Polishing my Pig Latin translator (Code) (Java)
<p>my assignment here was to create a pig latin translator using recursion, that could translate sentences.  The rules were as follows:</p>

<ol>
<li>If there are no vowels in englishWord, then pigLatinWord is just englishWord + "ay". (There   are ten vowels: 'a', 'e', 'i', 'o', and 'u', and their uppercase counterparts. ‘y’ is not considered to be a vowel for the purposes of this assignment, i.e. my becomes myay, why becomes whyay, etc.)</li>
<li>Else, if englishWord begins with a vowel, then pigLatinWord is just englishWord + "yay".</li>
<li>Otherwise (if englishWord has a vowel in it and yet doesn't start with a vowel), then pigLatinWord is end + start + "ay", where end and start are defined as follows: 
-</li>
</ol>

<p>Let start be all of englishWord up to (but not including) its first vowel.
Let end be all of englishWord from its first vowel on.
But, if englishWord is capitalized, then capitalize end and "uncapitalize" start.</p>

<p>Here's my code so far (sorry about the weird formatting, my comments got messed up):</p>

<pre><code>    /*Recursively Translate a String (without punctuation or numerical characters) to Pig Latin*/


//prep the string for translation and submit it to be translated
public static String translate(String finished) {
    finished.trim();        //Trim the String of whitespace at the front and end
    finished += " ";        //Because of the recursive method I use, the string must have a
                            //space at the end
    finished = translateSentence(finished); //recursively translate the string
    finished.trim();    //trim the whitespace added earlier
    return finished;    //Return the string
}


//recursively submits each word in the string to the translator, then 
//returns the translated sentence
private static String translateSentence(String finished) {

if (finished.length() == 0) {   //the base condition is met when each word in the string
   return finished; //has been sent to the translator (string is empty)
    }
    else {
    return (translateWord(finished.substring(0, finished.indexOf(' ') )) + " "
        + translateSentence(finished.substring(finished.indexOf(' ') + 1)));        
    }
}
/*If the base condition is not met, the method returns the first word of the string
 * (translated) and a space, then submits the rest of the 
 * string back to the method.  The first word is defined as the beginning 
 * of the string up until the first space. The rest of the string
 * starts one character after the space.   */



//Checks the submitted word for vowels and vowel placement, and translates accordingly

    private static String translateWord(String stringA) {
    if (stringA.indexOf('a') == -1
    &amp;&amp; stringA.indexOf('e') == -1           //Checks for presence of any vowels
    &amp;&amp; stringA.indexOf('i') == -1       //if no vowels are found
    &amp;&amp; stringA.indexOf('o') == -1       //the word + ay is returned
    &amp;&amp; stringA.indexOf('u') == -1
    &amp;&amp; stringA.indexOf('A') == -1
    &amp;&amp; stringA.indexOf('E') == -1
    &amp;&amp; stringA.indexOf('I') == -1
    &amp;&amp; stringA.indexOf('O') == -1
    &amp;&amp; stringA.indexOf('U') == -1) {
        return stringA + "ay";
    }       
    if (stringA.charAt(0) == 'a'
    ||  stringA.charAt(0) == 'e' //checks if there is a vowel at the start
    ||  stringA.charAt(0) == 'i'//of the string. if there is a vowel
    ||  stringA.charAt(0) == 'o'    //it returns the word + yay
    ||  stringA.charAt(0) == 'u'
    ||  stringA.charAt(0) == 'A'
    ||  stringA.charAt(0) == 'E'
    ||  stringA.charAt(0) == 'I'
    ||  stringA.charAt(0) == 'O'
    ||  stringA.charAt(0) == 'U') {
        return stringA + "yay";
    }       
/* if the word has a vowel that isn't at the start, the part of the string


* before the first vowel is moved to the end of the vowel, and "ay" is added.


* However, if the first character in the word is capitalized, the first vowel becomes


* uppercase and the former first character in the word becomes lowercase */
    else {
        if (Character.isUpperCase(stringA.charAt(0))) {
            return Character.toUpperCase(stringA.charAt(firstVowel(stringA, 0))) 
            + stringA.substring(firstVowel(stringA, 0) + 1, stringA.length())
            + Character.toLowerCase(stringA.charAt(0))
            + stringA.substring(1, firstVowel(stringA, 0)) + "ay";
        }
        else {
        return stringA.substring(firstVowel(stringA, 0), stringA.length()) 
        + stringA.substring(0, firstVowel(stringA, 0)) + "ay";
        }
    }
}



//Recursively determines the index number of the first vowel in a given word
//0 must always be submitted as int x
public static int firstVowel(String stringA, int x) {
    if (x &gt; stringA.length() - 1) {     //if the index number becomes greater than the length
        return -1;      //of the string, -1 (no vowels) is returned
    }
    if (stringA.charAt(x) == 'a' 
        || stringA.charAt(x) == 'e'     //the base condition is met when the character
        || stringA.charAt(x) == 'i'     //at the current index number is a vowel
        || stringA.charAt(x) == 'o'     //and the index number is returned
        || stringA.charAt(x) == 'u' 
        || stringA.charAt(x) == 'A' 
        || stringA.charAt(x) == 'E' 
        || stringA.charAt(x) == 'I' 
        || stringA.charAt(x) == 'O' 
        || stringA.charAt(x) == 'U') {
        return x;
    }
    else {
        return firstVowel(stringA, x + 1);  //otherwise, the string and the index number
    }                                       // + 1 are submitted back to the method
}
</code></pre>

<p>This gives me the desired output ("Why hello there" becomes "Whyay ellohay erethay")
but right now it can't handle punctuation.  Basically what I'm looking for are any tips or help getting my code to handle punctuation, or any ways to improve my code (still using recursion) in general.</p>
