Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
聽說他也兩年前因為癌癥而過世了。我一之後悔沒有在陳老師活的時候對他說聲謝謝。
T1-00003666-1
聽說他也兩年前因為癌癥而過世了。我一直後悔沒有在陳老師活的時候對他說聲謝謝。
[ 18 ]
在我離開這個世界的時候會不會也有人應為我而選擇活得有自信又自愛。
T1-00003667-1
在我離開這個世界的時候會不會也有人因為我而選擇活得有自信又自愛。
[ 17 ]
我本人還是滿年輕的，所以很多人在我身命還沒認識到。可是有一個人在我的心理永遠會當做最重要的。這個人是我的媽媽。
T1-00003668-1
我本人還是滿年輕的，所以很多人在我生命還沒認識到。可是有一個人在我的心裡永遠會當做最重要的。這個人是我的媽媽。
[ 17, 35 ]
媽媽是我心中最重要的應為他什麼都是為我做。每一次都替我想什麼對我最好和使合的。他系身很多都是為我想的。
T1-00003669-1
媽媽是我心中最重要的因為他什麼都是為我做。每一次都替我想什麼對我最好和適合的。她犧牲很多都是為我想的。
[ 10, 35, 39, 40, 41 ]
這只是一個小立志，他還有做更感動的事。如果她沒關係我，我不知道我會活得還是不活得還。
T1-00003670-1
這只是一個小例子，她還有做更感動的事。如果她沒關心我，我不知道我會活得還是不活得還。
[ 6, 7, 9, 24 ]
我在寫這個文章的時候，我想跟我媽媽說很多話但是最組要就是跟他說：「我最愛的就是你，媽媽」。
T1-00003671-1
我在寫這個文章的時候，我想跟我媽媽說很多話但是最主要就是跟她說：「我最愛的就是你，媽媽」。
[ 24, 29 ]
我知道身命很短的。隨時都可以發身意外的。所以我每天都會跟我媽媽說那句話。我說這句話是應為我不必在說別的話他就知道我心中感搜到的是什麼。
T1-00003672-1
我知道生命很短的。隨時都可以發生意外的。所以我每天都會跟我媽媽說那句話。我說這句話是因為我不必再說別的話他就知道我心中感受到的是什麼。
[ 3, 15, 42, 47, 60 ]
看看這幾年來，我生活過得很美滿，是應為有我媽媽在。
T1-00003673-1
看看這幾年來，我生活過得很美滿，是因為有我媽媽在。
[ 17 ]
每一個人都需要有一些好朋友被綁他們過人生的入，爲了把自己的生活樂趣提高，這是一種很普遍的人類需球，也就是說朋友的支援對一個人的成長很重要。
T1-00003674-1
每一個人都需要有一些好朋友被幫他們過人生的路，爲了把自己的生活樂趣提高，這是一種很普遍的人類需求，也就是說朋友的支援對一個人的成長很重要。
[ 14, 21, 47 ]
朋友在這方面是錢買不到的東西，也就是說心裡上的支援是算不來數字，如果是用這個角度來看朋友真的幫助我的生活很大，特別是那種很貼心的朋友。
T1-00003675-1
朋友在這方面是錢買不到的東西，也就是說心理上的支援是算不來數字，如果是用這個角度來看朋友真的幫助我的生活很大，特別是那種很貼心的朋友。
[ 20 ]
他們以當上你的朋友就把你你的幸福做為他們的則認。
T1-00003676-1
他們以當上你的朋友就把你你的幸福做為他們的責任。
[ 21, 22 ]
雖然她只是一個不同朋友可是如果他現在在這裡，我會跟她說謝謝，真的是很謝謝你跟我這麼久了，謝謝你拍我。
T1-00003677-1
雖然她只是一個不同朋友可是如果她現在在這裡，我會跟她說謝謝，真的是很謝謝你跟我這麼久了，謝謝你幫我。
