INSTRUCTION
stringlengths 14
1.14k
| RESPONSE
stringlengths 2
1.12k
| SOURCE
stringclasses 1
value | METADATA
stringlengths 104
107
|
|---|---|---|---|
Can you rephrase this sentence: «Something is very wrong.»? | Something's very wrong. | tatoeba | {"language": "en", "length": "24", "uuid": "6bf7b518-57ad-3b4e-b3c9-976a7814e01c", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rephrase this sentence: 'Sometimes nodding is sufficient to indicate to a person that you're listening attentively to them.'? | Sometimes nodding is sufficient to indicate to a person that you're listening attentively to him or her. | tatoeba | {"language": "en", "length": "98", "uuid": "c0f1e587-b85b-3351-b617-ae63573ae2df", "langs-pair": "en-en"} |
Alter this text: "So you've known all this time?" to convey the same message in a different way. | So, you've known all this time? | tatoeba | {"language": "en", "length": "30", "uuid": "918fd3b0-571d-391f-8b82-39fc5e1e151d", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as “Stars emit gamma rays at the time of their explosion.”. | Stars emanate gamma rays when they explode. | tatoeba | {"language": "en", "length": "53", "uuid": "1a6c4338-3dbf-36cf-99bc-8d2a66a903d6", "langs-pair": "en-en"} |
Try restating “Stop fooling around!” in your own words. | Stop fooling around. | tatoeba | {"language": "en", "length": "20", "uuid": "5d57bcd3-89d4-3ad5-96ed-ec913ca9c44e", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase «Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.» using different vocabulary? | Strange to say, I dreamt the same dream twice last night. | tatoeba | {"language": "en", "length": "58", "uuid": "8b4b6d55-645a-344d-89e7-1acf59227313", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase "Swimming is one thing Tom and I are good at." using different vocabulary? | Swimming is one thing that Tom and I are good at. | tatoeba | {"language": "en", "length": "44", "uuid": "10d2a806-f4e9-3217-821e-ee97399e4bc8", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rephrase this sentence: ῎Take your coats off and make yourselves at home.῏? | Take off your coats and make yourselves at home. | tatoeba | {"language": "en", "length": "48", "uuid": "d86babeb-978e-3170-9f18-215be9fb1a03", "langs-pair": "en-en"} |
Could you put “Tell me why you're upset.” into other words? | Tell me why you are upset. | tatoeba | {"language": "en", "length": "25", "uuid": "a135875f-01bd-345c-b715-43be158ee3bd", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rewrite next: 'Tell Tom I'm not at home.'? | Tell Tom that I'm not at home. | tatoeba | {"language": "en", "length": "25", "uuid": "b1f79032-0b42-301f-896a-142b575afc69", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: "Tell Tom that I don't need his help!". | Tell Tom that I don't need his help. | tatoeba | {"language": "en", "length": "36", "uuid": "fda4b34f-3c25-3840-bbd3-6bb270848c88", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as "Tennis is fun to watch. Basketball is fun to watch as well.". | Tennis is fun to watch. Basketball is fun to watch, too. | tatoeba | {"language": "en", "length": "59", "uuid": "cb8d1991-293c-3fc3-b510-5630d89c974a", "langs-pair": "en-en"} |
Alter this text: “Thank you for the information.” to convey the same message in a different way. | Thanks for the info. | tatoeba | {"language": "en", "length": "30", "uuid": "39d97575-865f-3b7b-9210-455faf7d8488", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rephrase this sentence: 'That cat is so cute!'? | That kitty is so cute! | tatoeba | {"language": "en", "length": "20", "uuid": "703fba73-00d7-3d4c-a23a-6b3042a58139", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rephrase this sentence: ῎That has nothing to do with what we're talking about.῏? | That doesn't have anything to do with what we're talking about. | tatoeba | {"language": "en", "length": "53", "uuid": "60647f5f-941a-35d1-806d-ab5cfc67b1df", "langs-pair": "en-en"} |
Could you put `That is a strange question.´ into other words? | That's an odd question. | tatoeba | {"language": "en", "length": "27", "uuid": "1bd8b8ea-8935-3151-ac79-25569b3c4387", "langs-pair": "en-en"} |
