subject
stringlengths 2
50
| context
stringlengths 500
7.84k
| prompt
stringlengths 7
143
| text
stringlengths 1
246
|
---|---|---|---|
ืืืืจืื ืืจืืฉืื, ืืื ืืืืจืืื | ืืืืืจืข ืืคืืืืื ืืืฆืืื ืืขืืงืจื ืืชืงืืคืช ืฉืืืื ื ืืืืชื ืืืืืื ืืืืืคืจืื ืืืืื ืืืช, ืฉืฉืืจืฉืื ื ืขืืฆืื ืขืื ืืฉื ืืช ืืชืฉืขืื ืฉื ืืืื ืืขืฉืืจืืช, ืืืฉืจ ืื ืกืื ืืืืืจืื ืืื ืืฉืืืฉื, ื ืืืฅ ืืืืชืจ ืขื ืืื ืืืฉืืืื ืืกืืืืื ืื ืขื ืืืชื, ืืืืช ืืขืงืืืช ืืจืืืช ืื ืคื ืฉืื ืืืกืืืืืก ืืฉื ื. ืื ืืืืฆืื ืฉื ืืืื ืืืจื ืืื ืืข ืืช ืกืืคืื ืืฉืืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืขืื ืืชืืื. ืืืืจืื ืืฆืขืืจ ืืืฉืืคืชื ืคืชื ืืืขืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืฉืืื ืืื ืืฉืืืฉื, ืืืืฉ ืืช ืืื ื-1015โ1016. ืืืืจืื ืื ืืจืช ืืจืืช ืขื ืื'ืืืฃ ืืคืืืื ืฉื ืืฆืจืื, ืื-ืืืื (996โ1021), ืฉืืขืืืื ืืช ืืกืืืืืก ืืืฆื ืงืฉื, ืืืืจืืื ืืืชื ืืขืฆืืจ ืืขืฆืื ืืืืืื ืืืชืงืคื ืฉื ืืืืจืื. | ืื ืืื ืืืืืจืข ืืขืืงืจื ืืชืงืืคืช ืฉืืืื ื? | ืืืืืื ืืืืืคืจืื ืืืืื ืืืช |
ืกืืื ืกืืฆืงื | ืืื ืืชืืฆืจื ืืืงืจืื ืืื ืืื ืืืืจ ืื ื"ื ืื ืืฉื "ืืืืง ืืคืืฆืื ื ืคืืขื ืืืืช ืืชืฉื "ืโ1994 - ืจืงืข, ืืฉืืืืช ืืจืืืืชืืืช ืื ืืื ืืขืงื ืืืืคืื ืืืืืืืกืืื ืฉื ืืฉืคื ืืงืจืื ื ืืืื ื ืช ืืฉื ืืช ื-50, ืืืืคืื ืืืืืช ืืืืืช", ืืืชื ืืืืฉื ืกืืฆืงื. ืืืจืช ืืืืืจ ืืืขืืืช ืืช ืืืืขืืช ืืจืืคืืื ืืงืืื ืืืืชืืจ ืืืืืืกืืืช ืืืืคืืื ืฉื ืืฉืคื ืืงืจืื ื ืืืื ื ืช ืืืกืืจืช ืืืคืืืื ืฉื ืืชื ื ืืฉื ืืช ื-50 ืืืืืช ืืืืืช, ืืขืืื ืืช ืขืืงืจื ืืืืข ืืจืคืืื ืฉืืฆืืืจ ืืขืงืืืช ืืืืงืจืื ืืฉืื ืื ืืืืจ ืืฉืืืืช ืืจืืืืชืืืช ืืคืฉืจืืืช ืฉื ืืืคืื ืื, ืืืืืข ืืช ืืจืืคืืื ืืืืคืืื ืืืื ืืชืืืืืช ืืืืืฆืืช ืืืืืื ืืืงืื ืฉื ืชืืืืื ืืืืืืืกืืืช ืืืืงืจื ืื ืฉืืืืฉื ืืขืงืืืช ืืืข ืื. | ืื ืืืืชื ืืืจืช ืืืืืจ ืฉืืืืฉื ืกืืฆืงื? | ืืืขืืืช ืืช ืืืืขืืช ืืจืืคืืื ืืงืืื ืืืืชืืจ ืืืืืืกืืืช ืืืืคืืื ืฉื ืืฉืคื ืืงืจืื ื ืืืื ื ืช |
ืืืื ืืช | ืืืื ืืช ืึทืึดืืช ืืื ืื ืื ืืืืื ื ืฉื ืืชืื ื; ืืืง ื ืืืจ ืืืกืคืจืืช ืืืืื ืืช ืฉืืืืขื ืืืืื ื ืืชืืื ืืืืื ืืช ืืืืช. ืืชืงืืคื ืืืื ืืกืืืช ืืฉืคื ืืืืื ืืช ืืชืคืฉืื ืืืืืจืื ืจืืื ืืขืืื, ืืื ืื ืืืืจื ืงืืื ืืื ืืืื ืืช, ืืื ืืืื ืืืชืคืฉืื ืฉืคื ืืืื ืืช ืืขืืช ืืืื ืืื ืืฉืืชืคืื, ืืืืื ืื ืืืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืืืื ืืช ืืงืืืกืืช ืืขืื. ืืฉืคื ืืืืฉื ื ืงืจืื ืืืื ืืช ืงืึนืื ึถื (ฮบฮฟฮนฮฝฮท ืืืืื ืืช ืืืืจื ืืช ืืืืื "ืงืื ื"), ืืืื ื ืืืื ืืช "ืืฉืืชืคืช", ืฉืืื ืืืกืืกื ืืืื ืืช ืืืืช ืืชืืกืคืช ืืขื ืืืื ืืช ืืื ื ืืชืื ืืืืื ืชืจืืื ืืฉืืขืื ืืืืจืืช ืืืืฉื. ืืืืืกื ืืจ ืืืืื ื ืืืข ืชืคืงืื ืืืืชื ืืฉืืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืื. ืื ืื ืืืฉืืชืฃ ืืงื ืขื ืืชืงืฉืืจืช ืืชืงืืคื ืืืื ืืกืืืช, ืืืฉื ืืื ืขื ืืื ืื ื ืืืืื ืืช ืฉืืืฉ, ืืคืื ืืืืื ืืช ืืฉืคื ืขืืืืืช ืืืื ืื. ืืืืื ืืช ืืืฉืืชืคืช ืืื ืฉืืืฉื ืืื ืืืื ืคืจื ืงื ืฉื ืืืืืคืจืื ืืจืืืืช ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช. ืืืืื, ืขื ืคืืฆืื ืืืืืคืจืื ืืจืืืืช, ืืคืื ืืืืื ืืช ืืฉืคื ืืจืฉืืืช ืฉื ืืืืืคืจืื ืืจืืืืช ืืืืจืืืช, ืืืืื ืืืืืคืจืื ืืืืื ืืืช (ืืืื ืืช ืื ื ืงืจืื "ืืืื ืืช ืืืื ืืืช"), ืืืงืฅ ืืืืช ืฉื ืื ื ืืกืคืืช ืืชืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืจื ืืช ืฉื ืืืื ื. | ืืื ืื ืื ืืืืื ื ืฉื ืืชืื ื? | ืืืื ืืช ืึทืึดืืช |
ืืืจื ืืืื | ืืืื 1943, ืืืืจ ืืืจืืฉ ืืืืื ืกืืคืื ืืขืจื ืืฉืื ืืืืฉืืื ืืืจืืฉื ืืืืฅ ืืืืืืืช ืืืืืจืื, ืคืจืกื ืืจืืื ืจืืื ืืง ืืจืื ืฉืื ื ืืืืืืจืื ืื ื ืืชื ืืื ืืฉืืจ, ืื "ืงืืืืช ืืฉืคืขืช ืืืืืื ืื ืื ืขื ืืชืจืืืช ืืืืืืจืืช, ืืืฉืจ ืืืจื ืืืื ืืืชืืช ืืื ืืคืจืขื ืืืชืืืชื ื ืงืจืืช ืขื ืืื ืืืื ืืืืืจืื". ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืื 1947 ื-1950, ืืืื ื ืืืื ืื ืกืคืืช ืืชืจืืืช ืฉื ืฉืืจืืจืืช ืืืืืจืื ืืคืืืื. ื-1968 ืืื ืืืชื ืืืืจืืืช ืืืื ืฉื ืืขืืจ ืืืืจืืฅ'. ืขืื ืืืชื ืืืื ืืขืืืืจ ืขื ืชืจืืืชื ืืืืืืืืช ืืชืจืืืช ืืคืืื ืืช (ืคืืื ืืช: Order Odrodzenia Polski). ืืืจื ืืืื ืืืื ืืขืืืื ื-1983 ืืกืืคืื ืืืื ืืช 95 ืฉื ืื. | ืื ืงืจื ืืช ืืชืืื ืฉื ืืืจื? | ืืืื ืืืืืจืื |
ืืื ืืจืืื ื ืืฆืคืื ืืื | ืืืื ื 1898, ืืืกืืจืช ืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืชโืกืคืจื, ืืืฉื ืืืืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืช ืืื ืืจืืื ื. ืืืืื 1898 ืืฆืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืกืคืจื, ืืื ืชื ืืื ืืกืืื ืืืืืื, ืืช ืืืจืืฉื ืืืขืืจืช ืืฉืืืื ืืืื ืืืื ืืจืืื ื ืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืื ืฉืชืืื ืืฉืืฉ ืืชืื ืช ืืกืคืงื ืืืื ืืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืฉืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจื ืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืจืืื ื ืืฆืคืื ืืื ืืืชื ืืื ืืจืฉื ืืืื ืงืจืืืืื ื ืฉืืจื ืืืื ืกืคืจื. ืืชืืืืช 1899 ืืืืืขื ืกืคืจื ืขื ืืืื ื ืืืืืจ ืืช ืืืืื ืืืื ืืืืฆืืืช ืืืืืืืช ืืืืืงืชื. ืืืื ื 1899 ืืืืืขื ืืืฉืืช ืกืคืจื ืขื ืืืืจืช ืืืืื ืืืจืื ืื, ืฉืคืขืื ืื ืืืจืืื ืืช ืืืฉืืืชืื, ืชืืืจืช 25 ืืืืืื ืคืกื. ืืืกืื ืืืืืจื ื ืืชื ื ืืกืคืจื ืืืคืฉืจืืช ืืืืืืง ืืืื ืืจืืื ื ืืฆืคืื ืืื ืชืื ืช ืืกืคืงื. ืืืืชื ืืืืฉ ืืืฉืจื ืืืืืจื ืขื ืืื ืืืช ืื ืืืจืื ืืกืคืจืื. | ืืืืืช ืฉื ืืืื ืืืื ื ืืืฉื ืืช ืืื ืืจืืื ื? | ืืจืฆืืช ืืืจืืช |
ืฉืืืืืช ืคืืืื | ืคืืืื ื ืืืื ืืงืืื ื, ืฉืืืืื ืืคืืจืื ืชืจื "ื ืืืฉืคืื ืฆืืื ืืช ืืืืื ืืืฉืืืื. ืืืืฉื ืขืืจื ืืืฉืคืื ืืคืื ืืื'. ืืืื, ืืฆืืง ืฉืืื ืืืจืื ืคืืืื, ืกืืืจ ืืขืจืืช, ืืขื ืืชืื ืืืขื ืืืช ืืจืืฉืช ืืจืื ืืืกืขืืช ืืจืื ืขืกืงืื. ืืื ื ืื ืืฉืชืฃ ืืช ืืืืื ืืกืืคืืจืื ืขื ืืกืขืืชืื ืืืจืคืชืงืืืชืื ืฉืืฆืืชื ืืช ืืืืื ื. ืืื, ืฆืืื ื ื ืืื, ืืฉืชืชืฃ ืืืงืื ืืจืก ืืฆืืื ื ืืขืืืื ืืจืืฉืื ืืืืชื ืฉืืืฉ ืืงืื ืืคืืฉ ืืื ืฉื ืจืื ืืืืืืืช ืืคืชื ืืขืืื ืืฆืืื ืืช ืืื ืื ืืืื ืืื ืืจืฆื ืฉืืื ืืืจื ืืืื ืฉื ืืืื. ืคืืืื ืืขืืื ืืกืคืจื ืฉืื ืืืชื ืืืื ื ืืืืง ืืืฉืคืื ืืืจืขืื ืืช ืื ืชืคืฉื ืืืืฉื ืืฉืืืจื, ืืืชืื ืืื ืืืขื ืฉื ืจืืืช, ืืืืึผ ืืฃ ื ืืื ืืืืืชื. ืืขืืืช ืืืึผ, ืฉืืืืจื ืคืืืื, ืืืืชื ืืืฉืืื ืืืื ืืช ืืืื, ืืืื ืืงืคืื ืืื ืืืืช ืืืคืชืืช ืฉื ืืื ื ืขืงืื ืืืืขืจื. | ืื ืืื ืขืืกืืงื ืฉื ืืืื? | ืกืืืจ ืืขืจืืช |
ืืืืื ืืื ืืจืื ืื ืืืขืจืืืช ืืืจืื ืื ืืืืจืืืช | ืืืืขืืืช ืคืืืกืืื, ืืืืื 1945, ืืกืคืจ ืฉืืืขืืช ืืคื ื ืชืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืืืืืฉืืื ืืืืจ ืื ืืขืช ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืืืืืื ืืจืืข ืืืขืฆืืืช ืืื ืฆืืืช: ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืืจืืื ืื, ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฆืจืคืช ืืืืง ืืช ืืจืื ืื ืืืจืืขื ืืืืจื ืืืืืฉ. ืืืืืื ืืืืชื ืืืขืฉื, ืืฉืจืืจ ืฉื ืืืืื ืงืืืืช ืฉืงืืขื ืืืืงื ืืฉืืืฉื ืืืืจื ืืืืืฉ ืืฉืจืืื ืืช ืืืืืืชืื ืฉื ืื ืืื ืืื. ืืืืืืืช ืืื ืืืืจื ืืืืืืฉ ื ืงืืขื ืืคื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืื ืืืื ืืช ืืจืื ืื ื-1870, ืืฉืืืืืจ ืืกืืืืืื ืืืืื ืืฉืืืฉ ืืืฉืืืื ืฉื ืฉืืจื ืืืจืื ืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืช ืชืืจืื ืืื, ืกืงืกืื ืื, ืกืงืกืื ืื-ืื ืืื, ืืจื ืื ืืืจื ืืืงืื ืืืจื-ืืขืจื ืคืืืจื ืื, ืืฉืืืจืืื ืืืืจื ืืจืืื. | ืืืื ืืืืืจื ืืืืืฉ ืืืืงื ืืจืื ืื ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื? | ืืจืืขื |
ืืืืงื ืขืฆืื ืขื ืืืื ืืืืฉื | ืืืืืงื ืืขืฆืื, ืืื ืืื ืืืืฉ ืืืืข ืืืื ืขื ืคืจืืื ืฉืืืจื, ืืืื ืืืืฉ ืืขืื ืืจืืง. ืื ืืกืฃ, ื ืืืจ ืฉืืืื ื ืืืืฉื ืขื ืืืืฉื ืืืฉืชืจืขืช ืขื ืืกื ืืจื. ืืืื ืืืคื ื ืืฆื ืืืื, ืืื ืื ืจืื ืืืืฅ ืืฆืืืจ. ืืจืงืข ื ืืชื ืืจืืืช ืืืื ืคืชืื ืื ืืชื ืืจืื ืืืจืคืืช ืืืืื ืก ืืืืจ, ืงื ืืก ืขื ืื ืืืืคืก ืืคื ื ืขื ืืืชืื ืขืฅ. ืืฉ ืืกืืืจืื ืื ืืืคืก ืื ืืื "Geishas in a Landscape" ืฉื ืกืืื ืืืงืื ืืฉื ืืช ื-70 ืฉื ืืืื ื-19. ืืืกืคืช ืคืจื ืื ืืืืืงื ืืจืื ืืช ืืืฉืืืืช ืฉืืื ืืื ืืืืก ืืืื ืืช ืืืคื ืืช. ืืื ืืฆืืืจืื ืจืืื ืฉื ืืื ืืื, ืืื ืืฉืชืืฉ ืืืื ืืงืช ืืืืืคืกืื ืืขืืงืจ ืืืืคื ืื ืื, ืื ืฉืืืกืืฃ ืืงืกืืืจื ืืขืืืง ืืืืืงื. ืืื ืืื ืืฉืชืืฉ ืืืจืืง ืืืฆืืื ืืื ืืฆืืืจ ืืช ืขืืจื. ืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืืืงื, ืืฆืืืจ ืืฉืชืืฉ ืืืจืื, ืืืื ื ืืชื ืืืขืืช ืฉืืืื ื ืืคืืืขื ืืื ืืืื ืืช ืืขืื ืืืืงื ืืฉืืืืืช ืืื ืื ืฉื ืคืืขื. | ืืื ืืืืฉ ืืื ืืื ืืืืข ืืืื ืขื ืคืจืืื ืฉืืืจื ืืืืืฉ ืืขืื ืืจืืง? | ืืืืืงื ืืขืฆืื |
ืคืืืืืจืกืงืื | ืคืืืืืจืกืงืื ืืื ืจืืื ืืจืืื ืืคืืืื ื (ืืื ืขื ืชืืฆืืช ืืืฆืื Indigofera suffruticosa) ืืงืจืื "ืืืื ืืืื", ืฉืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืงืืจืืช, ืคืืกืื, ืฆืืืจื ืงืืจ ืืืืืืื ืืืจืืื ืืืืื ืฉื ืชืจืืืช ืืืืื ืืืืจืืงื ืืชืืืื ื. ืืืืื ืื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืื ืจื ืืชืจืืคื ืืืืืืช ืืกืืืืืช ืืืชืืกืฃ ืืืืืจ ืฉืืื ื ืืฆืจื ืืช ืืื ืืงืืจืืช. ืืืงืืจ ืืคืืืืืจืกืงืื ืืืืืจ ืื ืฉืื ื ืื ื ืืืืื ืื ืืื ืืืืจ ืขื ืฉื ืืช ื-60 ืฉื ืืืื ื-20 ืืืฉืจ ืืื ื ืชืืื ืืกื ืืื (ืืืจืืช ืืืขืืื ืืืืืื ืืืจื ืืื ืืืื) ืืืฆื ืืื ืืืงืื ืกืืื ืืขืืืจื ืกืงืืื (Sacalum). ืืชืจ ืืคืฉืจื ื ืืกืฃ ื ืชืืื ืืฉื ืช 2005 ืกืืื ืืืืงืื (Ticul) ืืืืงืื.ืืคืืืื ื ืืืืืืืชื "ืืืื ืืืื" ืืืฆืจ ืื ืืืืืจืื ืืืจืื ืฉื ืืืจืืงื ืืชืืืื ื ืื ืขืฉื ืื ืฉืืืืฉ ืื ืืชืจืืืืืช ืืืจืืช, ืืืืืืช ืืืฆืืงืื ืฉื ืืจืื ืืงืกืืงื. ืฆืืข ืืืื ืื ืืืืคืืข ืืงืืืงืกืื ืฉื ืืืืื ืืฉื ืืืฆืืงืื, ืืืืชืื ืื ืืชืืืืช ืืชืงืืคื ืืงืืืื ืืืืืช, ืืืฆืจ ืืขืืงืจ ืขื ืืื ืชืขืจืืืช ืฉื ืขืื Indigofera suffruticosa ืืื ืขื ืคืืืืืจืกืงืื, ืขื ืชืืกืคืช ืฉื ืืืืืืช ืงืื ืืช ืฉื ืืื ืจืืื ืืืจืื. ืงืืจืื ืืช ืืื ืืคืืืื ืื ื ืฆืืขื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืคืืืื ื ืืืื ืื. | ืืืืื ืชืจืืืช ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืคืืืื ื ืืงืจืื ืืืื ืืืื? | ืฆืืข ืืืื ืื ืืืืคืืข ืืงืืืงืกืื ืฉื ืืืืื ืืฉื ืืืฆืืงืื |
ืกืืื ืงืืคื | ืืงืจืืช ืขืื ืช 2001/2002, ืืชืื ื ืงืืคื ืืชืคืงืื ืืืื ืืจื ืืคืืจื ืืืืืื ืืฉืืืฉืืช. ืงืืคื ืืืืื ืืช ืืงืืืฆื ืืคืชืืืช ืขืื ื ืืกืืจืจืช ืขื ืืคืกื ืืืื ืืขืฉืจื ืืฉืืงืื, ืืืืฉื ืจืื ืืขืื ื ื ืืืงื ืงืืืฆืชื ืขื ืฉืชื ืงืืืฆืืชืื ืืืืืช ืฉื ืงืืคื ืืงืจืืืจื, ืืจืืืืื ืืจืืื ื, ืขื ืฉื ื ืืืจืืืกืื ืืืฉืืจืื ืืืืืช ืืืฉื ื. ืืืืืืจ ืกืืื ืืขืื ื ืืชืืืืื ืืจื ืืคืืจื ืจืืฉ ืืจืืฉ ืขื ืจืืื ื ืขื ืืืงืื ืืฉื ื, ืืกืคืื ืฉืขืจ ืฉืืืืื ืืืงืืช ืืกืืื ืฉืฉืื ืืืชื ืืืงืื ืืฉืืืฉื ืืืคืืืืืืฃ. ืืจื ืืคืืจื ืืขืคืืื ืืืืจ ืืคืืืืืืฃ, ืฉื ืืคืกืืื ืืกืืืง ืกืืื. ืืืืจ ืืืคืกื ืืชืคืืจ ืงืืคื ืืชืื ืขืื ื ืืืช ืืืื ืืชืคืงืืื, ืืขืงืืืช ืืขืืืช ืืืืืืืช ืืืืขืืื. | ืืื ืื ื ืืืงื ืืจื ืืคืืจื ืืขืื ื 2001/2002 ืขื ืฉื ื ืืืจืืืกืื ืืืฉืืจืื ืืืืืช ืืืฉื ื? | ืืจืืืืื ืืจืืื ื |
The Thing About Harry | ืืกืจื ื ืืืจ ืืจืืฉืื ื ืขื ืืื ืืืคืืงืื ืืืืืจืื ืืจื ืืืืืืื ืืค. ื'ืื. ืื ื ื-Freeform.โ ืืชืืืช ืืชืกืจืื ืืืฉืื ืืืืื 2019, ืืืืคืงื ืืืื ืื ืืืืืจ ืืืืชื ืืฉื ื. ืคืืื' ืืฆืืืจ ืื ืืืช ืืืืจืืชืื ืืืชืืืช ืืกืจื ืืื ืืืจืื ืื ืืืฉืชืงืฃ ืืืขืืืื ืฉืื ืฉืื ืฆืขืืจืื ืืื"ืืื ืืืฉืืืื ืืืชืืืืื ืืช ืืืืชื ืืืื ืืช ืืืจืืื ืืืืื ืืช ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืืจืืช ืงืืืืื; ืืืฉื, ืืืจื ืืื ืคืื ืกืงืกืืื, ืืื ืืืื ืื ืืืกืงืกืืื, ืืืืืื ืฉ"ืืกืืืื ืฉืฉื ื ืืืจืื ืฆืขืืจืื ืืงืืืืจืื ืืชืืช ืืืื 25 [ืืื] ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืืืกืงืกืืืืื, ื ืจืื ืื ืจืื ืืืืจ ืืื."ืคืืื' ืื ืชืื ื ืืืงืืจ ืืืืคืืข ืืกืจื ืืชืืจ ืงืืืกื, ืื ืืืืื ืืืื ืืช ืืชืคืงืื ืืืืจ ืฉืืฉืชืื ืข ืฉืืคื ื ืฉืฉื ืช 2020 ืืฆืืื ืช 20 ืฉื ื ืืืืคืขืช ืืืืืจื ืฉื ืืื ืืืื ืฉืืฉ, ืืฉ ืขืจื ืกืืื ืืื ืฉืืกืจื ืืืื ืืืืื ืงืื ื ืืืืคืขื ืฉืื ืืชืืจ ืืื ืื ืืงื ืืกืืจื ืืืื.ืืกืจื ืฆืืื ืืฉืืงืื. | ืืืื ืืกืจื ืฆืืื? | .ืืกืจื ืฆืืื ืืฉืืงืื. |
ื ืืจื ืื ืื | ืืฉื ืช 2003 ืืืืื ืื ืื ืชืคืงืื ืืจืืื ืืืืกืื ืืืจืื ืืงืืื ืืืจืืงืืืช (Center for American Progress). ืื ืื ืขืืื ืฉื ืืกืื ืืช ื ืฉืื ืืืืจื ืืืืื ืืืช ืคื ืื, ืืืงืืื ืืืืืชื ืกืื ืืช ื ืฉืื ืืืืจื ืืขื ืืื ืื ืืงืืืืื, ืืืื ืืฉื ืช 2010 ืืกืื ื"ืืืช ืชืคืขืื ืจืืฉืืช (COO). ืืืืงืืืืจ 2011 ืืืืืคื ืื ืื ืืช ื'ืื ืคืืืกืื ืืืืฉืืช ืจืืฉ ืื ืฉืืืช ืืืจืื. ืืขืืชืื ืื ื'ืืืกืื ืืืจืืืืฅ ืืืขืืชืื "ืืืฉืื ืืืื ืคืืกื" ืชืืืจ ืืช ืืืจืื ืืงืืื ืืืจืืงืืืช ื"ืฆืืืช ืืืฉืืื ืืืืืจืื ืืืืืื ืืืืฉืื ืืืื ืืืืจื, ืืชืืื ืืืื-ืืืืจ ืืกืืจ ืืื ืคืจืืืจืกืืื ืจืื ืืืืื ืืื ืงืฅ ืืชืืช ืืฉืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืืื". | ืืื ืชืืืจ ืืืจืื ืืงืืื ืืืจืืงืืืช? | ืฆืืืช ืืืฉืืื ืืืืืจืื |
ืืืืชืืงื ืืืืืืื ื ืืฆืืื ืืฉืืื | ืืืืืื ืื ืฆืจืืช ืืืืื ืืืืชื ืืืืืื ืืฉืชืืืืช ืืขืืื ืืื-ืืืืื; ืืืื ืื ืืขืช ืืืืชื ืืืืจ ืืฆืืจื ืฉืื ืืื ืื ื ืืื ืงืชืืื, ืืืื ืชืืขืื ืืืืืื ืืื ืขืืื ืืกืื ืืช ืืืื. ืขื ืคื ืื ืืฆืืื, ืื ืืืืจืื ื ืืฉืืื ืืื ื ืืืืข ืืืืืื, ืืืื ื ืคืืืจืื ืืืืจืืฉ ืืืื ืืช ืืืฉืืื. ืืื ืืืจืื ืืืืืื ืฉืืืงืฉื ืืช ืืืืืื ืืืืืืื, ืขื ืื ืช ืืืฆืืื ืืืืกืจื ืืืืืืื ืืืืืื ืงืชืืืืืช. ืืืงืจืื ืืกืืืืื, ืืืืืชื ืื ืฆืจืืช ืฉื ืืืืื ืืืืืื ืืืืชื ืืืง ืืคืขืืืืช ืืืืกืืื ืฉื ืืืกืืืช ืงืชืืืืื; ืืืืจืื ืืงืคืืื ืืื ืกืืื ืืงื ืืืช ืฉืื ืืืขื ืืง ืืช ืกืงืจืื ื ืืืืืื ืืืขื ืืืจืืช ืืจืฆืืืช, ืืคืืื ืื ืืืขื ืืฆืืช ืืืื - ืืจืื ืื ืขืฉืชื ืื ืืื ืงืืืช ืจืฉืืช ืืืืจื ืืืืืื. | ืืคื ืื ืืฆืืื, ืืื ืืืืจืื ื ืืฉืื ืืืืืื? | ืขื ืคื ืื ืืฆืืื, ืื ืืืืจืื ื ืืฉืืื ืืื ื ืืืืข ืืืืืื |
Rumours | Rumours (ืืขืืจืืช: ืฉืืืขืืช) ืืื ืืืืืื ื-11 ืฉื ืืืงืช ืืจืืง ืืืจืืืืช-ืืืจืืงืืืช ืคืืืืืื ืืง. ืืืืืื ืืืงืื ืืฉื ืช 1976 ืืืฆื ื-4 ืืคืืจืืืจ 1977. ืืืืืื ืืืืข ืืืงืื ืืจืืฉืื ืืืฆืขื ืืืืืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืืืจื 200, ืืฉืื ืฉื ืืืฉื 31 ืฉืืืขืืช. ืืื ืื, ืืื ืืืืข ืืืงืื ืืจืืฉืื ืืืกืคืจ ืจื ืฉื ืืืื ืืช, ืืื ืืื ืืจืืื ืื, ืืืกืืจืืื, ืงื ืื, ืืืื ื ืื ืื ืืืื ื. ืืฉืืจืื "Go Your Own Way", "Dreams", "Don't Stop" ื-"You Make Loving Fun" ืืฆืื ืืกืื ืืืื. "Rumours" ืืื ืืืืืื ืืืฆืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืืงื; ืืืืืื ืืื ืืคืจืก ืืืจืืื ืืืืืื ืืฉื ื ืืฉื ืช 1978 ืืืืจ ืืืชืจ ื-45 ืืืืืื ืขืืชืงืื ืืจืืื ืืขืืื, ืืืจ ืฉืืืคื ืืืชื ืืืื ืืืืืืืื ืื ืืืจืื ืืืืชืจ ืืื ืืืื ืื. | ืืื ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืงืื ืืจืืฉืื ืืืฆืขื ืืืืืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช? | ืืืฉื 31 ืฉืืืขืืช |
ืืื ืฉืจื (ืขืืืชื) | ืืื ืฉืจื ืขืืกืงืช ืืืชื ืฉืืจืืชื ืืื ืื ืฉืืงืื ืืจืืืื ืืืืืืืกืืืช ืขื ืืืืืืืช ืฉืืืืช ืืชืคืชืืืชืืช ืืืื 6 ืืขื ืฉืืื. ืืคืขืืื 4 ืืชื ืกืคืจ ืืื ื ืืจืง ืืคื ืื ืืืืช ืืฉืจื ืืืื ืื. ืืจืืื ืชืขืกืืงื ืืืืืจืืช ืืืืืืจืื ืืืกืืืื ืืืขืจื ืืืืจ. ืืืืฉ ืืืืช ืชืืืืืื ืืืืจืื ืืืืกืื ื ืืฆืืื ืืืจืืืื ืฉื ืืื ืฉืจื ืืืขืกืืงื ืืจืืข ืืืืช ืขืืืืื. ืขื ืืืขืชื ืฉื ืืื' ืืื ืืจื ืื ืื ืืช ืืืจืืื ืืฉืืื ืฉื ืช 2005 ืืืืื ืืืจืืื ืืช ืคืขืืืืชื. ืืืืื ืืฉื ืื ืฉืืคืฆื ืืชื ืืกืคืจ ืืฉืืืื ืื ืฉื ืืงืฆืืข, ื ืื ื ืืื ืื ืืืฉืื ืืื: ืืชื ืกืคืจ ืืื ืืช ืืืจืืื ืชืขืกืืงื. ืื ืืกืฃ ืืื ืืืจืืื ืืขืกืืง ืืืืืื ืืชืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืื ืืืืืืืืืช ืืื ืฉื ืืคืจืืืงื ืืืืื ืฉืฉืื "ืืื ืืื" ืืืืฉืืจ ื ืฉืื ืืืืจืื ืืงืจืืช ืื ืืฉืืืื. | ืืื ืขืืืืื ืืขืกืืงื ืืขืืืชื? | ืืจืืข ืืืืช ืขืืืืื |
