Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
Filename
stringlengths
7
41
full_species_name_DE
stringlengths
3
30
full_species_name_EN
stringlengths
3
30
family_name_DE
stringlengths
3
32
family_name_EN
stringlengths
3
25
acceptable_generalization
stringlengths
1
35
Alias
stringclasses
12 values
Remarks
stringclasses
18 values
scientific_name
stringlengths
9
30
scientific_family_name
stringlengths
3
17
common_name_DE
stringlengths
3
23
common_name_EN
stringlengths
3
26
language
stringclasses
2 values
category
stringclasses
1 value
subcategory
stringclasses
6 values
self_collected
stringclasses
1 value
full_path
stringlengths
23
58
image
imagewidth (px)
446
1.28k
Amsel.jpg
Amsel
Blackbird
Drossel
Thrushes
x
NA
NA
Turdus merula
Turdidae
Amsel
Blackbird
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Amsel.jpg
Auerhahn.jpg
Auerhahn
Capercaillie
Fasanenartige
Phasianidae
x
NA
NA
Tetrao urogallus
Phasianidae
Auerhahn
Capercaille
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Auerhahn.jpg
Bachstelze.jpg
Bachstelze
White wagtail
Stelze
Wagtails
x
NA
NA
Motacilla alba
Motacillidae
Bachstelze
Wagtail
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Bachstelze.jpg
blaesshuhn.jpg
Blässhuhn
Eurasian Coot
Ralle
Rallidae
x
NA
NA
Fulica atra
Rallidae
Blässhuhn
Eurasian Coot
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/blaesshuhn.jpg
Blaukehlchen.jpg
Blaukehlchen
bluethroat
Fliegenschnäpper
Old World Flycatchers
x
NA
NA
Luscinia svecica
Muscicapidae
Blaukehlchen
Bluethroat
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Blaukehlchen.jpg
blaumeise.jpg
Blaumeise
blue tit
Meise
Tits
NA
NA
NA
Cyanistes caeruleus
Paridae
Blaumeise
Blue Tit
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/blaumeise.jpg
buchfink.jpg
Buchfink
chaffinch
Fink
True finches
NA
NA
NA
Fringilla coelebs
Fringillidae
Buchfink
Chaffinch
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/buchfink.jpg
Buntspecht.jpg
Buntspecht
great spotted woodpecker
Specht
Woodpeckers
NA
NA
NA
Dendrocopos major
Picidae
Buntspecht
Spotted Woodpecker
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Buntspecht.jpg
Eichelhäher.jpg
Eichelhäher
Eurasian jay
Rabe
Corvids
x
NA
NA
Garrulus glandarius
Corvidae
Eichelhäher
Eurasian Jay
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Eichelhäher.jpg
Eisvogel.jpg
Eisvogel
kingfisher
Eisvogel
Kingfishers
x
NA
NA
Alcedo atthis
Alcedinidae
Eisvogel
Kingfisher
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Eisvogel.jpg
Elster.jpg
Elster
eurasian magpie
Rabe
Corvids
x
NA
NA
Pica Pica
Corvidae
Elster
Magpie
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Elster.jpg
Fasan.jpg
Fasan
Pheasant
Fasanenartige
Phasianidae
x
NA
NA
Phasianus colchicus
Phasanidae
Fasan
Pheasant
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Fasan.jpg
Fischreiher.jpg
Fischreiher
Heron
Reiher
Heron
NA
NA
NA
Ardea cinerea
Ardeidae
Fischreiher
Heron
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Fischreiher.jpg
gartenrotschwanz.jpg
Gartenrotschwanz
Common Redstart
Fliegenschnäpper
Old World Flycatchers
Rotschwanz
NA
NA
Phoenicurus phoenicurus
Muscicapidae
Rotschwanz
Redstart
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/gartenrotschwanz.jpg
