十二萬六千人。
[ 31, 55 ]
更將理邀知名企業大佬和文體明星參與其中。
-
更將力邀知名企業大佬和文體明星參與其中。
[ 2 ]
報告中還顯示,全球電子商務的收益情形在2004年之前就會出現極大差意---從9千6百30億美元到3兆4千8百億美元不等。
-
報告中還顯示,全球電子商務的收益情形在2004年之前就會出現極大差異---從9千6百30億美元到3兆4千8百億美元不等。
[ 33 ]
控告流行天王麥可傑克森性侵的男堇今天說,麥可在他身上倒流,並戲稱這是耶穌的果汁,要他安靜把酒喝掉。
-
控告流行天王麥可傑克森性侵的男童今天說,麥可在他身上倒酒,並戲稱這是耶穌的果汁,要他安靜把酒喝掉。
[ 15, 27 ]
白宮已表示,這項會炎的結果將決定柯林頓是否在一月下臺之前訪問平壤。
-
白宮已表示,這項會談的結果將決定柯林頓是否在一月下臺之前訪問平壤。
[ 9 ]
電子通勐族的數目二八年預計成長為五千一百萬人,其中一千四百萬人在家全時工作。
-
電子通勤族的數目二八年預計成長為五千一百萬人,其中一千四百萬人在家全時工作。
[ 3 ]
那個店員小姐也幫我一起想。在店裡有賣很多東西,其中她跟我說「哪,手錶呢?買一樣的給他們的話會開心把!」。
B1-0660-2
那個店員小姐也幫我一起想。在店裡有賣很多東西,其中她跟我說「那,手錶呢?買一樣的給他們的話會開心吧!」。
[ 30, 48 ]
由於佛羅里達州甘迺迪太空中心一帶氣候突然變冷,迫使國家航空暨太空總署在昨天停止倒數,發肘時間延後二十四個小時,哥倫比亞號今晨六時二十二分終於發射。
-
由於佛羅里達州甘迺迪太空中心一帶氣候突然變冷,迫使國家航空暨太空總署在昨天停止倒數,發射時間延後二十四個小時,哥倫比亞號今晨六時二十二分終於發射。
[ 43 ]
這獸尋求庇護的難民都是由印尼上臘出海的。
-
這些尋求庇護的難民都是由印尼上船出海的。
[ 1, 15 ]
不過許多國會議員抨擊白宮浮報這筆八百七十億美元經費,另外苜些議員指控白宮對今年提供的數十億美元重建經費,未提出詳細說明。
-
不過許多國會議員抨擊白宮浮報這筆八百七十億美元經費,另外有些議員指控白宮對今年提供的數十億美元重建經費,未提出詳細說明。
[ 28 ]
伊拉克駐聯合國大使說,伊泣克今天已接受聯合國延長伊拉克以油換糧計畫五個月的決定。
-
伊拉克駐聯合國大使說,伊拉克今天已接受聯合國延長伊拉克以油換糧計畫五個月的決定。
[ 12 ]
這表示,共治政府將在周曰之前恢復正常,接下來是為期六週的談判,讓北愛各方達成一項協議。
-
這表示,共治政府將在週日之前恢復正常,接下來是為期六週的談判,讓北愛各方達成一項協議。
[ 11 ]
英國廣播公司廣播電臺於二三年五月播出的節目中指控稱,在首侶俯施壓下,該報告遭蓄意誇大,以便強化英國參與美國領導的攻打伊拉克戰爭的正當性。
-
英國廣播公司廣播電臺於二三年五月播出的節目中指控稱,在首相府施壓下,該報告遭蓄意誇大,以便強化英國參與美國領導的攻打伊拉克戰爭的正當性。
[ 28, 29 ]
不過問題是,蓄水層逐漸下陷,並且冬季期間也得不到充分的水量補充,於是造成洛城部份地區地層下陷加上石潿和天然氣的開採,更助長了這個現象。
-
不過問題是,蓄水層逐漸下陷,並且冬季期間也得不到充分的水量補充,於是造成洛城部份地區地層下陷加上石油和天然氣的開採,更助長了這個現象。