ื'ืื ืงื | ื'ืึผื ืงื ืืื ืืื ืขืชืืง ืฉื ืกืคืื ืช ืืคืจืฉ ืกืื ืืช ืื ืืฆื ืืฉืืืืฉ ืื ืืืืื ื. ืคืืชืื ืื'ืื ืงื ืืชืจืืฉ ืืชืงืืคืช ืฉืืฉืืช ืืื (206 ืืคื ื"ืกโ220 ืืกืคืืจื) ืืืฉืชืืฉื ืื ืืกืคืื ืช ืื. ืืื ื ืื'ืื ืงืืช ืืชืคืชื ืืืฉืชืืื ืืืจืืฆืช ืืฉืืฉืืืช ืืกืื ืืืช ืืืืืช, ืืืฉืชืืฉื ืืื ืืื ืจืืื ืืกืื ืืืกืขืืช ืืจืืืื ืืืจืืื ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื ืืืืืงืืื ืืก ืืืืื. ืืฉืืืืฉ ืื'ืื ืงืืช ืืื ื ืคืืฅ, ืืขืืืื ื ืคืืฅ, ืื ืื ืืืกืคืจืื ืืืืืื ืืงืื ืื, ืืจืืื ืืจืื-ืืืจื ืืกืื ืืืืื, ืืืขืืงืจ ืืกืื. ืืืงืื ืืืืืข ืืืืชืจ ืฉืื ื ืืชื ืืืฆืื ื'ืื ืงืืช ืืืื ืืื ืืื ื ืงืื ื. ืืฉืืืืฉ ืื'ืื ืงืืช ืืืืฆืขื ืืืืืืช ืกืืืจืืช ืืื ืฉืื ืืืื ืืคืืืช, ืื ืืืืื ืืฉื ื ืืืืื ืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืจื ืืืช ืืืฉืชืืฉืืช ืืืื ืืงืช ืืืคืจืฉ ืืืืืืืืช ืฉื ืื'ืื ืงืืช. | ืืืคื ื ืืชื ืืืื ืืืฆืื ื'ืื ืงืืช? | ืืื ื ืงืื ื |
ืคืืืืืจืกืงืื | ืืจืกืืช ืืืืคืืืืื ืืื ืชืจืืืืช ืฉื ืืื ืจืืื ืืงืืืฆืช ืืกืืงืืื ืขื ืคืืืืืจืกืงืื. ืืืื ืจืืื ืืงืืืฆืช ืืกืืงืืื ืื ืืจืกืืืช ืฉืืกืจืื ืฉืืื ืืืื ืืืชืจืื ืืืื. ืืื ืืื ืื ืืื ืืฉื ืืงืืืืฆื ืืืืืจ ืืืืชืจ ืืืื ืจืืื ืืงืืืฆื ืื. ืืจืืื ืืคืืืืืจืกืงืื ืืชืขืจืืืช ืื ืืืคืืข ืืืืืฉืื ืืงืื ืืืืื ืืืืื ืฉืืื ื ืืชื ืคืืื ืื ืืชืจืืืื ืืืื. ืืืืคืืืืื ืืืฆืจ ืืื ืื ืฉื ื'ื ืืืื ืืืืืื ืื ืืชืืงืื ืขื ืืื ืืฆืืจืช ืืื ื ืกืจืืื ืฉื ืืืงืืงืื ืืงืฉืืจืื ืืงืฉืจื ืืืื. ืฉืื ืืื ืืื ืืื ืื, ืืืืืคืืืืื ืืืฆืจ ืืื ื ื'ื ืื ืืืื ืืืืืื ืื ืขืฉื ืื ืฉืืืืฉ ืืืืฅ ืงืืืื ืขืืืจ ืงืืืืืื ืืชืฆืืจืืช ืกืคืืืืช ืืืื. ื ืืชื ืืืชืืืืก ืื ืืืงืืงื ืืคืืืืืจืกืงืื ืืืืงืืงืื ืืขืื ืื ืืืืขื ืื ืฉืืืืืื ืืืืืืืื. ืืงืฉืจ ืฉืืื ืืืขื ืื ืืชืืืคืื ืืื ืืืืคืฉืจ ืืื ืืืฆืืจ ืชืจืืืคืื ืฉื ื'ื ืืืื ืืชืืงืื ืืืืืืื. | ืืื ืขืฉืืืื ืืจืกืืช ืืืืคืืืืื? | ืชืจืืืืช ืฉื ืืื ืจืืื ืืงืืืฆืช ืืกืืงืืื ืขื ืคืืืืืจืกืงืื |
ืืืืกื ืืจ ืืืืื | ืืืืกื ืืจ ืืฉืืืฉื ื ืืื ืืขืืจ ืคืึธื, ืืืจืช ืืืงืืื, ืืคืืืืคืืก ืืฉื ื, ืืื ืืืงืืื ืืืืฉืชื ืืจืืืขืืช, ืืืืืืคืืืก, ื ืกืืื ืืืคืืจืืก ืืฉืื ื. ืืชืงืืคืช ืืืืืชื ืืืืชื ืืืงืืื ืืจืฅ ืืจืืจืืช ืื, ืืืงืจื ืืืื, ืืจืืจืืช ืืืืฆื ืืขืื ื ืืืืื ืื. ืขื ืืืช, ืืชืจืืืช ืืืืงืืื ืืช ืืขืชืืงื ืืืืชื ืงืจืืื ืืชืจืืืช ืืืืื ืืช ืืขืชืืงื, ืืืืืก ืืืืื ื ื ืืข ืืขืืงืจ ืืืชื ืฉืืืช ืืืืืืง ืคืืืืื ืืื ืคืืืืคืืก ืืืืืื ืื. ืขื ืชืงืืคืช ืฉืืืื ื ืฉื ืืืื, ืืืืชื ืืืงืืื ืืจืฅ ืืขืืช ืฉืืืื ืจืืคืฃ ืืชืจืืืชื ืืืืชื ื ืืืชื ืืืกืืช ืืื ืืืืื ืืช. ืืืจืฅ ืืืืชื ืืงืืืืช ืืจืืื, ืขืจืื ืืื ืืขืืืช ืืชืคืงืืื ืืคืืืืืืงื ืืืืื ืืช ืืื ืฉืืื. ืื ืื ืืฉืชื ื ืขื ืขืืืืชื ืฉื ืคืืืืคืืก ืืฉืืืื, ืขืช ืื ืชืคืกื ืืืงืืื ืขืืืช ืืืืจื ืืืืืจ. ืคืืืืคืืก ืขืฉื ืจืืืช ืืืืืืง ืืืืืชื, ืืขืืืจ ืืืืืืกืืื ืืขืจืื ืืืืืง ืืช ืงืฉืจื ืืืกืืจ ืขื ืืืจืฆืืช ืืฉืื ืืช. | ืืื ืืืจืช ืืืงืืื? | ืคืึธื |
ืชืืืืื ื' | ืืงืืจ ืืืืจืชื ืื ืจืื ืื ืืกื ืืกืคืจืืื, ืฉืืืจืืื ืชืื ืืฉืืืช ืืคืกืืง ืืจืืฉืื ืฉื ืืืืืืจ ("ืืืืืจ ืฉืืจ ืื ืืืช ืืืืช ืืืื") ืืืชืืื ืื ืืคืกืืง ืืฉื ื - "ืืจืืืื ื' ืื ืืืืืชื ื". ืขื ืืืื ืืืจื ืืืืจืช ืืืืืืจ ืื ืื ืืกื ืกืคืจื, ืืื ืฉื ืชืืืกืคื ืืืืจืช ืืคืกืืง ืืจืืฉืื (ืฉืืืฉืื ืื ืืกื ืขืืืช ืืืืจื). ืืกืืืืจื ืืืฉืื ืืื ืื ื ืืฆื ืืืืืืจ ืืคื ื ืชืงื"ื, ืืื ืืจืืจ ืืืืืืื ืืชื ืื ืื ืื ืืืจ ืื ืืกื ืืฉืื ื ืืืืจืื; ืืื ืื ื ืชืงืื ืขื ืืืื ืืจืื ืงืืืืืช ืืฉืื ื ืืืขืจืื. ืื ืืกื ืืืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืื ืืืืืจ ืื ืืื ื ื ืืฆื, ืืื ืืคื ืืืจ"ื ืืื ืืืืจืื ืืืชื. ืืฉ ืืกืืืจืื ืื ืืืืจืช "ืืืืืจ ืฉืืจ ืื ืืืช ืืืืช" ืืคื ื ืชืคืืืช ืืฉืืจ ืืื ืืืืช ืืืื, ืืื ืื ืื ืืขืืช ืฉืืฉืชืจืื ืืื ืื ืืืืจืช ืืืืืืจ ืืืื ืืื ืืื (ืจืื ืืืื).ืืชืคืืืช ืฉืืจืืช ืฉืืืื ืืื ืืื, ืืืง ืืืกืคืจืืื, ืืื ืงืืืืืช ืืืืจืืื ื ืืืืื ืืงืจืืืช ืคืกืืงื ืืืืจื, ืืืืกืืฃ ืืช ืืคืกืืง ืืจืืฉืื, ืืืืฉืื ืืฉืืจ ืืฉื ื, ืื ืืงืืืืืช ืืืจืืช ืื ื ืืื ืื, ืืคื ืคืกืืงืชื ืฉื ืืื ืืืฉ ืื ืขื ืคื ืชืืจืช ืืกืื. | ืื ืืงืืจ ืื ืื ืืืืจืช ืืืืืืจ? | ืืงืืจ ืืืืจืชื ืื ืจืื ืื ืืกื ืืกืคืจืืื |
ืฆืืืจื ืืกืืข ืืืืื ืงืืื ืืงื | ืืงืืื ืื ืชืืฉืื ืืขืืง ืืืขื ืืื ืืืขืืื ืขื ืฆืืืจื ืืกืืข, ืฉืืืชื ืืื ื, ืื ืื ืืงืืื ื ืืืืืื, "ืคึดึผืืืึนืึดื" (Pitoti), ืืืืืจ "ืืืืืช". ืืขืืื ืฉืืืืฅ ืืขืืง ืฉืืข ืขืืืื ืืจืืฉืื ื ืืืฉืจ ื-1908 ืื ื-1909 ืืืืืื ืจืืขืื ืืืขืืืจื ืงืืคื ืื ืคืื ืื ืืช ืืืืจ ืืื ื (Walter Laeng)โ, ืืืืืจืฃ ืฆืขืืจ ืืืจืฉื, ื"ืคืืื ืื ืืจืคื" (Pian del Greppe), ืืชืจ ืืกืืื ืืืคืจ ืฆ'ืื (Cemmo), ืืจืืืืช-ืืขืจืืืช ืืงืืคื ืื ืคืื ืื, ืืืขืืจ ืื ืืจ ืืืืืื. ืืจืืขืื ืืจืื ืืืื ื ืฉื ื ืืืฉื ืกืืข ืืืืื ืื "Preda dei Pitoti" ("ืกืืข ืืืืืืช"), ืฉืขืืืื ืืจืืืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืคืืืื ืืช, ื ืืฃ ืืจืืฉ, ืืืืืืช ืขืืื, ืืขืืื, ืฉืืขืืื ืืืืืช ืืืจืืช ืืื ืืืืืืืช ืืืืืืจืืืช. ืืื ื ืืืืื ืขื ืืชืืืืช ืืืืขืื ืืืืืืืช ืืืื ื ืขื ืืื ืืื ืืื (Comitato Nazionale per la Protezione dei Monumenti), ืืืื ืื ืคืจืกื ืืช ืืชืืืืช ื-1914 ืืืืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืชื ืืขืช "Guida d'Italia" ("ืืืจืื ืืืืืืื") ืฉืคืืจืกื ืืืขื ืืืืืช ืืืืืืืื ืฉื ืืืืืื. ืกืืขืื ืืื ื ืื ืื ืืืื ืขื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืืชืงืืคืช ืื ืืืฉืช ืืืฆืืืื ืืืืืืื.ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืฉืคืจืฆื ืืืืชื ืฉื ื, ืืืืชื ืืื ืงืืื ืืงื ืืงื ืืืืืช ืืื ืืืืืื ืืืืืคืจืื ืืืืกืืจื-ืืื ืืจืืช, ืืขื ืื ืจืง ืืฉื ืืช ื-20 ืฉื ืืืื ื-20 ืืืื ืืืืืืื ืืืืืช ืขื ืืื ืืชืืคืขื. ืืืื ืืื ืืงืืืกืืงื ื'ืืืคื ืืื ืคืื ื (Giuseppe Bonafini), ืฉืืื ืื ืจืืฉ ืขืืจืืืช ืฆ'ืืืืืื ืงืืื ื (ืืืจืช ืืื ืงืืื ืืงื ืืชืงืืคืช ืืืืืคืจืื ืืจืืืืช) ืืขืืง, ืืืืืืืื ืกื ืืคืื ืื ืกืงืืืืื ืืื (Senofonte Squinabol). ืืื ืคืื ื ืคืจืกื ืชืืืืจ ืฉื ืกืืจืช ืืืชืืืช ืืืืจ ืื ืืฉืืืช ืืืชืืืช ืืืืฃ-ืืืช ืืืืจืืกืงื ืืฆืคืื ื. ืืชืืจืจ ืฉืื ืฉื ืงืืื ืื ืงืืืืื ืืชืงืืคื ืงืฆืจื ืฉืงืืื ืื ืืืืชื ืขืืฉืืืืช ืืืืขืช ืืืืืื ืืช ืฉื ืคืืืืืืก ืกืืืืืก ื ืจืืื ืืขืืง ืืฉื ืช 16 ืืคื ื"ืก. ืืืงืจ ืืฉืืขืืชื ืืืชืจ ืืื ื-1929, ืฉืขื ืฉืืื ืชืจืืคืืืื ื'ืืืื ื ืืืจื (Giovanni Marro) ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืจืื ื, ืืืจืืืืืื ืคืืืื ืืจืฆืืืื (Paolo Graziosi) ืืืื ืืืจืกืืืช ืคืืจื ืฆื ืืืืจืืืืืื ืจืคืืื ืืืืืืื (Raffaello Battaglia), ืฉืืงืจ ืืช ืืฆืืืจืื ืืืขื ืืืืื ื ืขื ืืงืจ ืืขืชืืงืืช ืฉื ืคืืืื, ืฉืืืื ืงืืื ืืงื ืืืืชื ืืชืืื ืืืจืืืชื, ืืืื ืืช ืืืชืจืื ืืขืืงืจืืื ืืืจืื ืืขืืง ืืฉืจืืื ืืืง ืืืืืืจืื. ืืืืฆืข ืฉื ืืช ื-30 ืฉื ืืืื ื-20 ืืืื ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืชืขื ืืื ืืช ืืคืืจืืืืืคืื ืฉื ืืื ืงืืื ืืงื, ืืืืืื ืืชืจืืืช ืคืจืืืกืืืจืืช ืฉืืชืคืชืื ืืืืจืืคื. ืืชืืืื ืืกืคืืช ืืืืืืืืืืืช ืฉื ืืืื ืจืื ืืืืืจ ืืืจืืื ืื ื ืืจืื ื ืฉืืื ืคืจื ืฅ ืืืืืืื (Franz Altheim), ืื ืคืจืืคืกืืจ ืืืืกืืืจืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืื (ืืืืจ ืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืืืคืฉืืช ืืืจืืื), ืืขืืืจืชื ืืจืืงื ืืจืืืืื (Erika Trautmann), ืืืืื ืงืืื ืืงื, ืืืืง ืืืืืจื ืืืืฆืืจืช ืฉื ืืจืืื ืื ื ืืจืื "ืืืงืืจ ืืช ืืืืข ืืืื ืืืงืืืืื ืืืจืืฉืืชื ืฉื ืืืืช ืืืืจืฉืช ืืืจืื ืืช ืืืืืจื ืืช" ืืืืฆืื ืืืฉืืฉ ืืชืืจืช ืืืืข ืืืขืืืื ืืช ืืืืข ืืืจื. ืืฉื ืืื ืืืงืจื ืืืืืจ ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืื 1935 ื-1937. ืืฉื ืืื ืคืจืกืื ืืช ืืืงืจื ืืืื ืกืคืจืื, ืืื "ืืืื ืืช ืจืืง ืงืืืืช ืฉื ืืื ืงืืื ืืงื" (Keltische Felsbilder der Val Camonica), ื"ืืืฆื ืืจืื ืืช" (Vom Ursprung der Runen) ืฉืืืงืืื ืฉืื ืืฉ ืืจืื ืืืฉืืช ืฉื ืืืืืจ. ืืืื ืืชืืขืืช ืืคืจืกืืื ืฉื ืกืฆื ืืช ืืืืืืืช ืฉืืืชื ืืขืชืืงื, ืื ืืื ืืืืงืจื, ืฉื ืืขื ืืืืืื ืืช ืืขืืืื ืืช ืืคืจืืืกืืืจืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื-ืืจืื ืืื, ืื ืขืจื ืืืขื. ืื ื'ืืืื ื ืืืจื, ืฉืืื ืขื ืื ืืืืงืจ ืืืืืืงื ืืืฉืื ืืืืชืจ ืื ืืฉื, ืืื ืืืฉืคืข ืืืืืืืืืืืื ืืคืฉืืกืืืช, ืืืจื ืืืืืง ืืืจืืื ืืคืจืกื ืืืงืจ ืฉืขื ืคืื ืืฆืืืจืื ื ืขืฉื ืืืื ืืืข ืืจื. ืืคืจืกืืืื ืืฉืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืืคืฉ ืคืืจืืืืืคืื ื ืืกืคืื ืืืคืจืกื ืืช ืชืืืืืชืืื ืืืชืื ืขืช, ืชืืืื ืฉืืื ื "ืืืคืืฉ ืืืจ ืืืืืช" (Andare per pitoti). | ืืืื ืืืืช ืืื ืืจืืืืช ืขื ืกืืข ืืืืืืช? | ืขืืื, ืืขืืื, ืฉืืขืืื |
ืืืกื ืืื ืืจืืโืคืืืื | ืืืืขืฆืช ืืกืืืื ืืื ืืืืื ืืืื ื ืืืืืคืฉื ืฉืืชืงืืืื ื-22 ืืืืงืืืืจ 1956, ืืขืื ืืกืืืื ืืื ืืจืืฉืืช, ืืืคืืื ื ืกืืืืืจืืืช ืขื ืืืืจืืขืื ืืคืืืื. ืืืืื ืฉืืื 22 ื-23 ืืืืงืืืืจ ืฉืืืคืื ืืจืืฉืืช ืืกืืืื ืืื ืืืจืื ืฉืืืคืฅ ืืื ืืช, ื ืชืื ืขื ืงืืจืืช ืืขื ืขืืืื ืืฉืื, ืื ืฉืื ืขื ืืื ื ืฆืืื ืืกืืืื ืืื ืืคืืขืืื ืืืคืขืืื.ื-23 ืืืืงืืืืจ 1956 ืฆืขืื ืืกืืืื ืืื ืืจืืืืืช ืืืืคืฉื. ืื ืืกืืืื ืืื ืืฆืืจืคื ืืกืคืจ ืคืืขืืื, ืืืืจืืื ืื ืืฉืืจื. ืืกืคืจ ืืฆืืขืืื ืืืืข ืื-100,000. ืืืืืืื ืืืื ืืจืื ืืืืฆืืื ืืจืืืืืช ืืขืืจ ืื ืืืื ืืชื ืืืืช, ืืื ืืฆืืจืคื ืืฆืืขืืื, ืชืื ืฉืื ืงืืจืขืื ืืขื ืืืืื ืืช ืกืื ืืฉืืืื ืืงืืืื ืืกืื, ืืืืื ืืืืื, ืืืฉืืืืื ืืืชื ืื ืืืืื. | ืื ืืชืจืืฉ ื-23 ืืืืงืืืืจ 1956? | ืฆืขืื ืืกืืืื ืืื ืืจืืืืืช ืืืืคืฉื |
ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื | ืขืจื ืืืจืื โ ืงืจืืืช ืื ืืจ ืืืืื ืฆืืืคืงื ืืฆืื ืืืืกืืจื-ืืื ืืจื, ืงืื ืจื ืคืื ืืฆื ืืืจืฃ, ืืื ืืชืื ื ืืชืงืคื ืืืืื ื ืื ืืืืืืงืื ืืืชื ืืื ื ืืฉื "ืืฉืืืช ืขืื ืฉืื" (Strafexpedition), ืืื ืืืขื ืืฉ ืืช ืืืืืื, ืืขืืช ืืืจืืช ืืฉืขืืจ, ืขื ืืืืืชื. ืืฆื ืืืจืฃ ืชืื ื ืืชืงืคื ืืืืื ืืืืืจ ืืจื ืืื ื, ืืฉื ืขืชืื ืืื ืืฆืื ืืืืกืืจื-ืืื ืืจื ืืืชืงืื ืืขืืจ ืขืืง ืืคื ืืืกืืืจ ืขื ืืฆืื ืืืืืืงื ืืขืจืื ืืขืืง (ืืืื ืกืืฆ'ื ืืกืืืื ืื). ืืฆืืจื ืืืืช ืืื ืชืื ื ืืืืฆืื ืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืืืชืงืคื ืืืช. ืืฆื ืืืจืฃ ืืืงืฉ ืืขืืืชื ืืืจืื ื, ืื ืจื ืืจืื ืคืื ืคืืืงื ืืืื, ืฉืืืคืฉืจ ืื ืืืขืืืจ ืืืืืช ืืืกืืจื-ืืื ืืจืืื ืืืืืช ืืืืฆืื ืืืืจืื ืืืืืืืคื ืืืืืืช ืืจืื ืืื, ืืื ืคืืงื ืืืื ืกืืจื ืืืืช ืฉืืืืชื ืชืงืืคื ืื ืืืืชื ืืจืื ืื ืขืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืืื. ืื ืืื, ืืฆื ืืืจืฃ ืืืืื ืืืฆืข ืืช ืืืชืงืคื ืืขืฆืื โ ืืื ืจืืื ืืื ืืืื ืฉื 300 ืืืืืื ื-2,000 ืชืืชืืื. ืืื ืงืจืืืช ืืืืืื ืฆื ืคืืงื ืขื ืืฆืื ืืืืกืืจื-ืืื ืืจื ืืื ืจื ืกืืืืืจ ืืืจืืืืืืฅ'. | ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืงืจืืืช ืื ืืจ ืืืืื ืฆืืืคืงื? | 300 ืืืืืื ื-2,000 ืชืืชืืื. |
ืงืจืืื ืฉืืืงืกืคืืจ | ืงืจืืื ืฉืืืงืกืคืืจ ื ืืื ืืืื ืืืจืืื ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืื ืืช ืืจืื ืืืงืฆืืขืืช ืืืืืจืื ืืืืืกื ืืฉืืื ืืฉืืง ืืงืฉืจ ืืชืงืคื. ืฉืืืงืกืคืืจ ืฉืืืื ืืช ืจืื ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืืืืกื ืืืจื ืืช ืืฉืขืจ ืฉืืืฉ ืืชืืงื 2-2 ืฉื ืงืืืฆืชื ืขื ืฆ'ืืกื ืืืืงืืืืจ 1984 ืืฉืขืจ ืืืคื ืืืืชืจ ืืงืจืืืจื ืฉืื. ืืฉื ืช 1989, ืืชื ืฉืืืงืกืคืืจ ืืฉืคืืื ืื ืกืืื ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืื (ืฉื ืืฉืื ืื ืืฉื ืืื ืืืฉืืืืชื) ืชืืืจืช 300 ืืืฃ ืืืจื. ืืืื ืฉืคืืื ืฉืืืง ืฉืืืงืกืคืืจ ืืืฉื ืขืื ื ืืืช ืื ืขืจื 17 ืืืคืขืืช ืืืื ืืืืืื ืื ืืืฉ ืฉืขืจ ืืื ืืืืืจ ืืื ืืชื ืืืืกื ืืจืืืืฅ' ืืืืืื. ืืืืจื ืืคื ืฉืืืงืกืคืืจ ืืฉืืงื ืืจืื ืงืืืข ืืืื ืืืกื ืืจืื ืืืื ืืืืขื ืืคื ืืืื ืืงืืืข ืฉื ืืงืืืฆื ืฉืฉืืืงื ืื ืืืืื ืืฉืืืฉืืช ืืื ืืืื. ืืฉื ืช 1993, ืขืืจ ืฉืืืงืกืคืืจ ืืืจืืืกืื ืืืื ืฉื ืฉืืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืจื ืืืืืกื ืืื ืืืงืื ืืฉืืืืจ ืืื ืฉืืืง ืืกืงืื ืช'ืจืืค ืืื ืืืื, ืืืคืืจื ืืื ืืืื ืืืื ืกืคืืจื ืืืื ืฉืืืืื ืคืจืฉ ืืืฉืืง ืคืขืื. | ืืื ืืื ืฉืืืง ืงืจืืื ืฉืืืงืกืคืืจ ืื ืืืจืช ืฉืคืืื ืื ืกืืื? | ืืืฉื ืขืื ื ืืืช |
ืคืืืืืก ืกืืืืืงื | ืืืขื ืชื ืฉื ืกืืืืืงื, ืืื ื ืืืชื ืชืืืืืกืืืก ืืืคืืืจืืคืืก ืืฉื ื ืืงืืกืจืื, ืืขื ื ืฉืืืืชื ื ืืื ื ืืื ืื ืจืื, ืื ืื ืืชืงืืื ืขื ืืขืชื ืฉื ืืคืจืคืงื ืืคืจืืืืืจืืื ื ืคืืืืืก ืจืืคืื ืืก, ืฉืฉืื ืืืืจื ืืงืืขืื ืืืืจื ืืืืจืืืช, ืืืื ืืฉื ืืื ืืชืืืข ืกืืกืื. ืืฉื ืช 396 ืฆืขืื ืืืืืช ืกืืืืืงื ืืชืื ืืืืืจืื ืืืืืืืื, ืืืืืจื ืืื ืืกืืืข ืืืืืง ืืืืืืืืืชืื, ืื ืืคืืขื ืืื ืืืจืกื ืืฉืืืื ืขืืืื ืฉืื ืืืืจื. ืืืงืืืงื ืืืืชืืงื ืืื, ืฉืืขืืจ ื ืงืื ืืืชื ืงืืกืจืื ืืงืื ืกืื ืืื ืืก ืืจืืฉืื, ืื ืฆืืื ืืคืขื, ืืืฉืจ ืจืืคืืืก ืฉืื ืข ืืช ืืจืงืืืืก ืืืฉืื ืืช ืืืืืช ืืืืจื ืขื ืกืฃ ื ืืฆืืื ืฉืื ืืืขืจืื, ืืกืืืืงื ื ืืืฅ ืืฉืื ืขื ืขืงืืืชืื. ืืื ืืืชืืจ ืืืจืื, ืขื ืืืช, ืืกืคืจ ืืืืื ืืช ืืจืืื ืื, ืฉืืื ืืืืจืื ืืฉืื ืืฉืืืืช ืืืืจื. ืืืฉืจ ืฉืื ืืื ืืงืื ืกืื ืืื ืืคืื ืืจืืคืื ืืก ืืฆื ืืงืื ืืช ืคื ืืื ืืฉืืื, ืืื ื ืืงืจ ืขืโืืื ืืืืืืื ืืืืืช. ืคืขืืื ืื, ืฉืืืืชื ืืื ืื ืจืื ืืืฉืจืืชื ืฉื ืกืืืืืงื, ืืืืืื ืืงืจืข ืืชืืฉื ืืื ืืืงื ืืืืจืื ืืืืขืจืื ืฉื ืืืืืคืจืื. | ื ืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืืืืื ืฉื ืฉืชื ืืืืืคืจืืืช ืืจืืืืืช ื ืฉื ืช 396? | ืืืืืืืืชืื |
ืขืืื ืืืืืื | ืืืฉืคื ืืขืืจื ืขืืื ืืืืืื ืื ืฉื ื ืขืืื ืฉืขืืืชื ืืชืืจืจื ืืขืืืช ืฉืงืจ, ืืฉื ืืขืืืื ืื ืขืืื ืืืจืื ืืขืืื ืขืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืช ืืืงืื ืฉืื ืื ืืขืืืื ืฉืืืงืจื ืืชืจืืฉ ืืืื ืื ืื ืืขืืืื ืฉืืืงืจื ืืชืจืืฉ. 'ืืืืืื' ืืฉืืข ืฉืืืื ืฉืืื ืืืจ ืืขื ืฉ ืฉืื ืืืื. ืืืงืจื ืื ืงืืืข ืืืงืจื ืฉืืืืืจ ืขื ืืขืืื ืืืชื ืืืจ ืืืื ืฉืืื ืืืืจ ืืืื ืชื ืืืื ืขืืื ืืขืืื ("ืืขืฉืืชื ืื ืืืฉืจ ืืื ืืขืฉืืช ืืืืื"). ืืจืื ืคืกืง ืืื ืื ืืชืงืืื ืืืืืืง, ืื ืงืืืืื ืืจืืืื.ืืืืืช ืขืืื ืืืืืื ืืืื ืืช ืืืืื ืขืืงืจืื ืืกืืื ืืืืืืช ืขืืืช ืืฉืคื ืืขืืจื: "ืขืืืช ืฉืื-ืืชื ืืืื ืืืืืื - ืืื ื ืขืืืช". ืขื ืื ืขืืืช ืืืืืช ืืช ืืืื, ืืขืืืช ืฉืืื ื ืขืืืืช ืืงืจืืืจืืื ืื ืืื ื ืขืืืช ืืฉืจื. | ืื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืืืืื? | ืืฉืืข ืฉืืืื ืฉืืื ืืืจ ืืขื ืฉ ืฉืื ืืืื |
ืกืืืืกื ืืืจืืก | ืืฉืจื ืืืืืจ ืืืืื ื ืฉื ื'ืืจื'ืื ืฉืืจืืฉื ืขืื ืงืืค ืืื ืืืจืื ืขื ืืืืืจืืช ืืขื ืจืืฉืื ืืืืืจืื. ืืฉื ืื 2012 ืขื 2018 ืืฉืจืื ืืืื ืืช ืจืืฉืืื ืฉื ืืขื 1.4 ืืืืืื ืืืืจืื ืจืฉืืืื, ืขื ืืืขื 700 ืืืฃ ืืืืืืื ืืฉื ืช 2017 ืืืื. ืืืืื ืืื ืืืืื 2017 ืืืืื ืืืืช ืืืฆืืขื ืฉื ืืฆื ืืืืืื ืืืืจืื. ืืขืืชืื The Atlanta Journal-Constitution ืฆืืื ืืืืืื ืืชืืื ืืืงื ืืืืจืืช ืฉืืขื ื ืื ืืงืจื ืื ืดืขืฉืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืืืืื ื ืืืืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืชืด. ืงืืค ืคืืงื ืขื ืชืืืื ืืกืจืช ืจืืฉืื ืืืืืจืื ืืืกืืจืช ืชืคืงืืื ืืืืืืจ ืืืืื ื, ืืขืฉื ืืืช ืืืฉื ืฉืืื ื ืืืืฉืื ืืืืจ ืฉืืฆืืืจ ืขื ืจืืฆื ืืชืคืงืื ืืืืฉื. ืงืืืฆืช ืขืืชืื ืืื ืืืงืจืช ืืจืืฉืืช ืืจื ืคืืืกื ืืฆืื ืื ืืชืื ื-534 ืืืฃ ืชืืฉืื ื'ืืจื'ืื ืืื ื ืฉืืื ืืืืช ืืืฆืืขื ืืื 2016 ื-2017, ืืขื 334 ืืืฃ ืขืืืื ืืชืืืจืจื ืืืืชื ืืืงืื ืฉืื ืืื ืจืฉืืืื. ืืื ืื, ืืืืืจืื ืื ืงืืืื ืื ืืชืจืื ืขื ืื ืฉืืืกืจื ืืกืคืจ ืืืืืจืื. ืคืืืกื ืืืกืืฃ ืชืืข ืืช ืงืืค, ืืืขื ื ืื ืืขื ื-300 ืืืฃ ืืืืจืื ืืืกืจื ืืกืคืจ ืืืืืจืื ืืืืคื ืื ืืืงื. ืืฉืจืื ืฉื ืงืืค ืืืืืฉ ืืช ืืืขื ืืช ืืืืื ืื ืืืงื, ืืืกืจ ืื ืดืื ื ืืขืืื ืื ืืืืคื ืงืืืข ืืช ืืจืฉืืืืช, ืืืื ืืื ืขืื ืืื ืื ืืืืืืืื ืื ืื ืืืฆืืขืืช ื ืขืฉืืช ืขื ืืื ืชืืฉืื ื'ืืจื'ืื ืฉืืื ืืืืช ืชืงืคืืด. | ืื ืขืื ืืจืืฉ ืงืืืฆืช ืืขืืชืื ืืื ืฉืืงืจื ืืช ืขื ืืื ืืืืื ืจืืฉืื ืืืืืจืื? | ืืจื ืคืืืกื |
ืืจืืง ืจืืืื ืกืื | ืืืจืืคื ื-NBA ืืฉื ืช 1974 ื ืืงื ืจืืืื ืกืื ืืืืืจื ื-22 ืขื ืืื ืงืืืฆืช ืืืฉืื ืืืื ืืืืืก. ืืขืื ืช ืืจืืงื ืฉืืืฉ ืืืืืืคื ืืืกืคืกื ืฉื ืฉืืงื ื ืืืืืกืืืจ ืืก ืื ืกืื ืืืืืืื ืืืื, ืืขืืจ ืืงืืืฆืชื ืืืขืคืื ืืืืจ ื-NBA ืื ืืคืกืืื ืืืืืื ืกืืืื ืืืจืืืจืก. ืืขืื ืชื ืืฉืืืฉืืช ืืืืฉืื ืืืื ืฉืืจื ืืช ืชืคืืงืชื ืืืืืฆืขืช ื-16.0 ื ืงืืืืช ื-8.9 ืจืืืืื ืืื ืืืฉืืง, ืื ืืขืงืืืช ืขืืืก ืืงื ืืงืืื ืฉื ืืงืืืฆื ื ืฉืื ืืืืฆืข ืืขืื ื ืืืืื ืื ืืืงืก, ืืชืืืจื ืืจืื ืืื ืื ืืจืกืื. ืืฉืืงื ืืืืงืก ืจืฉื ืจืืืื ืกืื ืฉืืคืืจ ื ืืกืฃ ืขื ืืืืฆืขืื ืฉื 22.4 ื ืงืืืืช ื-12.8 ืจืืืืื ืืื ืืืฉืืง ืขื ืกืืฃ ืืขืื ื, ืฉืืกืืืื ืขืื ืืช ืืงืืืฆื. | ืื ืขืฉื ืืกืืื ืืขืื ื? | ืขืื ืืช ืืงืืืฆื. |