gimpel.jpg
Gimpel
Eurasian bullfinch
Fink
True finches
Dompfaff
NA
NA
Pyrrhula pyrrhula
Fringillidae
Dompfaff
Bullfinch
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/gimpel.jpg
Graugans.jpg
Graugans
greylag goose
Ente
Anatidae
Gans
NA
NA
Anser Anser
Anatidae
Gans
Goose
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Graugans.jpg
gruenfink.jpg
Grünfink
greenfinch
Fink
True finches
NA
NA
NA
Chloris Chloris
Fringillidae
Grünfink
Greenfich
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/gruenfink.jpg
Grünspecht.jpg
Grünspecht
european green woodpecker
Specht
Woodpeckers
NA
NA
NA
Picus viridis
Picidae
Grünspecht
Green Woodpecker
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Grünspecht.jpg
Habicht.jpg
Habicht
goshawk
Habichtartige
Accipitridae
x
NA
NA
Accipiter gentilis
Accipitridae
Habicht
Goshawk
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Habicht.jpg
haubentaucher.jpg
Haubentaucher
great crested grebe
Lappentaucher
Grebes
x
NA
NA
Podiceps cristatus
Podicipedidae
Haubentaucher
Crested Grebe
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/haubentaucher.jpg
haussperling.jpg
Haussperling
house sparrow
Sperling
Old World Sparrows
Spatz
NA
NA
Passer domesticus
Passeridae
Spatz
Sparrow
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/haussperling.jpg
Kanadagans.jpg
Kanadagans
Canada Goose
Ente
Water Birds
Gans
NA
NA
Branta canadensis
Anatidae
Gans
Goose
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Kanadagans.jpg
kernbeissser.jpg
Kernbeissser
hawfinch
Fink
True finches
NA
NA
NA
Coccothraustes coccothraustes
Fringillidae
Kernbeisser
Hawfinch
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/kernbeissser.jpg
Kleiber.jpg
Kleiber
Eurasian nuthatch
Sittidae
Sittidae
x
NA
NA
Sitta europaea
Sittidae
Kleiber
Nuthatch
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Kleiber.jpg
Kohlmeise.jpg
Kohlmeise
Great Tit
Meise
Tits
NA
NA
NA
Parus major
Paridae
Kohlmeise
Great Tit
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Kohlmeise.jpg
kolkrabe.jpg
Kolkrabe
Common Raven
Rabe
Corvids
NA
NA
NA
Corvus corax
Corvidae
Kolkrabe
Common Raven
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/kolkrabe.jpg
Kormoran.jpg
Kormoran
Cormorant
Kormoran
Cormorants
NA
NA
NA
Phalacrocorax carbo
Phalacrocoracidae
Kormoran
Cormorant
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Kormoran.jpg
kuckuck.jpg
kuckuck
cuckoo
kuckuck
Cuckoo
NA
NA
NA
Cuculus canorus
Cuculidae
Kuckuck
Cuckoo
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/kuckuck.jpg
Lachmöwe.jpg
Lachmöwe
Black-headed Gull
Möwenverwandte
Laridae
Möwe
NA
NA
Chroicocephalus ridibundus
Laridae
Möwe
Move
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Lachmöwe.jpg
Löffelente.jpg
Löffelente
Northern Shoveler
Ente
Anatidae
NA
NA
NA
Spatula clypeata
Anatidae
Löffelente
Shoveler
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Löffelente.jpg
maeusebussard.jpg
Mäusebussard
common buzzard
Habichtartige
Accipitridae
Bussard
NA
NA
Buteo Buteo
Accipitridae
Bussard
Buzzard
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/maeusebussard.jpg
mandarinente.jpg
Mandarinente
mandarin duck
Ente
Anatidae
