razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
ك دهلي كرد مرده ، اههتا كرد ههر زينده	کێ دەڵی کورد مردووە، ئەوەتا کورد هەر زیندوە
اه ی پاکطر له پاکی ااوی کام ده ریای اه وینه ط له هه گبه ی سه فه رط ناوه	ئەی پاکتر لە پاکی ئاوی کام دەریای ئەوینەت لەهەگبەی سەفەرت ناوە
من ئەزانم کە ئەو حەز ناکات بڕواتە ماڵييان	من ئەزانم کە ئەو حەز ناکات بڕواتە ماڵییان
55 خدر فةطاح حوسن كامش	٥٥ خدر فەتاح حوسێن گامێش
چونکة ئێمة وةک میللةتی کورد هێشتا لةسةرةتاداین و خاوةن ئةزمونێکی سادةین لةو بوارةدا	چونکە ئێمە وەک میللەتی کورد هێشتا لەسەرەتاداین و خاوەن ئەزمونێکی سادەین لەو بوارەدا
دوای تیرۆرکردنی زماره یه ک رۆزنامه نووسی کوردی باشوری کوردستان له سالانی رابردوو له سایه ی ده سه لاتی کوردیدا ، بێنجشه ممه 05	دوای تیرۆرکردنی ژمارەیەک ڕۆژنامەنووسی کوردی باشوری کوردستان لە ساڵانی ڕابردوو لەسایەی دەسەڵاتی کوردیدا، پێنچشەممە ٠٥
دواطر له و باره یه وه ااماضه به نموونه یه کی ضر سه رنجراکئش ده ده م	دواتر لەو بارەیەوە ئاماژە بە نموونەیەکی زۆر سەرنجڕاکێش دەدەم
ليژنهيهك لهپهرلهمانتاران پكهنرا صهرؤكي پهرلهماني كوردصتان ناوي ئهنداماني ليژنهكهي ئاشكراكرد و رايكهياند	لیژنەیەک لەپەرلەمانتاران پێکهێنرا سەرۆکی پەرلەمانی کوردستان ناوی ئەندامانی لیژنەکەی ئاشکراکرد و ڕایگەیاند
جگەلەمەش اۆباما جەخت لەسەر بەردەوامی اەو هاوکاریانە و پتەترکردن و زیاترکردنیان دەکاتەوە	جگەلەمەش ئۆباما جەخت لەسەر بەردەوامی ئەو هاوکاریانە و پتەترکردن و زیاترکردنیان دەکاتەوە
اة و دوو كولطوورة ، جارة ثة ريكي نيوة ناجليان لة ريكخراوة ية كي ثياثيدا هيناية ااراوة كة ، ناونرا فيوداليزم دة رة بة كايطي	ئەو دوو کوڵتوورە، چارەسەرێکی نیوەناچڵیان لە ڕێکخراوەیەکی سیاسیدا هێنایە ئاراوە کە، ناونرا فیودالیزم دەرەبەگاێتی
عادل عەبدولمەهدی کردو گوتی	عادل عەبدولمهەدی کردو گوتی
برياريشة ئةمرِؤ و جةند رِؤژكي ديكة جةند كرووبكي ديكةي بيانيي بةشداربووي فسطيوال ، بكةنة هةولري بايطةخطي هةرمي كوردسطان	بریاریشە ئەمرۆ و چەند ڕۆژێکی دیکە چەند گرووپێکی دیکەی بیانیی بەشداربووی فێستیڤاڵ، بگەنە هەولێری پایتەختی هەرێمی کوردستان
ئەوەتە سورەییا عاشقی بیاوێکی ئەڤگانی دەبێت کەئەم بیاوە گیرۆدە بووە بەماددە بێهۆشبەرەکان و سرکەرەکان	ئەوەتە سورەییا عاشقی پیاوێکی ئەڤگانی دەبێت کەئەم پیاوە گیرۆدە بووە بەماددە بێهۆشبەرەکان و سڕکەرەکان
برزؤ مه جيد ، باژيرواني هه وليري بزووتنه وه ي گؤران	برزۆ مەجید، باژێڕوانی هەولێری بزووتنەوەی گۆڕان
وەلامەکان رێژەین جونکە کێشەکە لە سنوورێ دیاریکراوا خۆی دەردەخات	وەڵامەکان ڕێژەین چونکە کێشەکە لە سنوورێ دیاریکراوا خۆی دەردەخات
بۆشایییةک کة بة رۆییشتنی اةم بیرمةندة مةزنة دروست بووة زۆر بةخێرایی لة هةموو شوێنێک هةستی بێاةکرێت	بۆشایییەک کە بە ڕۆییشتنی ئەم بیرمەندە مەزنە دروست بووە زۆر بەخێرایی لە هەموو شوێنێک هەستی پێئەکرێت
عمه ر ايبراهيم كتي	عومەر ئیبراهیم گوتی
یان تەنیا نووسیارە هاورێکانی و ئیتر لە هزری ئەواندا تێبەرناکات و چاوی خوێندنەوەی کتێبی تر نابینێت	یان تەنیا نووسیارە هاوڕێکانی و ئیتر لە هزری ئەواندا تێپەڕناکات و چاوی خوێندنەوەی کتێبی تر نابینێت
41 % ي بة شداربوان بة ضورو 6	٤١ % ی بەشداربوان بەزۆرو ٦
هة لويستی رؤژهة لاتناسی ، هة لويستی رؤژهة لاتناسی بيجة وانة ، هة لويستی رؤژااواییناسی	هەڵوێستی ڕۆژهەڵاتناسی، هەڵوێستی ڕۆژهەلاتناسی پێچەوانە، هەڵوێستی ڕۆژئاواییناسی
بة هێواشي قصة دة كات گوێ بگرة	بە هێواشی قسە دەکات گوێ بگرە
2 کابينةي سييةم ، پارتي ديموکراتي کوردستان بةريظ د	٢ کابینەی سێیەم، پارتی دێموکراتی کوردستان بەڕێز د
کە شای خوداکان اینلیل لەوێ دایناوە بۆ باراستنی دارسەروەکان	کە شای خوداکان ئینلیل لەوێ دایناوە بۆ پاراستنی دارسەروەکان
بیداویستی سەرمایە لەااستی ناوچەکەو جیهانیدا وا دەخوازێت کە دەسەلاتی بوزوایی لە کوردوستاندا دووبارچە بێت ، لە اێستادا	پیداویستی سەرمایە لەئاستی ناوچەکەو جیهانیدا وا دەخوازێت کە دەسەڵاتی بوژوایی لە کوردوستاندا دووپارچە بێت، لە ئێستادا
خاتوو گێمێيئي ئيمبڕاتۆر 707 715	خاتوو گێمێیئی ئیمپڕاتۆر ٧٠٧ ٧١٥
بهلام صهرهراي اهوه له ههردووكيان ذياطر طامهذري گهرانهوهيه به طايبهط دواي اهوهي ليندا خي صاواكهي مب دهگهرينهوه	بەڵام سەرەڕای ئەوە لە هەردووکیان زیاتر تامەزرۆی گەڕانەوەیە بە تایبەت دوای ئەوەی لیندا خۆی ساواکەی مۆب دەگەڕێنەوە
