gold_label
stringclasses
4 values
pairID
int64
0
0
sentence1
stringlengths
1
1.62k
sentence2
stringlengths
1
417
entailment
0
Las ayudas ascienden a 1.700 euros para estancias y cursos de al menos tres semanas.
No se financian cursos de una semana.
neutral
0
Las ayudas ascienden a 1.700 euros para estancias y cursos de al menos tres semanas.
Los cursos deben ser en Europa.
entailment
0
En el caso de cobertura de puesto de trabajo en los periodos de selección, la duración del contrato coincidirá con el tiempo que dure la selección o promoción, con un máximo de tres meses.
La cobertura será de un máximo tres meses.
neutral
0
En el caso de cobertura de puesto de trabajo en los periodos de selección, la duración del contrato coincidirá con el tiempo que dure la selección o promoción, con un máximo de tres meses.
Se perderán muchos puestos de trabajo.
contradiction
0
En el caso de cobertura de puesto de trabajo en los periodos de selección, la duración del contrato coincidirá con el tiempo que dure la selección o promoción, con un máximo de tres meses.
La cobertura puede superar los tres meses.
contradiction
0
La conclusión más relevante es que los sonidos naturales fueron siempre los mejor valorados mientras que los tecnológicos resultaron ser los menos apreciados.
Han concluido que los sonidos artificiales son mejor valorados que los naturales
entailment
0
La conclusión más relevante es que los sonidos naturales fueron siempre los mejor valorados mientras que los tecnológicos resultaron ser los menos apreciados.
Han concluido que los sonidos naturales son mejor valorados que los artificiales
neutral
0
La conclusión más relevante es que los sonidos naturales fueron siempre los mejor valorados mientras que los tecnológicos resultaron ser los menos apreciados.
los sonidos naturales son mejor valorados que los artificiales
contradiction
0
De acuerdo con las diferentes investigaciones llevadas a cabo a lo largo de la historia, el sabor de los alimentos se percibe en la lengua humana, cuya fisiología cuenta con más de 10.000 papilas gustativas que definen los cinco sentidos.
El sabor de los alimentos se percibe con las manos.
neutral
0
De acuerdo con las diferentes investigaciones llevadas a cabo a lo largo de la historia, el sabor de los alimentos se percibe en la lengua humana, cuya fisiología cuenta con más de 10.000 papilas gustativas que definen los cinco sentidos.
Las papilas gustativas son muy importantes para el equilibro.
entailment
0
De acuerdo con las diferentes investigaciones llevadas a cabo a lo largo de la historia, el sabor de los alimentos se percibe en la lengua humana, cuya fisiología cuenta con más de 10.000 papilas gustativas que definen los cinco sentidos.
La lengua humana cuenta con más de 10.000 papilas gustativas.
entailment
0
El problema de estos sustitutivos es que no soportan las altas temperaturas que se precisan en las frituras, aspecto que reduce su campo de aplicación.
Estos sustitutivos tienen límites en su aplicación a causa de la temperatura en las frituras.
neutral
0
El problema de estos sustitutivos es que no soportan las altas temperaturas que se precisan en las frituras, aspecto que reduce su campo de aplicación.
Estos sustitutivos ecológicos tienen límites en su aplicación a causa de la temperatura en las frituras.
contradiction
0
El problema de estos sustitutivos es que no soportan las altas temperaturas que se precisan en las frituras, aspecto que reduce su campo de aplicación.
Estos sustitutivos soportan las altas temperaturas que se precisan en las frituras, aumentando su campo de aplicación.
contradiction
0
No obstante, la Decisión comunitaria no limita a la autoridad competente a poder autorizar el mantenimiento de aves de corral al aire libre, siempre que se alimente y abreve a las aves en el interior de las instalaciones o en un refugio que desaliente de manera suficiente la llegada de aves silvestres y evite el contacto de éstas con los alimentos o el agua destinados a las aves de corral.
Según la Decisión comunitaria no se podrán mantener avec de corral al aire libre
neutral
0
No obstante, la Decisión comunitaria no limita a la autoridad competente a poder autorizar el mantenimiento de aves de corral al aire libre, siempre que se alimente y abreve a las aves en el interior de las instalaciones o en un refugio que desaliente de manera suficiente la llegada de aves silvestres y evite el contacto de éstas con los alimentos o el agua destinados a las aves de corral.