[ 15, 47 ]
他是一個我的同事。她性張。他是臺灣人。
T1-00003678-1
他是一個我的同事。她姓張。他是臺灣人。
[ 10 ]
我剛來臺灣的時候（半年以前）我一點兒都不會說中文。而且我一點多不知道臺灣的事。
T1-00003679-1
我剛來臺灣的時候（半年以前）我一點兒都不會說中文。而且我一點都不知道臺灣的事。
[ 30 ]
我覺得大部分的臺灣人多很客氣。可是他是可真客氣。
T1-00003680-1
我覺得大部分的臺灣人都很客氣。可是他是可真客氣。
[ 10 ]
雖然我願意艮別人幫助，可是最喜歡是別人幫我。
T1-00003681-1
雖然我願意給別人幫助，可是最喜歡是別人幫我。
[ 5 ]
不好意思嘛煩姊姊我還有五年不能改變的。
T1-00003682-1
不好意思麻煩姊姊我還有五年不能改變的。
[ 4 ]
我最感對的人是我的好朋友。這是因為他是真好的人，很熱心。我剛認識他那一天，他已經願意幫我的忙。
T1-00003683-1
我最感謝的人是我的好朋友。這是因為他是真好的人，很熱心。我剛認識他那一天，他已經願意幫我的忙。
[ 3 ]
那時候我們吃的東西跟平常吃的差不多，可是我覺得氣氛讓東西跟好吃！！
T1-00003684-1
那時候我們吃的東西跟平常吃的差不多，可是我覺得氣氛讓東西更好吃！！
[ 28 ]
我學生的時候，雖然他們的工作害他們累的不得了可是他們常常幫忙我寫功，看書，寫報告什麼的。
T1-00003685-1
我學生的時候，雖然他們的工作害他們累得不得了可是他們常常幫忙我寫功，看書，寫報告什麼的。
[ 18 ]
我的父母也很大方，小學，高中，大學，大門都幫忙我付生活費，連研究所都是父母付的。
T1-00003686-1
我的父母也很大方，小學，高中，大學，他們都幫忙我付生活費，連研究所都是父母付的。
[ 18, 19 ]
爸媽說最好的活動時在家一起在，說話，開笑話，一起享受生活最好的東西。
T1-00003687-1
爸媽說最好的活動是在家一起在，說話，開笑話，一起享受生活最好的東西。
[ 8 ]
在世界上好人很多可是麻煩很多。現代人常常說麻煩太多，以個人不可能變成我們的世界。
T1-00003688-1
在世界上好人很多可是麻煩很多。現代人常常說麻煩太多，一個人不可能變成我們的世界。
[ 26 ]
世界上除了有很多的麻煩以外，也有很多人麻煩別的人，可是世界上卻有最體別的人幫助別地人。
T1-00003689-1
世界上除了有很多的麻煩以外，也有很多人麻煩別的人，可是世界上卻有最體貼的人幫助別的人。
[ 34, 40 ]
我覺得我有很好的運氣因為我小的時候我的生活里有一個體別的好人常常幫助我所以現在我受到她的影響。
T1-00003690-1
我覺得我有很好的運氣因為我小的時候我的生活里有一個體貼的好人常常幫助我所以現在我受到她的影響。
[ 26 ]
在大學她，爲了幫助他們，而非洲文化、非洲的院、醫學，什麼多學了，然後她去非洲幫助那麼多人，最後她太老所以她不可能幫助別的人所以她回來美國告訴別的人她們應該幫助人。
T1-00003691-1
在大學她，爲了幫助他們，而非洲文化、非洲的語、醫學，什麼都學了，然後她去非洲幫助那麼多人，最後她太老所以她不可能幫助別的人所以她回來美國告訴別的人她們應該幫助人。
[ 21, 28 ]
如果我沒見面這個題別的人，我覺得我的生活並不是這樣。
T1-00003692-1
如果我沒見面這個特別的人，我覺得我的生活並不是這樣。
[ 8 ]
