conversations
listlengths 2
2
| id
stringlengths 8
13
|
|---|---|
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249296",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Bipedal specializations are found in Australopithecus fossils from 4.2-3.9 million years ago, although Sahelanthropus may have walked on two legs as early as seven million years ago.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249297",
"value": "لقاو فصائل ذات قدمين في حفريات أسترالوبيثكس من 4.2 إلى 3.9 مليون سنة فاتت، واخا أن ساحيلانثروبوس يمكن يكون مشى على جوج رجلين هاذي سبعة ملايين عام."
}
] | conv_126_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249298",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Bipedal specializations are found in Australopithecus fossils from 4.2-3.9 million years ago, although Sahelanthropus may have walked on two legs as early as seven million years ago.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249299",
"value": "لقاو فصائل ذات قدمين في حفريات أسترالوبيثكس من 4.2 إلى 3.9 مليون سنة فاتت، واخا أن ساحيلانثروبوس يمكن يكون مشى على جوج رجلين هاذي سبعة ملايين عام."
}
] | conv_126_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249300",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Bipedal specializations are found in Australopithecus fossils from 4.2-3.9 million years ago, although Sahelanthropus may have walked on two legs as early as seven million years ago.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249342",
"value": "لقاو فصائل ذات قدمين في حفريات أسترالوبيثكس من 4.2 إلى 3.9 مليون سنة فاتت، واخا أن ساحيلانثروبوس يمكن يكون مشى على جوج رجلين هاذي سبعة ملايين عام."
}
] | conv_126_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249347",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Bipedal specializations are found in Australopithecus fossils from 4.2-3.9 million years ago, although Sahelanthropus may have walked on two legs as early as seven million years ago.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249348",
"value": "لقاو فصائل ذات قدمين في حفريات أسترالوبيثكس من 4.2 إلى 3.9 مليون سنة فاتت، واخا أن ساحيلانثروبوس يمكن يكون مشى على جوج رجلين هاذي سبعة ملايين عام."
}
] | conv_126_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249349",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Bipedal specializations are found in Australopithecus fossils from 4.2-3.9 million years ago, although Sahelanthropus may have walked on two legs as early as seven million years ago.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249350",
"value": "لقاو فصائل ذات قدمين في حفريات أسترالوبيثكس من 4.2 إلى 3.9 مليون سنة فاتت، واخا أن ساحيلانثروبوس يمكن يكون مشى على جوج رجلين هاذي سبعة ملايين عام."
}
] | conv_126_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249352",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Bishkek was described as sinking into a state of anarchy by one observer, as gangs of people roamed the streets and plundered stores of consumer goods.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249353",
"value": "قال أحد المراقبين كيفما شاف مدينة بيشكيك أنها غارقة في حالة من فقدان السيطرة، حيث عصابات من الناس كتدور في الزناقي وكينهبوا مخازن السلع الاستهلاكية."
}
] | conv_127_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249356",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Bishkek was described as sinking into a state of anarchy by one observer, as gangs of people roamed the streets and plundered stores of consumer goods.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249357",
"value": "قال أحد المراقبين كيفما شاف مدينة بيشكيك أنها غارقة في حالة من فقدان السيطرة، حيث عصابات من الناس كتدور في الزناقي وكينهبوا مخازن السلع الاستهلاكية."
}
] | conv_127_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249360",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Bishkek was described as sinking into a state of anarchy by one observer, as gangs of people roamed the streets and plundered stores of consumer goods.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249361",
"value": "قال أحد المراقبين كيفما شاف مدينة بيشكيك أنها غارقة في حالة من فقدان السيطرة، حيث عصابات من الناس كتدور في الزناقي وكينهبوا مخازن السلع الاستهلاكية."
}
] | conv_127_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249362",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Bishkek was described as sinking into a state of anarchy by one observer, as gangs of people roamed the streets and plundered stores of consumer goods.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249363",
"value": "قال أحد المراقبين كيفما شاف مدينة بيشكيك أنها غارقة في حالة من فقدان السيطرة، حيث عصابات من الناس كتدور في الزناقي وكينهبوا مخازن السلع الاستهلاكية."
}
] | conv_127_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249366",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Bishkek was described as sinking into a state of anarchy by one observer, as gangs of people roamed the streets and plundered stores of consumer goods.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249367",
"value": "قال أحد المراقبين كيفما شاف مدينة بيشكيك أنها غارقة في حالة من فقدان السيطرة، حيث عصابات من الناس كتدور في الزناقي وكينهبوا مخازن السلع الاستهلاكية."