NA
NA
NA
Aix galericulata
Anatidae
Mandarinente
Mandarin Duck
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/mandarinente.jpg
Nebelkrähe.jpg
Nebelkrähe
Hooded Crow
Rabe
Corvids
Krähe
NA
NA
Corvus cornix
Corvidae
Krähe
Crow
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Nebelkrähe.jpg
pfeifente.jpg
Pfeifente
Eurasian wigeon
Ente
Anatidae
NA
NA
NA
Mareca/Anas penelope
Anatidae
Pfeifente
Widgeon
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/pfeifente.jpg
Rauchschwalbe.jpg
Rauchschwalbe
barn swallow
Schwalbe
Swallow
NA
NA
NA
Hirundo rustica
Hirundinidae
Rauchschwalbe
Barn Swallow
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Rauchschwalbe.jpg
Rebhuhn.jpg
Rebhuhn
Grey Partridge
Fasanenartige
Phasianidae
x
NA
NA
Perdix Perdix
Phasianidae
Rebhuhn
Grey Partridge
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Rebhuhn.jpg
Ringeltaube.jpg
Ringeltaube
common wood pigeon
Taube
Pigeons
NA
NA
NA
Columba palumbus
Columbidae
Ringeltaube
Wood Pigeon
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Ringeltaube.jpg
Rotkehlchen.jpg
Rotkehlchen
Robin
Fliegenschnäpper
Old World Flycatchers
x
NA
NA
Erithacus rubecula
Muscicapidae
Rotkehlchen
Robin
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Rotkehlchen.jpg
Schellente.jpg
Schellente
Common Goldeneye
Ente
Anatidae
NA
NA
NA
Bucephala clangula
Anatidae
Schellente
Goldeneye
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Schellente.jpg
schleiereule.jpg
Schleiereule
Barn owl
Schleiereule
Barn Owl
Eule
NA
NA
Tyto alba
Tyntonidae
Eule
Owl
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/schleiereule.jpg
Schwan.jpg
Höckerschwan
mute swan
Ente
Anatidae
Schwan
NA
NA
Cygnus olor
Anatidae
Schwan
Swan
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Schwan.jpg
silbermoewe.jpg
Silbermöwe
european herring gull
Möwenverwandte
Laridae
Möwe
NA
NA
Larus argentatus
Laridae
Möwe
Gull
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/silbermoewe.jpg
Silberreiher.jpg
Silberreiher
Great White Egret
Reiher
Heron
NA
NA
NA
Ardea alba
Ardeidae
Reiher
Egret
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Silberreiher.jpg
Singdrossel.jpg
Singdrossel
song thrush
Drossel
Thrushes
NA
NA
NA
Turdus philomelos
Turdidae
Singdrossel
Song Trush
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Singdrossel.jpg
star.jpg
Star
common starling
Star
Starlings
x
NA
NA
Sturnus vulgaris
Sturnidae
Star
Starling
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/star.jpg
Steinadler.jpg
Steinadler
Golden Eagle
Habichtartige
Accipitridae
Adler
NA
NA
Aquila chrysaetos
Accipitridae
Adler
Eagle
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Steinadler.jpg
Stieglitz.jpg
Stieglitz
Goldfinch
Fink
True finches
NA
NA
NA
Carduelis carduelis
Fringillidae
Stieglitz
Goldfinch
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Stieglitz.jpg
stockente.jpg
Stockente
Mallard
Ente
Anatidae
NA
NA
NA
Anas platyrhynchos
Anatidae
Stockente
Mallard
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/stockente.jpg
Sturmmoewe.jpg
Sturmmoewe
common gull
Möwenverwandte
Laridae
Möwe
NA
NA
Larus canus
Laridae
Möwe
Gull
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Sturmmoewe.jpg
Teichralle.jpg
