sentence-transformers/parallel-sentences-tatoeba

english stringlengths 2 1.48k	non_english stringlengths 1 1.45k
Tom drove the car.	टॉमने गाडी चालवली.
Tom gave me a pen.	टॉमने मला पेन दिलं.
Tom lives in the room above us.	टॉम आपल्या वरच्या खोलीत राहतो.
Tom watched TV yesterday.	टॉमने काल टीव्ही बघितला.
Tom isn't watching TV now.	टॉम आता टीव्ही बघत नाहीये.
Tom is living with his uncle now.	टॉम आता त्याच्या मामाबरोबर राहतोय.
Tom is playing the violin now.	टॉम आत्ता व्हायोलिन वाजवतोय.
Tom is growing a mustache.	टॉम मिशी वाढवतोय.
Tom is absent.	टॉम अनुपस्थित आहे.
Tom is absent.	टॉम अनुपस्थित आहेत.
Tom is in the house.	टॉम घरात आहे.
Tom is in the house.	टॉम घरातच आहे.
Tom took part in the summer festival.	टॉमने उन्हाळ्याच्या उत्सवात भाग घेतला.
Tom arrived late at the station.	टॉम स्टेशनला उशीरा पोहोचला.
Tom likes swimming.	टॉमला पोहायला आवडतं.
Tom walks slowly.	टॉम हळूहळू चालतो.
Tom walks slowly.	टॉम हळू चालतो.
Tom is still hospitalized.	टॉम अजून ही रुग्णालयातच आहे.
Tom wants to be a pilot.	टॉमला पायलट बनायचंय.
Does Tom like tomatoes?	टॉमला टोमॅटो आवडतात का?
Tom runs very fast.	टॉम अगदी वेगात धावतो.
Tom runs very fast.	टॉम अगदी वेगाने पळतो.
Tom runs very fast.	टॉम अगदी जोरात धावतो.
Tom swims very fast.	टॉम अगदी वेगाने पोहतो.
Where was Tom born?	टॉम कुठे जन्माला आला होता?
Where was Tom born?	टॉमचा जन्म कुठे झालेला?
Where was Tom born?	टॉम कुठे जन्मलेला?
Where was Tom born?	टॉम कुठे जन्मलेले?
Tom can't play tennis.	टॉमला टेनिस खेळता येत नाही.
Tom can't play tennis.	टॉम टेनिस खेळू शकत नाही.
Tom hid under the table.	टॉम टेबलाखाली लपला.
Tom doesn't like cheese.	टॉमला चीज आवडत नाही.
Tom likes cheese.	टॉमला चीज आवडतं.
Tom got angry at the children.	टॉम मुलांवर रागावला.
Tom applied for the job.	टॉमने नोकरीसाठी आवेदन केलं.
Tom tried to climb the tall tree.	टॉमने त्या उंच झाडावर चढायचा प्रयत्न केला.
Tom will be able to swim soon.	टॉमला लवकरच पोहता येईल.
Tom heard this and got angry.	टॉम हे ऐकून रागावला.
Tom can do this work alone.	टॉम हे काम स्वतःहूनसुद्धा करू शकतो.
Tom came home early yesterday.	टॉम काल लवकर घरी आला.
Tom is taller than his mother.	टॉम आपल्या आईपेक्षा उंच आहे.
Tom can swim as fast as you.	टॉम तुझ्याइतक्या वेगाने पोहू शकतो.
Tom can swim as fast as you.	टॉम तुमच्याइतक्या वेगाने पोहू शकतो.
Tom is a friend of mine.	टॉम माझा एक मित्र आहे.
Where is Tom's classroom?	टॉमचा वर्ग कुठे आहे?
Tom and I are friends.	टॉम आणि मी मित्रं आहोत.
Tom and I are good friends.	टॉम आणि मी चांगले मित्र आहोत.
Tom and John are good friends.	टॉम आणि जॉन चांगले मित्र आहेत.
Tom is as tall as Jim.	टॉम जिमइतका उंच आहे.
Will you go with Tom?	तू टॉमबरोबर जाशील का?
Aren't you Tom?	तू टॉम आहेस, ना?
Uncle Tom is my mother's brother.	टॉम मामा माझ्या आईचा भाऊ आहे.