}
] | conv_127_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249368",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Bishkek was described as sinking into a state of anarchy by one observer, as gangs of people roamed the streets and plundered stores of consumer goods.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249368",
"value": "قال أحد المراقبين كيفما شاف مدينة بيشكيك أنها غارقة في حالة من فقدان السيطرة، حيث عصابات من الناس كتدور في الزناقي وكينهبوا مخازن السلع الاستهلاكية."
}
] | conv_127_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249369",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Bishkek was described as sinking into a state of anarchy by one observer, as gangs of people roamed the streets and plundered stores of consumer goods.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249370",
"value": "قال أحد المراقبين كيفما شاف مدينة بيشكيك أنها غارقة في حالة من فقدان السيطرة، حيث عصابات من الناس كتدور في الزناقي وكينهبوا مخازن السلع الاستهلاكية."
}
] | conv_127_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249371",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Bishkek was described as sinking into a state of anarchy by one observer, as gangs of people roamed the streets and plundered stores of consumer goods.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249372",
"value": "قال أحد المراقبين كيفما شاف مدينة بيشكيك أنها غارقة في حالة من فقدان السيطرة، حيث عصابات من الناس كتدور في الزناقي وكينهبوا مخازن السلع الاستهلاكية."
}
] | conv_127_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249373",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Bishkek was described as sinking into a state of anarchy by one observer, as gangs of people roamed the streets and plundered stores of consumer goods.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249374",
"value": "قال أحد المراقبين كيفما شاف مدينة بيشكيك أنها غارقة في حالة من فقدان السيطرة، حيث عصابات من الناس كتدور في الزناقي وكينهبوا مخازن السلع الاستهلاكية."
}
] | conv_127_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249376",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Bishkek was described as sinking into a state of anarchy by one observer, as gangs of people roamed the streets and plundered stores of consumer goods.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249377",
"value": "قال أحد المراقبين كيفما شاف مدينة بيشكيك أنها غارقة في حالة من فقدان السيطرة، حيث عصابات من الناس كتدور في الزناقي وكينهبوا مخازن السلع الاستهلاكية."
}
] | conv_127_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249378",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Bishkek was described as sinking into a state of anarchy by one observer, as gangs of people roamed the streets and plundered stores of consumer goods.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249379",
"value": "قال أحد المراقبين كيفما شاف مدينة بيشكيك أنها غارقة في حالة من فقدان السيطرة، حيث عصابات من الناس كتدور في الزناقي وكينهبوا مخازن السلع الاستهلاكية."
}
] | conv_127_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249380",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Bishkek was described as sinking into a state of anarchy by one observer, as gangs of people roamed the streets and plundered stores of consumer goods.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249381",
"value": "قال أحد المراقبين كيفما شاف مدينة بيشكيك أنها غارقة في حالة من فقدان السيطرة، حيث عصابات من الناس كتدور في الزناقي وكينهبوا مخازن السلع الاستهلاكية."
}
] | conv_127_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249382",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Bishkek was described as sinking into a state of anarchy by one observer, as gangs of people roamed the streets and plundered stores of consumer goods.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249383",
"value": "قال أحد المراقبين كيفما شاف مدينة بيشكيك أنها غارقة في حالة من فقدان السيطرة، حيث عصابات من الناس كتدور في الزناقي وكينهبوا مخازن السلع الاستهلاكية."
}
] | conv_127_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249384",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Bishkek was described as sinking into a state of anarchy by one observer, as gangs of people roamed the streets and plundered stores of consumer goods.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249385",
"value": "قال أحد المراقبين كيفما شاف مدينة بيشكيك أنها غارقة في حالة من فقدان السيطرة، حيث عصابات من الناس كتدور في الزناقي وكينهبوا مخازن السلع الاستهلاكية."
}
] | conv_127_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249387",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Bishkek was described as sinking into a state of anarchy by one observer, as gangs of people roamed the streets and plundered stores of consumer goods.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249387",
"value": "قال أحد المراقبين كيفما شاف مدينة بيشكيك أنها غارقة في حالة من فقدان السيطرة، حيث عصابات من الناس كتدور في الزناقي وكينهبوا مخازن السلع الاستهلاكية."