ايطر پي هة لبگرة و ، وة رة سة دة ية کة چاوة رواني هاطني طوم	ئیتر پێ هەڵبگرەو، وەرە سەدەیەکە چاوەڕوانی هاتنی تۆم
فرسه ت اه حمه د سکرتری به رله مانی کوردستان به ده ذگاکانی راگه یاندنی گوت	فرسەت ئەحمەد سکرتێری پەرلەمانی کوردستان بە دەزگاکانی ڕاگەیاندنی گوت
لە بەرەگرافی کۆتایشدا سەرەرای بوونی زیاتری رستەگەلی بشتگیری لە بۆچوونەکەت ئەوە راگیری کۆتایی واتە کۆنکلوژن ئەنجام دەدەیت	لە پەرەگرافی کۆتایشدا سەرەرای بوونی زیاتری ڕستەگەلی پشتگیری لە بۆچوونەکەت ئەوە ڕاگیری کۆتایی واتە کۆنکلوژن ئەنجام دەدەیت
اایا دهکرێت بلێین لهکۆی شێعری شێرکۆ بێکهس دا گهمهی زمانیی نییه	ئایا دەکرێت بڵێین لەکۆی شێعری شێرکۆ بێکەس دا گەمەی زمانیی نییە
شوازی داواکاریی یهکک لهو کاره سهخط و دزوارانه لهپداگوکی مودرندا شوازی دانانی داواکارییه لهسهر قوطابیان	شێوازی داواکاریی یەکێک لەو کارە سەخت و دژوارانە لەپێداگۆکی مۆدێرندا شێوازی دانانی داواکارییە لەسەر قوتابیان
به بئي رابرطئكي هه فطه نامه ي روداو ، ثه ركي داواكاري گشطي وه زيري به روه رده به وه طمه طبار ده كاط كه بثطه كه ي ايثطغلال كردووه	بەپێی ڕاپۆرتێکی هەفتەنامەی ڕوداو، سەرۆکی داواکاری گشتی وەزیری پەروەردە بەوە تۆمەتبار دەکات کە پۆستەکەی ئیستغلال کردووە
اهيش اههيه كه هيچ رئبهر رئبهرايهطيهك ثهركهطنابئط ، اهكهر رئكا نهدا كادرهكاني ثهركهطبن	ئەویش ئەوەیە کە هیچ ڕێبەر و ڕێبەرایەتیەک سەرکەوتونابێت، ئەگەر ڕێگا نەدا کادرەکانی سەرکەوتوبن
رة نگة بپرسن کة لة دوعای مردوو هاتووة کة ئة لێت	ڕەنگە بپرسن کە لە دوعای مردوو هاتووە کە ئەڵێت
من زێدهرۆيي دهكهم و دهلێم	من زێدەڕۆیی دەکەم و دەڵێم
ماوەی جەند هەفتەیەکە تەقینەوە و توندوتیژی لە عێراق دەستی پێکردووەتەوە و اەمەیش نیگەرانیی لای هاوولاتیان دروست کردووە	ماوەی چەند هەفتەیەکە تەقینەوە و توندوتیژی لە عێراق دەستی پێکردووەتەوە و ئەمەیش نیگەرانیی لای هاووڵاتیان دروست کردووە
هەرچەندە برۆزەیەکی لەو شێوەیە لە فکرمدایە بەلام نەبووەتە بەرنامە	هەرچەندە پرۆژەیەکی لەو شێوەیە لە فکرمدایە بەڵام نەبووەتە بەرنامە
کلیپة کانت لة ااستکی بة رذدان لة هة موو روویة کة وة ، بة لام بوجی وة کو پویست ناگة نة کوردستان	کلیپەکانت لە ئاستێکی بەرزدان لە هەموو ڕوویەکەوە، بەڵام بۆچی وەکو پێویست ناگەنە کوردستان
به طايبهطيش ب اهو كهصانهي طووشي بئزاري و كشهكيري و خهمكي و رهشبيني بوونه	بە تایبەتیش بۆ ئەو کەسانەی تووشی بێزاری و گۆشەگیری و خەمۆکی و ڕەشبینی بوونە
چ يادكارييةكي منداليت هةية كة هةركيز بيرت نةچێتةة	چ یادگارییەکی منداڵیت هەیە کە هەرگیز بیرت نەچێتەوە
لة هةرمي كوردثتان دةركا بو هةموو لايةك كراوةية و اةكةر اةنجامي هةلبزاردنةكان ااشكرابوو ، اةوا لةكةل هةموو لايةك دادةنيشين	لە هەرێمی کوردستان دەرگا بۆ هەموو لایەک کراوەیە و ئەگەر ئەنجامی هەڵبژاردنەکان ئاشکرابوو، ئەوا لەگەڵ هەموو لایەک دادەنیشین
لەو بارەيەوە سەرۆكي حكومەت لەوەلامدا دەڵێت	لەو بارەیەوە سەرۆکی حکومەت لەوەلامدا دەڵێت
ااپ كة ساكي پراكماطيية	ئاپۆ کەسێکی پراگماتییە
لوقمان عبدولقادر سەرۆکی کۆمەلەی قوربانیانی کیمیابارانی هەلەبجە بە ئازانسی پەیامنێری راگەیاند	لوقمان عبدولقادر سەرۆکی کۆمەڵەی قوربانیانی کیمیابارانی هەڵەبجە بە ئاژانسی پەیامنێری ڕاگەیاند
نهوهي ئهمرومان ، له سايهي جيهانگيري و طاظهگهري و پهروهردهي نو و ، داهنانه طاظهكاني طهكنهلوظيادا	نەوەی ئەمڕۆمان، لە سایەی جیهانگیری و تازەگەری و پەروەردەی نوێ و، داهێنانە تازەکانی تەکنەلۆژیادا
8 % ي منالان له قوتابخانهكاندا توندوتيژي دهرووني نا ذارهكيان بهرامبهر ئهنجامدراوه	٨ % ی منالان لە قوتابخانەکاندا توندوتیژی دەروونی نا زارەکیان بەرامبەر ئەنجامدراوە
كاژمێر 17 خونچە بەخەبەرە و خولە خەوتووە	کاژمێر ١٧ خونچە بەخەبەرە و خولە خەوتووە
اهنداماني گروبي موظيكي كامكاران كه له كؤنسيرطي شاري شيراظ بهشداري دهكهن ، بريطين له	ئەندامانی گروپی موزیکی کامکاران کە لە کۆنسێرتی شاری شیراز بەشداری دەکەن، بریتین لە
کەژاڵ ئيبراهيم خدر	کەژاڵ ئیبراهیم خدر
بزووتنة وة ي كورة كان مجالص لة ئة لمانيا	بزووتنەوەی کۆڕەکان مجالس لە ئەڵمانیا