La Decisión comunitaria tendrá vigencia en Alemania
entailment
0
No obstante, la Decisión comunitaria no limita a la autoridad competente a poder autorizar el mantenimiento de aves de corral al aire libre, siempre que se alimente y abreve a las aves en el interior de las instalaciones o en un refugio que desaliente de manera suficiente la llegada de aves silvestres y evite el contacto de éstas con los alimentos o el agua destinados a las aves de corral.
Se podrán mantener aves de corral al aire libre
contradiction
0
Los laboratorios dependientes del Departamento de Agricultura del Gobierno Vasco detectaron un posible positivo por Lengua Azul en Guipúzcoa el pasado día 30 y desde ese momento, Gobierno Vasco y diputaciones forales pusieron en marcha las primeras medidas de control.
El posible positivo de Lengua Azul no ha sido motivo suficiente para poner las medidas de control en marcha.
entailment
0
Los laboratorios dependientes del Departamento de Agricultura del Gobierno Vasco detectaron un posible positivo por Lengua Azul en Guipúzcoa el pasado día 30 y desde ese momento, Gobierno Vasco y diputaciones forales pusieron en marcha las primeras medidas de control.
Gobierno Vasco y diputaciones forales han actuado en consecuencia con el posible positivo de Lengua Azul.
neutral
0
Los laboratorios dependientes del Departamento de Agricultura del Gobierno Vasco detectaron un posible positivo por Lengua Azul en Guipúzcoa el pasado día 30 y desde ese momento, Gobierno Vasco y diputaciones forales pusieron en marcha las primeras medidas de control.
Nunca antes se había dado un caso de Lengua Azul en Guipúzcoa.
contradiction
0
La edad y el sexo tienen influencia en la aparición de casos de toxiinfecciones de origen alimentario.
En la aprición de los casos de toxiinfecciones de origen alimentario la edad no influye
neutral
0
La edad y el sexo tienen influencia en la aparición de casos de toxiinfecciones de origen alimentario.
Los casos de toxiinfecciones de origen alimentario difieren según la edad y el sexo
entailment
0
La edad y el sexo tienen influencia en la aparición de casos de toxiinfecciones de origen alimentario.
Hay casos de toxiinfecciones de origen alimentario
contradiction
0
Los organizadores y detallistas han de responder ante el consumidor del correcto cumplimiento de las obligaciones contenidas en el contrato de un viaje combinado.
Los organizadores no son responsables en caso de que el tipo de viaje sea combinado
entailment
0
Los organizadores y detallistas han de responder ante el consumidor del correcto cumplimiento de las obligaciones contenidas en el contrato de un viaje combinado.
Los organizadores han de responder ante un posible incumplimiento del contrato
neutral
0
Los organizadores y detallistas han de responder ante el consumidor del correcto cumplimiento de las obligaciones contenidas en el contrato de un viaje combinado.
El consumidor tiene derecho a reclamar una indemnización económica
contradiction
0
Y aunque hay diferencia entre la radiación que se recibe bajo un toldo o a pleno sol, la arena refleja hasta un 35% de los rayos solares que recibe.
Con protección de un toldo evitamos que el sol se refleje en la arena.
entailment
0
Y aunque hay diferencia entre la radiación que se recibe bajo un toldo o a pleno sol, la arena refleja hasta un 35% de los rayos solares que recibe.
Aún con protección de toldos el sol se refleja en la arena .
neutral
0
Y aunque hay diferencia entre la radiación que se recibe bajo un toldo o a pleno sol, la arena refleja hasta un 35% de los rayos solares que recibe.
La protección de toldos ha evitado quemaduras por rayos solares.
contradiction
0
Precisamete, la lucha contra el sida, el paludismo y otras enfermedades constituye uno de los Objetivos del Milenio de las Naciones Unidas trazados para el 2015.
