# 南达科他州

## 在美国狂野西部穿越时光留下难忘回忆

### 国家公园及瑰宝

也许您第一次看到拉什莫尔山 (Mount Rushmore ) 的四尊面孔雕塑是在书中或电视节目中，不过现在是时候亲自去看看了。每年有将近 300 万人游览拉什莫尔山国家纪念公园 (Mount Rushmore National Memorial)。行家建议：日出时分，光线照拂在这些脸庞上，让它们慢慢变化，感觉特别奇特；清晨为拍摄雕刻在山中的美国四位总统的雕像提供了最佳光线条件。

南达科他州另一处不容错过的景点是恶土国家公园 (Badlands National Park)，来到这里，无论是沿着 Notch Trail 小径徒步探索令人惊叹的岩层，还是寻觅以公园为家的大角羊，都能享受到一段奇妙无比的体验。也可前往风洞国家公园 (Wind Cave National Park) 和宝石洞国家纪念区 (Jewel Cave National Monument)，深入地下，探索全球最大的岩洞之一。亦或游览民兵导弹国家历史遗址 (Minuteman Missile National Historic Site)，感受冷战时期的历史。一定要到当地人亲切地称作“The Mighty Mo”的密苏里国家娱乐河 (Missouri National Recreational River)，尽情享受各种休闲娱乐机会。


### 原住民文化

南达科他州聚集了九个美国印第安人部落，有大量机会体验各种美国原住民文化。在该州西部，您可以在疯马纪念雕像 (Crazy Horse Memorial) 欣赏世界最大的在建雕塑，也可以前往熊孤峰州立公园 (Bear Custer State Park) 和卡斯特州立公园 (Custer State Park) 的黑麋峰 (Black Elk Peak) 体验神圣美景。在南达科他州东部，建议游览该州现存的唯一考古点——米切尔镇史前印第安人村 (Mitchell Prehistoric Indian Village)。Blood Run 地区的西卡空心州立公园 (Sica Hollow State Park) 和好地球州立公园 (Good Earth State Park) 是自然环境优美的重要文化遗址。

想要欣赏活文化展示，一定要到祈祷仪式上体验一番。这些传统的美国原住民庆祝活动又称“wacipi”，每年在南达科他州的多个地点举行，届时有热情洋溢的击鼓和歌唱活动，还有身着精致服饰的舞者翩翩起舞。Sisseton Wahpeton Oyate Wacipi 节（通常于七月举行）是南达科他州最古老的祈祷仪式，也是全美最古老的祈祷仪式之一。


### 狂野西部体验

来到仍有牛仔不时游荡的狂野西部，纵情感受一番西部风情。前往历史小镇戴德伍德 (Historic Deadwood)，探访狂野比尔、灾星简和塞斯·伯洛克等亡命之徒和英雄人物曾经活动过的土地。跟随导游骑马徜徉于南达科他州的迷人风景中，探索收藏有大量纪念品且历史氛围浓郁的博物馆。若是夏季前来，建议看场现场牛仔竞技表演。


### 更多自然奇观

来到南达科他州，迷人荒野随处可见。在南达科他州西部的卡斯特州立公园 (Custer State Park)，不难发现野牛（当地人称为“水牛”）、羚羊、山羊、大角羊等动物。而在周围的黑山山脉国家森林 (Black Hills National Forest) 中，可以充分体验露营地、风景优美的小路、观景台和绵延 568 公里的小径。南达科他州东部则是沙湖国家野生动物保护区 (Eastern South Dakota) 的所在地，保护区内生活着近 400 种鸟类。岩石地貌、森林和开阔的大草原为远足和骑行营造了完美的环境，该州水网密布，可开展的钓鱼、划船和划桨活动。一定不要错过该州中部和东部大片的向日葵花田，每年八月末，向日葵花竞相绽放，甚是壮观。

#### 趣闻

牛仔竞技表演是南达科他州的官方体育赛事。最受欢迎的活动包括戴德伍德的 The Days of ’76 Rodeo（7 月）、米切尔镇的玉米皇宫牛仔竞技表演（Corn Palace Stampede Rodeo，7 月），以及拉皮德城的黑山山脉家畜展和牛仔竞技表演（Black Hills Stock Show & Rodeo，1 月末/2 月初）。

南达科他州是斯特吉斯摩托车集会 (Sturgis Motorcycle Rally) 的举办地，这是全球规模最大的摩托车集会，每年八月举行。自 1938 年以来，这场富有传奇色彩的集会不断发展，吸引了 50 多万人前来参观。