conversations
listlengths 2
2
| id
stringlengths 8
13
|
|---|---|
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251563",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Danius said, Right now we are doing nothing. I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies. For now, that is certainly enough.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251564",
"value": "دانيوس قالت باللي ما غادي يديرو والو دابا. حيث حاولت تتصل بيه وصيفطت الايميلات للناس الي خدامة معاه وجات لها ردود ظريفة في الحقيقة ولكن هاذشي كافي دابا."
}
] | conv_180_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251565",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Danius said, Right now we are doing nothing. I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies. For now, that is certainly enough.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251566",
"value": "دانيوس قالت باللي ما غادي يديرو والو دابا. حيث حاولت تتصل بيه وصيفطت الايميلات للناس الي خدامة معاه وجات لها ردود ظريفة في الحقيقة ولكن هاذشي كافي دابا."
}
] | conv_180_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251567",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Danius said, Right now we are doing nothing. I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies. For now, that is certainly enough.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251568",
"value": "دانيوس قالت باللي ما غادي يديرو والو دابا. حيث حاولت تتصل بيه وصيفطت الايميلات للناس الي خدامة معاه وجات لها ردود ظريفة في الحقيقة ولكن هاذشي كافي دابا."
}
] | conv_180_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251569",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Danius said, Right now we are doing nothing. I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies. For now, that is certainly enough.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251571",
"value": "دانيوس قالت باللي ما غادي يديرو والو دابا. حيث حاولت تتصل بيه وصيفطت الايميلات للناس الي خدامة معاه وجات لها ردود ظريفة في الحقيقة ولكن هاذشي كافي دابا."
}
] | conv_180_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251572",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Danius said, Right now we are doing nothing. I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies. For now, that is certainly enough.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251573",
"value": "دانيوس قالت باللي ما غادي يديرو والو دابا. حيث حاولت تتصل بيه وصيفطت الايميلات للناس الي خدامة معاه وجات لها ردود ظريفة في الحقيقة ولكن هاذشي كافي دابا."
}
] | conv_180_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251574",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Danius said, Right now we are doing nothing. I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies. For now, that is certainly enough.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251575",
"value": "دانيوس قالت باللي ما غادي يديرو والو دابا. حيث حاولت تتصل بيه وصيفطت الايميلات للناس الي خدامة معاه وجات لها ردود ظريفة في الحقيقة ولكن هاذشي كافي دابا."
}
] | conv_180_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251576",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Danius said, Right now we are doing nothing. I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies. For now, that is certainly enough.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251577",
"value": "دانيوس قالت باللي ما غادي يديرو والو دابا. حيث حاولت تتصل بيه وصيفطت الايميلات للناس الي خدامة معاه وجات لها ردود ظريفة في الحقيقة ولكن هاذشي كافي دابا."
}
] | conv_180_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251578",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Danius said, Right now we are doing nothing. I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies. For now, that is certainly enough.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251578",
"value": "دانيوس قالت باللي ما غادي يديرو والو دابا. حيث حاولت تتصل بيه وصيفطت الايميلات للناس الي خدامة معاه وجات لها ردود ظريفة في الحقيقة ولكن هاذشي كافي دابا."
}
] | conv_180_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251580",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Danius said, Right now we are doing nothing. I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies. For now, that is certainly enough.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251580",
"value": "دانيوس قالت باللي ما غادي يديرو والو دابا. حيث حاولت تتصل بيه وصيفطت الايميلات للناس الي خدامة معاه وجات لها ردود ظريفة في الحقيقة ولكن هاذشي كافي دابا."
}
] | conv_180_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251582",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Danius said, Right now we are doing nothing. I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies. For now, that is certainly enough.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251583",
"value": "دانيوس قالت باللي ما غادي يديرو والو دابا. حيث حاولت تتصل بيه وصيفطت الايميلات للناس الي خدامة معاه وجات لها ردود ظريفة في الحقيقة ولكن هاذشي كافي دابا."
}
] | conv_180_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251586",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Danius said, Right now we are doing nothing. I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies. For now, that is certainly enough.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251587",
"value": "دانيوس قالت باللي ما غادي يديرو والو دابا. حيث حاولت تتصل بيه وصيفطت الايميلات للناس الي خدامة معاه وجات لها ردود ظريفة في الحقيقة ولكن هاذشي كافي دابا."