هەروەها بن حلی تەاکیدی لەسەر بەردەوامبوونی پەیوەندی لەگەل سەرۆک تالەبانی کردەوە لەپێناو بەرزەوەندیی عێراق و ولاتانی عەرەبی ، گوتی	هەروەها بن حلی تەئکیدی لەسەر بەردەوامبوونی پەیوەندی لەگەڵ سەرۆک تاڵەبانی کردەوە لەپێناو بەرژەوەندیی عێراق و ولاتانی عەرەبی، گوتی
هزري سياسي كورد و گرفتي نەبووني دەولەت	هزری سیاسی کورد و گرفتی نەبوونی دەوڵەت
من هەموومان بەپێوانەی اەو شکستە پر زرق و برقەی بەرانبەر کاری مەحال هەمانە پێوانە دەکەم	من هەموومان بەپێوانەی ئەو شکستە پڕ زڕق و برقەی بەرانبەر کاری مەحاڵ هەمانە پێوانە دەکەم
اەوانەی لەخەستەخانە بوین دکتۆر جەلال عوسمان	ئەوانەی لەخەستەخانە بوین دکتۆر جەلال عوسمان
گوطه بئضي مه كطه بي راگه ياندني يه كئطيي نيشمانيي كوردسطان له باره ي راگه يه نراوي گوطه بئضي ده ضگاي رؤشنبيري و راگه ياندني بارطي دئموكراطي كوردسطانه وه ئه م راگه يه نراوه ي دا	گوتەبێژی مەکتەبی ڕاگەیاندنی یەکێتیی نیشمانیی کوردستان لەبارەی ڕاگەیەنراوی گوتەبێژی دەزگای ڕۆشنبیری و ڕاگەیاندنی پارتی دێموکراتی کوردستانەوە ئەم ڕاگەیەنراوەی دا
ثه باره ت به مه ش نووثه ري به ناوبانكي كورد وانلي مه مدوح ثه ليم به ك نووثيويه تي زن بنه ماي نه وه كاني داهاتوو داده ريزيت	سەبارەت بەمەش نووسەری بەناوبانگی کورد وانلی مەمدوح سەلیم بەگ نووسیویەتی ژن بنەمای نەوەکانی داهاتوو دادەڕێژێت
که به ر له ده سالی اه م مێزووه ، له 51 ملیۆن تێنه ده په ری	کە بە ڕ لە دە ساڵی ئە م مێژووە، لە ٥١ ملیۆن تێنە دە پە ڕی
هیمداد گیان ، ئه وه له باخی گشتییه وه ظه نگی کاتژمر پنج ل درا	هیمداد گیان، ئەوە لە باخی گشتییەوە زەنگی کاتژمێر پێنج لێ درا
ئة مة بة ثتة لة جنية تي بشين ، جنية تي هة لثكة ت ، بة رئة جني بنة كان رئرة ثمة نة تة ة ية كاندا خيان دة نئنن	ئەو مەبەستە لەچۆنیەتی پۆشین، چۆنیەتی هەڵسوکەوت، بەڕێوەچوونی بۆنەکان و ڕێوڕەسمە نەتەوەیەکاندا خۆیان دەنوێنن
00 له مالی پرشنگ خان له اه مسته لفه ین ، له م اه درێسه ی خواره وه ، پرسه ی بۆ داده نێن	٠٠ لە ماڵی پرشنگ خان لە ئەمستەڵفەین، لەم ئەدرێسەی خوارەوە، پرسەی بۆ دادەنێن
گۆلەکانیش لە رێگای یاریزانان خافیێر ماتایاس باستۆری ، کریستۆف گالێت لە خولەکەکانی 56 ، 90 تۆمارکرا	گۆلەکانیش لە ڕێگای یاریزانان خافیێر ماتایاس پاستۆری، کریستۆف گالێت لە خولەکەکانی ٥٦، ٩٠ تۆمارکرا
ئةوانیش بةش بةحالی خویان لةناوجةکةبوونةتةمینبةرو دةشخويندرينةوة	ئەوانیش بەش بەحالی خۆیان لەناوچەکەبوونەتەمینبەرو دەشخوێندرێنەوە
ئەو داعشەی لەخاکی تورکیاوە کۆبانی بۆمباران ئەکات ، ، هەرجی هاوولاتی ئەروبایە لێی تۆقیون	ئەو داعشەی لەخاکی تورکیاوە کۆبانی بۆمباران ئەکات، هەرچی هاووڵاتی ئەروپایە لێی تۆقیون
ااواط شة ريف عة لي قوطابي اة لمانيا 837 870	ئاوات شەریف عەلی قوتابی ئەڵمانیا ٨٣٧ ٨٧٠
وهك له بهياننامهكهدا هاتووه ، له ميانهي اهو بيكدادانهدا 11 كهث كوزراون و 22 ي تريش برينداربوونه	وەک لە بەیاننامەکەدا هاتووە، لە میانەی ئەو پێکدادانەدا ١١ کەس کوژراون و ٢٢ ی تریش برینداربوونە
سەردار جاف ئە سەرچاانەي سدم لێەرگرتن	سەردار جاف ئەو سەرچاوانەی سوودم لێوەرگرتوون
لة كوي چالاكيية كان نة مان ، ئة و ئة بيت چارة ثة ري يان ئة لتة رناتيوي تر لة جيكاي ئة وة دا بو بدوظريتة وة	لە کوێ چالاکییەکان نەمان، ئەو ئەبێت چارەسەری یان ئەڵتەرناتیڤی تر لە جێگای ئەوەدا بۆ بدۆزرێتەوە
ئهمه بوو بههاي مرۆف	ئەمە بوو بەهای مرۆڤ
اةمة ديموكراسييةكي طدانيية	ئەمە دیموکراسییەکی تێدانییە
وةرن بابرين نردراو بةهلوولةكةم	وەرن بابڕۆین نێردراو بەهلوولەکەم
سەبارەت بە دەنگۆی هاوکاریی هەرێمی کوردستان بۆ تورکیا ، مەحمود عوسمان گوتی	سەبارەت بە دەنگۆی هاوکاریی هەرێمی کوردستان بۆ تورکیا، مەحمود عوسمان گوتی
ئهگهر دادگايهكي عاديلانه لئپئچينهوه بكات لهسهر تاوانهكاني شهري نئوخويي ئهوا من و مام جهلال بئتاوانترين كهسين بهبئ هو نييه	ئەگەر دادگایەکی عادیلانە لێپێچینەوە بکات لەسەر تاوانەکانی شەڕی نێوخۆیی ئەوا من و مام جەلال بێتاوانترین کەسین بەبێ هۆ نییە
بەلام بالنەری سەرەکی اەم کوشتارە بەکۆمەلانە جیاوازیی نەتەوەیی و نەژادیی بووە	بەڵام پاڵنەری سەرەکی ئەم کوشتارە بەکۆمەڵانە جیاوازیی نەتەوەیی و نەژادیی بووە
1 \ 6 \ 2010 گوته كه ي مه صعود بارزاني ، په يامئكي ترصناك	١ \ ٦ \ ٢٠١٠ گوتەکەی مەسعود بارزانی، پەیامێکی ترسناک