La lucha contra el sida, el paludismo y otras enfermedades se ha conseguido para 2015.
neutral
0
Precisamete, la lucha contra el sida, el paludismo y otras enfermedades constituye uno de los Objetivos del Milenio de las Naciones Unidas trazados para el 2015.
La lucha contra el sida, el paludismo y otras enfermedades está muy adelantada.
entailment
0
Precisamete, la lucha contra el sida, el paludismo y otras enfermedades constituye uno de los Objetivos del Milenio de las Naciones Unidas trazados para el 2015.
Uno de los objetivos del milenio es la lucha contra varias enfermades.
contradiction
0
El conocimiento, cada vez mayor, del comercio justo y la garantía del Sello Fairtrade han permitido que este tipo de productos se extiendan cada vez más por todo el mundo.
El comercio justo tiene cada vez menos auge en el mundo
neutral
0
El conocimiento, cada vez mayor, del comercio justo y la garantía del Sello Fairtrade han permitido que este tipo de productos se extiendan cada vez más por todo el mundo.
El Sello Fairtrade garantiza que el producto es de comercio justo
entailment
0
El conocimiento, cada vez mayor, del comercio justo y la garantía del Sello Fairtrade han permitido que este tipo de productos se extiendan cada vez más por todo el mundo.
Cada vez más gente puede comprar productos de comercio justo
neutral
0
El ejemplo más conocido es el de la Gran Depresión de 1929.
La Gran Depresión de 1929 fue una crisis económica.
entailment
0
El ejemplo más conocido es el de la Gran Depresión de 1929.
La Gran Depresión de 1929 es ejemplo de algo.
contradiction
0
El ejemplo más conocido es el de la Gran Depresión de 1929.
No existió la Gran Depresión.
neutral
0
Un investigador francés y una investigadora suiza averiguan cómo el cerebro nos hace más sociales y mejor adaptados a la relación con los demás.
Los investigadores trabajan en diferentes centros de investigacion.
entailment
0
Un investigador francés y una investigadora suiza averiguan cómo el cerebro nos hace más sociales y mejor adaptados a la relación con los demás.
Es posible saber cómo el cerebro nos hace más sociales y mejor adaptados a la relación con los demás.
contradiction
0
Un investigador francés y una investigadora suiza averiguan cómo el cerebro nos hace más sociales y mejor adaptados a la relación con los demás.
Todavía no se sabe cómo el cerebro nos hace más sociales y mejor adaptados a la relación con los demás.
entailment
0
Esta es su principal lucha; para conseguir la Invalidez Permanente los afectados deben de interponer una demanda en los Juzgados de lo Social y ganar el correspondiente juicio.
Para conseguir la Invalidez Permanente es necesario acudir a los juzgados
contradiction
0
Esta es su principal lucha; para conseguir la Invalidez Permanente los afectados deben de interponer una demanda en los Juzgados de lo Social y ganar el correspondiente juicio.
La interposición de la demanda conlleva automáticamente la concesión de Invalidez Permanente
neutral
0
Esta es su principal lucha; para conseguir la Invalidez Permanente los afectados deben de interponer una demanda en los Juzgados de lo Social y ganar el correspondiente juicio.
Para conseguir la Invalidez Permanente es necesario presentar informes médicos actualizados
entailment
0
Hasta el momento, los intentos por criar a esta especie en cautividad no han dado fruto, "aunque no hay motivos -dice Ferrer- para pensar que no pueda criar en esas condiciones".
Todavía no se puede criar esta especie en cautividad.
contradiction
0
Hasta el momento, los intentos por criar a esta especie en cautividad no han dado fruto, "aunque no hay motivos -dice Ferrer- para pensar que no pueda criar en esas condiciones".
Ferrer opina que es imposible criar esta especie en cautividad.
neutral
0
Hasta el momento, los intentos por criar a esta especie en cautividad no han dado fruto, "aunque no hay motivos -dice Ferrer- para pensar que no pueda criar en esas condiciones".
Se necesitan condiciones de calor y humedad para criar la especie.
entailment
0
Deben obtenerse, mediante procesos que no dañen el medio ambiente, la salud humana y el bienestar de los animales ni la salud de las plantas, productos de alta calidad y una amplia variedad de alimentos que respondan a la demanda de los consumidores.