}
] | conv_180_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251588",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Danius said, Right now we are doing nothing. I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies. For now, that is certainly enough.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251589",
"value": "دانيوس قالت باللي ما غادي يديرو والو دابا. حيث حاولت تتصل بيه وصيفطت الايميلات للناس الي خدامة معاه وجات لها ردود ظريفة في الحقيقة ولكن هاذشي كافي دابا."
}
] | conv_180_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251590",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Danius said, Right now we are doing nothing. I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies. For now, that is certainly enough.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251591",
"value": "دانيوس قالت باللي ما غادي يديرو والو دابا. حيث حاولت تتصل بيه وصيفطت الايميلات للناس الي خدامة معاه وجات لها ردود ظريفة في الحقيقة ولكن هاذشي كافي دابا."
}
] | conv_180_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251592",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Danius said, Right now we are doing nothing. I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies. For now, that is certainly enough.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251593",
"value": "دانيوس قالت باللي ما غادي يديرو والو دابا. حيث حاولت تتصل بيه وصيفطت الايميلات للناس الي خدامة معاه وجات لها ردود ظريفة في الحقيقة ولكن هاذشي كافي دابا."
}
] | conv_180_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251594",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Danius said, Right now we are doing nothing. I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies. For now, that is certainly enough.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251595",
"value": "دانيوس قالت باللي ما غادي يديرو والو دابا. حيث حاولت تتصل بيه وصيفطت الايميلات للناس الي خدامة معاه وجات لها ردود ظريفة في الحقيقة ولكن هاذشي كافي دابا."
}
] | conv_180_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251596",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Del Potro had the early advantage in the second set, but this too required a tie break after reaching 6-6.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251597",
"value": "خدا ديل بوترو ميزة مبكرة ف المجموعة الثانية، لكن هادشي تطلب أيضاً كسر التعادل بعد الوصول إلى 6-6."
}
] | conv_181_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251598",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Del Potro had the early advantage in the second set, but this too required a tie break after reaching 6-6.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251599",
"value": "خدا ديل بوترو ميزة مبكرة ف المجموعة الثانية، لكن هادشي تطلب أيضاً كسر التعادل بعد الوصول إلى 6-6."
}
] | conv_181_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251600",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Del Potro had the early advantage in the second set, but this too required a tie break after reaching 6-6.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251601",
"value": "خدا ديل بوترو ميزة مبكرة ف المجموعة الثانية، لكن هادشي تطلب أيضاً كسر التعادل بعد الوصول إلى 6-6."
}
] | conv_181_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251602",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Del Potro had the early advantage in the second set, but this too required a tie break after reaching 6-6.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251603",
"value": "خدا ديل بوترو ميزة مبكرة ف المجموعة الثانية، لكن هادشي تطلب أيضاً كسر التعادل بعد الوصول إلى 6-6."
}
] | conv_181_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251604",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Del Potro had the early advantage in the second set, but this too required a tie break after reaching 6-6.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251605",
"value": "خدا ديل بوترو ميزة مبكرة ف المجموعة الثانية، لكن هادشي تطلب أيضاً كسر التعادل بعد الوصول إلى 6-6."
}
] | conv_181_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251608",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Del Potro had the early advantage in the second set, but this too required a tie break after reaching 6-6.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251609",
"value": "خدا ديل بوترو ميزة مبكرة ف المجموعة الثانية، لكن هادشي تطلب أيضاً كسر التعادل بعد الوصول إلى 6-6."
}
] | conv_181_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251611",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Del Potro had the early advantage in the second set, but this too required a tie break after reaching 6-6.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251613",
"value": "خدا ديل بوترو ميزة مبكرة ف المجموعة الثانية، لكن هادشي تطلب أيضاً كسر التعادل بعد الوصول إلى 6-6."
}
] | conv_181_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251615",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Del Potro had the early advantage in the second set, but this too required a tie break after reaching 6-6.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251616",
"value": "خدا ديل بوترو ميزة مبكرة ف المجموعة الثانية، لكن هادشي تطلب أيضاً كسر التعادل بعد الوصول إلى 6-6."
}
] | conv_181_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251618",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Del Potro had the early advantage in the second set, but this too required a tie break after reaching 6-6.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251618",
"value": "خدا ديل بوترو ميزة مبكرة ف المجموعة الثانية، لكن هادشي تطلب أيضاً كسر التعادل بعد الوصول إلى 6-6."