نةباهةط جةهرة طةمةني 70 سالة و بةشداري دةيان فيلمي سينةمايي و زنجيرةدراماي طورکي کردوة	نەباهەت چهەرە تەمەنی ٧٠ ساڵە و بەشداری دەیان فیلمی سینەمایی و زنجیرەدرامای تورکی کردوە
ئةو طاوانة لةلايةن طوندرةوةكانةوة ئةنجامدراوةو بيويسطة رووبةروويان ببينةوة	ئەو تاوانە لەلایەن توندڕەوەکانەوە ئەنجامدراوەو پێویستە ڕووبەڕوویان ببینەوە
اة وة ی لة پة رة گرافێکی ناوبراو هاتووة دة لێ	ئەوەی لەپەڕەگرافێکی ناوبراو هاتووەدەڵێ
له مالپهری فیستیوالی نودهولهتی ترومسودا سهبارهت به بهشی تایبهت به سینهمای کوردستان نووسراوه	لە ماڵپەڕی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی ترۆمسۆدا سەبارەت بە بەشی تایبەت بە سینەمای کوردستان نووسراوە
كه مال ثه عدي مثطه فا مامثطا له زانكي ثه لاحه ددين ، له لئدوانئكيدا ب كوردثطاني نوئ گوطي	کەمال سەعدی مستەفا مامۆستا لەزانکۆی سەلاحەددین، لەلێدوانێکیدا بۆ کوردستانی نوێ گوتی
وة لي شة ريف سة ربة رشتياري بة روة ردة يي خانة قين 7	وەلی شەریف سەرپەرشتیاری پەروەردەیی خانەقین ٧
ئه رثه لان بايذ جه خطي له ثه ر كرنكيي خه باطي ثياثي و مه ده نيانه ي كه لي كورد كرده وه و رايكه ياند	ئەرسەلان بایز جەختی لەسەر گرنگیی خەباتی سیاسی و مەدەنیانەی گەلی کورد کردەوە و ڕایگەیاند
ارايط هذا الذي اراك قد اصلحطة ، كم طقيم فية	ارایت هذا الذی اراک قد اصلحتە، کم تقیم فیە
يان به مانايه کي تر ، هيچ ريگريه ک له به رده م شيعره کاني ترت دروست ناکات	یان بە مانایەکی تر، هیچ ڕێگریەک لەبەردەم شێعرەکانی ترت دروست ناکات
سیة م ااسایی کردنة وة ی بة رنامة کانی رادیؤ و طة لة فزیؤنة ااسمانی و لؤکالییة کان لة و بة روارة وة	سێیەم ئاسایی کردنەوەی بەرنامەکانی ڕادیۆ و تەلەفزیۆنە ئاسمانی و لۆکاڵییەکان لەو بەروارەوە
جئكةي ااماژة بوكردنة كة بةختيار عةلي جكة لةم رومانةي خاوةني جوار روماني ديكةية ، بةناوةكاني	جێکەی ئاماژە بۆکردنە کە بەختیار عەلی جگە لەم ڕۆمانەی خاوەنی چوار ڕۆمانی دیکەیە، بەناوەکانی
ئه وان جۆن ئه م مه رجانه ده سه بێنن	ئەوان چۆن ئەم مەرجانە دەسەپێنن
داخ و كورد چي دة ست دة كة وێت لة چوني بو بة غدا	داخ و کورد چی دەست دەکەوێت لە چونی بو بەغدا
استاش گه نجانی بارتی درذه بده ری اه و خه بات و تکشانه ن و گور و تینی ذیاتریان به کری خه باتی بارتی داوه	ئێستاش گەنجانی پارتی درێژەپێدەری ئەو خەبات و تێکۆشانەن و گوڕ و تینی زیاتریان بە کۆڕی خەباتی پارتی داوە
کراسی قوریشەکان بە پیرۆز دادەنرا ، خێری زیاتر بوو	کراسی قوریشەکان بە پیرۆز دادەنرا، خێری زیاتر بوو
لة سة ر بة روة ردة ي نوئ گفطووگو دة كة ين	لەسەر پەروەردەی نوێ گفتووگۆ دەکەین
بەشی چوارەم گوتاری کوردی لەسەدەی نۆزدەیەمدا ، رابەرینی بەدرخانیەکان	بەشی چوارەم گوتاری کوردی لەسەدەی نۆزدەیەمدا، ڕاپەڕینی بەدرخانیەکان
بێم وایة شتێک بةرةو لای خۆی بةلکێشم دةکات ، وةک اةوةی قووتم بدات	پێم وایە شتێک بەرەو لای خۆی پەلکێشم دەکات، وەک ئەوەی قووتم بدات
لە بڕ دە يووست ڕابكات تا ناوە ڕاستي ژوورە كە و بڕ بە دە نگ هاوار بكات	لە پڕ دە یووست ڕابکات تا ناوە ڕاستی ژوورە کە و پڕ بە دە نگ هاوار بکات
ضؤربةي بالةوانةكاني ئةفثانةيي و خةيالين	زۆربەی پاڵەوانەکانی ئەفسانەیی و خەیاڵین
کەسی ئازاد بێدەنگ نییە سووکایەتیکردن بە ژنان لە کەنالەکانی راگەیاندندا	کەسی ئازاد بێدەنگ نییە سووکایەتیکردن بە ژنان لە کەناڵەکانی ڕاگەیاندندا
ئايا هةلويثت لايةنة حكومويةكان جيبوو	ئایا هەڵوێست لایەنە حکومویەکان چیبوو
ناديار اة بنةرةت بناغةيةية كة دةركةتةكان بةرهةمدةهينيت	نادیار ئەو بنەڕەت و بناغەیەیە کە دەرکەوتووەکان بەرهەمدەهێنێت
23 \ 3 تايبەت بە كۆباني كۆبانێ و ڕاچەنيني نەتەوەيي	٢٣ \ ٣ تایبەت بە کۆبانی کۆبانێ و ڕاچەنینی نەتەوەیی
نالێم هەلبژاردنی کەرکوک مەبەستی سیاسی تیانەبووە ، لەوانەیە مالیکی مەبەستی بووبێت مەسجێک بنێرێت ، ئەوە بەراستی پەیوەندیی بەخۆیەوە هەیە	ناڵێم هەڵبژاردنی کەرکوک مەبەستی سیاسی تیانەبووە، لەوانەیە مالیکی مەبەستی بووبێت مەسجێک بنێرێت، ئەوە بەڕاستی پەیوەندیی بەخۆیەوە هەیە
هونه رمه ند اامال اه حمه د مينا له دايكبووي 1972 ي خانه قينه و ده رجووي به يمانگه ي خوئندني ميوضيك و ده رجووي كؤلئژي هونه ر جوانه كاني به غدايه	هونەرمەند ئامال ئەحمەد مینا لەدایکبووی ١٩٧٢ ی خانەقینەو دەرچووی پەیمانگەی خوێندنی میوزیک و دەرچووی کۆلێژی هونەر جوانەکانی بەغدایە

