conversations
listlengths 2
2
| id
stringlengths 8
13
|
|---|---|
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251787",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Domestic goats were generally kept in herds that wandered on hills or other grazing areas, often tended by goatherds who were frequently children or adolescents, similar to the more widely known shepherd. These methods of herding are still used today.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251789",
"value": "كانت كتتربى المعزة المدجنة في قطعان كتسرح فكديات أو شي بلايص أخرى نتاع الرعي، وغالباً تيرعاوها الرعاة اللي كانوا في الغالب دراري صغار أو مراهقين، بحال الراعي المعروف على نطاق واسع. ومازال هاد طرق الرعي كتستخدم حتال اليوم."
}
] | conv_186_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251790",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Domestic goats were generally kept in herds that wandered on hills or other grazing areas, often tended by goatherds who were frequently children or adolescents, similar to the more widely known shepherd. These methods of herding are still used today.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251791",
"value": "كانت كتتربى المعزة المدجنة في قطعان كتسرح فكديات أو شي بلايص أخرى نتاع الرعي، وغالباً تيرعاوها الرعاة اللي كانوا في الغالب دراري صغار أو مراهقين، بحال الراعي المعروف على نطاق واسع. ومازال هاد طرق الرعي كتستخدم حتال اليوم."
}
] | conv_186_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251792",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Domestic goats were generally kept in herds that wandered on hills or other grazing areas, often tended by goatherds who were frequently children or adolescents, similar to the more widely known shepherd. These methods of herding are still used today.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251793",
"value": "كانت كتتربى المعزة المدجنة في قطعان كتسرح فكديات أو شي بلايص أخرى نتاع الرعي، وغالباً تيرعاوها الرعاة اللي كانوا في الغالب دراري صغار أو مراهقين، بحال الراعي المعروف على نطاق واسع. ومازال هاد طرق الرعي كتستخدم حتال اليوم."
}
] | conv_186_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251794",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Domestic goats were generally kept in herds that wandered on hills or other grazing areas, often tended by goatherds who were frequently children or adolescents, similar to the more widely known shepherd. These methods of herding are still used today.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251795",
"value": "كانت كتتربى المعزة المدجنة في قطعان كتسرح فكديات أو شي بلايص أخرى نتاع الرعي، وغالباً تيرعاوها الرعاة اللي كانوا في الغالب دراري صغار أو مراهقين، بحال الراعي المعروف على نطاق واسع. ومازال هاد طرق الرعي كتستخدم حتال اليوم."
}
] | conv_186_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251796",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Domestic goats were generally kept in herds that wandered on hills or other grazing areas, often tended by goatherds who were frequently children or adolescents, similar to the more widely known shepherd. These methods of herding are still used today.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251797",
"value": "كانت كتتربى المعزة المدجنة في قطعان كتسرح فكديات أو شي بلايص أخرى نتاع الرعي، وغالباً تيرعاوها الرعاة اللي كانوا في الغالب دراري صغار أو مراهقين، بحال الراعي المعروف على نطاق واسع. ومازال هاد طرق الرعي كتستخدم حتال اليوم."
}
] | conv_186_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251798",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251799",
"value": "كيرجع تاريخ التزلج على المنحدرات كرياضة للقرن السابع عشر على الأقل، وف عام 1861 فتحو النرويجيين أول نادي تزلج ترفيهي في أستراليا."
}
] | conv_187_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251800",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251801",
"value": "كيرجع تاريخ التزلج على المنحدرات كرياضة للقرن السابع عشر على الأقل، وف عام 1861 فتحو النرويجيين أول نادي تزلج ترفيهي في أستراليا."
}
] | conv_187_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251802",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251802",
"value": "كيرجع تاريخ التزلج على المنحدرات كرياضة للقرن السابع عشر على الأقل، وف عام 1861 فتحو النرويجيين أول نادي تزلج ترفيهي في أستراليا."
}
] | conv_187_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251803",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251805",
"value": "كيرجع تاريخ التزلج على المنحدرات كرياضة للقرن السابع عشر على الأقل، وف عام 1861 فتحو النرويجيين أول نادي تزلج ترفيهي في أستراليا."
}
] | conv_187_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251806",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251807",
"value": "كيرجع تاريخ التزلج على المنحدرات كرياضة للقرن السابع عشر على الأقل، وف عام 1861 فتحو النرويجيين أول نادي تزلج ترفيهي في أستراليا."
}
] | conv_187_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251808",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251809",
"value": "كيرجع تاريخ التزلج على المنحدرات كرياضة للقرن السابع عشر على الأقل، وف عام 1861 فتحو النرويجيين أول نادي تزلج ترفيهي في أستراليا."
}
] | conv_187_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251810",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251811",
"value": "كيرجع تاريخ التزلج على المنحدرات كرياضة للقرن السابع عشر على الأقل، وف عام 1861 فتحو النرويجيين أول نادي تزلج ترفيهي في أستراليا."