"Sit down, Tom." "All right."	"बस, टॉम." "बरं."
"Sit down, Tom." "All right."	"खाली बस, टॉम." "ठीक आहे."
How are you, Tom?	तू कसा आहेस, टॉम?
How are you, Tom?	तुम्ही कसे आहात, टॉम?
Tommy is a nice man.	टॉमी चांगला माणूस आहे.
Tommy couldn't answer the last question.	टॉमीला शेवटच्या प्रश्नाचं उत्तर देता आलं नाही.
Tommy couldn't answer the last question.	टॉमी शेवटच्या प्रश्नाचं उत्तर देऊ शकला नाही.
The tomato is a vegetable, not a fruit.	टोमॅटो ही भाजी आहे, फळ नव्हे.
Is a tomato a fruit or a vegetable?	टोमॅटो फळ आहे की भाजी?
Tomatoes are sold by the pound.	टोमॅटो पाउंडाच्या हिशोबाने विकले जातात.
No book is worth reading.	कोणतेही पुस्तक वाचण्यालायक नसते.
How much do you believe him?	तू त्याच्यात किती विश्वास ठेवतेस?
How much do you believe him?	तू त्यांच्यात किती विश्वास ठेवतोस?
How much do you believe him?	तुमचा त्यावर किती विश्वास आहे?
Any seat will do.	कोणतीही सीट चालेल.
Every student was asked his or her name and birthplace.	प्रत्येक विद्यार्थ्याचे नाव व जन्मस्थान विचारले गेले.
Each boy has a bike.	प्रत्येक मुलाकडे सायकल आहे.
Every girl cannot be a ballerina.	प्रत्येक मुलगी काय बॅलेरिना बनू शकत नाही.
Where does it hurt?	कुठे दुखतंय?
Where does it hurt?	कुठे दुखतं?
Every country has its own history.	प्रत्येक देशाचा आपापला इतिहास असतो.
Every country has its national flag.	प्रत्येक देशाचा आपापला राष्ट्रध्वज असतो.
Every country has its national flag.	प्रत्येक देशाचा आपापला राष्ट्रध्वज आहे.
How did you get to know her?	तुझी तिच्याबरोबर ओळख कशी झाली?
How did you get to know her?	आपली तिच्याबरोबर ओळख कशी झाली?
What are the symptoms?	ह्याची लक्षणे काय आहेत?
Which skirt do you like?	तुला कोणता स्कर्ट आवडला?
Which skirt do you like?	तुम्हाला कोणता स्कर्ट आवडतो?
How long does this train stop there?	ही ट्रेन तिथे किती वेळ थांबते?
Eat and drink.	खा आणि पी.
Does Tony study after dinner?	टॉम जेवणानंतर अभ्यास करतो का?
Does Tony study after dinner?	टॉम जेवल्यानंतर अभ्यास करतो का?
Does Tony study after dinner?	टॉम रात्रीच्या जेवणानंतर अभ्यास करतो का?
Tony is playing.	टोनी खेळतोय.
Tony is playing.	टोनी वाजवतोय.
Tony runs every day.	टोनी दररोज धावतो.
Tony runs every day.	टोनी प्रत्येक दिवशी पळतो.
Tony can run fast.	टोनी वेगाने धावू शकतो.
Tony lives in Kobe.	टोनी कोबेमध्ये राहतो.
How old is Tony?	टोनी किती वर्षांचा आहे?
What is Tony doing?	टोनी काय करतोय?
Where is Tony playing?	टोनी कुठे खेळतोय?
Where was Tony playing then?	टोनी त्यावेळी कुठे खेळत होता?
Is Tony there?	टोनी आहे का?
Is Tony there?	तिथे टोनी आहे का?
Though Tony is American, he can't speak English.	टोनी अमेरिकन असूनही त्याला इंग्रजी बोलता येत नाही.
Tony's voice is nice.	टोनीचा आवाज चांगला आहे.
What does Tony do?	टोनी काय करतो?