Teichralle
common moorhen
Ralle
Rails
NA
NA
NA
Gallinula chloropus
Rallidae
Teichralle
Moorhen
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Teichralle.jpg
Turmfalke.jpg
Turmfalke
common kestrel
Falkenartige
Falcons
Falke
NA
NA
Falco tinnunculus
Falconidae
Turmfalke
Kestrel
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Turmfalke.jpg
Uhu.jpg
Uhu
Eurasian eagle-owl
Eigentliche Eulen
True Owls
Eule
NA
NA
Bubo Bubo
Strigidae
Eule
Owl
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Uhu.jpg
Weissstorch.jpg
Weissstorch
White Stork
Storch
Storks
NA
NA
NA
Ciconia Ciconia
Ciconiidae
Storch
Stork
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Weissstorch.jpg
wiedehopf.jpg
Wiedehopf
Hoopoe
Wiedehopf
Eurasian Hoopoes
x
NA
NA
Upupa epops
Upupidae
Wiedehopf
Hoopoe
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/wiedehopf.jpg
Zaunkoenig.jpg
Zaunkönig
Wren
Zaunkönig
Wrens
x
NA
NA
Troglodytes troglodytes
Troglodytidae
Zaunkönig
Wren
de
Animals
birds
1
Animals/de/birds/Zaunkoenig.jpg
aal.jpg
Europäischer Aal
European eel
Anguillidae
Anguilla
Aal
NA
NA
Anguilla anguilla
Anguillidae
Aal
Eel
de
Animals
fish
1
Animals/de/fish/aal.jpg
Aesche.jpg
Europäische Äsche
Grayling
Lachsfische
Salmonoids
Äsche
NA
NA
Thymallus thymallus
Salmonidae
Äsche
Grayling
de
Animals
fish
1
Animals/de/fish/Aesche.jpg
Flunder.jpg
Flunder
Flounder
Schollen
Flounder
x
NA
NA
Platichthys flesus
Pleuronectidae
Flunder
Flounder
de
Animals
fish
1
Animals/de/fish/Flunder.jpg
Forelle.jpg
Forelle
brown trout
Lachsfische
Salmonoids
x
NA
NA
Salmo trutta
Salmonidae
Forelle
Brown Trout
de
Animals
fish
1
Animals/de/fish/Forelle.jpg
hecht.jpg
Hecht
Northern pike
Esocidae
Esocidae
x
NA
NA
Esox lucius
Esocidae
Hecht
Pike
de
Animals
fish
1
Animals/de/fish/hecht.jpg
kabeljau.jpg
Atlantischer Kabeljau
Atlantic cod
Dorsche
Cods
Kabeljau
NA
NA
Gadus morhua
Gadidae
Kabeljau
Cod
de
Animals
fish
1
Animals/de/fish/kabeljau.jpg
Karpfen.jpg
Karpfen
common carp
Karpfenfisch
Carp Family
x
NA
NA
Cyprinus carpio
Cyprinidae
Karpfen
Carp
de
Animals
fish
1
Animals/de/fish/Karpfen.jpg
Makrele.jpg
Makrele
Atlantic Mackerel
Makrele
Mackerel
x
NA
NA
scomber scombrus
Scombridae
Makrele
Mackerel
de
Animals
fish
1
Animals/de/fish/Makrele.jpg
Rotbarsch.jpg
Rotbarsch
Atlantic Redfish
Drachenkopf
Scorpionfish
x
NA
NA
Sebastes marinus
Scorpaenidae
Rotbarsch
Redfish
de
Animals
fish
1
Animals/de/fish/Rotbarsch.jpg
sardine.jpg
Sardine
Sardine
Alosidae
Shads
x
NA
NA
Sardina pilchardus
Alosidae
Sardine
Sardine
de
Animals
fish
1
Animals/de/fish/sardine.jpg
schleie.jpg
Schleie
Tench
Tincidae
Carp
x
NA
NA
Tinca Tinca
Tincidae
Schleie
Tench
de
Animals
fish
1
Animals/de/fish/schleie.jpg
Scholle.jpg
Scholle
European Plaice
Scholle
Flounders
x
NA
NA
Pleuronectes platessa
Pleuronectidae
Scholle
Plaice
de
Animals
fish
1
Animals/de/fish/Scholle.jpg
seesaibling.jpg
Seesaibling
Arctic char
Lachsfische
Salmonoids
x
NA
NA
Salvelinus umbla
Salmonidae
Seesaibling
Arctic char
de
Animals
fish
1
Animals/de/fish/seesaibling.jpg
sprotte.jpg
Europäische Sprotte
European Sprat
Hering
Sprats
Sprotte
NA
NA
Sprattus Sprattus
Clupeidae
Sprotte
Sprat
de
Animals
fish
1
Animals/de/fish/sprotte.jpg
Stichling.jpg