ืืืืืืจื ืืืืื ืฉืื ืื | ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืงืืืืช ืืืืืืืจืช ืืงืืืช, ืฉื ืืขืื ืืืขื ืืืืืืืช ืืขืืื, ื ืืฆืื ื"ืงืืืงืก ืจืืืจื ืืจืืื'", ืืกืืืืืช ืฉื ืช 1360. ืืฃ ืื ืืืืืืจื ืื ืืื ืื ืืืืช, ืืื ืงืจืืื ืืืื ืืืืืืืจืืช ืืืจืื ืืืช ืืืืืืจืืช ืืืชืจ. ืืืืื ืืืงืืืช ืืืืื ืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืืืืืจืืช ืืขืืื ืืืื ื ืืฆืื ื"ืกืคืจ ืืขืืื ืฉื ืืืงืกืืืื" (Buxheim Organ Book), ืฉืงืืืฅ ืืืื ืื ืืฉื ืืช ื-60' ืฉื ืืืื ื-15. ืงืืืฅ ืื ืืฉืงืฃ ืืช ืืฆืืจืชื ืฉื ืงืื ืจื ืคืืืื, ืืืืื ืขืืืืจ, ื ืื ืขืืื ืืืืืื. ืืืืืืจืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืืชืจ, ืฉืืื ืื ืืืช ืืงืืืืืช ืืืืชืจ ืืขืืื, ืืื ืฉื ืืื ืืืืืืื (1537 - 1548) ืืืช ืื-20 ืืืืืืจืืช ืขืืื ืฉื ืืฆืจื ืืื 1520 ื-1700. | ืืืคื ื ืืฆืื ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืืืืืจืช ืืงืืืช? | "ืงืืืงืก ืจืืืจื ืืจืืื'" |
ืืืจื ืืื ืจื | ืขื ืคืจืืฅ ืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืืฆืืจืฃ ืืื"ืฉ ืฉื "ืืืื ื", ืืฉืืจืช ืืกืืืจืช (ืืืฉืื ืืืชื ืืืื โ ืคืืืืช ืืงืืื ืื) ืฉื ืืืืืช ืืืขืชื โ ืฉืืขืื ืฉืืฉืื, ืชืืช ืคืืงืืื ืฉื ืืจืื ืฉืคืง. ืืื ืจื ืืฉืชืชืฃ ืืขืฉืจืืช ืงืจืืืช, ืืื ืืฉืืจ ืืืืฆืข ื ืืฉืื (ืืืืืืฉ ืืืจ ืืืืืกืื), ืืืืฆืข ืืืื (ืืืืืืฉ ืื ืงืืืื), ืื ืืกืืื ืืืืืฉ ืืฉืืจืช ืขืืจืืง ืกืืืืืื, ืืืืฆืข ืคืืฉืช (ื ืืกืืื ืืืืืช ืืืฆืจืื ืื ืืกืืื ืืืืืฉ ืืืกืืื), ืืืืฆืข ืื -ืคืืจ, ืืืขืจืื ืขื ื ืืื, ืืงืจืืืช ืขื ืืฉืื ืขืืืืืก, ืืงืจืืืช ืืืช ืขืคื, ืืืืฆืข ืืืืช ืืคืืืฉ ืืืืืฆืข ืืืื (ืืืืืืฉ ืืฉืืื ืืืืืงืืช). ืืืืจ ืงืืจืก ืืคืงืืื ืงืจืืืื, ืืื ื ืืื ืจื ืื ืืืืืจ 1948 ืืืคืงื ืืืชื ืืคืืืื ื' ืฉื ืืืื 54 ืฉื ืืืขืชื (ืฉืคืืืื ื' ืฉืื ืืืืชื ืคืืืืช "ืฉืืขืื ืฉืืฉืื" ืื ืืื ืืืจ). ืืืืชื ืขืืื ืคืืงื ืืืจืืื ืืืื ืืื ืฉื ืื"ื, ืืชื ืืืื ืืืืฅ ืืืจืฅ ืฉืืฉืคื ืืขืืจืืช ืืชื ืื ืืืจืฅ ืืื ืืจืื ืืื. ืืื ืจื ื ืคืฆืข ืงืฉื ืืืื ื ืืืืจืืขื ื-8 ืืืฆืืืจ 1948 ืืืฉืื ืืืจืืง 300 ืืืจ ืืืืืืืช ืืืฆืจืื ืืขืืจืืง ืื-ืื ืฉืืื, ืคืฆืืขื ืฉืืืืืื ืืืจืืชืช ืงืืข ืืืขืื, ืืืฉืคืืื ืืืืช ืืืืื ืืืฉื ืืืืืฉื ืฉืืืขืืช, ืืืืืจ ืืื, ืืฉืืืื ื ืืืืช ืืืืจืื ืืืืขืช ืืจื ืจ. | ืืื ืืื ืืจืื ืืฉืคื ืืขืืจืืช ืืชื ืื ืืืจืฅ? | ืื ืฉื ืื"ื |
ืืืืจ ืจืืืฃ | ืจืืืฃ ืืื ืืช ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืืื ืืื, ืื ืคืืืจ ืืฉื ืืฉื ืช 1937 ืืขืงืืืช ืฉืขืจืืจืืื ืื ืืื ืืขืืจื. ืืื ืืืืก ืขื ืืื ืจืืื ืืจื ืืืืืจืื ื-SD ืืืืืจ ืืื ืืฆืืจืฃ ื"ืื ืื ืื ืืืืืืื ืืจืืฉื ืฉื ืืจืืื", RSHA, ืืืืงื ืฉื ื-SS, ืฉื ืืกืื ืขื ืืื ืืืื ืจืื ืืืืืจ ืืฉื ืช 1939. ืืืกืืจืช ืื ืืื ืืขืืจื ืืืืฆืืช "ืืฉืืืืช ืืื", ืืฉืืืืช ืืฉืจ ืฆืื ืืจ ืืืคืื ืฉืืื ืืืืจ ืืชื ืืืื, ืืฉืืืฉื ืืขืื ืชื ืืืื ื ืืื, ืืฉืจ ืฉืืืฉ ืืืฉืืืช ืืืืืื, ื ืืื ืืืืจืื ืฉื ืืขืื ืืืฉืืื ืืืกืืจืช ืืืืื ืืืช ืื ืืฆืืช ืฉื ืจืฆื ืขื. ืืืฉืืืืช ืืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืงื ืืฉื ืช 1941 ืืืชืืืืช ืฉื ืช 1942 ืืืจื ืืื ืืจืฆื ืืืืฆืขืืช ืชืืื ื ืืืืื. ืืขืจืืืื ืื ืืืชืืื ืืืฃ ืื ืฉืื ื ืจืฆืื ืืฆืืจื ืื. | ืืืืื ืฉื ื ืจืืืฃ ืคืืืจ ืืืื ืืื? | 1937 |
ื'ืื ืคืจื ืงื ืืืื | ืืขืื ืช 1999/2000, ืืืืคืขืชื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืฆ'ืืกื ืืืืืช ืืืืืคืืช, ืืืื ืืื ืฉืืงื ืืคืชื ืืงืืืฆื, ืืืืฉ 3 ืฉืขืจืื ืืืจื ืืจืืข ืืืืจ, ืืืื ืขื ืืงืืืฆื ืฉืื ืืืืืข ืืื ืืื. ืืขืื ืืช ืืืืืช ืงืื ื ืืืืช ืืงืืช ืืืฉืืง ืฉืื, ืขืงื ืืืขืชื ืฉื ืืืืืฆืื ื'ืืื ืคืืืื ืืืกืืืืื ืง ืืืืืืืจ ืืืืืื ืกื. ืืช ืืฉืขืจ ืืื ืืืืจ ืฉืื ืืืฉ ืืืื ื ืื ื ืืจืืฅ' ืกืืื ืืืืืข, ืืฉืืขื ืื ืชืื ืืฉืขืจ ืืืืจ ืงืจื ืืืืืืืจ ืขื ืืขืงื, ืฉืขืจ ืฉืชืืืจ ืืืืื ืฉืื ืงืืืืืื ืจืื ืืืจื ื"ืคื ืืืื, ืงืกื". ื-2002/2003, ืขืื ืชื ืืืืจืื ื ืืฆ'ืืกื, ืืืฉ ืืืื 16 ืฉืขืจืื ืืขืืจ ืืงืืืฆืชื ืืืขืคืื ืฉืื ืืืืืช ืืืืืคืืช, ืื ืืืจ ืขื ืืื ืืืืืืื ืืฉืืงื ืืฉื ื ืฉื ืืืืขืืื. | ืืืื ืฉืืงื ืื ืืจืื ืืื ืฉืืงืื ืืืื ืืงืืช ืืฉืืง ืืืขืืืช? | ืืืืืฆืื ื'ืืื ืคืืืื ืืืกืืืืื ืง ืืืืืืืจ ืืืืืื ืกื |
ืจืืฆ'ืจื ื ืืงืกืื | ื ืืงืกืื ืืืฉืจ ืืืฆืข ืกืืื ืฉื ืืคืฆืฆืืช ืืกืืืืืช ืืฆืคืื ืืืืื ืื ืืงืืืืืื ืืืจืฅ 1969, ืืื ืืกืืืชื ืฉื ื ืืจืืืื ืกืืืื ืืง, ืืื ืงืืืืืื. ืืืคืฆืฆืืช ืืืฉืืื ืืฉื ืืช ืืฉืืขืื ืื ืืกื ืืชืืื ืืืืฉืืชื ืฉื ืืื ื ืื ืฉืืืื ืืื ืืงืืจ ืจืื' ืืืืืืช ืืืืจืืื ืืงืืืืืื. ืืื 50,000 ื-150,000 ืื ืฉืื ื ืืจืื ืืืคืฆืฆืืช ืืื 1970 ื-1973. ืืืืกืืืจืืื ืื ืืื ื ืืช ืืงืฉืจ ืืื ืืคืฆืฆืช ืงืืืืืื ืืืื ืฆืืืืช ืืงืืืจ ืจืื' ืืืขืืืื ืืชืืืื ืื. ืจืืื ืืขื ื ืฉืืืืืจืื ืืืื ืืชืืื ืืงืืืจ ืจืื' ืืืืจ ืืืคืฆืฆื. ืืืจืื ืืขื ื ืฉืืืคืฆืฆืืช ืืจืืืงื ืืช ืืงืืืื ืืกืืื ืืคื ืื ืคื. ืืืคืฆืฆื ืืืืชื ืืืืื ืืช ืืืืื ื ืฆืืืืช ืืืืื ืฉืืจืืืงื ืืช ืืงืืืจ ืจืื' ืืคื ืื ืคื ืืื ืขื ืืฉืชืืืืช ืงืืืื ืืกืืืช ืืชืงืืคื ืื ืืจืื ืืืืื ืื ืืืืชื ืืืฉื. ื ืืขื ืฉืืืชืขืจืืืช ืืงืืืืืื ืื ืขื ืืื ื ืืงืจืืก ืืื 1970 ื-1973. ืื ื ืืชื ืืืขืช ืืื ืืขืืจืืืชื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืกืืืขื ืืงืืืจ ืจืื'. ืืืื ืืจืืจ ืฉืืื ืืืื ืฉืืฆืืจืคื ืืงืืืจ ืจืื' ืขืงื ืฉื ืืชื ืืืคืฆืฆืืช ืืืืจืืงื ืืืช. | ืื ืืืฉืจ ืืช ืืืืฆืข ืืกืืื ืืฆืคืื ืืืืื ืื ืืฉื ืช 1969? | ื ืืงืกืื |
Love Has No Labels | ืืชืฉืืืจ ืืื ืืืืจื ืืืฆืืื ืืืจืืืืช ืจืื. ืืชืื ืืืื, ืืื ื-11 ืืืืืื ืฆืคืืืช, ืืืชืื ืฉืชื ืืืืืช, ืืื ื-40 ืืืืืื ืฆืคืืืช. ืืฉื ืชื ืืจืืฉืื ื, ืืื ืืชืฉืืืจ ื-160 ืืืืืื ืฆืคืืืช, ืืืคื ืืื ืืชืฉืืืจ ืืฉืืจืืช ืืฉื ื ืื ืฆืคื ืืืืชืจ ืืืืกืืืจืื ืขื ืืขื ืืืืืืจื ืืืฆื ืืฉืืคืืช . ืืื ืื, ืืื ืืื ืืกืจืืื ืืืืจืืื ืืืืชืจ ืืคืืืกืืืง ืืฉื ืช 2015. ืืื ืชืงืฉืืจืช ืจืืื ืืืืืืื ืืื ืืื ืกืืจืื ื'ืืจื ื, ืืืงืจ ืืื ืืืจืืงื ืืืืฉืืช CNN ืกืืงืจื ืืืชื, ืืืจืืื ืื ืืืืืื ืืื ื-WWE ืฉืืชืคื ืคืขืืื ืขื ืชืฉืืืจ ืืฉืืจืืช ืืคืจืกืื ืืืชื ืืคืืืคืืจืืืช ืฉืืื. ืืืืขื ืื ืฉืื ืื ืืืื ืืืฉื ืืืืื, ืื. ืื. ื'ืืืืก, ื'ืืจื' ืืืงืื ืืืืคืืง ืฆ'ืืคืจื ืคืจืกืื ืืืชื ืืืฉืืื ืืช ืืจืฉืชืืช ืืืืจืชืืืช ืฉืืื. ืืืฆืืืจ 2015, ืืชืจ ืืืืืื ืืื ืืช ืืชืฉืืืจ ืืื ืืกืจืืื ืืกืจืืื ืื ืืืฉืคืืขืื ืืืืชืจ ืืฉื ืช 2015 ืฉื ืืืืืื. ืืฉื ืช 2017, ื-NFL ืืคืืง ืืฉืืชืืฃ ืืจืืื Ad Council ืืช ืืจืกืช ื-Kiss cam ืฉื ืืชืฉืืืจ. ื-10 ืืกืคืืืืจ 2016, ืืชืฉืืืจ ืืื ืืคืจืก ืืื ืืกืจืืื ืืคืจืกืืืช ืืืื ืืืืชืจ, ืืืื ืืื ืืชืฉืืืจ ืืฉืืจืืช ืืจืืฉืื ืืืืกืืืจืื ืืืืืช ืืคืจืก ืื. | ืืืืื ืกืจืืื ื ืืื ืืชืฉืืืจ? | ืกืจืืื ืืกืจืืื ืื ืืืฉืคืืขืื ืืืืชืจ ืืฉื ืช 2015 ืฉื ืืืืืื |
ืืืืืื 5 | ืชืื ืืจืืืืช ืืกืืจื ืืืืืื 5 ืืื ืจืขืืื ืืืงืจืื ืืืืจื ื ืขืื ืืืชืจ. ืฉืืจืืจ ืืืืจืืื ืื ืงืืฉ ืืงืจืื ืืช ืขืฆืื ืขืืืจ ืื ืืฆืืื ืืืืื ืืจืืฉืื ื ืื ืืฆืืืื. ื'ืื ืฉืจืืื ืืืื ืืืืช ืืขืืื ืืืืช ืฉื ืืฆืืืื, ืืืืืื, ืืืื ืืื ืืข ืืื ืืชืืจืื ืืช ืืืืืฉืช. ืืื ืืืื ื ืืืืช ืืืงืก ืืืื ืืืฉ ืืื ืืืฉืื ืืช ืืืืจื ืืืื ืืจืืช - ืฉืืฆืืื ืืืืืืช ืืืจืืื - ืขื ืื ื. ืืจืงืืก ืงืื ืืงืจืื ืืช ืืืื ืืื ืืืฆืื ืืช ืกืืื ืืืื ืืื ืืืืกืกืช. ืืื ืื ืืืืืจื ืืงืื ืขื ืขืฆืื ืืจืฆืื ืืฉืชืขืืืืช ืืืืืืช ืืฉืืืจ ืืืจืืงื ืืื ืืืฆืื ืืช ืืกื ืืืืจืื ืืืฉืืื ืืืืืืืช. ืืืืืืช ืืฉื ื ืจืืืช ืืงืจืืืืช ืืช ืืืืื ืืจืฆืื ืืื ืฆืืืชื ืกืคืื ืืช ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืื ืืช ืขื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืคื ื ืืืืืช ืืืื ืืื ืืฉื ืืงืจื ืืืืจืื ื ืื ืืืื ืืจืื, ืฆืืืชื ืกืคืื ืืช ืืืจืืืื ืืืืื ืืจืื ืืงืจื ืืืืจืื ื ืื ืืฆืืืื ืืื ืืืฆืื ืืช ืื ืืืื ืืืืคืื, ืกื ืืืืจืื ืฉื ืืชืจื ืืืืืจ ืืื ืกืืื ื ืืื ืืืคืฉืจ ืืช ืืฉืืืชื ืฉื ืกืคืื ืืช ืืฆืืืื ืืืชืืืฉืืืช ืขื ืืื, ืืืืืฆื ืืื. | ืืื ื ืงืจื ืขืืื ืืืืช ืฉื ืืืข ืืฆืืืื? | ืืืืืื |
ื'ื ืืืื | ืืืื 1944 ืืื ืืชื ืขื ืืืื ืืืืื ืืืจืกื ื, ืืืืืืืกื 1945 ืขื ืืืื ืืืงืฆืืขื ืฉืื. ืืื ืืื ืฉืืงื ืืืืืืื ืืขืืืช ืืืื, ืืืฉื ืืช ื-40 ืืืขื ืืื ืฉืืืง; ืืื ืขืจื ืืช ืืืคืขืช ืืืืืจื ืฉืื ืืืฉืืง ืืืืข ื-FA ืืื ืืกืืืื ืืื ืืืื ื-5 ืืื ืืืจ 1946. ืืืจืื ืฉื ืืจืกื ื ืืชืืกืก ืืขืืงืจ ืขื ืฉืืงื ื ืงืืืฆืช ืืืืืืืื, ืืกืคื ืืคืกื 0 - 6 ืื ืืฉื ืืืื ืืืืชืจ ืืชืงืืคื ืฉืืืืจ ืืืืืื. ืืืื ืืืฉืื ืืฉืืง ืืื ืคืขื; ืืื ืขืจื ืืช ืืืคืขืช ืืืืืจื ืืืืื ืื ืืฆืืื 4 - 2 ืขื ืืืืก ืืื ืืืื ื-16 ืื ืืืืืจ 1946, ืื ืืื ืืืชื ืฉื ื ื-1952 ืืฉืชืชืฃ ืจืง ื-16 ืืฉืืงืื, ืืื ืืฉืืจ ืืืื ืืฆืืจื ืืืชืืจืืช ืขื ืืืงืื ืืืจืื ืขื ืืืืืืื ืืืื ืืจื ืก, ืืืื ื ืกืืืช' ืืืืจื ืกืงืื. | ืืชื ืืืืชื ืืืคืขืช ืืืืืจื ืฉืื? | ืืืฉืืง ืืืืข ื-FA ืืื ืืกืืืื ืืื ืืืื ื-5 ืืื ืืืจ 1946 |
ืงืืื ืืจื ืืจ | ืืฉื ืช 1839 ืขืืจ ืืช ืืืื ื ืืื ืืกื ืืืชืืืืช ืืืชื ืืืืืื ืืขืืจืื ืื ืฉื ืคืจืื. ืขืื ืืืืช ืืืืืื "ืฉืืจืืื" ืืืกืืชื ืฉื ืคืืืจ ืจืืื ืืื ืืืืช ืืืืืื "ืืืื ืืืื" ืืฆื ืคืจื ืกืืื ืื'ื ืื. ืืื ืืฉื ืื 1841 - ืืฆืืืจ 1844 ืืื ืืขืืืจื ืฉื ืื'ื ืื ืืงืืื' ืื ืคืจืื ืก. ืืฉื ืช 1843, ืืืื 30 ืกืืื ืืงืืื' 'ืื ืคืจืื ืก ืืช ืืชืืืจ ืจืืคื ืขื ืขืืืืช ืืืจ "ืืืืืช ืืืฅ ืืงืืื ืืชืคืงืืื ืืขืืืื". ืืขืืืช ืืืช, ืฉื ื ืืืืจ ืืื ื ืืฉื ืืืืื ื ืืืืจืื (agrรฉgation). ืฉืืื ืืืืฉืื ืขื ืื ืช ืืฉืจืช ืืืงืืื ืืฉืจืืช ืืฆืืื ืืกืืืจ [ืืจืืฉ ืืงืืจ]. ืืืฆืืืจ 1847 ืืคื ืืกืื ื ืฉื ืื'ื ืื ืืืืจื ืคืจืืฉืช ืืคืจืืคืกืืจ ืืจืฉ ืืช ืืงืชืืจื ืืืช ื ืืืื ืืืขืืื ืฉืื ื"ืงืืื' ืื ืคืจืื ืก". ื-17 ืืืจืฅ 1853 ืกืืื ืืช ืขืืืืช ืืืืงืืืจื ืฉืื ืืืืืืืืืื ืืกืืจืืื ืื ืืฉื "ืืืงืจืื ืขื ืชืคืงืื ื ืืกืฃ ืฉื ืืืื". | ืืืืื ืฉื ื ืขืืจ ืืช ืืืื ื ืืื ืืกื? | ืืฉื ืช 1839 ืขืืจ ืืช ืืืื ื ืืื ืืกื ืืืชืืืืช ืืืชื ืืืืืื ืืขืืจืื ืื |
ืืืืช ืืขืงื ืืขืฉื | ืืฉ ืืกืืืจืื ืื ืืืืชืจืช ืืืืืืช ืืชืืืืช ืืกืืคืืจ ืืืืืช ืขื ืืืืืืืืืื ืืืกืืกื ืขืืื ืื ืืืจ ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืืืช ืืืื ืืืื ืืืจืกืืืืช. ืกืืคืืจื ืืจืฉืืืืช ืืืชืืืืื ืืชืืื "ืืืื ืชืืืืืช...", ืืืงืฉืื ืืืฆืืืข ืขื ืื ืฉื' ืขืืฉื ืืคืจืื ืืื ืจืฉืืืืช ืืืืฉืื ืฉืื ื ืืืจืื ืืื ืืืจื ืืช ืืืืืช ืืขืืื. ืืืขืช ืืื ืชื ืืจืืกืื ืจืฉืืื ืื ืขืืืืช ืื ืืืื ืืจืฉืืื ืืืชืืืื ืืืืืื "ืึฐืึตืึถึผื ืชึนึผืึฐืึนืช ืึดืฉึฐืืึธืขึตืื ืึถึผื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึฐืึธื ืึธืึธืจ ืึทืึดึผืฆึฐืจึดืืช ืฉึดืืคึฐืึทืช ืฉึธืืจึธื ืึฐืึทืึฐืจึธืึธื". ืืชืื ืืช ืืืืืจืช "ืืืื ืชืืืืืช ืืืจืื" ื ืขืืจืช ืืกืืคืืจื ืืืืืช ืืืื ื ืืืืช ืืกืืคืืจ ืชืืืืืช ืืฆืืง ืืื ื ืืืชื. ืืืืืืจ ืืกืืคืืจืื ืขื ืื ืื ืฉื ืืฆืืง, ืืขืงื ืืขืฉื ืืฆืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืฆืืง.ืืกืืคืืจ ืืืฉืื ืืืกืคืจ ืื "ืึดืฆึฐืึธืง, ืึถึผื-ืึทืจึฐืึธึผืขึดืื ืฉึธืื ึธื, ืึฐึผืงึทืึฐืชึผืึน ืึถืช-ืจึดืึฐืงึธื ืึทึผืช-ืึฐึผืชืึผืึตื ืึธืึฒืจึทืึดึผื, ืึดืคึทึผืึทึผื ืึฒืจึธื - ืึฒืืึนืช ืึธืึธื ืึธืึฒืจึทืึดึผื, ืืึน ืึฐืึดืฉึธึผืื." ืืฉ ืืื ืจืื ืืืจืื ืืื ืฉืืขืงื ืืืจื ืืืื ืืืจืื, ืืื ืจืืงื ืืืืจ ืฉืจืืื ืืช ืืืื ืืืืื. | ืื ืืื ืืืืื ืืชืืืืื ืกืืคืืจื ืืจืฉืืืืช ? | "ืืืื ืชืืืืืช..." |
ืื ื ื ืื | ืืฉื ืช 2001, ืืืจ ืืงืื ืฆืื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ืืื ืกืช, ืืื ื ื ืื ืขื ืืื ืืจืืื ืฉืจืื ืืฉืจ ืืื ืชืืง ืืืฉืจื ืจืืฉ ืืืืฉืื, ืืืืฉืืช ืืฉืจืื ืืขืฉืจืื ืืชืฉืข. ื ืื ืฉืืืฉ ืืฉืจ ืืืงืฉืจ ืืื ืืืืฉืื ืืื ืกืช, ืจืืื ืืช ืืืืคืื ืืฉืืจืืจ ืขืืื ืขืืื ืืืืื ืืืฆืจื ืืืืื ืืช "ืชืืง ืขืจืคืืช", ืฉืื ืจืืื ืืืืข ืขื ืืขืืจืืืชื ืฉื ืืืกืจ ืขืจืคืืช ืืคืขืืืืช ืืจืืจ ื ืื ืืฉืจืื. ืืื ืื ืจืืื ืืื ืช ืื"ื ืขื ื ืืงื ืืืจืืจ ืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืขืื ืืจืืฉ ืืขืืืช ืืฉืจืื ืืืืืช: ืืขืืช ืืฉืจืื ืืขื ืืื ื ืกืืืื ืืืงืกืื ืืืขืืช ืืฉืจืื ืืืืืง ืืืืืืืช. ืืืืจ ืคืจืืฉืช ืืคืืืช ืืขืืืื ืืืงืืืืืฆืื ืื ืืืืืจ 2002 ืืื ื ืืฉืจ ืืชืขืฉืืื ืืืืกืืจ ืืืฉื ืืกืคืจ ืืืืฉืื ืขื ืืืืจ ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ืืฉืฉ ืขืฉืจื. | ืืืืื ืืฉืจื ืืืื ื ืื ืืฉืจ ืืื ืชืืง? | ืืืฉืจื ืจืืฉ ืืืืฉืื |
ืืืืื (ืืืืื) | ืืื ืืื ืืข ืืืืจืช ืชืืฉืืื ืื ืืขืืจ ืืืืืื ืืืจืืืื ืืืคืฉ ืืช ืืืชืืืฉืืื ืืฆืจืคืชืื, 112 ืฆืจืคืชืื ืืชืืฉืื ืืขืืจ ื ืืชืจื ืื ืชืืช ืืฉืืืื ืืืจืืื. ืืกืืืื ืืช ืืืชืืช ืืืืฉื, ืชืืช ืืฉืืืื ืืืจืืื, ืืฃ ืืืืื ืืชืืืืชื ืฉื ืืืชืืืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืืืื, ืืฉื ืช 1763. ืืืืคื ืจืฉืื, ืื ืืืชืจื ืืชืืืฉืืืช ืืืืืื ืืฉืืื ืืืืืืืื ื ืืฆืจืคืชืืช ืขื ืคื ืฆื ืืงืื ืืฉืืืจ (Code Noir) ืืืชื ืื ืืื ืืืื ืืืจืืขื ืขืฉืจ, ืืื ืฆืจืคืช, ืืฉื ืช 1685, ืืืฉืจ ืืกืจ ืขื ืงืืืื ืฉื ืื ืืช, ืืืืช ืื ืฆืจืืช ืืงืชืืืืช ืืฉืืื ืืืืฉืืืช ืืฆืจืคืชืืืช ืืขื ืืืฆืืช ืืืืืืื ืืื. ืืืชืืืฉืืืช ืืืืืืืช ืืจืืฉืื ื ืืืืืื ืืืจืืื ืืจืืื ืืกืืืจืื ืืฉืจ ืชืจืื ืืืชืคืชืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืจ. ืืฉื ืช 1766 ื ืื ื ืขื ืชืืฉืื ืืขืืจ 860 ื ืคืฉ, ืืฃ ืฉืฉืื ืืขืืจ ืืื ืงืื ืืื ืฉืืชืงืืคืช ืืืืฉืื ืืฆืจืคืชืืช. ืืชืงืืคืช ืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืชื ืืขืจื ืคืืืจืืื ืืงืื ืื ืืื ื ืืืืืื ืืืจืืืืช ืืฉืจ ื ืืืื ืืฉื ืืืืฉืืืช ืืืจืืช. | ืืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืืืฉ ืืช ืืชืืืฉืืื ืืฆืจืคืชืื ? | ืืื ืืื ืืข ืืืืจืช ืชืืฉืืื |
ืคืืจืืง ืืืื | ืคืืจืืง ื'ืืืฃ ืืืื ื ืืื ืืืืืื ืึพ27 ืืคืืจืืืจ 1894. ืืืจืื ืืื ืืื ืชื, ื'ืื ื'ืืืฃ ืืืื, ืืืืืจื ืืืื (ืืืืช ืืจืคื). ืืื ืืืืชื ืืืจื ืืืจืืื ืื ืืืืื ืืื ืจืืื. ืืื ืื ืฉืชื ืืืืืช ืืืืืจืืช, ืืืืจื ืืืื. ืืืื ื ืืื ืืื ืื ืฉืืื, ืืืืืฉื ืืจืืื ืชืืชืืช ืืชืืช ืืืชื ืืืกื ืืืคืคื ืฉืืืจื, ืื ืืื ื ืื ืืืืืืง ืคืืืช ืฆืืืจ. ืืื ืืื ืืืืช ืกืคืจ ืฉื ืืืืื ืื ืืฆืจืื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืคื ืืืื ืืชืืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืช ืืกืคืจ ืฉื ืกื ื ืื ืื ืฉื ืคืืจืืง ืคืืจืก, ืฉื ืืื ืืื ืืช ืืฆื ืืืืืื ืคืืจืก. ืืฉื ืช 1908 ืืชืคืจืกื ืฆืืืจ ืฆืืขื ืืืื ืฉืื, ืืืืืื ืืืช ืืกืคืจ An Macaomh. ืืื ืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืื ืืช ืืืืจืืคืืืืื ืืืืืื. ืืื ืืื ืกืืืื ื ืืืฉืจื ืืืื, ืืืื ืืฆื ืืืืืื ืืืจืคื ืืืฉื ืืืฉ ืฉื ืื. ืืืจืคื ืืื ืื ืฉืขืืื ืืืชื ืืขืืื ืขื ืฆืืืจ ืืืื,"ืืืื ืืคืื ืคืืจ ืืื" ื -1910, ืืืืื ืืืงืืืช ืืืืืงื ืืืชืื. | ืืชื ืืื ื ืืื? | 27 ืืคืืจืืืจ 1894 |
ืงืืื ื ืืฆืจืืช | ืืืกืื ืชื ืืขืช ืืงืืื ืื ืืฆืจืืช ืืืืืก ืืจืืื ืคืืงื ืืื ืืืจื ืืืื (1494-1463) ืฉืืืืืื ืืืืืจ ืคืืืืืก ืืืชืจืืืืก ืชืจืื ืขืืืจื ืกืคืจื ืงืืื ืืืืืืื ืจืืื ืืืืื ืืช. ืืื ืืืจื ืืืื ืืื ืขืืจืืช, ืืชืจืืขืข ืขื ืืืืื ืืืืืื (ืืงืืืืื ืืื ืืืื ื ืืืืื ื, ืืื-ืืงืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืื) ืืืืกืก ืืช ืชืืจืชื ืืงืืืืช ืขื ืืงืืจืืช ืืื. ืืืฉืืื ืืขืืงืจื ืืชืืื ืื ืืื ืืืื ืก ืจืืืืืื (1522-1455), ืฉืืคืืฅ ืืขืืื ืื ืืฆืจื ืืช ืืคืขืื ืฉื ืืื ืืืจื ืืืื ืืงืืื. ืกืคืจื "ืขื ืืื ืืช ืืงืืื" ืืื ืืคืจืกืื ืจื. ืจืืืืืื ืืฃ ืชืจืื ืงืืขืื ืจืืื ืฉื ืืืืืจืื ืงืืืืื ืืขืืจืืช ืืืืื ืืช ืืื ืืืื ืืืจื ืื ืืืื ืฆืืืืจ ืืืืืืืื ืืืืจืืคื.ืืฉื ืช 1486 ืคืจืกื ืคืืงื ืืื ืืืจื ืืืื ืชืฉืข ืืืืช ืชืืืช ืฉืืืจืชื ืืืืชื ืืืขืืื ืืช ืืืืช ืื ืืฆืจืืช ืขื ืืกืืจืืช ืืขื ืืืคื ืืืข ืฉืื ืื ืืืืืื ืื. ืืชืื ืืชืืืช ืืืื ืฉืชื ืกืืจืืช ืืืืกืกืืช ืขื ืืืืื ืืงืืื. ืืืืช ืืืืืช ืืจืืขืื ืืฉืืข ืชืืืช, ืืืืื ืืช ืืืจื ืืืงืืืืื ืืืืืืืื. ืืืืจืช, ืืื ืฉืืขืื ืืฉืชืืื ืชืืืช, ืืกืืืช ืืช ืืขืชื ืืจืขืืื ืืชืื ืฉื ืคืืงื ืืืื ืืืกืืจืช ืืืืืืืช. ืืชืื ืืชืฉืืขืืช ืืืื ืืื ืงืืืข ืคืืงื: "ืฉืื ืืืื ืืื ื ืืืืืื ืื ื ืืช ืืืืืืชื ืฉื ืืจืืกืืืก ืืืชืจ ืืืืืืช ืืฉืืืืืื ืื ื ืืืชื ืืงืืื". ืืืื ืืงืจ ืืงืืื ืืื ืืขืืจื ืืชืืืืชื ืขื ืืื ืื ืืฆืจืื ืืฉืืืคืืช ืืืกืืื ืจืืืช, ืืืื ืืฉืื ืืฆืืื ืื ืืกืคืจ ืืืชื ืฆืจืื ืืขืงืืืช ืืงืืื ืื ืืฆืจืืช ืืื ืงืื ืืืื ืื ืืืก ืืืกืคืจ ืืืชื ืฆืจืื ืืืื. | ืื ืืชื ืืช ืืกืคืจ "ืขื ืืื ืืช ืืงืืื"? | ืืืื ืก ืจืืืืืื |