[ 49 ]
相信它的人會理解。
-
相信他的人會理解。
[ 2 ]
巴德指出,該基金將對日本證交所上市的股票與現貨市場進行多元化組合的投資,曰本歷經數年的經濟衰退後,可望開始復甦,基金將藉著這些重要的良機,嘉惠投資人。
-
巴德指出,該基金將對日本證交所上市的股票與現貨市場進行多元化組合的投資,日本歷經數年的經濟衰退後,可望開始復甦,基金將藉著這些重要的良機,嘉惠投資人。
[ 36 ]
汽歲女童全身是傷下體撕裂出血數姑父已被刑拘。
-
七歲女童全身是傷下體撕裂出血續姑父已被刑拘。
[ 0, 14 ]
救命車被堵高速視訊曝光應急通道遭堵上者身亡。
-
救命車被堵高速視訊曝光應急通道遭堵傷者身亡。
[ 17 ]
中央社孟加拉達卡十二曰法新電孟加拉官員表示,有有四人以罹患登革熱死亡,使死亡人數增加為二十三人。
-
中央社孟加拉達卡十二日法新電孟加拉官員表示,又有四人因罹患登革熱死亡,使死亡人數增加為二十三人。
[ 10, 22, 26 ]
日本財務省今天表示,二00四年日本海外凈資產總值一百八十五兆八千億日圓一兆七干兩百億美元,比上年度增加百分之七點五,連續十四年高居世界首位,也是近三年來菖見成長。
-
日本財務省今天表示,二00四年日本海外凈資產總值一百八十五兆八千億日圓一兆七千兩百億美元,比上年度增加百分之七點五,連續十四年高居世界首位,也是近三年來首見成長。
[ 38, 76 ]
全球刺量服務集團今天發佈報告說,由於經濟摔鏖不振,愈來愈多的新加坡人求助線上的就業求職網站,尋找頭路。
-
全球測量服務集團今天發佈報告說,由於經濟衰退不振,愈來愈多的新加坡人求助線上的就業求職網站,尋找頭路。
[ 2, 20, 21 ]
同時,據美國能源部和美國石潿研究所所作的調查顯示,美國的汽潿存量已下降大約百分之一,成為一億九千九百萬桶。
-
同時,據美國能源部和美國石油研究所所作的調查顯示,美國的汽油存量已下降大約百分之一,成為一億九千九百萬桶。
[ 13, 29 ]
與朋友離沅江撰寫了社會主義四百年一書。
-
與朋友黎元江撰寫了社會主義四百年一書。
[ 3, 4 ]
郵報引述不具名的國防宮員說,國防部和司法部最高階層二三年四月批準一份大約二十種方法的機密名單。
-
郵報引述不具名的國防官員說,國防部和司法部最高階層二三年四月批準一份大約二十種方法的機密名單。
[ 10 ]
飽受腳傷困擾的他一直在無突出戰績。
-
飽受腳傷困擾的他一直再無突出戰績。
[ 10 ]
此前他還在西班牙打破了世界紀錄。
-
此前她還在西班牙打破了世界紀錄。
[ 2 ]
他說,山區至少有一個高價值目標已被辯認出來了。
-
他說,山區至少有一個高價值目標已被辨認出來了。
[ 17 ]
他們表示,那意味華盛頓必須認莫考慮對阿富汗用兵的攻擊密度與時間長度,以免造成鄰近國家的不穩定。
-
他們表示,那意味華盛頓必須認真考慮對阿富汗用兵的攻擊密度與時間長度,以免造成鄰近國家的不穩定。
[ 14 ]
菲律賓軍方因遲遲未能營救人質,遭到越來越多的抨擊。
--
菲律賓軍方因遲遲未能營救人質,遭到越來越多的抨擊。
[]
學校的守衛拚命得阻擋,大家都希望能更接近這位音樂大師多一點。
B1-3174-4
學校的守衛拚命地阻擋,大家都希望能更接近這位音樂大師多一點。
[ 7 ]