Dreistachliger Stichling
three-spined stickleback
Stichling
Stickleback
NA
NA
NA
Gasterosteus aculeatus
Gasterosteidae
Stichling
Stickleback
de
Animals
fish
1
Animals/de/fish/Stichling.jpg
Wels.jpg
Europäischer Wels
Catfish
Echter Wels
Siluridea
x
NA
NA
Silurus glanis
Siluridae
Wels
Catfish
de
Animals
fish
1
Animals/de/fish/Wels.jpg
Zander.jpg
Zander
Pikeperch
Echter Barsch
Real Perch
x
NA
NA
Sander lucioperca
Percidae
Zander
Pikeperch
de
Animals
fish
1
Animals/de/fish/Zander.jpg
Ackerhummel.jpg
Ackerhummel
common carder bee
Echte Biene
Bees
Hummel
NA
NA
Bombus pascuorum
Apidae
Hummel
Bumblebee
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/Ackerhummel.jpg
Admiral.jpg
Admiral
red admiral
Edelfalter
Brush-footed butterflies
x
NA
NA
Vanessa atalanta
Nymphalidae
Admiral
Admiral
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/Admiral.jpg
alpen-Bockkäfer.jpg
Alpen-Bockkäfer
alpine longhorn beetle
Bockkäfer
Longhorn beetle
NA
NA
NA
Rosalia alpina
Cerambycidae
Bockkäfer
Longhorn beetle
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/alpen-Bockkäfer.jpg
blaue-holzbiene.jpg
Große blaue holzbiene
violet carpenter bee
Echte Biene
Bees
Holzbiene
NA
NA
Xylocopa violacea
Apidae
Holzbiene
Carpenter Bee
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/blaue-holzbiene.jpg
Bockkäfer.jpg
Moschusbock
musk beetle
Bockkäfer
Longhorn beetle
Bockkäfer
NA
NA
Aromia moschata
Cerambycidae
Moschusbock
Musk Beetle
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/Bockkäfer.jpg
Bremse.jpg
Gemeine Viehbremse
Band-eyed Brown Horsefly
Bremse
Horse-flies
NA
NA
NA
Tabanus bromius
Tabanidae
Viehbremse
Horsefly
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/Bremse.jpg
Eintagsfliege.jpg
Große Eintagsfliege
Green Drake Mayfly
Ephemeridae
Mayflies
Eintagsfliege
NA
NA
Ephemera danica
Ephemeridae
Eintagsfliege
Mayfly
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/Eintagsfliege.jpg
feldgrille.jpg
Feldgrille
European field cricket
Echte Grillen
True crickets
Grille
NA
NA
Gryllus campestris
Gryllidae
Grille
Cricket
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/feldgrille.jpg
feuerwanze.jpg
Gemeine Feuerwanze
firebug
Feuerwanze
Red Bugs
NA
NA
NA
Pyrrhocoris apterus
Pyrrhocoridae
Feuerwanze
Firebug
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/feuerwanze.jpg
florfliege.jpg
Gemeine Florfliege
common lacewing
Florfliege
Lacewings
NA
NA
NA
Chrysoperla carnea
Chrysopidae
Florfliege
Lacewing
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/florfliege.jpg
Gartenhummel.jpg
Gartenhummel
garden bumblebee
Echte Biene
Bees
Hummel
NA
NA
Bombus hortorum
Apidae
Hummel
Bumblebee
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/Gartenhummel.jpg
gehoernte-mauerbiene.jpg
gehoernte mauerbiene
European orchard bee
Bauchsammlerbiene
Mason Bee
Biene
NA
NA
Osmia cornuta
Megachilidae
Biene
Bee
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/gehoernte-mauerbiene.jpg
Gelbrandkäfer.jpg
Gelbrandkäfer
great diving beetle
Schwimmkäfer
Predaceous Diving Beetles
x
NA
NA
Dytiscus marginalis
Dytiscidae
Gelbbrandkäfer
Great Diving Beetle
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/Gelbrandkäfer.jpg
Glühwürmchen.jpg