Paraphrase “That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.” | That's not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. | tatoeba | {"language": "en", "length": "77", "uuid": "7ca2ce3b-2fef-3295-ab10-b6d65a254e06", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase `That is not what I meant to say.´ using different vocabulary? | That's not what I meant to say. | tatoeba | {"language": "en", "length": "32", "uuid": "1442b2a0-8955-3c34-afb8-f2d3dd4746df", "langs-pair": "en-en"} |
Could you put ῎That isn't something that I can do.῏ into other words? | That's not something that I can do. | tatoeba | {"language": "en", "length": "35", "uuid": "e9fcc472-9732-33c7-809d-11b488a9b423", "langs-pair": "en-en"} |
Alter this text: «That isn't very durable.» to convey the same message in a different way. | That's not very durable. | tatoeba | {"language": "en", "length": "24", "uuid": "8ab6b15b-aa74-34e9-b5b4-a8571f46a2c0", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: ῎That is the place for me!῏. | That's the place for me. | tatoeba | {"language": "en", "length": "25", "uuid": "c27055d8-7bdc-31a0-93ea-ac76a77164a8", "langs-pair": "en-en"} |
Alter this text: "That might be true." to convey the same message in a different way. | That may be true. | tatoeba | {"language": "en", "length": "19", "uuid": "930a1dee-48de-3d89-add6-6cedb2d6854e", "langs-pair": "en-en"} |
Paraphrase 'That room is not very large.' | That room isn't very large. | tatoeba | {"language": "en", "length": "28", "uuid": "42a88b24-a462-3db3-b31b-9518f47b9d36", "langs-pair": "en-en"} |
Paraphrase «That's a nice shirt.» | That is a nice shirt. | tatoeba | {"language": "en", "length": "20", "uuid": "e0c0544b-f060-3ed9-aa71-8cd59538c8ab", "langs-pair": "en-en"} |
In what other way could you say 'That's fantastic.'? | That's fantastic! | tatoeba | {"language": "en", "length": "17", "uuid": "8aa819ba-950f-3e92-8f54-12e711307f19", "langs-pair": "en-en"} |
How would you express "That's my answer!" in a different way? | That's my answer. | tatoeba | {"language": "en", "length": "17", "uuid": "fc575048-687f-363d-8bbb-5a064e1757bf", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as «That's not how I would've done that.». | That's not the way I would've done that. | tatoeba | {"language": "en", "length": "36", "uuid": "96418e63-8c66-3b82-b3fe-943544811b0b", "langs-pair": "en-en"} |
Try restating "That's not something I can do." in your own words. | That isn't something that I can do. | tatoeba | {"language": "en", "length": "30", "uuid": "8ef71775-6a1c-39b3-9e4d-e31836ad2130", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase ῎That's not the passive voice.῏ using different vocabulary? | That is not the passive voice. | tatoeba | {"language": "en", "length": "29", "uuid": "5b7c8bc8-b339-30b9-910d-faf76a10ed71", "langs-pair": "en-en"} |
Try restating 'That's not what I said at all.' in your own words. | That is not what I said at all. | tatoeba | {"language": "en", "length": "30", "uuid": "b52e5b6e-4430-3cfb-ba99-9ce5f3f3e059", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase `That's not what Tom wants to do.´ using different vocabulary? | That isn't what Tom wants to do. | tatoeba | {"language": "en", "length": "32", "uuid": "f41a4848-a21d-3dcb-9084-b49a047b887c", "langs-pair": "en-en"} |
Alter this text: "That's one of the hardest decisions I've ever made." to convey the same message in a different way. | That's one of the hardest decisions that I've ever made. | tatoeba | {"language": "en", "length": "51", "uuid": "a55c8efd-56fd-3caa-8de0-1297a0ab6c25", "langs-pair": "en-en"} |
Alter this text: «That's so lame.» to convey the same message in a different way. | That's pretty lame. | tatoeba | {"language": "en", "length": "15", "uuid": "e5baae96-6d8a-3ed3-b358-0f108b9f9556", "langs-pair": "en-en"} |
Could you put `That's the only reason Tom and I are planning to do that.´ into other words? | That's the only reason that Tom and I are planning to do that. | tatoeba | {"language": "en", "length": "57", "uuid": "7a50c20d-7ed5-30e8-a6f7-ebdd386b5890", "langs-pair": "en-en"} |