如果跟父母關係是像跟朋友之間一樣的話，不是會勉強接受父母的話，而是會開心得參考，這樣多好啊！
T1-00003693-1
如果跟父母關係是像跟朋友之間一樣的話，不是會勉強接受父母的話，而是會開心地參考，這樣多好啊！
[ 36 ]
有些孩子，越長大越不要跟父母談一談，或把將來的事情向量一下，可是這樣的事情會讓父母很傷心。
T1-00003694-1
有些孩子，越長大越不要跟父母談一談，或把將來的事情商量一下，可是這樣的事情會讓父母很傷心。
[ 25 ]
我到臺灣來以後，最難過的事情就是，我不能在我媽的身邊，他難過的時候，好好兒地安慰她。
T1-00003695-1
我到臺灣來以後，最難過的事情就是，我不能在我媽的身邊，她難過的時候，好好兒地安慰她。
[ 27 ]
我現在才瞭解媽媽是對我多麼重要的人，我目前為止向她沒好做甚麼，真的後會得不得了。
T1-00003696-1
我現在才瞭解媽媽是對我多麼重要的人，我目前為止向她沒好做甚麼，真的後悔得不得了。
[ 34 ]
雖然我不在我的國家。所以不能見面媽媽，可是我要給他打電話說：「我很感謝媽媽！」
T1-00003697-1
雖然我不在我的國家。所以不能見面媽媽，可是我要給她打電話說：「我很感謝媽媽！」
[ 24 ]
還有我長大以後，我媽媽老的時候，我要好好的照顧她。
T1-00003698-1
還有我長大以後，我媽媽老的時候，我要好好地照顧她。
[ 20 ]
我覺得我是很幸福的人，因為在我的日常生活中我收到了許多人的幫助。
T1-00003699-1
我覺得我是很幸福的人，因為在我的日常生活中我受到了許多人的幫助。
[ 22 ]
在這個文章上我要特別長調我的父母。我要寫到他們之所以，是因為不管我在做什麼，他們從是在聽我的問題，給我很有用的建議。
T1-00003700-1
在這個文章上我要特別強調我的父母。我要寫到他們之所以，是因為不管我在做什麼，他們總是在聽我的問題，給我很有用的建議。
[ 10, 40 ]
他們的音響對我很重要，是因為他們教我念書的重要性。
T1-00003701-1
他們的影響對我很重要，是因為他們教我念書的重要性。
[ 3 ]
將來我要當父親的時候，希望我回表現相你們這麼理想。
T1-00003702-1
將來我要當父親的時候，希望我會表現像你們這麼理想。
[ 14, 17 ]
因為我流很多血到了醫院的時候我已經昏迷不醒了。可是他即一直在我旁邊陪我，又輸血給我。
T1-00003703-1
因為我流很多血到了醫院的時候我已經昏迷不醒了。可是他卻一直在我旁邊陪我，又輸血給我。
[ 26 ]
雖然他不是我的親人，可是他對我非常的好像親人一樣。真難得有這樣態度的人。
T1-00003704-1
雖然他不是我的親人，可是他對我非常地好像親人一樣。真難得有這樣態度的人。
[ 17 ]
我覺得我很幸運，因為在臺灣遇到的朋友們大家都人很好。所以，每天都開開心心得上課。
T1-00003705-1
我覺得我很幸運，因為在臺灣遇到的朋友們大家都人很好。所以，每天都開開心心的上課。
[ 36 ]
剛開始跟你寫信的時候，爲了跟你見面，很不得到日本去。不過那時後賺的錢不夠。
T1-00003706-1
剛開始跟你寫信的時候，爲了跟你見面，恨不得到日本去。不過那時候賺的錢不夠。
[ 18, 30 ]
我們在臺北一零一大樓上見面，好不好？我下個禮拜六早上十一點回到那邊等你。
T1-00003707-1
我們在臺北一零一大樓上見面，好不好？我下個禮拜六早上十一點會到那邊等你。
[ 29 ]