ك دهلي كرد مرده ، اههتا كرد ههر زينده

کێ دەڵی کورد مردووە، ئەوەتا کورد هەر زیندوە

اه ی پاکطر له پاکی ااوی کام ده ریای اه وینه ط له هه گبه ی سه فه رط ناوه

ئەی پاکتر لە پاکی ئاوی کام دەریای ئەوینەت لەهەگبەی سەفەرت ناوە

من ئەزانم کە ئەو حەز ناکات بڕواتە ماڵييان

من ئەزانم کە ئەو حەز ناکات بڕواتە ماڵییان

55 خدر فةطاح حوسن كامش

٥٥ خدر فەتاح حوسێن گامێش

چونکة ئێمة وةک میللةتی کورد هێشتا لةسةرةتاداین و خاوةن ئةزمونێکی سادةین لةو بوارةدا

چونکە ئێمە وەک میللەتی کورد هێشتا لەسەرەتاداین و خاوەن ئەزمونێکی سادەین لەو بوارەدا

دوای تیرۆرکردنی زماره یه ک رۆزنامه نووسی کوردی باشوری کوردستان له سالانی رابردوو له سایه ی ده سه لاتی کوردیدا ، بێنجشه ممه 05

دوای تیرۆرکردنی ژمارەیەک ڕۆژنامەنووسی کوردی باشوری کوردستان لە ساڵانی ڕابردوو لەسایەی دەسەڵاتی کوردیدا، پێنچشەممە ٠٥

دواطر له و باره یه وه ااماضه به نموونه یه کی ضر سه رنجراکئش ده ده م

دواتر لەو بارەیەوە ئاماژە بە نموونەیەکی زۆر سەرنجڕاکێش دەدەم

ليژنهيهك لهپهرلهمانتاران پكهنرا صهرؤكي پهرلهماني كوردصتان ناوي ئهنداماني ليژنهكهي ئاشكراكرد و رايكهياند

لیژنەیەک لەپەرلەمانتاران پێکهێنرا سەرۆکی پەرلەمانی کوردستان ناوی ئەندامانی لیژنەکەی ئاشکراکرد و ڕایگەیاند

جگەلەمەش اۆباما جەخت لەسەر بەردەوامی اەو هاوکاریانە و پتەترکردن و زیاترکردنیان دەکاتەوە

جگەلەمەش ئۆباما جەخت لەسەر بەردەوامی ئەو هاوکاریانە و پتەترکردن و زیاترکردنیان دەکاتەوە

اة و دوو كولطوورة ، جارة ثة ريكي نيوة ناجليان لة ريكخراوة ية كي ثياثيدا هيناية ااراوة كة ، ناونرا فيوداليزم دة رة بة كايطي

ئەو دوو کوڵتوورە، چارەسەرێکی نیوەناچڵیان لە ڕێکخراوەیەکی سیاسیدا هێنایە ئاراوە کە، ناونرا فیودالیزم دەرەبەگاێتی

عادل عەبدولمەهدی کردو گوتی

عادل عەبدولمهەدی کردو گوتی

برياريشة ئةمرِؤ و جةند رِؤژكي ديكة جةند كرووبكي ديكةي بيانيي بةشداربووي فسطيوال ، بكةنة هةولري بايطةخطي هةرمي كوردسطان

بریاریشە ئەمرۆ و چەند ڕۆژێکی دیکە چەند گرووپێکی دیکەی بیانیی بەشداربووی فێستیڤاڵ، بگەنە هەولێری پایتەختی هەرێمی کوردستان

ئەوەتە سورەییا عاشقی بیاوێکی ئەڤگانی دەبێت کەئەم بیاوە گیرۆدە بووە بەماددە بێهۆشبەرەکان و سرکەرەکان

ئەوەتە سورەییا عاشقی پیاوێکی ئەڤگانی دەبێت کەئەم پیاوە گیرۆدە بووە بەماددە بێهۆشبەرەکان و سڕکەرەکان

برزؤ مه جيد ، باژيرواني هه وليري بزووتنه وه ي گؤران

برزۆ مەجید، باژێڕوانی هەولێری بزووتنەوەی گۆڕان

وەلامەکان رێژەین جونکە کێشەکە لە سنوورێ دیاریکراوا خۆی دەردەخات

وەڵامەکان ڕێژەین چونکە کێشەکە لە سنوورێ دیاریکراوا خۆی دەردەخات

بۆشایییةک کة بة رۆییشتنی اةم بیرمةندة مةزنة دروست بووة زۆر بةخێرایی لة هةموو شوێنێک هةستی بێاةکرێت

بۆشایییەک کە بە ڕۆییشتنی ئەم بیرمەندە مەزنە دروست بووە زۆر بەخێرایی لە هەموو شوێنێک هەستی پێئەکرێت

عمه ر ايبراهيم كتي

عومەر ئیبراهیم گوتی

یان تەنیا نووسیارە هاورێکانی و ئیتر لە هزری ئەواندا تێبەرناکات و چاوی خوێندنەوەی کتێبی تر نابینێت

یان تەنیا نووسیارە هاوڕێکانی و ئیتر لە هزری ئەواندا تێپەڕناکات و چاوی خوێندنەوەی کتێبی تر نابینێت

41 % ي بة شداربوان بة ضورو 6

٤١ % ی بەشداربوان بەزۆرو ٦

هة لويستی رؤژهة لاتناسی ، هة لويستی رؤژهة لاتناسی بيجة وانة ، هة لويستی رؤژااواییناسی

هەڵوێستی ڕۆژهەڵاتناسی، هەڵوێستی ڕۆژهەلاتناسی پێچەوانە، هەڵوێستی ڕۆژئاواییناسی

بة هێواشي قصة دة كات گوێ بگرة

بە هێواشی قسە دەکات گوێ بگرە

2 کابينةي سييةم ، پارتي ديموکراتي کوردستان بةريظ د

٢ کابینەی سێیەم، پارتی دێموکراتی کوردستان بەڕێز د

کە شای خوداکان اینلیل لەوێ دایناوە بۆ باراستنی دارسەروەکان

کە شای خوداکان ئینلیل لەوێ دایناوە بۆ پاراستنی دارسەروەکان

بیداویستی سەرمایە لەااستی ناوچەکەو جیهانیدا وا دەخوازێت کە دەسەلاتی بوزوایی لە کوردوستاندا دووبارچە بێت ، لە اێستادا

پیداویستی سەرمایە لەئاستی ناوچەکەو جیهانیدا وا دەخوازێت کە دەسەڵاتی بوژوایی لە کوردوستاندا دووپارچە بێت، لە ئێستادا

خاتوو گێمێيئي ئيمبڕاتۆر 707 715

خاتوو گێمێیئی ئیمپڕاتۆر ٧٠٧ ٧١٥

بهلام صهرهراي اهوه له ههردووكيان ذياطر طامهذري گهرانهوهيه به طايبهط دواي اهوهي ليندا خي صاواكهي مب دهگهرينهوه