Try restating «That sucks.» in your own words. | That blows. | tatoeba | {"language": "en", "length": "11", "uuid": "2c1c3829-5379-3a1e-b6e0-d1e3f4c60075", "langs-pair": "en-en"} |
In what other way could you say ῎That's wrong.῏? | That's wrong! | tatoeba | {"language": "en", "length": "13", "uuid": "3be03994-771b-321a-9011-a32bf5de1bf4", "langs-pair": "en-en"} |
Please reword "That wasn't the main reason Tom should've done that." so that it has a different meaning. | That wasn't the main reason that Tom should've done that. | tatoeba | {"language": "en", "length": "52", "uuid": "a28245d3-124e-33e8-950d-e58e69866004", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: ῎That was the first time I did that.῏. | That was the first time that I did that. | tatoeba | {"language": "en", "length": "35", "uuid": "fd0ce2a3-b651-30d5-a446-00c69ed6a463", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as “That water is not safe to drink.”. | That water isn't safe to drink. | tatoeba | {"language": "en", "length": "32", "uuid": "869773d8-c9ca-35a7-94e2-fe3146b94a16", "langs-pair": "en-en"} |
Paraphrase ῎That would've been entertaining.῏ | That would have been entertaining. | tatoeba | {"language": "en", "length": "32", "uuid": "5c4a4810-b9f6-3b0d-bd0f-ea3189ac79b2", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: ῎The ancient Gnostics believed that this material world was inherently evil.῏. | The ancient Gnostics believed that this material world was innately malevolent. | tatoeba | {"language": "en", "length": "75", "uuid": "fd9276fe-74c9-3aa1-9e46-50a9b7ac3f5e", "langs-pair": "en-en"} |
Try restating ῎The best thing you can do now is to get some sleep.῏ in your own words. | The best thing you can do now is get some sleep. | tatoeba | {"language": "en", "length": "51", "uuid": "48718e3b-dac0-35b1-a9eb-6f66ed3bd791", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as "The building is a monstrous structure.". | The building is a hideous pile. | tatoeba | {"language": "en", "length": "38", "uuid": "a445073d-ead6-3b10-97ea-377c99434df0", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: `The cat that you found is mine.´. | The cat you found is mine. | tatoeba | {"language": "en", "length": "31", "uuid": "a859f8b5-ae2b-3b87-84ba-0bbc1c52ae7a", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: “The company issued a press release.”. | The company gave out a press release. | tatoeba | {"language": "en", "length": "35", "uuid": "e14983a6-e7c7-3864-be6a-a5b03da4b326", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as «The dinner is almost ready.». | Dinner is almost ready. | tatoeba | {"language": "en", "length": "27", "uuid": "2e2689e2-3ea6-3dc3-ab52-1c0d3243a171", "langs-pair": "en-en"} |
Try restating “The dress that Mary was wearing yesterday was red.” in your own words. | The dress Mary was wearing yesterday was red. | tatoeba | {"language": "en", "length": "50", "uuid": "df792909-38a0-3c4a-87e9-f94e8ab3b062", "langs-pair": "en-en"} |
Alter this text: “The film started at 2 o'clock.” to convey the same message in a different way. | The film began at 2. | tatoeba | {"language": "en", "length": "30", "uuid": "178676c5-8d1a-351d-af3d-53775a6fe523", "langs-pair": "en-en"} |
Please reword ῎The full stop is missing at the end of the sentence.῏ so that it has a different meaning. | The period is missing at the end of the sentence. | tatoeba | {"language": "en", "length": "52", "uuid": "375c1ee1-9222-35a8-997d-f3e9f705a61f", "langs-pair": "en-en"} |
Alter this text: 'The house has stood empty for a long time.' to convey the same message in a different way. | The house has been standing empty for a long time. | tatoeba | {"language": "en", "length": "42", "uuid": "4f5221cb-b5ce-32e6-add5-bf6dabf15677", "langs-pair": "en-en"} |
Paraphrase "The job is not suitable for young girls." | The job isn't suitable for young girls. | tatoeba | {"language": "en", "length": "40", "uuid": "bdf9833e-a322-352d-8322-481637ff942b", "langs-pair": "en-en"} |