ืจืคืืื ืืงืืืช | ืืจืคืืื ืืืงืืืช ืืืื ืืืืฆืข ืฉื ืืช ื-90 ืฉื ืืืื ื-20 ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืื ืืืงืจืืืช ืืืคืืจืกืืื ืืื ื ืื ืืืง ืฆืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืงืจื ืืื ืืฉืืืจ, ืขืืื ืืืืกืก ืืกืจื ืืืืง ืืืง ืืืื (Black hawk down) ืคืขื ืืื ืฉืื ื 160 ืืืืืื ืืืืืืืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืฆืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืืฉื, ืกืืืืื ืขื ืื ืช ืืชืคืืก ืืช ืื ืืื ืืืืจืืื ืืืืื ืคืืจื ืืืืืื ืืกืื ืื. ืืืืื ื ืืกืืื ืืืืืชื ื ืชืงืื ืืืืืืช ืืืืจืืงืืืื ืืืชื ืืืืช ืจืื ืืฆื ืชืืืืื ืฉื ืืืืืื ืื ืืกืืื ืืืืืชื ืขืื ืืชืืื. ืืืืจ 16 ืฉืขืืช ืืืืื ืกืคืื ืืืืืืช ืืืืืืืื 78 ืคืฆืืขืื, 18 ืืจืืืื ืืฉืืื ืืื ืขื ืฉืืฆื ืืืจืื ืืืืืืื ืื ืฉืื ืืืชืื ืกืืช ืืืกืชืืื ืืืืฆืข. | ืืืคื ืืชืืืื ืืจืคืืื ืืืงืืืช? | ืืืจืฆืืช ืืืจืืช |
ืคืื ืืืืื ืืกืื | ืืคืจืืื ืืืื ืื ืงืื ืื-ืืื ืื ืืื ืืืืก ืืฉืืจ ืืื ื ืืคืื ืืืืื ืื; ืืืจืื ื ืข ืืื 50 ื-70 ืก"ื, ืืืฉืงืื ื ืข ืืื 2.5 ื-4 ืง"ื. ืืืื, ืืืื ืืืฆืืืืจ ืืื ืื, ืืขืื ืืื, ืืื ื, ืืขืืจืฃ, ืืื ืคืืื ืืืืืืช-ืืกื ืคืืจืื ืืืจืืฉ ืฉืืืจืื. ืขื ืืจืืฉ ืืฉ ืฆืืฆืช ื ืืฆืืช ืฆืืืื, ืืืกืืื ืืืงืืจ ืืืืื-ืืื ืืฉ ืขืืจ ืืฉืืฃ ืืฆืืข ืืจืื. ืืื ืื ืืืื ืืืื ืืคืื ืืืืื ืขื-ืืืงืืจ, ืื ืืื ืืื ื ืืขืืจ ืืืฉืืฃ ืืกืืื ืืืงืืจ. ืืขืื ืืื ืืืืืืช-ืืืืืช, ืื ืื ืืืืื ืฉืืื ืขืฉืื ืืืฉืชื ืืช ืืื ืคืจื ืืคืจื. ืฆืืข ืื ืืฆืืช ืืชืืช ืืื ืคืืื ืืฉืชื ื ืืฃ ืืื ืืื ืคืจื ืืคืจื, ืืืืคืฉืจ ืืืืื ืฉื ืคืจื ืืกืืื. ืืคืื ืืืืื ืื ืืืื ืื ืืฉืืืขืื ืจืขืฉืื ืจืืื ืืฉืื ืื. | ืื ืืฉืงืื ืฉื ืืคืื ืืืืื ืื ืืืกืื ืื? | ืืฉืงืื ื ืข ืืื 2.5 ื-4 ืง"ื. |
ืืืืืก ืงืจืืืื | ืืฉืืฉืื ืืขืฉืืืช ืืืืื ืืืืืื ืืืืฉื ื ืืฉืื ืืขืฉืืจ. ื-1590 ืืืจื ืฉืื ืืื ืฉื ืืืื ืงืืืืืืฆืื, ืืืคืขื ืืืจ ืื ืขืื ืืืื ืกื ืืฆืืื ืฉื ืงืจืืืื. ืืืื ืกื ืงืืื ืืขืืจ ืืืจืืืืจืื ืขืฉืืจื ืืืชืจ, ืคืจื ืืืช ืฉื ื-1583. ืืืืืง ืฉื 1590 ืืืจ ื ืืืฅ ืงืจืืืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืงืืืืืืฆืื ืืืื, ืืืื ืืคืกืื. ืื ืืกืื ืจืืื ืืื ืฉืื ื ืชืคืฉื, ืขืื ื ืืืืฆืื ืืืืจื, ืืื ืืื ืื ื ืืฉืคืืชื ืืงืจืืื ืืืืชืจ, ืืจืืืช ืืืืชื ืืืจืืืช ืืืืื, ืฉื ืฉืจืคื ืืืื ืืืงืก ืฉื ืืืื ืื ืคื. ืืืืืื ืืชืืื ืืฆืืืื ืืืชืืืง ืืืืืืื. ืงืจืืืื ืขืฆืื ืืฉื ืืืื ืฉื ืืืื ืงืืืืืืฆืื ืืืืฉ ืฉื ืื ืืืช ืฉื ื-1595, ืืขืืื ืืืชืื ืืืืฆืืข ืืืจ ืืื ืฉื ืืืืืื. | ืืืคื ืืช ืืืื ืกื? | ืคืจื |
ื ืืงืืืืืก ืกืื ื | ื-1660 ืืืืืชื ืื 22 ืืื ืืืืื ืื ืืืืื ืืืืกืืจืื, ืื-1662 ืืฉื ืชืืื ืืืืจ ืืื ืคืจืกื ืืช ืกืคืจื ืืจืืฉืื "ืชืืืืืช ืื ืืืืืืช" ืฉืื ืืืืื ืขื ืืืืื ืฆืื ืืจ ืืขืืืจ ืืืืืืช ืืคืจืืืื ืืืื ืืคื (ductus parotideus) ืืืืื ื ืฆืื ืืจ ืกืื ื ืขื ืฉืื. ืืืืฉื ืืืืืืื ืืชืืงื ืกืื ื ืืืขืจืืช ืืฉืจืืจืื ืืืืขื ืฉื ืืชืืืืฆืืช ืืฉืจืืจืื. ืืื ืืฉืชืืฉ ืืืืืืืจืื ืขื ืื ืช ืืืจืืืช ืื ืฉืจืืจ ืืชืืืืฅ ืืฉื ื ืืช ืฆืืจืชื, ืืื ืื ืืช ื ืคืื. ืืช ืกืืืื ืืืงืจืื ืื ืืฉื ืคืจืกื ืกืื ื ื-1664 ืืกืคืจื ืืฉื ื "ืขื ืฉืจืืจืื ืืืืืืืช", ืื-1667 ืืืืงืจ ืืฉื "ืืืืื ืืื ืฉื ืชืืจืช ืืฉืจืืจืื" ืฉืื ืงืืข ืื ืืชืืืืฆืืช ืืฉืจืืจืื ืืื ืคืขืืื ืืื ืืช ืื ืืืื ืืืขื ืืืจืช ืฉืืขื ื ืื ืืฉืจืืจ ืืืชืืืืฅ ืืชืขืื ืืฉื ืืจืืืช "ืืืฆืื". | ืขื ืืืื ืืืืื ืืืืื ื ืืงืืืืืก ืกืื ื ืืกืคืจื ืืจืืฉืื? | ืืืืื ืฆืื ืืจ ืืขืืืจ ืืืืืืช ืืคืจืืืื ืืืื ืืคื |
ืืืืืืื ืงืื | ืงืื ืืื ืืืจ ื-Disruptor Foundation, ืืจืืื ืฉืืืจืชื ืืขืืจืจ ืืืืขืืช ืืืืฉื ืืช ืืืกืจืคืืืืืช, ืืืขืืืืช ืื ืฉืื ืืคืขืื ืืืืคื ืื ืฉืืจืชื ืืื ืืงืื ืฉืื ืืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืืจื. ื-2015 ืืฉืืง ืงืื ืืกืคืจ ืงืืคืืื ืื ืืืืืจืืกืืืื ืืื ืฆืืื ืขืฆืื "ืืืชื" ืืืืืื ืืืคืืืืืื ืืืจืื ืืื ืืกืขืืืื.ืืืืืฉ ืืคืจืื 2015, ืฉืจ ืืืืฅ ืฉื ืืืจืื ื'ืจืืฃ ื ืฉื ืืืจืื ืืืื ืืืจืกืืืช ื ืื ืืืจืง. ืืืืฅ ืืืืื ืื ืืืืจ, ืืืืื ืงืื ืืืจืืข ืืืืจื ืืืื ืฉืื "ื ืืื" ืืืืฉื ืืืืจืื ื ืฉื ืืืฆืืชื ืืืืจื ืฉื ืืืชืจ ื-1000 ืื ื ืืื ืืชืื ืฉื ื ืืืฆื. ืงืื ืืื ื ืืื ืืืืื ืืจืืื ืืืืฅ ืืืืื ืื ื ืื ื'ืจืืฃ, ืืืฆืืข ืืืืื ืืื ื ืืขืืืจืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืืจืข. | ืืืืื ืฉื ื ืงืื ืืฉืืง ืงืืคืืื ืื? | ื-2015 ืืฉืืง ืงืื ืืกืคืจ ืงืืคืืื ืื |
ืจืืช ืืกืืืื | ืืคืกืืื ืฉืื ืงืืืื ืืืจื ืืคืจืกืื ืืืืฆืื ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืชืขืจืืืช ืืืืื ืื ืืฉื ืชืืช ืฉื ืืืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืจืืงืืืช. ืืฉื ืช 1955 ืขืืืืืชืื ืืืฆืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืช ืืกืื ืคืืืื.ืืฉื ืช 1962 ืืกืืืื ืืืื ืืืชื ืกืืช ืขื ืคืกืืื ืขืฉืืืื ืืืื ืชืืื ืืืกืจืงืืื ืืฉืจ ืืชืืืื ืืืืืืืงืืื ืฉื ืืืข, ืืืืืืช ืขืฆืื ืฉืืชืคืชืื ืืืืฉืืื ืืฆืืจืืช ืืืืืืจืืืช.ืืฉื ืช 1968 ืืกืืืื ืืฆืจื ืืช ืืืจืงื ืฉื ืืช ืื ืืื ืืงื ืืช ืื ืงืื ื ืืขืื ืืืืช ืฉื ืื ืืช ืื ืืืืืจ ื'ืืจืืจืืื ืืกื ืคืจื ืกืืกืงื. ืืื ืชืื ืช ืืืืจ ืืื ืืื ืืื ืืคืขืืื 200 ืชืืืืื ืืืช ืกืคืจ ืืืฆืืจ ืืืืช ืฆืืจืืช ืฉื ืืขืืจ ืกื ืคืจื ืกืืกืงื ืืืฆืง, ืืืืืจ ืืื ืืืฆืงื ืืืจืื. ืืืืื ืืฉื ืื ืืื ืืืฉืืื ืืชืื ื ืืืจืงืืช ื ืืกืคืืช ืืืงืืืืช ืฆืืืืจืืื ืื ืืขืื ืืชืืจ "ืืืจืช ืืืืจืงืืช".ืขืืืืืชืื ื ืืฆืืืช ืืืืกืคื ืืืืืืื ืืืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืจืืงืืืช ืืืืืืืื ืืืื ืืืื ืื ืื ืืืจืง ืืืืฆืืืช ืืืืคื ืงืืืข ืืืืืืืื ืื-ืืื ื ืืคืืจืง ืฉืขืจ ืืืื ืืกื ืคืจื ืกืืกืงื. ืืฉื ืช 2013, ืืืช ืืขืืืืืชืื ื ืืืจื ืืืืืจ ืฉื 1.4 ืืืืืื ืืืืจ. | ืื ืืื ืืืื ืื ืฉื ืืกืืืื? | ืืืจืช ืืืืจืงืืช |
ืืืขืฆืืช ืืืืืืกืืืืช | ืืคื ืืคืจืฉื ืืช ืืืืชืืื ืฉื ืืจื ืืืืจืืืืื, ืืืืขืฆื ืืืืืืืกืืืช ืืฉืืืฉืืช ืืื ืกื ืขื ืืื ืืืื ืืืืืจื ืืฉืืงื (260-218 ืืคื ื ืืกืคืืจื) ืืคืืืืืคืืืจื (ืืืื ืคืื ื) ืชืืช ืื ืืืชื ืฉื ืื ืืืจ ืืืืืืืคืืื ืืืกื. ืืืจืชื ืืืืชื ืืืืจ ืืช ืืชื ืืขื ืืืืืืืกืืืช, ืืืืืื ืืคืืืื ืืืคืจืืื ืืกืืื ืฉื ืืฉืื ืืืกืืช ืืืืืืชืืช. ืืืื ืฉืื ืืช ืื ืืืจืื ืืืฉืืืื ืื ืืืื ืืืืืื, ืืื ืืขื ื ืฉืืื ืืืื ื ืงืืืืช ืืฉืงืคื ืืื ืืืจื ืืืื (ืืขืืจ, ืืขืชืื ืืืืืื ืืืืชืืื ืืืืชื ืืืืื), ืืื'. ื ืงืืืืช ืืฉืงืคื ืืื ืืืงืขื ืขื ืืื ืืืงืกื ืืจืืืืืืื ืกืืื. ืืืื ืฉืื ืืช ืื ืืืจืื ืืืืื ืื, ืืื ืืืจื ืฉืืืืืื ืืื 'ืืืจื ืฉื ืื ืืืื' (ืืืืื'ืืืืืืื), ืชืฉืืื ืฉืงืืืื ืืช ืืืฉืืจื ืฉื ืืืืืืืคืืื ืืืกื. ืืืืขืฆื ืืืฉืืื ืืกืงืืจ ืืช ืืืงืกืืื ืคืขื ื ืืกืคืช, ืืืืกืืคื ืืช ืืกืคืจ ืฉื ืืืืืืืคืืื ืืืกื, ืืงืืืืืืื, ืืืื ืืื | ืื ืืืืชื ืืืจืช ืืืืขืฆื? | ืืืืจ ืืช ืืชื ืืขื ืืืืืืืกืืืช |
ืืืจืื ืจืืื ืคืื (ืืืฉ ืขืกืงืื) | ืืชืืืื ืขืกืงื ืืืจืชื ืืื ืืื ืืื ืื ืขื ืืืืจืช ืืื ืืื ืืฉื ืืช ื-20 ืืฆืจ ืจืืื ืคืื ืงืฉืจืื ืืืืืื, ืืืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืืื (ืืขืืงืจ ืืืืืืช) ืืืืฆื ืืช ืืืจืช ืืกืคื ืืช ืืืืืืช ืฉืืืืื ืืช ืืืืืจืื ืืืื. ืื ืขืื ื ื-1923 ืืืืคื ืืืื ืืื ืืืืืืช ืืจืืฉืื ื. ืจืืื ืคืื ืืื ืื ืกืืื ื ืฉื ืืืจืืช ืกืคื ืืช ืืืื ืืืช ืืืจืืงืืืืช. ืืฉื ืคืืชืื ืืืกื ืืขืกืงืื ืขื ืืืืื ืืชืื ื ื-1929 ืืกืื-ืงืื ืกืื ืื-1934 ืืงืื ืกืื ืืืืื ืืืืืจืื ืืืืคื. ื-1932 ืงืืื ืืืืืจื ืืจืืฉืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืช ืืืืื ืฉื ืืืืจ ืืกืืจ ืืืชืจ ืืืืื . ืจืืื ืคืื ืืฉืชืชืฃ ืืืงืืชื ืฉื ืืืจืื ืืืกืืจื ืืืฉื ืืืืืฉ ืืขืืจ ืืชืืชืืช, ืืืื ืืืงืืื "ืื ืง ืืขืื ืืืชืื ืืข"ื" ื-15 ืืืืื 1931. ืจืืื ืคืื ืืื ืืืจ ืืืจืืื ืื ืืืจืชืืื ืืขืกืงืืื ืฉืื ืื, ืืืื ืืฉืืจ ืืื ื ืฉืื ืืืื ืื ืืืืคืฉืืื, ืืืจ ืืขืืช ืื ืื ืืืฉืืช ืืืกืืจ ืืืชืขืฉืืื ืืขืืจืืช ืืืฉืืช ืืกืคื ืืช ืืืืคืืืช (ื"ื ื ืฉืื ืืฉืืช ืืกืคื ืืช ืืืืฆืข ืฉื ืืช ื-60) ืืืืจื ืืืื ืฉื ืืืคื. | ืืืจื ืืืื ืฉื ืืืื ืขืืจ ืืืฉืจืื ืืื ืืืจืื ืจืืื ืคืื? | ืืืคื |
ืืืืจืื ืฆืืืื ืืื | ืืืืจืื ืืื ืฉื ืืงืืืง ืืืื ื, ืืืืืงืืืงื ืืืื ืื ืืืืืงื ืื ืกืืืชืืช. ืืื ืืชืืื ืืชืืืื ืืฆืืื ืืืชืืื ืืืืื ืื ืืืืชื. ื-1497 ืืื ื ืฉืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืฉืคืืช ืงืืืกืืืช ืฉื ืืืื ืจืื ืืืคืืืืก ืืืจื. ืฉื ืืื ืฉื ืชืืื, ืืืื ืืืชืจ, ืืื ืื ืื ืื ืืืื ื ืืื ื ืจืืื. ืืืื ืืฉืจืื ืืชืื ืืชืืื ืืื ืื ืืืจืื ืืืืืื ืืงื ืื ืืืงืื ืืืงืฉื ืืืฉืืืจื ืืื ืืจื, ืืืื ืืืื ืืชื ืื ืืื. ืืฉื ืช 1498 ืืืื 15, ืขืื ืฆืืืื ืืื ืืช ืืจื ืืื ืืืืจืฉื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืื ื. ื ืจืฉื ืืฉื Udalricus Zwinglij de Glarisยป. ืืขืืืจ ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืขืืจ ืืืื ืืืจืกืืืช ืืื, ืื ืกืืื ืืฉื ืช 1506 ืืช ืืชืืืจ ืืฉื ื ื"ืืื ืืืืช ืืืคืฉืืืช" (Magister Artium). ืืืืื ืืจืืื ืืื ื ืืื ื, ืืชืืื ืืื ืงืจืืืจื ืฉื ืืืืจื, ืืืื ืืืชืขืืง ืืืืืื ืืกืืืืช ืืชืืืืืืื. ืืคื ืืืื ืช ืชืืฉืื ืืืคืจ ืืืืจืืก, ืืกืืื ืืืคืจ ืืืืืชื, ืืืืืืืืก, ืืกืืื ืฆืืืื ืืื ืืฉืืฉ ืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืกืืื ืืกืคืืืืจ 1506. | ืืชื ืงืืื ืืกืืื ืืืืืจื? | ืืกืคืืืืจ 1506 |
ืืืืื ืืืืื | ืืืืจ ืชืฉ"ื, ืืืืื ืืืืื ืงื ื ืืงืฉื ืืืคื ื ืืืืืืืกืงื, ืืื ืืชืงืฉื ืืืืฉ ืืช ืืขืืืื ืืืคืขื ืืืจืืื. ืืื, ืืฉื ืช 1952 ืืืงืื ืืืืจื ืืืืฉืืชืืช "ืืคืขืื ืื ืืืื", ืื ืืืืืืืกืงื ื ืืฉื ืืืขืฉื ืืืคืขื ืืืื. ืืืืื ืืืืื ืืื ื ืื ืื ืืจืืฉ ืืืืขืฆื ืืจืืฉืื ืืื ืืืื, ืืฉื ืืกืื ืืืืขืฆื ืืืืืจืืช "ืชืืจ". ืืฉื ืช 1965 ื ืืืฅ ืืคืจืืฉ ืืชืคืงืืื ืขืงื ืืืืืงื ืืขืืช ืขื ืืืจื ืืืืขืฆื.ืืืืื ืืฉื ืื ืชืจื ืืืืื ืจืืืช ืืคืืชืื ืืชืจืื ืืืกืืืจืืื ืืืฉืืืื ืืื ืืืื. ืืื ืืืชืจ ืืื ืืงืืช ืืืื ืืช, ืืืฉืืืื, ืืืืฉืื ืืฉืืงืื ืืชืจืื ืืจืืืืืืืืื ืืืืกืืืจืืื, ืืื ืืฆืื. ืืื ืืืืืืชืื ืืื "ืืืืืช ืืฆืื", ืืืืืืื ืืืช ืืืืฆืจ ืื ืืื ืืืืจ ืืื ืืืช "ืืฉืื ืืชืจืืืืืช ืื ืืืื" ืืืฆืื. | ืืืืื ืฉื ื ืืืงื ืืืคืขื "ืืคืขืื ืื ืืืื"? | 1952 |
ืื ืก ืงืจืืกื | ืื ืก ืงืจืืกื ื ืืื ืืคืจืื ืืื ืฆ'ืื ืฉืืื ืขืืจื ืืื ืืืื ืืืืืื-ืืจืื ืื. ืืื ืืื ืื ืื ืื ืืคืกื ืชืจ ืืื ืืืื ืืจ ืืืืืืชื ืืืืืฉื ืืื ืืืื ื ืืืงืืืื ืืืืืืงื ืืคืจืื. ืืืจื ืกืืื ืืืืืืื, ืืชืงืื ืืขืืืื ืืกืื-ืื ืฆื ืืชืืืืจืื ืืืจืื ื ืืืืฉ, ืฉื ืืชืืืืข ืื ืืืืืื ืืืื ืฆื ืืืืกื ืืจ ืืืืื ืกืงื, ืฉืืฉืคืืข ืจืืืช ืขื ืืงืจืืืจื ืฉื ืงืจืืกื.ืืฉื ืช 1927 ื ืกืข ืืขืงืืืช ืืืืื ืกืงื ืืืจืืื, ืฉื ืืชืืืืข ืื ืืืืืื ืืฆืจืคืชื ืืืืจ ืจืืกื. ืงืจืืกื, ืฉืืงืืจืืช ืืืฉืคืขื ืืขืืงืจืืื ืฉืื ืืื ืืืืืจ, ืฉื ืืจื ืืืืืื ืกืงื, ืืฉ ืงืจืื ืื ืืืืืืงื ืฆืจืคืชืืช, ืืืืืื ืืืืืจืช ืืืืืื ืื ืฉื ืืืขื ืืงืืืฆืช ืืฉืืฉื, ืื ืกืข ืคืขืืื ืจืืืช ืืฆืจืคืช ืืืืื ืืฆื ืจืืกื ืืชืงืืคื ืฉืื ืื ืืืจืืื. ืืืขืืืขืื ืืืืชื ืืฉืืื ืืช ืงืจืืกื ืืืกืืฃ ืืคืจืื, ืฉื ืืืจ ืืืฉืจืชื ืืงืืืืช ืืกืื-ืื ืฆื ืืชืืืืจืื ืืืจืื ื ืืืืฉ. ืืฆืืืชื ืืจืืฉืื ื ืืขืืื ืืืืืื ืืืืชื ืืืฆืืจื ื"ืืจืืขื ืฉืืจืื ืชืืืืจืชืืื" ืืืคืืก 1, ืฉืืชืืกืกื ืขื "ืฉืืจื ืืจืืื" (Galgenlieder) ืฉื ืืจืืกืืืื ืืืจืื ืฉืืจื. ืืืฆืืจื ืืืฆืขื ืืจืืฉืื ื ืื ืืฆืืื ืฉื ืืืืื ืกืงื ืืคืจืื, ืืืื 1921, ืืืืชื ืืฉืืืื ืจืืื. ืืืจืื ื ืืชืื ืจืืืขืืืช ืืืชืจืื, ืงืืืฅ ืฉื ืืืืฉื ืฉืืจืื ืืงืื ืืคืกื ืชืจ ืื"ืกืืืคืื ืื ืืชืืืืจืช ืงืื ื", ืฉืืืฆืขื ืืคืกืืืื ืฆืืจืื, ืคืจืื ืืืืกืืื. ืืืฉืื ืืืฉืืขืืชื ืืืืชืจ, ืืื ืืงืื, ืืืืชื ืืืืคืจื "ืืืจืืกืื ืืืืื" (Verlobung im Traum) ืขื ืคื ืืจืืื "ืืืื ืืืึนื" ืืืช ืืืกืืืืืกืงื. ืืฆืืจื ืื ืืืฆืขื ืืจืืฉืื ื ืืชืืืืจืื ืืืจืื ื ืืืืฉ ืืคืจืื ืืฉื ืช 1933, ืื ืืฆืืื ืฉื ืืืืจื ืกื ืืืืชื ืืคืจืก ืืืื ืช ืฆ'ืืืกืืืืงืื. | ืื ืืื ืืฉืคืขืืชืื ืืขืืงืจืืืช ืฉื ืืืืืื ืืฆ'ืื ืื ืก ืงืืจืกื? | ืืืืืจ, ืฉื ืืจื ืืืืืื ืกืงื |
ืืืืืช ืืืฆืื | ืืงืจืืช ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ื-19 ืงืืขื ืืกืคืจ ืืคืืืืช ืืืงืืืืืช ืืืืจืืช ืืงืืืืืช ืื ืื ืื ื ืืืืืช ืืืฆืื. ืืคืืืช ืืขืืืื ืืืืจื ืืช ืฉืืืช ืืฉืจืืื ืื ืืืื ืืื ืื ืื ืืืืืช ืืืฆืื, ืื ืื ืฆืืื ืืืืืืืช ืืฉืื ืื ืฉื ืืืคืืื, ืื ืื ืฉืื ืืื ืืืืืจืื ืืืจืื. ืืืืืื ืฉืจืืื ืืงืืืืช ืื ืฆืืื ืืืืืืืช ืืฉืื ืื, ืื ืฉืืื ืื ืื ืื ืื ืืืืืช ืืืฆืื ืื ืฉืื, ืืขืืืื ืืืฉืื ืืืืืขืืืื. ืืชืงื ืื ืืืืืจืืช ื ืงืืข ืื ืื ืืฃ ืืืฉื ืื ืชืืืืจ ืืขืฉืจืช ืืืงืืืืช ืืจืืฉืื ืื, ืืืงืฆื ืืืงืื ืืขืฉืืจื ืืจืฉืืืชื ืืืืฉื, ืืื ืื ืชืืืืจ ืืืฉื ื ืืกืคืช ืขื ืืืงืื ื-20, ืืืงืฆื ืื ืืงืื ืื ืืืืฉื. ืื ื ืงืืข ืื ืื ืื ืืืืืจ ืขืืื ืืืฉ ืขื ืืืงืื ื-21, ืืืงืฆื ืืงืื ืื ืืขืืื, ืืืืงืื ื-25 ืืืฉืืจ ืืืืคื ืืืื ืืื ืืืขืืืื. ืืจืฆ ืงืืขื ืืฃ ืืื ืื ืื ืื ืืืืืช ืืืฆืื ืืืืจื, ืืืืืื ืืคืืืช ืฉื ื ืืงืืืืช ืืื ืืืืจ ืืื ืืืืฉื ืืงืืืืช. | ืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืช ืื ืื ืื ืืืืืช ืืืืฆืื? | ื ืฉืื, ืืขืืืื ืืืฉืื ืืืืืขืืืื |
ืืฉื ืืืื | . ืืืื ืื ืคืงื ืื ืืช ืืืื ืืืื ืื ืืจืืกืื, ืืืจืืฉื ืืกืืื ืงื ืืื ืกืงื ืืืืืกืื ืืืืืื ืกืงื, ืฉืงืืฉืจื ืืืชื ืืืกื ืืืืืืช. ืืื ืืืงืจ ืื ืืืืืื ืืกืคืจืืชืืื ืฉื ืฉืืคืื ืืืืจืื ืืงืืจื ืืืืคืกืงืื.ื-1904 ืื 1905 ืืืงืจ ืืืื ืืจืืฉืื ื ืืคืจืื. ืืคืกื ืืืืืข ืืจืืฉืื ืฉืื,"ืืื" (Schmerz) - ืืืืช ืืขืืฆืืช ืืฉืืฉ ืฉื ืืฉื ืฉืจืืฉื ืืจืืง ืืืืืจ ืืืขื ืืชืคื ืืฉืืืืืช, ืืขืื ืืื ื ืฉืขื ืช ืขื ืกืืข ืืืืงืฆืข ืืืกืคืืก, ืขืื ืืกืืื ืืฉืคืขืช ืืจืขืืื ืืช ืื ืื-ืงืืืกืืฆืืกืืื ืฉื ืืืืืฃ ืคืื ืืืืืืจื ื, ืืื ืืืืื ืืืืื ืื ืื-ืืืจืืงืืช ืืืืคืจืืช ืืจืืืืช ืืืืืคืจืื ืืืจืื ืืช ืืืืชื ืชืงืืคื, ืื ืืกืืื ืืฉืคืขืชื ืฉื ืจืืื ืืฆืจืคืชื. | ืื ืืื ืืคืกื ืืืืืข ืืจืืฉืื ืฉื ืืืื? | "ืืื" (Schmerz) |
ืกืจืื'ืื ื ื ืืืื | ืกืฃ ืืืื ืืื ืืชืื ืืืืฅ ืืงืืคืืก ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืืืจืืืื. ืืื ืืื ืฉืืืฉ ืืืงืื ืืืืจืื ืฉื ืืืื ืฉื ื ืืืื, ืืืืจื ืืช' ืฆ'ืืืืคืืืื, ืืื ืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืืืช ืืืืืจืืืื. ืืืงืื ื ืงืจื ืื ืขื ืฉื ืงืืืฅ ืืฉืืจื ืืจืืฉืื ืฉื ื ืืืื. ืกืฃ ืืืื ืืืืืก ืืืื ืืช ืืืช ืืกืคืจ ืืืื ืืืืช ืืชืงืฉืืจืช ืขื ืฉื ืกืจืื'ืื ื ื ืืืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืืืจืืืื . ืืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืฉืคืืช ืฆ'ืืืคืืืื ืืืืืืจืืืื ืืืืื ืืืงืื ืืจืื ืืจืขืืื ืืช ืจืคืืจืืืกืืื ืจืืื ืืืืืื ื ืืฉืืื ืฉื ืขื ืืื ื ืืฉืืืื, ืืื ืื, ืืขืฆืืช ื ืฉืื, ืกืคืจืืช ืืืืื ืืช. ืืืืคื ืกืคืฆืืคื, ืืจืขืืื ืืช ืืจืคืืจืืืกืืืื ืืืื ืืืขื ืงืช ืืืชืจ ืืื ืื ืฉืื ืืชืงืืคื ืื ื ืฉืืื ืืคืืืืืืงื ืืืืื, ืืืืืืื ืืคืืืืืืงื ืืืืืจืืช, ืขื ืืื ืืืจืื. ืื ืืื ืื ืจืขืืื ืืช ืืืขืืจืืืช ื ืฉืื ืืชืืืื ืืืืื ืืืืช. ืืื ืื ืืืืืืช ืจืืืช ืขื ืื ืืฉืืืื ืืืืชื ืืขืช, ืฉื ืืฉืืืช ืขื ืืืื, ืืื ื ืืฉืืืื ืืื ืืืืจืืื ืืืื ืงืืกืืืช. ืจืขืืื ืืช ืืื ืืื ืคืจืืืจืกืืืืื ืืขืช ืืืื ืื ืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืจื ืืื. | ืขื ืฉื ืื ื ืงืจื ืงืืืฅ ืืฉืืจื ืืจืืฉืื ืฉื ื ืืืื? | ืกืฃ ืืืื |
ืืืืกื | ืืืืกื ืชืขืฉืืืชืืช - ืืืืกื ืืืฉืืฉืช ืืจืืื ืืกืืื, ืืืื ืืื ื ืฆืืื, ืงืืืืฅ, ืืคืขื, ืืืช ืืืื ืืืืืื. ืืืืกื ืืืืช ืื ืืืืช ืขื ืืื ืืืจืืื ืื ืืขืื ืืขืืืืื ืื ืืืชืืืจืจืื ืื; ืืจืื ืืืืืกื ื ืขืฉืืช ืืืืฆืขืืช ืืืจืืื, ืืฉืฉืืื ืืืืืกื ืืื ื ื ืขืืงื ืืืจื ืืชืืืื ืืงืจืื ืืื ืืชืืืืก ืืืื ื"ืงืืคืกื ืฉืืืจื"[ืฉืืืืฉ ืฉืืื] ืืืืืกืช ืืช ืืืืื. ืืืืกืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืืชืืืืืื ืืคื ืฉืืืื, ืืืืฆืขืืช ืฉื ืื ืงืื, ืืืคืจืืื ืืืืฆืขืืช ืฉืง ืืืืกื ืขืฉืื ืื ืื ืจืฉืช, ืื ืืืชื ืืชืืืืืื ืืื. ืืืฉืจ ืืืืกืื ืืื ื ืืชืืืืืื, ืฉืืื ืืืืืกื ืืื ื ืืงืื ืืืจื ืืช ืืืืกืื ืฉืฉืื, ืื ืื ืคืจืืืื ืืืืคืืื. | ืืืฆื ืืืคืจืืื ืืืืกืื? | ืืืืฆืขืืช ืฉืง ืืืืกื ืขืฉืื ืื ืื ืจืฉืช |