Tom drove the car.

टॉमने गाडी चालवली.

Tom gave me a pen.

टॉमने मला पेन दिलं.

Tom lives in the room above us.

टॉम आपल्या वरच्या खोलीत राहतो.

Tom watched TV yesterday.

टॉमने काल टीव्ही बघितला.

Tom isn't watching TV now.

टॉम आता टीव्ही बघत नाहीये.

Tom is living with his uncle now.

टॉम आता त्याच्या मामाबरोबर राहतोय.

Tom is playing the violin now.

टॉम आत्ता व्हायोलिन वाजवतोय.

Tom is growing a mustache.

टॉम मिशी वाढवतोय.

Tom is absent.

टॉम अनुपस्थित आहे.

Tom is absent.

टॉम अनुपस्थित आहेत.

Tom is in the house.

टॉम घरात आहे.

Tom is in the house.

टॉम घरातच आहे.

Tom took part in the summer festival.

टॉमने उन्हाळ्याच्या उत्सवात भाग घेतला.

Tom arrived late at the station.

टॉम स्टेशनला उशीरा पोहोचला.

Tom likes swimming.

टॉमला पोहायला आवडतं.

Tom walks slowly.

टॉम हळूहळू चालतो.

Tom walks slowly.

टॉम हळू चालतो.

Tom is still hospitalized.

टॉम अजून ही रुग्णालयातच आहे.

Tom wants to be a pilot.

टॉमला पायलट बनायचंय.

Does Tom like tomatoes?

टॉमला टोमॅटो आवडतात का?

Tom runs very fast.

टॉम अगदी वेगात धावतो.

Tom runs very fast.

टॉम अगदी वेगाने पळतो.

Tom runs very fast.

टॉम अगदी जोरात धावतो.

Tom swims very fast.

टॉम अगदी वेगाने पोहतो.

Where was Tom born?

टॉम कुठे जन्माला आला होता?

Where was Tom born?

टॉमचा जन्म कुठे झालेला?

Where was Tom born?

टॉम कुठे जन्मलेला?

Where was Tom born?

टॉम कुठे जन्मलेले?

Tom can't play tennis.

टॉमला टेनिस खेळता येत नाही.

Tom can't play tennis.

टॉम टेनिस खेळू शकत नाही.

Tom hid under the table.

टॉम टेबलाखाली लपला.

Tom doesn't like cheese.

टॉमला चीज आवडत नाही.

Tom likes cheese.

टॉमला चीज आवडतं.

Tom got angry at the children.

टॉम मुलांवर रागावला.

Tom applied for the job.

टॉमने नोकरीसाठी आवेदन केलं.

Tom tried to climb the tall tree.

टॉमने त्या उंच झाडावर चढायचा प्रयत्न केला.

Tom will be able to swim soon.

टॉमला लवकरच पोहता येईल.

Tom heard this and got angry.

टॉम हे ऐकून रागावला.

Tom can do this work alone.

टॉम हे काम स्वतःहूनसुद्धा करू शकतो.

Tom came home early yesterday.

टॉम काल लवकर घरी आला.

Tom is taller than his mother.

टॉम आपल्या आईपेक्षा उंच आहे.

Tom can swim as fast as you.

टॉम तुझ्याइतक्या वेगाने पोहू शकतो.

Tom can swim as fast as you.

टॉम तुमच्याइतक्या वेगाने पोहू शकतो.

Tom is a friend of mine.

टॉम माझा एक मित्र आहे.

Where is Tom's classroom?

टॉमचा वर्ग कुठे आहे?

Tom and I are friends.

टॉम आणि मी मित्रं आहोत.

Tom and I are good friends.

टॉम आणि मी चांगले मित्र आहोत.

Tom and John are good friends.

टॉम आणि जॉन चांगले मित्र आहेत.

Tom is as tall as Jim.

टॉम जिमइतका उंच आहे.

Will you go with Tom?

तू टॉमबरोबर जाशील का?

Aren't you Tom?

तू टॉम आहेस, ना?