}
] | conv_187_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251813",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251813",
"value": "كيرجع تاريخ التزلج على المنحدرات كرياضة للقرن السابع عشر على الأقل، وف عام 1861 فتحو النرويجيين أول نادي تزلج ترفيهي في أستراليا."
}
] | conv_187_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251815",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251815",
"value": "كيرجع تاريخ التزلج على المنحدرات كرياضة للقرن السابع عشر على الأقل، وف عام 1861 فتحو النرويجيين أول نادي تزلج ترفيهي في أستراليا."
}
] | conv_187_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251816",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251817",
"value": "كيرجع تاريخ التزلج على المنحدرات كرياضة للقرن السابع عشر على الأقل، وف عام 1861 فتحو النرويجيين أول نادي تزلج ترفيهي في أستراليا."
}
] | conv_187_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251819",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251820",
"value": "كيرجع تاريخ التزلج على المنحدرات كرياضة للقرن السابع عشر على الأقل، وف عام 1861 فتحو النرويجيين أول نادي تزلج ترفيهي في أستراليا."
}
] | conv_187_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251947",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251951",
"value": "كيرجع تاريخ التزلج على المنحدرات كرياضة للقرن السابع عشر على الأقل، وف عام 1861 فتحو النرويجيين أول نادي تزلج ترفيهي في أستراليا."
}
] | conv_187_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251953",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251954",
"value": "كيرجع تاريخ التزلج على المنحدرات كرياضة للقرن السابع عشر على الأقل، وف عام 1861 فتحو النرويجيين أول نادي تزلج ترفيهي في أستراليا."
}
] | conv_187_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251955",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251956",
"value": "كيرجع تاريخ التزلج على المنحدرات كرياضة للقرن السابع عشر على الأقل، وف عام 1861 فتحو النرويجيين أول نادي تزلج ترفيهي في أستراليا."
}
] | conv_187_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251957",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251958",
"value": "كيرجع تاريخ التزلج على المنحدرات كرياضة للقرن السابع عشر على الأقل، وف عام 1861 فتحو النرويجيين أول نادي تزلج ترفيهي في أستراليا."
}
] | conv_187_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251959",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251960",
"value": "الرياضات الثلجية على المنحدرات، واللي كتشمل التزلج والتزحلق على الجليد، هي من الرياضات الشعبية اللي فيها الانزلاق لتحت رقعة من الأرض المغطاة بالثلوج بالزلاجات أو لوح التزلج اللي تيكون مثبت فرجليك."
}
] | conv_188_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251961",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251962",
"value": "الرياضات الثلجية على المنحدرات، واللي كتشمل التزلج والتزحلق على الجليد، هي من الرياضات الشعبية اللي فيها الانزلاق لتحت رقعة من الأرض المغطاة بالثلوج بالزلاجات أو لوح التزلج اللي تيكون مثبت فرجليك."
}
] | conv_188_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251963",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251964",
"value": "الرياضات الثلجية على المنحدرات، واللي كتشمل التزلج والتزحلق على الجليد، هي من الرياضات الشعبية اللي فيها الانزلاق لتحت رقعة من الأرض المغطاة بالثلوج بالزلاجات أو لوح التزلج اللي تيكون مثبت فرجليك."
}
] | conv_188_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251965",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251966",
"value": "الرياضات الثلجية على المنحدرات، واللي كتشمل التزلج والتزحلق على الجليد، هي من الرياضات الشعبية اللي فيها الانزلاق لتحت رقعة من الأرض المغطاة بالثلوج بالزلاجات أو لوح التزلج اللي تيكون مثبت فرجليك."
}
] | conv_188_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251969",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251970",
"value": "الرياضات الثلجية على المنحدرات، واللي كتشمل التزلج والتزحلق على الجليد، هي من الرياضات الشعبية اللي فيها الانزلاق لتحت رقعة من الأرض المغطاة بالثلوج بالزلاجات أو لوح التزلج اللي تيكون مثبت فرجليك."
}
] | conv_188_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251972",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251973",
"value": "الرياضات الثلجية على المنحدرات، واللي كتشمل التزلج والتزحلق على الجليد، هي من الرياضات الشعبية اللي فيها الانزلاق لتحت رقعة من الأرض المغطاة بالثلوج بالزلاجات أو لوح التزلج اللي تيكون مثبت فرجليك."
}
] | conv_188_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251974",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251975",
"value": "الرياضات الثلجية على المنحدرات، واللي كتشمل التزلج والتزحلق على الجليد، هي من الرياضات الشعبية اللي فيها الانزلاق لتحت رقعة من الأرض المغطاة بالثلوج بالزلاجات أو لوح التزلج اللي تيكون مثبت فرجليك."
}
] | conv_188_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251976",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251977",
"value": "الرياضات الثلجية على المنحدرات، واللي كتشمل التزلج والتزحلق على الجليد، هي من الرياضات الشعبية اللي فيها الانزلاق لتحت رقعة من الأرض المغطاة بالثلوج بالزلاجات أو لوح التزلج اللي تيكون مثبت فرجليك."
