title
stringlengths 6
55
| author
stringlengths 4
15
| school
stringclasses 18
values | sentence_spacy
stringlengths 20
2.65k
| sentence_str
stringlengths 20
2.65k
| original_publication_date
int64 -350
1.99k
| corpus_edition_date
int64 1.65k
2.02k
| sentence_length
int64 20
2.65k
| sentence_lowered
stringlengths 20
2.65k
⌀ | tokenized_txt
stringlengths 2
3.76k
| lemmatized_str
stringlengths 17
2.67k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Plato - Complete Works | Plato | plato | I'm really much indebted to you, | I'm really much indebted to you, | -350 | 1,997 | 32 | i'm really much indebted to you, | ['really', 'much', 'indebted', 'to', 'you'] | -PRON- be really much indebted to -PRON- , |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Theodorus, for introducing me to Theaetetus, and also to our visitor. | Theodorus, for introducing me to Theaetetus, and also to our visitor. | -350 | 1,997 | 69 | theodorus, for introducing me to theaetetus, and also to our visitor. | ['theodorus', 'for', 'introducing', 'me', 'to', 'theaetetus', 'and', 'also', 'to', 'our', 'visitor'] | Theodorus , for introduce -PRON- to Theaetetus , and also to -PRON- visitor . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | And perhaps, Socrates, your debt will be three times as great, when they complete both the statesman and the philosopher for you. | And perhaps, Socrates, your debt will be three times as great, when they complete both the statesman and the philosopher for you. | -350 | 1,997 | 129 | and perhaps, socrates, your debt will be three times as great, when they complete both the statesman and the philosopher for you. | ['and', 'perhaps', 'socrates', 'your', 'debt', 'will', 'be', 'three', 'times', 'as', 'great', 'when', 'they', 'complete', 'both', 'the', 'statesman', 'and', 'the', 'philosopher', 'for', 'you'] | and perhaps , Socrates , -PRON- debt will be three time as great , when -PRON- complete both the statesman and the philosopher for -PRON- . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Well, yes and no: shall we say, my dear Theodorus, that we've heard the best arithmetician and geometer putting it like that? | Well, yes and no: shall we say, my dear Theodorus, that we've heard the best arithmetician and geometer putting it like that? | -350 | 1,997 | 125 | well, yes and no: shall we say, my dear theodorus, that we've heard the best arithmetician and geometer putting it like that? | ['well', 'yes', 'and', 'no', 'shall', 'we', 'say', 'my', 'dear', 'theodorus', 'that', 'we', 've', 'heard', 'the', 'best', 'arithmetician', 'and', 'geometer', 'putting', 'it', 'like', 'that'] | well , yes and no : shall -PRON- say , -PRON- dear Theodorus , that -PRON- have hear the good arithmetician and geometer put -PRON- like that ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | How do you mean, Socrates? | How do you mean, Socrates? | -350 | 1,997 | 26 | how do you mean, socrates? | ['how', 'do', 'you', 'mean', 'socrates'] | how do -PRON- mean , Socrates ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Because you assumed that each of the three were to be assigned equal worth, when in fact they differ in value by more than can be expressed in terms of mathematical proportion. | Because you assumed that each of the three were to be assigned equal worth, when in fact they differ in value by more than can be expressed in terms of mathematical proportion. | -350 | 1,997 | 176 | because you assumed that each of the three were to be assigned equal worth, when in fact they differ in value by more than can be expressed in terms of mathematical proportion. | ['because', 'you', 'assumed', 'that', 'each', 'of', 'the', 'three', 'were', 'to', 'be', 'assigned', 'equal', 'worth', 'when', 'in', 'fact', 'they', 'differ', 'in', 'value', 'by', 'more', 'than', 'can', 'be', 'expressed', 'in', 'terms', 'of', 'mathematical', 'proportion'] | because -PRON- assume that each of the three be to be assign equal worth , when in fact -PRON- differ in value by more than can be express in term of mathematical proportion . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Well said, Socrates, by our god Ammon; a just rebuke you've remembered your arithmetic very well, to bring me up on my mistake like that. | Well said, Socrates, by our god Ammon; a just rebuke you've remembered your arithmetic very well, to bring me up on my mistake like that. | -350 | 1,997 | 137 | well said, socrates, by our god ammon; a just rebuke you've remembered your arithmetic very well, to bring me up on my mistake like that. | ['well', 'said', 'socrates', 'by', 'our', 'god', 'ammon', 'just', 'rebuke', 'you', 've', 'remembered', 'your', 'arithmetic', 'very', 'well', 'to', 'bring', 'me', 'up', 'on', 'my', 'mistake', 'like', 'that'] | well say , Socrates , by -PRON- god Ammon ; a just rebuke -PRON- have remember -PRON- arithmetic very well , to bring -PRON- up on -PRON- mistake like that . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | As for you, I'll get my own back for this on another occasion. | As for you, I'll get my own back for this on another occasion. | -350 | 1,997 | 62 | as for you, i'll get my own back for this on another occasion. | ['as', 'for', 'you', 'll', 'get', 'my', 'own', 'back', 'for', 'this', 'on', 'another', 'occasion'] | as for -PRON- , -PRON- will get -PRON- own back for this on another occasion . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | But turning to our guest don't you give up at all on obliging. | But turning to our guest don't you give up at all on obliging. | -350 | 1,997 | 62 | but turning to our guest don't you give up at all on obliging. | ['but', 'turning', 'to', 'our', 'guest', 'don', 'you', 'give', 'up', 'at', 'all', 'on', 'obliging'] | but turn to -PRON- guest do not -PRON- give up at all on obliging . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Ammon, a great god of the Egyptians, had a famous oracle at Siwah, not far from Theodorus' home city of Cyrene. | Ammon, a great god of the Egyptians, had a famous oracle at Siwah, not far from Theodorus' home city of Cyrene. | -350 | 1,997 | 111 | ammon, a great god of the egyptians, had a famous oracle at siwah, not far from theodorus' home city of cyrene. | ['ammon', 'great', 'god', 'of', 'the', 'egyptians', 'had', 'famous', 'oracle', 'at', 'siwah', 'not', 'far', 'from', 'theodorus', 'home', 'city', 'of', 'cyrene'] | Ammon , a great god of the Egyptians , have a famous oracle at Siwah , not far from Theodorus ' home city of Cyrene . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | us, but, whether you choose the statesman first or the philosopher, make your choice and go through him in his turn. | us, but, whether you choose the statesman first or the philosopher, make your choice and go through him in his turn. | -350 | 1,997 | 116 | us, but, whether you choose the statesman first or the philosopher, make your choice and go through him in his turn. | ['us', 'but', 'whether', 'you', 'choose', 'the', 'statesman', 'first', 'or', 'the', 'philosopher', 'make', 'your', 'choice', 'and', 'go', 'through', 'him', 'in', 'his', 'turn'] | -PRON- , but , whether -PRON- choose the statesman first or the philosopher , make -PRON- choice and go through -PRON- in -PRON- turn . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | That, Theodorus, is what we must do, since we have tried our hand once, a we must not desist until we come to the end of what we have in hand. | That, Theodorus, is what we must do, since we have tried our hand once, a we must not desist until we come to the end of what we have in hand. | -350 | 1,997 | 142 | that, theodorus, is what we must do, since we have tried our hand once, a we must not desist until we come to the end of what we have in hand. | ['that', 'theodorus', 'is', 'what', 'we', 'must', 'do', 'since', 'we', 'have', 'tried', 'our', 'hand', 'once', 'we', 'must', 'not', 'desist', 'until', 'we', 'come', 'to', 'the', 'end', 'of', 'what', 'we', 'have', 'in', 'hand'] | that , Theodorus , be what -PRON- must do , since -PRON- have try -PRON- hand once , a -PRON- must not desist until -PRON- come to the end of what -PRON- have in hand . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | But I have a question: what should I do about Theaetetus here? | But I have a question: what should I do about Theaetetus here? | -350 | 1,997 | 62 | but i have a question: what should i do about theaetetus here? | ['but', 'have', 'question', 'what', 'should', 'do', 'about', 'theaetetus', 'here'] | but -PRON- have a question : what should -PRON- do about Theaetetus here ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Should we give him a rest and substitute for him young Socrates here, who trains with him? | Should we give him a rest and substitute for him young Socrates here, who trains with him? | -350 | 1,997 | 90 | should we give him a rest and substitute for him young socrates here, who trains with him? | ['should', 'we', 'give', 'him', 'rest', 'and', 'substitute', 'for', 'him', 'young', 'socrates', 'here', 'who', 'trains', 'with', 'him'] | Should -PRON- give -PRON- a rest and substitute for -PRON- young Socrates here , who train with -PRON- ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Or what's your advice? | Or what's your advice? | -350 | 1,997 | 22 | or what's your advice? | ['or', 'what', 'your', 'advice'] | or what be -PRON- advice ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | As you say, make the substitution; since they are young, they'll put up with any sort of exertion more easily if they take a rest. | As you say, make the substitution; since they are young, they'll put up with any sort of exertion more easily if they take a rest. | -350 | 1,997 | 130 | as you say, make the substitution; since they are young, they'll put up with any sort of exertion more easily if they take a rest. | ['as', 'you', 'say', 'make', 'the', 'substitution', 'since', 'they', 'are', 'young', 'they', 'll', 'put', 'up', 'with', 'any', 'sort', 'of', 'exertion', 'more', 'easily', 'if', 'they', 'take', 'rest'] | as -PRON- say , make the substitution ; since -PRON- be young , -PRON- will put up with any sort of exertion more easily if -PRON- take a rest . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | What's more, my friend, both of them seem somehow to have a certain kinship with me. | What's more, my friend, both of them seem somehow to have a certain kinship with me. | -350 | 1,997 | 84 | what's more, my friend, both of them seem somehow to have a certain kinship with me. | ['what', 'more', 'my', 'friend', 'both', 'of', 'them', 'seem', 'somehow', 'to', 'have', 'certain', 'kinship', 'with', 'me'] | what be more , -PRON- friend , both of -PRON- seem somehow to have a certain kinship with -PRON- . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | One of them you all say is like me in the way he looks; as for the other, he is called and designated by the same name as I am, and that produces a certain relatedness. | One of them you all say is like me in the way he looks; as for the other, he is called and designated by the same name as I am, and that produces a certain relatedness. | -350 | 1,997 | 168 | one of them you all say is like me in the way he looks; as for the other, he is called and designated by the same name as i am, and that produces a certain relatedness. | ['one', 'of', 'them', 'you', 'all', 'say', 'is', 'like', 'me', 'in', 'the', 'way', 'he', 'looks', 'as', 'for', 'the', 'other', 'he', 'is', 'called', 'and', 'designated', 'by', 'the', 'same', 'name', 'as', 'am', 'and', 'that', 'produces', 'certain', 'relatedness'] | one of -PRON- -PRON- all say be like -PRON- in the way -PRON- look ; as for the other , -PRON- be call and designate by the same name as -PRON- be , and that produce a certain relatedness . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Well, we must always be eager to recognize those akin to us by talking to them. | Well, we must always be eager to recognize those akin to us by talking to them. | -350 | 1,997 | 79 | well, we must always be eager to recognize those akin to us by talking to them. | ['well', 'we', 'must', 'always', 'be', 'eager', 'to', 'recognize', 'those', 'akin', 'to', 'us', 'by', 'talking', 'to', 'them'] | well , -PRON- must always be eager to recognize those akin to -PRON- by talk to -PRON- . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | With Theaetetus I myself got together in discussion yesterday, and I have just now heard answering questions, whereas neither applies in Socrates' case; we must take a look at him too. | With Theaetetus I myself got together in discussion yesterday, and I have just now heard answering questions, whereas neither applies in Socrates' case; we must take a look at him too. | -350 | 1,997 | 184 | with theaetetus i myself got together in discussion yesterday, and i have just now heard answering questions, whereas neither applies in socrates' case; we must take a look at him too. | ['with', 'theaetetus', 'myself', 'got', 'together', 'in', 'discussion', 'yesterday', 'and', 'have', 'just', 'now', 'heard', 'answering', 'questions', 'whereas', 'neither', 'applies', 'in', 'socrates', 'case', 'we', 'must', 'take', 'look', 'at', 'him', 'too'] | with Theaetetus -PRON- -PRON- get together in discussion yesterday , and -PRON- have just now hear answer question , whereas neither apply in Socrates ' case ; -PRON- must take a look at -PRON- too . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | He'll answer me on another occasion; for now let him answer you. | He'll answer me on another occasion; for now let him answer you. | -350 | 1,997 | 64 | he'll answer me on another occasion; for now let him answer you. | ['he', 'll', 'answer', 'me', 'on', 'another', 'occasion', 'for', 'now', 'let', 'him', 'answer', 'you'] | -PRON- will answer -PRON- on another occasion ; for now let -PRON- answer -PRON- . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | I'll go along with that. | I'll go along with that. | -350 | 1,997 | 24 | i'll go along with that. | ['ll', 'go', 'along', 'with', 'that'] | -PRON- will go along with that . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Socrates, do you hear what Socrates says? | Socrates, do you hear what Socrates says? | -350 | 1,997 | 41 | socrates, do you hear what socrates says? | ['socrates', 'do', 'you', 'hear', 'what', 'socrates', 'says'] | Socrates , do -PRON- hear what Socrates say ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Then do you agree to it? | Then do you agree to it? | -350 | 1,997 | 24 | then do you agree to it? | ['then', 'do', 'you', 'agree', 'to', 'it'] | then do -PRON- agree to -PRON- ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | It seems there is no obstacle on your side, and perhaps there should be even less on mine. | It seems there is no obstacle on your side, and perhaps there should be even less on mine. | -350 | 1,997 | 90 | it seems there is no obstacle on your side, and perhaps there should be even less on mine. | ['it', 'seems', 'there', 'is', 'no', 'obstacle', 'on', 'your', 'side', 'and', 'perhaps', 'there', 'should', 'be', 'even', 'less', 'on', 'mine'] | -PRON- seem there be no obstacle on -PRON- side , and perhaps there should be even less on -PRON- . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Well then, after the sophist, it seems to me that the two of us must search for the statesman. | Well then, after the sophist, it seems to me that the two of us must search for the statesman. | -350 | 1,997 | 94 | well then, after the sophist, it seems to me that the two of us must search for the statesman. | ['well', 'then', 'after', 'the', 'sophist', 'it', 'seems', 'to', 'me', 'that', 'the', 'two', 'of', 'us', 'must', 'search', 'for', 'the', 'statesman'] | well then , after the sophist , -PRON- seem to -PRON- that the two of -PRON- must search for the statesman . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Now tell me: should we posit in the case of this person too that he is one of those who possess knowledge, or what assumption should we make? | Now tell me: should we posit in the case of this person too that he is one of those who possess knowledge, or what assumption should we make? | -350 | 1,997 | 141 | now tell me: should we posit in the case of this person too that he is one of those who possess knowledge, or what assumption should we make? | ['now', 'tell', 'me', 'should', 'we', 'posit', 'in', 'the', 'case', 'of', 'this', 'person', 'too', 'that', 'he', 'is', 'one', 'of', 'those', 'who', 'possess', 'knowledge', 'or', 'what', 'assumption', 'should', 'we', 'make'] | now tell -PRON- : should -PRON- posit in the case of this person too that -PRON- be one of those who possess knowledge , or what assumption should -PRON- make ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | That's what we should assume. | That's what we should assume. | -350 | 1,997 | 29 | that's what we should assume. | ['that', 'what', 'we', 'should', 'assume'] | that be what -PRON- should assume . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | In that case we must divide the various sorts of knowledge, as we did when we were considering the previous individual? | In that case we must divide the various sorts of knowledge, as we did when we were considering the previous individual? | -350 | 1,997 | 119 | in that case we must divide the various sorts of knowledge, as we did when we were considering the previous individual? | ['in', 'that', 'case', 'we', 'must', 'divide', 'the', 'various', 'sorts', 'of', 'knowledge', 'as', 'we', 'did', 'when', 'we', 'were', 'considering', 'the', 'previous', 'individual'] | in that case -PRON- must divide the various sort of knowledge , as -PRON- do when -PRON- be consider the previous individual ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | But it's not in the same place, Socrates, that I think I see a cut. | But it's not in the same place, Socrates, that I think I see a cut. | -350 | 1,997 | 67 | but it's not in the same place, socrates, that i think i see a cut. | ['but', 'it', 'not', 'in', 'the', 'same', 'place', 'socrates', 'that', 'think', 'see', 'cut'] | but -PRON- be not in the same place , Socrates , that -PRON- think -PRON- see a cut . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | It's in a different place. | It's in a different place. | -350 | 1,997 | 26 | it's in a different place. | ['it', 'in', 'different', 'place'] | -PRON- be in a different place . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Yesterday' refers to the (fictional) occasion of the Theaetetus, 'just now' to that of the . | Yesterday' refers to the (fictional) occasion of the Theaetetus, 'just now' to that of the . | -350 | 1,997 | 92 | yesterday' refers to the (fictional) occasion of the theaetetus, 'just now' to that of the . | ['yesterday', 'refers', 'to', 'the', 'fictional', 'occasion', 'of', 'the', 'theaetetus', 'just', 'now', 'to', 'that', 'of', 'the'] | yesterday ' refer to the ( fictional ) occasion of the Theaetetus , ' just now ' to that of the . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | In Greek, epistēmē. 'Knowledge' or 'expert knowledge' in this translation normally indicates the presence of this noun or of words deriving from the same root. | In Greek, epistēmē. 'Knowledge' or 'expert knowledge' in this translation normally indicates the presence of this noun or of words deriving from the same root. | -350 | 1,997 | 161 | in greek, epistēmē. 