}
] | conv_181_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251619",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Del Potro had the early advantage in the second set, but this too required a tie break after reaching 6-6.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251620",
"value": "خدا ديل بوترو ميزة مبكرة ف المجموعة الثانية، لكن هادشي تطلب أيضاً كسر التعادل بعد الوصول إلى 6-6."
}
] | conv_181_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251621",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Del Potro had the early advantage in the second set, but this too required a tie break after reaching 6-6.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251622",
"value": "خدا ديل بوترو ميزة مبكرة ف المجموعة الثانية، لكن هادشي تطلب أيضاً كسر التعادل بعد الوصول إلى 6-6."
}
] | conv_181_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251623",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Del Potro had the early advantage in the second set, but this too required a tie break after reaching 6-6.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251625",
"value": "خدا ديل بوترو ميزة مبكرة ف المجموعة الثانية، لكن هادشي تطلب أيضاً كسر التعادل بعد الوصول إلى 6-6."
}
] | conv_181_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251626",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Del Potro had the early advantage in the second set, but this too required a tie break after reaching 6-6.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251627",
"value": "خدا ديل بوترو ميزة مبكرة ف المجموعة الثانية، لكن هادشي تطلب أيضاً كسر التعادل بعد الوصول إلى 6-6."
}
] | conv_181_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251628",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Del Potro had the early advantage in the second set, but this too required a tie break after reaching 6-6.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251629",
"value": "خدا ديل بوترو ميزة مبكرة ف المجموعة الثانية، لكن هادشي تطلب أيضاً كسر التعادل بعد الوصول إلى 6-6."
}
] | conv_181_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251631",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Del Potro had the early advantage in the second set, but this too required a tie break after reaching 6-6.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251631",
"value": "خدا ديل بوترو ميزة مبكرة ف المجموعة الثانية، لكن هادشي تطلب أيضاً كسر التعادل بعد الوصول إلى 6-6."
}
] | conv_181_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251633",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Deputy Inspector General D K Arya said, We have arrested five persons who raped the Swiss woman and recovered her mobile and laptop.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251633",
"value": "وقال نائب المفتش العام د. ك. أريا: راه احنا اعتاقلنا خمسة ديال الأشخاص اللي قاموا باغتصاب المرأة السويسرية ورجعنا البورطابل والبي سي بورطابل ديالها."
}
] | conv_182_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251634",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Deputy Inspector General D K Arya said, We have arrested five persons who raped the Swiss woman and recovered her mobile and laptop.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251635",
"value": "وقال نائب المفتش العام د. ك. أريا: راه احنا اعتاقلنا خمسة ديال الأشخاص اللي قاموا باغتصاب المرأة السويسرية ورجعنا البورطابل والبي سي بورطابل ديالها."
}
] | conv_182_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251636",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Deputy Inspector General D K Arya said, We have arrested five persons who raped the Swiss woman and recovered her mobile and laptop.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251637",
"value": "وقال نائب المفتش العام د. ك. أريا: راه احنا اعتاقلنا خمسة ديال الأشخاص اللي قاموا باغتصاب المرأة السويسرية ورجعنا البورطابل والبي سي بورطابل ديالها."
}
] | conv_182_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251638",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Deputy Inspector General D K Arya said, We have arrested five persons who raped the Swiss woman and recovered her mobile and laptop.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251639",
"value": "وقال نائب المفتش العام د. ك. أريا: راه احنا اعتاقلنا خمسة ديال الأشخاص اللي قاموا باغتصاب المرأة السويسرية ورجعنا البورطابل والبي سي بورطابل ديالها."
}
] | conv_182_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251641",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Deputy Inspector General D K Arya said, We have arrested five persons who raped the Swiss woman and recovered her mobile and laptop.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251642",
"value": "وقال نائب المفتش العام د. ك. أريا: راه احنا اعتاقلنا خمسة ديال الأشخاص اللي قاموا باغتصاب المرأة السويسرية ورجعنا البورطابل والبي سي بورطابل ديالها."
}
] | conv_182_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251643",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Deputy Inspector General D K Arya said, We have arrested five persons who raped the Swiss woman and recovered her mobile and laptop.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251644",
"value": "وقال نائب المفتش العام د. ك. أريا: راه احنا اعتاقلنا خمسة ديال الأشخاص اللي قاموا باغتصاب المرأة السويسرية ورجعنا البورطابل والبي سي بورطابل ديالها."
