instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “From the evil of the whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper)“ | اُس وسوسہ ڈالنے والے کے شر سے جو بار بار پلٹ کر آتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And he said to me, Son of man, have thou seen [this]? | وہ بولی کیا دیکھ رہے ہو بیٹا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Where the dinosaurs are real and hungry! | اس کے پریمی اور بھوک غیر حقیقی ہیں! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Let man consider his food. | پھر ذرا انسان اپنی خوراک کو دیکھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Preserving for whom, wonderful in whose eyes? | چشمِ حیراں میں سمائے ہیں یہ کس کے جلوے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [22] For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like an army of God. | بلکہ روز بروز لوگ داؤُؔد کے پاس اُسکی مدد کو آتے گئے یہاں تک کہ خُدا کی فَوج کی مانِند ایک بڑی فَوج تیّار ہوگئی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The family of four lost everything. | “رابعہ” کی بہنوں نے اسے کھو بھی دیا تھا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Therefore when they forgot what they had been reminded of, We saved those who had tried to prevent the doing of evil. And We meted out a severe punishment to the transgressors because they were rebellious. | پھر جب بھلا بیٹھے جو نصیحت انہیں ہوئی تھی ہم نے بچالیے وہ جو برائی سے منع کرتے تھے اور ظالموں کو برے عذاب میں پکڑا بدلہ ان کی نافرمانی کا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Good sample, hope the further cooperation will be smoothly. | نمونہ نمونہ، امید ہے کہ مزید تعاون آسانی سے ہو جائے گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And the disbelievers said, “Our Lord! Show us both – among jinns and men – who misled us, for us to put them beneath our feet so that they be the lowest of the low.” | اور کافر بولے اے ہمارے رب ہمیں دکھا وہ دونوں جن اور آدمی جنہوں نے ہمیں گمراہ کیا کہ ہم انہیں اپنے پاؤں تلے ڈالیں کہ وہ ہر نیچے سے نیچے رہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Unto Him belongeth all that is in the heavens and all that is in the earth. Lo! Allah, He verily is the Absolute, the Owner of Praise. | آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے اسی کا ہے اور یقیناً اللہ وہی ہے بے نیاز تعریفوں واﻻ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You can check it out on our products page. | آپ اسے ہماری مصنوعات کے صفحہ میں تلاش کرسکتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Say, “Thanks for your attention. | کہہ دو کہ کر اپنے آپ کو متعارف کرانے کے لئے شکریہ: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Say, "Its knowledge is only with my Lord. | ہے۔ کہہ دو کہ اس کا علم تو میرے پروردگار ہی کو ہے۔ وہی اسے اس کے وقت پر ظاہر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | O you who have believed, fear Allah and seek the means [of nearness] to Him and strive in His cause that you may succeed. | اے ایمان والو ڈرتے رہو اللہ سے اور ڈھونڈو اس تک وسیلہ اور جہاد کرو اس کی راہ میں تاکہ تمہارا بھلا ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Say, "If there were settled, on earth, angels walking about in peace and quiet, We should certainly have sent them down from the heavens an angel for a messenger." | تو آپ کہہ دیجئے کہ اگر زمین میں ملائکہ اطمینان سے ٹہلتے ہوتے تو ہم آسمان سے ملک ہی کو رسول بناکر بھیجتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | on the back wall. | پیچھے کی دیوار | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said: “I will ask forgiveness for you from my Lord, He is the Forgiving, the Merciful.” | آپ (ع) نے کہا میں عنقریب تمہارے لئے اپنے پروردگار سے مغفرت طلب کروں گا بے شک وہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (5) Structures housing explosive materials. | 5) ماحولیاتی دوستانہ عمارت مواد ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Shri Mandaviya advised officials to identify the lighthouses which are more than 100 years old. | جناب منڈوایہ نے افسران کو مشورہ دیا کہ وہ ایسے