'knowledge' or 'expert knowledge' in this translation normally indicates the presence of this noun or of words deriving from the same root. | ['in', 'greek', 'episteme', 'knowledge', 'or', 'expert', 'knowledge', 'in', 'this', 'translation', 'normally', 'indicates', 'the', 'presence', 'of', 'this', 'noun', 'or', 'of', 'words', 'deriving', 'from', 'the', 'same', 'root'] | in Greek , epistēmē. ' Knowledge ' or ' expert knowledge ' in this translation normally indicate the presence of this noun or of word derive from the same root . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | So in what direction will one discover the path that leads to the statesman? | So in what direction will one discover the path that leads to the statesman? | -350 | 1,997 | 76 | so in what direction will one discover the path that leads to the statesman? | ['so', 'in', 'what', 'direction', 'will', 'one', 'discover', 'the', 'path', 'that', 'leads', 'to', 'the', 'statesman'] | so in what direction will one discover the path that lead to the statesman ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | For we must discover it, and after having separated it from the rest we must impress one character on it; and having stamped a single different form on the other turnings we must make our minds think of all sorts of knowledge there are as falling into two classes. | For we must discover it, and after having separated it from the rest we must impress one character on it; and having stamped a single different form on the other turnings we must make our minds think of all sorts of knowledge there are as falling into two classes. | -350 | 1,997 | 264 | for we must discover it, and after having separated it from the rest we must impress one character on it; and having stamped a single different form on the other turnings we must make our minds think of all sorts of knowledge there are as falling into two classes. | ['for', 'we', 'must', 'discover', 'it', 'and', 'after', 'having', 'separated', 'it', 'from', 'the', 'rest', 'we', 'must', 'impress', 'one', 'character', 'on', 'it', 'and', 'having', 'stamped', 'single', 'different', 'form', 'on', 'the', 'other', 'turnings', 'we', 'must', 'make', 'our', 'minds', 'think', 'of', 'all', 'sorts', 'of', 'knowledge', 'there', 'are', 'as', 'falling', 'into', 'two', 'classes'] | for -PRON- must discover -PRON- , and after have separate -PRON- from the rest -PRON- must impress one character on -PRON- ; and have stamp a single different form on the other turning -PRON- must make -PRON- mind think of all sort of knowledge there be as fall into two class . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | That, I think, is actually for you to do, visitor, not for me. | That, I think, is actually for you to do, visitor, not for me. | -350 | 1,997 | 62 | that, i think, is actually for you to do, visitor, not for me. | ['that', 'think', 'is', 'actually', 'for', 'you', 'to', 'do', 'visitor', 'not', 'for', 'me'] | that , -PRON- think , be actually for -PRON- to do , visitor , not for -PRON- . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | But, Socrates, it must also be a matter for you, when it becomes clear to us what it is. | But, Socrates, it must also be a matter for you, when it becomes clear to us what it is. | -350 | 1,997 | 88 | but, socrates, it must also be a matter for you, when it becomes clear to us what it is. | ['but', 'socrates', 'it', 'must', 'also', 'be', 'matter', 'for', 'you', 'when', 'it', 'becomes', 'clear', 'to', 'us', 'what', 'it', 'is'] | but , Socrates , -PRON- must also be a matter for -PRON- , when -PRON- become clear to -PRON- what -PRON- be . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Well then: isn't it the case that arithmetic and some other sorts of expertise that are akin to it don't involve any practical actions, but simply provide knowledge? | Well then: isn't it the case that arithmetic and some other sorts of expertise that are akin to it don't involve any practical actions, but simply provide knowledge? | -350 | 1,997 | 165 | well then: isn't it the case that arithmetic and some other sorts of expertise that are akin to it don't involve any practical actions, but simply provide knowledge? | ['well', 'then', 'isn', 'it', 'the', 'case', 'that', 'arithmetic', 'and', 'some', 'other', 'sorts', 'of', 'expertise', 'that', 'are', 'akin', 'to', 'it', 'don', 'involve', 'any', 'practical', 'actions', 'but', 'simply', 'provide', 'knowledge'] | well then : be not -PRON- the case that arithmetic and some other sort of expertise that be akin to -PRON- do not involve any practical action , but simply provide knowledge ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Whereas for their part the sorts of expertise involved in carpentry and manufacture as a whole have their knowledge as it were naturally bound up with practical actions, and use it to complete those material objects they cause to come into being from not having been before? | Whereas for their part the sorts of expertise involved in carpentry and manufacture as a whole have their knowledge as it were naturally bound up with practical actions, and use it to complete those material objects they cause to come into being from not having been before? | -350 | 1,997 | 274 | whereas for their part the sorts of expertise involved in carpentry and manufacture as a whole have their knowledge as it were naturally bound up with practical actions, and use it to complete those material objects they cause to come into being from not having been before? | ['whereas', 'for', 'their', 'part', 'the', 'sorts', 'of', 'expertise', 'involved', 'in', 'carpentry', 'and', 'manufacture', 'as', 'whole', 'have', 'their', 'knowledge', 'as', 'it', 'were', 'naturally', 'bound', 'up', 'with', 'practical', 'actions', 'and', 'use', 'it', 'to', 'complete', 'those', 'material', 'objects', 'they', 'cause', 'to', 'come', 'into', 'being', 'from', 'not', 'having', 'been', 'before'] | whereas for -PRON- part the sort of expertise involve in carpentry and manufacture as a whole have -PRON- knowledge as -PRON- be naturally bind up with practical action , and use -PRON- to complete those material object -PRON- cause to come into be from not have be before ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Well, divide all cases of knowledge in this way, calling the one sort practical knowledge, the other purely theoretical. | Well, divide all cases of knowledge in this way, calling the one sort practical knowledge, the other purely theoretical. | -350 | 1,997 | 120 | well, divide all cases of knowledge in this way, calling the one sort practical knowledge, the other purely theoretical. | ['well', 'divide', 'all', 'cases', 'of', 'knowledge', 'in', 'this', 'way', 'calling', 'the', 'one', 'sort', 'practical', 'knowledge', 'the', 'other', 'purely', 'theoretical'] | well , divide all case of knowledge in this way , call the one sort practical knowledge , the other purely theoretical . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | I grant you these as two classes of that single thing, knowledge, taken as a whole. | I grant you these as two classes of that single thing, knowledge, taken as a whole. | -350 | 1,997 | 83 | i grant you these as two classes of that single thing, knowledge, taken as a whole. | ['grant', 'you', 'these', 'as', 'two', 'classes', 'of', 'that', 'single', 'thing', 'knowledge', 'taken', 'as', 'whole'] | -PRON- grant -PRON- these as two class of that single thing , knowledge , take as a whole . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Then shall we posit the statesman and king and slave master, and the manager of a household as well, as one thing, when we refer to them by all these names, or are we to say that they are as many sorts of expertise as the names we use to refer to them? | Then shall we posit the statesman and king and slave master, and the manager of a household as well, as one thing, when we refer to them by all these names, or are we to say that they are as many sorts of expertise as the names we use to refer to them? | -350 | 1,997 | 252 | then shall we posit the statesman and king and slave master, and the manager of a household as well, as one thing, when we refer to them by all these names, or are we to say that they are as many sorts of expertise as the names we use to refer to them? | ['then', 'shall', 'we', 'posit', 'the', 'statesman', 'and', 'king', 'and', 'slave', 'master', 'and', 'the', 'manager', 'of', 'household', 'as', 'well', 'as', 'one', 'thing', 'when', 'we', 'refer', 'to', 'them', 'by', 'all', 'these', 'names', 'or', 'are', 'we', 'to', 'say', 'that', 'they', 'are', 'as', 'many', 'sorts', 'of', 'expertise', 'as', 'the', 'names', 'we', 'use', 'to', 'refer', 'to', 'them'] | then shall -PRON- posit the statesman and king and slave master , and the manager of a household as well , as one thing , when -PRON- refer to -PRON- by all these name , or be -PRON- to say that -PRON- be as many sort of expertise as the name -PRON- use to refer to -PRON- ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Or rather, let me take this way, and you follow me. | Or rather, let me take this way, and you follow me. | -350 | 1,997 | 51 | or rather, let me take this way, and you follow me. | ['or', 'rather', 'let', 'me', 'take', 'this', 'way', 'and', 'you', 'follow', 'me'] | or rather , let -PRON- take this way , and -PRON- follow -PRON- . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | What way is that?. 'Class', or occasionally 'real class', are reserved in this translation for eidos (as here), or genos, which is used synonymously in this role. | What way is that?. 'Class', or occasionally 'real class', are reserved in this translation for eidos (as here), or genos, which is used synonymously in this role. | -350 | 1,997 | 162 | what way is that?. 'class', or occasionally 'real class', are reserved in this translation for eidos (as here), or genos, which is used synonymously in this role. | ['what', 'way', 'is', 'that', 'class', 'or', 'occasionally', 'real', 'class', 'are', 'reserved', 'in', 'this', 'translation', 'for', 'eidos', 'as', 'here', 'or', 'genos', 'which', 'is', 'used', 'synonymously', 'in', 'this', 'role'] | what way be that ? . ' Class ' , or occasionally ' real class ' , be reserve in this translation for eidos ( as here ) , or genos , which be use synonymously in this role . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | (In the translation, eidos generally appears as 'form' or 'type,' genos as 'kind.') | (In the translation, eidos generally appears as 'form' or 'type,' genos as 'kind.') | -350 | 1,997 | 83 | (in the translation, eidos generally appears as 'form' or 'type,' genos as 'kind.') | ['in', 'the', 'translation', 'eidos', 'generally', 'appears', 'as', 'form', 'or', 'type', 'genos', 'as', 'kind'] | ( in the translation , eidos generally appear as ' form ' or ' type , ' genos as ' kind . ' ) |