}
] | conv_127_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249389",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249389",
"value": "التدوين أداة كتياعد على التعاون، وكتشجع الطلبة باش يوسعوا نطاق التعلم من بعد اليوم الدراسي التقليدي."
}
] | conv_128_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249391",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249392",
"value": "التدوين أداة كتياعد على التعاون، وكتشجع الطلبة باش يوسعوا نطاق التعلم من بعد اليوم الدراسي التقليدي."
}
] | conv_128_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249393",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249394",
"value": "التدوين أداة كتياعد على التعاون، وكتشجع الطلبة باش يوسعوا نطاق التعلم من بعد اليوم الدراسي التقليدي."
}
] | conv_128_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249395",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249396",
"value": "التدوين أداة كتياعد على التعاون، وكتشجع الطلبة باش يوسعوا نطاق التعلم من بعد اليوم الدراسي التقليدي."
}
] | conv_128_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249397",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249398",
"value": "التدوين أداة كتياعد على التعاون، وكتشجع الطلبة باش يوسعوا نطاق التعلم من بعد اليوم الدراسي التقليدي."
}
] | conv_128_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249399",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249400",
"value": "التدوين أداة كتياعد على التعاون، وكتشجع الطلبة باش يوسعوا نطاق التعلم من بعد اليوم الدراسي التقليدي."
}
] | conv_128_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249401",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249402",
"value": "التدوين أداة كتياعد على التعاون، وكتشجع الطلبة باش يوسعوا نطاق التعلم من بعد اليوم الدراسي التقليدي."
}
] | conv_128_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249403",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249404",
"value": "التدوين أداة كتياعد على التعاون، وكتشجع الطلبة باش يوسعوا نطاق التعلم من بعد اليوم الدراسي التقليدي."
}
] | conv_128_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249405",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249406",
"value": "التدوين أداة كتياعد على التعاون، وكتشجع الطلبة باش يوسعوا نطاق التعلم من بعد اليوم الدراسي التقليدي."
}
] | conv_128_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249407",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249408",
"value": "التدوين أداة كتياعد على التعاون، وكتشجع الطلبة باش يوسعوا نطاق التعلم من بعد اليوم الدراسي التقليدي."
}
] | conv_128_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249410",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249410",
"value": "التدوين أداة كتياعد على التعاون، وكتشجع الطلبة باش يوسعوا نطاق التعلم من بعد اليوم الدراسي التقليدي."
}
] | conv_128_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249412",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249413",
"value": "التدوين أداة كتياعد على التعاون، وكتشجع الطلبة باش يوسعوا نطاق التعلم من بعد اليوم الدراسي التقليدي."
}
] | conv_128_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249415",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249417",
"value": "التدوين أداة كتياعد على التعاون، وكتشجع الطلبة باش يوسعوا نطاق التعلم من بعد اليوم الدراسي التقليدي."
}
] | conv_128_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249418",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249419",
"value": "التدوين أداة كتياعد على التعاون، وكتشجع الطلبة باش يوسعوا نطاق التعلم من بعد اليوم الدراسي التقليدي."
}
] | conv_128_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249420",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249421",
"value": "التدوين أداة كتياعد على التعاون، وكتشجع الطلبة باش يوسعوا نطاق التعلم من بعد اليوم الدراسي التقليدي."
}
] | conv_128_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249422",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249423",
"value": "تقدر تساعد المدونات كذلك باش تحسن الكتابة ديال الطلبة. وواخا الطلبة غالبًا ما كبيداو التجربة ديال المدونة ديالهم بقواعد نحوية وإملائية كلها غالطة، ولكن مع الجمهور ذاكشي كله كيتبدل."
}
] | conv_129_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249424",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249425",
"value": "تقدر تساعد المدونات كذلك باش تحسن الكتابة ديال الطلبة. وواخا الطلبة غالبًا ما كبيداو التجربة ديال المدونة ديالهم بقواعد نحوية وإملائية كلها غالطة، ولكن مع الجمهور ذاكشي كله كيتبدل."
}
] | conv_129_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249426",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249427",
"value": "تقدر تساعد المدونات كذلك باش تحسن الكتابة ديال الطلبة. وواخا الطلبة غالبًا ما كبيداو التجربة ديال المدونة ديالهم بقواعد نحوية وإملائية كلها غالطة، ولكن مع الجمهور ذاكشي كله كيتبدل."