لائٹ ہاؤسوں کی شناخت کریں جو 100سال سے زائد قدیم ہیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Your question could be turned around. | آپ کے سوال کا جواب کونے کے ارد گرد صحیح ہو سکتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When this idea came up in my mind, I was looking for a massive hillock from where Sardar Saheb's statue could be carved out. | جب یہ تصور ذہن میں چل رہا تھا تب میں یہاں کے پہاڑوں کو کھوج رہا تھا کہ مجھے ایسی کوئی بڑی چٹان مل جائے ، اسی چٹان کی نقاشی کرکے اس میں سے سردار صاحب کا مجسمہ نکالوں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There will only be a single jerk, and they will gape, | تو وہ تو ایک ہی جھڑک ہے جبھی وہ دیکھنے لگیں گے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (They go back.) | (واپس چلا جاتا ہے۔ ) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (33)But whoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven. | مگر جو کوئی آدمِیوں کے سامنے میرا اِنکار کرے گا میں بھی اپنے باپ کے سامنے جو آسمان پر ہے اُس کا اِنکار کرُوں گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | the magic fire in front of thine eyes, but lo! when thou hadst reached | آگ آنکھوں کے سامنے لگائی جا رہی ہو تو بچ نکلنے کے راستے آپ ہی آپ سامنے آتے چلے جاتے ہیں! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is so captivating that you cannot look away. | اس قدر غم ہے کہ اظہار نہیں کر سکتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For him is disgrace in this world; and on the Day of Resurrection WE shall make him taste the punishment of burning. | کردے۔ اس کے لئے دنیا میں ذلت ہے۔ اور قیامت کے دن ہم اسے عذاب (آتش) سوزاں کا مزہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Comments on Photo Vacuum Packer | تبصرے پر Photo Vacuum Packer | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | From this vision arises a new initiative here at Doctors for America. | یہ دعویٰ امریکا میں ہونے والی ایک نئی طبی تحقیق میں سامنے آیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | unto me, But how if when you come indeed to die, you should be in | سچ بتائیں اگر اس حالت میں آپ کو موت آجائے تو آپ کیا کریں گے؟! " | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Peace be with you” is his prayer. | کہ تم سب سلام و صلاۃ اُن پہ بھیجو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “I want to talk to you, so that’s why I came here.” | ” مجھے آپ ہی سے بات کرنا تھی ، اس لئے یہاں آ گیا ۔“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Surely Allah does not forgive that a partner be ascribed to Him, although He forgives any other sins for whomever He wills. He who associates anyone with Allah in His divinity has indeed forged a mighty lie and committed an awesome sin. | بیشک اللہ اسے نہیں بخشتا کہ اس کے ساتھ کفر کیا جائے اور کفر سے نیچے جو کچھ ہے جسے چاہے معاف فرمادیتا ہے اور جس نے خدا کا شریک ٹھہرایا اس نے بڑا گناہ کا طوفان باندھا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [9] " Have I not commanded you? | ۹۴:۲:اور کیا آپ کے بوجھ کو اتار نہیں لیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said: then if thou wilt follow me ask me not of anything until begin thereof some mention. | اس نے کہا اچھا اگر آپ میرے ساتھ ہی چلنے پر اصرار کرتے ہیں تو یاد رہے کسی چیز کی نسبت مجھ سے کچھ نہ پوچھنا جب تک کہ میں خود اس کی نسبت کوئی تذکره نہ کروں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Or is it a melding of the two through sheer belief? | کیا قرآن و حدیث دونوں کا ماننا ضروری ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Schools all closed, kids happy. | بند کیا گیا اسکول پھر کھل گیا، بچے خوش | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I mean, escape would have been easy, apart from it being [unclear] it would have been easy. | غرض قادیانی کا معاملہ اتنا واضح اور آسان ہے کہ اگر وہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Except that they DO! | ان کے اعمال کو اختیار کئے بغیر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | According to the guide, your desk should be up to 86cm (34in) high. | گائیڈ کے مطابق، آپ کی میز 86cm (34in) تک ہونا چاہئے.... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Saying:"We believe in the Lord of the"Alamin (mankind, jinns and all that exists). | بولے ہم ایمان لائے جہان کے رب پر، (علامہ احمد رضا خان) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In this game you need to throw off the same figures at each other to make them disappear. | اس کھیل میں آپ کو ان کے غائب کرنے کے لئے ایک دوسرے پر ایک ہی اعداد و شمار کے پھینک کرنے کی ضرورت ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Certainly and constantly, God is with us. | اللہ اوپر ہے اور ہمارے ساتھ ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Verily to Allah belongs what He took and to Him belongs what he gave, and everything with Him has an appointed time. | ترجمہ:۔”الله ہی کے لئے ہے جو اس نے لیا، اور اسی کا ہے جو اس نے دیا، اور ہر چیز کا اس کے ہاں ایک وقت مقرر ہے۔” (صحیح بخاری و مسلم) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | for compliance verification, regular enforcement compliance verification of tax returns, taxpayer education and media campaign etc. This was stated by Shri Shiv Pratap Shukla, Minister of State for Finance in a written reply to a question in Lok Sabha today. | ادائیگی، تاخیر سے کی جانے والی ادائیگی پر جرمانہ اور تیسرے فریق ذرائع مثلاً ریاستی ویٹ محکمہ، انکم ٹیکس کا وسیع استعمال شامل ہیں، تاکہ باقاعدہ طور سے ٹیکس ریٹرنس کی تصدیق ہوسکے اور ٹیکس دہندگان کو معلومات فراہم کی جاسکے اور میڈیا کے ذریعہ تشہیر کی جاسکے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But if he is disinherited, his name will be blotted out. | اگر وہ جیتے تو ان کا نام بھی گنیز بک میں درج ہو جائے گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 3 He delivered all the offerings of the children of Israel unto them. | ۹۳۔ سب کھانے کی چیزیں حلال تھیں، بنی اسرائیل کو، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How can I send it. | میں اسے کیسے بھیجوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Five steps to simplify your life | اپنی زندگی کو آسان بنانے کے لئے 5 طریقے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Saul has killed thousands of enemies, | “ساؤل نے ہزار دشمنوں کو مار دیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “I worship not that which you worship, | نہ میں عبادت کرتا ہوں اس کی جس کی تم عبادت کرتے ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If they cry thee lies, those before them also cried lies; their Messengers came to them with the clear signs, the Psalms, the Illuminating Book; | اور اگر یہ لوگ آپ کو جھٹلاتے ہیں (تو یہ کوئی نئی بات نہیں) ان سے پہلے والے لوگ بھی جھٹلا چکے ہیں ان کے رسول(ع) ان کے پاس کھلے ہوئے نشان (معجزے) اور (آسمانی) صحیفے اور روشن (واضح ہدایت دینے والی) کتابیں لے کر آئے تھے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Not only is Christ Lord of creation, but He is the life-giving Lord. | وہی اکیلا ہے خالق وہی ہے رب جہاں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Bring us what you promise if you are of the truthful ones!" | پس اگر آپ سچے ہیں تو جس عذاب کا آپ وعدہ کرتے ہیں اسے ہم پر لا ڈالیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 598, saying: | 560۔ کہتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ¥ Those that reject Him will live a life full of turmoil and without peace. | آخرت کا انکار کرنے والے حق کے بارے میں نا معقول اور بےجا اعتراضات پیش کرتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 18 And one of them, whose name was Cleopas, answered and said to Him, [Are] you only a stranger in Jerusalem and have not known the things which have occurred there in these days? | 18 ان میں کلیپاس نامی ایک آدمی نے جواب دیا۔ ہو سکتا ہے صرف تم ہی وہ آدمی ہو جو یروشلم میں تھے اور نہیں جانتے کہ ان واقعات کو جو کہ گزشتہ چند دنوں میں پیش آئے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We are told to worship the all-seeing eye. | ہم تو بس اُن کی نگاہوں کو دعا دیتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Taliban's war against knowledge | طالبان علم کےبارےمیں وصیت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Like five dollars apiece should do it.] | زجاجۃ المصابیح کی پانچ جلدوں کی ترتیب کچھ یوں ہے۔