instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | O believers, the idolaters are indeed unclean; so let them not come near the Holy Mosque after this year of theirs. If you fear poverty, God shall surely enrich you of His bounty, if He will; God is All-knowing; All-wise. | اے ایمان لانے والو، مشرکین ناپاک ہیں لہٰذا اس سال کے بعد یہ مسجد حرام کے قریب نہ پھٹکنے پائیں اور اگر تمہیں تنگ دستی کا خوف ہے تو بعید نہیں کہ اللہ چاہے تو تمہیں ا پنے فضل سے غنی کر دے، اللہ علیم و حکیم ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Will this resolve my issue? | کیا آپ میرا مسئلہ حل کریں گے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and came unto him, | اور اس کی طرف آئے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which He is called is The Word of God.” | ۔«اور وہ خون کی چھڑ کی ہوئی پوشاک پہنے ہوئے ہے اور اُس کا نام کلامِ خدا کہلاتا ہے» (مکاشفہ ۱۹: ۱۳)۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Without shedding of blood there is no remission of sin, and no promise that prayer will be answered. | صورت مسؤلہ میں اگر شہوت نہیں پائی جارہی ہے تو غسل واجب نہیں ہوگا، وضو کرکے نماز پڑھے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Lying and Stealing. | جھوٹ بولنا اور چوری کرنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Please wake me at seven. | کیا آپ مہربانی کر کے مجھے سات بجے اٹھا دیں گے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Indeed, pain has its pleasures. | ایک غم ہے اپنے پاس بھی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So remember the covenant that the Lord has made with you, do not forget it: you shall not fear other gods. | جو کچھ تمہارے خدا نے تم پر نازل کیا ہے اس کو پہنچا دواور اس موقع پر دشمنوں سے نہ ڈرو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Shall we discuss it over a drink.” | کیا ہم یہ پھر کر پینگے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "There is such a thing as a soul, if you only knew it. | یہ حسرت و افسوس کا اسلوب ہے۔ یعنی اے کاش، تم جانتے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The quantity of medical cargo brought in by Air India is 668 tons. | ایئر انڈیا 668ٹن طبی کارگو لے کر آئی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It Is A Natural Right For Kashmiri People To Have The Right To Self-Determination | کشمیریوں کا حق، حق خودارادیت۔ Kashmiri’s Right, Right to Self-determination. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No matter where you are, you will surely be relaxed. | تم جہاں بھی ہو کیم بے ترتیب آسانی سے منسلک ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Is it to steal money? | کیا یہ پیسے چوری ہوسکتے ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | —Those with whom you made a treaty, and who violated their treaty every time, and who are not Godwary. | یہ (وہ) لوگ ہیں جن سے آپ نے (بارہا) عہد لیا پھر وہ ہر بار اپنا عہد توڑ ڈالتے ہیں اور وہ (اللہ سے) نہیں ڈرتے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And He testifies to the truth. | منصف بھی ہے وہ گواہ بھی وہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | By the exhibition of the gold, | پہیے کی قسم | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He it is Who in the first assault drove forth the People of the Book that disbelieved from their homes at the first gathering of forces. You did not believe that they would leave; while they too thought that their fortresses would defend them against Allah. Then Allah came upon them from whence they did not even imagine, casting such terror into their hearts that they destroyed their homes by their own hands and their destruction was also caused by the hands of the believers. So learn a lesson from this, O you who have perceptive eyes! | وہی ہے جس نے اہل کتاب میں سے کافروں کو ان کے گھروں سے پہلے حشر کے وقت نکالا، تمہارا گمان (بھی) نہ تھا کہ وه نکلیں گے اور وه خود (بھی) سمجھ رہے تھے کہ ان کے (سنگین) قلعے انہیں اللہ (کے عذاب) سے بچا لیں گے پس ان پر اللہ (کا عذاب) ایسی جگہ سے آپڑا کہ انہیں گمان بھی نہ تھا اور ان کے دلوں میں اللہ نے رعب ڈال دیا وه اپنے گھروں کو اپنے ہی ہاتھوں