}
] | conv_129_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249428",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249429",
"value": "تقدر تساعد المدونات كذلك باش تحسن الكتابة ديال الطلبة. وواخا الطلبة غالبًا ما كبيداو التجربة ديال المدونة ديالهم بقواعد نحوية وإملائية كلها غالطة، ولكن مع الجمهور ذاكشي كله كيتبدل."
}
] | conv_129_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249430",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249431",
"value": "تقدر تساعد المدونات كذلك باش تحسن الكتابة ديال الطلبة. وواخا الطلبة غالبًا ما كبيداو التجربة ديال المدونة ديالهم بقواعد نحوية وإملائية كلها غالطة، ولكن مع الجمهور ذاكشي كله كيتبدل."
}
] | conv_129_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249432",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249433",
"value": "تقدر تساعد المدونات كذلك باش تحسن الكتابة ديال الطلبة. وواخا الطلبة غالبًا ما كبيداو التجربة ديال المدونة ديالهم بقواعد نحوية وإملائية كلها غالطة، ولكن مع الجمهور ذاكشي كله كيتبدل."
}
] | conv_129_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249434",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249435",
"value": "تقدر تساعد المدونات كذلك باش تحسن الكتابة ديال الطلبة. وواخا الطلبة غالبًا ما كبيداو التجربة ديال المدونة ديالهم بقواعد نحوية وإملائية كلها غالطة، ولكن مع الجمهور ذاكشي كله كيتبدل."
}
] | conv_129_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249436",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249437",
"value": "تقدر تساعد المدونات كذلك باش تحسن الكتابة ديال الطلبة. وواخا الطلبة غالبًا ما كبيداو التجربة ديال المدونة ديالهم بقواعد نحوية وإملائية كلها غالطة، ولكن مع الجمهور ذاكشي كله كيتبدل."
}
] | conv_129_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249438",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249439",
"value": "تقدر تساعد المدونات كذلك باش تحسن الكتابة ديال الطلبة. وواخا الطلبة غالبًا ما كبيداو التجربة ديال المدونة ديالهم بقواعد نحوية وإملائية كلها غالطة، ولكن مع الجمهور ذاكشي كله كيتبدل."
}
] | conv_129_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249440",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249440",
"value": "تقدر تساعد المدونات كذلك باش تحسن الكتابة ديال الطلبة. وواخا الطلبة غالبًا ما كبيداو التجربة ديال المدونة ديالهم بقواعد نحوية وإملائية كلها غالطة، ولكن مع الجمهور ذاكشي كله كيتبدل."
}
] | conv_129_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249443",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249444",
"value": "تقدر تساعد المدونات كذلك باش تحسن الكتابة ديال الطلبة. وواخا الطلبة غالبًا ما كبيداو التجربة ديال المدونة ديالهم بقواعد نحوية وإملائية كلها غالطة، ولكن مع الجمهور ذاكشي كله كيتبدل."
}
] | conv_129_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249445",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249446",
"value": "تقدر تساعد المدونات كذلك باش تحسن الكتابة ديال الطلبة. وواخا الطلبة غالبًا ما كبيداو التجربة ديال المدونة ديالهم بقواعد نحوية وإملائية كلها غالطة، ولكن مع الجمهور ذاكشي كله كيتبدل."
}
] | conv_129_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249447",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249448",
"value": "تقدر تساعد المدونات كذلك باش تحسن الكتابة ديال الطلبة. وواخا الطلبة غالبًا ما كبيداو التجربة ديال المدونة ديالهم بقواعد نحوية وإملائية كلها غالطة، ولكن مع الجمهور ذاكشي كله كيتبدل."
}
] | conv_129_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249449",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249450",
"value": "تقدر تساعد المدونات كذلك باش تحسن الكتابة ديال الطلبة. وواخا الطلبة غالبًا ما كبيداو التجربة ديال المدونة ديالهم بقواعد نحوية وإملائية كلها غالطة، ولكن مع الجمهور ذاكشي كله كيتبدل."
}
] | conv_129_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249451",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249452",
"value": "تقدر تساعد المدونات كذلك باش تحسن الكتابة ديال الطلبة. وواخا الطلبة غالبًا ما كبيداو التجربة ديال المدونة ديالهم بقواعد نحوية وإملائية كلها غالطة، ولكن مع الجمهور ذاكشي كله كيتبدل."
}
] | conv_129_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249453",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249454",
"value": "المركب هواية وطنية في فنلندا، تقريبا مركب لكل سبعة أو ثمانية ديال الناس."