}
] | conv_188_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251978",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251979",
"value": "الرياضات الثلجية على المنحدرات، واللي كتشمل التزلج والتزحلق على الجليد، هي من الرياضات الشعبية اللي فيها الانزلاق لتحت رقعة من الأرض المغطاة بالثلوج بالزلاجات أو لوح التزلج اللي تيكون مثبت فرجليك."
}
] | conv_188_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251980",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251980",
"value": "الرياضات الثلجية على المنحدرات، واللي كتشمل التزلج والتزحلق على الجليد، هي من الرياضات الشعبية اللي فيها الانزلاق لتحت رقعة من الأرض المغطاة بالثلوج بالزلاجات أو لوح التزلج اللي تيكون مثبت فرجليك."
}
] | conv_188_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251982",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251983",
"value": "الرياضات الثلجية على المنحدرات، واللي كتشمل التزلج والتزحلق على الجليد، هي من الرياضات الشعبية اللي فيها الانزلاق لتحت رقعة من الأرض المغطاة بالثلوج بالزلاجات أو لوح التزلج اللي تيكون مثبت فرجليك."
}
] | conv_188_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251985",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251986",
"value": "الرياضات الثلجية على المنحدرات، واللي كتشمل التزلج والتزحلق على الجليد، هي من الرياضات الشعبية اللي فيها الانزلاق لتحت رقعة من الأرض المغطاة بالثلوج بالزلاجات أو لوح التزلج اللي تيكون مثبت فرجليك."
}
] | conv_188_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251987",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251988",
"value": "الرياضات الثلجية على المنحدرات، واللي كتشمل التزلج والتزحلق على الجليد، هي من الرياضات الشعبية اللي فيها الانزلاق لتحت رقعة من الأرض المغطاة بالثلوج بالزلاجات أو لوح التزلج اللي تيكون مثبت فرجليك."
}
] | conv_188_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251989",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251990",
"value": "الرياضات الثلجية على المنحدرات، واللي كتشمل التزلج والتزحلق على الجليد، هي من الرياضات الشعبية اللي فيها الانزلاق لتحت رقعة من الأرض المغطاة بالثلوج بالزلاجات أو لوح التزلج اللي تيكون مثبت فرجليك."
}
] | conv_188_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251991",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251992",
"value": "الرياضات الثلجية على المنحدرات، واللي كتشمل التزلج والتزحلق على الجليد، هي من الرياضات الشعبية اللي فيها الانزلاق لتحت رقعة من الأرض المغطاة بالثلوج بالزلاجات أو لوح التزلج اللي تيكون مثبت فرجليك."
}
] | conv_188_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251993",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Dr. Ehud Ur, professor of medicine at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia and chair of the clinical and scientific division of the Canadian Diabetes Association cautioned that the research is still in its early days.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251994",
"value": "الدكتور إيهود أور، أستاذ ديال الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ورئيس ديال الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري، حذر باللي البحث مازال عاد في أيامه الأولى."
}
] | conv_189_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251995",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Dr. Ehud Ur, professor of medicine at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia and chair of the clinical and scientific division of the Canadian Diabetes Association cautioned that the research is still in its early days.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251996",
"value": "الدكتور إيهود أور، أستاذ ديال الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ورئيس ديال الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري، حذر باللي البحث مازال عاد في أيامه الأولى."
}
] | conv_189_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251998",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Dr. Ehud Ur, professor of medicine at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia and chair of the clinical and scientific division of the Canadian Diabetes Association cautioned that the research is still in its early days.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251999",
"value": "الدكتور إيهود أور، أستاذ ديال الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ورئيس ديال الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري، حذر باللي البحث مازال عاد في أيامه الأولى."
}
] | conv_189_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252000",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Dr. Ehud Ur, professor of medicine at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia and chair of the clinical and scientific division of the Canadian Diabetes Association cautioned that the research is still in its early days.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252001",
"value": "الدكتور إيهود أور، أستاذ ديال الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ورئيس ديال الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري، حذر باللي البحث مازال عاد في أيامه الأولى."
}
] | conv_189_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252002",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Dr. Ehud Ur, professor of medicine at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia and chair of the clinical and scientific division of the Canadian Diabetes Association cautioned that the research is still in its early days.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252003",
"value": "الدكتور إيهود أور، أستاذ ديال الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ورئيس ديال الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري، حذر باللي البحث مازال عاد في أيامه الأولى."
}
] | conv_189_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252005",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Dr. Ehud Ur, professor of medicine at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia and chair of the clinical and scientific division of the Canadian Diabetes Association cautioned that the research is still in its early days.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252005",
"value": "الدكتور إيهود أور، أستاذ ديال الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ورئيس ديال الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري، حذر باللي البحث مازال عاد في أيامه الأولى."