他說,有十四名空軍宮兵被牽連,由於仍在調查中,他拒絕提供有關此一作弊事件發生的地點、時間及如何發生的詳情。
-
他說,有十四名空軍官兵被牽連,由於仍在調查中,他拒絕提供有關此一作弊事件發生的地點、時間及如何發生的詳情。
[ 9 ]
到二零一八年美的空調營收到達一千一元規劃師。
-
到二零一八年美的空調營收到達一千億元規劃時。
[ 16, 20 ]
主要體現在政策規定之後。
-
主要體現在政策規定滯後。
[ 9 ]
耶沙屯墾委員會的會員瓦勒斯坦說:以色列將面臨可怕目複雜的狀況。
-
耶沙屯墾委員會的會員瓦勒斯坦說:以色列將面臨可怕且複雜的狀況。
[ 24 ]
針對外界指控,聯邦邦調查局最近全力動員,以俚護美國避免未來再遭受恐怖攻擊。
-
針對外界指控,聯邦邦調查局最近全力動員,以保護美國避免未來再遭受恐怖攻擊。
[ 21 ]
奇亞帕斯和鄰近的瓦哈卡政府當局說,到目前為止尚末傳出傷亡報告。
-
奇亞帕斯和鄰近的瓦哈卡政府當局說,到目前為止尚未傳出傷亡報告。
[ 23 ]
而歐洲賭害中有八成為英國人。
-
而歐洲賭客中有八成為英國人。
[ 4 ]
官員和國營媒體報導,茌中國大陸西南觀光勝地桂林的一起自殺炸彈爆炸案中,一人喪生,十八人受傷。
-
官員和國營媒體報導,在中國大陸西南觀光勝地桂林的一起自殺炸彈爆炸案中,一人喪生,十八人受傷。
[ 10 ]
有關未來丑十年的人口趨勢如下:
-
有關未來五十年的人口趨勢如下:
[ 4 ]
衆所周知,中國領導人正聚集在北京以東兩莒公里渤海之濱的避暑勝地北戴河,針對包括七十六歲國家主席江澤民在內的老年領導人是否將退休的問題,展開秘密交易協商。
-
衆所周知,中國領導人正聚集在北京以東兩百公里渤海之濱的避暑勝地北戴河,針對包括七十六歲國家主席江澤民在內的老年領導人是否將退休的問題,展開秘密交易協商。
[ 19 ]
研究人員說,木星的天氣型態保持不變,是所有像木星這種沒有堅實表面的星球氣流的固有特微。
-
研究人員說,木星的天氣型態保持不變,是所有像木星這種沒有堅實表面的星球氣流的固有特徵。
[ 41 ]
交易商說,亞洲市場原油期貨價格今天漲到每桶四十二美元以上,市場擔心北半球冬天來臨取睬用油不足另一方面,石油輸出國家組織則表示,它長期的油價目標是每桶三十美元左右。
-
交易商說,亞洲市場原油期貨價格今天漲到每桶四十二美元以上,市場擔心北半球冬天來臨取暖用油不足另一方面,石油輸出國家組織則表示,它長期的油價目標是每桶三十美元左右。
[ 41 ]
安城位於首都汊城南方約八十公里處。
-
安城位於首都漢城南方約八十公里處。
[ 6 ]
昨天發表得消費物價數字顯示,七月份貞消痘物價下降百分之零點三,創下十五年來新低記錄,化解了對通貨緊縮的疑慮。
-
昨天發表的消費物價數字顯示,七月份的消費物價下降百分之零點三,創下十五年來新低記錄,化解了對通貨緊縮的疑慮。
[ 4, 17, 19 ]
這個聯合政府以雅羅育領導的黨為主。聯合政府的其他政黨也提出推建名單,不過雅羅育獲得授權,可自由刪減至十三名。
-
這個聯合政府以雅羅育領導的黨為主。聯合政府的其他政黨也提出推薦名單,不過雅羅育獲得授權,可自由刪減至十三名。
[ 30 ]
我們曾在國內早了十餘家標的。
-
我們曾在國內找了十馀家標的。
[ 6, 9 ]
統治吉爾吉斯十五年的阿卡耶天政權三月二十四日垮臺后,國會昨天投票通過巴墓耶夫擔任臨時總統。
