# 西弗吉尼亚州

## 探索西弗吉尼亚州天堂般的美景

### 户外探险

作为唯一一个完全位于阿巴拉契亚山脉 (Appalachian Mountain) 地区的州，西弗吉尼亚州是名副其实的户外运动爱好者的乐园。该州拥有莫农加希拉国家森林 (Monongahela National Forest)、45 个州立公园和森林，还有六个国家公园，其中新河峡国家公园及保护区 (New River Gorge National Park and Preserve) 拥有美洲大陆最古老的河流之一，还有美国最新的国家公园（建于 2021 年）。9 月，白水漂流爱好者纷纷来到该州参加“高利季节”(Gauley Season)，在高利河 (Gauley River) 上体验为期六周的令人心潮澎湃的白水漂流。垂钓爱好者则可以利用这里充足的优势，在 32,000 多公里的溪流和 100 多个公共垂钓湖中，试着垂钓该州官方州鱼溪红点鲑。俄亥俄河 (Ohio River) 和卡诺瓦河 (Kanawha River) 是泛舟游河的好去处，而波托马克河 (Potomac River)、切特河 (Cheat River) 和新河则非常适合轮胎漂流，这是当地人最喜欢的消遣活动。想要在陆地上体验探险乐趣？600 多公里的老铁路线改造成了适合步行、远足、骑自行车和骑马的观景小径。还有专门针对 ATV（全地形车）而设的近 1,000 公里的哈特菲尔德-麦考伊山小径系统 (Hatfield-McCoy Trail System)。


### 阿巴拉契亚美食与文化

春天，从简陋的小餐馆到高档餐厅，几乎每张菜单中都会出现该州的特色野韭“野韭葱”。西弗吉尼亚州最受追捧的其他必吃美食包括意大利辣香肠卷（由意大利移民发明），苹果饺子（“金冠”苹果便是在这里培育的）和荞麦煎饼（每年 9 月都在普雷斯顿县荞麦节 [Preston County Buckwheat Festival] 上以庆祝形式呈上）。沿着山地音乐之路 (Mountain Music Trail) 了解关于阿巴拉契亚音乐的点点滴滴，沿途有数十个音乐场馆和音乐节，让这一地区的音乐流派持久保持活力。如果想要好好感受一场音乐节，西弗吉尼亚州夏季有各种音乐节可供体验，从 5 月的山地音乐节 (Mountain Music Festival) 到 6 月为期 10 天的 FestivALL 音乐节，再到每年 7 月拉开帷幕的国际知名的 Pickin’in Parsons Bluegrass Festival 蓝草音乐节。


### 住宿选择丰富多样，秉持传统待客之道

在西弗吉尼亚州各处的大城小镇，您会发现充满活力的市中心区，体验多样化的住宿选择，感受温馨热情的款待。可以到欧洲风格的巴伐利亚旅馆 (Bavarian Inn) 体验奢华住宿环境，这是一家 AAA 四钻豪华酒店，位于州内最古老的城镇谢泼兹敦，坐落在悬崖之畔，可俯瞰波多马克河的迷人风光。还可到附近游览刘易斯和克拉克国家历史步道 (Lewis & Clark National Historic Trail) 以及哈珀斯费里国家历史公园 (Harpers Ferry National Historical Park) 的众多标志性历史景点。浸泡在伯克利温泉州立公园 (Berkeley Springs State Park) 或白硫磺泉镇 (White Sulphur Springs) 绿蔷薇酒店 (The Greenbrier) 的矿物温泉中，释放所有压力，白硫磺泉镇拥有世界上唯一一个荣获《福布斯》五星评级的矿泉。比起泡温泉，更想挥杆打局高尔夫？这个山地之州拥有美国最早建立的高尔夫球场之一，绿蔷薇酒店的奥克赫斯特林克斯球场 (Oakhurst Links)。如今，全州有 100 多个球场可供选择，其中包括由阿诺德·帕尔默、皮特·戴、杰克·尼克劳斯和老罗伯特·特伦特·琼斯等高尔夫传奇人物设计的球场。

#### 趣闻

#### 西弗吉尼亚州坐拥令人惊叹的60万公顷公园和公共土地，其中包括美国最新的国家公园——新河峡国家公园及保护区。

每年春天，心急的野韭采摘者都会前往自诩“世界野韭之都”的里奇伍德，搜寻西弗吉尼亚州特有野葱。

照片：West Virginia Tourism Office

#### 多利草地荒野 (Dolly Sods) 有些地方海拔达 1,200 多米，是美国密西西比河以东最高的高原。

### 体验西弗吉尼亚州

### 探索行程

###### 探索更多

旅行

### 骑上摩托车欣赏山野胜景

体验