}
] | conv_130_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249455",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249456",
"value": "المركب هواية وطنية في فنلندا، تقريبا مركب لكل سبعة أو ثمانية ديال الناس."
}
] | conv_130_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249458",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249459",
"value": "المركب هواية وطنية في فنلندا، تقريبا مركب لكل سبعة أو ثمانية ديال الناس."
}
] | conv_130_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249460",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249461",
"value": "المركب هواية وطنية في فنلندا، تقريبا مركب لكل سبعة أو ثمانية ديال الناس."
}
] | conv_130_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249463",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249464",
"value": "المركب هواية وطنية في فنلندا، تقريبا مركب لكل سبعة أو ثمانية ديال الناس."
}
] | conv_130_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249465",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249466",
"value": "المركب هواية وطنية في فنلندا، تقريبا مركب لكل سبعة أو ثمانية ديال الناس."
}
] | conv_130_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249467",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249468",
"value": "المركب هواية وطنية في فنلندا، تقريبا مركب لكل سبعة أو ثمانية ديال الناس."
}
] | conv_130_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249469",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249470",
"value": "المركب هواية وطنية في فنلندا، تقريبا مركب لكل سبعة أو ثمانية ديال الناس."
}
] | conv_130_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249471",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249474",
"value": "المركب هواية وطنية في فنلندا، تقريبا مركب لكل سبعة أو ثمانية ديال الناس."
}
] | conv_130_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249475",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249476",
"value": "المركب هواية وطنية في فنلندا، تقريبا مركب لكل سبعة أو ثمانية ديال الناس."
}
] | conv_130_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249482",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249482",
"value": "المركب هواية وطنية في فنلندا، تقريبا مركب لكل سبعة أو ثمانية ديال الناس."
}
] | conv_130_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249484",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249484",
"value": "المركب هواية وطنية في فنلندا، تقريبا مركب لكل سبعة أو ثمانية ديال الناس."
}
] | conv_130_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249485",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249486",
"value": "المركب هواية وطنية في فنلندا، تقريبا مركب لكل سبعة أو ثمانية ديال الناس."
}
] | conv_130_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249487",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249488",
"value": "المركب هواية وطنية في فنلندا، تقريبا مركب لكل سبعة أو ثمانية ديال الناس."
}
] | conv_130_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249489",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249490",
"value": "المركب هواية وطنية في فنلندا، تقريبا مركب لكل سبعة أو ثمانية ديال الناس."
}
] | conv_130_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249491",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Booking in advance gives the traveller peace of mind that they will have somewhere to sleep once they arrive at their destination.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249492",
"value": "الحجز المسبق كيعطي للمسافر راحة البال وبأنه غادي يكون عنده بلاصة ينعس فيها بمجرد ما يوصل للبلاصة اللي باغيها."
}
] | conv_131_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249493",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Booking in advance gives the traveller peace of mind that they will have somewhere to sleep once they arrive at their destination.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249494",
"value": "الحجز المسبق كيعطي للمسافر راحة البال وبأنه غادي يكون عنده بلاصة ينعس فيها بمجرد ما يوصل للبلاصة اللي باغيها."
}
] | conv_131_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249496",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Booking in advance gives the traveller peace of mind that they will have somewhere to sleep once they arrive at their destination.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249497",
"value": "الحجز المسبق كيعطي للمسافر راحة البال وبأنه غادي يكون عنده بلاصة ينعس فيها بمجرد ما يوصل للبلاصة اللي باغيها."
}
] | conv_131_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249498",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Booking in advance gives the traveller peace of mind that they will have somewhere to sleep once they arrive at their destination.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249499",
"value": "الحجز المسبق كيعطي للمسافر راحة البال وبأنه غادي يكون عنده بلاصة ينعس فيها بمجرد ما يوصل للبلاصة اللي باغيها."
}
] | conv_131_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249500",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Booking in advance gives the traveller peace of mind that they will have somewhere to sleep once they arrive at their destination.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249500",
"value": "الحجز المسبق كيعطي للمسافر راحة البال وبأنه غادي يكون عنده بلاصة ينعس فيها بمجرد ما يوصل للبلاصة اللي باغيها."
}
] | conv_131_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249502",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Booking in advance gives the traveller peace of mind that they will have somewhere to sleep once they arrive at their destination.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249503",
"value": "الحجز المسبق كيعطي للمسافر راحة البال وبأنه غادي يكون عنده بلاصة ينعس فيها بمجرد ما يوصل للبلاصة اللي باغيها."
