# 阿迪朗达克山脉 纽约州

- 州/地区:
- 纽约州


## 荒野河流、葡萄佳酿和蜿蜒水道

在该地区的所有自然景点中，都坐落着掩映在参天大树间的知名文化中心，能捕捉到所在景区精华的餐厅，以及或优雅奢华、或简单经济、又或介于两者之间的各式住宿地点。

抵达阿迪朗达克山脉，为探险做好准备。想要了解葡萄栽培？租一辆自行车，沿阿迪朗达克海岸葡萄酒之路从葡萄园一路骑到葡萄酒庄，享受用这片空气中带有凤仙花香气的罕有产区里产出的葡萄酿制的葡萄酒、在阳光下自然成熟的苹果、以及大片原始的森林保留地。这之后，在黄昏下扬帆尚普兰湖（Lake Champlain）上，这片湖泊延绵 193 公里，从加拿大的魁北克省一路延伸至阿迪朗达克地区的南端。

探访在纽约州、乃至整个美国历史上举足轻重的城镇和乡村，发现阿迪朗达克山脉的瑰宝。意为宁静之湖的普莱西德湖（Lake Placid）有着深邃的湖水，仿佛一块坐落在该地区中心的宝石，其名便由此而来。这里曾在 1932 年和 1980 年先后举办过两届冬季奥林匹克运动会。今天，游客们可以漫步走过曾经的奥林匹克赛场，或者前往其中一个受到精心维护的场馆，尽情享受现代运动带来的快感。您是滑大雪橇，还是和谁来一场小雪橇赛呢？

Main Street 中引人入内的商店和餐馆、还有奢华的住宿地点，都在文明和精饰与周围阿迪朗达克山脉高耸的群山及大量湖泊和河流的纯朴壮丽之间实现了完美平衡。由于拥有大量的湖泊、河流和溪流，阿迪朗达克山脉在美国的众多山地中也是绝无仅有的。仅在阿迪朗达克湖区，就有超过 600 个水体，其中许多可供人们乘小艇、皮划艇、小船或明轮船展开探索。

在阿迪朗达克山脉的心脏地带，驼鹿在茂密的森林中漫步穿行，运气好的话，还有可能看到熊和小鹿。此外，人们还能听到客居在阿迪朗达克山脉中的潜鸟从长湖（Long Lake）、蓝山湖（Blue Mountain Lake）以及附近入水口（Inlet）的中间地带发出动人的鸣叫。镀金时代之旅（Gilded Age Tour）是您不可错过的项目，通过它，您可以参观阿迪朗达克的建筑杰作大酋长营（Great Camp Sagamore）；乘船游览拉基特湖（Raquette Lake），在船长亲述的故事中享用午餐或晚餐；并前往著名的阿迪朗达克博物馆（Adirondack Museum）进行参观。每一个地点都能让您一窥当地在过去与现在的奇特传统。

#### 趣闻

普莱西德湖曾在 1932 年和 1980 年先后举办过两届冬季奥林匹克运动会