[2] | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 9 It is He who aflashes forth with destruction upon the strong, | ٩) اس پر سے سختی ہٹانے (تکلیف دور کرنے) کی طاقت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But how many things we carry along with us. | جیسا کہ ہمارے ساتھ بہت سے چیزوں میں ہوا بھی ہںے.… | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.” (1 Samuel 8:15-17) The same Hebrew word that was translated “tenth” in these verses was translated “tithe” in Deuteronomy 14:22. | [ لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُوْنَ] ’’ لعلکم‘‘ کے معنی ہیں ’’ شاید کہ تم‘‘ اور بعض نے اس کا ترجمہ ’’ تاکہ تم اس لیے کہ تم، اس توقع پر کہ تم‘‘ سے کیا ہے ’’ شاید‘‘ میں تو (لعل والا) توقع اور ترجی (امیدکرنا) کا مفہوم ہوتا ہے مگر ’’ تاکہ‘‘ اور اس لیے کہ میں توقع (امید) سے زیادہ تعلیل (سبب بتانا) کا مفہوم ہے۔ البتہ ’’ اس توقع پر‘‘ اور ’’ شاید کہ‘‘ کا مفہوم ایک ہی ہے۔ ’’ لعلکم‘‘ اور اس میں شامل حرف مشبہ بالفعل (لعلَّ) کے معنی وغیرہ پر بحث البقرہ:21 [ 2:16:1 (4)] میں ہوچکی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We have no problem with a mosque. | ہم کوئی مسجد کا امام نہیں ڈھونڈ رہے . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Prayer: Lord our Lord, You are One and the Holiest of One. | " اے اللہ ہمارے پروردگار تو پاك ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Or they will send you a thumb drive (or a bigger external), with your files on it. | یا تمہیں فرقہ فرقہ کر دے اور ایک کو دوسرے (سے لڑا کر آپس کی) لڑائی کا مزہ چکھا دے۔ (مترجم مولانا فتح محمد صاحب جالندھری) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Ice Age ended by about 11,000 years ago. | نیندرتھال کی نسل آج سے 28 ہزار سال پہلے ختم ہو گئی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Mental effects that no one can ignore. | یہ وہ شعوری نتائج ہیں جنہیں کوئی بھی شخص محسوس کر سکتا ہے . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | My servants who believe, My earth is vast, so worship Me alone. | اے میرے وہ بندو جو ایمان لائے ہو! میری زمین (بہت) وسیع ہے۔ پس تم میری ہی عبادت کرو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There was a development for 10 years. | اگلا 10 سال ترقی کے بارے میں تھا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | which he was wearing increased the impression of proportioned size, of | UV کےلیئے دباؤ حساس چپکنے والی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ‘Run while you have the light of life, that the darkness of death not overtake you.’ | ’’ روشنی اگر زندگی کی علامت بن سکتی ہے تو کیا تاریکی موت کا استعارہ نہیں بن سکتی۔ ‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “We have not sent you, but as a Mercy unto the creation.” | ’’اور ہم نے نہیں بھیجا تم کو، مگر عالم کے لیے رحمت بنا کر۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then you will disclose all of your assets, | پھر پاؤ گے سب کچھ تم | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Moving forward, it will just get bigger.” | ’اب آگے بڑھیں گے تو ہی بات آگے بڑھے گی‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We had our hands. | ہمارے ہی ہاتھ تھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Learn: How To make Bootable USB | Re: بنائیں Bootable USB | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I have tried it also sometimes. | کبھی کبھی وہ مجھے یوں بھی آزماتا تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Say (unto the disbelievers): Travel in the land, and see the nature of the consequence for the rejecters! | آپ ان سے کہہ دیجئے کہ زمین میں سیر کریں پھر اس کے بعد دیکھیں کہ جھٹلانے والوں کا انجام کیا ہوتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Eagles and Lady Eagles[1] | نائجیریا Super Eagles[1] | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | According to details, Fernando said that Sri Lanka Cricket (SLC) are sending a full strength side and he hopeful that they will beat Pakistan in Pakistan. | فرنینڈو نے کہا کہ سری لنکا کرکٹ (ایس ایل سی) پوری