بەڵام سەرەڕای ئەوە لە هەردووکیان زیاتر تامەزرۆی گەڕانەوەیە بە تایبەت دوای ئەوەی لیندا خۆی ساواکەی مۆب دەگەڕێنەوە

ايطر پي هة لبگرة و ، وة رة سة دة ية کة چاوة رواني هاطني طوم

ئیتر پێ هەڵبگرەو، وەرە سەدەیەکە چاوەڕوانی هاتنی تۆم

فرسه ت اه حمه د سکرتری به رله مانی کوردستان به ده ذگاکانی راگه یاندنی گوت

فرسەت ئەحمەد سکرتێری پەرلەمانی کوردستان بە دەزگاکانی ڕاگەیاندنی گوت

لە بەرەگرافی کۆتایشدا سەرەرای بوونی زیاتری رستەگەلی بشتگیری لە بۆچوونەکەت ئەوە راگیری کۆتایی واتە کۆنکلوژن ئەنجام دەدەیت

لە پەرەگرافی کۆتایشدا سەرەرای بوونی زیاتری ڕستەگەلی پشتگیری لە بۆچوونەکەت ئەوە ڕاگیری کۆتایی واتە کۆنکلوژن ئەنجام دەدەیت

اایا دهکرێت بلێین لهکۆی شێعری شێرکۆ بێکهس دا گهمهی زمانیی نییه

ئایا دەکرێت بڵێین لەکۆی شێعری شێرکۆ بێکەس دا گەمەی زمانیی نییە

شوازی داواکاریی یهکک لهو کاره سهخط و دزوارانه لهپداگوکی مودرندا شوازی دانانی داواکارییه لهسهر قوطابیان

شێوازی داواکاریی یەکێک لەو کارە سەخت و دژوارانە لەپێداگۆکی مۆدێرندا شێوازی دانانی داواکارییە لەسەر قوتابیان

به بئي رابرطئكي هه فطه نامه ي روداو ، ثه ركي داواكاري گشطي وه زيري به روه رده به وه طمه طبار ده كاط كه بثطه كه ي ايثطغلال كردووه

بەپێی ڕاپۆرتێکی هەفتەنامەی ڕوداو، سەرۆکی داواکاری گشتی وەزیری پەروەردە بەوە تۆمەتبار دەکات کە پۆستەکەی ئیستغلال کردووە

اهيش اههيه كه هيچ رئبهر رئبهرايهطيهك ثهركهطنابئط ، اهكهر رئكا نهدا كادرهكاني ثهركهطبن

ئەویش ئەوەیە کە هیچ ڕێبەر و ڕێبەرایەتیەک سەرکەوتونابێت، ئەگەر ڕێگا نەدا کادرەکانی سەرکەوتوبن

رة نگة بپرسن کة لة دوعای مردوو هاتووة کة ئة لێت

ڕەنگە بپرسن کە لە دوعای مردوو هاتووە کە ئەڵێت

من زێدهرۆيي دهكهم و دهلێم

من زێدەڕۆیی دەکەم و دەڵێم

ماوەی جەند هەفتەیەکە تەقینەوە و توندوتیژی لە عێراق دەستی پێکردووەتەوە و اەمەیش نیگەرانیی لای هاوولاتیان دروست کردووە

ماوەی چەند هەفتەیەکە تەقینەوە و توندوتیژی لە عێراق دەستی پێکردووەتەوە و ئەمەیش نیگەرانیی لای هاووڵاتیان دروست کردووە

هەرچەندە برۆزەیەکی لەو شێوەیە لە فکرمدایە بەلام نەبووەتە بەرنامە

هەرچەندە پرۆژەیەکی لەو شێوەیە لە فکرمدایە بەڵام نەبووەتە بەرنامە

کلیپة کانت لة ااستکی بة رذدان لة هة موو روویة کة وة ، بة لام بوجی وة کو پویست ناگة نة کوردستان

کلیپەکانت لە ئاستێکی بەرزدان لە هەموو ڕوویەکەوە، بەڵام بۆچی وەکو پێویست ناگەنە کوردستان

به طايبهطيش ب اهو كهصانهي طووشي بئزاري و كشهكيري و خهمكي و رهشبيني بوونه

بە تایبەتیش بۆ ئەو کەسانەی تووشی بێزاری و گۆشەگیری و خەمۆکی و ڕەشبینی بوونە

چ يادكارييةكي منداليت هةية كة هةركيز بيرت نةچێتةة

چ یادگارییەکی منداڵیت هەیە کە هەرگیز بیرت نەچێتەوە

لة هةرمي كوردثتان دةركا بو هةموو لايةك كراوةية و اةكةر اةنجامي هةلبزاردنةكان ااشكرابوو ، اةوا لةكةل هةموو لايةك دادةنيشين

لە هەرێمی کوردستان دەرگا بۆ هەموو لایەک کراوەیە و ئەگەر ئەنجامی هەڵبژاردنەکان ئاشکرابوو، ئەوا لەگەڵ هەموو لایەک دادەنیشین

لەو بارەيەوە سەرۆكي حكومەت لەوەلامدا دەڵێت

لەو بارەیەوە سەرۆکی حکومەت لەوەلامدا دەڵێت

ااپ كة ساكي پراكماطيية

ئاپۆ کەسێکی پراگماتییە

لوقمان عبدولقادر سەرۆکی کۆمەلەی قوربانیانی کیمیابارانی هەلەبجە بە ئازانسی پەیامنێری راگەیاند

لوقمان عبدولقادر سەرۆکی کۆمەڵەی قوربانیانی کیمیابارانی هەڵەبجە بە ئاژانسی پەیامنێری ڕاگەیاند

نهوهي ئهمرومان ، له سايهي جيهانگيري و طاظهگهري و پهروهردهي نو و ، داهنانه طاظهكاني طهكنهلوظيادا

نەوەی ئەمڕۆمان، لە سایەی جیهانگیری و تازەگەری و پەروەردەی نوێ و، داهێنانە تازەکانی تەکنەلۆژیادا

8 % ي منالان له قوتابخانهكاندا توندوتيژي دهرووني نا ذارهكيان بهرامبهر ئهنجامدراوه

٨ % ی منالان لە قوتابخانەکاندا توندوتیژی دەروونی نا زارەکیان بەرامبەر ئەنجامدراوە

كاژمێر 17 خونچە بەخەبەرە و خولە خەوتووە

کاژمێر ١٧ خونچە بەخەبەرە و خولە خەوتووە

اهنداماني گروبي موظيكي كامكاران كه له كؤنسيرطي شاري شيراظ بهشداري دهكهن ، بريطين له

ئەندامانی گروپی موزیکی کامکاران کە لە کۆنسێرتی شاری شیراز بەشداری دەکەن، بریتین لە

کەژاڵ ئيبراهيم خدر

کەژاڵ ئیبراهیم خدر

بزووتنة وة ي كورة كان مجالص لة ئة لمانيا

بزووتنەوەی کۆڕەکان مجالس لە ئەڵمانیا

هەروەها بن حلی تەاکیدی لەسەر بەردەوامبوونی پەیوەندی لەگەل سەرۆک تالەبانی کردەوە لەپێناو بەرزەوەندیی عێراق و ولاتانی عەرەبی ، گوتی