Deben obtenerse productos de alta calidad y amplia variedad.
neutral
0
Deben obtenerse, mediante procesos que no dañen el medio ambiente, la salud humana y el bienestar de los animales ni la salud de las plantas, productos de alta calidad y una amplia variedad de alimentos que respondan a la demanda de los consumidores.
Se producen muchos alimentos que no responden a la demanda de los consumidores.
contradiction
0
Deben obtenerse, mediante procesos que no dañen el medio ambiente, la salud humana y el bienestar de los animales ni la salud de las plantas, productos de alta calidad y una amplia variedad de alimentos que respondan a la demanda de los consumidores.
No es preciso obtener una amplia variedad de alimentos.
entailment
0
Sin embargo, hubo que esperar casi un siglo hasta que, para adaptarlo al paladar europeo, se empezase a endulzar con miel y, un poco más tarde, con azúcar, dando origen a un chocolate de sabor parecido al actual.
A los europeos les costó adaptarse al sabor del chocolate.
contradiction
0
Sin embargo, hubo que esperar casi un siglo hasta que, para adaptarlo al paladar europeo, se empezase a endulzar con miel y, un poco más tarde, con azúcar, dando origen a un chocolate de sabor parecido al actual.
El primer chocolate tiene un sabor parecido al actual.
neutral
0
Sin embargo, hubo que esperar casi un siglo hasta que, para adaptarlo al paladar europeo, se empezase a endulzar con miel y, un poco más tarde, con azúcar, dando origen a un chocolate de sabor parecido al actual.
El chocolate con leche no tiene azúcar.
contradiction
0
Una línea de investigación reciente se centra en evaluar el papel de la pectina de cítricos modificada (MCP), también conocida como pectina fraccionada, un polisacárido complejo obtenido de la cáscara y la pulpa de los cítricos.
La pectina de cítricos modificada es un monosacárido simple.
neutral
0
Una línea de investigación reciente se centra en evaluar el papel de la pectina de cítricos modificada (MCP), también conocida como pectina fraccionada, un polisacárido complejo obtenido de la cáscara y la pulpa de los cítricos.
La pectina fraccionada que se obtiene de la cáscara de los limones es la más apreciada.
entailment
0
Una línea de investigación reciente se centra en evaluar el papel de la pectina de cítricos modificada (MCP), también conocida como pectina fraccionada, un polisacárido complejo obtenido de la cáscara y la pulpa de los cítricos.
La pectina fraccionada es un polisacárido complejo que se obtiene de los cítricos.
entailment
0
Los oftalmólogos ensayan nuevas técnicas, como la neovascularización coroidea, e investigan con células madre el modo de curar las enfermedades neurodegenerativas de la retina.
Los oftalmólogos investigan cómo curar las enfermedades neurodegenerativas de la retina.
contradiction
0
Los oftalmólogos ensayan nuevas técnicas, como la neovascularización coroidea, e investigan con células madre el modo de curar las enfermedades neurodegenerativas de la retina.
Los oftalmólogos no investigan sobre la curación de las enfermedades de la retina.
neutral
0
Los oftalmólogos ensayan nuevas técnicas, como la neovascularización coroidea, e investigan con células madre el modo de curar las enfermedades neurodegenerativas de la retina.
La neovascularización coroidea es una técnica que está a punto de utilizarse masivamente.
contradiction
0
No obstante, posee una elevada cantidad de colesterol.
Tiene colesterol bajo.
neutral
0
No obstante, posee una elevada cantidad de colesterol.
Se medica contra el colesterol.
entailment
0
No obstante, posee una elevada cantidad de colesterol.
Tiene colesterol.
neutral
0
Pasamos el borde de las copas por el zumo de granadina y seguidamente por el azúcar.
La copa está lista para beber.
contradiction
0
Pasamos el borde de las copas por el zumo de granadina y seguidamente por el azúcar.
El borde de la copa está salada.
entailment
0
Pasamos el borde de las copas por el zumo de granadina y seguidamente por el azúcar.
El borde de las copas está humedo.
entailment
0
Lo que sí es cierto es que si incrementamos el contenido graso de la dieta de una persona, aumentan sus concentraciones séricas de CD36.