}
] | conv_189_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252006",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Dr. Ehud Ur, professor of medicine at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia and chair of the clinical and scientific division of the Canadian Diabetes Association cautioned that the research is still in its early days.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252007",
"value": "الدكتور إيهود أور، أستاذ ديال الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ورئيس ديال الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري، حذر باللي البحث مازال عاد في أيامه الأولى."
}
] | conv_189_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252008",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Dr. Ehud Ur, professor of medicine at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia and chair of the clinical and scientific division of the Canadian Diabetes Association cautioned that the research is still in its early days.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252009",
"value": "الدكتور إيهود أور، أستاذ ديال الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ورئيس ديال الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري، حذر باللي البحث مازال عاد في أيامه الأولى."
}
] | conv_189_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252010",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Dr. Ehud Ur, professor of medicine at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia and chair of the clinical and scientific division of the Canadian Diabetes Association cautioned that the research is still in its early days.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252011",
"value": "الدكتور إيهود أور، أستاذ ديال الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ورئيس ديال الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري، حذر باللي البحث مازال عاد في أيامه الأولى."
}
] | conv_189_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252012",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Dr. Ehud Ur, professor of medicine at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia and chair of the clinical and scientific division of the Canadian Diabetes Association cautioned that the research is still in its early days.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252013",
"value": "الدكتور إيهود أور، أستاذ ديال الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ورئيس ديال الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري، حذر باللي البحث مازال عاد في أيامه الأولى."
}
] | conv_189_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252014",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Dr. Ehud Ur, professor of medicine at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia and chair of the clinical and scientific division of the Canadian Diabetes Association cautioned that the research is still in its early days.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252015",
"value": "الدكتور إيهود أور، أستاذ ديال الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ورئيس ديال الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري، حذر باللي البحث مازال عاد في أيامه الأولى."
}
] | conv_189_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252016",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Dr. Ehud Ur, professor of medicine at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia and chair of the clinical and scientific division of the Canadian Diabetes Association cautioned that the research is still in its early days.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252017",
"value": "الدكتور إيهود أور، أستاذ ديال الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ورئيس ديال الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري، حذر باللي البحث مازال عاد في أيامه الأولى."
}
] | conv_189_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252019",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Dr. Ehud Ur, professor of medicine at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia and chair of the clinical and scientific division of the Canadian Diabetes Association cautioned that the research is still in its early days.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252020",
"value": "الدكتور إيهود أور، أستاذ ديال الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ورئيس ديال الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري، حذر باللي البحث مازال عاد في أيامه الأولى."
}
] | conv_189_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252021",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Dr. Ehud Ur, professor of medicine at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia and chair of the clinical and scientific division of the Canadian Diabetes Association cautioned that the research is still in its early days.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252022",
"value": "الدكتور إيهود أور، أستاذ ديال الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ورئيس ديال الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري، حذر باللي البحث مازال عاد في أيامه الأولى."
}
] | conv_189_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252024",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Dr. Ehud Ur, professor of medicine at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia and chair of the clinical and scientific division of the Canadian Diabetes Association cautioned that the research is still in its early days.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252025",
"value": "الدكتور إيهود أور، أستاذ ديال الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ورئيس ديال الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري، حذر باللي البحث مازال عاد في أيامه الأولى."
}
] | conv_189_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252027",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Dr. Malar Balasubramanian, 29, was found in Blue Ash, Ohio, a suburb approximately 15 miles north of Cincinnati lying on the ground beside the road in a T-shirt and underwear in an apparently heavily medicated state.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252029",
"value": "لقاو الدكتور مالار بالاسوبرامانيان -29 عاماً- في بلو آش، أوهايو، وهي ضاحية بعيدة حوالي 15 ميل شمال سينسيناتي طايحة على الأرض حدا الطريق ولابسة قميص وملابس داخلية وفي حالة صعيبة تحت تأثير الدوا وقيلا."
}
] | conv_190_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252031",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Dr. Malar Balasubramanian, 29, was found in Blue Ash, Ohio, a suburb approximately 15 miles north of Cincinnati lying on the ground beside the road in a T-shirt and underwear in an apparently heavily medicated state.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252031",
"value": "لقاو الدكتور مالار بالاسوبرامانيان -29 عاماً- في بلو آش، أوهايو، وهي ضاحية بعيدة حوالي 15 ميل شمال سينسيناتي طايحة على الأرض حدا الطريق ولابسة قميص وملابس داخلية وفي حالة صعيبة تحت تأثير الدوا وقيلا."
}
] | conv_190_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252032",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Dr. Malar Balasubramanian, 29, was found in Blue Ash, Ohio, a suburb approximately 15 miles north of Cincinnati lying on the ground beside the road in a T-shirt and underwear in an apparently heavily medicated state.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252033",
"value": "لقاو الدكتور مالار بالاسوبرامانيان -29 عاماً- في بلو آش، أوهايو، وهي ضاحية بعيدة حوالي 15 ميل شمال سينسيناتي طايحة على الأرض حدا الطريق ولابسة قميص وملابس داخلية وفي حالة صعيبة تحت تأثير الدوا وقيلا."
