Handling localization for strings downloaded from the web
<p>I have an android application that must be localizad to spanish and english. The local resource strings are kept in the regular folders (values-es, values-en, etc..). The problem comes when I need to download some configuration files from the web. This files are xml that contain different information that the application downloads when it boots up. Among the different configuration data there are strings. Each strings has its spanish and english localization. The question is, what is the best way to use this strings using the correct localized string depending on phone language? Can this strings be injected as a resource when they are downloaded? Or best thing I could do is deal with them my own (this is a bit dirty in my opinion).</p>

<p>Thanks in advance.</p>