}
] | conv_182_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251645",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Deputy Inspector General D K Arya said, We have arrested five persons who raped the Swiss woman and recovered her mobile and laptop.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251646",
"value": "وقال نائب المفتش العام د. ك. أريا: راه احنا اعتاقلنا خمسة ديال الأشخاص اللي قاموا باغتصاب المرأة السويسرية ورجعنا البورطابل والبي سي بورطابل ديالها."
}
] | conv_182_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251647",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Deputy Inspector General D K Arya said, We have arrested five persons who raped the Swiss woman and recovered her mobile and laptop.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251648",
"value": "وقال نائب المفتش العام د. ك. أريا: راه احنا اعتاقلنا خمسة ديال الأشخاص اللي قاموا باغتصاب المرأة السويسرية ورجعنا البورطابل والبي سي بورطابل ديالها."
}
] | conv_182_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251649",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Deputy Inspector General D K Arya said, We have arrested five persons who raped the Swiss woman and recovered her mobile and laptop.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251650",
"value": "وقال نائب المفتش العام د. ك. أريا: راه احنا اعتاقلنا خمسة ديال الأشخاص اللي قاموا باغتصاب المرأة السويسرية ورجعنا البورطابل والبي سي بورطابل ديالها."
}
] | conv_182_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251652",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Deputy Inspector General D K Arya said, We have arrested five persons who raped the Swiss woman and recovered her mobile and laptop.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251652",
"value": "وقال نائب المفتش العام د. ك. أريا: راه احنا اعتاقلنا خمسة ديال الأشخاص اللي قاموا باغتصاب المرأة السويسرية ورجعنا البورطابل والبي سي بورطابل ديالها."
}
] | conv_182_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251654",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Deputy Inspector General D K Arya said, We have arrested five persons who raped the Swiss woman and recovered her mobile and laptop.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251654",
"value": "وقال نائب المفتش العام د. ك. أريا: راه احنا اعتاقلنا خمسة ديال الأشخاص اللي قاموا باغتصاب المرأة السويسرية ورجعنا البورطابل والبي سي بورطابل ديالها."
}
] | conv_182_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251655",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Deputy Inspector General D K Arya said, We have arrested five persons who raped the Swiss woman and recovered her mobile and laptop.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251657",
"value": "وقال نائب المفتش العام د. ك. أريا: راه احنا اعتاقلنا خمسة ديال الأشخاص اللي قاموا باغتصاب المرأة السويسرية ورجعنا البورطابل والبي سي بورطابل ديالها."
}
] | conv_182_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251658",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Deputy Inspector General D K Arya said, We have arrested five persons who raped the Swiss woman and recovered her mobile and laptop.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251659",
"value": "وقال نائب المفتش العام د. ك. أريا: راه احنا اعتاقلنا خمسة ديال الأشخاص اللي قاموا باغتصاب المرأة السويسرية ورجعنا البورطابل والبي سي بورطابل ديالها."
}
] | conv_182_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251660",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Deputy Inspector General D K Arya said, We have arrested five persons who raped the Swiss woman and recovered her mobile and laptop.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251661",
"value": "وقال نائب المفتش العام د. ك. أريا: راه احنا اعتاقلنا خمسة ديال الأشخاص اللي قاموا باغتصاب المرأة السويسرية ورجعنا البورطابل والبي سي بورطابل ديالها."
}
] | conv_182_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251662",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Deputy Inspector General D K Arya said, We have arrested five persons who raped the Swiss woman and recovered her mobile and laptop.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251663",
"value": "وقال نائب المفتش العام د. ك. أريا: راه احنا اعتاقلنا خمسة ديال الأشخاص اللي قاموا باغتصاب المرأة السويسرية ورجعنا البورطابل والبي سي بورطابل ديالها."
}
] | conv_182_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251664",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251665",
"value": "واخا مبقاش فالبرنامج من عام 1993، إلا أنه احتفظ بلقب المنتج التنفيذي، وبقات كتوصلو عشرات الملايين من الدولارات كل موسم من حقوق الملكية الفكرية."
}
] | conv_183_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251666",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251666",
"value": "واخا مبقاش فالبرنامج من عام 1993، إلا أنه احتفظ بلقب المنتج التنفيذي، وبقات كتوصلو عشرات الملايين من الدولارات كل موسم من حقوق الملكية الفكرية."
