# 马萨诸塞州

## 从大海到高山，在马萨诸塞州，一年四季都可享受到丰富多样的城市和自然体验。

### 奇妙波士顿：新旧交融之地

作为马萨诸塞州和新英格兰的门户城市，州首府波士顿享有“美国步行之城”的美誉。自由之路 (Freedom Trail) 曾在美国独立战争期间发挥了重要作用，而沿着黑人遗产之路 (Black Heritage Trail)，即可探索 19 世纪的黑人社区。非裔美国人历史博物馆是新英格兰地区最大的博物馆，在波士顿和楠塔基特岛均设有馆址，致力于保护美国黑人所做的贡献。在美国第一个公共植物园公共花园 (Public Garden) 里乘坐天鹅游船，在波士顿美术馆、伊莎贝拉嘉纳艺术博物馆和波士顿当代艺术馆欣赏众多展品。海港区毗邻扇型码头 (Fan Pier) 和堡点海峡 (Fort Point Channel)，您可以在时尚而创新的氛围中观赏艺术装置。一个个闪亮的大招牌点亮了整个剧院区 (Theater District)，纽伯里街上的画廊、街边咖啡馆和精品店热闹非凡。穿过查尔斯河 (Charles River) 就是时尚的剑桥区，这里坐落着麻省理工学院 (MIT)、哈佛大学 (Harvard University) 以及哈佛广场 (Harvard Square) 的众多餐厅、商店和书店。


### 波士顿附近的名胜古迹和正宗美食

位于波士顿北部的洛厄尔国家历史公园则展现了该市的纺织业传统。塞勒姆是 17 世纪审判女巫之地，位于此地的皮博迪埃塞克斯博物馆珍藏着艺术作品和文化杰作。在美国最古老的海港——纽伯里波特、罗克波特、马布尔黑德和格洛斯特亲身感受悠久的航海传统。沿着 144 公里长的埃塞克斯海岸观景小道 (Essex Coastal Scenic Byway) 行驶，欣赏海景和 12 座灯塔。前往《小妇人》和《海边的曼彻斯特》等著名电影的取景地，在滨水餐厅享用龙虾卷、炸蛤蜊和每天的新鲜渔获。波士顿南部的普利茅斯种植园 (Plimoth Patuxet) 是马萨诸塞州四大历史博物馆之一。了解清教徒和当地瓦帕浓人及其他土著社区的迁移经历。赫尔曼·梅尔维尔于 1851 年创作的小说《白鲸》，便是从新贝德福德的一次捕鲸航行中汲取灵感。作为国际捕鲸中心，这里还拥有新贝德福德捕鲸博物馆 (New Bedford Whaling Museum)，致力于研究鲸鱼的相关科学和行为。西港河葡萄园 (Westport Rivers Vineyard) 是该地区红酒奶酪之路上的重要目的地。来到波士顿南部，不要错过蔓越莓沼泽之旅，特别是在秋收之季。马萨诸塞州是美国最古老的蔓越莓种植区，而蔓越莓也是该州的官方浆果。


### 海滨度假胜地：迷人海滩和魅力岛屿

科德角国家海岸有着长达近 18,000 公顷的海岸线，沙丘、森林、沼泽和池塘等地形丰富多样，可以骑车、游泳和冲浪，以不同视角探索别样美景。科德角一端是富有创意的魅力小镇普罗温斯敦 (Provincetown)。普罗温斯敦艺术协会博物馆 (Provincetown Art Association and Museum) 展现了美国历史悠久的艺术起源。从科德角港口可以乘渡轮前往楠塔基特岛和玛萨葡萄园岛。楠塔基特岛拥有独特的建筑、捕鲸历史和令人赞叹的海滩美景。玛萨葡萄园岛的瓦帕浓历史、陶土崖、灯塔和魅力社区胜邀游客步行和骑自行车探索。


### 马萨诸塞州中西部：艺术、娱乐和自然

在马萨诸塞州中部，老斯特布里奇村通过各种节目、活动和庆祝活动展现了 19 世纪初新英格兰的生活。在马萨诸塞州的西部山区，不仅可体验刺激的白水漂流，还可乘空中飞索飞跃树顶。沿着莫瓦克风景道行驶，体验新英格兰最早的观景公路之一。想要来一场文化之旅，可以在波士顿交响乐团的避暑胜地坦格尔伍德参加音乐会，在雅各枕艺术节 (Jacob’s Pillow) 上欣赏国际舞蹈表演。在美国最大的当代艺术博物馆——北亚当斯马萨诸塞州当代艺术博物馆观赏大型艺术作品。

#### 趣闻

#### 1891 年，John Naismith 在斯普林菲尔德发明了篮球。而今，游客可到奈史密斯篮球名人堂 (Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) 参观。

照片：Naismith Memorial Basketball Hall of Fame

#### 蔓越莓是马萨诸塞州的官方浆果，马萨诸塞州是美国最古老的蔓越莓种植区，也是美国蔓越莓第二大产地。

照片： J. Greg Hinson

#### 马萨诸塞州是美国第一所大学——哈佛大学的所在地，现已坐落 110 多所大学和学院，包括麻省理工学院 (Massachusetts Institute of Technology)、伯克利音乐学院 (Berklee College of Music) 和阿默斯特学院 (Amherst College)。

照片：Massachusetts Office of Travel and Tourism