How would you express “The last time that I saw Tom was at your place.” in a different way? | The last time I saw Tom was at your place. | tatoeba | {"language": "en", "length": "47", "uuid": "a6b65992-0dce-349b-a8d1-008cdec7de71", "langs-pair": "en-en"} |
Alter this text: 'The man sitting next to Tom is his father.' to convey the same message in a different way. | The man who's sitting next to Tom is his father. | tatoeba | {"language": "en", "length": "42", "uuid": "d3799daa-91b4-315a-8ca9-8f6606c026e6", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: "The men that Tom robbed didn't tell anyone they'd been robbed.". | The men Tom robbed didn't tell anyone that they'd been robbed. | tatoeba | {"language": "en", "length": "62", "uuid": "6bf30cc1-9315-32c4-a454-35066daa0142", "langs-pair": "en-en"} |
Try restating «The new school year begins in April in Japan.» in your own words. | In Japan, the new school year begins in April. | tatoeba | {"language": "en", "length": "45", "uuid": "17364820-2d14-3d87-afda-e47e30f440c8", "langs-pair": "en-en"} |
Paraphrase 'The only foreign country Tom has ever gone to is Australia.' | The only foreign country that Tom has ever gone to is Australia. | tatoeba | {"language": "en", "length": "59", "uuid": "7b6ea11c-7f1a-392e-9d4b-5006014fc35b", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rewrite next: `The only reason Tom did that was because everyone else in his family did.´? | The only reason that Tom did that was because everyone else in his family did. | tatoeba | {"language": "en", "length": "73", "uuid": "2131f977-62ea-35d7-bfa1-6967992afdce", "langs-pair": "en-en"} |
In what other way could you say 'The paper I need is on my desk at home.'? | The paper that I need is on my desk at home. | tatoeba | {"language": "en", "length": "39", "uuid": "b5f7e442-a1a2-39f7-9269-02d6d778729d", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase «The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan.» using different vocabulary? | The pulao with meat is eight yuan. The vegetarian pulao is only four yuan. | tatoeba | {"language": "en", "length": "74", "uuid": "4583e993-bf24-3982-93ca-9b14bb7a7b95", "langs-pair": "en-en"} |
Alter this text: ῎The policemen fired at the car's tires.῏ to convey the same message in a different way. | The policemen shot at the car's tires. | tatoeba | {"language": "en", "length": "39", "uuid": "223b12fb-32b9-3ce0-be9b-c5a02c2ba258", "langs-pair": "en-en"} |
Try restating “The possibility Tom might get lost worried Mary.” in your own words. | The possibility that Tom might get lost worried Mary. | tatoeba | {"language": "en", "length": "48", "uuid": "79c7c341-3ecd-31a4-bf4d-4332c2d5e1a4", "langs-pair": "en-en"} |
Paraphrase “The problem is that you are too young.” | The problem is that you're too young. | tatoeba | {"language": "en", "length": "38", "uuid": "6bcedc63-dd89-3edf-bb59-833e78b42fc4", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rewrite next: «There are a lot of things we still need to buy.»? | There are a lot of things that we still need to buy. | tatoeba | {"language": "en", "length": "47", "uuid": "efc6cbc6-6bc2-3ed8-987b-5a3c7583e0ed", "langs-pair": "en-en"} |
Could you put 'There aren't the shoes I bought last week.' into other words? | There aren't the shoes that I bought last week. | tatoeba | {"language": "en", "length": "42", "uuid": "ea31043f-e946-313c-a5b2-b8fc88c653ec", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: «The reason Tom isn't here is because he's sick.». | The reason that Tom isn't here is because he's sick. | tatoeba | {"language": "en", "length": "47", "uuid": "cf769d8a-af0c-32db-a82d-f26cb1af0cbb", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as 'There is a good chance that gasoline prices will go up.'. | There's a good chance that gasoline prices will go up. | tatoeba | {"language": "en", "length": "55", "uuid": "2a2fc053-5028-3473-b1c1-9d0ac5335501", "langs-pair": "en-en"} |