}
] | conv_183_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251668",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251668",
"value": "واخا مبقاش فالبرنامج من عام 1993، إلا أنه احتفظ بلقب المنتج التنفيذي، وبقات كتوصلو عشرات الملايين من الدولارات كل موسم من حقوق الملكية الفكرية."
}
] | conv_183_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251670",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251672",
"value": "واخا مبقاش فالبرنامج من عام 1993، إلا أنه احتفظ بلقب المنتج التنفيذي، وبقات كتوصلو عشرات الملايين من الدولارات كل موسم من حقوق الملكية الفكرية."
}
] | conv_183_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251675",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251677",
"value": "واخا مبقاش فالبرنامج من عام 1993، إلا أنه احتفظ بلقب المنتج التنفيذي، وبقات كتوصلو عشرات الملايين من الدولارات كل موسم من حقوق الملكية الفكرية."
}
] | conv_183_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251678",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251679",
"value": "واخا مبقاش فالبرنامج من عام 1993، إلا أنه احتفظ بلقب المنتج التنفيذي، وبقات كتوصلو عشرات الملايين من الدولارات كل موسم من حقوق الملكية الفكرية."
}
] | conv_183_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251680",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251681",
"value": "واخا مبقاش فالبرنامج من عام 1993، إلا أنه احتفظ بلقب المنتج التنفيذي، وبقات كتوصلو عشرات الملايين من الدولارات كل موسم من حقوق الملكية الفكرية."
}
] | conv_183_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251682",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251683",
"value": "واخا مبقاش فالبرنامج من عام 1993، إلا أنه احتفظ بلقب المنتج التنفيذي، وبقات كتوصلو عشرات الملايين من الدولارات كل موسم من حقوق الملكية الفكرية."
}
] | conv_183_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251684",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251685",
"value": "واخا مبقاش فالبرنامج من عام 1993، إلا أنه احتفظ بلقب المنتج التنفيذي، وبقات كتوصلو عشرات الملايين من الدولارات كل موسم من حقوق الملكية الفكرية."
}
] | conv_183_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251686",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251687",
"value": "واخا مبقاش فالبرنامج من عام 1993، إلا أنه احتفظ بلقب المنتج التنفيذي، وبقات كتوصلو عشرات الملايين من الدولارات كل موسم من حقوق الملكية الفكرية."
}
] | conv_183_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251688",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251688",
"value": "واخا مبقاش فالبرنامج من عام 1993، إلا أنه احتفظ بلقب المنتج التنفيذي، وبقات كتوصلو عشرات الملايين من الدولارات كل موسم من حقوق الملكية الفكرية."
}
] | conv_183_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251689",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251690",
"value": "واخا مبقاش فالبرنامج من عام 1993، إلا أنه احتفظ بلقب المنتج التنفيذي، وبقات كتوصلو عشرات الملايين من الدولارات كل موسم من حقوق الملكية الفكرية."
}
] | conv_183_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251693",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251694",
"value": "واخا مبقاش فالبرنامج من عام 1993، إلا أنه احتفظ بلقب المنتج التنفيذي، وبقات كتوصلو عشرات الملايين من الدولارات كل موسم من حقوق الملكية الفكرية."
}
] | conv_183_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251695",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251696",
"value": "واخا مبقاش فالبرنامج من عام 1993، إلا أنه احتفظ بلقب المنتج التنفيذي، وبقات كتوصلو عشرات الملايين من الدولارات كل موسم من حقوق الملكية الفكرية."
}
] | conv_183_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251697",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251698",
"value": "واخا مبقاش فالبرنامج من عام 1993، إلا أنه احتفظ بلقب المنتج التنفيذي، وبقات كتوصلو عشرات الملايين من الدولارات كل موسم من حقوق الملكية الفكرية."
}
] | conv_183_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251699",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Despite there being no tsunami threat, residents started to panic and began to leave their businesses and homes.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251700",
"value": "واخا واخا مكاينش خطر حدوث تسونامي، بدأ السكان في الخوف وبدأوا في مغادرة أعمالهم و ديورهم."
}
] | conv_184_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251701",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Despite there being no tsunami threat, residents started to panic and began to leave their businesses and homes.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251702",
"value": "واخا واخا مكاينش خطر حدوث تسونامي، بدأ السكان في الخوف وبدأوا في مغادرة أعمالهم و ديورهم."