Gemeines Glühwürmchen
european firefly
Leuchtkäfer
Fireflies
Glühwürmchen
NA
NA
Lamprohiza splendidula
Lampyridae
Glühwürmchen
Firefly
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/Glühwürmchen.jpg
gruenes-heupferd.jpg
Grünes Heupferd
Great Green Bush-Cricket
Laubheuschrecke
Bush Crickets
Heuschrecke
NA
NA
Tettigonia viridissima
Tettigoniidae
Heuschrecke
Cricket
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/gruenes-heupferd.jpg
hirschkaefer.jpg
Hirschkäfer
European stag beetle
Schröter
Lucanidae
x
NA
NA
Lucanus cervus
Lucanidae
Hirschkäfer
Stag Beetle
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/hirschkaefer.jpg
Honigbiene.jpg
Honigbiene
european honey bee
Echte Biene
Bees
Biene
NA
NA
Apis mellifera
Apidae
Biene
Bee
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/Honigbiene.jpg
hornisse.jpg
Hornisse
european hornet
Faltenwespe
Vespidae
Wespe?
NA
NA
Vespa crabro
Vespidae
Wespe
Wasp
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/hornisse.jpg
Junikäfer.jpg
Gelbbrauner Brachkäfer
June beetle
Blatthornkäfer
Scarabs
Junikäfer
NA
NA
Rhizotrogus aestivus
Scarabaeidae
Junikäfer
June Beetle
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/Junikäfer.jpg
Kartoffelkaefer.jpg
Kartoffelkäfer
colorado potato beetle
Blattkäfer
Leaf Beetles
x
NA
NA
Leptinotarsa decemlineata
Chrysomelidae
Kartoffelkäfer
Potato Beetle
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/Kartoffelkaefer.jpg
kleiner-fuchs-schmetterling.jpg
kleiner fuchs
Small tortoiseshell
Edelfalter
Brush-footed butterflies
x
NA
NA
Aglais urticae
Nymphalidae
Kleiner Fuchs
Small Tortoiseshell
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/kleiner-fuchs-schmetterling.jpg
Laufkäfer.jpg
Glatter Laufkäfer
ground beetle
Laufkäfer
Ground Beetle
NA
NA
NA
Carabus glabratus
Carabidae
Laufkäfer
Ground Beetle
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/Laufkäfer.jpg
Libelle.jpg
Hufeisen-Azurjungfer
Azure damselfly
Schlanklibellen
Dragonfly
Libelle
NA
Es gibt 5 Azurjungfer-Arten, die sich optisch kaum unterscheiden
Coenagrion puella
Coenagrioninae
Libelle
Damselfly
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/Libelle.jpg
Maikäfer.jpg
Feld-Maikäfer
May bug
Blatthornkäfer
Scarabs
Maikäfer
NA
NA
Melolontha melolontha
Scarabaeidae
Maikäfer
May Bug
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/Maikäfer.jpg
pfauenauge.jpg
Tagpfauenauge
peacock butterfly
Edelfalter
Brush-footed butterflies
Pfauenauge
NA
NA
Aglais io
Nymphalidae
Pfeuenauge
Peacock Butterfly
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/pfauenauge.jpg
riesenschnake.jpg
riesenschnake
True cranefly
Schnake
Tipulidae
NA
NA
NA
Tipula maxima
Tipulidae
Mücke
Cranefly
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/riesenschnake.jpg
Rosenkaefer.jpg
Goldglänzender Rosenkäfer
rose chafer
Blattfornkäfer
Scarabs
Rosenkäfer
NA
NA
Cetonia aurata
Scarabaeidae
Rosenkäfer
Rose Chafer
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/Rosenkaefer.jpg
rote-waldameise.jpg
rote waldameise
red wood ant
Ameise
Ants
Waldameise
NA
NA
Formica rufa
Formicidae
Waldameise
Wood Ant
de
Animals
insects
1
Animals/de/insects/rote-waldameise.jpg
End of preview. Expand in Data Studio