طاقت بھیج رہی ہے اور انہیں امید ہے کہ وہ پاکستان میں پاکستان کو شکست دیں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No other man have I known has been so mindful of the help he received from God. | ” مجھے ایسے کسی آدمی کا علم نہیں ، جس کے دل میں اللہ تعالیٰ کی عظمت اس لڑکے سے زیادہ نقش ہو “ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The reading, which presents no difficulty, is: | اس آیت کی تفسیر، جس میں کسی اشکال کی گنجائش نہیں، یہ ہے کہ: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Knowing this then why do we put everything into this life and neglect the Hereafter? | اس عارضی دنیا کو ہم نے اپنا سب کچھ بنا لیا ہے۔ ہمیں تو اپنے اگلے لمحے کی بھی خبر ۔نہیں ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Indeed he saw the supreme signs of his Lord. | اس نے اپنے پروردگار کی بڑی بڑی نشانیان دیکھی ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In what Way are Human Beings better than Animals? | کون سے جانور سب جانوروں سے افضل ہیں? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Without it, a complete regeneration is impossible. | ایک تنگ بالکنی، اس کا ایک مکمل reworking کی ممکن نہیں ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She’s going to escape. | وہ ایک فرار بنانے کے گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Can they make a Tournament run? | کیا ایک کھلاڑی ورلڈ کپ جتوا سکتا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Warren: Your results may vary. | ورنہ، نتائج مختلف ہو سکتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and blind hems. | اندھے مجاور | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "At one company where I worked, we actually sent notices to all employees saying that if the spouse could provide proof that he or she was covered under another policy, we would give them a check each year the spouse was covered elsewhere for $1,000," Kraut says. | "ایک کمپنی میں جہاں میں نے کام کیا، ہم نے اصل میں تمام ملازمتوں کو نوٹس بھیجا کہ یہ کہہ دیا کہ اگر اگر شوہر کسی دوسرے پالیسی کے تحت اس کا احاطہ کرتا ہے، تو ہم انہیں ہر سال چیک کریں گے. $ 1، 000، "کررا کا کہنا ہے کہ. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He forgets where I rest. | وہ نہیں بھولتا جہاں جاؤں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What we created was unique. | جو ہم نے بنائی تھی اس میں فقط “ہم” ہی تھے ) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If Christ exhibits the nature of God, then it is God’s nature to be generous, truthful, and forgiving. | ترجمہ: (اگر چہ وہ فسق کا مرتکب ہواتھا۔ اللہ تعالی اس سے درگذر فرمائے۔ لیکن بہادر شخص تھے اور جہاد کرتے تھے۔) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In the last five minutes before half-time I started to feel that we would lose. | ابھی تک پانچ منٹ میں ایک منٹ اور پہلے سے ہی ہم نے محسوس کیا ہے کہ ان کی پیداوار گر رہی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So much so that thing you created starts owning you? | نے جس طرح تم کو ابتداء میں پیدا کیا تھا اسی طرح تم پھر پیدا ہوگے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said, “O Nooh, he is not of your family; his deeds are most improper; therefore do not ask Me a thing of which you do not have knowledge; I advise you not to be unwise.” | ارشاد ہو: اے نوح! بیشک وہ تیرے گھر والوں میں شامل نہیں کیونکہ اس کے عمل اچھے نہ تھے، پس مجھ سے وہ سوال نہ کیا کرو جس کا تمہیں علم نہ ہو، میں تمہیں نصیحت کئے دیتا ہوں کہ کہیں تم نادانوں میں سے (نہ) ہو جانا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The two countries agreed last month that the repatriation would start around Jan. 21, but a Bangladesh foreign ministry official who attended Tuesday’s meeting said it would be delayed by a few weeks or so. | دونوں ملکوں کے درمیاں پچھلے مہینے طے پانے والے ایک معاہدے کے تحت پناہ گزینوں کی اپنے ملک واپسی کا سلسلہ 21 جنوری سے شروع ہونا تھا، لیکن بنگلہ دیش نے وزارت خارجہ کے عہدے داروں نے، جنہوں نے منگل کے اجلاس میں شرکت کی تھی کہنا ہے کہ اس عمل میں چند ہفتوں کی تاخیر ہو سکتی ہے۔ | english | urdu |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.