# Oregón

## Oregón: Costa impresionante y grandes atracciones al aire libre

### Atracciones al aire libre en Oregón

Lo mejor de explorar la naturaleza en Oregón es que encontrarás atracciones para toda una vida. Camina por la costa agreste o el arbolado Willamette National Forest (Bosque Nacional Willamette). Acampa en el desierto, cerca de la Steens Mountain (montaña Steens), o explora las nevadas Wallowa Mountains (montañas Wallowa), también conocidas como “Little Switzerland” (Pequeña Suiza). Alquila una casa rodante en Cruise America y estaciónate en la falda volcánica del Mt. Hood (monte Hood), la belleza virgen del Umpqua National Forest (Bosque Nacional Umpqua), o un lago de montaña en el Deschutes National Forest (Bosque Nacional Deschutes). Los parques estatales de Oregón ofrecen hermosos espacios para hacer pícnic, además de yurtas, tipis, cabañas rústicas y alquiler de espacios para casas rodantes.

### Come y bebe

Los artesanos de la gastronomía y la bebida de Oregón marcan tendencia y crean nuevos sabores. El estado cuenta con cerveza artesanal, microdestilerías y 17 regiones vitivinícolas, además de productos artesanales, como sal marina, helado, queso y mucho más. La New York Times Magazine (Revista New York Times) se refiere a Oregón como "una utopía culinaria en constante expansión". Los galardonados chefs, restaurantes y agricultores de Oregón aparecen en publicaciones nacionales e internacionales, y a menudo puedes conocer a esos artesanos culinarios en persona. No te pierdas deliciosos eventos anuales, como el Oregon Truffle Festival (Festival de la Trufa de Oregón) en enero, el Oregon Cheese Festival (Festival del Queso de Oregón) en marzo y el Feast Portland (Banquete Portland), una celebración de comida y bebida de primer nivel que se celebra en septiembre.

### Compras libres de impuestos

A diferencia de la mayoría de los estados del país, Oregón no tiene impuesto de venta. Ahorrarás entre un 5 % y un 10 % en todo lo que compres. Encuentra tus marcas favoritas en tiendas como Nordstrom, Macy’s, H&M y Apple, o visita las tiendas Made in Oregon para encontrar productos y regalos únicos de la región. Los compradores podrán ahorrar en marcas como Adidas, Coach, Nike y Gap en los centros comerciales de Troutdale, Woodburn, Seaside, Lincoln City, Bend y Phoenix. Busca piezas únicas en el Pearl District (Distrito Pearl), Nob Hill y Hawthorne en Portland; y en Bend, Hood River y las ciudades que bordean la costa de Oregón.

### Golf

Lo más difícil de jugar golf en Oregón es elegir entre los casi 200 campos públicos disponibles. Juega por extensiones espectaculares de dunas de arena que se encuentran sobre el Pacific Ocean (océano Pacífico), da tu golpe inicial en el corazón del soleado territorio vitivinícola o disfruta de las vistas de las montañas en los 30 campos en el desierto de Central Oregon (Oregón central). Debes visitar Bandon Dunes, nombrado el mejor complejo turístico de golf de Oregón por las revistas Golf Digest y GOLF Magazine, y Pumpkin Ridge Golf Club (Club de Golf Pumpkin Ridge), donde Tiger Woods ganó su tercer U.S. Amateur Championship (Campeonato Amateur de Estados Unidos) consecutivo.

### Herencia indígena

Si bien el asentamiento europeo en Oregón tiene menos de 200 años, los nativos estadounidenses han habitado la región durante miles de años. Aprende sobre las culturas indígenas, del pasado y el presente, en los centros informativos y museos de Oregón. En el Tamástslikt Cultural Institute (Instituto Cultural Tamástslikt) en Pendleton, aprende sobre los pueblos Cayuse, Umatilla y Walla Walla, y explora exposiciones y eventos que muestran sus canciones, bailes, arte, idioma, ropa, religión y comida tradicionales. Las tribus confederadas de Warm Springs comparten su patrimonio en The Museum at Warm Springs (Museo en Warm Springs). Este museo ofrece una de las colecciones más exquisitas de artefactos de indígenas estadounidenses de la meseta en el país, además de demostraciones de arte, historia y cultura, realizadas por miembros de las tribus.

#### Dato curioso

#### La totalidad de los 584 kilómetros de costa de Oregón está abierta al público, con docenas de parques estatales ubicados a lo largo de la costa estadounidense. Highway 101.

Foto: Katie Falkeberg

#### A 594 metros de profundidad, el Crater Lake, ubicado en el Crater Lake National Park, es el lago más profundo de Estados Unidos.

Foto: Alli Judd

#### El estado de Oregón no tiene impuesto de venta.

Foto: Port of Portland

## Lugares imperdibles

### Prineville Reservoir State Park

### Oregon Dunes Natural Recreation Area

### Rogue-Umpqua Scenic Byway

### Newberry National Volcanic Monument

### Tamastlikt Cultural Institute

### Hart Mountain Antelope Refuge

## Explora destinos en Oregón

### Explora destinos en Oregón

### Experimenta Oregón

- Ciudades y pueblos
- Estilo de vida
- Compras
- Comida y bebida
- Al aire libre
- Historia y cultura
- Entretenimiento

##### Experiencia

#### Cuatro festivales urbanos que se desarrollan durante el verano y que los lugareños adoran

##### Experiencia

#### Seis lugares asequibles para hospedarse en las grandes atracciones al aire libre de Estados Unidos

##### Experiencia

#### Pedalea hasta tu plato: Un recorrido gastronómico en el Willamette Valley Scenic Bikeway de Oregon

##### Experiencia

#### Territorio del monte Hood de Oregon: cerveza artesanal, vino de calidad y maravillas naturales

### Explorar viajes

##### Viaje - de 1 a 2 semanas

#### Oregón al aire libre: un emocionante viaje por carretera a través de la naturaleza y la cultura

##### Viaje - más de 2 semanas

#### Viaje por carretera en Oregón: La máxima aventura por sus siete maravillas

##### Viaje - de 1 a 2 semanas

#### Costas, cráteres y el Viejo Oeste: Viaje por carretera por Washington, Oregón y Nevada

#### Sitio oficial de turismo de Oregón

###### Explorar más

Destino

### Willamette Valley

Experiencia

### Proxy Falls: encantadoras cascadas en Oregon

Destino

### Eugene

Estado

### Región de Portland

Estado

### Oregón central

Estado

### Costa de Oregón

Viaje

### Noroeste del Pacífico

Experiencia

### Costa de Oregon: ¡todos son bienvenidos!

Destino

### Mt. Hood

Destino