Uncle Tom is my mother's brother.

टॉम मामा माझ्या आईचा भाऊ आहे.

"Sit down, Tom." "All right."

"बस, टॉम." "बरं."

"Sit down, Tom." "All right."

"खाली बस, टॉम." "ठीक आहे."

How are you, Tom?

तू कसा आहेस, टॉम?

How are you, Tom?

तुम्ही कसे आहात, टॉम?

Tommy is a nice man.

टॉमी चांगला माणूस आहे.

Tommy couldn't answer the last question.

टॉमीला शेवटच्या प्रश्नाचं उत्तर देता आलं नाही.

Tommy couldn't answer the last question.

टॉमी शेवटच्या प्रश्नाचं उत्तर देऊ शकला नाही.

The tomato is a vegetable, not a fruit.

टोमॅटो ही भाजी आहे, फळ नव्हे.

Is a tomato a fruit or a vegetable?

टोमॅटो फळ आहे की भाजी?

Tomatoes are sold by the pound.

टोमॅटो पाउंडाच्या हिशोबाने विकले जातात.

No book is worth reading.

कोणतेही पुस्तक वाचण्यालायक नसते.

How much do you believe him?

तू त्याच्यात किती विश्वास ठेवतेस?

How much do you believe him?

तू त्यांच्यात किती विश्वास ठेवतोस?

How much do you believe him?

तुमचा त्यावर किती विश्वास आहे?

Any seat will do.

कोणतीही सीट चालेल.

Every student was asked his or her name and birthplace.

प्रत्येक विद्यार्थ्याचे नाव व जन्मस्थान विचारले गेले.

Each boy has a bike.

प्रत्येक मुलाकडे सायकल आहे.

Every girl cannot be a ballerina.

प्रत्येक मुलगी काय बॅलेरिना बनू शकत नाही.

Where does it hurt?

कुठे दुखतंय?

Where does it hurt?

कुठे दुखतं?

Every country has its own history.

प्रत्येक देशाचा आपापला इतिहास असतो.

Every country has its national flag.

प्रत्येक देशाचा आपापला राष्ट्रध्वज असतो.

Every country has its national flag.

प्रत्येक देशाचा आपापला राष्ट्रध्वज आहे.

How did you get to know her?

तुझी तिच्याबरोबर ओळख कशी झाली?

How did you get to know her?

आपली तिच्याबरोबर ओळख कशी झाली?

What are the symptoms?

ह्याची लक्षणे काय आहेत?

Which skirt do you like?

तुला कोणता स्कर्ट आवडला?

Which skirt do you like?

तुम्हाला कोणता स्कर्ट आवडतो?

How long does this train stop there?

ही ट्रेन तिथे किती वेळ थांबते?

Eat and drink.

खा आणि पी.

Does Tony study after dinner?

टॉम जेवणानंतर अभ्यास करतो का?

Does Tony study after dinner?

टॉम जेवल्यानंतर अभ्यास करतो का?

Does Tony study after dinner?

टॉम रात्रीच्या जेवणानंतर अभ्यास करतो का?

Tony is playing.

टोनी खेळतोय.

Tony is playing.

टोनी वाजवतोय.

Tony runs every day.

टोनी दररोज धावतो.

Tony runs every day.

टोनी प्रत्येक दिवशी पळतो.

Tony can run fast.

टोनी वेगाने धावू शकतो.

Tony lives in Kobe.

टोनी कोबेमध्ये राहतो.

How old is Tony?

टोनी किती वर्षांचा आहे?

What is Tony doing?

टोनी काय करतोय?

Where is Tony playing?

टोनी कुठे खेळतोय?

Where was Tony playing then?

टोनी त्यावेळी कुठे खेळत होता?

Is Tony there?

टोनी आहे का?

Is Tony there?

तिथे टोनी आहे का?

Though Tony is American, he can't speak English.

टोनी अमेरिकन असूनही त्याला इंग्रजी बोलता येत नाही.

Tony's voice is nice.

टोनीचा आवाज चांगला आहे.

What does Tony do?

टोनी काय करतो?