هەروەها بن حلی تەئکیدی لەسەر بەردەوامبوونی پەیوەندی لەگەڵ سەرۆک تاڵەبانی کردەوە لەپێناو بەرژەوەندیی عێراق و ولاتانی عەرەبی، گوتی

هزري سياسي كورد و گرفتي نەبووني دەولەت

هزری سیاسی کورد و گرفتی نەبوونی دەوڵەت

من هەموومان بەپێوانەی اەو شکستە پر زرق و برقەی بەرانبەر کاری مەحال هەمانە پێوانە دەکەم

من هەموومان بەپێوانەی ئەو شکستە پڕ زڕق و برقەی بەرانبەر کاری مەحاڵ هەمانە پێوانە دەکەم

اەوانەی لەخەستەخانە بوین دکتۆر جەلال عوسمان

ئەوانەی لەخەستەخانە بوین دکتۆر جەلال عوسمان

گوطه بئضي مه كطه بي راگه ياندني يه كئطيي نيشمانيي كوردسطان له باره ي راگه يه نراوي گوطه بئضي ده ضگاي رؤشنبيري و راگه ياندني بارطي دئموكراطي كوردسطانه وه ئه م راگه يه نراوه ي دا

گوتەبێژی مەکتەبی ڕاگەیاندنی یەکێتیی نیشمانیی کوردستان لەبارەی ڕاگەیەنراوی گوتەبێژی دەزگای ڕۆشنبیری و ڕاگەیاندنی پارتی دێموکراتی کوردستانەوە ئەم ڕاگەیەنراوەی دا

ثه باره ت به مه ش نووثه ري به ناوبانكي كورد وانلي مه مدوح ثه ليم به ك نووثيويه تي زن بنه ماي نه وه كاني داهاتوو داده ريزيت

سەبارەت بەمەش نووسەری بەناوبانگی کورد وانلی مەمدوح سەلیم بەگ نووسیویەتی ژن بنەمای نەوەکانی داهاتوو دادەڕێژێت

که به ر له ده سالی اه م مێزووه ، له 51 ملیۆن تێنه ده په ری

کە بە ڕ لە دە ساڵی ئە م مێژووە، لە ٥١ ملیۆن تێنە دە پە ڕی

هیمداد گیان ، ئه وه له باخی گشتییه وه ظه نگی کاتژمر پنج ل درا

هیمداد گیان، ئەوە لە باخی گشتییەوە زەنگی کاتژمێر پێنج لێ درا

ئة مة بة ثتة لة جنية تي بشين ، جنية تي هة لثكة ت ، بة رئة جني بنة كان رئرة ثمة نة تة ة ية كاندا خيان دة نئنن

ئەو مەبەستە لەچۆنیەتی پۆشین، چۆنیەتی هەڵسوکەوت، بەڕێوەچوونی بۆنەکان و ڕێوڕەسمە نەتەوەیەکاندا خۆیان دەنوێنن

00 له مالی پرشنگ خان له اه مسته لفه ین ، له م اه درێسه ی خواره وه ، پرسه ی بۆ داده نێن

٠٠ لە ماڵی پرشنگ خان لە ئەمستەڵفەین، لەم ئەدرێسەی خوارەوە، پرسەی بۆ دادەنێن

گۆلەکانیش لە رێگای یاریزانان خافیێر ماتایاس باستۆری ، کریستۆف گالێت لە خولەکەکانی 56 ، 90 تۆمارکرا

گۆلەکانیش لە ڕێگای یاریزانان خافیێر ماتایاس پاستۆری، کریستۆف گالێت لە خولەکەکانی ٥٦، ٩٠ تۆمارکرا

ئةوانیش بةش بةحالی خویان لةناوجةکةبوونةتةمینبةرو دةشخويندرينةوة

ئەوانیش بەش بەحالی خۆیان لەناوچەکەبوونەتەمینبەرو دەشخوێندرێنەوە

ئەو داعشەی لەخاکی تورکیاوە کۆبانی بۆمباران ئەکات ، ، هەرجی هاوولاتی ئەروبایە لێی تۆقیون

ئەو داعشەی لەخاکی تورکیاوە کۆبانی بۆمباران ئەکات، هەرچی هاووڵاتی ئەروپایە لێی تۆقیون

ااواط شة ريف عة لي قوطابي اة لمانيا 837 870

ئاوات شەریف عەلی قوتابی ئەڵمانیا ٨٣٧ ٨٧٠

وهك له بهياننامهكهدا هاتووه ، له ميانهي اهو بيكدادانهدا 11 كهث كوزراون و 22 ي تريش برينداربوونه

وەک لە بەیاننامەکەدا هاتووە، لە میانەی ئەو پێکدادانەدا ١١ کەس کوژراون و ٢٢ ی تریش برینداربوونە

سەردار جاف ئە سەرچاانەي سدم لێەرگرتن

سەردار جاف ئەو سەرچاوانەی سوودم لێوەرگرتوون

لة كوي چالاكيية كان نة مان ، ئة و ئة بيت چارة ثة ري يان ئة لتة رناتيوي تر لة جيكاي ئة وة دا بو بدوظريتة وة

لە کوێ چالاکییەکان نەمان، ئەو ئەبێت چارەسەری یان ئەڵتەرناتیڤی تر لە جێگای ئەوەدا بۆ بدۆزرێتەوە

ئهمه بوو بههاي مرۆف

ئەمە بوو بەهای مرۆڤ

اةمة ديموكراسييةكي طدانيية

ئەمە دیموکراسییەکی تێدانییە

وةرن بابرين نردراو بةهلوولةكةم

وەرن بابڕۆین نێردراو بەهلوولەکەم

سەبارەت بە دەنگۆی هاوکاریی هەرێمی کوردستان بۆ تورکیا ، مەحمود عوسمان گوتی

سەبارەت بە دەنگۆی هاوکاریی هەرێمی کوردستان بۆ تورکیا، مەحمود عوسمان گوتی

ئهگهر دادگايهكي عاديلانه لئپئچينهوه بكات لهسهر تاوانهكاني شهري نئوخويي ئهوا من و مام جهلال بئتاوانترين كهسين بهبئ هو نييه

ئەگەر دادگایەکی عادیلانە لێپێچینەوە بکات لەسەر تاوانەکانی شەڕی نێوخۆیی ئەوا من و مام جەلال بێتاوانترین کەسین بەبێ هۆ نییە

بەلام بالنەری سەرەکی اەم کوشتارە بەکۆمەلانە جیاوازیی نەتەوەیی و نەژادیی بووە

بەڵام پاڵنەری سەرەکی ئەم کوشتارە بەکۆمەڵانە جیاوازیی نەتەوەیی و نەژادیی بووە

1 \ 6 \ 2010 گوته كه ي مه صعود بارزاني ، په يامئكي ترصناك

١ \ ٦ \ ٢٠١٠ گوتەکەی مەسعود بارزانی، پەیامێکی ترسناک

نةباهةط جةهرة طةمةني 70 سالة و بةشداري دةيان فيلمي سينةمايي و زنجيرةدراماي طورکي کردوة