我們去臺北車站付近的日本餐廳一起吃晚餐以後，去我的朋友家。
T1-00003708-1
我們去臺北車站附近的日本餐廳一起吃晚餐以後，去我的朋友家。
[ 7 ]
我們最近沒看過，可能你不可以認得我。要是，不可以找到的話太過分。
T1-00003709-1
我們最近沒看過，可能你不可以認得我。要是，不可以找到的話太過份。
[ 30 ]
我知道你很高、長的帥、短的頭髮、常常穿休閒服，可是如果我碰到你，我應該還認不出來你是誰。
T1-00003710-1
我知道你很高、長得帥、短的頭髮、常常穿休閒服，可是如果我碰到你，我應該還認不出來你是誰。
[ 8 ]
我們的興趣都一樣：下圍棋阿、打電動玩具阿、聽音樂阿什麼的。好像我們是一樣的人。
T1-00003711-1
我們的興趣都一樣：下圍棋啊、打電動玩具啊、聽音樂啊什麼的。好像我們是一樣的人。
[ 12, 19, 24 ]
我覺得我們先在車站見面，然我們可以去一家旁邊的咖啡廳，那邊的咖啡廳真的漂亮，而且他們博的音樂很好聽。
T1-00003712-1
我覺得我們先在車站見面，然我們可以去一家旁邊的咖啡廳，那邊的咖啡廳真的漂亮，而且他們播的音樂很好聽。
[ 42 ]
我們討論后我們可以一起去車站附近的博物館，因為我知道你對書法有興趣，那些畫品是被一位很有名的畫家作的。
T1-00003713-1
我們討論后我們可以一起去車站附近的博物館，因為我知道你對書法有興趣，那些畫品是被一位很有名的畫家做的。
[ 48 ]
你不用安排東西因為我已經把票丁好了。那幾張票是隨時進去的，所以我們不用擔心時間，再來這裡的博物館九點才關門！這是為鼓勵年輕人去博物館作的。
T1-00003714-1
你不用安排東西因為我已經把票訂好了。那幾張票是隨時進去的，所以我們不用擔心時間，再來這裡的博物館九點才關門！這是為鼓勵年輕人去博物館做的。
[ 14, 66 ]
從第二天起的計劃，我要等你來以後告訴你，要是你先知道了計劃，真沒有意思吧？所以你只要輕輕鬆鬆地來臺灣就行了。
T1-00003715-1
從第二天起的計劃，我要等你來以後告訴你，要是你先知道了計劃，真沒有意思吧？所以你只要輕輕鬆鬆得來臺灣就行了。
[ 46 ]
我認為見過面以後，我們的關係一定會更好。所以最近我興奮得睡不著。
T1-00003716-1
我認為見過面以後，我們的關係一定會更好。所以最近我興奮地睡不著。
[ 27 ]
我們很舊開始互相寫信，可是這次到底能跟你見面，我非常高興。
T1-00003717-1
我們很久開始互相寫信，可是這次到底能跟你見面，我非常高興。
[ 3 ]
我昨天受到了你的照片。可是實在我很吃驚了。因為我想像的你的樣子跟你的照片非常相。
T1-00003718-1
我昨天收到了你的照片。可是實在我很吃驚了。因為我想像的你的樣子跟你的照片非常像。
[ 3, 38 ]
如果你有空，我來預定。我等著你。你沒有時間的話，請給我連絡一下。
T1-00003719-1
如果你有空，我來預訂。我等著你。你沒有時間的話，請給我聯絡一下。
[ 9, 27 ]
那天我們一邊吃飯一遍聊天吧。吃完以後，我打算跟你一起去溫泉。
T1-00003720-1
那天我們一邊吃飯一邊聊天吧。吃完以後，我打算跟你一起去溫泉。
[ 9 ]
我打算在臺北捷運站坐公車去九份！因為你說哪裡的風景漂亮，也空氣好，對不對？我要和你一起去！
T1-00003721-1
我打算在臺北捷運站坐公車去九份！因為你說那裡的風景漂亮，也空氣好，對不對？我要和你一起去！
[ 20 ]
我跟你見面的日等不及。而且高興的不得了！所以，睡不著！