Please reword 'There is a possibility that it will snow tonight.' so that it has a different meaning. | It may snow tonight. | tatoeba | {"language": "en", "length": "49", "uuid": "d0d40e37-317d-3f6b-84f9-3e1390cd545a", "langs-pair": "en-en"} |
Could you put "There is no good answer." into other words? | There's no good answer. | tatoeba | {"language": "en", "length": "24", "uuid": "94afbbc8-83ec-3c50-8a75-7c60efecca78", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as "There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.". | There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes. | tatoeba | {"language": "en", "length": "1085", "uuid": "912ede0a-0d8f-394d-9f37-eb65d1b80fdd", "langs-pair": "en-en"} |
Could you put “There is not much doubt about the cause of the fire.” into other words? | There's not much doubt about the cause of the fire. | tatoeba | {"language": "en", "length": "52", "uuid": "0e743032-1f3d-3b3c-a476-592b96a3bca5", "langs-pair": "en-en"} |
Alter this text: “There is only one way to be sure.” to convey the same message in a different way. | There's only one way to be sure. | tatoeba | {"language": "en", "length": "33", "uuid": "5803bde6-44ae-3d7b-9adf-9dcc1f78aecc", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase «There's a chance it'll snow.» using different vocabulary? | There's a chance that it'll snow. | tatoeba | {"language": "en", "length": "28", "uuid": "9100f7d2-5cae-3ad1-9acf-6a9dc4f48d26", "langs-pair": "en-en"} |
Please reword `There's a chance Tom won't want you there.´ so that it has a different meaning. | There's a chance that Tom won't want you there. | tatoeba | {"language": "en", "length": "42", "uuid": "07f41de8-cdd0-3635-8b99-d6bf75e8c7b9", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as ῎There's a good chance Tom will be chosen.῏. | There's a good chance that Tom will be chosen. | tatoeba | {"language": "en", "length": "41", "uuid": "830230fb-aa10-38c0-9cdc-51ad2779f516", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rephrase this sentence: `There's a possibility I'll get injured.´? | There's a possibility that I'll get injured. | tatoeba | {"language": "en", "length": "39", "uuid": "42d49b02-f929-32f6-8d74-a6c2ddf15546", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rewrite next: `There's a possibility Tom wasn't the one who did that.´? | There's a possibility that Tom wasn't the one who did that. | tatoeba | {"language": "en", "length": "54", "uuid": "79c7bfab-cf5c-3bf2-93e8-228bff9828ba", "langs-pair": "en-en"} |
How would you express «There's a very good chance Tom knows what to do.» in a different way? | There's a very good chance that Tom knows what to do. | tatoeba | {"language": "en", "length": "48", "uuid": "f0f86325-184f-3c34-b35e-2ec4974577f0", "langs-pair": "en-en"} |
Try restating `There's no chance that that'll happen.´ in your own words. | There's no chance that'll happen. | tatoeba | {"language": "en", "length": "38", "uuid": "3431f4eb-d52f-38b3-858e-1e457a8f70a0", "langs-pair": "en-en"} |
Try restating "There's no doubt Tom is the one who stole Mary's necklace." in your own words. | There's no doubt that Tom is the one who stole Mary's necklace. | tatoeba | {"language": "en", "length": "58", "uuid": "7e3bd2eb-9cc1-3ea6-b8a2-74f3dc763acb", "langs-pair": "en-en"} |
Please reword ῎There's no problem.῏ so that it has a different meaning. | There is no problem. | tatoeba | {"language": "en", "length": "19", "uuid": "5bb1067a-1a08-307c-9223-64fafbdd80bc", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as «There's nothing left to discuss.». | There is nothing left to discuss. | tatoeba | {"language": "en", "length": "32", "uuid": "11a7ba02-de28-3a16-a196-2b32b880776f", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: 'There's not much I can do to help, I'm afraid.'. | There isn't much I can do to help, I'm afraid. | tatoeba | {"language": "en", "length": "46", "uuid": "c6f309f4-5715-3004-ada1-745a443cd3ae", "langs-pair": "en-en"} |
How would you express «There's somebody waiting in your office.» in a different way? | There's someone waiting in your office. | tatoeba | {"language": "en", "length": "40", "uuid": "80dd9c83-8eeb-3143-8a81-aea95c067bfb", "langs-pair": "en-en"} |
