Datasets:
sarahwei
/
Taiwanese-Minnan-Sutiau

Dataset card Data Studio Files Community
hanzi
stringlengths
1
5
minnan roman
stringlengths
1
44
audio
audioduration (s)
0.39
3.28
一
tsi̍t
一
it
一刀兩斷
it-to-lióng-tuān
一下
tsi̍t-ē
一月日
tsi̍t gue̍h-ji̍t/tsi̍t ge̍h-li̍t
一日到暗
tsi̍t-ji̍t-kàu-àm/tsi̍t-li̍t-kàu-àm
一世人
tsi̍t-sì-lâng
一半
tsi̍t-puànn
一半个仔
tsi̍t-puànn-ê-á
一半日仔
tsi̍t-puànn-ji̍t-á/tsi̍t-puànn-li̍t-á
一四界
tsi̍t-sì-kè/tsi̍t-sì-kuè
一旦
it-tàn
一生
it-sing
一目𥍉仔
tsi̍t-ba̍k-nih-á
一甲子
tsi̍t kah-tsí
一百空一
tsi̍t-pah khòng-it
一來
it--lâi
一定
it-tīng
一直
it-ti̍t
一律
it-lu̍t
一致
it-tì
一面
tsi̍t-bīn
一垺屎
tsi̍t-pû-sái
一屑仔
tsi̍t-sut-á
一家伙仔
tsi̍t-ke-hué-á/tsi̍t-ke-hé-á
一般
it-puann
一粒一
it-lia̍p-it
一睏仔
tsi̍t-khùn-á
一概
it-khài
一路
tsi̍t-lōo
一寡
--tsi̍t-kuá
一寡仔
tsi̍t-kuá-á
一對時
tsi̍t tuì-sî
一霎仔久
tsi̍t-tiap-á-kú
一點仔
tsi̍t-tiám-á
一礐屎
tsi̍t-ha̍k-sái
一觸久仔
tsi̍t-tak-kú-á
乙
it
丁
ting
七
tshit
九
káu
九
kiú
了
liáu
二
jī/lī
人
jîn/lîn
人
lâng
入
ji̍p/li̍p
八
pat
八
peh/pueh
刀
to
刁
tiau
力
la̍t
力
li̍k
十
tsa̍p
十
si̍p
卜
poh
卜
pok
又
iū
十一哥
tsa̍p-it-ko
了了
liáu-liáu
了了
--liáu-liáu
人人
lâng-lâng
十二分
tsa̍p-jī-hun/tsa̍p-lī-hun
十二生相
tsa̍p-jī senn-siùnn/tsa̍p-lī sinn-siùnn
十二指腸
si̍p-jī-tsí-tn̂g/si̍p-lī-tsí-tn̂g
二九暝
Jī-káu-mê/Lī-káu-mî
十八骰仔
si̍p-pat-tâu-á
十八變
tsa̍p-peh-piàn/tsa̍p-pueh-piàn
七夕
tshit-sia̍h
了工
liáu-kang
人工
lâng-kang
人才
lâng-tsâi
入土
ji̍p-thóo/li̍p-thóo
刁工
thiau-kang
人中
jîn-tiong/lîn-tiong
七孔
tshit-khóng
九孔
káu-kháng
二手
jī-tshiú/lī-tshiú
入木
ji̍p-bo̍k/li̍p-bo̍k
八仙
pat-sian
刀仔
to-á
八仙桌
pat-sian-toh
八仙綵
pat-sian-tshái
刁古董
tiau-kóo-tóng
了本
liáu-pún
人民
jîn-bîn/lîn-bîn
人生
jîn-sing/lîn-sing
刀石
to-tsio̍h
十全
tsa̍p-tsn̂g
十全
si̍p-tsuân
八字
peh-jī/pueh-lī
七字仔
tshit-jī-á/tshit-lī-á
十字架
si̍p-jī-kè/si̍p-lī-kè
八字跤
pat-jī-kha/pat-lī-kha
十字路
si̍p-jī-lōo/si̍p-lī-lōo
七早八早
tshit-tsá-peh-tsá/tshit-tsá-pueh-tsá
入耳
ji̍p-ní/li̍p-ní
刀肉
to-bah
七老八老
tshit-lāu-peh-lāu/tshit-lāu-pueh-lāu
了尾仔囝
liáu-bué-á-kiánn/liáu-bé-á-kiánn