# 俄勒冈州

## 俄勒冈州：壮观海岸线与精彩户外活动

### 俄勒冈州户外活动

俄勒冈州户外活动之多，穷尽一生也无法一一体验。沿崎岖海岸线远足，或徒步穿过威拉米特国家森林 (Willamette National Forest)。在斯廷山 (Steens Mountain) 附近的沙漠露营，或到白雪覆盖的有“小瑞士”之称的瓦罗瓦山 (Wallowa Mountains) 探险。从巡游美国房车租赁公司 (Cruise America) 租一辆房车，整好装备到胡德山 (Mt.Hood) 火山脚下，去欣赏昂夸国家森林 (Umpqua National Forest) 的远古之美，亦或到德苏特国家森林 (Deschutes National Forest) 欣赏高山湖泊的美景。俄勒冈州州立公园 (Oregon State Parks) 不仅有风景优美的野餐场所，还设有圆顶帐篷、圆锥形帐篷、田园风格小屋和房车租赁点。

### 美食与美酒

俄勒冈州的美食与美酒匠人是潮流的风向标、时尚的缔造者。该州以精酿啤酒和微型酿酒厂而闻名，并有着 17 个葡萄酒产地，还有手工制作海盐、冰淇淋、奶酪等特产。《纽约时报杂志》(The New York Times Magazine) 称俄勒冈州为“不断发展中的烹饪乌托邦”。俄勒冈州的获奖厨师、餐厅和农场主经常出现在国内和国际刊物上，您自己也能亲眼见到这些美食匠人。一定不要错过一年一度的美食活动，如一月的俄勒冈松露节 (Oregon Truffle Festival)、三月的俄勒冈奶酪节 (Oregon Cheese Festival) 及九月举办的世界级美食美酒节波特兰美食节 (Feast Portland)。

### 免税购物

与美国大部分州不同的是俄勒冈州没有销售税。购买任何商品都可节省 5% 至 10% 的费用。在诺德斯特龙百货 (Nordstrom)、梅西百货 (Macy's)、H&M 和苹果 (Apple) 等门店购买您喜欢的品牌商品，或到“俄勒冈制造”商店购买俄勒冈州特产和礼品。在特劳特代尔 (Troutdale)、伍德伯恩 (Woodburn)、海滨市 (Seaside)、林肯市 (Lincoln City)、本德 (Bend) 和凤凰城 (Phoenix) 等地市中心的奥特莱斯购物还可享受品牌优惠，包括阿迪达斯、蔻驰、耐克和 Gap 等等。到波特兰的珍珠区 (Pearl District)、诺布山 (Nob Hill) 和霍桑区 (Hawthorne)，以及本德 (Bend)、胡德里弗 (Hood River) 和俄勒冈海岸城镇，选购特色商品。

### 高尔夫

在俄勒冈州，近 200 个公共高尔夫球场任您选择。在太平洋沿岸高耸绵延的沙丘击球，在阳光明媚的酒乡腹地挥杆，亦或在俄勒冈中部 30 个高地沙漠球场任选一处，在壮美山景中打球。当然，一定不要错过在《高尔夫大师》(Golf Digest) 和《高尔夫文摘》(GOLF Magazine) 中名列榜首的高尔夫度假村——班顿沙丘高尔夫球场 (Bandon Dunes)，以及南瓜山高尔夫俱乐部 (Pumpkin Ridge Golf Club)，老虎伍兹年轻时就是在这里第三次蝉联美国业余锦标赛 (U.S. Amateur Championship) 冠军。

### 原住民遗迹

欧洲人移民到俄勒冈州尚不足两百年，而美洲原住民已经在这里繁衍数千年。到俄勒冈州的解说中心、赌场度假村和博物馆，了解原住民文化及其过去和现在。前往彭德尔顿 (Pendleton) 的 Tamástslikt Cultural Institute 博物馆，了解卡尤塞 (Cayuse)、尤马蒂拉 (Umatilla) 和瓦拉瓦拉 (Walla Walla) 原住民，探索展示其传统歌舞、艺术、语言、服饰、宗教和食物的展览和活动。沃姆斯普林斯部落联盟 (Confederated Tribes of Warm Springs) 将他们传承下来的遗产赠与沃姆斯普林斯博物馆 (The Museum at Warm Springs)。这家博物馆收藏了美国最精美的高原印第安人 (Plateau Native American) 艺术品，以及部落成员提供的艺术、历史和文化方面的物品。

#### 趣闻

#### 俄勒冈州长达 584 公里的海岸线全部向公众开放，美国 101 号公路沿岸有着数十个州立公园。

照片：Katie Falkeberg

#### 位于火山口湖国家公园 (Crater Lake National Park) 的火山口湖 (Crater Lake) 深 594 米，是美国最深的湖泊。

照片：Alli Judd

#### 俄勒冈州没有销售税。

照片：Port of Portland

## 必游景点

### 体验俄勒冈州

### 探索行程

###### 探索更多

州/地区