T1-00003722-1
我跟你見面的日等不及。而且高興得不得了！所以，睡不著！
[ 15 ]
那天我穿紅色的衣服，而且帶紅色的帽子。
T1-00003723-1
那天我穿紅色的衣服，而且戴紅色的帽子。
[ 12 ]
我覺得這個衣服不太好看，可是你會找得到我才好。然後我應該看著報子喝咖啡，看起來奇怪的人。
T1-00003724-1
我覺得這個衣服不太好看，可是你會找得到我才好。然後我應該看著報紙喝咖啡，看起來奇怪的人。
[ 31 ]
那裡旁邊有一家很好的小吃店。我想跟你推薦那家，因為你是新竹人，也許不知道臺北的情形。
T1-00003725-1
那裡旁邊有一家很好的小吃店。我想跟你推薦那家，因為你是新竹人，也許不知道臺北的情形。
[]
在見，祝你的身體健康！
T1-00003726-1
再見，祝你的身體健康！
[ 0 ]
這是我們見面自前最後的一封信。我們過來這半年常互相傳信。我覺得透過寫信我們已經變成手人了。
T1-00003727-1
這是我們見面之前最後的一封信。我們過來這半年常互相傳信。我覺得透過寫信我們已經變成熟人了。
[ 6, 41 ]
你已經看過我的照片所以你知道我長的甚麼樣，可是我那一天會穿白襯衫，藍褲子，和綠色的鞋子。
T1-00003728-1
你已經看過我的照片所以你知道我長得甚麼樣，可是我那一天會穿白襯衫，藍褲子，和綠色的鞋子。
[ 16 ]
我的計劃是先去逛街，看一看東區的百貨公司和書店。聽說城品和新光三越都大減價。逛到腳痠了我們可以去忠孝東路二一六巷的美食區找東西吃。
T1-00003729-1
我的計劃是先去逛街，看一看東區的百貨公司和書店。聽說誠品和新光三越都大減價。逛到腳痠了我們可以去忠孝東路二一六巷的美食區找東西吃。
[ 26 ]
我覺得那邊的日本料理餐廳都不錯。他們的菜色既豐富，口味又到地，真的色香味俱全。那裡也有一些讓人很享受的點心店。
T1-00003730-1
我覺得那邊的日本料理餐廳都不錯。他們的菜色既豐富，口味又道地，真的色香味俱全。那裡也有一些讓人很享受的點心店。
[ 28 ]
吃飽后我們可以去臺北一零一參觀。我知道你目前沒座過電梯區頂樓所我們應該上去從那裡看一看臺北的風景。
T1-00003731-1
吃飽后我們可以去臺北一零一參觀。我知道你目前沒坐過電梯去頂樓所我們應該上去從那裡看一看臺北的風景。
[ 23, 27 ]
晚上我們就在信義區的春水堂吃飯，喝奶茶。然後你選擇我們去看電影或去黑糖聽爵事音樂。我想我們這樣就會很愉快的過了一天。
T1-00003732-1
晚上我們就在信義區的春水堂吃飯，喝奶茶。然後你選擇我們去看電影或去黑糖聽爵士音樂。我想我們這樣就會很愉快地過了一天。
[ 37, 52 ]
情愛的王家
T1-00003733-1
親愛的王家
[ 0 ]
我覺得我們見面的時間越早越好。所以我們一起鍋的時間可以比較長。
T1-00003734-1
我覺得我們見面的時間越早越好。所以我們一起過的時間可以比較長。
[ 21 ]
我知道一家很有名的土耳其餐廳。不但氣氛很安靜，他們的菜也好吃得我忍不住吃個不停。
T1-00003735-1
我知道一家很有名的土耳其餐廳。不但氣氛很安靜，他們的菜也好吃地我忍不住吃個不停。
[ 30 ]
爲了讓你可以認得我，我會穿白色的襯衫，黑色的夾克。還會帶黑色的一個帽子。我襯衫上會有一個紅色的花。
T1-00003736-1
爲了讓你可以認得我，我會穿白色的襯衫，黑色的夾克。還會戴黑色的一個帽子。我襯衫上會有一個紅色的花。
[ 27 ]
