# 夏威夷州

## 夏威夷独具特色的群岛，难以忘怀的体验

### 夏威夷不容错过的公园和纪念碑

在夏威夷州众多一流的自然美景和历史遗迹中，毛伊岛 (Maui) 的哈雷阿卡拉国家公园 (Haleakala National Park) 被称为“太阳之屋”，这里是一座巨大的盾状火山，可欣赏到非常壮观的日出景象。在太平洋地区二战国家历史纪念碑 (World War II Valor in the Pacific National Monument)，您可参观专门用于纪念 1941 年珍珠港空袭事件中遇难者的亚利桑那号战舰纪念馆 (USS Arizona Memorial)，感受那里散发出的悲伤气息。在可爱岛 (Kauai) 的威美亚峡谷州立公园 (Waimea Canyon State Park)，可以亲眼感受触目惊心的火山侵蚀力量。这个“太平洋大峡谷”是由构成这座岛屿的火山塌陷而形成的。霍那吾那吾国家历史公园 (Puuhonua o Honaunau National Historical Park) 以其奇幻的面具雕刻艺术而闻名，在古代这里是夏威夷人的神圣避难所。


### 有关夏威夷火山的更多信息

夏威夷州拥有五座活火山。其中四座位于夏威夷大岛上：基拉韦厄火山 (Kīlauea)、冒纳罗亚火山 (Maunaloa)、霍阿拉莱火山 (Hualālai) 和冒纳凯阿火山 (Maunakea)。第五座活火山是哈莱亚卡拉火山 (Haleakalā)，位于茂宜岛 (Maui) 上。在夏威夷州，最受欢迎的火山欣赏点是夏威夷火山国家公园 (Hawaii Volcanoes National Park)，该公园内有两座活火山：基拉韦厄火山 (Kīlauea) 和冒纳罗亚火山 (Maunaloa) 。如今，公园内的火山已经没有熔岩流，但是随着天气变化偶尔也会有蒸汽从上方蒸腾而出。游客需要沿指定路径游览，不能靠近火山熔岩。游览夏威夷火山国家公园之前，建议先查看一下天气和火山状况。


### 夏威夷精彩的户外活动

当您徒步穿越全程 35.5 公里的纳帕利海岸 (Napali Coast) 时，您将惊叹于色彩绚丽的峡谷、山谷和瀑布。毛伊岛沿岸的摩洛基尼火山口 (Molokini Crater) 有一汪水晶般清澈的碧水，令人不由得想在那里浮潜。在热门的威基基海滩 (Waikiki Beach) 上参加冲浪课程，或者徒步跋涉到游客较少的拉奈岛 (Lanai)，参观史前夏威夷渔村考诺鲁村的遗址 (Kaunolu Village Site)。在可爱岛，您可以挑战瀑布速降，沿历史悠久的甘蔗种植园滑道体验轮胎漂流，或寄身于古老的山脉和热带雨林之间，乘坐皮划艇欣赏威奴亚河 (Wailua River) 沿途宁静美丽的风光。从 12 月到次年 4 月，日落时分在夏威夷州的柯哈拉海岸 (Kohala Coast) 乘船赏鲸，还可用水中听音器聆听鲸鱼的歌声。


### 夏威夷州的特色旅游项目

若要品味夏威夷州的经典魅力，可以参加私人草裙舞课程，并在 Hawaii Hula Company 公司学习制作花环。每年春天举行的梅里君主节 (Merrie Monarch Festival) 都会聚集最好的草裙舞舞团，进行大博眼球的比赛和其他传统文化活动。在威基基的奥特里格 (Outrigger) 度假村，您会发现一些被称为“ki hoalu”的夏威夷松弦吉他手；此外，每年九月在科纳 (Kona) 会举办一场松弦吉他音乐节。位于檀香山的毕夏普博物馆 (Bishop Museum) 收藏了世界上规模最大的波利尼西亚艺术作品集；而位于欧胡岛 (Oahu) 东北海岸线的波利尼西亚文化中心 (Polynesian Cultural Center) 则为游客呈现了地道的烤猪宴和表演活动。摩洛凯岛 (Molokai) 是卡劳帕帕国家历史公园 (Kalaupapa National Historical Park) 的所在地，这里靠近世界上最高的海边悬崖，至今仍保留着直到 1969 年才废弃的麻风病人放逐地的遗址。

#### 趣闻

夏威夷州是美国第一个商业化种植咖啡的州，这里香味四溢的科纳咖啡 (Kona Coffee) 最具盛名。