instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Another weekend ahead with friends and family. | ٹھیک ہے, ہفتے کے آخر میں ایک اور دیگر ابلاغ کے دوستوں اور خاندان کے ساتھ. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | My heart is with this world, with all who mourn (we all mourn, if our hearts are open). | اسی جہان میں اٹکا ہوا میرا دل ہے بس اتنی سی بات پہ چھینی گئی ہے دلبری ہم سے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Truly, we did call unto Him from of old: truly it is He, the Beneficent, the Merciful!" | بےشک ہم اس سے پہلے (دنیا میں) بھی اسی سے دعا مانگا کرتے تھے یقیناً وہ بڑا احسان کرنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Where is the Entrance to Hell? | جہنم کا دروازہ کہاں ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And they have told untruths about the Herbalife compensation scheme. | جعلی ڈگریوں والے عوامی نمائندوں نے اب اپنا بدلہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We've all got responsibility. | بالکل، ہم سب کی ذمہ داری ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “I’d be late for school.” | ’مجھے اسکول کے لیے دیر ہو رہی ہے—‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 047.003 This because those who reject God follow vanities, while those who believe follow the Truth from their Lord: Thus does God set forth for men their lessons by similitudes. | ۴۷:۳ یہ اس لیے ہے کہ وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا، پیروی کی ہے انہوں نے باطل کی اور وہ لوگ جو ایمان لائے پیروی کی ہے انہوں نے اس حق کی جو ان کے رب کی طرف سے (آیا ہے) اس طرح بتائے دیتا ہے اللہ انسانوں کو ان کی ٹھیک ٹھیک حیثیت۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | on the supply of goods and/or services made on or after the appointed day if the | اجزاء اور جراثیم چمٹ جاتے ہیں اگر سارا دن یا زیادہ عرصہ تک ہاتھ نہ دھوئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “My very own! | میرے بہت اپنے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Look, to see | لیں، دیکھیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Go around them, over them, under them or thru them, but Never Quit! | ان کے سامنے چلاؤ یا خاموش رہو، دونوں حالتیں یکساں ہیں۔ نہ اس سے فائدہ نہ اس | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | is best made from a piece of thin brass, copper, or pure tin. | اور ہاتھوں پر ڈھونا سے بہتر ہے کہ پیٹھ پر یا کاندھے پر استعمال ہو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | divinity ;" but man is blind, and he mJsinterprets | کہ انسان غرناطہ میں ہو اور اندھا ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The light-bringer wins if it freezes all the dwarves. | گُل کئے ہیں روشنی کے دشمنوں نے سب دئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In our righteousness, we are free from the penalty of sin, acquitted. | معاملہ ہونیوالا ہے اور وہ عذاب بھگتنا ہے جو بالکل ہی کمر توڑ دیگا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (35) So will My Father in Heaven do to you, if you do not everyone, from your hearts, give forgiveness to his brother. | میرا آسمانی باپ بھی تُمہارے ساتھ اِسی طرح کرے گا اگر تُم میں سے ہر ایک اپنے بھائی کو دِل سے قصور مُعاف نہ کرے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Hashem, please save us from these evildoers! | ہم کو سرکار بچالیجئے کہ ظالم انساں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Remember (the day) when He saved you from the people of Pharaoh who oppressed and afflicted you, and slew your sons and spared your women. In this was a great trial from your Lord." | اور وه وقت یاد کرو جب ہم نے تم کو فرعون والوں سے بچا لیا جو تم کو بڑی سخت تکلیفیں پہنچاتے تھے۔ تمہارے بیٹوں کو قتل کر ڈالتے تھے اور تمہاری عورتوں کو زنده چھوڑ دیتے تھے اور اس میں تمہارے پروردگار کی طرف سے بڑی بھاری آزمائش تھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So we weren't worried about [this trip]. | ابھی تو ہم اس کے لیے تیار ہی نہیں تھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Photo | Israeli prime minister press office | تصویر کے کاپی رائٹ ISRAELI GOVERNMENT PRESS OFFICE | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | His satanic companion will say, "Our Lord, I did not mislead him, but he himself went astray". | اس کا ساتھی (شیطان) کہے گا کہ اے ہمارے پروردگار میں نے اس کو گمراہ نہیں کیا تھا بلکہ یہ آپ ہی رستے سے دور بھٹکا ہوا تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | His answer is no. Why? | لیکن آپ کا جواب غلط ہے۔ کیوں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 11 Now I know that the Lord is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt aproudly he was above them. | 11 اب میں جانتا ہوں کہ خداوند تمام دیوتا ؤ ں سے زیادہ عظیم ہے۔ اُ نہوں نے سوچا کہ سب کچھ اُن کے قابو میں ہے لیکن دیکھو خدا نے کیا کیا !” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Hemorrhages appear. | حضور کعبہ حاضر ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The revenue in March, 2018 was Rs. 92,167crore and the revenue during March, 2019 is a growth of 15.6 over the revenue in the same month last year. | مارچ2018 میں 92,167 کروڑ روپے کی جی ایس ٹی محصولات کی وصولی ہوئی تھی،جبکہ مارچ 2019 کے دوران کل1,06,577 کروڑ روپے کی جی ایس ٹی محصولات کی وصولی ہوئی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And when thou art settled, thou and those with thee, in the ark, say thou: praise unto Allah who hath delivered us from the wrong doing people. | پھر جب تو اور جو تیرے ساتھ ہے کشتی پر چڑھ بیٹھو تو کہہ الله کا شکر ہے جس نے ہمیں ظالموں سے چھوڑایا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Whoever worshipped Muhammad, let them know that Muhammad is dead, and whoever worshipped God, let them know that God is alive and never dies. | جو شخص محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا عبادت گزار ہے اسے معلوم ہو کہ محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم وفات پا چکے ہیں اور جو کوئی اللہ کا عبادت گزار ہے اس پر واضح کیا جاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ زندہ ہے اور اس پر موت وارد نہیں ہو سکتی‘‘۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Q. Do you need a massage? | ۴۔کیا آپ کوپڑھنے کی ضرورت ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And (O' Muhammad) if they turn away (and do not listen to what you say) then say to them: I am warning you of a punishment the like of that which visited the 'Aad and the Thamud, to whom Prophets came repeatedly telling them not to give their 'ibadah to any but Allah, and whose only reply was: 'If our Rabb had wanted, He would surely have sent down angels, (but since He did not), we reject the message which you bring'. | ’’پس اگر وہ اعراض کرتے ہیں تو ان سے کہہ دو کہ میں تمہیں اسی طرح کے کڑکے سے خبردار کرتا ہوں جس طرح کا کڑکا عاد اور ثمود پرنازل ہوا جب کہ ان کے پاس رسول ان کے آگے اور ان کے پیچھے سے آئے، اس دعوت کے ساتھ کہ اللہ کے سوا کسی اور کی بندگی نہ کرو۔ انہوں نے جواب دیا کہ اگر ہمارا رب چاہتا تو فرشتے اتارتا تو ہم تو اس پیغام کے منکر ہیں جس کے ساتھ تم بھیجے گئے ہو۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 14 thoughts on “Thank You, Everyone!” | 3 thoughts on “ہم سب کے شکرگزار ہیں!” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | that no one will be able to extinguish. | کوئی اس کو ٹالنے والا نہیں بن سکے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Creature's Creatures | مخلوق کے شرسے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | O my people, they who lead thee cause thee to err and destroy the way of thy paths." | اے میری امت تیر ے پیشوا تجھ کو گمراہ کرتے ہیں اور تیرے راہ گیروں کی راہ مارتے ہیں خداوند کھڑا ہے کہ مقدمہ پیش کرے اور وہ لوگوں کی عدالت کرنے پر مستعد ہے۔ (باب ۲ آیات ۱۳۔۱۲) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yeshua: now stretching just a tiny bit to hear "Yes... who-ah?" | ابو….بس تھوڑی سی گیم رہتی ہے” علی موبائل میی گیم کھیلتے ہوئے محویت سے بولا. ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | - To dream of rusty things means bad luck. | ibtila کے انگریزی معنی misfortunestroke of ill-luck | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Also when someone uploads a file, it is stored in you wp-content/upload directory not in our plugin directory. | اگر کسی کو ایک فائل اپ لوڈ بھی جب، یہ آپ میں محفوظ کیا جاتا ہے wp-content/upload ہماری پلگ ان ڈائریکٹری میں ڈائریکٹری نہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | would you say something if you did hear? | ایک بات کہو اگر سنتے ہو؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You have done nothing to apologize for.” | آپ نے ایسی کوئی بات نہیں کی جس کیلئے معافی مانگی جائے۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This is once every four years. | یہ ہر چار سال ایک بار ہوتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "I said:" Do not we are in truthare our enemies in falsehood? "he replied:" Yes. | میں نے کہا کہ کیا ہم (مسلمان) حق پراو رہمارا دشمن باطل پر نہیں ہے؟ فرمایا:بالکل! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | With pure deliberate notes spreading filling the night. | بیان کی وسعتوں سے بالا ہے ماجرائے شبِ جُدائی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | each one, one, each in his own way, each in her own way, every last one, one another, each other. | محبت کرے، ہر کوئی ایک دوسرے کا ہمدرد ہو، ہر کوئی ایک دوسرے کے ساتھ ایثار کا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They have said, "Why has not an angel come to him (Muhammad)?" Had We sent an angel to them, the matter would have inevitably been out of their hands, and they would have been given no more time. | اور یہ لوگ یوں کہتے ہیں کہ ان کے پاس کوئی فرشتہ کیوں نہیں اتارا گیا اور اگر ہم کوئی فرشتہ بھیج دیتے تو سارا قصہ ہی ختم ہوجاتا۔ پھر ان کو ذرا مہلت نہ دی جاتی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then, can he, who is on a Clear Guidance from His Lord, be like him whose evil deeds have been embellished to him, and who pursued their lusts? | تو کیا جس کے پاس پروردگار کی طرف سے کھلی ہوئی دلیل موجود ہے وہ اس کے مثل ہوسکتاہے جس کے لئے اس کے بدترین اعمال سنوار دیئے گئے ہیں اور پھر ان لوگوں نے اپنی خواہشات کا اتباع کرلیا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And recall that We said, “Enter this town, and eat plentifully from it whatever you wish; but enter the gate humbly, and say, ‘Pardon.’ | اور (اس وقت کو یاد کرو) جب ہم نے کہا: ’’اس بستی میں داخل ہو جاؤ ، پس اس میں جہاں سے چاہو خوب کھاؤ اور دروازے میں سے سجدہ کرتے ہوئے داخل ہو جاؤ اور کہو: بخش دے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How to Travel Beyond, According to Canada Travel Experts | آپ کس کو جانتے ہیں، لاگ ان کر کے معلوم کریں Canada Travel | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Outcast, and theirs is a perpetual torment; | اُن کو بھگانے کے لئے اور اُن کے لئے دائمی عذاب ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Our community is small but | ؎ ہمارا شہر تو چھوٹا ہے لیکن | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “I swear by Allah almighty — I swear by Allah almighty this will happen,” the cleric said in the video. | مجھے ایسا لگا اللہ اسی وقت کی قسم کھا رہا ہو۔میرے ارد گرد رات کی تاریکی انتہائی پُر سکون تھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Certainly, there was a sign for Saba' in their abode; two gardens on the right and the left; eat of the sustenance of your Lord and give thanks to Him: A good land and a Forgiving lord! | (اہل) سبا کے لئے ان کے مقام بودوباش میں ایک نشانی تھی (یعنی) دو باغ (ایک) داہنی طرف اور (ایک) بائیں طرف۔ اپنے پروردگار کا رزق کھاؤ اور اس کا شکر کرو۔ (یہاں تمہارے رہنے کو یہ) پاکیزہ شہر ہے اور (وہاں بخشنے کو) خدائے غفار (فتح محمد جالندھری) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You state that “property values over the last eight years have plummeted.” | Image caption ’گذشتہ تین برسوں میں ساڑھے آٹھ ہزار قیمتی نوادرات سمگل کیے جا چکے ہیں‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Lookit all those notes :O | آپ میری ساری پوسٹیں پڑھتے ہیں:o | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If there are fewer than four witnesses, or if one of them is not upstanding, they are all to be chastised with 80 lashes for slander.[5] | جس میں ایک جوان آدمی کی لمبائی چار (٤) فٹ اور دس (١٠) انچ یا اس سے کم ہوتی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In 1979, Namco Galaxian used specialized graphics hardware to support RGB color, multi-colored sprites and tilemap backgrounds. | 1979 میں Namco Galaxian آرکیڈ سسٹم کا استعمال خصوصی گرافکس کی ہارڈ ویئر کا استعمال کرتا تھا جو آرجیبی رنگ، کثیر رنگ کے sprites اور ٹائل میپ پس منظر کی حمایت کرتا تھا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Let us discuss them briefly: | اب ہم ان پر مختصر بحث کرتے ہیں: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and diligence which they gave unto the word of God, which was | وہ خانہ کعبہ پیارا جس کو بیت اللہ کہتے تھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is We who relate to you, [O Muhammad], their story in truth. Indeed, they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance. | ہم ان کا صحیح واقعہ تیرے سامنے بیان فرما رہے ہیں۔ یہ چند نوجوان اپنے رب پر ایمان ﻻئے تھے اور ہم نے ان کی ہدایت میں ترقی دی تھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 3-For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape. | 3 جب وہ کہتے ہیں، امن اور حفاظت؛پھر اچانک تباہی ایک حاملہ عورت پر درد زہ کی حالت کے طور پر، ان پر آنے والا ہے، اور وہ بچ نہ سکے گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How achievest thou something meaningful in thy life when thou art very deeply wedded to thy urgly and miserable past? | ’’آپ اس اطمینان سے کیسے سو گئے کہ جیسے آپ جنگ جیت کر فارغ ہو چکے ہوں حالانکہ آپ اپنی زندگی کی سب سے بڑی جنگ لڑنے والے ہیں ؟‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “You killed my brother, you killed my brother!” | ’’ میں چھوڑوں گی نہیں تم لوگوں کو۔ تم نے میرے بھائی کو مار ڈالا۔ میرے پیارے بھائی کو! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | who denied [the truth], and turned away. | جس نے جھٹلایا اور رُوگردانی کی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How could God possibly say to Jeremiah the prophet, “Before you were born, I chose you as a prophet among the nations?” | تمہارے اور صدیق کے درمیان کیا معاملہ ہوا؟‘‘ میں نے عرض کی : ’’یا رسول اﷲ ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Thus, when the punishment seems excessive, they will pronounce contrary to their conviction. | ظالم جب عذاب کو د یکھ لیں گئے تو ان کو مہلت د ی جا ئے گی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | See not what you see and hear not what you hear. | جو تم نہیں دیکھتے ہو اور میں وہ کچھ سنتا ہوں جو تم نہیں سنتے ہو۔ آسمان | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Can we do whatever we want in Heaven? | تو ہم خدا میں ضرورت ہے سب کچھ حاصل کر سکتے ہیں? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said, when someone joins the Armed Forces, its not just for a career but also to serve and sacrifice for the country. | انہوں نے کہا کہ جب کوئی شخص مسلح فوج میں شامل ہوتا ہے تو وہ صرف کیریئر کے لئے نہیں ہوتا بلکہ اس کا مطمح نظر ملک کی خدمت کرنا اور اس کے لئے قربانیاں پیش کرنا ہوتاہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A small group of journalists travelled with Trump on the condition that the visit was not reported until his arrival. | ٹرمپ کے ساتھ صحافیوں کا ایک چھوٹا سا گروپ بھی اس شرط پر موجود تھا کہ جب تک وہ وہاں نا پہنچ جائیں اس دورے کے بارے میں کوئی خبر نہیں دی جائے گی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you block cookies, you will not be able to use all the features on our website. | اگر آپ کوکیز کو بلاک کرنا ہے، تو آپ ہماری ویب سائٹ پر تمام خصوصیات استعمال نہیں کرسکیں گے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The troubles I got myself into. | جس کو میں نے مشکل میں آباد کیا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | However, now the scenario has become the opposite. If we recall the previous session, everyone would agree that our Speaker Madam was always jolly and smiling. Even if she had to pull up someone, she would laugh after rebuking. | ہم جب پچھلے اجلاس کو یاد کریں گے تو ہرکسی کے مونھ سے یہ تو نکلے گا کہ ہماری جو اسپیکر محترمہ تھیں ، ہمیشہ ہنستے رہنا ، خوش خصال رہنا اور ڈانٹنا بھی ہے تو ڈانٹنے کے بعد ہنس پڑنا ، لیکن انہوں نے عمدہ طریقے سے ایک نئی روایت کو تشکیل دیا ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | hearts of His presence. | جو قلب رہتا ہے ان کے حضورمیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What we believe concerning the Last Things: | مگر ہم ارتقائی اس فسانے کو حقیقت مان لیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There is nothing to fear, for I am with you.” | ’’تم دونوں (یعنی موسیٰ و ہارون علیہما السلام) اندیشہ مت کرو۔ میں تمھارے ساتھ ہوں، میں سنتا اور دیکھتا ہوں۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Choose for yourselves this day whom you will serve . . . . | آج دن تمہارا ہے جس کا تم سے وعدہ تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Maybe you should call your mom and warn her.” | ’تمہیں اپنی ماں سے ڈرنا نہیں چاہئے۔ اپنی ماں کو سمجھانا چاہئے۔ ‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Park Hill is my home. | ’اب ریال میڈرڈ ہی میرا گھر ہے‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | solstice: either of the two times of the year when the sun is at its greatest distance from the celestial equator | Either of the two times of the year when the sun is at its greatest distance from the celestial equatorسال کے اِن دو زمانوں میں سے کوئی ایک جب سورج خط اِستوا سے دُور ترین ہوتا ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 49:11 O you who have believed, let not a people ridicule [another] people; perhaps they may be better than them; nor let women ridicule [other] women; perhaps they may be better than them. | سورۃ 49 الحجرات آیۃ 11 اے لوگو جو ایمان لاۓ ہو ۔ نہ مرد دوسرے مردوں کا مذاق اڑائیں ۔ ہو سکتا ہے کہ وہ ان سے بہتر ہوں ۔ اور نہ عورتیں دوسری عورتوں کا مذاق اڑائیں ۔ ہو سکتا ہے کہ وہ ان سے بہتر ہوں ۔ آپس میں ایک دوسرے پہ طعن […] | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But where is the Video Calling in it,,,,,,,,, | معراج کہاں سے شروع ھوئی ،،،،،،،،،،، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Many audiences await his magic. | بہت سی آنکھوں نے انتظار سحر کیا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Who is Affected by these Rules? | ان قوانین سے کون متاثر ہوتا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And verily, for those who do wrong, there is another punishment (i.e. the torment in this world and in their graves) before this, but most of them know not. [Tafsir At-Tabari, Vol. 27, Page 36]. | اوربے شک ان ظالموں کو علاوہ اس کے ایک عذاب (دنیا میں) ہوگا لیکن اکثر ان میں سے نہیں جانتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 29 But (AJ)the children of Israel had walked on dry land in the midst of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand and on their left. | 29 پر بنی اسرائیل سمندر کے بیچ میں سے خشک زمین پر چلکر نکل گئے اور پانی اُنکے دہنے اور بایئں ہاتھ دیوار کی طرح رہا ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Following the birds: | پرندوں کے پر: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Fords closed their factory there. | گیا تو یہ فورس اس اسٹریٹ کو بند کر دے... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You have diarrhea that lasts longer than 1 to 2 weeks. | قلیل مدتی الٹ جو 1-2 ہفتوں سے زیادہ تک نہیں رہتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And the likeness of those who spend their wealth in search of Allah's pleasure, and for the strengthening of their souls, is as the likeness of a garden on a height. The rainstorm smiteth it and it bringeth forth its fruit twofold. And if the rainstorm smite it not, then the shower. Allah is Seer of what ye do. | اور جو لوگ اپنے مال اﷲ کی رضا حاصل کرنے اور اپنے آپ کو (ایمان و اطاعت پر) مضبوط کرنے کے لئے خرچ کرتے ہیں ان کی مثال ایک ایسے باغ کی سی ہے جو اونچی سطح پر ہو اس پر زوردار بارش ہو تو وہ دوگنا پھل لائے، اور اگر اسے زوردار بارش نہ ملے تو (اسے) شبنم (یا ہلکی سی پھوار) بھی کافی ہو، اور اﷲ تمہارے اعمال کو خوب دیکھنے والا ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And to . . . let go. | باہر کی ۔۔۔ چھوڑو جانے دو..... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Bringing your family to the United States | آپ کے خاندان کے لئے امریکہ لانے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So, I have an account. | میں نے ایک اکاؤنٹ ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “The secret is with Allah. | نبی راز دارِ مَعَ اللہ لِی ہے‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Home » Are Your Heirs Prepared to Receive Your Wealth? | ’’کیا تمہارے گھر برادری والے ہماری شادی کے لیے تیار ہو جائیں گے۔ ‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "We have not sent thee but as a universal (Messenger) to men, giving them glad tidings and warning them (against sin), but most men understand not." | ہم نے تم کو نہ بھیجا مگر ایسی رسالت سے جو تمام آدمیوں کو گھیرنے والی ہے، خوشخبری دیتا اور ڈر سناتا لیکن بہت لوگ نہیں جانتے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Now you and your children can help! | آپ ابھی بھی اور اب آپ اپنے بچوں کو لے سکتے ہیں! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You’ll be winning all round, really! | آپ ضرور پوری فرماویں گے، قبلہ ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Were in halter, which Heaven is not good at. | زمیں کی خیر نہیں آسمان کی خیر نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And I swear, my heart was beating [quickly]. | دردِ دل کی قسم اپنے دلِ پنہاں کی قسم | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And your life is only your life, and it depends exclusively on you. | اور تمہیں جو کچھ دیا گیا ہے صرف زندگی دنیا کا سامان اور اسی کی رونق ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Save | محفوظ کریں | english | urdu |
Subsets and Splits