我好開心總于要跟你見面！我們做筆友這麼多年，到現在才要見面，我的心裡的感覺都說不出來，又緊張又激動。
T1-00003737-1
我好開心終於要跟你見面！我們做筆友這麼多年，到現在才要見面，我的心裡的感覺都說不出來，又緊張又激動。
[ 4, 5 ]
總于可以看到你是不是跟你的照片一樣。你有沒有跟我一樣好奇？
T1-00003738-1
終於可以看到你是不是跟你的照片一樣。你有沒有跟我一樣好奇？
[ 0, 1 ]
我媽媽都說我最近的心情很好，多沒有亂發脾氣。
T1-00003739-1
我媽媽都說我最近的心情很好，都沒有亂發脾氣。
[ 14 ]
我知道你平常禮拜一到五在學校很忙，所以我們設個週末見面吧？由於我週末都比較晚期，因此我們應該打算中午或下午見面。
T1-00003740-1
我知道你平常禮拜一到五在學校很忙，所以我們設個週末見面吧？由於我週末都比較晚起，因此我們應該打算中午或下午見面。
[ 38 ]
我覺得我們應該在我家附近的咖啡廳小聚：又沒有太吵、人也沒有很多、他們哪裡的氣氛很好，你有沒有別的建議？
T1-00003741-1
我覺得我們應該在我家附近的咖啡廳小聚：又沒有太吵、人也沒有很多、他們那裡的氣氛很好，你有沒有別的建議？
[ 34 ]
但是我最喜歡這家咖啡廳是因為他們的希臘咖啡超好喝！你不愛喝咖啡他們也有各式各樣的茶或果汁，甚至於水果茶葉有！
T1-00003742-1
但是我最喜歡這家咖啡廳是因為他們的希臘咖啡超好喝！你不愛喝咖啡他們也有各式各樣的茶或果汁，甚至於水果茶也有！
[ 51 ]
我格子沒有很高，頭髮很長，身材沒有很好，因為我不愛運動。
T1-00003743-1
我個子沒有很高，頭髮很長，身材沒有很好，因為我不愛運動。
[ 1 ]
好開心總于要跟你掽面！
T1-00003744-1
好開心終於要跟你碰面！
[ 3, 4, 8 ]
我告訴過你星期五要去海灘游泳，我看過新聞報告的人說天氣因該很好要三十三度。
T1-00003745-1
我告訴過你星期五要去海灘游泳，我看過新聞報告的人說天氣應該很好要三十三度。
[ 27 ]
計劃是先去海邊再去動物館，要是你願意的話也可以去看一部電影，知到快要碰面跟你讓我高興極了。
T1-00003746-1
計劃是先去海邊再去動物館，要是你願意的話也可以去看一部電影，知道快要碰面跟你讓我高興極了。
[ 31 ]
我剛買新的汽車所以要開車去，可是不但手機壞了也上個星期舊的車被弟弟弄懷了，真的很辛苦，可是我有新車所以可以跟你星期五八點半接見面在那個西門北路的星巴克。
T1-00003747-1
我剛買新的汽車所以要開車去，可是不但手機壞了也上個星期舊的車被弟弟弄壞了，真的很辛苦，可是我有新車所以可以跟你星期五八點半約見面在那個西門北路的星巴克。
[ 34, 61 ]
我買了飛機票！下個月（三月）二號（星期六）我座飛機去臺北，所以我們總算見面。
T1-00003748-1
我買了飛機票！下個月（三月）二號（星期六）我坐飛機去臺北，所以我們總算見面。
[ 22 ]
那天我們一起觀光臺北的有名的地方：臺北一零一阿、中正紀念堂阿、龍山寺阿、還有二二八公園。我也想去那個很有名的博物館，你知道嗎？
T1-00003749-1
那天我們一起觀光臺北的有名的地方：臺北一零一啊、中正紀念堂啊、龍山寺啊、還有二二八公園。我也想去那個很有名的博物館，你知道嗎？
[ 22, 29, 34 ]
我想去夜市試一試所有的小吃。可是我不知道最好的夜市是甚麼。請你教我最好吃的夜市在哪裡。
T1-00003750-1