Plato - Complete Works | Plato | plato | What the Visitor and Young Socrates appear to be doing when they 'divide' in each case as here, with knowledge is to divide a more generic grouping or 'class' into more specific sub groups or '(sub classes' (the claim being in each case that the 'cut' is made in accordance with actual divisions, existing in things themselves). | What the Visitor and Young Socrates appear to be doing when they 'divide' in each case as here, with knowledge is to divide a more generic grouping or 'class' into more specific sub groups or '(sub classes' (the claim being in each case that the 'cut' is made in accordance with actual divisions, existing in things themselves). | -350 | 1,997 | 328 | what the visitor and young socrates appear to be doing when they 'divide' in each case as here, with knowledge is to divide a more generic grouping or 'class' into more specific sub groups or '(sub classes' (the claim being in each case that the 'cut' is made in accordance with actual divisions, existing in things themselves). | ['what', 'the', 'visitor', 'and', 'young', 'socrates', 'appear', 'to', 'be', 'doing', 'when', 'they', 'divide', 'in', 'each', 'case', 'as', 'here', 'with', 'knowledge', 'is', 'to', 'divide', 'more', 'generic', 'grouping', 'or', 'class', 'into', 'more', 'specific', 'sub', 'groups', 'or', 'sub', 'classes', 'the', 'claim', 'being', 'in', 'each', 'case', 'that', 'the', 'cut', 'is', 'made', 'in', 'accordance', 'with', 'actual', 'divisions', 'existing', 'in', 'things', 'themselves'] | what the Visitor and Young Socrates appear to be do when -PRON- ' divide ' in each case as here , with knowledge be to divide a more generic grouping or ' class ' into more specific sub group or ' ( sub class ' ( the claim be in each case that the ' cut ' be make in accordance with actual division , exist in thing -PRON- ) . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | A third, related, term is idea. | A third, related, term is idea. | -350 | 1,997 | 31 | a third, related, term is idea. | ['third', 'related', 'term', 'is', 'idea'] | a third , related , term be idea . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | It can be used to refer to what distinguishes a given class of things from others its 'character' but can also substitute for eidos and genos as 'class'/'real class'. | It can be used to refer to what distinguishes a given class of things from others its 'character' but can also substitute for eidos and genos as 'class'/'real class'. | -350 | 1,997 | 166 | it can be used to refer to what distinguishes a given class of things from others its 'character' but can also substitute for eidos and genos as 'class'/'real class'. | ['it', 'can', 'be', 'used', 'to', 'refer', 'to', 'what', 'distinguishes', 'given', 'class', 'of', 'things', 'from', 'others', 'its', 'character', 'but', 'can', 'also', 'substitute', 'for', 'eidos', 'and', 'genos', 'as', 'class', 'real', 'class'] | -PRON- can be use to refer to what distinguish a give class of thing from other -PRON- ' character ' but can also substitute for eidos and genos as ' class'/'real class ' . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Conversely, eidos itself can be used synonymously with idea in the sense of 'character'. | Conversely, eidos itself can be used synonymously with idea in the sense of 'character'. | -350 | 1,997 | 88 | conversely, eidos itself can be used synonymously with idea in the sense of 'character'. | ['conversely', 'eidos', 'itself', 'can', 'be', 'used', 'synonymously', 'with', 'idea', 'in', 'the', 'sense', 'of', 'character'] | conversely , eidos -PRON- can be use synonymously with idea in the sense of ' character ' . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Other terms that can play something like the role of eidos/genos as 'class' are phulon, literally 'tribe', and phusis, which more usually serves as the standard term for 'nature'. | Other terms that can play something like the role of eidos/genos as 'class' are phulon, literally 'tribe', and phusis, which more usually serves as the standard term for 'nature'. | -350 | 1,997 | 179 | other terms that can play something like the role of eidos/genos as 'class' are phulon, literally 'tribe', and phusis, which more usually serves as the standard term for 'nature'. | ['other', 'terms', 'that', 'can', 'play', 'something', 'like', 'the', 'role', 'of', 'eidos', 'genos', 'as', 'class', 'are', 'phulon', 'literally', 'tribe', 'and', 'phusis', 'which', 'more', 'usually', 'serves', 'as', 'the', 'standard', 'term', 'for', 'nature'] | other term that can play something like the role of eidos / genos as ' class ' be phulon , literally ' tribe ' , and phusis , which more usually serve as the standard term for ' nature ' . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Puns on genos in the two senses of 'family'/'race' and 'class' call for special measures: at it is 'family or class', at ff., 'family type'. | Puns on genos in the two senses of 'family'/'race' and 'class' call for special measures: at it is 'family or class', at ff., 'family type'. | -350 | 1,997 | 140 | puns on genos in the two senses of 'family'/'race' and 'class' call for special measures: at it is 'family or class', at ff., 'family type'. | ['puns', 'on', 'genos', 'in', 'the', 'two', 'senses', 'of', 'family', 'race', 'and', 'class', 'call', 'for', 'special', 'measures', 'at', 'it', 'is', 'family', 'or', 'class', 'at', 'ff', 'family', 'type'] | pun on genos in the two sense of ' family'/'race ' and ' class ' call for special measure : at -PRON- be ' family or class ' , at ff . , ' family type ' . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Other related terms used in the translation, like 'category' (as at or 'sort' (as in 'sort of expertise'), do not indicate the presence of any of these key Greek terms, but are supplied by the translator, simply to find natural English phrases to fill out elliptical Greek ones. | Other related terms used in the translation, like 'category' (as at or 'sort' (as in 'sort of expertise'), do not indicate the presence of any of these key Greek terms, but are supplied by the translator, simply to find natural English phrases to fill out elliptical Greek ones. | -350 | 1,997 | 278 | other related terms used in the translation, like 'category' (as at or 'sort' (as in 'sort of expertise'), do not indicate the presence of any of these key greek terms, but are supplied by the translator, simply to find natural english phrases to fill out elliptical greek ones. | ['other', 'related', 'terms', 'used', 'in', 'the', 'translation', 'like', 'category', 'as', 'at', 'or', 'sort', 'as', 'in', 'sort', 'of', 'expertise', 'do', 'not', 'indicate', 'the', 'presence', 'of', 'any', 'of', 'these', 'key', 'greek', 'terms', 'but', 'are', 'supplied', 'by', 'the', 'translator', 'simply', 'to', 'find', 'natural', 'english', 'phrases', 'to', 'fill', 'out', 'elliptical', 'greek', 'ones'] | other related term use in the translation , like ' category ' ( as at or ' sort ' ( as in ' sort of expertise ' ) , do not indicate the presence of any of these key greek term , but be supply by the translator , simply to find natural english phrase to fill out elliptical greek one . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | If someone who is himself in private practice is capable of advising a doctor in public employment, isn't it necessary for him to be called by the same professional title as the person he advises? | If someone who is himself in private practice is capable of advising a doctor in public employment, isn't it necessary for him to be called by the same professional title as the person he advises? | -350 | 1,997 | 196 | if someone who is himself in private practice is capable of advising a doctor in public employment, isn't it necessary for him to be called by the same professional title as the person he advises? | ['if', 'someone', 'who', 'is', 'himself', 'in', 'private', 'practice', 'is', 'capable', 'of', 'advising', 'doctor', 'in', 'public', 'employment', 'isn', 'it', 'necessary', 'for', 'him', 'to', 'be', 'called', 'by', 'the', 'same', 'professional', 'title', 'as', 'the', 'person', 'he', 'advises'] | if someone who be -PRON- in private practice be capable of advise a doctor in public employment , be not -PRON- necessary for -PRON- to be call by the same professional title as the person -PRON- advise ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Well then, won't we say that the person who is clever at giving advice to a king of a country, although he is himself a private individual, himself has the expert knowledge that the ruler himself ought to have possessed? | Well then, won't we say that the person who is clever at giving advice to a king of a country, although he is himself a private individual, himself has the expert knowledge that the ruler himself ought to have possessed? | -350 | 1,997 | 220 | well then, won't we say that the person who is clever at giving advice to a king of a country, although he is himself a private individual, himself has the expert knowledge that the ruler himself ought to have possessed? | ['well', 'then', 'won', 'we', 'say', 'that', 'the', 'person', 'who', 'is', 'clever', 'at', 'giving', 'advice', 'to', 'king', 'of', 'country', 'although', 'he', 'is', 'himself', 'private', 'individual', 'himself', 'has', 'the', 'expert', 'knowledge', 'that', 'the', 'ruler', 'himself', 'ought', 'to', 'have', 'possessed'] | well then , will not -PRON- say that the person who be clever at give advice to a king of a country , although -PRON- be -PRON- a private individual , -PRON- have the expert knowledge that the ruler -PRON- ought to have possess ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | But the knowledge that belongs to the true king is the knowledge of kingship? | But the knowledge that belongs to the true king is the knowledge of kingship? | -350 | 1,997 | 77 | but the knowledge that belongs to the true king is the knowledge of kingship? | ['but', 'the', 'knowledge', 'that', 'belongs', 'to', 'the', 'true', 'king', 'is', 'the', 'knowledge', 'of', 'kingship'] | but the knowledge that belong to the true king be the knowledge of kingship ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | And isn't it the case that the person who possesses this, whether he happens to be a ruler or a private citizen, in all circumstances, in virtue of his possession of the expertise itself, will correctly be addressed as an expert in kingship? | And isn't it the case that the person who possesses this, whether he happens to be a ruler or a private citizen, in all circumstances, in virtue of his possession of the expertise itself, will correctly be addressed as an expert in kingship? | -350 | 1,997 | 241 | and isn't it the case that the person who possesses this, whether he happens to be a ruler or a private citizen, in all circumstances, in virtue of his possession of the expertise itself, will correctly be addressed as an expert in kingship? | ['and', 'isn', 'it', 'the', 'case', 'that', 'the', 'person', 'who', 'possesses', 'this', 'whether', 'he', 'happens', 'to', 'be', 'ruler', 'or', 'private', 'citizen', 'in', 'all', 'circumstances', 'in', 'virtue', 'of', 'his', 'possession', 'of', 'the', 'expertise', 'itself', 'will', 'correctly', 'be', 'addressed', 'as', 'an', 'expert', 'in', 'kingship'] | and be not -PRON- the case that the person who possess this , whether -PRON- happen to be a ruler or a private citizen , in all circumstance , in virtue of -PRON- possession of the expertise -PRON- , will correctly be address as an expert in kingship ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Next, a household manager and a slave master are the same thing. | Next, a household manager and a slave master are the same thing. | -350 | 1,997 | 64 | next, a household manager and a slave master are the same thing. | ['next', 'household', 'manager', 'and', 'slave', 'master', 'are', 'the', 'same', 'thing'] | next , a household manager and a slave master be the same thing . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Well then, surely there won't be any difference, so far as ruling is concerned, between the character of a large household, on the one hand, and the bulk of a small city on the other? | Well then, surely there won't be any difference, so far as ruling is concerned, between the character of a large household, on the one hand, and the bulk of a small city on the other? | -350 | 1,997 | 183 | well then, surely there won't be any difference, so far as ruling is concerned, between the character of a large household, on the one hand, and the bulk of a small city on the other? | ['well', 'then', 'surely', 'there', 'won', 'be', 'any', 'difference', 'so', 'far', 'as', 'ruling', 'is', 'concerned', 'between', 'the', 'character', 'of', 'large', 'household', 'on', 'the', 'one', 'hand', 'and', 'the', 'bulk', 'of', 'small', 'city', 'on', 'the', 'other'] | well then , surely there will not be any difference , so far as ruling be concern , between the character of a large household , on the one hand , and the bulk of a small city on the other ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | So, in answer to the question we were asking ourselves just now, it's clear that there is one sort of expert knowledge concerned with all these things; whether someone gives this the name of expertise in kingship, or statesmanship, or household management, let's not pick any quarrel with him. | So, in answer to the question we were asking ourselves just now, it's clear that there is one sort of expert knowledge concerned with all these things; whether someone gives this the name of expertise in kingship, or statesmanship, or household management, let's not pick any quarrel with him. | -350 | 1,997 | 293 | so, in answer to the question we were asking ourselves just now, it's clear that there is one sort of expert knowledge concerned with all these things; whether someone gives this the name of expertise in kingship, or statesmanship, or household management, let's not pick any quarrel with him. | ['so', 'in', 'answer', 'to', 'the', 'question', 'we', 'were', 'asking', 'ourselves', 'just', 'now', 'it', 'clear', 'that', 'there', 'is', 'one', 'sort', 'of', 'expert', 'knowledge', 'concerned', 'with', 'all', 'these', 'things', 'whether', 'someone', 'gives', 'this', 'the', 'name', 'of', 'expertise', 'in', 'kingship', 'or', 'statesmanship', 'or', 'household', 'management', 'let', 'not', 'pick', 'any', 'quarrel', 'with', 'him'] | so , in answer to the question -PRON- be ask -PRON- just now , -PRON- be clear that there be one sort of expert knowledge concern with all these thing ; whether someone give this the name of expertise in kingship , or statesmanship , or household management , let -PRON- not pick any quarrel with -PRON- . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | I agree why should we? | I agree why should we? | -350 | 1,997 | 22 | i agree why should we? | ['agree', 'why', 'should', 'we'] | -PRON- agree why should -PRON- ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | But this much is clear, that the power of any king to maintain his rule has little to do with the use of his hands or his body in general in comparison with the understanding and force of his mind. | But this much is clear, that the power of any king to maintain his rule has little to do with the use of his hands or his body in general in comparison with the understanding and force of his mind. | -350 | 1,997 | 197 | but this much is clear, that the power of any king to maintain his rule has little to do with the use of his hands or his body in general in comparison with the understanding and force of his mind. | ['but', 'this', 'much', 'is', 'clear', 'that', 'the', 'power', 'of', 'any', 'king', 'to', 'maintain', 'his', 'rule', 'has', 'little', 'to', 'do', 'with', 'the', 'use', 'of', 'his', 'hands', 'or', 'his', 'body', 'in', 'general', 'in', 'comparison', 'with', 'the', 'understanding', 'and', 'force', 'of', 'his', 'mind'] | but this much be clear , that the power of any king to maintain -PRON- rule have little to do with the use of -PRON- hand or -PRON- body in general in comparison with the understanding and force of -PRON- mind . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Then do you want us to assert that the king is more closely related to the theoretical sort of knowledge than to the manual or generally practical sort? | Then do you want us to assert that the king is more closely related to the theoretical sort of knowledge than to the manual or generally practical sort? | -350 | 1,997 | 152 | then do you want us to assert that the king is more closely related to the theoretical sort of knowledge than to the manual or generally practical sort? | ['then', 'do', 'you', 'want', 'us', 'to', 'assert', 'that', 'the', 'king', 'is', 'more', 'closely', 'related', 'to', 'the', 'theoretical', 'sort', 'of', 'knowledge', 'than', 'to', 'the', 'manual', 'or', 'generally', 'practical', 'sort'] | then do -PRON- want -PRON- to assert that the king be more closely related to the theoretical sort of knowledge than to the manual or generally practical sort ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | In that case we shall put all these things together the statesman's knowledge and the statesman, the king's knowledge and the king as one, and regard them as the same?. | In that case we shall put all these things together the statesman's knowledge and the statesman, the king's knowledge and the king as one, and regard them as the same?. | -350 | 1,997 | 168 | in that case we shall put all these things together the statesman's knowledge and the statesman, the king's knowledge and the king as one, and regard them as the same?. | ['in', 'that', 'case', 'we', 'shall', 'put', 'all', 'these', 'things', 'together', 'the', 'statesman', 'knowledge', 'and', 'the', 'statesman', 'the', 'king', 'knowledge', 'and', 'the', 'king', 'as', 'one', 'and', 'regard', 'them', 'as', 'the', 'same'] | in that case -PRON- shall put all these thing together the statesman 's knowledge and the statesman , the king 's knowledge and the king as one , and regard -PRON- as the same ? . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Alternatively: 'In that case we shall take all these things together the statesman's knowledge and the statesman, the king's knowledge and the king as one, and put them into the same category?' | Alternatively: 'In that case we shall take all these things together the statesman's knowledge and the statesman, the king's knowledge and the king as one, and put them into the same category?' | -350 | 1,997 | 193 | alternatively: 'in that case we shall take all these things together the statesman's knowledge and the statesman, the king's knowledge and the king as one, and put them into the same category?' | ['alternatively', 'in', 'that', 'case', 'we', 'shall', 'take', 'all', 'these', 'things', 'together', 'the', 'statesman', 'knowledge', 'and', 'the', 'statesman', 'the', 'king', 'knowledge', 'and', 'the', 'king', 'as', 'one', 'and', 'put', 'them', 'into', 'the', 'same', 'category'] | alternatively : ' in that case -PRON- shall take all these thing together the statesman 's knowledge and the statesman , the king 's knowledge and the king as one , and put -PRON- into the same category ? ' |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Well, would we be proceeding in the right order, if after this we divided theoretical knowledge? | Well, would we be proceeding in the right order, if after this we divided theoretical knowledge? | -350 | 1,997 | 96 | well, would we be proceeding in the right order, if after this we divided theoretical knowledge? | ['well', 'would', 'we', 'be', 'proceeding', 'in', 'the', 'right', 'order', 'if', 'after', 'this', 'we', 'divided', 'theoretical', 'knowledge'] | well , would -PRON- be proceed in the right order , if after this -PRON- divide theoretical knowledge ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | So look closely to see if we can detect some break in it. | So look closely to see if we can detect some break in it. | -350 | 1,997 | 57 | so look closely to see if we can detect some break in it. | ['so', 'look', 'closely', 'to', 'see', 'if', 'we', 'can', 'detect', 'some', 'break', 'in', 'it'] | so look closely to see if -PRON- can detect some break in -PRON- . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | We agreed, I think, that there is such a thing as an art of calculation? | We agreed, I think, that there is such a thing as an art of calculation? | -350 | 1,997 | 72 | we agreed, i think, that there is such a thing as an art of calculation? | ['we', 'agreed', 'think', 'that', 'there', 'is', 'such', 'thing', 'as', 'an', 'art', 'of', 'calculation'] | -PRON- agree , -PRON- think , that there be such a thing as an art of calculation ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | And I suppose it belongs absolutely among the theoretical sorts of expertise. | And I suppose it belongs absolutely among the theoretical sorts of expertise. | -350 | 1,997 | 77 | and i suppose it belongs absolutely among the theoretical sorts of expertise. | ['and', 'suppose', 'it', 'belongs', 'absolutely', 'among', 'the', 'theoretical', 'sorts', 'of', 'expertise'] | and -PRON- suppose -PRON- belong absolutely among the theoretical sort of expertise . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Because once it recognizes that there is a difference between numbers, there surely isn't any further job we'll assign to it than judging what it has recognized? | Because once it recognizes that there is a difference between numbers, there surely isn't any further job we'll assign to it than judging what it has recognized? | -350 | 1,997 | 161 | because once it recognizes that there is a difference between numbers, there surely isn't any further job we'll assign to it than judging what it has recognized? | ['because', 'once', 'it', 'recognizes', 'that', 'there', 'is', 'difference', 'between', 'numbers', 'there', 'surely', 'isn', 'any', 'further', 'job', 'we', 'll', 'assign', 'to', 'it', 'than', 'judging', 'what', 'it', 'has', 'recognized'] | because once -PRON- recognize that there be a difference between number , there surely be not any further job -PRON- will assign to -PRON- than judge what -PRON- have recognize ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | And all master builders they don't act as workers themselves, but manage workers. | And all master builders they don't act as workers themselves, but manage workers. | -350 | 1,997 | 81 | and all master builders they don't act as workers themselves, but manage workers. | ['and', 'all', 'master', 'builders', 'they', 'don', 'act', 'as', 'workers', 'themselves', 'but', 'manage', 'workers'] | and all master builder -PRON- do not act as worker -PRON- , but manage worker . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | In so far I suppose as what the master builder provides is understanding rather than manual labor. | In so far I suppose as what the master builder provides is understanding rather than manual labor. | -350 | 1,997 | 98 | in so far i suppose as what the master builder provides is understanding rather than manual labor. | ['in', 'so', 'far', 'suppose', 'as', 'what', 'the', 'master', 'builder', 'provides', 'is', 'understanding', 'rather', 'than', 'manual', 'labor'] | in so far -PRON- suppose as what the master builder provide be understand rather than manual labor . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | It would be right to say, then, that he has a share in the theoretical sort of knowledge? | It would be right to say, then, that he has a share in the theoretical sort of knowledge? | -350 | 1,997 | 89 | it would be right to say, then, that he has a share in the theoretical sort of knowledge? | ['it', 'would', 'be', 'right', 'to', 'say', 'then', 'that', 'he', 'has', 'share', 'in', 'the', 'theoretical', 'sort', 'of', 'knowledge'] | -PRON- would be right to say , then , that -PRON- have a share in the theoretical sort of knowledge ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | But it belongs to him, I think, once he has given his professional judgment, not to be finished or to take his leave, in the way that the expert in calculation took his, but to assign whatever is the appropriate task to each group of workers until they complete what has been assigned to them. | But it belongs to him, I think, once he has given his professional judgment, not to be finished or to take his leave, in the way that the expert in calculation took his, but to assign whatever is the appropriate task to each group of workers until they complete what has been assigned to them. | -350 | 1,997 | 293 | but it belongs to him, i think, once he has given his professional judgment, not to be finished or to take his leave, in the way that the expert in calculation took his, but to assign whatever is the appropriate task to each group of workers until they complete what has been assigned to them. | ['but', 'it', 'belongs', 'to', 'him', 'think', 'once', 'he', 'has', 'given', 'his', 'professional', 'judgment', 'not', 'to', 'be', 'finished', 'or', 'to', 'take', 'his', 'leave', 'in', 'the', 'way', 'that', 'the', 'expert', 'in', 'calculation', 'took', 'his', 'but', 'to', 'assign', 'whatever', 'is', 'the', 'appropriate', 'task', 'to', 'each', 'group', 'of', 'workers', 'until', 'they', 'complete', 'what', 'has', 'been', 'assigned', 'to', 'them'] | but -PRON- belong to -PRON- , -PRON- think , once -PRON- have give -PRON- professional judgment , not to be finish or to take -PRON- leave , in the way that the expert in calculation take -PRON- , but to assign whatever be the appropriate task to each group of worker until -PRON- complete what have be assign to -PRON- . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | So both all sorts of knowledge like this and all those that go along with the art of calculation are theoretical, but these two classes of knowledge differ from each other in so far as one makes judgments, while the other directs? | So both all sorts of knowledge like this and all those that go along with the art of calculation are theoretical, but these two classes of knowledge differ from each other in so far as one makes judgments, while the other directs? | -350 | 1,997 | 230 | so both all sorts of knowledge like this and all those that go along with the art of calculation are theoretical, but these two classes of knowledge differ from each other in so far as one makes judgments, while the other directs? | ['so', 'both', 'all', 'sorts', 'of', 'knowledge', 'like', 'this', 'and', 'all', 'those', 'that', 'go', 'along', 'with', 'the', 'art', 'of', 'calculation', 'are', 'theoretical', 'but', 'these', 'two', 'classes', 'of', 'knowledge', 'differ', 'from', 'each', 'other', 'in', 'so', 'far', 'as', 'one', 'makes', 'judgments', 'while', 'the', 'other', 'directs'] | so both all sort of knowledge like this and all those that go along with the art of calculation be theoretical , but these two class of knowledge differ from each other in so far as one make judgment , while the other direct ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | They appear to do so. | They appear to do so. | -350 | 1,997 | 21 | they appear to do so. | ['they', 'appear', 'to', 'do', 'so'] | -PRON- appear to do so . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | So if we divided off two parts of theoretical knowledge as a whole, referring to one as directive and the other as making judgments, would we say that it had been divided suitably? | So if we divided off two parts of theoretical knowledge as a whole, referring to one as directive and the other as making judgments, would we say that it had been divided suitably? | -350 | 1,997 | 180 | so if we divided off two parts of theoretical knowledge as a whole, referring to one as directive and the other as making judgments, would we say that it had been divided suitably? | ['so', 'if', 'we', 'divided', 'off', 'two', 'parts', 'of', 'theoretical', 'knowledge', 'as', 'whole', 'referring', 'to', 'one', 'as', 'directive', 'and', 'the', 'other', 'as', 'making', 'judgments', 'would', 'we', 'say', 'that', 'it', 'had', 'been', 'divided', 'suitably'] | so if -PRON- divide off two part of theoretical knowledge as a whole , refer to one as directive and the other as make judgment , would -PRON- say that -PRON- have be divide suitably ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Yes, at least according to my view. | Yes, at least according to my view. | -350 | 1,997 | 35 | yes, at least according to my view. | ['yes', 'at', 'least', 'according', 'to', 'my', 'view'] | yes , at least accord to -PRON- view . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | But if people are doing something together, it is enough if they agree with one another. | But if people are doing something together, it is enough if they agree with one another. | -350 | 1,997 | 88 | but if people are doing something together, it is enough if they agree with one another. | ['but', 'if', 'people', 'are', 'doing', 'something', 'together', 'it', 'is', 'enough', 'if', 'they', 'agree', 'with', 'one', 'another'] | but if people be do something together , -PRON- be enough if -PRON- agree with one another . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | So for as long as we are sharing in the present task, we should say goodbye to what everybody else may think. | So for as long as we are sharing in the present task, we should say goodbye to what everybody else may think. | -350 | 1,997 | 109 | so for as long as we are sharing in the present task, we should say goodbye to what everybody else may think. | ['so', 'for', 'as', 'long', 'as', 'we', 'are', 'sharing', 'in', 'the', 'present', 'task', 'we', 'should', 'say', 'goodbye', 'to', 'what', 'everybody', 'else', 'may', 'think'] | so for as long as -PRON- be share in the present task , -PRON- should say goodbye to what everybody else may think . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | So tell me: in which of these two sorts of expertise should we locate the expert in kingship? | So tell me: in which of these two sorts of expertise should we locate the expert in kingship? | -350 | 1,997 | 93 | so tell me: in which of these two sorts of expertise should we locate the expert in kingship? | ['so', 'tell', 'me', 'in', 'which', 'of', 'these', 'two', 'sorts', 'of', 'expertise', 'should', 'we', 'locate', 'the', 'expert', 'in', 'kingship'] | so tell -PRON- : in which of these two sort of expertise should -PRON- locate the expert in kingship ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | In the one concerned with making judgments, as if he were some sort of spectator, or shall we rather locate him as belonging to the directive sort of expertise, seeing that he is master of others? | In the one concerned with making judgments, as if he were some sort of spectator, or shall we rather locate him as belonging to the directive sort of expertise, seeing that he is master of others? | -350 | 1,997 | 196 | in the one concerned with making judgments, as if he were some sort of spectator, or shall we rather locate him as belonging to the directive sort of expertise, seeing that he is master of others? | ['in', 'the', 'one', 'concerned', 'with', 'making', 'judgments', 'as', 'if', 'he', 'were', 'some', 'sort', 'of', 'spectator', 'or', 'shall', 'we', 'rather', 'locate', 'him', 'as', 'belonging', 'to', 'the', 'directive', 'sort', 'of', 'expertise', 'seeing', 'that', 'he', 'is', 'master', 'of', 'others'] | in the one concerned with make judgment , as if -PRON- be some sort of spectator , or shall -PRON- rather locate -PRON- as belong to the directive sort of expertise , see that -PRON- be master of other ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | In the second, of course. | In the second, of course. | -350 | 1,997 | 25 | in the second, of course. | ['in', 'the', 'second', 'of', 'course'] | in the second , of course . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Then we should need to look at directive expertise in its turn, to see if it divides somewhere. | Then we should need to look at directive expertise in its turn, to see if it divides somewhere. | -350 | 1,997 | 95 | then we should need to look at directive expertise in its turn, to see if it divides somewhere. | ['then', 'we', 'should', 'need', 'to', 'look', 'at', 'directive', 'expertise', 'in', 'its', 'turn', 'to', 'see', 'if', 'it', 'divides', 'somewhere'] | then -PRON- should need to look at directive expertise in -PRON- turn , to see if -PRON- divide somewhere . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | And to me it seems that it does so somewhere in this direction: in the way that the expertise of the retaildealer is distinguished from that of the 'self seller' or producer who sells his own products, so the class of kings appears set apart from the class of heralds. | And to me it seems that it does so somewhere in this direction: in the way that the expertise of the retaildealer is distinguished from that of the 'self seller' or producer who sells his own products, so the class of kings appears set apart from the class of heralds. | -350 | 1,997 | 268 | and to me it seems that it does so somewhere in this direction: in the way that the expertise of the retaildealer is distinguished from that of the 'self seller' or producer who sells his own products, so the class of kings appears set apart from the class of heralds. | ['and', 'to', 'me', 'it', 'seems', 'that', 'it', 'does', 'so', 'somewhere', 'in', 'this', 'direction', 'in', 'the', 'way', 'that', 'the', 'expertise', 'of', 'the', 'retaildealer', 'is', 'distinguished', 'from', 'that', 'of', 'the', 'self', 'seller', 'or', 'producer', 'who', 'sells', 'his', 'own', 'products', 'so', 'the', 'class', 'of', 'kings', 'appears', 'set', 'apart', 'from', 'the', 'class', 'of', 'heralds'] | and to -PRON- -PRON- seem that -PRON- do so somewhere in this direction : in the way that the expertise of the retaildealer be distinguish from that of the ' self seller ' or producer who sell -PRON- own product , so the class of king appear set apart from the class of herald . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | The retailer, I think, takes over someone else's products, which have previously been sold, and sells them on, for a second time. | The retailer, I think, takes over someone else's products, which have previously been sold, and sells them on, for a second time. | -350 | 1,997 | 129 | the retailer, i think, takes over someone else's products, which have previously been sold, and sells them on, for a second time. | ['the', 'retailer', 'think', 'takes', 'over', 'someone', 'else', 'products', 'which', 'have', 'previously', 'been', 'sold', 'and', 'sells', 'them', 'on', 'for', 'second', 'time'] | the retailer , -PRON- think , take over someone else 's product , which have previously be sell , and sell -PRON- on , for a second time . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Well then, the class of heralds takes over directions that have been thought up by someone else, and itself issues them for a second time to another group. | Well then, the class of heralds takes over directions that have been thought up by someone else, and itself issues them for a second time to another group. | -350 | 1,997 | 155 | well then, the class of heralds takes over directions that have been thought up by someone else, and itself issues them for a second time to another group. | ['well', 'then', 'the', 'class', 'of', 'heralds', 'takes', 'over', 'directions', 'that', 'have', 'been', 'thought', 'up', 'by', 'someone', 'else', 'and', 'itself', 'issues', 'them', 'for', 'second', 'time', 'to', 'another', 'group'] | well then , the class of heralds take over direction that have be think up by someone else , and -PRON- issue -PRON- for a second time to another group . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | So shall we mix together the expertise of the king with that of the interpreter, the person who gives the time to the rowers, the seer, the herald, and many other sorts of expertise related to these, just because they all have the feature of issuing directions? | So shall we mix together the expertise of the king with that of the interpreter, the person who gives the time to the rowers, the seer, the herald, and many other sorts of expertise related to these, just because they all have the feature of issuing directions? | -350 | 1,997 | 261 | so shall we mix together the expertise of the king with that of the interpreter, the person who gives the time to the rowers, the seer, the herald, and many other sorts of expertise related to these, just because they all have the feature of issuing directions? | ['so', 'shall', 'we', 'mix', 'together', 'the', 'expertise', 'of', 'the', 'king', 'with', 'that', 'of', 'the', 'interpreter', 'the', 'person', 'who', 'gives', 'the', 'time', 'to', 'the', 'rowers', 'the', 'seer', 'the', 'herald', 'and', 'many', 'other', 'sorts', 'of', 'expertise', 'related', 'to', 'these', 'just', 'because', 'they', 'all', 'have', 'the', 'feature', 'of', 'issuing', 'directions'] | so shall -PRON- mix together the expertise of the king with that of the interpreter , the person who give the time to the rower , the seer , the herald , and many other sort of expertise relate to these , just because -PRON- all have the feature of issue direction ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Or do you want us to make up a name in line with the analogy we were using just now, since in fact the class of 'self directors' happens pretty much to be without a name of its own? | Or do you want us to make up a name in line with the analogy we were using just now, since in fact the class of 'self directors' happens pretty much to be without a name of its own? | -350 | 1,997 | 181 | or do you want us to make up a name in line with the analogy we were using just now, since in fact the class of 'self directors' happens pretty much to be without a name of its own? | ['or', 'do', 'you', 'want', 'us', 'to', 'make', 'up', 'name', 'in', 'line', 'with', 'the', 'analogy', 'we', 'were', 'using', 'just', 'now', 'since', 'in', 'fact', 'the', 'class', 'of', 'self', 'directors', 'happens', 'pretty', 'much', 'to', 'be', 'without', 'name', 'of', 'its', 'own'] | or do -PRON- want -PRON- to make up a name in line with the analogy -PRON- be use just now , since in fact the class of ' self director ' happen pretty much to be without a name of -PRON- own ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Should we divide these things this way, locating the class of kings as belonging to the 'self directing' sort of expertise, and taking no notice of all the rest, leaving someone else to propose another name for them? | Should we divide these things this way, locating the class of kings as belonging to the 'self directing' sort of expertise, and taking no notice of all the rest, leaving someone else to propose another name for them? | -350 | 1,997 | 216 | should we divide these things this way, locating the class of kings as belonging to the 'self directing' sort of expertise, and taking no notice of all the rest, leaving someone else to propose another name for them? | ['should', 'we', 'divide', 'these', 'things', 'this', 'way', 'locating', 'the', 'class', 'of', 'kings', 'as', 'belonging', 'to', 'the', 'self', 'directing', 'sort', 'of', 'expertise', 'and', 'taking', 'no', 'notice', 'of', 'all', 'the', 'rest', 'leaving', 'someone', 'else', 'to', 'propose', 'another', 'name', 'for', 'them'] | Should -PRON- divide these thing this way , locate the class of king as belong to the ' self direct ' sort of expertise , and take no notice of all the rest , leave someone else to propose another name for -PRON- ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | For we set up our investigation in order to find the person who rules, not his opposite. | For we set up our investigation in order to find the person who rules, not his opposite. | -350 | 1,997 | 88 | for we set up our investigation in order to find the person who rules, not his opposite. | ['for', 'we', 'set', 'up', 'our', 'investigation', 'in', 'order', 'to', 'find', 'the', 'person', 'who', 'rules', 'not', 'his', 'opposite'] | for -PRON- set up -PRON- investigation in order to find the person who rule , not -PRON- opposite . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Well then, since th is at a certain distance from those others, distinguished by difference in relation to kinship, we must in turn divide it too, if we still find some cut yielding to us in it? | Well then, since th is at a certain distance from those others, distinguished by difference in relation to kinship, we must in turn divide it too, if we still find some cut yielding to us in it? | -350 | 1,997 | 194 | well then, since th is at a certain distance from those others, distinguished by difference in relation to kinship, we must in turn divide it too, if we still find some cut yielding to us in it? | ['well', 'then', 'since', 'th', 'is', 'at', 'certain', 'distance', 'from', 'those', 'others', 'distinguished', 'by', 'difference', 'in', 'relation', 'to', 'kinship', 'we', 'must', 'in', 'turn', 'divide', 'it', 'too', 'if', 'we', 'still', 'find', 'some', 'cut', 'yielding', 'to', 'us', 'in', 'it'] | well then , since th be at a certain distance from those other , distinguish by difference in relation to kinship , -PRON- must in turn divide -PRON- too , if -PRON- still find some cut yield to -PRON- in -PRON- ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | And what's more, we seem to have one: follow on and make the cut with me. | And what's more, we seem to have one: follow on and make the cut with me. | -350 | 1,997 | 73 | and what's more, we seem to have one: follow on and make the cut with me. | ['and', 'what', 'more', 'we', 'seem', 'to', 'have', 'one', 'follow', 'on', 'and', 'make', 'the', 'cut', 'with', 'me'] | and what be more , -PRON- seem to have one : follow on and make the cut with -PRON- . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | I.e., the 'self directing' sort of expertise. | I.e., the 'self directing' sort of expertise. | -350 | 1,997 | 45 | i.e., the 'self directing' sort of expertise. | ['the', 'self', 'directing', 'sort', 'of', 'expertise'] | i.e. , the ' self direct ' sort of expertise . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | All those in control of others that we can think of as employing directions we shall find them issuing their directions, won't we, for the sake of something's coming into being? | All those in control of others that we can think of as employing directions we shall find them issuing their directions, won't we, for the sake of something's coming into being? | -350 | 1,997 | 177 | all those in control of others that we can think of as employing directions we shall find them issuing their directions, won't we, for the sake of something's coming into being? | ['all', 'those', 'in', 'control', 'of', 'others', 'that', 'we', 'can', 'think', 'of', 'as', 'employing', 'directions', 'we', 'shall', 'find', 'them', 'issuing', 'their', 'directions', 'won', 'we', 'for', 'the', 'sake', 'of', 'something', 'coming', 'into', 'being'] | all those in control of other that -PRON- can think of as employ direction -PRON- shall find -PRON- issue -PRON- direction , will not -PRON- , for the sake of something be come into being ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | And it's not at all difficult to separate into two all of those things that come into being. | And it's not at all difficult to separate into two all of those things that come into being. | -350 | 1,997 | 92 | and it's not at all difficult to separate into two all of those things that come into being. | ['and', 'it', 'not', 'at', 'all', 'difficult', 'to', 'separate', 'into', 'two', 'all', 'of', 'those', 'things', 'that', 'come', 'into', 'being'] | and -PRON- be not at all difficult to separate into two all of those thing that come into being . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | I imagine that, of all of them taken together, some are inanimate and some are animate. | I imagine that, of all of them taken together, some are inanimate and some are animate. | -350 | 1,997 | 87 | i imagine that, of all of them taken together, some are inanimate and some are animate. | ['imagine', 'that', 'of', 'all', 'of', 'them', 'taken', 'together', 'some', 'are', 'inanimate', 'and', 'some', 'are', 'animate'] | -PRON- imagine that , of all of -PRON- take together , some be inanimate and some be animate . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | And it's by these very things that we'll cut the part of the theoretical which is directive, if indeed we wish to cut it. | And it's by these very things that we'll cut the part of the theoretical which is directive, if indeed we wish to cut it. | -350 | 1,997 | 121 | and it's by these very things that we'll cut the part of the theoretical which is directive, if indeed we wish to cut it. | ['and', 'it', 'by', 'these', 'very', 'things', 'that', 'we', 'll', 'cut', 'the', 'part', 'of', 'the', 'theoretical', 'which', 'is', 'directive', 'if', 'indeed', 'we', 'wish', 'to', 'cut', 'it'] | and -PRON- be by these very thing that -PRON- will cut the part of the theoretical which be directive , if indeed -PRON- wish to cut -PRON- . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | By assigning part of it to the production of inanimate things, part to that of animate things; and in this way it will all immediately be divided into two. | By assigning part of it to the production of inanimate things, part to that of animate things; and in this way it will all immediately be divided into two. | -350 | 1,997 | 155 | by assigning part of it to the production of inanimate things, part to that of animate things; and in this way it will all immediately be divided into two. | ['by', 'assigning', 'part', 'of', 'it', 'to', 'the', 'production', 'of', 'inanimate', 'things', 'part', 'to', 'that', 'of', 'animate', 'things', 'and', 'in', 'this', 'way', 'it', 'will', 'all', 'immediately', 'be', 'divided', 'into', 'two'] | by assign part of -PRON- to the production of inanimate thing , part to that of animate thing ; and in this way -PRON- will all immediately be divide into two . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | So then let's leave one of these parts to one side, and take up the other; and then let's divide the whole of it into two parts. | So then let's leave one of these parts to one side, and take up the other; and then let's divide the whole of it into two parts. | -350 | 1,997 | 128 | so then let's leave one of these parts to one side, and take up the other; and then let's divide the whole of it into two parts. | ['so', 'then', 'let', 'leave', 'one', 'of', 'these', 'parts', 'to', 'one', 'side', 'and', 'take', 'up', 'the', 'other', 'and', 'then', 'let', 'divide', 'the', 'whole', 'of', 'it', 'into', 'two', 'parts'] | so then let -PRON- leave one of these part to one side , and take up the other ; and then let -PRON- divide the whole of -PRON- into two part . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Which of the two parts do you say we should take up? | Which of the two parts do you say we should take up? | -350 | 1,997 | 52 | which of the two parts do you say we should take up? | ['which', 'of', 'the', 'two', 'parts', 'do', 'you', 'say', 'we', 'should', 'take', 'up'] | which of the two part do -PRON- say -PRON- should take up ? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.