Es cierto que el contenido graso de la dieta influye en las concentraciones séricas de CD36
neutral
0
Lo que sí es cierto es que si incrementamos el contenido graso de la dieta de una persona, aumentan sus concentraciones séricas de CD36.
Es recomendable incrementar el contenido graso de la dieta de manera gradual
contradiction
0
Lo que sí es cierto es que si incrementamos el contenido graso de la dieta de una persona, aumentan sus concentraciones séricas de CD36.
Si aumentamos el contenido graso de la dieta de una persona, disminuyen sus concentraciones séricas de CD36.
neutral
0
Se trata del cáncer de piel más agresivo y de peor pronóstico, por eso su diagnóstico precoz "es muy importante", señala el doctor Miguel Aizpún, especialista en dermatología y alergias.
El doctor Miguel Aizpún tiene cáncer de piel.
entailment
0
Se trata del cáncer de piel más agresivo y de peor pronóstico, por eso su diagnóstico precoz "es muy importante", señala el doctor Miguel Aizpún, especialista en dermatología y alergias.
El doctor Miguel Aizpún conoce el procedimiento para diagnosticar el cáncer de piel.
contradiction
0
Se trata del cáncer de piel más agresivo y de peor pronóstico, por eso su diagnóstico precoz "es muy importante", señala el doctor Miguel Aizpún, especialista en dermatología y alergias.
El doctor Miguel Aizpún no es especialista en tratamientos de cáncer de piel.
contradiction
0
Sus síntomas clínicos eran compatibles con el SRAS, y las autoridades sanitarias la diagnosticaron retrospectivamente como un presunto caso de SRAS.
No tenía ningún síntoma clínico
neutral
0
Sus síntomas clínicos eran compatibles con el SRAS, y las autoridades sanitarias la diagnosticaron retrospectivamente como un presunto caso de SRAS.
El enfermo era un hombre
entailment
0
Sus síntomas clínicos eran compatibles con el SRAS, y las autoridades sanitarias la diagnosticaron retrospectivamente como un presunto caso de SRAS.
El diagnóstico del enfermo fue SRAS
neutral
0
Esta, por supuesto, debe ser compleja y debemos guardarla escrita, en un lugar seguro y jamás en un documento que esté albergado en el ordenador.
Hay que tener cuidado con los documentos y las claves.
entailment
0
Esta, por supuesto, debe ser compleja y debemos guardarla escrita, en un lugar seguro y jamás en un documento que esté albergado en el ordenador.
Debes tener un cuaderno de claves en un lugar diferenciado.
contradiction
0
Esta, por supuesto, debe ser compleja y debemos guardarla escrita, en un lugar seguro y jamás en un documento que esté albergado en el ordenador.
Las claves se encuentran en algún documento en el ordenador.
neutral
0
Hay estabilidad política, su crecimiento es sostenido, tiene un sistema financiero sano, un banco central que sigue una política conservadora y una gran riqueza en materias primas, como el petróleo.
El crecimiento del pais se debe a la exportacion de petróleo.
entailment
0
Hay estabilidad política, su crecimiento es sostenido, tiene un sistema financiero sano, un banco central que sigue una política conservadora y una gran riqueza en materias primas, como el petróleo.
A ese pais le va bien economicamente.
contradiction
0
Hay estabilidad política, su crecimiento es sostenido, tiene un sistema financiero sano, un banco central que sigue una política conservadora y una gran riqueza en materias primas, como el petróleo.
El pais necesita importar petróleo para hacer frente a la demanda.
entailment
0
Keith Steele, director de AgResearch, ha aseugrado que se trata de una importante decisión que permitirá desarrollar nuevas vías de tratamiento a diferentes enfermedades.
Keith Steele está convencido de que esta decisión permitirá mejorar el tratamiento de diferentes enfermedades.
contradiction
0
Keith Steele, director de AgResearch, ha aseugrado que se trata de una importante decisión que permitirá desarrollar nuevas vías de tratamiento a diferentes enfermedades.