}
] | conv_184_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251703",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Despite there being no tsunami threat, residents started to panic and began to leave their businesses and homes.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251704",
"value": "واخا واخا مكاينش خطر حدوث تسونامي، بدأ السكان في الخوف وبدأوا في مغادرة أعمالهم و ديورهم."
}
] | conv_184_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251705",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Despite there being no tsunami threat, residents started to panic and began to leave their businesses and homes.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251706",
"value": "واخا واخا مكاينش خطر حدوث تسونامي، بدأ السكان في الخوف وبدأوا في مغادرة أعمالهم و ديورهم."
}
] | conv_184_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251707",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Despite there being no tsunami threat, residents started to panic and began to leave their businesses and homes.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251708",
"value": "واخا واخا مكاينش خطر حدوث تسونامي، بدأ السكان في الخوف وبدأوا في مغادرة أعمالهم و ديورهم."
}
] | conv_184_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251710",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Despite there being no tsunami threat, residents started to panic and began to leave their businesses and homes.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251711",
"value": "واخا واخا مكاينش خطر حدوث تسونامي، بدأ السكان في الخوف وبدأوا في مغادرة أعمالهم و ديورهم."
}
] | conv_184_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251712",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Despite there being no tsunami threat, residents started to panic and began to leave their businesses and homes.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251713",
"value": "واخا واخا مكاينش خطر حدوث تسونامي، بدأ السكان في الخوف وبدأوا في مغادرة أعمالهم و ديورهم."
}
] | conv_184_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251714",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Despite there being no tsunami threat, residents started to panic and began to leave their businesses and homes.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251714",
"value": "واخا واخا مكاينش خطر حدوث تسونامي، بدأ السكان في الخوف وبدأوا في مغادرة أعمالهم و ديورهم."
}
] | conv_184_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251715",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Despite there being no tsunami threat, residents started to panic and began to leave their businesses and homes.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251716",
"value": "واخا واخا مكاينش خطر حدوث تسونامي، بدأ السكان في الخوف وبدأوا في مغادرة أعمالهم و ديورهم."
}
] | conv_184_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251717",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Despite there being no tsunami threat, residents started to panic and began to leave their businesses and homes.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251718",
"value": "واخا واخا مكاينش خطر حدوث تسونامي، بدأ السكان في الخوف وبدأوا في مغادرة أعمالهم و ديورهم."
}
] | conv_184_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251720",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Despite there being no tsunami threat, residents started to panic and began to leave their businesses and homes.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251721",
"value": "واخا واخا مكاينش خطر حدوث تسونامي، بدأ السكان في الخوف وبدأوا في مغادرة أعمالهم و ديورهم."
}
] | conv_184_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251722",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Despite there being no tsunami threat, residents started to panic and began to leave their businesses and homes.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251723",
"value": "واخا واخا مكاينش خطر حدوث تسونامي، بدأ السكان في الخوف وبدأوا في مغادرة أعمالهم و ديورهم."
}
] | conv_184_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251725",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Despite there being no tsunami threat, residents started to panic and began to leave their businesses and homes.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251726",
"value": "واخا واخا مكاينش خطر حدوث تسونامي، بدأ السكان في الخوف وبدأوا في مغادرة أعمالهم و ديورهم."
}
] | conv_184_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251728",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Despite there being no tsunami threat, residents started to panic and began to leave their businesses and homes.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251729",
"value": "واخا واخا مكاينش خطر حدوث تسونامي، بدأ السكان في الخوف وبدأوا في مغادرة أعمالهم و ديورهم."
}
] | conv_184_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251730",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Despite there being no tsunami threat, residents started to panic and began to leave their businesses and homes.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251732",
"value": "واخا واخا مكاينش خطر حدوث تسونامي، بدأ السكان في الخوف وبدأوا في مغادرة أعمالهم و ديورهم."
}
] | conv_184_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251733",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Do not deface the site by marking or scratching graffiti into structures.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251734",
"value": "ماتشوهش لبلاصة بعلامات أو لغرافيتي على لحيوط نتاع الديور."
}
] | conv_185_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251735",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Do not deface the site by marking or scratching graffiti into structures.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251736",
"value": "ماتشوهش لبلاصة بعلامات أو لغرافيتي على لحيوط نتاع الديور."
}
] | conv_185_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251737",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Do not deface the site by marking or scratching graffiti into structures.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251737",
"value": "ماتشوهش لبلاصة بعلامات أو لغرافيتي على لحيوط نتاع الديور."
