# 俄亥俄州

## 一个备受文化爱好者、冒险爱好者、家庭和美食爱好者追捧的目的地

### 拥有世界一流景点的城市中心

俄亥俄州有三个大型城市中心，每一个都有其各自的特色。在俄亥俄州的首府哥伦布，您可以走访历史悠久的德国村 (German Village)、短北艺术区 (Short North Arts District)、科学和工业中心 (COSI) 以及哥伦布艺术博物馆 (Columbus Museum of Art) 等景点，感受欣欣向荣、生生不息的历史与文化。

克利夫兰俯瞰伊利湖，是职业体育团队的中心，摇滚名人堂 (Rock & Roll Hall of Fame)、剧场广场（Playhouse Square，纽约城外最大的表演艺术中心）以及众多令人印象深刻的纪念堂均位于这座城市，其中包括士兵和水手纪念碑 (Soliders’ and Sailors’ Monument)、詹姆斯·A·加菲尔德纪念碑(James A. Garfield Monument) 和 USS 鳕鱼潜艇纪念馆 (USS Cod Submarine Memorial)。

辛辛那提的滨河区 (Riverfront) 拥有欢乐的社区氛围，历史悠久的越莱茵河社区 (Over-the-Rhine) 更是如此——那里是一个购物、餐饮和娱乐区，以精美的建筑而闻名。此外，还应到辛辛那提博物馆中心 (Cincinnati Museum Center) 走一走。这座博物馆是装饰艺术建筑的典范，再到芬德利市场 (Findlay Market) 转转，感受这个俄亥俄州持续运营时间最久的公共市场。


### 从主题公园的游乐设施到曼妙的自然时光

冒险爱好者可以在俄亥俄州的两个主要游乐园，即杉点乐园 (Cedar Point) 和国王岛 (Kings Island) 体验有着无限惊喜的转转乐、高耸入云的山峦和刺激无比的高速过山车。这里有适合家庭和小孩子的各种游乐设施和景点。

更喜欢更温和一些的探险？那就在伊利湖的湖滩上玩耍，乘船探索伊利湖群岛，或是前往俄亥俄州宽阔的自然公园内享受悠闲无比的度假时光。库雅荷加谷国家公园 (Cuyahoga Valley National Park) 内分布着 200 多公里的远足和骑行路线，还有大量机会划独木舟和露营，或是沿着库雅荷加谷观景铁路 (Cuyahoga Valley Scenic Railroad) 享受火车观光的乐趣。而在俄亥俄州东南部，大自然的鬼斧神工与时光的洗礼磨砺将霍金山 (Hocking Hills) 地区的砂岩雕琢成令人惊叹的岩层、瀑布和山谷，非常适合徒步旅行、高空飞索和划船。


### 多元化文化景观

俄亥俄州拥有 300 多家酒庄、300 多家精酿啤酒厂和丰富多样的餐饮选择，从休闲到时尚，各种风味应有尽有，简直就是美食爱好者的天堂。品尝当地特色美食，比如说辛辛那提特色辣味热狗或意面，也可品尝 goetta——那是一种早餐香肠，其风味也印证了该地区的德国传统。沿着甜甜圈、咖啡、啤酒、鸡尾酒、汉堡和该州著名的 Buccannies 糖果（一种蘸上巧克力的花生酱球）等专门的美食路线，一路享受绝佳的味蕾体验。

痴迷于著名主厨的美食爱好者们则可以前往“铁人料理”星级主厨 Michael Symon 在克利夫兰开设的 Mabel's BBQ 餐馆，品尝糅合东欧风味的全新烧烤美食，或是到詹姆斯‧毕尔德奖 (James Beard Award) 得主 Johnathon Sawyer 开设的意大利餐厅 Trentina 品尝高档美食。