Nicest way to add an edit feature to a text/link?
<p>I've a bunch of text (links and raw text) on my site that I want moderators and administrators to be able to edit. I somehow need to add the possibility to edit the text in question.</p>

<p>My first thought was to add an edit link next to each part that could be edited, but that doesn't look right. To many 'Edit' links where added to the page, it looked really strange.</p>

<p>My second idea was to add some key-combo to each link that can be edited.
Like; hold shift key while clicking on the given text/link to edit.</p>

<p><strong>My question is now</strong>; is there a good way to add a shortcut like this to any text/link on the site using JavaScript.</p>

<p>Adding an option to the right click menu would be spot-on, but that doesn't seems to be possible.</p>

<p>This is how it looks right now:</p>

<p><img src="http://i.stack.imgur.com/HHK80.png" alt="example image"></p>

<p>The feature doesn't need to be supported by any other browser then Chrome.</p>