}
] | conv_190_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252034",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Dr. Malar Balasubramanian, 29, was found in Blue Ash, Ohio, a suburb approximately 15 miles north of Cincinnati lying on the ground beside the road in a T-shirt and underwear in an apparently heavily medicated state.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252035",
"value": "لقاو الدكتور مالار بالاسوبرامانيان -29 عاماً- في بلو آش، أوهايو، وهي ضاحية بعيدة حوالي 15 ميل شمال سينسيناتي طايحة على الأرض حدا الطريق ولابسة قميص وملابس داخلية وفي حالة صعيبة تحت تأثير الدوا وقيلا."
}
] | conv_190_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252036",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Dr. Malar Balasubramanian, 29, was found in Blue Ash, Ohio, a suburb approximately 15 miles north of Cincinnati lying on the ground beside the road in a T-shirt and underwear in an apparently heavily medicated state.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252038",
"value": "لقاو الدكتور مالار بالاسوبرامانيان -29 عاماً- في بلو آش، أوهايو، وهي ضاحية بعيدة حوالي 15 ميل شمال سينسيناتي طايحة على الأرض حدا الطريق ولابسة قميص وملابس داخلية وفي حالة صعيبة تحت تأثير الدوا وقيلا."
}
] | conv_190_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252039",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Dr. Malar Balasubramanian, 29, was found in Blue Ash, Ohio, a suburb approximately 15 miles north of Cincinnati lying on the ground beside the road in a T-shirt and underwear in an apparently heavily medicated state.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252040",
"value": "لقاو الدكتور مالار بالاسوبرامانيان -29 عاماً- في بلو آش، أوهايو، وهي ضاحية بعيدة حوالي 15 ميل شمال سينسيناتي طايحة على الأرض حدا الطريق ولابسة قميص وملابس داخلية وفي حالة صعيبة تحت تأثير الدوا وقيلا."
}
] | conv_190_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252041",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Dr. Malar Balasubramanian, 29, was found in Blue Ash, Ohio, a suburb approximately 15 miles north of Cincinnati lying on the ground beside the road in a T-shirt and underwear in an apparently heavily medicated state.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252042",
"value": "لقاو الدكتور مالار بالاسوبرامانيان -29 عاماً- في بلو آش، أوهايو، وهي ضاحية بعيدة حوالي 15 ميل شمال سينسيناتي طايحة على الأرض حدا الطريق ولابسة قميص وملابس داخلية وفي حالة صعيبة تحت تأثير الدوا وقيلا."
}
] | conv_190_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252043",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Dr. Malar Balasubramanian, 29, was found in Blue Ash, Ohio, a suburb approximately 15 miles north of Cincinnati lying on the ground beside the road in a T-shirt and underwear in an apparently heavily medicated state.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252044",
"value": "لقاو الدكتور مالار بالاسوبرامانيان -29 عاماً- في بلو آش، أوهايو، وهي ضاحية بعيدة حوالي 15 ميل شمال سينسيناتي طايحة على الأرض حدا الطريق ولابسة قميص وملابس داخلية وفي حالة صعيبة تحت تأثير الدوا وقيلا."
}
] | conv_190_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252045",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Dr. Malar Balasubramanian, 29, was found in Blue Ash, Ohio, a suburb approximately 15 miles north of Cincinnati lying on the ground beside the road in a T-shirt and underwear in an apparently heavily medicated state.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252045",
"value": "لقاو الدكتور مالار بالاسوبرامانيان -29 عاماً- في بلو آش، أوهايو، وهي ضاحية بعيدة حوالي 15 ميل شمال سينسيناتي طايحة على الأرض حدا الطريق ولابسة قميص وملابس داخلية وفي حالة صعيبة تحت تأثير الدوا وقيلا."
}
] | conv_190_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252046",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Dr. Malar Balasubramanian, 29, was found in Blue Ash, Ohio, a suburb approximately 15 miles north of Cincinnati lying on the ground beside the road in a T-shirt and underwear in an apparently heavily medicated state.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252047",
"value": "لقاو الدكتور مالار بالاسوبرامانيان -29 عاماً- في بلو آش، أوهايو، وهي ضاحية بعيدة حوالي 15 ميل شمال سينسيناتي طايحة على الأرض حدا الطريق ولابسة قميص وملابس داخلية وفي حالة صعيبة تحت تأثير الدوا وقيلا."
}
] | conv_190_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252048",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Dr. Malar Balasubramanian, 29, was found in Blue Ash, Ohio, a suburb approximately 15 miles north of Cincinnati lying on the ground beside the road in a T-shirt and underwear in an apparently heavily medicated state.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252049",
"value": "لقاو الدكتور مالار بالاسوبرامانيان -29 عاماً- في بلو آش، أوهايو، وهي ضاحية بعيدة حوالي 15 ميل شمال سينسيناتي طايحة على الأرض حدا الطريق ولابسة قميص وملابس داخلية وفي حالة صعيبة تحت تأثير الدوا وقيلا."