我想去夜市試一試所有的小吃。可是我不知道最好的夜市是什麼。請你教我最好吃的夜市在哪裡。
[ 26 ]
我們差不多５年沒見面，所以我想你找不到我。因為我這個５年胖了１５公己左右，還有我現在的頭髮很短。
T1-00003751-1
我們差不多５年沒見面，所以我想你找不到我。因為我這個５年胖了１５公斤左右，還有我現在的頭髮很短。
[ 33 ]
你好！季希平！新年快樂！
T1-00003752-1
你好！李希平！新年快樂！
[ 3 ]
禮拜一見面別忘記嘍！！
T1-00003753-1
禮拜一見面別忘記啰！！
[ 8 ]
新正如意！新年發財！
T1-00003754-1
新年如意！新年發財！
[ 1 ]
因為週末總是比較晚、我們在禮拜六可以見面。你可以馬？
T1-00003755-1
因為週末總是比較晚、我們在禮拜六可以見面。你可以嗎？
[ 24 ]
你喜歡西式的餐廳馬？我知道一家很好吃的餐廳！有牛排阿、烤雞肉阿、甚麼的。
T1-00003756-1
你喜歡西式的餐廳嗎？我知道一家很好吃的餐廳！有牛排啊、烤雞肉啊、甚麼的。
[ 8, 25, 30 ]
因為這是我們第一次見面、我講一下我的外表。因為你看我別的信、你已經知道我矮得不得了！我也有一點胖！
T1-00003757-1
因為這是我們第一次見面、我講一下我的外表。因為你看我別的信、你已經知道我矮地不得了！我也有一點胖！
[ 37 ]
我想穿外套黑黑的，牛仔褲，帶帽子紅紅的。這是我覺得很容易認得我，是不是？
T1-00003758-1
我想穿外套黑黑的，牛仔褲，戴帽子紅紅的。這是我覺得很容易認得我，是不是？
[ 13 ]
我們還沒有機會見面，不過我希望我們會變成好朋有們，所以我們非見面不可。
T1-00003759-1
我們還沒有機會見面，不過我希望我們會變成好朋友們，所以我們非見面不可。
[ 22 ]
我注意好了你說過甚麼事後有時間跟我一起出去玩。我們要這個星期五，早上十點鐘，在古亭捷運的六好出口見面。
T1-00003760-1
我注意好了你說過甚麼時候有時間跟我一起出去玩。我們要這個星期五，早上十點鐘，在古亭捷運的六號出口見面。
[ 10, 11, 45 ]
我打算穿的衣服：紫色的褲子跟分藍色的夾克配粉紅色的皮包。除了這些衣服以外，我還要戴眼鏡。
T1-00003761-1
我打算穿的衣服：紫色的褲子跟粉藍色的夾克配粉紅色的皮包。除了這些衣服以外，我還要戴眼鏡。
[ 14 ]
我們先得坐捷運的紅線，等到了終點站之後，在下車。淡水的歷史很有意思，在加上它的風景非常美。
T1-00003762-1
我們先得坐捷運的紅線，等到了終點站之後，再下車。淡水的歷史很有意思，再加上它的風景非常美。
[ 20, 34 ]
車完了以後，我們就可以去參觀淡水的古城堡。這個地方就是「紅毛城」，當時控制淡水的人都是荷蘭人。
T1-00003763-1
吃完了以後，我們就可以去參觀淡水的古城堡。這個地方就是「紅毛城」，當時控制淡水的人都是荷蘭人。
[ 0 ]
要是你想看電影的話，這裡的電影院比別的地方便宜多了，而且他們的點心非常好吃！我們還可以買東西、吃小吃、吃完飯、聽音樂、什麼的。
T1-00003764-1
要是你想看電影的話，這裡的電影院比別的地方便宜多了，而且他們的點心非常好吃！我們還可以買東西、吃小吃、吃晚飯、聽音樂、什麼的。
[ 52 ]
我們互相寫信那麼多年了，不過我真不懂為甚麼我們等了那麼久才決定要見面。
T1-00003765-1
我們互相寫信那麼多年了，不過我真不懂為什麼我們等了那麼久才決定要見面。
[ 19 ]