نەباهەت چهەرە تەمەنی ٧٠ ساڵە و بەشداری دەیان فیلمی سینەمایی و زنجیرەدرامای تورکی کردوە

ئةو طاوانة لةلايةن طوندرةوةكانةوة ئةنجامدراوةو بيويسطة رووبةروويان ببينةوة

ئەو تاوانە لەلایەن توندڕەوەکانەوە ئەنجامدراوەو پێویستە ڕووبەڕوویان ببینەوە

اة وة ی لة پة رة گرافێکی ناوبراو هاتووة دة لێ

ئەوەی لەپەڕەگرافێکی ناوبراو هاتووەدەڵێ

له مالپهری فیستیوالی نودهولهتی ترومسودا سهبارهت به بهشی تایبهت به سینهمای کوردستان نووسراوه

لە ماڵپەڕی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی ترۆمسۆدا سەبارەت بە بەشی تایبەت بە سینەمای کوردستان نووسراوە

كه مال ثه عدي مثطه فا مامثطا له زانكي ثه لاحه ددين ، له لئدوانئكيدا ب كوردثطاني نوئ گوطي

کەمال سەعدی مستەفا مامۆستا لەزانکۆی سەلاحەددین، لەلێدوانێکیدا بۆ کوردستانی نوێ گوتی

وة لي شة ريف سة ربة رشتياري بة روة ردة يي خانة قين 7

وەلی شەریف سەرپەرشتیاری پەروەردەیی خانەقین ٧

ئه رثه لان بايذ جه خطي له ثه ر كرنكيي خه باطي ثياثي و مه ده نيانه ي كه لي كورد كرده وه و رايكه ياند

ئەرسەلان بایز جەختی لەسەر گرنگیی خەباتی سیاسی و مەدەنیانەی گەلی کورد کردەوە و ڕایگەیاند

ارايط هذا الذي اراك قد اصلحطة ، كم طقيم فية

ارایت هذا الذی اراک قد اصلحتە، کم تقیم فیە

يان به مانايه کي تر ، هيچ ريگريه ک له به رده م شيعره کاني ترت دروست ناکات

یان بە مانایەکی تر، هیچ ڕێگریەک لەبەردەم شێعرەکانی ترت دروست ناکات

سیة م ااسایی کردنة وة ی بة رنامة کانی رادیؤ و طة لة فزیؤنة ااسمانی و لؤکالییة کان لة و بة روارة وة

سێیەم ئاسایی کردنەوەی بەرنامەکانی ڕادیۆ و تەلەفزیۆنە ئاسمانی و لۆکاڵییەکان لەو بەروارەوە

جئكةي ااماژة بوكردنة كة بةختيار عةلي جكة لةم رومانةي خاوةني جوار روماني ديكةية ، بةناوةكاني

جێکەی ئاماژە بۆکردنە کە بەختیار عەلی جگە لەم ڕۆمانەی خاوەنی چوار ڕۆمانی دیکەیە، بەناوەکانی

ئه وان جۆن ئه م مه رجانه ده سه بێنن

ئەوان چۆن ئەم مەرجانە دەسەپێنن

داخ و كورد چي دة ست دة كة وێت لة چوني بو بة غدا

داخ و کورد چی دەست دەکەوێت لە چونی بو بەغدا

استاش گه نجانی بارتی درذه بده ری اه و خه بات و تکشانه ن و گور و تینی ذیاتریان به کری خه باتی بارتی داوه

ئێستاش گەنجانی پارتی درێژەپێدەری ئەو خەبات و تێکۆشانەن و گوڕ و تینی زیاتریان بە کۆڕی خەباتی پارتی داوە

کراسی قوریشەکان بە پیرۆز دادەنرا ، خێری زیاتر بوو

کراسی قوریشەکان بە پیرۆز دادەنرا، خێری زیاتر بوو

لة سة ر بة روة ردة ي نوئ گفطووگو دة كة ين

لەسەر پەروەردەی نوێ گفتووگۆ دەکەین

بەشی چوارەم گوتاری کوردی لەسەدەی نۆزدەیەمدا ، رابەرینی بەدرخانیەکان

بەشی چوارەم گوتاری کوردی لەسەدەی نۆزدەیەمدا، ڕاپەڕینی بەدرخانیەکان

بێم وایة شتێک بةرةو لای خۆی بةلکێشم دةکات ، وةک اةوةی قووتم بدات

پێم وایە شتێک بەرەو لای خۆی پەلکێشم دەکات، وەک ئەوەی قووتم بدات

لە بڕ دە يووست ڕابكات تا ناوە ڕاستي ژوورە كە و بڕ بە دە نگ هاوار بكات

لە پڕ دە یووست ڕابکات تا ناوە ڕاستی ژوورە کە و پڕ بە دە نگ هاوار بکات

ضؤربةي بالةوانةكاني ئةفثانةيي و خةيالين

زۆربەی پاڵەوانەکانی ئەفسانەیی و خەیاڵین

کەسی ئازاد بێدەنگ نییە سووکایەتیکردن بە ژنان لە کەنالەکانی راگەیاندندا

کەسی ئازاد بێدەنگ نییە سووکایەتیکردن بە ژنان لە کەناڵەکانی ڕاگەیاندندا

ئايا هةلويثت لايةنة حكومويةكان جيبوو

ئایا هەڵوێست لایەنە حکومویەکان چیبوو

ناديار اة بنةرةت بناغةيةية كة دةركةتةكان بةرهةمدةهينيت

نادیار ئەو بنەڕەت و بناغەیەیە کە دەرکەوتووەکان بەرهەمدەهێنێت

23 \ 3 تايبەت بە كۆباني كۆبانێ و ڕاچەنيني نەتەوەيي

٢٣ \ ٣ تایبەت بە کۆبانی کۆبانێ و ڕاچەنینی نەتەوەیی

نالێم هەلبژاردنی کەرکوک مەبەستی سیاسی تیانەبووە ، لەوانەیە مالیکی مەبەستی بووبێت مەسجێک بنێرێت ، ئەوە بەراستی پەیوەندیی بەخۆیەوە هەیە

ناڵێم هەڵبژاردنی کەرکوک مەبەستی سیاسی تیانەبووە، لەوانەیە مالیکی مەبەستی بووبێت مەسجێک بنێرێت، ئەوە بەڕاستی پەیوەندیی بەخۆیەوە هەیە

هونه رمه ند اامال اه حمه د مينا له دايكبووي 1972 ي خانه قينه و ده رجووي به يمانگه ي خوئندني ميوضيك و ده رجووي كؤلئژي هونه ر جوانه كاني به غدايه

هونەرمەند ئامال ئەحمەد مینا لەدایکبووی ١٩٧٢ ی خانەقینەو دەرچووی پەیمانگەی خوێندنی میوزیک و دەرچووی کۆلێژی هونەر جوانەکانی بەغدایە