}
] | conv_185_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251738",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Do not deface the site by marking or scratching graffiti into structures.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251739",
"value": "ماتشوهش لبلاصة بعلامات أو لغرافيتي على لحيوط نتاع الديور."
}
] | conv_185_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251740",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Do not deface the site by marking or scratching graffiti into structures.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251743",
"value": "ماتشوهش لبلاصة بعلامات أو لغرافيتي على لحيوط نتاع الديور."
}
] | conv_185_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251744",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Do not deface the site by marking or scratching graffiti into structures.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251745",
"value": "ماتشوهش لبلاصة بعلامات أو لغرافيتي على لحيوط نتاع الديور."
}
] | conv_185_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251746",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Do not deface the site by marking or scratching graffiti into structures.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251747",
"value": "ماتشوهش لبلاصة بعلامات أو لغرافيتي على لحيوط نتاع الديور."
}
] | conv_185_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251748",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Do not deface the site by marking or scratching graffiti into structures.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251748",
"value": "ماتشوهش لبلاصة بعلامات أو لغرافيتي على لحيوط نتاع الديور."
}
] | conv_185_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251749",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Do not deface the site by marking or scratching graffiti into structures.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251750",
"value": "ماتشوهش لبلاصة بعلامات أو لغرافيتي على لحيوط نتاع الديور."
}
] | conv_185_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251751",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Do not deface the site by marking or scratching graffiti into structures.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251752",
"value": "ماتشوهش لبلاصة بعلامات أو لغرافيتي على لحيوط نتاع الديور."
}
] | conv_185_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251753",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Do not deface the site by marking or scratching graffiti into structures.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251754",
"value": "ماتشوهش لبلاصة بعلامات أو لغرافيتي على لحيوط نتاع الديور."
}
] | conv_185_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251757",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Do not deface the site by marking or scratching graffiti into structures.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251757",
"value": "ماتشوهش لبلاصة بعلامات أو لغرافيتي على لحيوط نتاع الديور."
}
] | conv_185_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251759",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Do not deface the site by marking or scratching graffiti into structures.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251759",
"value": "ماتشوهش لبلاصة بعلامات أو لغرافيتي على لحيوط نتاع الديور."
}
] | conv_185_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251761",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Do not deface the site by marking or scratching graffiti into structures.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251761",
"value": "ماتشوهش لبلاصة بعلامات أو لغرافيتي على لحيوط نتاع الديور."
}
] | conv_185_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251762",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Do not deface the site by marking or scratching graffiti into structures.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251763",
"value": "ماتشوهش لبلاصة بعلامات أو لغرافيتي على لحيوط نتاع الديور."
}
] | conv_185_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251765",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Domestic goats were generally kept in herds that wandered on hills or other grazing areas, often tended by goatherds who were frequently children or adolescents, similar to the more widely known shepherd. These methods of herding are still used today.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251765",
"value": "كانت كتتربى المعزة المدجنة في قطعان كتسرح فكديات أو شي بلايص أخرى نتاع الرعي، وغالباً تيرعاوها الرعاة اللي كانوا في الغالب دراري صغار أو مراهقين، بحال الراعي المعروف على نطاق واسع. ومازال هاد طرق الرعي كتستخدم حتال اليوم."
}
] | conv_186_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251766",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Domestic goats were generally kept in herds that wandered on hills or other grazing areas, often tended by goatherds who were frequently children or adolescents, similar to the more widely known shepherd. These methods of herding are still used today.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251767",
"value": "كانت كتتربى المعزة المدجنة في قطعان كتسرح فكديات أو شي بلايص أخرى نتاع الرعي، وغالباً تيرعاوها الرعاة اللي كانوا في الغالب دراري صغار أو مراهقين، بحال الراعي المعروف على نطاق واسع. ومازال هاد طرق الرعي كتستخدم حتال اليوم."
}
] | conv_186_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251768",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Domestic goats were generally kept in herds that wandered on hills or other grazing areas, often tended by goatherds who were frequently children or adolescents, similar to the more widely known shepherd. These methods of herding are still used today.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251769",
"value": "كانت كتتربى المعزة المدجنة في قطعان كتسرح فكديات أو شي بلايص أخرى نتاع الرعي، وغالباً تيرعاوها الرعاة اللي كانوا في الغالب دراري صغار أو مراهقين، بحال الراعي المعروف على نطاق واسع. ومازال هاد طرق الرعي كتستخدم حتال اليوم."