}
] | conv_131_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249504",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Booking in advance gives the traveller peace of mind that they will have somewhere to sleep once they arrive at their destination.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249505",
"value": "الحجز المسبق كيعطي للمسافر راحة البال وبأنه غادي يكون عنده بلاصة ينعس فيها بمجرد ما يوصل للبلاصة اللي باغيها."
}
] | conv_131_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249507",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Booking in advance gives the traveller peace of mind that they will have somewhere to sleep once they arrive at their destination.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249508",
"value": "الحجز المسبق كيعطي للمسافر راحة البال وبأنه غادي يكون عنده بلاصة ينعس فيها بمجرد ما يوصل للبلاصة اللي باغيها."
}
] | conv_131_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249509",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Booking in advance gives the traveller peace of mind that they will have somewhere to sleep once they arrive at their destination.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249510",
"value": "الحجز المسبق كيعطي للمسافر راحة البال وبأنه غادي يكون عنده بلاصة ينعس فيها بمجرد ما يوصل للبلاصة اللي باغيها."
}
] | conv_131_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249511",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Booking in advance gives the traveller peace of mind that they will have somewhere to sleep once they arrive at their destination.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249512",
"value": "الحجز المسبق كيعطي للمسافر راحة البال وبأنه غادي يكون عنده بلاصة ينعس فيها بمجرد ما يوصل للبلاصة اللي باغيها."
}
] | conv_131_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249514",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Booking in advance gives the traveller peace of mind that they will have somewhere to sleep once they arrive at their destination.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249515",
"value": "الحجز المسبق كيعطي للمسافر راحة البال وبأنه غادي يكون عنده بلاصة ينعس فيها بمجرد ما يوصل للبلاصة اللي باغيها."
}
] | conv_131_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249516",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Booking in advance gives the traveller peace of mind that they will have somewhere to sleep once they arrive at their destination.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249517",
"value": "الحجز المسبق كيعطي للمسافر راحة البال وبأنه غادي يكون عنده بلاصة ينعس فيها بمجرد ما يوصل للبلاصة اللي باغيها."
}
] | conv_131_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249518",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Booking in advance gives the traveller peace of mind that they will have somewhere to sleep once they arrive at their destination.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249519",
"value": "الحجز المسبق كيعطي للمسافر راحة البال وبأنه غادي يكون عنده بلاصة ينعس فيها بمجرد ما يوصل للبلاصة اللي باغيها."
}
] | conv_131_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249520",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Booking in advance gives the traveller peace of mind that they will have somewhere to sleep once they arrive at their destination.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249520",
"value": "الحجز المسبق كيعطي للمسافر راحة البال وبأنه غادي يكون عنده بلاصة ينعس فيها بمجرد ما يوصل للبلاصة اللي باغيها."
}
] | conv_131_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249522",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Booking in advance gives the traveller peace of mind that they will have somewhere to sleep once they arrive at their destination.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249522",
"value": "الحجز المسبق كيعطي للمسافر راحة البال وبأنه غادي يكون عنده بلاصة ينعس فيها بمجرد ما يوصل للبلاصة اللي باغيها."
}
] | conv_131_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249524",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249524",
"value": "الكتب والمجلات اللي كتهضر على البقاء على قيد الحياة في البرية موجودة فكل بلاصة، ولكن المنشورات التي كتهضر على مناطق الحرب قليلة."
}
] | conv_132_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249525",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249526",
"value": "الكتب والمجلات اللي كتهضر على البقاء على قيد الحياة في البرية موجودة فكل بلاصة، ولكن المنشورات التي كتهضر على مناطق الحرب قليلة."
}
] | conv_132_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249528",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249529",
"value": "الكتب والمجلات اللي كتهضر على البقاء على قيد الحياة في البرية موجودة فكل بلاصة، ولكن المنشورات التي كتهضر على مناطق الحرب قليلة."
}
] | conv_132_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249532",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249533",
"value": "الكتب والمجلات اللي كتهضر على البقاء على قيد الحياة في البرية موجودة فكل بلاصة، ولكن المنشورات التي كتهضر على مناطق الحرب قليلة."
}
] | conv_132_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249534",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249535",
"value": "الكتب والمجلات اللي كتهضر على البقاء على قيد الحياة في البرية موجودة فكل بلاصة، ولكن المنشورات التي كتهضر على مناطق الحرب قليلة."