ืื ืชืื ื ืืื ืืืก | ืืขืงืืืช ืื ืกืืื ืื ืชืืืชื ืืืงืฆืืขืืช ืืฉืืงื ืคืืืืื, ืคืจืฉ ืืืชืืื ืื ืจืฉื ืืกืคืืืืจ 2012 ืืืืช ืืกืคืจ ืืืืืืื ืื ืื ืขืกืงืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืกืื ืคืืจื. ืืฉื ืช 2018 ืืชืืืื ืืื ืืืก ืื ืืืช ืื ืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืื ืืงืื ืืจืก ื-16 ืฉื ืืืืื. ื ืฆืื ืืืืื ืืืืื, ื'ืื ืจื ืืฆ'ื, ืคืจืฉ ืืื ืืืชืืืื ืืกื ืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืฉืจืื ืืจืืื, ืื ืืื ืืืขืื. ืืืื ืืืืืจืืช ืืืืืืืช ื-6 ืื ืืืืืจ ื ืืฆื ืืื ืืืก ืขื 57% ืืงืืืืช ืืืืืจืื, ืื ืืื ืืืืื ื ืืจืืฉืื ืฉืืืฆื ืืช ืืืืื ืืงืื ืืจืก. ืืื ืืืืก ืืกืคืื ืืฉืืื ืฉื ืืืขืื ื-525,000 ืืืืจ ืืืจืืงื ื ืืคืืืช ืืืืืฉ ืืื ืฉืืืจืื ืขื ืืชืืืืืืชื ืืงืื ืืจืก, ืืืื ืชืจืืืืช ืืืช ืืืจื ืืงืืืฆื ื-NFL ืืฉืขืืจ ืคืืืืื ืืื ืื ื, ืืืขืืื ืฉื ืงืืืืื ื ืืจืืื ืก ื'ืืื ืืืกืื, ืืืกืคืจ ืฉืืงื ื ืคืืืืื ืืฉืขืืจ. ืืฆื ืงืืืื ืืืจื ืืืืืงืจืื ืืืงืกืก, ื ืื ื ืืื ืืืก ืืื ืฉื ื ืฉืืงื ื ื-NFL ืืฉืขืืจ ืฉื ืืืจื ืืืืช ืื ืืืจืื ืืืืจืืงืื ืืืืืจืืช 2018. | ืืชื ื ืจืฉื ืืืืืืื ืืืื? | ืืกืคืืืืจ 2012 ืืืืช ืืกืคืจ ืืืืืืื ืื ืื ืขืกืงืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืกืื ืคืืจื. |
My Heart Will Go On | ืืจืกืช ืืืื ืืจืืฉืื ืืช ืฉืืืคืงื ืขื ืืื ืกืืืืื ืคืจื ืืื ืื'ืืืืก ืืืจื ืจ ืืืืชื ืืืืจื ืฉื ืืืขืื ืืืืฉ ืืงืืช. ืืืงืืจ, ืืื ืืืืื ืืงืจืืช ืกืืคื ืืื ืงืืขืื ืืืงืืืืื ื ืืกืคืื ืฉื ืืืื. ืืืกืืฃ, ืคืจื ืืื ืืืฆืข ืขืจืืื ืืืื ืฉืืืงืื ืขื ืืื ืืืื. ืืื ืืฃ ืืืกืืฃ ืืงืจืืช ืกืืคื ืงืืืืช ืจืงืข ืฉืืืฆืขื ืขื ืืื ืืงืืื. ืื ืืืจืกื ืืฉืจ ื ืืืื ืืคืกืงืื Titanic, ืืืืชืืืืืช ืกืืื ืืกืจื "ืืืื ืืง".ืืจืกืช ืืกืื ืื ืฉื ืฉืืื ืื ืืจืืื ืืืืชื ืืืื ืืืคืงื ืืืืงื ืืืืฉ ืขื ืืื ืืืืืจ ืืคื ืกืืืฃ , ืฉืืืกืืฃ ืืื ืงืืขื ืืืืจื ืืฉืืืืช ืืืื ืืืชืจ, ืืืฃ ืฉืื ื ืืช ืกืืจื ืฉื ืืื ืืืชื ืืฉืืจ. ืืจืกื ืื, ืฉืืืจืื ืืจืืข ืืืฆื ืืงืืช, ืืืคืืขื ืื ืืืจืกืช ืืชืงืืืืืจ ืฉืืฆืื ืขืืืจ ืืกืื ืื, ืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืื Let's Talk About Love. | ืื ืืืกืืฃ ืืืืืจ ืืคื ืกืืืฃ? | ืงืืขื ืืืืจื ืืฉืืืืช ืืืื ืืืชืจ |
Daughter | ืกืืื ืืช ืืืืงื, ืืื ื ืืื ืจื, ืืืื ืขื ืืืื ืืืืืจ ืงืืจื ืืฉืืื ืช ื ืืจืช'ืืื ืืืื ืืื ืืืืจืื ืืืืฆื ืืืจื ืืืืืืงื. ืกืื, ืฉื ืืื ืืืืจืื ื, ืืฉืฃ ืืืชื ืืืืืืงื ืืืจืืช ืืกืืจืชืืช ืืืื ืฆืขืืจ. ืืขื ืืื ืฉื ืืื ื ืืืืืืงื ืืื ืืืฉืจ ืงืืืื ืขืืชืง ืฉื ืืืืืื ืืจืืืก ืฉื ื'ืฃ ืืืงืื. ืืืืจ ืฉืืืืชื ืืจืืื ืืช ืืืืช ืืกืคืจ ืืื ืืฉืชืืฉื ืืืชืืื ืืื "ืืืชืืืื ืจืืฉืืช ืขื ืืืืื". ืืื ื ืืืืืกืช ืืืขืืจ ืืื ืืชื ืกืคืจ ืฉืขืฉืชื ืืืื 12 ืืฉืคืขื ืขืฆืืื, ืืขื ืื ืืืจื ืฉืืื ืืื ืืืชืืช "ืขื ืืืจืื ืฉืื ื ืืจืืืฉื ืฉืงืฉื ืืืืจ ืขืืืื ืืืืจืืช".ืืื ื ืืืื ืืช ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืืืืืงื, ืืืืคืขืืช ืืงืืกืืืืช ืชืืช ืืฉื ืฉืื ืืจืืื ืืื ืืื, ืืืฆืื ืื ืืืืจ "ืื ืืชืืื ืื ืืืื. ืืชืืจ ืืืืืงืืืช, ืื ื ืืืืืชื ืืช ืขืฆืื ืืืจืืฉืชื ืฉืื ื ืืืืืืช ืืืื ืืืืืืืช ืฉืื". ืืืืืจ ืืืคืื, ืืืจ ืืืืงื, ืฆืคื ืืืืช ืื ืืืืคืขืืช ืืืงืืกืืืืช ืฉืื, ืืืืืื ืื "ืืื ืื ืืื ืืฉืจ ืืฉื ืืช ืืืื". ืืืืืจ, ืืืงืืจ ืืฉืืืืืฅ, ืืื ืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืืฆืืขื ืืืืืงื ืขืืฉืืืืช, ืฉื ืคืืฉ ืืช ืืื ื ืืืืื ืงืืจืก ืืชืืืช ืฉืืจืื. ืืขืงืืืช ืื ืืืื ืืืืคืืข ืืื, ืืฉืืืืืจ ืืืกืืฃ ืืฉืืจืชื ืฉื ืืื ื ืืืืจื ืืฉืืืืช. ืืืืจ ืืงืืืช ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืืื, ืืืืืืจืื ืขื ืืืืงื ืขืืจื ืืคื ืืืืื, ืืืช ืืื ื-ืืืืื ืืืืืจื ืฉืืื, ืืฉื His Young Heart, ืฉืืจืจื ืืืืคื ืขืฆืืื ื-20 ืืืคืจืื 2011 ืืืืจ ืฉืืงืืืื ืืืชื ืืืืจื ืฉื ืืืืืจ. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืชื ืืฉื ื, ื-2 ืืืืงืืืืจ, ืฉืืจืจื ืืื ื-ืืืืื ื ืืกืฃ ืืฉื The Wild Youth. ืืื ื-ืืืืื ืื ืืื ืืฉืืืื ืืืชืจ ืืจืืื ืืฉืจ ืชืืืจ ืืช ืืืืงื ื-"ืืื ืืงืืืืช ืืคืืค ืืืืืืืื ืฉืืฉ ืืืื." ืื ืืกืฃ ืืืืื ื ืืืชืืจื ืืชืื ืช ืืจืืื BBC Radio 1.ืืขืงืืืช ืื ืืกืชื ืืงืฉืจ ืจืืื ืื ืืื ืืื, ืืืืืจ ืืชืขืงืฉ ืื ืื "ืฆืจืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืื ืืคืจืืืื ืืืื ืืืืงื ืฉืื ื ืื ืคืจื, ืื ืื ื ืื ืจืืฆื ืฉืืื ื ืชืคืกืืง ืืืืื ืืืจืื ืืืฉืืื ืืฉืืจืื ืฉืื, ืฉืื ืืืชืื ืฉืืจืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืจืืื ืืืืื, ืื ืฆืจืืืื ืื ืืคืื". ืืื ื ืืกืืืื ืืืจืื ืืขื ืื ืืืจื: "ืืืืืจ ืื ืฉืืื ืขื ืืืชืืื ืฉืื. ืืื ืจืืื ืืื ืฉืื ืื ื ืขืืฉืื ืืื ืืช. ืืื ืืืืื ืื ืื ืกื ืืฉืืชื ืืช ืืืืืื ืฉืื. ืื ื ืืฃ ืคืขื ืื ืืกืคืจืช ืืืฃ ืืื ืขื ืื ืืฉืืจืื ืฉืื, ืืคืืื ืื ืืืืืืจ. ืื ื ืืจืืืฉื ืฉืื ืืกืคืืง ืืฉืืจืื, ืืื ืืืคื. ืื ืื ืืขืืจืคืืื ืืืืืื".ื-2012, ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืืคืข ืืืื ืืื ืืื ืงืื ืฉื 700 ืืืฉ, ืืืืงื ืืืืืขื ืขื ืืชืืืช ืืืื ืขื ืืืจืช ืืชืงืืืืื ืืืจืืืืช 4AD. ืืกืื ืื ืืจืืฉืื ืฉืืื, "Smother", ืคืืจืกื ืืืืืฉ ืืืงืืืืจ ืฉื ืืืชื ืืฉื ื. ืืื ืืืฉืืข ืขื ืืื ืชืื ืช ืืจืืื BBC Radio 1 ื-6Music. ืืืฆืืืจ 2012, ืืืคืืขื ืืืืงื ืืชืืื ืืช ืืืืืืืืื "ืืืืคืข ืฉื ืืืืืืื ืืืจืื" ืขืื ืืคื ื ืฉืฉืืจืจื ืืืืื ืฉืื. ืืื ื ืชืืืจื ืืืช ื-"ืืืื (...) ืืฆื ืฉื ืืจืชืื ืืช ืืขืืื ืืคื ื ืืกืืกืื". | ืืืื ืืจื ืืืฉืคืื ืฉื ืืื ื ืืื ืจื? | ืืฉืืื ืช ื ืืจืช'ืืื ืืืื ืืื |
ื ืื ืืชืขืืคื ืืืื ืืืืื ืืืื | ืืคื ื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืฉืื ื ืฉืืืฉื ืฉืืืช ืชืขืืคื ืืืืื - ืืฉืื ืืืืื ืฉืืืงื ืืื ืืฉื ืื 1937-1940, ืฉืื ืชืขืืคื ืงืื ืืื' ืืื (Taโ Qali) ืืืขืจื ืื ืืฉืื ืงืื ื ืืกืฃ ืืืื ืคืืจ (ฤฆal Far) ืกืืื ืืืจืื-ืืืจื ืื. ืืืืื ืืืืืื ื ืคืืขื ืื ืฉืืืฉืช ืืฉืืืช ืืืืคื ืงืฉื. ืืขืืื ืฉื ืื ืื ืืืืื ืืชืืกืก ืืืฉืจ ืืจืืื ื ื ืืกืขืื ืืืฉ ื ืื ื ืื ืืขืช ืืฉืืืื ืืืจืืื ืืื ื-31 ืืืจืฅ 1958. ืขื ืขืฆืืืืช ืืืื ืืืคืงืื ืืืืฉืื ืขื ืืคืขืืชื ืฉื ืืฉืื. ืืฉื ืช 1977 ื ืื ื ืืืกืืื ืืืจืื ืืฉืื (14/32), ืืืืช ืื ืชืืืืช ืืืจืื, ืืืื ืืืชืงื ืื ืืื ืืืืฉื ืื ืืื ืืขื ืืงื ืืขื ื ืืฆืจืืื, ืืขื ืื ืืืืืื ืืืฉืืช ืืืื ืขื ืืงืืช ืืืช ื ืชืืืืช ืืืฉ ื-1987. ืืงืืช ืืืื ื ืืฉืืื ืืจืืืืช ืืขืจืืืช ืืืจืืื ื ืืงืืื ืืืื ืืกืคืืืืจ 1989 ืืืกืชืืืื ืืืืืฉ ืคืืจืืืจ 1992. ืืืงืืื ืืืงืื "ืืืจืช ื ืื ืืชืขืืคื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืื ืืข"ื" (Malta International Airport plc) ืฉืืชืืืื ื-16 ืืืื 1991 ืืืืื ืืคืขืืืชื ื-1 ืืื ืืืจ 1992. ืืืืจื ืชืคืกื ืืช ืืงืืื ืฉื ืืืืฉืื ืืืคืขืืช ืืืช ืื ืชืืืืช ืืื ืืืืื, ืืืืจืืื ื ืืืืฉ ืืื ืืคืขืืืืช ืืืื ื-25 ืืืจืฅ 1992. ืืืจืืื ื ืืืฉื ืืคื ืืืกืืฃ ืืืขื. ืืฉื ืช 1998 ืืืคืงืื ืืืจืช ืฉืื ืืชืขืืคื ืื ืขื ืืชืจ ืฉืืจืืชื ืืฉืื ืืขื ืคืืงืื ืืืืกื ืืืืืจื ืฉื ืืืื, ืื ืื ืื ืืืคืจื ืืื ื ืืฉื ืช 2001. ืืื ืืฉื ืช 2002 ืืืจื ืืืฉืืช ืืืื ืืช ืื ืื ืืืชืื ืืืืจื ืืื ืืืช ืืื ืืืคืจืื. | ืืื ืฉืืืช ืชืขืืคื ืฉืื ื ืืืืื ืืคื ื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื? | ืฉืืืฉื |
ืืืขืจืื ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื (1939โ1945) | ืืืจืืช ืืฆืืืืชืืื ืฉื ืืฆืืืืืช, ืื ืขืืืื ืื ื ืชืคืกื ืืฉืื ืื - ืืฉื ื ืืฆืืืื - ืืืื ืื ืฉืง ืืขืืงืจื ืฉื ืืืจืื ืื ื ืื ืืฉืืืจืืช. ืงืฆืื ืื ืืืืจืื ืืฉื ื ืฆืืื ืืืชืจืก ืืืืื ื ืฉืืืื ืืขืืงืจื ืืื ืืืื ืืื ืืืช ืืฉืื ืืืืืืืช. ืขื ืืืืจ ืืคืืืฉื ืื ืืจืืืืื ืืื ืืฆื ืืืจืื ื ืขืกืืง ืืคืขืืืืช ืื, ืืืืื ืืืืจ ืืื ืืชืคื ื ืืื ืืืช ืืฉืื ืืชืงืืคืช ืืฉืืืจืืช (ืจืื ืขืจื: ืืืขืจืื ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื (1939โ1945) - ืืชืงืคืช ืืื ืืืช ืืฉืื). ืืฆื ืืืจืื ื ืืื ื ืืืช ืืืกืคืจ ืืืฆื ืืืจืืื, ืื ืืกืืืจืืช ืืืืืืช ืืืื ืืืช ืืืขืจืื ืฉืื ืืื ืื ืืืฉืืืืืืช ืืขืืื, ืืื ืืกืื ืืืืืช ืืืืืช ืืืจืืืื. ืขื ืืืช, ืืืืชื ืืืจืืืื ืขืืฆืื ืืืืื ืืืจืื, ืืื ืืฉืงืืขื ืืืืฅ ืจื ืืืืืืช ืืื ืืืช ืืื. ืขื ืชืืืืช 1942 ืืฆืืืื ืืืจืืืื ืืืืืืข ืื ืืฉืชืง ืืช ืฆื ืืฉืื ืืืจืื ื, ืืืืื ืื ืืืกืจ. | ืืชื ืืืกืจ ืืืื ืืฆื ืืืจืื ื ืขื ืืจืืื ืื? | ืขื ืชืืืืช 1942 |
ืืืื | ืขืจื ืืืจืื โ ืืืฆืืจ ืืืืื ืขื ืืืืืืืืจ ืฉืืืฆืืจ ืืืืจืงื ื ืืฉื, ืืืกื ืืืจืื ื ืืืกืืจ (ืจืืฉ ืืืกืืจ), ืื'ื ืื ืื ืืื (Jean Parisot de la Valette), ืืช ืืขืืจ ืืืื 28 ืืืจืฅ 1566, ืขื ืืฆื ืืื ืฉืืืจืืก ืฉืืงืฆืื ืืฆืคืื ื ืืืจ ื ืืฆื ืืืชื ืขืช ืืืฆืจ ืกื ื ืืืื. ืืขืืจ ืฉื ืงืจืื ืขื ืฉืื ืฉื ืื ืืื ืืืืจ ืฉืืช ื-1568, ืชืืื ื ื ืขื ืืื ืคืจื ืฆ'ืกืงื ืืคืจืื ืืชืื ืืช ืฉืชื ืืขืจื, ืืืืจืฅ 1571 ืืขืชืืง ืืืกืืจ ืืช ืืืงืืื ืืืืจืื (ืืืืืจืืืกื) ืื ืืืื. ืืจืืืช ืืื ืื ืืืฉืืืื ืฉื ืืขืืจ ืืืงืื ืืชืงืืคืช ืืืืกืคืืืืจืื, ืืื ืืืื ื-16 ืืขื ืืืืืฉื ืฉื ืืื ืขื ืืื ื ืคืืืืืื ืืฉื ืช 1798. ืืืืื ื ืคืืืืืื ืืืื ืืช ืืืฆืจืืช ืืืืกืคืืืืจืื ืืืืคื ืฉืืืชื, ืื ืืืืืืฉ ืืฆืจืคืชื ื ืืฉื ืฉื ืชืืื ืืืื, ืืืฉื ืช 1800 ืืืฉื ืืืจืืืื ืืช ืืื ืืืช ืืขืืจ, ืืืื ืืื ืืืืง ืืืืืืคืจืื ืืืจืืืืช ืืืืคื ืจืฉืื ื-1814. ืืชืงืืคื ืื ืฉืื ืืืขื ืืขืืจ ืชื ืืคืช ืคืืชืื ืฉืืืืฆื ืขื ืคืชืืืชื ืฉื ืชืขืืช ืกืืืฅ. ืืขืืจ ืกืืื ืงืฉืืช ืืืคืฆืฆืืช ืืืจืื ืื ืืืืืืืงืื ืืขืช ืืืฆืืจ ืขื ืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืขื ืขืฆืืืืชื ืฉื ืืืื ื-21 ืืกืคืืืืจ 1964 ืืืืชื ืืืืจืช ืืืืื ื. | ืื ืืืกื ืืช ืืืื? | ืื'ื ืื ืื ืืื |
ืืืขืคืื | ืืืง ืืืืืคืื ืืงืฉืืจืื ืืื ืืืช ืืืืฉืื, ืืื ืชื ืืขืช "ืืงืืืืฅ ืืืืืื", "ืืืืืฅ" ืืคืืืื ื"ืืืื ื", ืฉืืชืคื ืคืขืืื ืืื 1937 ืืืืืช ืืกืคืจ ืืื ืืืช ืืขืคืืืื, ืืืฃ ืืื ืืชืืืื ืืฆื ืื ืืืืื ืืชื ืืขืช ืืขืืืื, ืืื ืืืืืื, ืืจื ืืืื ืงืื. ืืืจืืช ืืืช, ืืื ืืื ืืฆืืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืื ืื-ืืืจืืื ืืชื ืืื ืืืืชื ืชืงืืคื ืืืคืขื ืืืขืคืื, ืืชืื ืืฉืฉ ืฉืคืขืืืืช ืื ืชืกืื ืืช ืืขืืืื ืืืืงืืช ืืืช ืืืฉื ืืืชื ืขื ืืืจืืืื ืขื ืืงืืช ืืืื ื ืืืืืืช. ืื ืืกืฃ, ืืื ืืฉืฉ ืฉืขืืกืืง ืืคืขืืืืช ืืืชื ืืืืืืช ืืืจืื ืืฆืืจื ืืืฆืืจ ืืขืจืืช ืงืฉืจืื ืขื ืืืจืืืื, ืืืืคื ืื ืืคืืฉืขืื ืืืจืื ืืืฉ ืืฉืฉ ืืืกืชืืืืช ืืชืืฆืื ืืงืฉืจืื ืืื. ืืจืชืืข ืื ืืืืืจ ืืืืื ืฉื ืืขืืืช ืขืืื ืืืชื ืืืืื, ืฉืืื ืืขืจื ืคื 5 ืืืฉืจ ืจืืืฉืช ืืจืืืก ืืคืืื ืืืืืงื ืฉืืืฉืืช ืืขืืื ืขื ืกืจืืืคืืงื. | ืื ืืชื ืืื ืืืคืขื ืืืขืคืื? | ืืื ืืื ืืฆืืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืื ืื-ืืืจืืื |
ืื ื ื ืืจื | ื ืืจื ืืฃ ืืืืื ืืขืืื ืืืืืงืืืช ืืกืคืจ ืืืืืช ืืืจ. ืืืคืืจืกื ืืืืฆืืื ืฉืืื ืืื "ืื ืชืงืจื ืื ืฉืืืจ" ื-1972. ืืืืคืข, ืฉืืื ืื ืกืืื ืฉื ืฉืืขื ืฉืืงื ืื ืืืืจืื, ืืืฉืคืข ืืขืืืืช ืืชื ืืขื ืืืืจืืงืืืช ืืืืืืืช ืืืืจื ืื ืกืื ืกืืื ืืคืืืืช ืืฉืืืจืื ืืกืืคืืจื ืืชื "ื. ืืช ืืืืคืข ืืืื ืื ื ืืืืื, ืืืช ืื ืืฉืืจืื ืืชืื ืื ืืืืืืจ, ืฉืืชื ืื ืืช ืืืงืกื ืืืืคืข, ืื ืืจื. ืื ืืฉืืจืื ืืื ืืกืื ืื ืืืืืงืช ืื ืฉืื ืืฉืืืจื. ืื ืืื ืืื ืืืืืฉ ืืื ืฉืืืคืข ืฉืื ืขืกืง ืืกืื ืืืืืงื ืฉืื ืืื ืืงืืื ืืคื ื ืื ืืืฉืจืื. ืืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื ืืกืืจืืช ืืืืขืจืืช ืืืืงืจืื ืืืื ืืคืจืก ืืื ืืจ ืืื. ืืืื ืื ืืืืืืื "ืืื ืืืื" ื"ืงืืืคืกื ืืฉืืืจ ืืื". | ืื ืืชื ืืช ืืืืื "ืื ืชืงืจื ืื ืฉืืืจ"? | ืื ืืืืืืจ |
ืืกืืืืช ืคืื ืกืง-ืงืจืืื | ืื ืฉื ืืงืืืฆื ืืชืคืืื ืืืกืืืืช ืงืจืืื-ืกืืืืื. ืืจืงืข ืืคืืืื ืืื ืืืืจ ืืงืืื ืืคื ื ืืฉืืื ืืืฉืจ ืขื ืคืืืจืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฉืจืื ืืืืื ื ืืื ืืงื ืืกืืืืื ืฉืืืฉื ืื ืื: ืจืื ืืืจืื ืืืืืื ืืืืื"ืจ ืืงืจืืื ืืืืื ืจืื ืืืื ื ืืืืื"ืจ ืืืืฆืง, ืืืฉืจ ืฆืืฆืื ืืืกืืืื ืฉืงืืืื ืขืืืื ืืช ืืจืืชื ืฉื ืจืื ืืืจืื ืืืืืื ืื ืืขืืงืจ ืืงืืืฆื ืื ืงืจืืช ืืืื "ืคืื ืกืง ืงืจืืื". ืจืื ืืืื ื ืืื ืื ื ืืฉืืฉื ืฉื "ืืื ืืงื" ืืืืืื ืืื ืื ืฉืฉืจื ืืช ืืฉืืื ืืืืืข ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืจ ืคืืืจืชื ืฉื ืจืื ืืืื ื ืืื ืื ืื, ืจืื ืจืื ืืกืืืื ืืช ื ืืื ืจืื ืืจืื ืืืืจ ืืขืงื ืืืื ืฉืืื, ืื ืืชื ืฉื ืจืื ืืืื ื, ืืืืฉืื ืืฉืืฉืืช. ืจืื ืืจืื ืฉืืื ื ืืื ืืฉื ืช 1955, ืืืขืช ืคืืืจืช ืกืื ืจืื ืืืื ื ืืื ืื ืฉื ื ืืืช ืืืื. ืืืจืืช ืืืช ืจืื ืื ืืืง ืืืืกืืืื ืืื ืฉืขืชืื ืื ืื ืืช ืืืฆืจ. | ืืชื ืืื ืืจืงืข ืืคืืืื ืืงืืืฆื? | ืืืืจ ืืงืืื ืืคื ื ืืฉืืื |
ืืืกื ืงืื ืฅ | ื-1978 ืฉืืืง ืืกืจืื ืฉื ืืื ืจืืื "ืฉืจืื ืงืื". ื-1981 ืืืื ืืกืืจ ืขื ืืงืืจืช ืืกืจืื "ืืกื'ืืกื ืืฆืืจืช" ืฉืืชืื ืืจืืืืช ืฆืื ืืืืื ืืืคืจื ืฉืืืื ืืืจืื. ื-1987 ืฉืืืง ืืกืจืื ืฉื ื ืื ืืืืชื "ืืืื ืกืืืื". ื-1988 ืืืื ืฉืื ืืกืจื "ืืงืืฅ ืฉื ืืืื" ืฉืืืื ืืื ืืื. ื-1994 ืืืื ืืช ืืชืืืข ืืื ืื ืื ืืกืืจืช ืืืืืืืืื "ืืฉืคื ืงืกืื ืจ" ืฉืืชื ืืืื ืืจื ืจ ืืืืื ืืืจื ืืจืืฉ. ื-1997 ืืืื ืืช ืืฆืืง ืฉืืืจ ืืกืืจืช ืืืืืืืืื "ืงื 300" ืฉืืชื ืืืื ืืจื ืจ ืืืืื ืืืจื ืืจืืฉ. ื-1998 ืืืื ืืช ืคืจืืคืกืืจ ืื ืืื ืกืงื ืืกืืจืช ืืืืืืืืื "ืื ืื ื ื'ืื ืก" ืฉืืืื ืืืชื ืืืชื ืืขืจืืฅ ืืืืืื. ืืืืชื ืฉื ื ืืืื ืืช ืืื ืฉื ืจืื ื (ื ืขืื ืคืจืืืืืืฅ') ืืกืืจืช ืืืืืืืืื "ืืืจืื ืืช" ืฉืืชื ืื ื ืืจืืฉ ืืืืื ืืืจื ืืจืืฉ. | ืืืื ืืืืช ืืืื ืืกืืจืช "ืื ืื ื ื'ืื ืก"? | ืคืจืืคืกืืจ ืื ืืื ืกืงื |
ืืื ืืื | ืืื ืฉืืื ืืืฉืจืื ืืขื ืจืืฉืืช 2015 ืฉืืืฉ ืืื ืื ืื ืงืื ืืจืืก ืื ืืื ืืื ืืชืืืืจืช ืืคืืืืจืืื ืืช ืืืฉืจืืืืช. ืืฉืชืชืฃ ืคืขืืื ืจืืืช ืืืจืืื ืืืืืงื ืงืืืจืืช ืืืกืืจืช ืคืกืืืื ืงืื ืืืืกืืงื ืืืืื ืืขืืืื, ื ืืื ืืกืคืจ ืจืกืืืืื ืืกืืื ืงืื ืืจืืก (ืขื ืืืื ืจืืืื ื"ืฆืืืชื" ืืขืื) ืืืืกืก ืืช ืืขืืื ืื ืื ืืงืื ืืจืืก ืืืืืื ืืืฉืจืื ืืชืืื ืื'ืื. ืืื ืืฉืชืชืฃ ืืื ืืืจืืขื ืื'ืื ืืืจืืืืื ืืืฉืจืื. ืืงืื ืฆืจืืื ืืืคืกืืืืืื ืืืฉืจืื ืืืืืฆื ืื ื ืืื, ืืื ืืืชืจ, ืขื ืืื ื ื'ืื ืืื ืืืืืืื ืืื: Red Rodney, Steve Grossman, Eddie Gomez, Dave Liebman, Dee Dee Bridgewater, Sheila Jordan, Stan Getz, McCoy Tyner, Billy Hart, Jessye Norman, Randy Brecker ืืขืื ืจืืื ืืืจืื. | ืืืคื ืืชืงืืื ืคืกืืืื ืงืื ืืืืืืงื? | ืืืืื ืืขืืืื, |
ืื | ืืืงืจ ืฉื ืขืจื ืขื ืืื ืืืกื ืจืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืื ืืืจื, ืืจืืื ืื, ืืฆื ืจืืืืช ืื ืืืื ืืกืืืืื ืืืืฉ ืืื, ืืืืื ืื ืืืื ืืจืืื ืฉืื ืืืื ืคืืืืืืืืืื ืืืชื ืืืืชืืื ืืชืืืื ืืคืืืขื. ื ืืฆื ืื ืืืืื ืืฉ ืงืืืื ื ืืื (nociceptors), ืืืฉืจ 22 ืืืงืืืื ืื ืืืืืื ืืืืฅ ืืื ื ืืืืืคืจืืืจื ืืืืื ื-40 ืืขืืืช ืฆืืืืืก, ื-18 ืืืจืื ืืืืืื ืื ืขื ืืืจืื ืืืื. ืงืืืื ืื ืืื ืืืืืจืื ืืช ืืงืืืื ืื ืืื-ืืืื, ืฆืืคืืจืื ืืืื ืงืื. ืื ืืืืื ืื ืืกืื ืืืืื ืืฆืืจื ืืจืืื ืืืจืืื ืขื ืืจืก ืืืืจื ืืขื ืืืืฆื ืืฆืืืช, ืืืคืืื ื ืืชื ืืืืช ืืืคืืื ืืช ืื ืืืืืืืชื ืื ืืคืืชืืื ืืืชืจ ืืื ืืื ืงืื ืืืฆืื ืขืงื. | ืืืืื ืืื ืืืจืกืืืืืช? | ืืืกื ืจืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืื ืืืจื |
ืืฉืืื (ืกืจื) | ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืื ืืืง ืจืฉืืืช ืืืืืื ืฉืื, ืชืืืฉืช ืืืืจืืืช ืืืืฉืืช ืฉื ื ืืงืืืื ืืืืื ืืืชื ืืืืช ืืืืฆืข ืืืืื ืืื ืืืฆืื ืืืืืืืข ืืจืฉืืืืช ืขื ืืืื ืชื ืื ืืื ืืื ืืงืจืืก ืชืื ืคืืืช ื-24 ืฉืขืืช. ื ืืงืืืื ืืืืจ ืืืกืืืช ืืื ืืืืืืช ื-50 ืฉื ื ืื ื ืืืื ืืื, ืจืืฉืช ืืขืืจ ืืืืื ืืช ืฉื ืืขืืจ, ืืื ืืฉืื ืข ืืืชื ืืคื ืืช ืืช ืืื ืืื. ืืื ืขืืงืฃ ืืช ืืืืก ืืืฉืืจ ืฉืื ืคืืืืื, ืืืคืงื ืืืืฉืืช ืฉื ืืืืืจ ืืฆืืืืจื, ืฉืจืืฉ ืจืง ืฆืืข ืืคืขื ืืืืจืื ื ืฉืงืืื ืืกืคืื ืืืืฆืืข ืฉืืคืืฅ ืืืื ืืคืจืืืงืืื ืฉืื; ืืื ืื ื ืืช ืืืกืฃ ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ ืืจืืืช ืืืืจืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืชื. ืืืื ืืื ืืงืืืืช ืคืืืฉื ืืืจืืืช, ืืืืชืืื ืกืืืจืืช, ืขื ื ืืงืืืื, ืคืืืืื ืืจืืฉื ืืืืงืืช ืืืจืืช, ืืืื ืืคืงืืช ืืืืืืช ืืืืืื. ืืืชืื ืกืืช ืืืื ืื ืกืืืืช ืืชืจืืฉืช ืืืืจ ืฉืืื ืืกืขืืช ืืืืื ืื ืืกืืืช ืืื ืืืืืืช ืฉื ื ืื ื ืืขืืฆืืื, ืืฉืืืืืงื ืจืืขืฉืช ืืกืชื ื ืช ืืืืจ ืืืฉืืืืช. | ืื ืฉืื ืฉื ืืืืก ืืืฉืืจ ืฉื ืืฉืจืืจื? | ืคืืืืื |