}
] | conv_186_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251771",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Domestic goats were generally kept in herds that wandered on hills or other grazing areas, often tended by goatherds who were frequently children or adolescents, similar to the more widely known shepherd. These methods of herding are still used today.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251772",
"value": "كانت كتتربى المعزة المدجنة في قطعان كتسرح فكديات أو شي بلايص أخرى نتاع الرعي، وغالباً تيرعاوها الرعاة اللي كانوا في الغالب دراري صغار أو مراهقين، بحال الراعي المعروف على نطاق واسع. ومازال هاد طرق الرعي كتستخدم حتال اليوم."
}
] | conv_186_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251774",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Domestic goats were generally kept in herds that wandered on hills or other grazing areas, often tended by goatherds who were frequently children or adolescents, similar to the more widely known shepherd. These methods of herding are still used today.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251775",
"value": "كانت كتتربى المعزة المدجنة في قطعان كتسرح فكديات أو شي بلايص أخرى نتاع الرعي، وغالباً تيرعاوها الرعاة اللي كانوا في الغالب دراري صغار أو مراهقين، بحال الراعي المعروف على نطاق واسع. ومازال هاد طرق الرعي كتستخدم حتال اليوم."
}
] | conv_186_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251776",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Domestic goats were generally kept in herds that wandered on hills or other grazing areas, often tended by goatherds who were frequently children or adolescents, similar to the more widely known shepherd. These methods of herding are still used today.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251776",
"value": "كانت كتتربى المعزة المدجنة في قطعان كتسرح فكديات أو شي بلايص أخرى نتاع الرعي، وغالباً تيرعاوها الرعاة اللي كانوا في الغالب دراري صغار أو مراهقين، بحال الراعي المعروف على نطاق واسع. ومازال هاد طرق الرعي كتستخدم حتال اليوم."
}
] | conv_186_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251778",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Domestic goats were generally kept in herds that wandered on hills or other grazing areas, often tended by goatherds who were frequently children or adolescents, similar to the more widely known shepherd. These methods of herding are still used today.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251778",
"value": "كانت كتتربى المعزة المدجنة في قطعان كتسرح فكديات أو شي بلايص أخرى نتاع الرعي، وغالباً تيرعاوها الرعاة اللي كانوا في الغالب دراري صغار أو مراهقين، بحال الراعي المعروف على نطاق واسع. ومازال هاد طرق الرعي كتستخدم حتال اليوم."
}
] | conv_186_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251779",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Domestic goats were generally kept in herds that wandered on hills or other grazing areas, often tended by goatherds who were frequently children or adolescents, similar to the more widely known shepherd. These methods of herding are still used today.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251780",
"value": "كانت كتتربى المعزة المدجنة في قطعان كتسرح فكديات أو شي بلايص أخرى نتاع الرعي، وغالباً تيرعاوها الرعاة اللي كانوا في الغالب دراري صغار أو مراهقين، بحال الراعي المعروف على نطاق واسع. ومازال هاد طرق الرعي كتستخدم حتال اليوم."
}
] | conv_186_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251781",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Domestic goats were generally kept in herds that wandered on hills or other grazing areas, often tended by goatherds who were frequently children or adolescents, similar to the more widely known shepherd. These methods of herding are still used today.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251782",
"value": "كانت كتتربى المعزة المدجنة في قطعان كتسرح فكديات أو شي بلايص أخرى نتاع الرعي، وغالباً تيرعاوها الرعاة اللي كانوا في الغالب دراري صغار أو مراهقين، بحال الراعي المعروف على نطاق واسع. ومازال هاد طرق الرعي كتستخدم حتال اليوم."
}
] | conv_186_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251784",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Domestic goats were generally kept in herds that wandered on hills or other grazing areas, often tended by goatherds who were frequently children or adolescents, similar to the more widely known shepherd. These methods of herding are still used today.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.251786",
"value": "كانت كتتربى المعزة المدجنة في قطعان كتسرح فكديات أو شي بلايص أخرى نتاع الرعي، وغالباً تيرعاوها الرعاة اللي كانوا في الغالب دراري صغار أو مراهقين، بحال الراعي المعروف على نطاق واسع. ومازال هاد طرق الرعي كتستخدم حتال اليوم."
}
] | conv_186_9 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.