}
] | conv_190_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252050",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Dr. Malar Balasubramanian, 29, was found in Blue Ash, Ohio, a suburb approximately 15 miles north of Cincinnati lying on the ground beside the road in a T-shirt and underwear in an apparently heavily medicated state.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252051",
"value": "لقاو الدكتور مالار بالاسوبرامانيان -29 عاماً- في بلو آش، أوهايو، وهي ضاحية بعيدة حوالي 15 ميل شمال سينسيناتي طايحة على الأرض حدا الطريق ولابسة قميص وملابس داخلية وفي حالة صعيبة تحت تأثير الدوا وقيلا."
}
] | conv_190_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252053",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Dr. Malar Balasubramanian, 29, was found in Blue Ash, Ohio, a suburb approximately 15 miles north of Cincinnati lying on the ground beside the road in a T-shirt and underwear in an apparently heavily medicated state.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252054",
"value": "لقاو الدكتور مالار بالاسوبرامانيان -29 عاماً- في بلو آش، أوهايو، وهي ضاحية بعيدة حوالي 15 ميل شمال سينسيناتي طايحة على الأرض حدا الطريق ولابسة قميص وملابس داخلية وفي حالة صعيبة تحت تأثير الدوا وقيلا."
}
] | conv_190_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252063",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Dr. Malar Balasubramanian, 29, was found in Blue Ash, Ohio, a suburb approximately 15 miles north of Cincinnati lying on the ground beside the road in a T-shirt and underwear in an apparently heavily medicated state.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252064",
"value": "لقاو الدكتور مالار بالاسوبرامانيان -29 عاماً- في بلو آش، أوهايو، وهي ضاحية بعيدة حوالي 15 ميل شمال سينسيناتي طايحة على الأرض حدا الطريق ولابسة قميص وملابس داخلية وفي حالة صعيبة تحت تأثير الدوا وقيلا."
}
] | conv_190_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252065",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Dr. Malar Balasubramanian, 29, was found in Blue Ash, Ohio, a suburb approximately 15 miles north of Cincinnati lying on the ground beside the road in a T-shirt and underwear in an apparently heavily medicated state.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252066",
"value": "لقاو الدكتور مالار بالاسوبرامانيان -29 عاماً- في بلو آش، أوهايو، وهي ضاحية بعيدة حوالي 15 ميل شمال سينسيناتي طايحة على الأرض حدا الطريق ولابسة قميص وملابس داخلية وفي حالة صعيبة تحت تأثير الدوا وقيلا."
}
] | conv_190_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252067",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Dr. Tony Moll discovered the Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) in the South African region KwaZulu-Natal.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252068",
"value": "اكتشفَ د. توني مول مرضَ السّل شديد المقاومةِ للدوا أو اللي كيتسمى ب (XDR-TB) في منطقةِ كوازولوناتال في جنوب إفريقيا."
}
] | conv_191_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252069",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Dr. Tony Moll discovered the Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) in the South African region KwaZulu-Natal.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252069",
"value": "اكتشفَ د. توني مول مرضَ السّل شديد المقاومةِ للدوا أو اللي كيتسمى ب (XDR-TB) في منطقةِ كوازولوناتال في جنوب إفريقيا."
}
] | conv_191_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252070",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Dr. Tony Moll discovered the Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) in the South African region KwaZulu-Natal.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252071",
"value": "اكتشفَ د. توني مول مرضَ السّل شديد المقاومةِ للدوا أو اللي كيتسمى ب (XDR-TB) في منطقةِ كوازولوناتال في جنوب إفريقيا."
}
] | conv_191_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252072",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Dr. Tony Moll discovered the Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) in the South African region KwaZulu-Natal.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252073",
"value": "اكتشفَ د. توني مول مرضَ السّل شديد المقاومةِ للدوا أو اللي كيتسمى ب (XDR-TB) في منطقةِ كوازولوناتال في جنوب إفريقيا."
}
] | conv_191_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252074",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Dr. Tony Moll discovered the Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) in the South African region KwaZulu-Natal.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252075",
"value": "اكتشفَ د. توني مول مرضَ السّل شديد المقاومةِ للدوا أو اللي كيتسمى ب (XDR-TB) في منطقةِ كوازولوناتال في جنوب إفريقيا."
}
] | conv_191_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252077",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Dr. Tony Moll discovered the Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) in the South African region KwaZulu-Natal.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252078",
"value": "اكتشفَ د. توني مول مرضَ السّل شديد المقاومةِ للدوا أو اللي كيتسمى ب (XDR-TB) في منطقةِ كوازولوناتال في جنوب إفريقيا."
}
] | conv_191_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252079",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Dr. Tony Moll discovered the Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) in the South African region KwaZulu-Natal.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252080",
"value": "اكتشفَ د. توني مول مرضَ السّل شديد المقاومةِ للدوا أو اللي كيتسمى ب (XDR-TB) في منطقةِ كوازولوناتال في جنوب إفريقيا."