-
統治吉爾吉斯十五年的阿卡耶夫政權三月二十四日垮臺后,國會昨天投票通過巴基耶夫擔任臨時總統。
[ 13, 35 ]
萊斯在聯邦聯誼會發表演講后,在回答記者的詢問時說,她不知道法郝德國王目前的情況如何。
-
萊斯在聯邦聯誼會發表演講后,在回答記者的詢問時說,她不知道法赫德國王目前的情況如何。
[ 30 ]
受此舉打擊最大的國家包括尸盟,其對美鋼品出口佔去年美國總進口量二千七百三十五萬一千噸的百分之二十,以及日本,佔百分之六八。
-
受此舉打擊最大的國家包括歐盟,其對美鋼品出口佔去年美國總進口量二千七百三十五萬一千噸的百分之二十,以及日本,佔百分之六八。
[ 12 ]
波維娜在四強賽時,因對手比利時的克莉特絲受傷棄賽自勸晉級決賽。
-
波維娜在四強賽時,因對手比利時的克莉特絲受傷棄賽自動晉級決賽。
[ 25 ]
世界新科球王、美國選手羅迪克今天在總獎額兩百四十五萬莫元的巴黎名人賽,以七比五、七比六七比零擊敗瑞典老將比歐克曼,晉級前四強,他在明天的準決賽將迎戰英國選手韓曼。
-
世界新科球王、美國選手羅迪克今天在總獎額兩百四十五萬美元的巴黎名人賽,以七比五、七比六七比零擊敗瑞典老將比歐克曼,晉級前四強,他在明天的準決賽將迎戰英國選手韓曼。
[ 26 ]
馬列維奇是俄羅斯二十世紀畫作賣價最高的藝術家,他畫了幾幅照色方格。
-
馬列維奇是俄羅斯二十世紀畫作賣價最高的藝術家,他畫了幾幅黑色方格。
[ 28 ]
英航宣佈計劃減少百分之九的載客量,以及解僱七干位員工,約佔總員工數的八分之一,以因應紐約及華盛頓受暴力攻擊事件后,衝擊營運業績的影響。
-
英航宣佈計劃減少百分之九的載客量,以及解僱七千位員工,約佔總員工數的八分之一,以因應紐約及華盛頓受暴力攻擊事件后,衝擊營運業績的影響。
[ 22 ]
雖然第三季個人電腦出貨量增加,但賈特納指出,外在環境變幻莫測,包店中東可能幅發軍事衝突等,恐會令消費者緊縮開支。
-
雖然第三季個人電腦出貨量增加,但賈特納指出,外在環境變幻莫測,包括中東可能爆發軍事衝突等,恐會令消費者緊縮開支。
[ 32, 37 ]
是南韓展大的建築公司,去年年底公司債務已經高達4兆5000億韓圓36億美元。
-
是南韓最大的建築公司,去年年底公司債務已經高達4兆5000億韓圓36億美元。
[ 3 ]
一中院民四庭庭長張嘉華表示。
-
一中院民四庭庭長張家華表示。
[ 9 ]
現年五十九歲的潘基文是職業外交官,在獲延攬至吉瓦臺出任外交補佐官前,擔任外交通商部次長。
-
現年五十九歲的潘基文是職業外交官,在獲延攬至青瓦臺出任外交補佐官前,擔任外交通商部次長。
[ 22 ]
和美國一同踢進加勒比海暨北中美洲地區最後一回合贅格賽的球隊,包括墨西哥、千里達與托貝哥、宏都拉斯和牙買加在內。
-
和美國一同踢進加勒比海暨北中美洲地區最後一回合資格賽的球隊,包括墨西哥、千里達與托貝哥、宏都拉斯和牙買加在內。
[ 23 ]
根據美國動畫影業協會、美國唱片工業協會和全美音樂發行協會提出的訴狀書指出,讓使用者提取還在院線播映的新上片點影以及布蘭妮史畢爾斯和布魯斯史普利斯汀等歌星最新推出的暢銷單曲。
-
根據美國動畫影業協會、美國唱片工業協會和全美音樂發行協會提出的訴狀書指出,讓使用者提取還在院線播映的新上片電影以及布蘭妮史畢爾斯和布魯斯史普利斯汀等歌星最新推出的暢銷單曲。
[ 52 ]