اجاڑ رہے تھے اور مسلمانوں کے ہاتھوں (برباد کروا رہے تھے) پس اے آنکھوں والو! عبرت حاصل کرو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | On honourable pages. | یہ ایسے صحیفوں میں درج ہے جو مکرم ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 8 apartments have already been sold. | 8 کومپارٹمانٹ برابر تقسیم کیا گیا ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The last (9th) annual meeting of FEMBoSA was held in Dhaka in September 2018. | ایف ای ایم بی او ایس اے کی نویں سالانہ میٹنگ ستمبر 2018 میں ڈھاکہ میں منعقد ہوئی تھی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We need to bring folks together. | ہم لوگوں کو ایک ساتھ لانے کے لئے ہے . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Prophet said, “Protect yourself from the Fire.” | نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آگ کی پکی چیز ( کھانے ) سے وضو کرو ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | - She's begging me! | - ؛ô°ي ہض¾î؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You’re getting a unique, hand-made, fully customisable cake. | کبھی کبھی آپ سب کی ضرورت ہے ایک بہت سادہ، اچھی طرح سے پکایا کیک ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He inhales and shuts his eyes, at the mercy of a boy who takes this as a sign of bliss. | شادی ہو تو ایسی!بیٹے کی شادی کی خوشی میں بھکاری نے وہ کچھ منگوا لیا کہ دیکھنے والے دنگ رہ گئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said: “I have only had water and some cups of tea. | حضرت انسؓ فرماتے ہیں کہ : ’’میں کھجور اور ایک پانی کا برتن لے کر حاضر خدمت ہوا۔‘‘ (سنن نسائی) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Today we'll talk about spiritual maturity. | آج میں بات کروں گا کهانے پینے کی ریاضی کی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And now they’ve been caught! | اب تم پکڑے گئے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Hindu numeral system[1] or Hindu–Arabic numeral system[2] is a positional decimal numeral system, nowadays the most common symbolic representation of numbers in the world. | ہندی -عربی نظام عدد (انگریزی: Indo–Arabic numeral system)[1] یا ہندی نظام عدد (Indian numeral system)[2] ایک حیثیت مقام اعشارینظام عدد ہے، جو موجودہ وقت میں سب سے زیادہ عام اعداد کی علامتی نمائندگی کا نظام ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He did so, a trifle impatiently, and turned away again. | مزید برآں اس نے فساد کی تدبیریں کرتے ہوئے حق سے پیٹھ پھیر لی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How many olives does it take to make a tablespoon of olive oil, I wonder? | کتنی کثرت سے میں اسے استعمال کروں Oleanz Tablet? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No, that ship gets destroyed. | اسی ہوا سے یہ کشتی تباہ ہوتی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You think of them as a unified body whereas their hearts are at odds [with one another]. | ”تم ان کو اکٹھا سمجھتے ہو، مگر ان کے دل ایک دوسرے سے پھٹے ہوئے ہیں“۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | - Yes! On top of a tall tower that has no doors or stairs. | کوئی دروازے یا سیڑھیاں ہے کہ ایک لمبا ٹاور کے سب سے اوپر پر. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And of them are those who believe in it, and of them are those who do not believe in it. And your Lord is most knowing of the corrupters | اِن میں سے کچھ لوگ ایمان لائیں گے اور کچھ نہیں لائیں گے اور تیرا رب اُن مفسدوں کو خوب جانتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The admission for that is a repentant heart. | (پس ان کے دل سخت ہوگئے )یہ قسادت قلبی ایسی بری چیز ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He Who created you, and formed you, and proportioned you? | جس نے تجھے پیدا کیا، تجھے نک سک سے درست کیا، تجھے متناسب بنایا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But God knew their afflictions, their poverty and that they were being slandered. | اللہ کی پہچا ن اور اس کے حقوق کو جاننا تھا۔ معاشرے میں کسی تنازعے کو ہوا دی تو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But we know that He is the Son of God. | ہمیں یقیں ہے کہ اللہ کو سب پیارے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And yet all faiths proclaim that God is Justice, Mercy and Love! | اسی لئے ہر مسلمان کا یہ عقیدہ ہے کہ اللہ ہر قسم کی محتاجی سے پاک ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The weather was overcast the first day, and cool, which made hiking nice. | محمل نے اگلے دن ہی رضا کو ہاں کر دی تھی رضا بہت خوش ہوا تھا-- محمل کو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This time no stone will be left unturned in making arrangements for Kumbh, be it through the cleaning up of mother Ganga or through having a clean Kumbh. | ایسے میں کنبھ میں ماں گنگا کی صفائی ہو یا پھر سووچھ کنبھ کی بات ، اس بار کے کنبھ میں کوئی کسر نہیں چھوڑ ی جارہی ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The same form was used when God gave the law to Moses: Exodus 24:7-8 “then he took the Book of the Covenant and read it in the hearing of the people; and they said, ‘all that the Lord has spoken we will do, and we will be obedient!’ | 7 موسیٰ نے لپٹے ہو ئے خط میں لکھے معاہدہ کو پڑھا کہ تمام لوگ اُسے سُن سکیں اور لوگوں نے کہا، “ہم لوگوں نے اُن شریعتوں کو جنہیں خدا وند نے ہمیں دی ہیں سُن لی ہیں اور ہم سب لوگ ان کی تعمیل کرنے کا وعدہ کرتے ہیں۔” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Indeed those who stray from the path of God have a strong torment for what they forgot on the Day of Reckoning (ibid. | یقیناً جو لوگ اللہ کی راہ سے بھٹک جاتے ہیں ان کے لئے سخت عذاب ہے اس لئے انہوں نے حساب کے دن کو بھلا دیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Because there the shield of mighty ones was defiled, | اس میں انصاریوں کی بہت بڑی حوصلہ افزائی تھی ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you don't, you'll find an excuse". | اگر آپ نہیں کرتے تو آپ کو ایک عذر ملے گا.” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Is it not only he who is himself sinless, who bears not the guilt of such sins himself? | کیا کسی صحابی سے غلطی سر زد ہو تو اسے گناہ نہیں ہوتا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then three things happen: 1). | تین چیزیں بنیادی طور پر ہوا: 1). | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You're next. | مندرجہ ذیل. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | AI for Blind People | نابینا افراد کے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Support and look out for each other at all times. | *ہر قسم کے حالات میں ایک دوسرے کی حفاظت اور دیکھ بھال کرنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Or, how do you know, husband, whether you will save your wife?” | تمہیں کیسے پتہ چلا ؟ ….کیا تمہارا اس کی بیوی سے رابطہ ہوا ہے؟ وہ تو …. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God has drunk from the cup of human experience and human suffering to the full. | نمبر۳۔ جمہوریت نے مخلوق خدا سے دنیا کی بے ثباتی کے مذہبی علم اور عمل کو چھین لیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Brigadier HPNK Jayapathirana, General Officer Commanding 21 Division of Sri Lankan Army was the chief guest for the opening ceremony. | سری لنکا کی فوج کے 21ویں ڈویژن کے جنرل آفیسر کمانڈنگ بریگیڈیئر ایچ پی ایم کے جیہ پتھیرانا اس افتتاحی تقریب میں مہمان خصوصی تھے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You probably expected to see Fort Cobb-Broxton here. | آپ شاید بھی چیک کرنا چاہتے ہیں Wix بلٹ ان ٹیمپلیٹس یہاں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The warning was there, even then, for those who cared to see it. | بابر اعظم کے لاجواب شاٹ نے دیکھنے والوں کو حیران کردیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do they say, "He has falsely invented it (the Quran)?" In fact, they themselves have no faith. | یا یہ کہتے ہیں کہ نبی نے قرآن گڑھ لیا ہے اور حقیقت یہ ہے کہ یہ ایمان لانے والے ا نہیں ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She asked if I was all right. | اس نے مجھ سے پوچھا آیا کہ میں ٹھیک ہوں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She simply said, “Did you ever shoot a gun?” | ’’لیکن وہ کہہ رہے تھے۔۔۔کبھی کبھی انہیں دوبارہ گولی چلانا پڑتی ہے؟‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Where we with delight, from morning till night, | اسی نواح میں ہم صبح و شام کرتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | On the screen - a photo of the prince himself, for which you will become a perfect second half. | سکرین پر - حکمران اپنے آپ کو ایک کامل دوسرے نصف بن جائے گا جس کے لئے کی ایک تصویر. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Word and the One from Whom the Word is have separate hypostases. | ایک آدھ لفظ بولنے والا اور جس سے مخاطب ہے وہ دونوں انگریزی پر مکمل عبور رکھتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I'm just playing point by point." | میں نے صرف حالات کے مطابق کھیل رہا ہوں. ' | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | People here wear toques and heavy coats in the mornings and at night. | لوگ پتھر مارتے ہیں پاگلوں کو صبح و شام | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | dotted here and there with herds of the finest of cattle and droves of hogs, | اسی میں بالائی کھویا زعفران بادام اور چینی ملا دیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You likely spend at least 40 hours of your week at work. | امکان ہے کہ آپ، آپ کے کام میں کے بارے 40 گھنٹے ایک ہفتے کا وقت کا ایک بڑا سودا خرچ کیا جائے گا کہ ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When the man saw that, he said: "Now I know (for certain) that Allah (SWT) is indeed All Powerful, and is capable of anything." | جب یہ سب ظاہر ہو چکا تو کہنے لگا میں جانتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ ہرچیز پر قادر ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then the LORD said to Joshua, "Do not be afraid because of them, for tomorrow at this timeI will deliver all of them slain before Israel; you shall hamstring their horses and burn their chariots with fire ." | 6 تب خداوند نے یشوع سے کہا کہ ان سے نہ ڈر کیونکہ کل اس وقت میں ان سب کو اسرائیلیوں کے سامنے مار کر ڈال دونگا تُوان کے گھوڑوں کی کُونچیں کاٹ ڈالنا اور ان کے رتھ آگ سے جلا دینا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For my people have forgotten me, they have burned incense to false gods; and they have been made to stumble in their ways, in the ancient paths, to walk in byways, in a way not built up; | لیکن میری قوم مجھے بھول گئی ہے۔ یہ لوگ باطل بُتوں کے سامنے بخور جلاتے ہیں، اُن چیزوں کے سامنے جن کے باعث وہ ٹھوکر کھا کر قدیم راہوں سے ہٹ گئے ہیں اور اب کچے راستوں پر چل رہے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Allah (Glorified and Exalted be | اللہ تعالٰی کا بلند و بالا ہونا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If ye go not forth He will afflict you with a painful doom, and will choose instead of you a folk other than you. Ye cannot harm Him at all. Allah is Able to do all things. | تم نہ اٹھو گے تو خدا تمہیں دردناک سزا دے گا، اور تمہاری جگہ کسی اور گروہ کو اٹھائے گا، اور تم خدا کا کچھ بھی نہ بگاڑ سکو گے، وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The compendium of 24 select Best Practices under DAY-NRLM will facilitate cross learning from successful implementation and innovation among the State Missions. | ڈی اے وائی این آر ایل ایم کے تحت 24 منتخب بہترین طریقۂ کار کے جامع خلاصے سے ریاستی مشنوں کے درمیان کامیابی کے ساتھ نفاذ کے علاوہ جدت طرازی سے متعلق معلومات حاصل کرنے میں مدد فراہم ہوگی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When their brother Hud said to them, "Will you not fear Allah? | جبکہ ان سے ان کے بھائی ہود نے کہا کہ کیا تم ڈرتے نہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yet there are those who chose not to believe and live the way they want. | غیر مسلم جیسا اعتقاد رکھیں اور جس طرح چاہیں ، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Ministry of Personnel, Public Grievances Pensions ACC Appointments The Appointments Committee of the Cabinet has approved the following appointments: i. | عملے، عوامی شکایات اور پنشن کی وزارت اعلیٰ سطحی تقرر نئی دلّی ، 22 جون کابینہ کی تقرر کمیٹی نے درج ذیل تقرریوں کی منظوری دی ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 82 Will they not, then, try to understand this Qur'an? | ۸۲۔ کیا غور نہیں کرتے قرآن میں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all who were with them. | نصرت جہاں کا مقابلہ بھی منجھے ہوئے سیاستدانوں کے ساتھ تھا اور انہوں نے سب کو پیچھے چھوڑ دیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 26:223 They pass on (what is) heard, and most of them (are) liars. | 223۔ جو سنی سنائی باتیں (ان کے کانوں میں) ڈال دیتے ہیں اور ان میں سے اکثر جھوٹے ہوتے ہیںo | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I’ve never seen all-purpose. | کامل گیجٹ میں نے کبھی دیکھا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We have to obey them, and we all have a say in that. | ہم اس کی مذمت کرتے ہیں ہم سب کا یہ اعلان بھی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "And do not marry unbelieving (literally, polytheist) women until they believe. | یعنی اور مشرک عورتوں سے اس وقت تک نکاح نہ کرو جب تک کہ وہ ایمان نہ لے آئیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Thank you, I'm very moved. | شکریہ ، میں روزہ سے ہوں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The woman is impossible". | عورت کو مطمئن کرنا نا ممکن ہے" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Imagine the possibilities: upgrade your buildings and armies, set up an ideal defense and come up with an effective attack! | The key to succes is to build your base, عمارتوں اور فوجیوں کو اپ گریڈ, ایک مضبوط دفاعی قائم, اور ایک مؤثر حملے کا منصوبہ بنانے کے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | as they (recline) upon their couches and gaze (around them). | تختوں پر بیٹھے دیکھتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So they are perpetuated in punishment. | بے بسی کا عذاب رکھتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (Say) if ye are truthful." | بتاؤ) اگر تم سچے ہو، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I'm on a hunt for it now. | لیکن اب بھی اس کے لئے شکار ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I do not say that Alif Laam Meem is a harf, but Alif is a harf, Laam is a harf and Meem is a harf." | ہمارے لیے اردو محفل فورم فقط ایک فورم ہی نہیں بلکہ یہ ایک فیملی ہے ، یہ ایک محفل ہے اور یہ ایک سنگت ہے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Dedication to all believers | پیغام تمام مومنوں کے لئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And the mountains are crushed and crumbled. | اور پہاڑ اس طرح ریزہ ریزہ کر دیے جائیں گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Al-Hasan was dazzled and asked him: Who is he? | چوہدری صاحب نے بات کات کر پھر پوچھا وہ کون ہے ؟؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Illness may last weeks to months, even in healthy persons. | یہ موذی مرض کئی ہفتوں اور مہینوں تک رہ سکتا ہے ۔اگر مریض تندرست بھی ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Hell hath no terror, and death hath no sting, | یعنی جہنم میں نہ موت آئے گی اور نہ ہی عذاب کم کیا جائے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In this lies the secret of ending prayer with: "Peace be on you and the mercy of God." | ان کے منہ سے یہ بات نکلے گی ' سبحان اللہ ' (١) اور ان کا باہمی سلام یہ ہوگا ' السلام علیکم ' | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They contended that nothing should be bound upon Christians as a matter of doctrine which is not as old as the New Testament. | انہوں نے اس بات کا مقابلہ کیا کہ عیسائیوں پر اس نظریے کی بناء پر کچھ بھی نہیں ہونا چاہیے جو نئے عہد نامہ کے طور پر پرانے نہیں ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Renewable Energy is all around us but we do not have the right infrastructure in place to harvest that energy. | قابل تجدید توانائی ہمارے ارد گرد ہے لیکن اس توانائی کو حاصل کرنے کے لئے ہمارے پاس مناسب بنیادی ڈھانچہ نہیں ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Columbus was a genocidal idiot, yet I bet most people didn’t know that. | پاکستان میں فلموں کے شائقین تو نرگس فخری سے واقفیت رکھتے تھے لیکن اکثر یتی لوگ انہیں جانتے نہیں تھے۔ | english | urdu |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.