}
] | conv_132_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249536",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249537",
"value": "الكتب والمجلات اللي كتهضر على البقاء على قيد الحياة في البرية موجودة فكل بلاصة، ولكن المنشورات التي كتهضر على مناطق الحرب قليلة."
}
] | conv_132_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249538",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249539",
"value": "الكتب والمجلات اللي كتهضر على البقاء على قيد الحياة في البرية موجودة فكل بلاصة، ولكن المنشورات التي كتهضر على مناطق الحرب قليلة."
}
] | conv_132_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249540",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249541",
"value": "الكتب والمجلات اللي كتهضر على البقاء على قيد الحياة في البرية موجودة فكل بلاصة، ولكن المنشورات التي كتهضر على مناطق الحرب قليلة."
}
] | conv_132_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249923",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249928",
"value": "الكتب والمجلات اللي كتهضر على البقاء على قيد الحياة في البرية موجودة فكل بلاصة، ولكن المنشورات التي كتهضر على مناطق الحرب قليلة."
}
] | conv_132_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249930",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249931",
"value": "الكتب والمجلات اللي كتهضر على البقاء على قيد الحياة في البرية موجودة فكل بلاصة، ولكن المنشورات التي كتهضر على مناطق الحرب قليلة."
}
] | conv_132_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249935",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249936",
"value": "الكتب والمجلات اللي كتهضر على البقاء على قيد الحياة في البرية موجودة فكل بلاصة، ولكن المنشورات التي كتهضر على مناطق الحرب قليلة."
}
] | conv_132_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249937",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249938",
"value": "الكتب والمجلات اللي كتهضر على البقاء على قيد الحياة في البرية موجودة فكل بلاصة، ولكن المنشورات التي كتهضر على مناطق الحرب قليلة."
}
] | conv_132_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249939",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249940",
"value": "الكتب والمجلات اللي كتهضر على البقاء على قيد الحياة في البرية موجودة فكل بلاصة، ولكن المنشورات التي كتهضر على مناطق الحرب قليلة."
}
] | conv_132_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249941",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249942",
"value": "الكتب والمجلات اللي كتهضر على البقاء على قيد الحياة في البرية موجودة فكل بلاصة، ولكن المنشورات التي كتهضر على مناطق الحرب قليلة."
}
] | conv_132_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249943",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249944",
"value": "الكتب والمجلات اللي كتهضر على البقاء على قيد الحياة في البرية موجودة فكل بلاصة، ولكن المنشورات التي كتهضر على مناطق الحرب قليلة."
}
] | conv_132_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249945",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Both Assassin-bugs and Bed-bugs are nidicolous, adapted to living in nest or housing of their host.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249946",
"value": "البق القاتل وبق الفراش كلهم كيتميزوا بالتعشاش، وكيقدروا يتكيفوا مع العيشة في العش أو السكنى ديال المضيف ديالهم."
}
] | conv_133_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249948",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Both Assassin-bugs and Bed-bugs are nidicolous, adapted to living in nest or housing of their host.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249949",
"value": "البق القاتل وبق الفراش كلهم كيتميزوا بالتعشاش، وكيقدروا يتكيفوا مع العيشة في العش أو السكنى ديال المضيف ديالهم."
}
] | conv_133_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249950",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Both Assassin-bugs and Bed-bugs are nidicolous, adapted to living in nest or housing of their host.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249951",
"value": "البق القاتل وبق الفراش كلهم كيتميزوا بالتعشاش، وكيقدروا يتكيفوا مع العيشة في العش أو السكنى ديال المضيف ديالهم."
}
] | conv_133_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249953",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Both Assassin-bugs and Bed-bugs are nidicolous, adapted to living in nest or housing of their host.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249954",
"value": "البق القاتل وبق الفراش كلهم كيتميزوا بالتعشاش، وكيقدروا يتكيفوا مع العيشة في العش أو السكنى ديال المضيف ديالهم."
}
] | conv_133_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249955",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Both Assassin-bugs and Bed-bugs are nidicolous, adapted to living in nest or housing of their host.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.249956",
"value": "البق القاتل وبق الفراش كلهم كيتميزوا بالتعشاش، وكيقدروا يتكيفوا مع العيشة في العش أو السكنى ديال المضيف ديالهم."
}
] | conv_133_4 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.