2006 ืืืฉืจืื | ืขืจื ืืืจืื โ ืืืฆืข ืืืืช ืืืืืจืืืึพ2001 ืืชื ืงืฉื ืืืืืืช ืืจืืจ ืืืืืืช ืืขืืืืช ืืฉืืจืืจ ืคืืกืืื, ืืืืจืืชื ืฉื ืืืื ืกืขืืืช, ืืฉืจ ืืชืืืจืืช ืจืืืขื ืืืื. ืขื 2006 ืืฉืื ืืจืืฆืืื ืืืื ืืจืืื, ืฉื ื ืืฆืื ืชืืช ืคืืงืื ืฉื ืคืงืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจืืื ืื. ืืืจื ืฉืืืืก ื ืืฆื ืืืืืจืืช ืืืืขืฆื ืืคืืกืืื ืืช ืืืืืงืงืช ืืื ืืืจ, ืืืจืื ืืกืืืขืื ืื ืื ืขื ืฉืืจืืจ ืจืืฆืื ืืืื. ืึพ14 ืืืจืฅ ืืฉืขืืช ืืืืงืจ ืืฆืื ืืคืงืืื ืืืจืืืื ืืืืืจืืงืืื ืืืฉืฉ ืืืืืื ืืขืงืืืช ืขืืืืช ืืืืืก ืืฉืืืื ืืืขืงืืืช ืชืืืืชื ืฉื ืืื ืืืื ืืฉืืจืืจ ืจืืฆืืื ืฉื ืืฉืจ ืืืฉืจืืื. ืขืืืืช ืืคืงืืื ืืืจืขื ืฉืืืขืืื ืืคื ื ืืืืืจืืช ืืืฉืจืื, ืืืฉ ืืืืขื ืื ืื ืืืืืื ืืฆืืช ืืืืฆืข ื ืืขื ืื ืืฉืืงืืื ืชืขืืืืช ืืืืจืืช. ืืืืชื ืฉืขืืช ืืืื ืืืืืช ืฉื ืฆื"ื ืืืชืจ ืืช ืืื ืืจืืื ืืชืืขื ืืืคืืกืืื ืื ืืืกืืืจ ืืืืืื ืืช ืืืื ืกืขืืืช ืืขืื ืืจืืขื ืืืืืื ืืืืจืืื ืืจืฆื ืืฉืจ. ืืืชืจ ืืืื ืืืืืืคื ืืฉ ืฉืืืืืื ื ืคืฆืขื ืืกืคืจ ืคืืกืืื ืื ืื ืืจืื ืืกืืจ ืืฉืืืจ. ืืืืืช ืฆื"ื ืืฉืืื ืืฉ ืื ืฉืง ืงื ืืืืงืืขืื ืืืฃ ืืคืืื ืื ืงืื. ืืืืื ืื ืืื ืกืืจ ืืืฅ, ืงืืื ืฆื"ื ืืื ืฆื"ื ืืืืื ืื ืฉืืืื ืืืจืืก ืืช ืืชืื ืืืื. ืืืืฅ ืฉื ืฆื"ื ืืจื ืืื ืฉืื ืืืืืงืฉืื ืืกืืืจื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืฆื"ื, ืืจืืืช ืืืื ืกืขืืืช ืืจืืฆืื ืืืื. ืืคืืกืืื ืื ืืืื ืืืคืื ืืช ืืืืืืืช ืืืื ืืืช, ืืืจืืจืืกืืื ืคืืกืืื ืื ืืืืืืช ืืขืืืืช ืืฉืืจืืจ ืคืืกืืื ืืืคื 14 ืืืจืืื ืืจืื ืืฉืืืื ืืืืืื ืืจืืฆืื ืื ืื ืชืืคืกืง ืืคืขืืื. ืืื ืืืืจืช ืืืืจืืข ืฉืืืจืจื ืืืืฅ ืืืขืฆืืืช ืื ืืืืจืืื ืืืจืื ืฉื ืืืคื ืขื ืืื ืืคืืกืืื ืื ืืื ืคืืข. | ืืขืงืืืช ืืืื ืืืจืืข ืืฆืื ืืคืงืืื ืืืจืืืื ืืืืืจืืงืืื? | ืืขืงืืืช ืขืืืืช ืืืืืก ืืฉืืืื ืืืขืงืืืช ืชืืืืชื ืฉื ืืื ืืืื ืืฉืืจืืจ ืจืืฆืืื ืฉื ืืฉืจ ืืืฉืจืืื. |
ืื ืืจื ืืืจื | ืืฉื ืช 2001 ืืืืงื ืฉื ืืืจื Bowl of Fire ืฉืืจืจื ืืช ืืืืืื ืืฉืืืฉื The Swimming Hour, ื ืกืืงื ืืฉืืขืืชืืช ืืืืงืืืืช ืืงืืืืืช ืฉืื. ืืืืืื ืืฆืื ืขืืจืื ืกืื ืื ืืช ืืื ืืืืืงื (Zydeko, ืชืช-ืกืืื ืฉื ืืืื ืืืืคืืื ืืช ืืืืจ ืืืืืืืื ื ืฉืืืจืฆืืช ืืืจืืช) ืืขื ืจืืง ืืืคืืกื. ืืืจืืช ืฉืืื ืืฉืืืื ืืืืงืจื ืืืืืงื (The Swimming Hour ืงืืื ืืืจืื ืฉื 9.0 ืืืชืจ ืืืืืืงื ืคืืฆ'ืคืืจืง), ืืืืงื ืื ืืืชื ืืืฆืืื ืืกืืจืืช ืื ืืื ื ืืืืคืขืืชืื ืืงืืืื ืงืื ืื ืฉื ืขื 40 ืื ืฉืื. ืืฉื ืช 2002 ืืืจื ืืชืืงืฉ ืืคืชืื ืืืืคืข ืืืืื ืขืืืจ ืืืงื ืืขืืจ ืืืืืชื ืฉืืงืื, ืื ืฉืืจ ืืืืจืื ื- Bowl of Fire ืื ืืื ืืืื ืื ืืืืคืืข ืืืืชื ืืชืืจืื. ืืืจื ืืืกืืื ืืืฆืข ืืช ืืืืคืข ืืื, ืืืืฆืืื ืืืคืชืืขื ืฉื ืืืคืขืช ืืกืืื ืืื ืจืืื ืขื ืืืืื ืื ืืืฉืื ืืืจืื ืืืืืืงืืืช. | ืืืืื ืฉื ื ืืืืงื ืฉืืจืจื ืืช ืืืืืื ืืฉืืืฉื? | ืืฉื ืช 2001 |
ืืฉื ืืจืฉืื ื | ืืขืืืืืช ืืืฉืืืืช ืืจืืฉืื ืืช ืฉืื ืืฉืชืืฉ ืืจืฉืื ื ืืฆืืืื ืืืื ืืืช (ืืืืืื). ืืฉืืืืฉ ืืืืืจ ืื ืืืืื ืืืฉื ืืฉืืจ ืืขืืกืืง ืืืืืจืื ืจืืื, ืืืื ืืจืฉืื ื ืืื ืืก ืืขืืืืืช ืืื ืชืื ืื ื ืืกืคืื ืฉืืื ืืกืจืื ืขื ืื ืืขืืืืืชืื. ืืขืืืื "ืืจืื ืืคืฆื ืืื ืืืฉืจ ืจืคื (ืชืืงืื)" (1969), ืืืฉื, ืืฆืื ืืจืฉืื ื ืืืืืื ืืฉืขืื ืื ืื ืขื ืื ืืืืจ ืขื ืงืืจ. ืฉื ืืขืืืื, ืืืงืื ืื ืืืงืกื ืฉื ืืืฉืืจื ืขื-ืคื ืืชื (ื"ื, 41), ืืฆืืืข ืขื ืืคืขืจ ืฉืืื ืืืืฃ ืืจืื ืืืื ืชืคืืกืช ืืืฆืืืืช ืืืื ืืืืจื ืืื ืืฉืืช. ืขืืืื ืืืื ืืืฆืื ืืฉื ืช 1970 ืืืกืืจืช "ืชืขืจืืืช ืืกืชืื" ืืงืืืฆืชืืช ืืืืชื ืืื ื ืจืืืื ืฉืืืื. ืืจืฉืื ื ืืฆืจ ืืืฆื ืคืืกืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืงืจื "ืืืืืื", ืฉืืื ืฉืืจืืช ืฉื 64 ืคื ืืืืืช ืฉื ืฆืืืืื ืฉืกืืืจื ืืขืจืืืืช ืืืฆืจื ืจืฉืช ("ืืจืื") ืืกืื ืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืืืกืืืช. ืืืฆืืจื ืืืชื ืืืฉืืคื ืฆืืืืจืืช ืจืื, ืืืืืช ืืชืืช ืืืืืืืื ืืขืจืืฅ ืืจืืฉืื ืฉืกืงืจื ืืช ืืชืขืจืืื ืืืชืืงืื ืืคืกืื ืฉื ืืจืฉืื ื ืืืืืืืงื ืงืืจืืืื ืืกืจ-ืคืฉืจ. | ืืืื ืคืกืืง ืฆืืื ืืจืฉืื ื? | ืืืฉืืจื ืขื-ืคื ืืชื (ื"ื, 41) |
ืืืืื (ืืืืื) | ืืื ืืื ืืข ืืืืจืช ืชืืฉืืื ืื ืืขืืจ ืืืืืื ืืืจืืืื ืืืคืฉ ืืช ืืืชืืืฉืืื ืืฆืจืคืชืื, 112 ืฆืจืคืชืื ืืชืืฉืื ืืขืืจ ื ืืชืจื ืื ืชืืช ืืฉืืืื ืืืจืืื. ืืกืืืื ืืช ืืืชืืช ืืืืฉื, ืชืืช ืืฉืืืื ืืืจืืื, ืืฃ ืืืืื ืืชืืืืชื ืฉื ืืืชืืืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืืืื, ืืฉื ืช 1763. ืืืืคื ืจืฉืื, ืื ืืืชืจื ืืชืืืฉืืืช ืืืืืื ืืฉืืื ืืืืืืืื ื ืืฆืจืคืชืืช ืขื ืคื ืฆื ืืงืื ืืฉืืืจ (Code Noir) ืืืชื ืื ืืื ืืืื ืืืจืืขื ืขืฉืจ, ืืื ืฆืจืคืช, ืืฉื ืช 1685, ืืืฉืจ ืืกืจ ืขื ืงืืืื ืฉื ืื ืืช, ืืืืช ืื ืฆืจืืช ืืงืชืืืืช ืืฉืืื ืืืืฉืืืช ืืฆืจืคืชืืืช ืืขื ืืืฆืืช ืืืืืืื ืืื. ืืืชืืืฉืืืช ืืืืืืืช ืืจืืฉืื ื ืืืืืื ืืืจืืื ืืจืืื ืืกืืืจืื ืืฉืจ ืชืจืื ืืืชืคืชืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืจ. ืืฉื ืช 1766 ื ืื ื ืขื ืชืืฉืื ืืขืืจ 860 ื ืคืฉ, ืืฃ ืฉืฉืื ืืขืืจ ืืื ืงืื ืืื ืฉืืชืงืืคืช ืืืืฉืื ืืฆืจืคืชืืช. ืืชืงืืคืช ืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืชื ืืขืจื ืคืืืจืืื ืืงืื ืื ืืื ื ืืืืืื ืืืจืืืืช ืืฉืจ ื ืืืื ืืฉื ืืืืฉืืืช ืืืจืืช. | ืื ืืืืื ืืกืืืืง ืืืืืืื ืืืืืฉืืืช ืืฆืจืคืชืืืช? | ืฆื ืืงืื ืืฉืืืจ |
ืืืจืื ืงืืืค | ืืืืจ ืคืจืืฉืชื ืืืฉืืง ืคืขืื, ืืื ื ืงืืืค ื-27 ืืคืืจืืืจ 2001 ืืืืื ืืืื ืฅ 05. ืืื ืืืืจ ืืื ืืื ืขืจื ืืช ืืฉืืง ืืืืืจื ืฉืื ืืืืื, ืื ืืฆืืื 0โ1 ืขื ืืืกืืืจื. ืืื ืืืฉืื ืืชืคืงืืื ืืืืื ืืืื ืฅ ืขื ืืฉื ืช 2008. ืืืืื ืชืงืืคื ืื ืืืื ืืช ืืืื ืฅ ืืขืืืื ืจืืฉืื ื ืืชืืืืืชืื ืืืื ืืกืืืื, ืืืขืคืื ืขืื ืืืืืข ืืืค"ื ืืฉื ืช 2005, ืืื ืฉืืื ืืืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืขืืื ืืืคืขื ืืื ืืืืื. ืืกืืื ืขืื ืช 2006/2007 ืืจืื ืืืื ืฅ ืืืื ืืกืืืื ืืฉื ืืื, ืืืืจ ืฉืกืืืื ืืืงืื ื-16. ืืืืจ ืฉืื ืืฆืืื ืืืขืคืื ืืืืจื ืืืื ืืกืืืื ืืจืืฉืื ื, ืืชืคืืจ ืงืืืค ืืชืคืงืืื ืืกืืื ืขืื ืช 2007/2008. ืืืืื ืชืงืืคืชื ืืืืื ืฅ, ืจืฉื ืงืืืค 109 ื ืืฆืืื ืืช, 78 ืืฉืืงื ืชืืงื ื-83 ืืคืกืืื. | ืืชื ืืชืคืืจ ืงืืืค ืืชืคืงืืื ืืชืืจ ืืืื ืืืื ืฅ? | ืืกืืื ืขืื ืช 2007/2008 |
ืกืืคื ืงืฉื | ืงืฉื ืืืื ืืจืืฉืื ื ืืืืจื ืืจ ืจืฉืื ืืงืจืืช ืืืืข ืืคืจืืงื ืืืืืืช 1982. ืืื ืฉืืืง ืืื ืฉืืืฉืช ืืฉืืงืื ืฉื ื ืืืจืื, ืืืืฉ ืืช ืฆืื ืฉืขืจื ืืืืืจื ืฉืื ืืืฉืืงื ืืจืืฉืื ืฉื ื ืืืจืื ืืืืจื ืืจ, ืื ืืืจื 3-0 ืขื ืืชืืืคืื. ื ืืืจืื ืืคืกืืื ืืฉื ื ืืฉืืงืื ืื ืืชืจืื ืืืืืื ืืชืื ืฉืื ืืืชืื. ืฉื ืชืืื ืืืจ ืื ืืขืคืื ืงืฉื ืขื ืงืืืฆืชื ืืืืจ ืืืืข ืืคืจืืงื ืืืืืืช 1994. ืืืฆื ืืืืจ, ืืืฆื ืฉื 2-0 ืืืฆืจืื, ืืืฉ ืงืฉื ืืช ืืฉืขืจ ืืืฆืืง ืืืจื ืืฉืืืืื 2-2, ืฉืืืืื ืืช ืื ืืืจืืช ืืื-ืงืจื ืืขืืืืช ืขืื ืฉืื. ืงืฉื ืืืฉ ืืช ืืคื ืื ืืืืืฉื ืฉื ื ืืืจืชื ืืืจื ืื ืืฆืืื 8-7. ืืืืจ, ืื ืขืื ืงืฉื ืืืจืื, ื ืืฆืื ื ืืืจืื 3-1 ืขื ืืื ืงืืจืื. | ืืืืื ืงืืืฆื ืฉืืืง ืกืืคื ืงืฉื ืืืืืข ืืคืจืืงื ืืืืืืช ืืฉื ืช 1982? | ื ืืืจืื |
ืืืช | ื ืืื ืืืฆืื ืืชื "ื ืืชืืืืกืืืืช ืจืืืช ืืืืืื ืืช ืืืคืื, ืืชืืืืจ ืฉื ืืฉืืช ืคืจืกืื ืืืช ืืืชืื ืืช ืืชืื ืืขืืจ: "ืึดึผื ืขึธืึธื ืืืช ืึฐึผืึทืึผืึนื ึตืื ืึผ, ืึธึผื ืึฐึผืึทืจึฐืึฐื ืึนืชึตืื ืึผ, ืึฐืึทืึฐืจึดืืช ืขืึนืึธื ืึดืืึผืฅ, ืึทึผืืึผืจึดืื ืึตืจึฐืึนืืึนืช" (ืืจืืื ื', ื); ืืืงืื ื ืกืชืจ ืืขื ืฉืขืจืื: "ืึฒืึธืืชึธ ืขึทื ื ึดืึฐืึตื ืึธื, ืึผืึฐืึตืงึถืจ ืชึฐึผืืึนื ืึดืชึฐืึทืึธึผืึฐืชึผ? ืึฒื ึดืึฐืืึผ ืึฐืึธ ืฉึทืืขึฒืจึตื ืืืช, ืึฐืฉึทืืขึฒืจึตื ืฆึทืึฐืึธืึถืช ืชึดึผืจึฐืึถื?" (ืืืื ื"ื, ืื-ืื); ืืืืฉืืช ืืืืขื ืืช ืืขื ืจืฆืื ืืื ืกืืคื ืืืืืช ืืืืืืข ืื ืืืจ: "ืึธืึตื ืึดืจึฐืึดืืึธื ืฉึฐึผืืืึนื ื ึทืคึฐืฉึธืืึผ, ืึผืคึธืขึฒืจึธื ืคึดืืึธ ืึดืึฐืึดื ืึนืง..." (ืืฉืขืื ื', ืื), ืืืืืื ืืื: "ืึฒืฉึถืืจ ืึดืจึฐืึดืื ืึดึผืฉึฐืืืึนื ื ึทืคึฐืฉืืึน, ืึฐืืึผื ืึทืึธึผืึถืช ืึฐืึนื ืึดืฉึฐืืึธึผืข" (ืืืงืืง ื', ื). ืืืืื (ื"ื ื"ื) ืืื ืืชืืืจ ืืื ืฉืืฉ ืื ืื: "ืึนืืึทื ืึทึผืึธึผืื, ืึฐึผืืึนืจ ืึธืึถืช" (ืืืื ื"ื, ืื) โ ืื ืฉืื ืืฉ ืืช ืืชืืฉืืืช ืืืืืืช. ืืคืกืืง ืืขืืงื ืืื ืืชืืืจ ื-""ืึถืึถืึฐ ืึทึผืึธึผืืึนืช" (ืฉื, ื"ื). | ืืืคื ืืืคื ืืืฆืื ืืชืืืืกืืืืช ื-ืืืช? | ื ืืื ืืืฆืื ืืชื "ื ืืชืืืืกืืืืช ืจืืืช ืืืืืื ืืช ืืืคืื |
ืืฉื ืงืื | ืืฉื ืช 1946 ื ืคืชื ืืคืจืื ืืืื ืืก ืืืืจืืคื ืืจืืฉืื ืฉื ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืฆืืื ื ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืงืื ื ืื ืขื ืืืจื ืืื ืืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืงืจื ืืืืืื ืืืื ื ืืฆืืื ื ืืืืื, ืืืืืืงื ืืืืชืคืชืืืชื ืืืชืืืฉืืืช ืืืืคืขื ืืืจืฅ-ืืฉืจืืื, ืืื ืฉืืืืื ืืื ืืื ืื ืืืฉืคืืข ืืฆืืื ืืช ืืขืืืืืช ืืืืืื ื ืืขืืจืืช ืืขืชืืืืช. ืืืืจ ืืื ืืก ืื ื ืืืจ ืงืื ืืืืืช ืืืจ ืื ืืืช ืืกืืื ืืช ืืืืืืืช, ืืืฉื ืช 1947 ืฉืืืฉ ืจืืฉ ืืืืงืช ืขืืืืช ืื ืืขืจ ืืกืืื ืืช. ืืืืืืชื ื ืงืืื ืืืจืช ืื ืืขืจ ืืจืืฉืื ื ืืงืืืืฅ ืขืื ืืจืื. ืืืฉื ืืฉื ืื ืืชืจืืื ืืคืช ืืงืืืื ืืื ืืืจืืื ืืงืืืืฆืืื, ืืืืงืื ืืคืจื ื ืืขืจ ืืืืกืืืช ืืื ืื. ืืฉื ืช 1949 ืืืืื ืืืงืื ืืกืืจืช ืืืืกืืืช ืืืื ืื ืฉื ืืชื ืืขื, ืืฉื "ืืกืืืืช". ืืืกืืจืช ืื ืืืงืื ืืืืฉื ืืคืจื ื ืืขืจ โ ืืืืกื ืืืงืืื ืืืืืืื, ืืืื ื ืืฆืืง, ืืืืช ืื ืืขืจ ืืฆืืื ื, ื ืืื ืืืกื ืื ืืฆื ืื. ืขื ืขืืืืช ืื ืืขืจ ืืชืงืืคืช ืืืจืืืชื ืืชื ืงืื ืืกืคืจืื "ืืกืืช ืขืืืืช ืื ืืขืจ" ื"ื ืชืืืืช ืืืื ืื ืืฉืืงืื". | ืืื ืืกืืจืืช ืืื ืื ืฉื ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช ื ืคืชืื? | ืืืืฉื |
ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืก ืงืืืืก | ืืืก ืงืืืืก ืืื ืืืช ืืืืื ืขืืืจ ืืื ืืืขืจืืช ืืฉืคืื ืืืืืื ืื ืืืืชืจ ืืืืืจ ืืืจืฅ, ืืืขืจ ืื ืืืื ืืืขืจ ืขื ื ืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืืื, ืืื ืืฉืืจ ืืืืื ืฉืืขืฆืื ืฉืื ืืืืกืื ืืฉืจืืื ืืืืคืืคืื. ืืืขืจ ื ืืฆื ืืงืฆื ืืืืืจ ืืืงืืืืื "ืืืขืจ ืืื ืฆ'ืืงื-ืืจืืื", ืฉืื ืืชืจืืฉืช ืคืขืืืืช ืื ืืืืืฆืื ืืกืคืฆืืืฆืื ื ืจืืืช. ืืืืื ืฉืืืจืื ืืืฆืจ ืืืืฉื ืืจืืื ืืืืงืืื ืืงืฆื ืืืจืืื ืฉื ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืช ืืืจืืงื ืืืจืืืืช ืืืืจืืงื ืืชืืืื ื, ืื ืื ืขื ืืช ืืขืืจ ืืคืืืจื ืืืคืืื ื ืืื ืฉื ื ืืืงื ืืืืฉืช ืืืืื ืืฉืืืฉืื ืืืคืืืืกืืืงื, ืืชืืืื ืฉื ืืฉื ืืื ืืจืฆืืคืืช. ืืืฉืขืจื ืืื ืฉืืฉื ืชืืืื ืื ืืื ืื ืจืืื ื ืืฆืื ืืกืื ืช ืืืืื, ืืืชืืืื ืืื ืื ืืืช ืืกืืืืช ืืื ืฉืืืืจ ืื ืืื ืืืืื ืืืจืื ืืืจืืงื ืฉืื ื ืืชื ืืฆืคืืช ืืืงืกืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืืคืืื ืื ืืช ืืืจืืงื ืืชืืืื ื. ื-1995 ืชืืขืื ืืคืืจืง ื-670 ืืื ืื ืฉื ืฆืืืื, ืืชืืื ืืจืืข ืืื ืื ืืืืื. | ืืืคื ื ืืฆื ืืืขืจ ืืืืืืจ? | ืืงืฆื ืืืืืจ ืืืงืืืืื "ืืืขืจ ืืื ืฆ'ืืงื-ืืจืืื" |
ื ืืงืืืื ืกืืืืื | ืืื ืืืจ 1918 ืืฆืืจืฃ ืกืืืืื ืืฆืื ืืืืื. ืืื 8 ืืืื ื-2 ืืืืืืกื ืฉื ืืืชื ืฉื ื, ืืื ืืื ื ืืจืืฉ ืืืื ืืื ืจืืกื (ืืื ืืฉื ื ืืืืืช ืืืืืืื ืฉื ืืฆืื ืืืืื). ืืืืงืืืืจ ืฉื ืืืชื ืฉื ื ืืื ื ืขืฆืจ ืืืื ืืฆ'ืงื ืืฉื ืืฉื ืืคืขืืืืช ืื ืื ืืืฉืืจ. ืืื ืฉืืืจืจ ืืืจ ืื ืืืืืจ, ืืืื ืืขืืื ืืืจืืืื ืืืจืืื ืฉื ืืฆืื ืืืืื. ืืืืื 1919 ืืื ืขืื ืขื ืืจืืื ืืืชืจืช ืื ืื-ืืืืฉืืืงืืช ืืืืืจ ืืืื ืืืกืงืื, ืืืคืืื ื ืขืฆืจ ืฉืื ืืืื ืืฆ'ืงื. ืืื ืืืืืง ืืืื ืืืืืจืกืงืืื ืืืื ืืจ ืื ืืจืื ืืงืื. ืืกืชืื 1919 ืืื ื ืืื ืืืืื ืืคืืืื, ืฉื ืืืจ ืืฆืื ืืืื ืืืื ืขืื ืืืืืืช ืืืืจืืื ืืจืืกืืช. ืืื ืื ืืืจ ืืคืืจืืืจ 1920 ืืื ืฉืืืฉ ืืจืืฉ ืืื ืฆืื ืืืชื ืืืื. ืืืื ืฉื ืืืชื ืฉื ื ืืื ืืื ื ืืืคืงื ืืืฆืจ ืกืืกืืืคืื. ืืขืงืืืช ืชืืืกืช ืืฆืื ืืืื, ืืื ื ืืื ืืืืืืกืืืื ืฉื ืืชืืืจืจ ืืกืคืจ ืฉื ืื. ืืฉื ืช 1924 ืืื ืขืืจ ืืคืจืื, ืฉื ืขืื ืืืคืขื. ื-1928 ืืื ืืื ื ืืกืื ืืคืงื ืืืจืืื ืฉื ืืืฆืื ืืืืืืช ืืืืืื ืื ืืจืืกืื, ืื-6 ืืืืื 1930 ืืื ืืื ื ืืืืืจ ืืืจืืื (ืขื 1934). ืืื ืืื ืคืขืื ืืืจืืื ืื ืื ืื-ืืืืฉืืืงืืื ืฉืื ืื ืืื ืืชื ืขืืืจ ืืืืืื ืืจืืกื ืืื ืื-ืืืืฉืืืงื "ืืืื". ืืื ื ืคืืจ ื-7 ืืืฆืืืจ 1959 ืืืคืจ ืืฆืจืคืชื ืกื-ื'ื ืืืื-ืื-ืืืื. | ืืื ื ืืื ืกืืืืื ืืืืจ ืชืืืกืช ืืฆืื ืืืื? | ืืืืืืกืืืื |
ืืืคืง (ืืืืืช ืืฉืจืื) | ืืืคืง - ืืืืื ืฉืืชืืคืืช ืื ืืืื ืืื ืืข"ื ืืืงืื ืืืืฆืข 2012 ืขื ืืื ืืกืคืจ ืคืขืืืื ืืชืืืื ืืคืื ื ืกืื, ืืฉืื ืื ืืืืจืชื ืืืงืืืืคืจืฆืื ืืืืจื ืืืงืื ืื ืง ืงืืืืคืจืืืื ืืืฉืจืื. ืืื ืง ืฉืืืงื ืขืชืื ืืืืืช ืืืืกืก ืขื ืฉืืจืืชืื ืืื ืืจื ืืืื ืืงืื ืืืขื ืฉืื ืืืื ืืฉืงื ืืืืช ืืืขืกืงืื ืืงืื ืื ืืืืื ืื ืืื. ืืืืจ ืืกืคืจ ืฉื ืืช ืคืขืืืืช ืืืคืง ืฆืืจืคื ืืฉืืจืืชืื ืืขื 5000 ืืืจืื ืืืคืื ืืื ืืืืืื ืืฉืืชืืคืืช ืืคืขืืื ืืืืืื ืืืฉืจืื. ืืืืื 2016 ืืืคืง ืืืืืื ืืืงืืงืช ืืืง " ืืคืืงืื ืขื ืืืืืืช ืืฉืจืื". ืืืง ืืืืคืฉืจ ืืงืืช ืืืืืืช ืืฉืจืื ืืืฉืจืื. ืืืชืื ืืืืง, ืืคืืคืืช ืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืคืืงืืื ืฉื ืืืืื ื ืขื ืฉืืง ืืืื ืืืืื ืืืืกืืื, ืืจืฉืืืืช ืืกืคืง ืืช ืืืื ืืฉืืจืืชืื ืืคืื ื ืกืื ืฉืื ืง ืจืฉืื ืืกืคืง. ืืืืื 2018 ืืืืืจ ืืืืื ื "ื ืืื ืจืืฉืื" ืืืืชืืกืก ืขื ื ืืื ืื ืขืชืืื ืืืคืง ืืงืื ืจืืฉืืื ืืืกืคืงืช ืฉืืจืืชืื ืื ืงืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืืช ืืฉืจืื. | ืื ืืืืชื ืืืืจื ืฉื ืืงืืช ืืืืืื? | ืืืงืื ืื ืง ืงืืืืคืจืืืื ืืืฉืจืื |
ืืืชืจืืืืก ืืฉืืฉื, ืืื ืคืื ืืืก | ืืืื ืื ืืกืชืคืง ืืืืช. ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืจ ืืืฉ ืืช ืืจืื ืื ืืงืื ื, ืคืื ืืืก ืืืืจืืืช ืืงืืืืืก, ืืืืงืืื ืืืจื ืืฆืืืืช ืืื ืื ืืืจืืช ืืจืืช ืขื ืืื ืืจืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืกืืื ืืืชืื. ืืืชืจืืืืก ื ืืืฃ ืืจืืฉืื ื ืืฉื ืช 92 ืื 93 ืืคื ื"ืก ืขื ืืื ืกืืื, ืืืฉืจ ื ืืกื ืืืืืฉ ืืช ืงืคืืืงืื ืืคืคืืืื ืื. ืกืืื, ืื ื ืฆืื ืงืืืืงืื, ืงืืื ืืืจืืืช ืืืืื ืืฉืชืืืืช ืื. ืืื ืืฆื ืืจืืฉ ืืืืืช ืฆืืืืื ืจืืืืื ืืืื ืฉืืืขืืื ืืจืฉืืชื ืืืกืคืจ ืืืืืช ืขืืจ ืฉืืืืก ืืื ืืช ืืืจืืช ืฉื ืจืืื ืืืืืจ ืงืคืืืงืื. ืขื ืืฃ ืืกืจืื ื ืืืื ืืื, ืกืืื ื ืืฆื ืืงืืืช ืืช ื ืฆืืื ืฉื ืืืชืจืืืืก ืืงืคืืืงืื ืืืช ืืืืืช ืืขืืจ ืฉื ืฉืืื ืืฉื ืขื ืืื ืืื ืืจืื ืื. | ืืชื ืืจืืฉืื ื ื ืืืฃ ืืืชืจืืืืก ืืฉืืฉื? | ืืฉื ืช 92 ืื 93 ืืคื ื"ืก |
ืืืชืจืืืืก ืืฉืืฉื, ืืื ืคืื ืืืก | ืืืื ืื ืืกืชืคืง ืืืืช. ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืจ ืืืฉ ืืช ืืจืื ืื ืืงืื ื, ืคืื ืืืก ืืืืจืืืช ืืงืืืืืก, ืืืืงืืื ืืืจื ืืฆืืืืช ืืื ืื ืืืจืืช ืืจืืช ืขื ืืื ืืจืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืกืืื ืืืชืื. ืืืชืจืืืืก ื ืืืฃ ืืจืืฉืื ื ืืฉื ืช 92 ืื 93 ืืคื ื"ืก ืขื ืืื ืกืืื, ืืืฉืจ ื ืืกื ืืืืืฉ ืืช ืงืคืืืงืื ืืคืคืืืื ืื. ืกืืื, ืื ื ืฆืื ืงืืืืงืื, ืงืืื ืืืจืืืช ืืืืื ืืฉืชืืืืช ืื. ืืื ืืฆื ืืจืืฉ ืืืืืช ืฆืืืืื ืจืืืืื ืืืื ืฉืืืขืืื ืืจืฉืืชื ืืืกืคืจ ืืืืืช ืขืืจ ืฉืืืืก ืืื ืืช ืืืจืืช ืฉื ืจืืื ืืืืืจ ืงืคืืืงืื. ืขื ืืฃ ืืกืจืื ื ืืืื ืืื, ืกืืื ื ืืฆื ืืงืืืช ืืช ื ืฆืืื ืฉื ืืืชืจืืืืก ืืงืคืืืงืื ืืืช ืืืืืช ืืขืืจ ืฉื ืฉืืื ืืฉื ืขื ืืื ืืื ืืจืื ืื. | ืขื ืืื ืืจืืฉืื ื ื ืืืฃ ืืืชืจืืืืก ืืฉืืฉื? | ืขื ืืื ืกืืื |
ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืก ืงืืืืก | ืืืก ืงืืืืก ืืื ืืืช ืืืืื ืขืืืจ ืืื ืืืขืจืืช ืืฉืคืื ืืืืืื ืื ืืืืชืจ ืืืืืจ ืืืจืฅ, ืืืขืจ ืื ืืืื ืืืขืจ ืขื ื ืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืืื, ืืื ืืฉืืจ ืืืืื ืฉืืขืฆืื ืฉืื ืืืืกืื ืืฉืจืืื ืืืืคืืคืื. ืืืขืจ ื ืืฆื ืืงืฆื ืืืืืจ ืืืงืืืืื "ืืืขืจ ืืื ืฆ'ืืงื-ืืจืืื", ืฉืื ืืชืจืืฉืช ืคืขืืืืช ืื ืืืืืฆืื ืืกืคืฆืืืฆืื ื ืจืืืช. ืืืืื ืฉืืืจืื ืืืฆืจ ืืืืฉื ืืจืืื ืืืืงืืื ืืงืฆื ืืืจืืื ืฉื ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืช ืืืจืืงื ืืืจืืืืช ืืืืจืืงื ืืชืืืื ื, ืื ืื ืขื ืืช ืืขืืจ ืืคืืืจื ืืืคืืื ื ืืื ืฉื ื ืืืงื ืืืืฉืช ืืืืื ืืฉืืืฉืื ืืืคืืืืกืืืงื, ืืชืืืื ืฉื ืืฉื ืืื ืืจืฆืืคืืช. ืืืฉืขืจื ืืื ืฉืืฉื ืชืืืื ืื ืืื ืื ืจืืื ื ืืฆืื ืืกืื ืช ืืืืื, ืืืชืืืื ืืื ืื ืืืช ืืกืืืืช ืืื ืฉืืืืจ ืื ืืื ืืืืื ืืืจืื ืืืจืืงื ืฉืื ื ืืชื ืืฆืคืืช ืืืงืกืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืืคืืื ืื ืืช ืืืจืืงื ืืชืืืื ื. ื-1995 ืชืืขืื ืืคืืจืง ื-670 ืืื ืื ืฉื ืฆืืืื, ืืชืืื ืืจืืข ืืื ืื ืืืืื. | ืืคื ืืืฉืขืจื, ืื ื ืืฆื ืืฉื ืืชืืืื ืืืืืืจ? | ืืื ืื ืจืืื |