}
] | conv_191_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252081",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Dr. Tony Moll discovered the Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) in the South African region KwaZulu-Natal.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252081",
"value": "اكتشفَ د. توني مول مرضَ السّل شديد المقاومةِ للدوا أو اللي كيتسمى ب (XDR-TB) في منطقةِ كوازولوناتال في جنوب إفريقيا."
}
] | conv_191_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252082",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Dr. Tony Moll discovered the Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) in the South African region KwaZulu-Natal.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252083",
"value": "اكتشفَ د. توني مول مرضَ السّل شديد المقاومةِ للدوا أو اللي كيتسمى ب (XDR-TB) في منطقةِ كوازولوناتال في جنوب إفريقيا."
}
] | conv_191_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252084",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Dr. Tony Moll discovered the Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) in the South African region KwaZulu-Natal.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252085",
"value": "اكتشفَ د. توني مول مرضَ السّل شديد المقاومةِ للدوا أو اللي كيتسمى ب (XDR-TB) في منطقةِ كوازولوناتال في جنوب إفريقيا."
}
] | conv_191_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252087",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Dr. Tony Moll discovered the Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) in the South African region KwaZulu-Natal.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252088",
"value": "اكتشفَ د. توني مول مرضَ السّل شديد المقاومةِ للدوا أو اللي كيتسمى ب (XDR-TB) في منطقةِ كوازولوناتال في جنوب إفريقيا."
}
] | conv_191_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252089",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Dr. Tony Moll discovered the Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) in the South African region KwaZulu-Natal.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252091",
"value": "اكتشفَ د. توني مول مرضَ السّل شديد المقاومةِ للدوا أو اللي كيتسمى ب (XDR-TB) في منطقةِ كوازولوناتال في جنوب إفريقيا."
}
] | conv_191_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252092",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Dr. Tony Moll discovered the Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) in the South African region KwaZulu-Natal.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252094",
"value": "اكتشفَ د. توني مول مرضَ السّل شديد المقاومةِ للدوا أو اللي كيتسمى ب (XDR-TB) في منطقةِ كوازولوناتال في جنوب إفريقيا."
}
] | conv_191_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252096",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Dr. Tony Moll discovered the Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) in the South African region KwaZulu-Natal.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252097",
"value": "اكتشفَ د. توني مول مرضَ السّل شديد المقاومةِ للدوا أو اللي كيتسمى ب (XDR-TB) في منطقةِ كوازولوناتال في جنوب إفريقيا."
}
] | conv_191_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252098",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Dr. Tony Moll discovered the Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) in the South African region KwaZulu-Natal.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252099",
"value": "اكتشفَ د. توني مول مرضَ السّل شديد المقاومةِ للدوا أو اللي كيتسمى ب (XDR-TB) في منطقةِ كوازولوناتال في جنوب إفريقيا."
}
] | conv_191_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252100",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Due to the cluster/group of islands Japan has, Japan is often referred to, on a geographical stance, as an archipelago\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252101",
"value": "بسبب مجموعة / تجمع الجزر اليابانية، غالبًا ما كتتسمى إلى اليابان، من منظور جغرافي، على أنها أرخبيلواحد"
}
] | conv_192_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252102",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Due to the cluster/group of islands Japan has, Japan is often referred to, on a geographical stance, as an archipelago\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252103",
"value": "بسبب مجموعة / تجمع الجزر اليابانية، غالبًا ما كتتسمى إلى اليابان، من منظور جغرافي، على أنها أرخبيلواحد"
}
] | conv_192_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252104",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Due to the cluster/group of islands Japan has, Japan is often referred to, on a geographical stance, as an archipelago\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252105",
"value": "بسبب مجموعة / تجمع الجزر اليابانية، غالبًا ما كتتسمى إلى اليابان، من منظور جغرافي، على أنها أرخبيلواحد"
}
] | conv_192_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252106",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Due to the cluster/group of islands Japan has, Japan is often referred to, on a geographical stance, as an archipelago\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252106",
"value": "بسبب مجموعة / تجمع الجزر اليابانية، غالبًا ما كتتسمى إلى اليابان، من منظور جغرافي، على أنها أرخبيلواحد"
}
] | conv_192_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252107",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Due to the cluster/group of islands Japan has, Japan is often referred to, on a geographical stance, as an archipelago\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252108",
"value": "بسبب مجموعة / تجمع الجزر اليابانية، غالبًا ما كتتسمى إلى اليابان، من منظور جغرافي، على أنها أرخبيلواحد"
}
] | conv_192_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252111",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Due to the cluster/group of islands Japan has, Japan is often referred to, on a geographical stance, as an archipelago\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252112",
"value": "بسبب مجموعة / تجمع الجزر اليابانية، غالبًا ما كتتسمى إلى اليابان، من منظور جغرافي، على أنها أرخبيلواحد"
}