Keith Steele, director de AgResearch, ha lamentado esta decisión porque perjudicará el tratamiento a diferentes enfermedades.
neutral
0
Keith Steele, director de AgResearch, ha aseugrado que se trata de una importante decisión que permitirá desarrollar nuevas vías de tratamiento a diferentes enfermedades.
AgResearch hará una aportación importante en el tratamiento a diferentes enfermedades.
entailment
0
Pero el milagro será posible si la inversión va más allá de la pantalla.
La situación depende de la inversión.
contradiction
0
Pero el milagro será posible si la inversión va más allá de la pantalla.
El colapso es inminente.
neutral
0
Pero el milagro será posible si la inversión va más allá de la pantalla.
La inversión la terminarán pagando los ciudadanos.
neutral
0
Problemas como la muerte fetal y la anemia, muy comunes también en los países pobres, podrían combatirse con el consumo de más minerales y vitaminas básicas, aseguran los expertos.
La población de los países pobres no dispone de alimentos con minerales y vitaminas básicas.
contradiction
0
Problemas como la muerte fetal y la anemia, muy comunes también en los países pobres, podrían combatirse con el consumo de más minerales y vitaminas básicas, aseguran los expertos.
El sobreconsumo de minerales es la principal causa de la muerte fetal y de la anemia.
entailment
0
Problemas como la muerte fetal y la anemia, muy comunes también en los países pobres, podrían combatirse con el consumo de más minerales y vitaminas básicas, aseguran los expertos.
El consumo de más minerales y vitaminas básicas evitaría las muertes fetales y la anemia.
contradiction
0
La negativa en dos de ellos se debe a la "urgencia" con que deben tratarse ambos casos.
Los casos no son urgentes
neutral
0
La negativa en dos de ellos se debe a la "urgencia" con que deben tratarse ambos casos.
Son casos referidos a la sanidad
entailment
0
La negativa en dos de ellos se debe a la "urgencia" con que deben tratarse ambos casos.
La urgencia de lambos casos provoca la negativa
neutral
0
Google Earth se ha convertido en la última esperanza de encontrar a Steve Fossett.
Con Google Earth se pueden encontrar personas desaparecidas.
contradiction
0
Google Earth se ha convertido en la última esperanza de encontrar a Steve Fossett.
No tienen esperanza de encontrar a Steve Fossett.
entailment
0
Google Earth se ha convertido en la última esperanza de encontrar a Steve Fossett.
Steve Fossett se ha perdido.
neutral
0
La iniciativa, según Zaplana, se inscribe dentro del Plan Integral de Apoyo a la Familia y con ella se atiende una "reclamación histórica" de los abuelos que en muchas ocasiones ven frustradas sus relaciones con los nietos por una ruptura conyugal traumática o por la muerte de alguno de los padres.
La relación de Zaplana con sus nietos se vio frustrada por una ruptura conyugal traumática.
entailment
0
La iniciativa, según Zaplana, se inscribe dentro del Plan Integral de Apoyo a la Familia y con ella se atiende una "reclamación histórica" de los abuelos que en muchas ocasiones ven frustradas sus relaciones con los nietos por una ruptura conyugal traumática o por la muerte de alguno de los padres.
Hay una nueva iniciativa dentro del Plan Integral de Apoyo a la Familia.
contradiction
0
La iniciativa, según Zaplana, se inscribe dentro del Plan Integral de Apoyo a la Familia y con ella se atiende una "reclamación histórica" de los abuelos que en muchas ocasiones ven frustradas sus relaciones con los nietos por una ruptura conyugal traumática o por la muerte de alguno de los padres.
La nueva iniciativa del Plan Integral de Apoyo a la Familia es un reclamo actual.
neutral
0
La deficiencia de hemoglobina se puede deber a una disminución del número de eritrocitos, también llamados glóbulos rojos o hematíes, por volumen de sangre o a una reducción del contenido de hemoglobina del interior de los mismos.
La deficiencia de hemoglobina puede provocar cáncer.
entailment
0
La deficiencia de hemoglobina se puede deber a una disminución del número de eritrocitos, también llamados glóbulos rojos o hematíes, por volumen de sangre o a una reducción del contenido de hemoglobina del interior de los mismos.
La deficiencia de hemoglobina puede ser por múltiples factores.