ืฉืืืืืช ืืืื ื | ืืฉื ืช 1957 ืืืื ืืขืืื ืืงืื ืืฉืจืื, ืชืืืื ืื ืืชื ืืช ืืชืืื ืืช "ืืืฆื ื ืขืื ืืืืืืื", ืฉืงืื ืืืขื ืฉืื ืืื ืืืืื ืื ืืขืจ, ืืืืกืืจืชื ื ืขืจืื ืฉืืืืช ืขื ืืืจืืืช ืืืฉืื ืคืฉืืื ืืืจืืจื, ืืืืจ ืืื ืขืืจื ืืขืจืื ืืืื ืืืช ืชืืื ืืช ืืฉื "ืืชื ืืืืืง", ืฉืืืจืชื ืืืืชื ืืืกืืืจ ืืืงืื ืืืจื ืืืืืื ืืงืื ืงืจืืืช. ืืื ืื ืื ืืชื ืชืืื ืืช ืืฉื "ืื ืืฉื ืืืืคืื". ืืฉื ืช 1961 ืฉืืืฉื ืืื ืขื ืืืืืื ืจื ืืขืืจืืช ืืืืืฉื ืฉื ืชืืื ืืช ืจืืื ืืืฉื ืืฉื "ืืืืฅ ืืฉืขืืช ืืงืืื". ืขืื ืืคื ื ืฉืืืื ืืฉืืืืจ ืืชืืื ืืช ืืืืืื ืืฉื ืืื ืืืืืื ืื ืฉืืืืืจ ื"ืชืืื ืืช ืฉืื ืชื ืื ืืชืืื ื ืืืืืช ืืชืฉืืื ืืชืืืงืช". ืืืกืืจืช ืืชืืื ืืช ืืชืืคืฉืจ ืืืืืื ืื ืืืชืงืฉืจ ืื ืืืชืื ืืืืืคื ืืืงืืื ืขื ืงืืคืื, ืืืืืืช ืืืคืืื ืืจืขื ืืฆื ืืืืกื โ ืขื ืืื ืื ืืขืื ืืื ืขืืื ืืจืืฉ ืืขืืื ืื ืฉื ืืืื ื ืืืืจื ืฉื ืืช ืคืขืืืืชื ืืคืืืืืืช. ืืื ืืฉืืจ ืืชืจื ืืชืืื ืืช ืืคืชืจืื ืืขืืืช ืื ืืืขืืช ืืืืืืช ืื ืืฉืืืื, ืืืื ืืืจืื ืืืืืื, ืืคื ืฉืฆืืื ื ืืืื ื: "ืืืขืฉื ืืื ืืขืื ืฉืืื ืืืืฉืื ืืืจื ืื ืื ืืืจืช ืืชืืื ืืืืื. ืืืืจ ืืื ื ื ืขืฉื ืืคื ื ืฉืืื ืืืฅ ืืกืคืง ืขื ืืจืื ืื". ืืื ืื, ืขืกืงื ืืกืืืืืช ืฉื ืืขืื ืืืืฉื. | ืื ืืชืืื ืืช ืืฉื ืื ืฉืื ืืชื ืฉืืืืืช ืืืื ื ืืงืื ืืฉืจืื? | "ืืชื ืืืืืง" |
ืฉืืืขืื ืื'ืื | ืืืืจ ืืืืคืื ืืืืืืืช ืืคื ืืืืืื ืืืืจืื ื', ืกืืืืืืืืจ ืืืื ืื, ืืืื ืื ืืืื, ืืืจืื ื ืืกืงืืืื ื. ืืืืคืื ื ืืฉืื ืื ืืฆืืื ืฉื ืืืืืืช ืืคืจืืืกืื ืืื ืืคืจืืื ื, ืฉืืชื ืืื ืื'ืืืืก ืืฉื ื ืืงืชืืื. ืขื ืืืช, ืืฉืื ืื ืืฉืืืื ืืืื ืื ืืืขืืจืืืชื ืฉื ืื ืืืื ืืืืืืช ืชืฉืข ืืฉื ืื ื ืื ืฆืจืคืช. ืืื ืืืืฉืื ืืืืืื ื ืืงืง ืืืืืื ืืืืืก ืืกืคืื, ืื ืืคืจืืื ื, ืฉื ืฉืื ืขื ืืื ืืขืื ืืืืืืช, ืืชื ืื ืืืืคื ืืืื ืืืืืจืช ื ืื ืืืก. ืืขืื ืืืืืืช ืกืืื ืืขืืืฃ ืืืฆืืจ ืฉื ืืื. ืืืืงืืฉ ืืืืื ืืื ืืืื, ืื ืื ื ืืชื ืืื ืืืจืืข ืืืื ืขื ืืืชื ืืืงืช ืืืื ืฉื ื ืืืจ ืฉื ื, ืืืฉื ืื ืฉืืื ืื ื ืืจืขื ืืืื ืืืฆืจื ืืืงืืืื ืฉืขืืจื, ืฉืืืืชื ืืขืืืฃ ืืืฆืข. ืฆืืจืืฃ ืืื ืืจืกืื ืื ืืืืื, ืืื ืืฉื ืืช ื-90 ืฉื ืืืื ื-17, ืืืงืืงื ืฉืืื ืืืืืื ืืืื ืฉื ืืจื ืื ืฆืจืคืชื, ืืืืจื ืืคืืืข ืืืืื ื ืืฉืื ื, ืืืืืื ืืืืืื ืืช ืชืขืฉืืืช ืืืงืืง ืืืื ืืืงืืืืช ืืืืจื ืืืืืืจ ืืช ืืืืงืืฉ ืืืื ืื ืืืช ืืืื ืกืืช ืืืกืื.ืืืืง ืืจืืฉืื ืขืืจ ื-1689 ืืืกืจ ืืืืืืื ืขื ืืืื ืืฉืงืืืช ืืืืงืงืื, ืืืื ืืืื ืฉื ืืจื ืื ืฆืจืคืชื, ืืืฉื ืฉืืืฉ ืฉื ืื. ืฉื ื ืืืืจ ืืื ืืขืืืจ ืืคืจืืื ื ืืืง ืฉืืืืื ืืช ืืืก ืขื ืืฉืงืืืช ืืืืงืงืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืคืื ืฉื ืืืืงืงื ืืืื ืืื ืืช . ืืืืง ืืชืืจ ืืืขืฉื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืฆืจ ืืฉืงืืืช ืืืืืืืืืื ืืืืงืงืื, ืืืื ืืืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืช ืืืฆืืจ ืืืืืืืื ืืืืจืื ืืช ืืืืจื. ืืขืื ืืืืืืช ืืคืจืืื ื, ืฉืืขืืจ ืชืืื ืืืื ืืคืื ืืืื ืืื ื, ืชืืื ืืขืช ืืคืชืืื ืืืืืืช ืฉื ืฉืืง ืืืืงืืง. ืืฉื ืช 1692 ืืกืืจ ืืคืจืืื ื ืืช ืืืืืื ืืืืืืืช ืขื ืืืื ืืฉืงืืืช ืืืืืืืืืื ืืืืงืงืื, ืืืืืชื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืก ืขื ืืจื ืื ืฆืจืคืชื, ืคืขืืื ืฉืืืจื ืขื ืขืฆืื ืืฉื ืช 1697. ืืขืฉืืจ ืืจืืฉืื ืฉื ืืืื ื-18 ืืืืื ืืคืจืืื ื ืืช ืืืืืืื ืขื ืืืงืืง ืืืืืืื ืืงืืื. ืืืช ืืชืืฆืืืช ืฉื ืืืื ืืืช ืื ืืืืชื ืืืืื ืืฉืืขืืชื ืืชืืืช ืฉื ืืฉืืืื ืืืื ืกื ืืืกืื ืืืืืืื ืขื ืืืฆืืจ ืืืืืจื ืฉื ืืฉืงืืืช ืืืืืืืืืื ืืืืงืงืื. ื ืชืื ืื ืืฉื ืืช ื-40 ืฉื ืืืื ื-18 ืืจืืื ืฉืืื ืกืืช ืืื ืืืื ื-10% ืืืื ืืืื ืกื ืฉื ืืฉืืืื.ืขื ืืฃ ืืขืืืื ืืืืกืื, ืคืจืืฆืช ืืืื ืืคืื ืขื ืืืงืืง, ืืขืืจ ืื ืจืืืืฆืื ืขื ืืฆืืจ ืืืืืืืื ืืืืืช ืืขืืืื ืืืฉืืืจืืช ืืืฉืง ืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืขืืืื ืืจืืืืช ืืฆืจืืื ืฉื ืืฉืงืืืช ืืืืืืืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืฉื ืื 1715โ1750 ืืื, ืืืงืจื, ืฉื ืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืื ืื, ืื ืฉืืืืจ ืืืฉืงืืืช ืืืืกืกื ืืืื ื ืืชืจ ื ืืื. ืื ืฉืื ืจืืื, ืืขืืงืจ ื ืฉืื, ืคืชืื ืืืงืงืืช ืคืจืืืืช ืืืืชื. ืืชืืืืช ืืืื ืขื 1736 ื ืคืชืื ืืืื ืืื ืืกืืืืชื ื-1,500 ืืืงืงืืช. ืจืืื ืืืืืื ืืื ืืืงืงืืช ืืืชืืืช ืฉืืืฆืจื ืืืืช ืงืื ื ืฉื ืืฉืงื ืืื ืฉื ื. ืื ืื ืืืืช ืืืฉืงืืืช ืืื ืืขืืืื ืืืืืงืื ืืืืฉืื. ืืคื ืืขืจืื ืืืช, ืขื ืฉื ืช 1725 ื ืคืชืื ืืืื ืืื ืืืชืจ ื-8,500 ืื ืืืืช ืงืื ืืช ืืืืืจ ืืฉืงืืืช ืืืืืืืืืื (dramshops), ืื ืืช ืืืช ืืื 11 ืืชืื ืืขืืจ. ืื ืื, ืชืขืฉืืืช ืืืืฉืื ื ืืชื ืืจืืืืืืืช ืื ืฉืืื ืขื ืืื ืืกืคืจ ืงืื ืฉื ืืืฉืืืช ืืืืืืช. | ืืื ืืืงืงืืช ื ืคืชืื ืืฉื ืช 1700 ืขื 1736? | 1,500 |
ืืืืจื, ืืจืงืื ืืืืกื | ืืืง ืืืจืืฉื ืืืืืืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืื ืืฆื-ืกืืื, ืืืืคืฉืจ ืืจืืฉื ืืืืฆืขืืช ื ืงืื. ืืื ืืืชื ืฉื ืืจืื ืขืื ืืื, ืืืืจ ืฉืืืืจื ืืื ืืืืจ ืืืืจืื ืืฉืืฉืืช, ืื ืืืืื ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืืชืืื ืืจืื ืืืืคื (ืจืืืงื), ืืจืื ืื ื ืืืชืืืื, ืืื ืจืง ื ืืฉืืืื ืฉื ืืชืืืื ืขืืื ืืื ืกืคืง ืืืจืืฉืืช ืืืงื ืื ืืฉืืืื ืืืืืืชืืื, ืืื ื ืืืืื ืืช ืืฉื ืช 1987. ืืคืืื, ืื ืืืขื ื ืฉื ืืกืคื ืืื ื ืชืงืคื, ืชืขืืืจ ืืืจืืฉื ืืื ื ืืืืืชืื ืฉื ืืจืื ืขืื ืืื, ืืจืืจืื ืงืจืืื, ืืจืื ืืืืงืก ืืื ื, ืืืืืืื ืฉืืจืืจืื ืงืจืืื ืืืืชื ืืืืืจื, ืืืืจืฉ ืืืื ื ืืื ืงืจื ืคืจืืืจืื, ื ืกืื ืืืื ืฆืืืจื, ืจืืฉ ืืืช ืืืื ืฆืืืจื ืืฉืืืืื. | ืื ืืื ืจืืฉ ืืืช ืืืื ืฆืืืจื ืืฉืืืืื? | ืงืจื ืคืจืืืจืื, ื ืกืื ืืืื ืฆืืืจื, |
ืืฆืืง ืื ืฆืืืจ | ืืืื ืืช ืืคืจืืืืืืืืช, ืฉืืืฆืื ืืกืืฃ ืืืื ื-19 ืืชืืืืช ืืืื ื-20 ืืืืจืืคื, ืืืืชื ืืฉืคืขื ืจืื ืขื ืืชืคืชืืืช ืืืื ืืช ืืืืืจื ืืช ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืื ืืฉืคืืขื ืื ืขื ืืฆืืจืชื ืฉื ืื ืฆืืืจ. ืืืื ืืช, ืืืืืืื ืืคืืกืื ืืืจืืื, ืืืืืืช ืขืืืืชื ืฉื ืืขืงื ืืคืฉืืืื, ืฉืืช ืขืืืืชื ืืืืจ ืื ืฆืืืจ ืืขืช ืืืืืืื, ืฉืืืื ืืช ืฆืืจืืช ืืคืืกืื ืืคืจืืืืืืืืืช ืืชืื ืืกืืจืช ืฉื ืืฆืืจื ืืืื ืืจืืืช. ืืืื ืืืฉืคืขื ืื ื ืืชื ืืืฆืื ืขื ืืื ืืคื ืกืคืจ ืฉื ืืฉืื ืคืืกืื ืืคืจืืงืื, ืืื ืืชื ืื ืฆืืืจ ืืงืืฉื ืืืืืืชื: "ืืฉ ืืจืื ืื ืืืืื ืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืขืืืื ืฉืื ืืขืืจืจืื ืื ืืืื ืืืืืช".ืืฉื ืช 1937 ืคืืฉ ืื ืฆืืืจ ืืช ืืจืืื ืืื, ืฉืขืชืืื ืืืืืช ืืืฉืชื ืืจืืฉืื ื. ืืฉืคืืชื ืฉื ืื ืฆืืืจ ืืชื ืืื ืืื ื ืืงืฉืจืื ืขื ืืจืืื, ืืช ื ืืฆืจืืื ืืื ืืืกืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืฉืืืืื ืืืจ ืื ืฆืืืจ ืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉื ืช 1938 ืืืืชื ืฉืืจืืื ืื ืืฆืืืื ืืงืื ืืืฉืืจ ืืืืจื ืืืจืฅ. | ืืืืข ืืืจ ืื ืฆืืืจ ืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื? | ืืกืืื ืฉืืืืื ืืืจ ืื ืฆืืืจ ืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉื ืช 1938 ืืืืชื ืฉืืจืืื ืื ืืฆืืืื ืืงืื ืืืฉืืจ ืืืืจื ืืืจืฅ. |
ืืืื ืฉืจื'ืก | ืืจืื ืืืืืืืฅ' ืืขืื ืืฉืขืจื ืื ืืืืืื ืฉืืฉื ื ืงืืื ืืืืื ืจืืื ืืื ื ืืืื ืจืื ืืจืื ืืืื ืืฉืคืืื, "ืืกืื ืืฉืคืืื", ืืืืืืขืืช ืขื ืืืืืชืืื ืืืืช ืืืืืืืช ืืกืคืง, ื ืจืื ืฉืืืืืจ ืืืืชื ืืื (ืืจืื ืืชืืืืก ืืฉืืื ืฉืืืฆืื ืขื ืืฉืขืจืชื ืื ืืืคืื ืืื ืืชืืื ืืื ืฉืืืช ืืืืืืชืืื - ืฉื ืืืื ืฉื ืจ' ืืืื ืฉืจื'ืก ืืื ืฉืจื ืืขืื ืฉืืื ืืกืื ืืฉืคืืื ืงืจืื ืืฉื ืืืจ. ืขื ืื ืืืจ ืืจืื ืื: ื) ืฉืืคืืื ืืืื ืืืืช ืฉื ืืื ืฉื ืืจื"ืง ืจืื ืืื-ืืฆืืง ืืืจืืืฆ'ืื ืืฆืื ื ืกืชืืจืืช (ืืกืคืจ 'ืงื ืื ืงื' ืืขืื ืฉืจืื ื ืืกื ืคืืืื ืฉื ืจืื ืืื-ืืฆืืง ืฉืื ืืื ืืืชื ืืฉื ืืื ืืืจืช ืืืฉืืจ ืืืงืืืืช, ืืงืืืข ืฉืืฉื ืืืคืืจืกื - ืืืขืืช ืืกืืื); ื) ืืืชืื ืฉืืืกืืคื ืื ืฉื, ื) ืืคืฉืจ ืฉืืื ืื ืืื ืฉืืืช, ื) ืงืืืืช ืืฃ ืืคืฉืจืืช ืฉืฉืื ืืืืืฃ.) ืขื ืืฉืจ ืื ืืืืฆื ืืืฉ ื ืืื ืฉืืืืื ืืืืืืืช ืื ืืืื ืืืืื ืืืฆืงืช ืื ืขืืืช ืืืืื ื (ืฉืจืื ืฉืชื ืืฆืืืช ืฉื ืฉื ื ืืืฉืื ืฉืื ืื ืืืงืืืืช ืฉืื ืื ืืื 'ืืืจืฆืืืืื' ืฉืื ืื ืฉืืืืืจ ืืฉื ื ืืืฉืื ืฉืื ืื) ืฉืื ืืืื ืฉืื ืฉืชื ืืืืืืช ืืืจืืช ืืขื ืื ืฉืืื ืขื ืืฉืจืื. | ืืื ืื ืื ืืื ืืืืื? | ืืจืื ืืืืืืืฅ' ืืขืื ืืฉืขืจื ืื ืืืืืื ืฉืืฉื ื ืงืืื ืืืืื ืจืืื ืืื ื ืืืื ืจืื ืืจืื ืืืื ืืฉืคืืื |
ืื ืก ืจืืกืืื ื | ืืคืืจืืืจ 2005 ืืกื ืืกืืืงืืืื ืืื ืขื ืื ื ืืืื ืจืืกืืื ื ืืืืชื ืื ื ืจืืกืืื ืโืจืื ืืื ื ืืช ืงืจื ืืืคืืืื ืืจ (ืืืืจื ืจืืกืืื ื ืืงืืจ ืืฉื ืืืืืขื ืื ืฉืืขืช ืืืขืืจืื ืฉื ืืจืืืช ืืชืืชืืช ืฉื ืืื ืืื: "Mind the gap" ("ืฉืืื ืื ืืคืขืจ" - ืืื ืืงืจืื ืืช ืืจืฆืืฃ), ืฉืื ื ืชืื ื ืืงืจื ืืฆืืืื ืืช ืืคืขืจืื ืืืืจื ืืขืืืืืช). ืืงืจื ืืคืชืืช ืขื ืืื ืืืจืกืืืืืช, ืขื ืืจืืื ื ืื"ื, ืขื ืกืืื ืืืืช ืฆืืืืจืืืช ืืขื ืืจืืื ืื ืืืฅ-ืืืฉืืชืืื, ืชืืื ื ืกืืืืกืืืช "ืืจื ืืืืืืืจ" (Trendalyzer) ืืืืืจื ื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื ืืื ืืืืืืื ืืืจืคืื ื ืขืื ืืืื ืืจืืงืืืืืื ืืืืฆืืื ืืฆืืจื ืฉืืงืื ืขื ืืื ืช ืชืืืืืื. ืืืืจื ืืื ืืงืื ืืช ืืืกืชืืืืช ืขื ืืขืืืืืช ืืืื ืขืืืื ืขื ืืื ื ืืฆืื ืืืื ื ืฉื ืืืืจื ืืืืข ืฆืืืืจืืื ืืืคืฉืืื ืืื. ืืคื ืจืืกืืื ื, ืงืืื ืืืืข ืจื ืฉื ืืกืฃ ืืฆื ืืจืืื ืื ืืืื ืืื"ื, ืืื ืฉืืืกืจ ืืืืฆืขื ืืืฉื ืืืคื ืืช ืืืืืช ืืืืืข ืืงืฉื ืขื ืืืชื-ืืคืฉืจืืช. ืื ืชืื ืื ืฉื ืืกืคื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช (ืืขืืชืื ืืคืืื 100 ืฉื ื) ืืืืืื ืืฉืงืฃ, ืืฉืื ืืืฆืืื ื ืืื, ืืชืคืชืืืืืช ืืืืืืช ืืืืจืืช, ืืืืื ืืช ืืืืื ืืขืืื. ืืฉืืืืืช ืืื ืงืฆื ืืฆืืจืช ืืืชืคืชืืืช ืืคืจืืืจืื ืื ืืืงืื ืืืืืืช ืืฉืืฉ ืืื ืืืื ื ืืืื ืืืชืจ ืฉื ืืืืจืืื ืืืฉืคืขืื ืขื ืืชืคืชืืืช ืืืื. ืืืจืคืื ื ืืชื ืื ืืฆืคืืื ืืืคืขืื ืืฆืืจื ืืืคืฉืืช ืืืชืจ ืืงืจื. ืืืจืฅ 2007 ืจืืฉื ืืืื ืืช ืชืืื ืช ืืจื ืืืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืคืื ืืืืื ื ืืฆืืจื ืืืคืฉืืช ืขืืืจ ืกืืืืกืืืงื ืคืืืืืช. | ืืื ืขื ืื ืืกื ืจืืกืืื ื ืืช ืงืจื ืืืคืืืื ืืจ? | ืืื ืขื ืื ื ืืืื ืจืืกืืื ื ืืืืชื ืื ื ืจืืกืืื ืโืจืื ืืื ื |
ืื ื ืขืืจืื ื | ืืืืจื ืฉื ืืืืื ืฆ'ืืจืืกืืืื, ืคืจืืจ ืฉื ืืืกืืื ืืกืฆ'ืืกืืก, ืืชืื ื ืช ืฉืื ืื ืง ืืขืืจ ืงืืืืืจืืื'. ืืช ืืืืืจื ืืจืืืืื ืืื ืืงืจืื (ืื ืืคืืง), ื'ืืืืก "ื'ืื" ืงืืคืืื (ื'ืจืื ืจื ืจ), ืืืืจื ืืืืืืื (ื'ืืจื' ืงืจืื) ืืืืืื ื ืืืื. ืืืืื ืืฉืื ืื ืืืืคืื ืืช ืื ืืืช ืืื ืง, ืงืืืืจ ืงืืืืกื (ืจืืงื ืืื), ืืืืืจ ืฉืืืจืืจื ืืื ืืชืื ื ืืขืงืื ืืืจืื. ืืฉื ืืื ืืชืืืจืื ืืืืืื ืฉืืื ืืื ืืืื ืื ืฉืืืื ืขืืื ืืืชื ืืฉืืื ืืื ืืื. ืืื ืชืืื, ืกืืื ื-FBI, ืืื ืคืจืืื (ื'ืื ืืื), ืืืื ืืช ืืืจืืืชื ืฉื ืืงืืืฆื ืขื ืฉืื ืืื ืง. ืื ืืกืฃ, ืืื ืืืื ืฉืื ืฉืืคืขืื ืืืชื ืืื ืคืจื'ื (ืคืื ืคืืกืืชืืืืื). ืืืืจ ืืื, ืืงืืืฆื ืืืฆืขืช ืฉืื ืื ืง ื ืืกืฃ ืฉืื ืืื ืืืขื ื ืชืคืกืช. | ืืืจื ืื ืืื ืืืื ื ืืขืงืื? | ืงืืืืจ ืงืืืืกื |
ืืืืืืช ืืืื ืืืืืื ืืืืืจืืืืช ืืขืจืืืืช | ืืฉื ืช 2016 ื ืขืฆืจ ืชืืืกืืจ ื ื'ืืจ , ืขืืชืื ืื ืืจืื ื ืื 41, ืืืื ืคืืกืืื ืฉืคืจืกื ืืคืืืกืืืง. ื ื'ืืจ ืืืืข ืชืืืื ืืืืืก ืืืื ื ืืช ืชืืืืช ืืืืื ืืืืืจืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืฆืข ืฆืืง ืืืชื. ืืื ื ืืื ืืฉืืืฉ ืฉื ืืช ืืืกืจ ืืงื ืก ืื ืืฆื ืืืืืื ืืืจืื. ืืืกืจื ืืืืจื ืืืฆื ืฉื ื ืืคื ื ืฉืืฉืคืืชื ืื ืืฆืืืื ืืืืืก ืืช ืกืืื ืืงื ืก. ืืืื ืฉืืืชื ืืืื ืืื ืขืืจ ืขืื ืืืื ืืืจืืืืชื ืืชืจืืคืคื. ื ื'ืืจ ืฉืืืจืจ ืืืืื ืืคืืจืืืจ 2019 ืืืช ืืขืืืจ ืฉื ืชืืื.ืืืืื ืืืฉืืจ ืืืืคืืืืื ืืงืืจื ืืฉื ืช 2017 ืืืืืข ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืฉื ืืืืื ืืืืืจืืืืช ืืขืจืืืืช ืื ืคืจืกืื ืืืืืื ืืืืืืช ืขื ืงืืจ ืืจืฉืชืืช ืืืืจืชืืช ืืื ืขืืืจื ืฉืืื ื ืขืื ืฉ ืืืกืจ ืฉื ืืื 3 ื-15 ืฉื ื, ืืงื ืก ืืกืคื ืืืื. | ืืื ื ืขืฆืจ ื ืืณืืจ? | ืืืื ืคืืกืืื ืฉืคืจืกื ืืคืืืกืืืง |
ืื ื ืืช ืืฉื | ื-1806 ื ืชื ื ืื ืืืื ืืืืืืื ืืฆืจืคืช ืชืืงืฃ ืืชืคืืฉื ืืืืฉื ืืืกืคืช ืื ืืืืื ืฉืืงืืืื ืืช ืกื ืืืจืื ืคืจืื. ืื ืืืขื ืื ืจืื ืืช ืืืืฉื "ืื ื ืืช ืืฉื", ืืืฉืืขืืชื ืืืืืจื ืืช, ืืฉืขื ื ืืฉืืืืชืื ืฉื ื ืคืืืืืื ืขื ืื ืืื ืืืืืืื ืืฉื "ืืฆืืจืื ืืฆืจืคืชืื ืืืืืื ืื ืืืช ืืฉื". ืื ืืืจืืื ืื "ืขืชื, ืืฉืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืขืื ืขื ื ืคืจื ืืื ื ืื ืื ืืืฉืชืืืืชื ืืชืื ืืืืื [ืืฆืจืคืชืืช] ืืืืืื", ืฉืืื ืขืืืื ืืืชืืืืก ืืื ืฆืจืคืชื ืื ืืช ืืืจืช ืืื. ืืฆืจืคืช ืืืชืื ืืขืงืจืื ืืช ืฉืืืืื ืืืกืืฃ ืขื ืืืืืืื ืืืขืจื ืืืจืืคื ืืืืจืืื: ืฉืืืืื ืืืืืืช ืคืืืืื ืืืืจื ืืื ืืืืง ืืืืืื ืืืงืืืืช, ืชืืืจืช ืืืชืืจ ืขื ืื ืืืืืืืช ืืืืืืช ืืขืืจ ืืชืืื ืืืช ืืืืื ื ืืฆืจ, ืืขื ืืื ื ืคืืืื ืืืืืืืื ืืืจืื ืืคืจืื ืืื ืืฆืืืืจื. ืขืืืื ื ืืงืฉื ืขื ืขืงืจืื ืืืืชื ืขืื ืืชืืช ืืืื ืฉื "ืฆืจืคืชืื ืื ื ืืช ืืฉื", ืื "ืืช ืืฉืจืื" (Israรฉlites), ืืืืชื ืืกืืื ืืืืจ ืฉื ืืืืืช ืฆืจืคืช.ืื ืืืจืื ืื ืฉื ืขืืื ืืจืกืืืจืฆืื, ืื ืืืื ืฆืืคืฆืื ืืืืชื ืืืงืืช ืืืืืกืกืช ืื ืชืคืฉื ืืชืืืื ืืชื ืืืืืืช ืืืจืืชื ืืชืืื ืืฉืืคืืจื ืืืืกืจื ืืืืฉืชืืืืชื ืืืืจืืืช ืฉื ืืืืืืื, ืืขืืืคื ืืื ืืืงืืืืืื ืืื ืืืื ืืื "ืื ื ืืช ืืฉื" ืื "ืื ื ืืช ืืฉืจืื". ืืื ืฉืจ ืืจืืฉืื ืฉืืืืจ ืืืจืืื ืจืืกืจ, ืืืืืื ืืืืืืื ืืืขื ืืื ืฆืืคืฆืื, ื-1831, ื ืฉื ืืช ืืฉื "ืขื ืืขืืื ืฉื ืื ื ืืช ืืฉื ืืืจืื ืื". ื-1832, ืืฉืืื ืจืืกืจ ืืืืฆืื ืืช ืืชื-ืืขืช der Jude ("ืืืืืื"), ืืื ืืืชืงืฃ ืืื ืขื ืืื ืืืืืื ืืจืื ืื ืืืจืื ืขื ืื ืฉืืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืื ื ืืขื ืืืงืฉืจ ืืฉืืืื ืืืขืืจืจ ืืขืืื ืืช. ืจืืกืจ ืืงืืืฉ ืืืง ืืืื ืืืืืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืชื-ืืขืช ืืืชืืื ื ืืช ืืคื ื ืืขื ืืช ืืื, ืืชืืืจ ืืช ืืชื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืฉืกืืจื ืืขืืจ ืฉื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืืื ืืืืืช ืขื ืืื ืืืืคืช ืฉื ืืืืื.ืืืืืืช ืืื ืืจืื, ืืืืชื ืฉื ืืืืจื-ืืืื ืืจืืช ืืืขืื ืืืจืฅ ืืืฉืืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืืืืืื ืืืฉืง ืืคืืจ, ืืืืงื ืืช ืืืื ืืจืก ืฉื ืืืืืืืช ืืคืืืืืืืช ืืงืืืชื ื"ืืื ืืจืื ืื ื ืืช ืืฉื". ืืฃ ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืฆืจืคืช, ืืืืฆื ืื ืืืืื ื ืืืืืจื ืืืืืืชื ืืื ืืืืืืื ืืืืจื ืืชืืช ืืืขืืืช ืฉื ืืืืจืื ืื, ืืืืืืจืื ืฉืืืื ืชื ืืืชืืช ืฉืื ื. ืืงืจืข ืืืชื ืืืจืืฃ ืืฉืืจืืช ืืืืืืื ืขืฆืื, ืืื ืืืจืชืืืืงืกืื ืื ืืืืืืื, ืืื ืืจืื ืืื ืืืืคื ืืืืง. ืืืจืืื ืืืืื ื, ืฉืืื ืืจืืืื ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืืงืื ืืืจืฆืืช ืืืื ืฆืืคืฆืื, ืืืืฆื ืืืชืืืืืช ืืช ืืืืืช ืืืืืืืช ืืืื ืืจืืช ืื ืคืืืช ืืืจืืืืื ืืืืืจืืื. ืืืืจืชื ืืืืจืืื ืคืจืืืื ืื ื ืืืืื, ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืช ืืืขืืจ, ืืคืฉืจื ืืื ืืงืืื ืืช ืืชืืืืืชื ืืืชืืช ืืื ืืืืืืื. ืืืจืืช ืฉืืจื ืืชื ืื ืืงืฉื, ืื ืืืืงื ืืืืื, ืงืืืื ืืืืจืชืืืืงืกืื ืืืื ืืจืืช ืืืืคื ืขืืืง ืืช ืื ืืืช ืืืกืื ืืืืืจื ืืืช ืฉื ืืื ืืืืืืืืืืื ืืืืคืฉ ืืช. ืืชืคืืฉื ืืืฉื ื ืฉื ืืฉืชืืืืืช ืืืื ืืขื ืืืกืื ืืฉืืืืื. ืจืง ืงื ืืื ืืขืืื ืืชื ืืื ืืืืฉื ืื: ืืจื ืืืื ืกืืคืจ ืืืืืจ ืืชืฉืืื ืืฉืืฉืื ืจืคืื ืืืจืฉ ืฉืืกืืจ ืืืืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืฉืชืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืืื.ืื ืืืืืืื ืฉืืืืจ ืืจืืกืืจื'ืืื ืื, ืืืืืื ืจืืื ืืืืฆื ืชืคืืฉื ืฉื ืขืฆืื ื"ืืืืืงืื ืื ื ืืช ืืฉื". ืืืจืืื ืื, ืืฆืืืืชื ืฉื ืืืกืืจืช ืืคืืืืืืช ืืืฉื ื, ืฉื ืืชืจื ืืขืืืืช ืืื-ืืืืืืช ืืืืื ืืืืืงืช, ืืืชื ื ืืช ืืืืฆืื ืฉืืืืชื ืืืคืขืื ืขื ืืืืืืื ืืื ืขืื ืืืืฉืช. ืืกืจื ืืคืืขื ืฉื ืืืืืืืช ืืืืงืืืช ืงืืื ืืืจืื ืืืื ืฆืืคืฆืื ืืจืฉืืืช, ืืืขืืื ืืจืฉื ืจืคืืจืื ืืืชืขืจืืช ืืงืืคื ืฉื ืืืืืืื. ืขื ืืฃ ืฉืื ืืืื ืืื ืืืืชื ืืืฉื ืืืชืจ, ืืืื ื "ืื ืืืื ืื ื ืืช ืืฉื" (Englishmen of Mosaic persuasion) ืืื ืงืืื ืืฉืื ืืืืืื-ืืจืืื. ืื ืืืืฆืืช ื"ืืืกืืจืืช" ืฉื ืืืกืืจื-ืืื ืืจืื, ืืืื ื ืืฉืืืื ื ืืืืืืจ ืืืืจืื-ืืืืื ืืืืื ืจืื, ืืคืฉืจ ืืืืืืื ืืคืฆื ืืช ืืฉืชืืืืืชื. ืื ืืืื ืืืืืช ืืืกืืจืื ืืืืื ื ืคืืืืืืช, ืคืืื ืื ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืื ื ืชืจืืืชืืช, ืืืืืืื ืืืืื ื ืืชื ืืช-ืืชืืช. ืืฃ ืืืืื ื, ืืกืืจืช ืืจืืืช-ืฉื ืื ืฉื ืืืืืืืฆืื ืืขืฆืืืืชื ืฉื ืืงืืืืืช ืืืชืืืช ืื ืคืจืืืช ืืืชื ื ืืช ืืืชื ืืื ืืฉืชืืืืืช ืืืืืืช ืืืื ืืืช ืืืืืช ืงืืืงืืืืืช ืืืืืืช. ืขื ืืืืื ืืืืื ื ืื ืืืคืขื ืืืฅ ืฉื ืืืฉ ืืืชื ืชืง ืืืกืืืืช ืืืื ืืืืจืฉืชื.ืืฉืื ืืคืืืืื ืฉืืฉืชืงืฃ ืืืืฉื "ืื ื ืืช ืืฉื" ืื ืืืชืืจ ืืงืืื ืืงืืืืฆื ืืืืืื ืฉืื ืืืฆื ืืืื ืืคืืื ืืืจื ืืชื, ืงืื ึฐืคึถืกืืื ืืืืฆืื, ืืืืื ืืื ืกืืืช ืืคืจืืืกืื ืืืืช ืืฉืื ืืช ืฉืื ืชืืืืชื ืืืืชื ืืชืืืื ืืืืื ื ืืืคืืืื; ืืงืชืืืื ืืืืื ืืช ืจืืืช ืืื ืืฉืืคืื ืืืืฅ ืืืื ืืืืขืจ ืืช ืืืงืชื ืืืืืืช ืืขื-ืืืืืืช ืืืช ืืืืืืื ื"ืืืืื ืืื", ืืคืืืืืืื ืืืชืจืืืชืืื, ืฉื ืืฉืชืืืืืชื ืืืชืืช. ืฉืืืืช ืืืืื ื ืืืืืจืืช ื ืืชืจื ืืชืืื ืืืืื ืืืขื ืื ืืื ืืงืื ืืขืืกืืง ืืฆืืจืชื ืืืืื, ืขื ืืฃ ืฉืืืืืื ืืืกืืื ืขืฉื ืืช ืจืื ืืืืืืื ืืืืืฉืื ืืขื ืืื ืื ืืื.ืืชื ืืขื ืืจืคืืจืืืช ืฉืขืืชื ืืืจืื ืื ืืืื ืฉืื ืืืื ืจืืืงืืืื ืืืืฆืืจืื ืืื ืืืชืืื ืืช ืืืช ืืขืืื ืืืื ืฆืืคืฆืื. ืชืคืืืืช ืฉื ืืขื ืืงืืืืฅ ืืืืืืืช ืืื ืืืช ืืืฉืื, ืื ืฉืืืืืฉื ืืช ืืคื ืืคืืืืื ืฉื ืืืืืืช, ื ืืืงื ืื ืฉืื ื. ืืจืคืืจืืื ืืื ืืจืืืื ืื ืืื ืืชื ืืขืจืื ืฉืื ืืืื ืืืคืื ืื ืืืกืืจืช ืืืขื ืืื ืฉืืื ืืฉืื ืืืื ืืืื, ืื ืืจืื ืืืืืื ืฉื ืจืื ื ืืจืื ืืืขืจื ืืืจืืคื ืืืืืื ืืช ืืฉืื ืืืืฉ ืืชืื ืชืคืืฉืชื ืืืชืืช. ื ืืฉืืื ืืื ืฉืืืืืชื ืืืื ืืืจืกืืืช ืฉื ืืืืืืื ืืืืืชื "ืืืจ ืืืืืื", ืืืืฉืช ืืคื ืืืืกืจื ืฉื ืืืืืืช, ืืืืืืื ืขื ืื ื ืืืจืฅ ืื ืืฆืจืืื, ืืคืื ืืขืืงืจ ืืืกืจ ืฉื ืฉืื ืืื ืืื ืืืชืืช ืืฆืืืืจ ืืจืื. ืื ืื-ืืืจืชืืืืงืกืื ืืืจืื ืื, ืืืืืื, ืืื ื ืขืืื ืขื ืฉืืืืจ ืืชืคืืืืช ืืืืกืืจืช ืืืืืชืืช, ืื ืื ืืืืฆื ืขืืื ืืืฉืืื ืฉืืืืืฉ ืืช ืืืืช ืืืืืืื ืืืขืฉื ืืจื ืืชื, ืงืืื ืืืชืืืืืช ืืช ืืคืืจืืืืืื ืืืจืื ื, ืืืชืขืื ืืืืืืืื ืืคืืืืืืื ืฉื ืขืืื ืขื ืืชื ืฉืืืืื ืืืืืืืช; ืืืช ืืืืจืฉ ืืจืื ืื ืืืจืืื ืืื ืื ืืืื ืืช "ืืืฉื ืืฉืคื". ืืฆืจืคืช, ืฉืื ืืืชื ืืืืืืืช ืืืชืืช ืืืืชื ืฉืืจื ืืช ืืืืืฉื ืืกืืืืืช ืืืืืืืืืืืช, ืงืืืื ืจืื ื ืืงืื ืกืืกืืืืจ ืืช ืื ืืืช ืืืื ืฆืืคืฆืื ืืืื ืื ืกืืช ืืืชืืื ืืื ื ืื ืืกื ืืชืคืืื, ืฉืขื ืืื ืื ืืขื ืืช ืฆืื ืืจืขืืชื ืืืืืื ืืืืืืช. ืืืจืฉืช ืจืืฉ ืืฉื ื 1843 ืืคืจืื, ืืืจืื ืืจื ืืืืขืืจ ืืื ืฉ"ืืื ื ื ืขื, ืื ืื ื ืืช (Nous ne sommes pas un peuple, nous sommes une religion)."ืืฉืืืืื ืืืืจืื ืืขืื ืื ืืช ืฉืืืช ืืืกื ืฉื ืืืืืืืช ืืจืื ืืืขืจื ืืืจืืคื ืืืชืจ ืืืืืืื. ืขื ืืฃ ืืืืืืืืช ืืืืืจื ืฉื ืืืืกื ืืืืืื-ืฆืจืคืชื ืืขืจืืื ืืจืคืืืืืงื ืืื, ืืืื ืขืืืืช ืืืฉืง ื-1840, ืืงืื ืกืืกืืืืจ ืืคืขืืื ืืช ืื ืืืืฆืขืื ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืืชืขืจื ืื ืขืฉื. ืืื ืขืฉืชื ืื ืืืฉืืืืช ืจืื, ืืื ืืฆืืจืืช ืื ืืืืืืืืืื. ื-1860 ืืืงืื ืืคืจืื ืืืืืช ืืืืื ืก, ืฉืฉืื ืื ืืืืจื ืืงืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืืคืืื ืืื ืืงืื ืืชืื. ืืืืืื ืก ื ืืกืื ืืืื ืืื ืืืงืืืืืื ืืชืืืืืื ืฉืืื ืื ืืืจืื ืืืืกื, ืืฉืื ืืืืืืืช ืืืืืืช ืคืขืืื ืืืื ืืืืืจ. ืืืืืืืชื ืืืืืื ืืกืืืืืจืืืช ืืืืืืช ืขืืืืืช ืืืืชื ืืืขื ืืชืจื ืืช, ืืฆืจืื ืืื ืืื ืืงืืืืชืืช; ืืืืื, ืื ืื ื ืืกืื ืืืื ืื ืฉืื ืืืื ืฆืืคืฆืื ืืืืืจืื, ืืืืืืฉื ืืช ืืฆืืจื ืืื ืฉืืืืื ืืขืืื ืืฉืชืืื ืืืืจืืื ืฉืืืื ืืืืื ืืชืืื, ืืงืจืืช ืขืชืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืจืกืืืช ืืื ืื ืื ื-ืืืื. ืื ืืืจืื ืื, ืืืจืืช ืืืจืืช ืืืจืชืืขื ืฉืืคืืื ื ืืืืืืื ืืืงืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืืจื ืืืจืืคื, ืื ืืืืฉื ืื ืกืืืข ืืืคืืื ื ืื ืขื ืืื ืฉืืงืฉื ืขื ืงืืืช ืืชืคืืฉื ืืืืจืืืช ืืจืฉืืืช ืืืื ืืขืืื ืืืจืฆื.ืืืืืจืืช ืืืฆืืคืืืช ืฉื ืขืืื ืืืื ืฆืืคืฆืื ืืฆืจื ืืื ืืืืืืช ืื ื ืื ืืืืช ืขื ืืืื ืืช-ืืืืื, ืืืืงืืื ืขืืจืจื ืื ืืขื ืืชืืื ืืงืฉืืื. ืืื ืืืงืืืืืื ืืืืืืื ืื ืืฉืืจื ืืืืื ืขื ืืืืืืืืช ืืืืืกืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืชืืื; ืืืืกืืืจืืืืจืคืื ืฉืืฆืจื ืืืืืืื ืืืกืืืื ืืืืืื ืืืฆืืง ืืจืืื ืืืกื ืืืืื, ืฉืืืืืฉื ืืช ืืฉืชืืืืืช ืืืืืืื ืืืืื ืืชืืื, ืืคืฉืจื ืืื ื ืืฉื ืืืืืจืื ืืืืืื ืืงืืืงืืืื. ืืืจืืช ืืฉืชืืจืืชื ืฉื ืืคืืื ืจืฉืืืช ืืืงืืช ืืชืืืืื ืืกืืืืื, ืืฉื ืืชื ืฉืืืช ืืืื ืืืคืืื, ืจืืื ืืืืื ื ืฉืืืืืจ ืืฉืจืืืื ืื ืืขืืจ ืฉืืืืืื ืขื ืืชืืืจืืช ืืงืืืื. ืื ืืงืืืขื ืืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ื ืขืฉื ืืืง ืื ืืืืื ืืื ืืืจ ืคืจื ืืืืื ืชื, ืื ืืชืืืฉืื ืขื ืืืฆืืืืช ืื ืื ื ืืชืจื ืืืืื ืืืจืชืืช ืืืืื ืช; ืืืชืจืช ืืืช ืืฉืื ืืืืขื ืืืขืื ืื ื ืืชื ืืื ืืืื ื ืคืจืืืช ืืืืืืช ืืืืื, ืื ืืืื ืืืฉืืฉ ืืช ืืขืืืื ืฉืจืื ืืืื ืืงืจื ืืืืืืื ืืชืขื ืืื ืื ืื ืืขื, ืืฉืืืืืืื ืืื ื ืืืชืจ ืืืืืืืกืืื ืืื ืืงืฆืืขืืื-ืืืืืืื, ืชืจืืืชืืื ืืคืกืืืืืืืืื. ืืืื ืืจืื, ืืืงืจื ืกืคืจืืช ืืฆืืืขื ืขื ืืฉืฉ ืขื ืืืฆืืจ ืจืืฉื ืฉื ืืืืช ืืื ืืจืกืื ืืืืืืื ืืกืืืืืช ืืืืจืชืืืช ืืจืืืื ืืืืช, ืืืืฅ ืืขื ืืื ื ืืืช. ืืืชืืื ืืืืขืื ืืืืจืื ื ืืืืืื โ ืฉืืื ืงืืื ืืคืืขื, ืื ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืืจ ืืืื ืืฉืื ืืืืืื-ืืืืจืื ืืจืฉืื โ ื ืื ืืืืฅ ืืืืฉืื ืืืืืืช ืงืืืฆืืช ืืืคืืืช ืืื ื ืฉืื ืื ืคืืขืืื, ืืืืืจืจ ืืช ืืืืงืืื, ืืฉืื ืฉืืชืืืืกืืช ืืขืฆืื ืืืืฃ ืืืืื ืืืืชื ืืืชื-ื ืชืคืฉืช. ืื ืืจืฉืืืืช ืขืฆืื ืื ืืื ืขืงืืืืช ืชืืื ืืืืืืฅ ืขืืื ืืืืฉืืื ืฉืืืืื. ืคืืืืืืงืืื ืืื ืืจืื ืืชืืืืกื ืืืืืืื ืชืืืจืืช ืืชืืจ "ืขื-ืืืข", ืืืืืจื-ืืืืืืฉ ืืืืืื ืืฆืคืื-ืืืจืืืื ื ืจืฉืื ืืงืืืฆื ืืชื ืืช ืืื ืจืง ืืืช.ืืื ืืืงืืืืืื, ืจืื ืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืจืืื ืืฆืืืขื ืืืชืืืื ืขื ืืกืชืืจืืช ืืคื ืืืืืช ืื ืืกืืื ืืืฆืื ืืช ืืืืืืื ืืงืื ืคืกืื. ืื ืฉื ืืจืื ืฉื ืืืืกื ืื ืืืืืื ืืืื ืืจืื, ืื ืืืชืืื ืฉืืืงืจื ืืช ืืืืืืจื ืืงืืืืชืืช ืืืืืืืช ืืฆืจืคืช, ืืจืื ืืฆืืื ืฉืืงืื ืฉื "ืื ื ืืช ืืฉื" ื ืืงืง ืืืืงื ืืชืืช ืคืืจืืืืช ืืื ืืืขื ืืง ืืืืืืืฆืื ืืืฉืื ืืฉืื ืืชื ืืืืืืชื. ืืืืขืื ืืืฉืชืืืืืช ื"ืื ืกืืืชืืช", ื ืืชืจื ืื ืืืืืืื ืืืืืืืงืืืืืื, ืืื ืืืืช ืืืคืืื ืืช, ื ืืืื ืืืืืช ืืืงืฆืืขืืช ืืืืคืฉืืื ืื ืืขืืกืืงืื ืืกืืจืืื, ืฆืืืื ืืืขื-ืืืื ืก ืืืืืจืืืื ืืืจืฃ ืืจืื ืืคืืืืืืช, ืงืืืคืืงืกืื ืคืกืืืืืืืืื ืืืคืืื ืฉืคืช ืืืฃ ืฉืื ื, ืืืจืืช ืืกืืืืช ืืืืจืฉืช ืืืืืืืช ืืจืืื ืืืช ืฉืืืืชื ืืืืจื ืืืืืช ืื ืฉืืื. ืืื ืืกืจื ืชืืื ืคืืืืืืื ืฉื ืืืฉ ืืฉืืืฉื ืืขืืงืจ ืคืชืืื ืคื ืืืชื ืืื ืืืืืืื, ืืืืื ืื ืืื ืืืฉืืื ืฉืืืื ืืืืคืืข ืืฉื ืืช ื-1870. ืขืื ืืืื ืืืื ืจืื ืืืื ื, ืชืืืจื ืืืงืจืื ื ืืงืืื ืืช ืืืืืื ืืืืืืืช ืฉืืืืจ ืืืฆืืื ืื ืืืื ืืืฉืืกืขืช ืื ืคืฉื ืืืกืืืืช ืืฆืืืขืืช ืืืขืืืช ืคื ืื. | ืืืืื ืื ืืืืื ืืืจืื ืืจื ืืืืขืืจ ืืื ืฉ"ืืื ื ื ืขื, ืื ืื ื ืืช"? | ืจืืฉ ืืฉื ื |
ืื ื ืืืืข ืื ืขืฉืืช ืืงืืฅ ืืืืจืื | ืืืืจืช, ืืื ืืฉืชืชืคืช ืืชืืืืืช ืืืืช ืืืืคื, ืืื ืืื ืืคืืืช ืฉืื ืืจืืฆื ืืชืงืืฃ ืืืชื. ืืืจื ืืจืืืข ืืืชื ืืืืืื ืฉืืื ืืื ืขืืื, ืื ืืืืื ืืชืืืืื ืืื ื ืจืฆื ืืขืื ื ืืื. ืืกืืืืื ืืช ืืื ืื ืืืื ืื ืืช ืืืจืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืจืคื ืขืืื ืืขืชื. ืฉืืืจ ืฉืืืืข ืืืงืื ืืืืืื ืืืงื ืืช ืืื ืืืืชื ืืืืื ืืชื, ืื ื ืืืฅ ืื ืกืืข ืืจื ืกืืื, ืฉื ืืจืืฆื ืืืืื ืืงืจืก ืืืจื ืืจืืฆื ืืช ืืฉืืืจ. ืืื ืืืจืืช ืืืฆืืืื ืืืืืข ืืื ืืช ืฉืืื ืืืืืชื, ืืืกื, ืขืืืืืช ืื. ืืขืืื ืืืขืืงื ืืช ืืืฉืืจื, ืืจืืฆื ื ืื ืก ืืื ืืช ืืืืจื ืืช ืืืกื ืืืกืชืจ. ืืืฉืจ ืืื ืืชืืืื ืืชืืจ ืืืจ ืืืืชื, ืืื ื ืชืงืืช ืืจืืฆื ืืืชืคืชื ืืื ืืื ืืจืืฃ, ืขื ืฉืื ืืืกืืฃ ืืฆืืื ืืชืคืืก ืืืชื ืืกืืื ืืฉืืื ืืืจืฆืื. | ืืื ืืฉืชืชืคืช ืืื ืืืืจืช? | ืืชืืืืืช ืืืืช ืืืืคื |
ืขืื ืื-ืืจืื ืงืืกื | ืืืจื ืืืชืงืืืืืช ืืืืจืืื ื-14 ืืืืื 1959 , ืฉื ื ืืืงื ืืกืคืจ ืงืืืฆืืช ืืืืช ืืฉื ืืื, ืืืฉืื ืงืืกื ืืช ืืงืืืื ืืกืืื ืื ืื ืืื ืฉืขืืื ืืืืจื ืืืืืืืช ืืืืืื ืืช ืฆืขืืืื. ืืืงืจื, ืืื ืื ืื ืืืื ืื ืืจืืฉืื ื ืืขืืจืืง, ืืื ืชื ืฉืจื ืืืฉื. ืืืชืงืืืืืช ืืืจืืื ืืืืชื ืื ื ืงืืืช ืฉืืจ ืืืืกืื ืฉื ืงืืกื ืขื ืืืืจืืื. ืืืชืืื ืืื ืชืื ืืืจืืื ื ืืืืจ ืฉืืชืืจ ืืืืจืืื ืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืกืืจืช ืืืืื ื ืืขืืจืืงืืช, ืืืื ืืืฉืจ ืืืืจืื ืืืื ืฉืขืื ืืจืืฉ ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืืืืจืืืช ืชืืข ืืืืื ืืืื ืืืืจืืื, ืืฉืฉ ืงืืกื ืืืชืคืจืงืืช ืืืืื ื, ืืืืชืื ืืืฉืงืคืชื ืืืืืืืช ืืจืืืืจืืืืืช ืืื ืืช ืืชืืืขื. ืื ืฉืืืืื ืืืชืงืืืืืช ืืืจืืืช. | ืื ืืจื ืืฉืืจ ืืืืกืื ืฉื ืืืืจืืื ืขื ืงืืกื? | ืืืชืงืืืืืช ืืืจืืื |
ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ | ืืคืืืช 1,833 ืื ื ืืื ื ืืจืื ืืืืจืืงื ืืงืืื ื, ืืขืืืช ืื ืืงืื ืืืขืจืื ืื-108 ืืืืืืจื ืืืืจ (ืืืื ืื 2005). ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืืชื ืขืช ืืจืจ ืืืงืืจืช ืืจืืคื ืืืคืื. ื ืืขื ื ืืื ืื ืืื ื ืื ืฉืื ืืืชื ืืืืฉืจืื ืืกืืื ืืช ืืคืืจืืืช ืื ืืืื ืืฆืื ืืืจืื, ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืขืืจืืง ืืงืฉืชื ืขื ืจืืืื ืืืืืฆืื ืืืืคืื ืืืฉืืจ. ืืืขื ื ืืืืงืืจืช, ืืืืืข ืืืฉ ืืืจ ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืืจืืขืื ืื ืืื ื ืืฉื ืืืืจืืืช ืืืืืืื. ืชืคืงืืื ืฉื ืืืฉ ืืื ืืงืฉืืจ ืืืืจืืงื ืงืชืจืื ื ืืืืืจ ืืช ืืืืช ืืืจืืื ืืคืืคืืืจืืืช ืฉืื, ืืืื ืื ืฉืืขื ื ืื ืืืืชื ืื ื ืงืืืช ืืคื ื ืคืืืืืืช, ืฉืืื ื ืื ืืืื ืืื ืืืชืืืฉืฉ ืขืื. | ืืื ืืขืจืืื ืืช ืขืืืช ืื ืืงืื ืฉืืจืื ืืืจืืงื ืงืชืจืื ื? | ืื-108 ืืืืืืจื ืืืืจ (ืืืื ืื 2005) |
ืืืืื ืืืฉืืืืช ืชืช-ืืืืืืช | ืืฆืืจื ืืืืืื ืืืคืืื ื ืืืืืจื ืขื ืืื ืืืืื ื ืืืืืื ืืจืืื ื ืขื ืกืื ื ืืกืืื ื ืืฉืืจืืช ืืฆื ืืืจืืื ืืืืืืชื ืืืกืืก HMS-Bull ืืืกืืืื ืืืจืืชืจืืื. ืืืคืืื ืืืืืื ื ืจืฉื ืขื ืืืื ืื ืืืืื ืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืขืฆืืืืช, ืชื ืื ืืฉืืจืืช ืฉื ืืืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืื ืฉื ืฉืืืืช 13, ืืื ืืืฉืื ืืชื ืืืื ืืฉืืจืืช. ืื ืืกืฃ ืงืืข ืืจืืื ื ืื ืืื ืืื ืฉืื ืฉื ืืื ืืื ืืืื ืฆืืื ืฉืืืื ืืชืช ืืขื ื ืืืงืจื ืืืจืื, ื ืืื ืฉืงืืื ืขื ืืืื ืืืืื ืืขืช ืฉืืจืืชื ืืฆื ืืืจืืื. ืืฉื ืื ืืืืื ืขื ืืืื ืฆืืื ืืืืื ืื ืืฆื ืืืืจืืงื ื ืื ืืจืฉื ืขืืืจ ืืืืืื ืกืคืื ืช ืื ืืขืืช ืืืฉืจ ืชืืจืื ืจื ืืืืฆืืข ืืืฉืืืืช. ืฆืืืื ืืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืื ืกืจื (ืืืจืืช ืืืฆืื) ืืกืงืื (ืืืื ืฉื ืืจืืื"ื ืจื"ื ืืืื ืืกืงืื) ืฉืืื ืืขื ืืืจื ืืงืฆืืขืืช ืืขืืืื ืชืช-ืืืืช ืื ืคืฆืข ืืืืช ืื ืืฆืืืืืช ืคืฆืืขื ืฉืืจืื ืื ืืืช, ืืืจืก"ืจืื ื'ืืจื' ืืคืจืงืฉ. ืืืืืื ืืืื ืืช ืืจืื ืืืืง ืืืืืจ ืืืกืคื ืช ืืื ืืื ืืืืืจ ืืงืจืช ื ืืงืื ืืฉืจ ืื ืืืชื ืืืืืจ ืืืืืจ ืขืฆืืื ืืฉื ืช 1951. | ืืืืื ืืืืื ืฆืืื ืืืืื? | ืื ืืฆื ืืืืจืืงื ื |
ืฉืืืืืช ืืืื ื | ืืฉื ืช 1957 ืืืื ืืขืืื ืืงืื ืืฉืจืื, ืชืืืื ืื ืืชื ืืช ืืชืืื ืืช "ืืืฆื ื ืขืื ืืืืืืื", ืฉืงืื ืืืขื ืฉืื ืืื ืืืืื ืื ืืขืจ, ืืืืกืืจืชื ื ืขืจืื ืฉืืืืช ืขื ืืืจืืืช ืืืฉืื ืคืฉืืื ืืืจืืจื, ืืืืจ ืืื ืขืืจื ืืขืจืื ืืืื ืืืช ืชืืื ืืช ืืฉื "ืืชื ืืืืืง", ืฉืืืจืชื ืืืืชื ืืืกืืืจ ืืืงืื ืืืจื ืืืืืื ืืงืื ืงืจืืืช. ืืื ืื ืื ืืชื ืชืืื ืืช ืืฉื "ืื ืืฉื ืืืืคืื". ืืฉื ืช 1961 ืฉืืืฉื ืืื ืขื ืืืืืื ืจื ืืขืืจืืช ืืืืืฉื ืฉื ืชืืื ืืช ืจืืื ืืืฉื ืืฉื "ืืืืฅ ืืฉืขืืช ืืงืืื". ืขืื ืืคื ื ืฉืืืื ืืฉืืืืจ ืืชืืื ืืช ืืืืืื ืืฉื ืืื ืืืืืื ืื ืฉืืืืืจ ื"ืชืืื ืืช ืฉืื ืชื ืื ืืชืืื ื ืืืืืช ืืชืฉืืื ืืชืืืงืช". ืืืกืืจืช ืืชืืื ืืช ืืชืืคืฉืจ ืืืืืื ืื ืืืชืงืฉืจ ืื ืืืชืื ืืืืืคื ืืืงืืื ืขื ืงืืคืื, ืืืืืืช ืืืคืืื ืืจืขื ืืฆื ืืืืกื โ ืขื ืืื ืื ืืขืื ืืื ืขืืื ืืจืืฉ ืืขืืื ืื ืฉื ืืืื ื ืืืืจื ืฉื ืืช ืคืขืืืืชื ืืคืืืืืืช. ืืื ืืฉืืจ ืืชืจื ืืชืืื ืืช ืืคืชืจืื ืืขืืืช ืื ืืืขืืช ืืืืืืช ืื ืืฉืืืื, ืืืื ืืืจืื ืืืืืื, ืืคื ืฉืฆืืื ื ืืืื ื: "ืืืขืฉื ืืื ืืขืื ืฉืืื ืืืืฉืื ืืืจื ืื ืื ืืืจืช ืืชืืื ืืืืื. ืืืืจ ืืื ื ื ืขืฉื ืืคื ื ืฉืืื ืืืฅ ืืกืคืง ืขื ืืจืื ืื". ืืื ืื, ืขืกืงื ืืกืืืืืช ืฉื ืืขืื ืืืืฉื. | ืืชื ืืืื ืฉืืืืืช ืืืื ื ืืขืืื ืืงืื ืืฉืจืื? | 1957 |
ืงืจื ืื ืืจื ืฅ | ื-08:30 ืืืืงืจ, ื-31 ืืืฆืืืจ, ืืขืช ืฉืืฉืืืจื ืืืืชื ืืฆืคืื ืื ืืจืืงืืค ืฉืื ืืจืืืืื, ืืืืชื ืืืช ืืงืืจืืืืช ืืืจืืืืืช ืฉืชื ืืฉืืชืืช. ืืืื ืืืจืืื ื ืืกืจ ืืคื ื ืื ืื ืฉืชื ืืฉืืชืืช ืฉื ืืฆื ืืกืืืืืื ืืืืจืืช ืืืืืข ืืกืืืข ืืืืืื ืืฉืืืจื ืืืื ืืืฆืขื ืืืฉืืชืช "ืืืืืืืจืืื", ืฉืืืืชื ืืืืงืืช ืืืืงื ืืืจืืื ืฉื ืืฉืืืจื, ื ืืื ืืืืื ืขืฆืื ืืืคื ืืืฉืืชืืช ืืืขืจื ืืฉืืืจื. ืืชืืืื ืืืืชืืชื ื"ืืืืืืืจืืื", ืคืชืื ืืืฉืืชืืช ืืืจืื ืืืช ืืืฉ ืื ืืชื ื ืคืงืืืช ืงืจื ืืืื ืืืจืืื. ืืืฆื ืฉืขื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืืืชื ืืฉืืชืช ืืคืงื ืืืื ืืืจืืื, ื"ืืื ืกืื", ืืช ื"ืืืืืจื ืืืคืจ" ืืืืชื ืืืฃ, ืืืืงื ืืืืืจื ืฉื ืืฉืืืจื. ืืจืืข ืืฉืืชืืช ืืจืืืืืช ืืกืชืืืื ืื ืขื ืืืืข ืขื ื"ืืืืืจื ืืืคืจ" ืืขืื ืฉืืฉืืชืช ืืืืฉืืช ื ืฆืืืืชื ืืืืฉืื ืขื ืืฉืืืจื ืืื ืกืืช ืืืกื ืืืชื ืืืืฆืขืืช ืขืฉื. | ืืชื ืืืืจืืข ืืชืจืืฉ? | ื-31 ืืืฆืืืจ |
ืืืกื ืืืคืืฆื | ื-2 ืืืจืฅ 2002 ืฉืืืจ ืืฉืืง ืืืืืจืื ืืื ืืืื ืืืคื, ืฉืืืชื ืืืืืคืืช ืืืืื ืฉื ื ืงืืื ืืืืืชื ืื ืืืงืื ืืจืืฉืื, ืืืืื ืงืจืืืช ืืช, ืฉืขืืชื ืืขืื ื ืื ืืืืืช ืืขื, ืืืืจืื ืืืืชื ืขืช ืืืงืื ืืืืจืื ืืืืื. ืืืืจ ืฉืืืฉืื ืืงืืช ืฉื ืืฉืืง ืืืืืื ืงืจืืืช ืืช ืืชืืฆืื 0โ3, ืืื ืฉืืกืชืื ืืืื ืืืฉืืงื ืืืืืจืื ืืืฆืื ืืืืคื ืฉื ืืืชื ืชืงืืคื. ืืืืชื ืืื ืืืื ืืืืืข ืืืืขืืช ืขื ืคืืืืข. ืืืงืื ืืขืืืจ ืืฉืืืืจ ืืคืืืืข, ืื ืืืืืคืื ืืืืฉืื ืืฉืืืืจ ืืืฉืืง, ืืืจื ืืืขื ืืืืืงืช ืืืกื. ืืฉืืืฉ ืืืื ื ื ืืฉื ืฉืืืืจ ืืืฉืืง, ืืืฉื ื ืืฉืืืฉืื ืื ืืชืจืื ืฉืืืจ ืืืืืื ืขื ืืคืืืืข. ืืคืกืงืื ืืื ืจืง ืืืืืืื ืขื ืืคืืืืข. ืืืืจ ืืขืฉืจ ืืงืืช ืืืคืกืง ืืฉืืืืจ ืืืคืืฆื, ืืืืกื ืืืื ืืืื ืืืืืื ืขื ืืคืืืืข. | ืืื ืืื ื ืืฉื ืืฉืืืืจ ืืืคืืฆื? | ืืืืจ ืืขืฉืจ ืืงืืช ืืืคืกืง ืืฉืืืืจ ืืืคืืฆื, ืืืืกื ืืืื ืืืื ืืืืืื ืขื ืืคืืืืข. |
ื'ืื ืคืจื ืงื ืืืื | ืืช ืืงืจืืืจื ืืชืืื ืืืื ืืงืืืฆืช ื ืืืืจืกื ืืืื ืกืจืืื ืื ืื ื ืืื ื-1984. ืืืืจ ื ืืืืจืกื ืขืืจ ืืืื ืืงืืืฆืช ืืืจืก, ืื ืืื ืืกืจืืื ืื. ืืืืจ ืชืงืืคืืชืื ืืฉืชื ืืงืืืฆืืช ืืืืืืืช ืื ืืืืืช ืขืืจ ืืืื ืื ืืคืืื, ืื ืฉืืืง ืืืืชื ืชืงืืคื ืืืืื ืืจืืืื ื. ืืขืื ืชื ืืจืืฉืื ื ืืงืืืฆื, ืืชืืจ ืืืืืฃ ืฉื ืืจืืืื ื, ืขืืจ ืืืื ืืืืขืืื ืืืืืช ืืืืืคืืช ืืกืจืืื ื'. ืืจืืืื ื ืืฉืคืืข ืจืืืช ืขื ืืฉืืงื ืฉื ืืืื, ืฉืืืจ ืฉื ืื ืืขืงืื ืืืจื ืืจืืืื ื ืืืื ืืื ื ืืื. ืืืืจ ืืืืืื ืขื ื ืืคืืื ืืกืืคืจืงืืค ืืืืืืงื ืงืืื ืืืื ืื ืืืืื ืื ืืืจืช ืืืืืื, ืืชืืช ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืจืืื ืกืืงื ืขืจื ืืช ืืืืืจื ืื ืืืจืช ืื ืืืืืจ 1991. ื-1993 ืขืื ืืืื ืืช ื ืืคืืื ืืืืืช ืคืืจืื, ืืืชื ืืื ืืืืืข ืืืค"ื, ืืืืจ ื ืืฆืืื ืืืืจ ืืืืข ืืืค"ื 1995 ืขื ืืืื ืืืก, ืืื ืืกืื ืืช ืืกืจืืื ื' ืืืืืืข ืืืืืืงื, ืืงื ื ืืช ืฉืื ืืฉืืงื ืืฆืืจืชื ืืืืืื. ืืืจืืช ืืืช, ืืืืื ืืืื ืืงืืืฆื ืืชืืืืช 1996, ืงืจืื ืื ืฆ'ืืืื, ืื ืืืื ืื ืืชืืื ืืฉืืื ืฉื ืงืืืฆืชื, ืืืื ืฉืืืจืจ. | ืืืืื ืฉืืงื ืืืจ ืืืื ืฉืืื ืืื? | ืืจืืืื ื |
Subsets and Splits