Could you put `There's still a chance Tom will do that.´ into other words? | There's still a chance that Tom will do that. | tatoeba | {"language": "en", "length": "40", "uuid": "19381340-9790-3adf-a55d-9e3b865a22d3", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rewrite next: “There was nothing anyone could have done.”? | There was nothing anyone could've done. | tatoeba | {"language": "en", "length": "41", "uuid": "125902da-5a83-3b11-976c-e946201b15b6", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase "There were times I wished I were somewhere else." using different vocabulary? | There were times when I wished I were somewhere else. | tatoeba | {"language": "en", "length": "48", "uuid": "e00eefe1-6a6f-3ca5-9da5-02634a320e3c", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: ῎These colors are beautiful.῏. | These colours are beautiful. | tatoeba | {"language": "en", "length": "27", "uuid": "db3a4104-f660-338f-aed8-d718201251e1", "langs-pair": "en-en"} |
Paraphrase "The show is on Sunday." | The show's Sunday. | tatoeba | {"language": "en", "length": "22", "uuid": "02870016-1106-3455-aed8-fa7ed712b6d2", "langs-pair": "en-en"} |
In what other way could you say ῎The store has been liquidated. It's closed for good.῏? | The store is closed for good. It's been liquidated. | tatoeba | {"language": "en", "length": "52", "uuid": "3347c640-d564-3abb-9f2b-85dfc5eb97ec", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as 'The telly's not working.'. | The telly isn't working. | tatoeba | {"language": "en", "length": "24", "uuid": "9ff59d8e-9b5d-3105-a084-9fab9c9c0adc", "langs-pair": "en-en"} |
Could you put ῎The tumor was benign.῏ into other words? | The tumour was benign. | tatoeba | {"language": "en", "length": "21", "uuid": "190c82b7-c377-38c4-8926-2a5de45131e1", "langs-pair": "en-en"} |
Alter this text: «The weather is beautiful today.» to convey the same message in a different way. | The weather's nice today. | tatoeba | {"language": "en", "length": "31", "uuid": "5d5862e9-070c-3ecf-ac24-299ae8daabe2", "langs-pair": "en-en"} |
In what other way could you say "They are all college students."? | They're all college students. | tatoeba | {"language": "en", "length": "30", "uuid": "9578d9ab-c632-3993-96ab-d1f61c640835", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rewrite next: `They are my cousins.´? | They're my cousins. | tatoeba | {"language": "en", "length": "20", "uuid": "da010e02-87d9-3523-ad60-a1739a82fe65", "langs-pair": "en-en"} |
How would you express 'They are so tired that they can't study.' in a different way? | They are so tired that they cannot study. | tatoeba | {"language": "en", "length": "40", "uuid": "bb47ce05-c20a-3c50-996d-1247465b9343", "langs-pair": "en-en"} |
How would you express `They believe that they're ready.´ in a different way? | They believe they're ready. | tatoeba | {"language": "en", "length": "32", "uuid": "264941bc-f9e7-38d2-897b-668df9d0c75d", "langs-pair": "en-en"} |
How would you express `They claim that they can see the future.´ in a different way? | They claim they can see the future. | tatoeba | {"language": "en", "length": "40", "uuid": "6db59b0e-f42d-33cc-bf62-90592d0a06e0", "langs-pair": "en-en"} |
Please reword "They could not hear what I was saying." so that it has a different meaning. | They couldn't hear what I was saying. | tatoeba | {"language": "en", "length": "38", "uuid": "161f3b65-1652-3d22-8288-f121b76506d5", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as `They didn't know that they'd hurt anybody.´. | They didn't know that they'd hurt anyone. | tatoeba | {"language": "en", "length": "42", "uuid": "d8ef4cf3-f228-3784-8932-3da73395ca50", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as ῎They don't believe that they can win.῏. | They don't believe they can win. | tatoeba | {"language": "en", "length": "37", "uuid": "7fce284f-38eb-32d5-aa31-10a8c17b0637", "langs-pair": "en-en"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.