] | conv_192_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252113",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Due to the cluster/group of islands Japan has, Japan is often referred to, on a geographical stance, as an archipelago\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252114",
"value": "بسبب مجموعة / تجمع الجزر اليابانية، غالبًا ما كتتسمى إلى اليابان، من منظور جغرافي، على أنها أرخبيلواحد"
}
] | conv_192_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252115",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Due to the cluster/group of islands Japan has, Japan is often referred to, on a geographical stance, as an archipelago\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252116",
"value": "بسبب مجموعة / تجمع الجزر اليابانية، غالبًا ما كتتسمى إلى اليابان، من منظور جغرافي، على أنها أرخبيلواحد"
}
] | conv_192_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252118",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Due to the cluster/group of islands Japan has, Japan is often referred to, on a geographical stance, as an archipelago\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252119",
"value": "بسبب مجموعة / تجمع الجزر اليابانية، غالبًا ما كتتسمى إلى اليابان، من منظور جغرافي، على أنها أرخبيلواحد"
}
] | conv_192_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252120",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Due to the cluster/group of islands Japan has, Japan is often referred to, on a geographical stance, as an archipelago\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252121",
"value": "بسبب مجموعة / تجمع الجزر اليابانية، غالبًا ما كتتسمى إلى اليابان، من منظور جغرافي، على أنها أرخبيلواحد"
}
] | conv_192_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252122",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Due to the cluster/group of islands Japan has, Japan is often referred to, on a geographical stance, as an archipelago\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252122",
"value": "بسبب مجموعة / تجمع الجزر اليابانية، غالبًا ما كتتسمى إلى اليابان، من منظور جغرافي، على أنها أرخبيلواحد"
}
] | conv_192_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252124",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Due to the cluster/group of islands Japan has, Japan is often referred to, on a geographical stance, as an archipelago\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252124",
"value": "بسبب مجموعة / تجمع الجزر اليابانية، غالبًا ما كتتسمى إلى اليابان، من منظور جغرافي، على أنها أرخبيلواحد"
}
] | conv_192_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252126",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Due to the cluster/group of islands Japan has, Japan is often referred to, on a geographical stance, as an archipelago\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252127",
"value": "بسبب مجموعة / تجمع الجزر اليابانية، غالبًا ما كتتسمى إلى اليابان، من منظور جغرافي، على أنها أرخبيلواحد"
}
] | conv_192_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252128",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Due to the cluster/group of islands Japan has, Japan is often referred to, on a geographical stance, as an archipelago\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252129",
"value": "بسبب مجموعة / تجمع الجزر اليابانية، غالبًا ما كتتسمى إلى اليابان، من منظور جغرافي، على أنها أرخبيلواحد"
}
] | conv_192_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252130",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Due to the cluster/group of islands Japan has, Japan is often referred to, on a geographical stance, as an archipelago\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252131",
"value": "بسبب مجموعة / تجمع الجزر اليابانية، غالبًا ما كتتسمى إلى اليابان، من منظور جغرافي، على أنها أرخبيلواحد"
}
] | conv_192_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252132",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Due to the long distance from the continent mammals were unable to make the journey making the giant tortoise the primary grazing animal in the Galapagos.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252133",
"value": "ونظراً لبعد المسافة عن القارة، ماتمكناتش الثدييات من أنها تدير الرحلة، الشي اللي خلا لفكرون لعملاق يكون هو حيوان الرعي الأساسي في جزر جالاباغوس."
}
] | conv_193_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252135",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Due to the long distance from the continent mammals were unable to make the journey making the giant tortoise the primary grazing animal in the Galapagos.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252136",
"value": "ونظراً لبعد المسافة عن القارة، ماتمكناتش الثدييات من أنها تدير الرحلة، الشي اللي خلا لفكرون لعملاق يكون هو حيوان الرعي الأساسي في جزر جالاباغوس."
}
] | conv_193_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252137",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Due to the long distance from the continent mammals were unable to make the journey making the giant tortoise the primary grazing animal in the Galapagos.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252138",
"value": "ونظراً لبعد المسافة عن القارة، ماتمكناتش الثدييات من أنها تدير الرحلة، الشي اللي خلا لفكرون لعملاق يكون هو حيوان الرعي الأساسي في جزر جالاباغوس."
}
] | conv_193_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252139",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Due to the long distance from the continent mammals were unable to make the journey making the giant tortoise the primary grazing animal in the Galapagos.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252139",
"value": "ونظراً لبعد المسافة عن القارة، ماتمكناتش الثدييات من أنها تدير الرحلة، الشي اللي خلا لفكرون لعملاق يكون هو حيوان الرعي الأساسي في جزر جالاباغوس."
}
] | conv_193_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252140",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Due to the long distance from the continent mammals were unable to make the journey making the giant tortoise the primary grazing animal in the Galapagos.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.252141",
"value": "ونظراً لبعد المسافة عن القارة، ماتمكناتش الثدييات من أنها تدير الرحلة، الشي اللي خلا لفكرون لعملاق يكون هو حيوان الرعي الأساسي في جزر جالاباغوس."
}
] | conv_193_4 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.