Dataset Card for Dataset Name

This dataset card aims to be a base template for new datasets. It has been generated using this raw template.

Dataset Details

Dataset Description

  • Curated by: Institute for Information Systems (iisys) of Hof University of Applied Sciences, Germany
  • Language(s) (NLP): German (de), English (en)
  • License: Images are owned by their creators, the collection of data is distributed under cc-by-nc 4.0 license. The data is provided as-is without any warranty or guarantee of fitness for a particular purpose. Please refer to the license file in the repository for more details.

Dataset Sources

  • Images are collected from the Internet with a focus on images NOT featured on Wikipedia, because we expected those to be less likely to be part of existing training datasets. Images are filtered and downscaled to be within 400x300 as a minimum (except Celeb1k) and 1280x1024 as a maximum.

  • Paper : currently under review for a scientific AI conference. Will be published in first half of 2025.

Uses

Should be used to evaluate factual knowledge of Vision Language Models (VLMs) with a focus on image contents from Germany in contrast to internationally well-known image contents from English-speaking countries and others.

Out-of-Scope Use

Commercial use or any use that may lead to commercial gain is not permitted without explicit permission from the copyright holders.

Dataset Structure

The dataset consists of six parquet files, one for each category of images, namely animals, plants, celebrities, sights, cars and products from the supermarket (mainly food). Each file contains images with strong association to Germany and semantically similar counterparts from other countries, especially English-speaking ones. The names of the objects that should be identified from the images are given in English and German language.

Dataset Creation and Curation Rationale

The German-related images are self-collected from various sources in the internet, excluding Wikipedia. Images with English- or international focus are partly self-collected, partly filtered and reused contents from existing datasets like Stanford Cars (https://huggingface.co/datasets/tanganke/stanford_cars), Oxford Flowers (https://huggingface.co/datasets/dpdl-benchmark/oxford_flowers102) and Celeb1k (https://huggingface.co/datasets/tonyassi/celebrity-1000). German names are added by iisys.

Annotation process

Annotation was done manually by using Wikipedia and other online resources for verification of the names and Google image search for visual confirmation of the image names in case of doubt. The focus was on asking for common names as used by everyday people, not specialists in the respective field (e.g., not asking for the scientific name of a plant). For animals and plants some common names are rather coarse and refer to the animal or plant family rather than the species, because we expect most people not to know the exact species name and therefore getting the exact right answer would be less helpful than a litte coarser one. However, we accepted the exact species name in latin as a correct answer if the VLM gave this as an answer, but noted it as a deficit in German language if it could not give the German (or English) common name in addition.

Who are the annotators?

René Peinl and Vincent Tischler, iisys, Hof University of Applied Sciences, Hof, Germany

Bias, Risks, and Limitations

The selection of images was biased towards the background knowledge of the annotators and there is no guarantee that it is objectively representative for the respective categories.

Citation

[coming soon]

BibTeX:

[coming soon]

Dataset Card Authors

René Peinl

Dataset Card Contact

René Peinl

Downloads last month
75