```coffeescript
'.platform-darwin .editor':
  'cmd-:': 'spell-check:correct-misspelling'

'.platform-darwin .corrections .editor':
  'cmd-:': 'core:cancel'

'.platform-win32 .editor':
  'ctrl-:': 'spell-check:correct-misspelling'

'.platform-win32 .corrections .editor':
  'ctrl-:': 'core:cancel'
  
'.platform-linux .editor':
  'ctrl-:': 'spell-check:correct-misspelling'

'.platform-linux .corrections .editor':
  'ctrl-:': 'core:cancel'

'.corrections .mini.editor input':
  'enter': 'core:confirm'
  'tab': 'core:confirm'
```

Update deprecated selectors in keymap
user
```coffeescript
'.platform-darwin atom-text-editor':
  'cmd-:': 'spell-check:correct-misspelling'

'.platform-darwin .corrections atom-text-editor':
  'cmd-:': 'core:cancel'

'.platform-win32 atom-text-editor':
  'ctrl-:': 'spell-check:correct-misspelling'

'.platform-win32 .corrections atom-text-editor':
  'ctrl-:': 'core:cancel'

'.platform-linux atom-text-editor':
  'ctrl-:': 'spell-check:correct-misspelling'

'.platform-linux .corrections atom-text-editor':
  'ctrl-:': 'core:cancel'

'.corrections atom-text-editor[mini]':
  'enter': 'core:confirm'
  'tab': 'core:confirm'
```
assistant