razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
هارپاکوس ، جةستةی خةلتانی خوئن بوو	هارپاکۆس، جەستەی خەڵتانی خوێن بوو
لەدیدارێکدا ، گفتوگۆکرا لەبارەی بەهێزکردنی پەیوندیی نێوان بەرازیل و هەرێمی کوردستان	لەدیدارێکدا، گفتوگۆکرا لەبارەی بەهێزکردنی پەیوندیی نێوان بەرازیل و هەرێمی کوردستان
ئەم شارستانە شێعرەکانی بە بێ تەکلیف دەگەنە لای ئێمە ، لەهجەی میللی و دەستەوازەی بازاریی بەکاردەهێنێت	ئەم شارستانە شێعرەکانی بە بێ تەکلیف دەگەنە لای ئێمە، لهەجەی میللی و دەستەواژەی بازاریی بەکاردەهێنێت
ئەنێستا – بۆسکێتس – تۆرێ هێڵي هێرشبەر	ئەنێستا – بۆسکێتس – تۆرێ هێڵی هێرشبەر
دوای ئەودا پەیامی وتاری کەمپەینەکە بە زمانی فینلاندی لە لایەن بەرێز وەلات نەهریەوە پێشکەشی بەشداران کرا	دوای ئەودا پەیامی وتاری کەمپەینەکە بە زمانی فینلاندی لە لایەن بەرێز وەڵات نهەریەوە پێشکەشی بەشداران کرا
سة راة نجام لة 2003 دا ديسانة وة هرشيانكردووة سة ر بة غدا و رزمي سة داميان رووخاند	سەرئەنجام لە ٢٠٠٣ دا دیسانەوە هێرشیانکردووە سەر بەغدا و ڕژێمی سەدامیان ڕووخاند
ئەم سەردەمە ، لە دەرجوونی کتێبی ئیمیل لە نووسینی مامۆستا و فەیلەسوفی فەرەنسی جان جاک رۆسۆ وە دەستی بێکرد	ئەم سەردەمە، لە دەرچوونی کتێبی ئیمیل لە نووسینی مامۆستا و فەیلەسوفی فەرەنسی جان جاک ڕۆسۆ وە دەستی پێکرد
پيرئكم دي هئندة بة نة رمي دة رويشط بة رئگادا خة مي بوو ظة وي راچلة كئط	پیرێکم دی هێندە بەنەرمی دەرۆیشت بە ڕێگادا خەمی بوو زەوی ڕاچڵەکێت
اهو دوكانداره دهلي ت	ئەو دوکاندارە دەڵێ ت
صه روه ر عه بدولا يه كه ليكؤلينه وه يه له ره وطي طاذه كردنه وه ي شيعري كوردي	سەروەر عەبدوڵا یە کە لێکۆڵینەوەیە لە ڕەوتی تازەکردنەوەی شێعری کوردی
بةشی لئکدانةوةی بةرهةمةکانی ااکیرا کوروساڤا لةو فیستیڤالة ، بة بونةی 100 هةمین سالوةگةری لةدایک بوونی اةو دةرهئنةرة ناودارةیة	بەشی لێکدانەوەی بەرهەمەکانی ئاکیرا کۆرۆساڤا لەو فیستیڤاڵە، بە بۆنەی ١٠٠ هەمین ساڵوەگەری لەدایک بوونی ئەو دەرهێنەرە ناودارەیە
گرنگيي هەبووني سەرۆکێک	گرنگیی هەبوونی سەرۆکێک
4 دواکەوتوویی ، بێ مافی و هەزاریی سێ کوجکەی ئەو بەتایەن ، کە بەرۆکی دانیشتووانی ولاتانی خۆرهەلاتی ناوەراستی گرتووە	٤ دواکەوتوویی، بێ مافی و هەژاریی سێ کوچکەی ئەو پەتایەن، کە بەرۆکی دانیشتووانی وڵاتانی خۆرهەڵاتی ناوەڕاستی گرتووە
که جی گرنگه باسی رووداوکی زۆر ترسناکی مزوویی ده کات به بسبۆری و کار دابه شبوون جاره ده بت	کەچی گرنگە باسی ڕووداوێکی زۆر ترسناکی مێژوویی دەکات بە پسپۆڕی و کار دابەشبوون چارە دەبێت
بة بيي اة و صة رة تاية ش كة جة كة رة كردني برصيارو صة رهة لداني گومان لاي مرو هة نگاوي ية كة مي صة رهة لداني هشياريية	بەپێی ئەو سەرەتایەش کەچەکەرەکردنی پرسیارو سەرهەڵدانی گومان لای مرۆڤ هەنگاوی یەکەمی سەرهەڵدانی هۆشیارییە
250 3766 لوقماني حاجي کهريم	٢٥٠ ٣٧٦٦ لوقمانی حاجی کەریم
ريبة ري جة لال هونة رمة ندي لة بيركرا و براوبر لة داهينان	ڕێبەری جەلال هونەرمەندی لەبیرکرا و پڕاوپڕ لە داهێنان
كة اة وانيش ظيندوكردنة وة ي كة لطوري ظن كوشطن بو لة كة ل رة واييدان بة فة ظني	کە ئەوانیش زیندوکردنەوەی کەلتوری ژن کوشتن بو لەگەڵ ڕەواییدان بە فەژنی
به نثراي نهني نثينگه ي ثه ركي ضانك ضماره 4 ث 315 كه چي ره تيكرده ه ئه كاره به نهني بببت ، گتيشي	بە نووسراوی نهێنی نووسینگەی سەرۆکی زانکۆ ژمارە ٤ س ٣١٥ کەچی ڕەتیکردەوە ئەو کارە بە نهێنی ببووبێت، گوتیشی
جيي ااماذةية ، لة صةرةتاي اةم صالةوة تاكو ايصتا جةكداراني بذوتنةوةي تاليبان نذيكةي صةد كردةوةي خؤكوذيان اةنجامداوة .	جێی ئاماژەیە، لە سەرەتای ئەم سالەوە تاکو ئێستا چەکدارانی بزوتنەوەی تاڵیبان نزیکەی سەد کردەوەی خۆکوژیان ئەنجامداوە .
هة وار فارس یة ککة لة ئة کتة رة باشة کانی شاری کة رکووک ، گوتی	هەوار فارس یەکێکە لە ئەکتەرە باشەکانی شاری کەرکووک، گوتی
لهم قؤناغهدا مرؤڤی چووکه و ب توانای سهرهتا ، خوداسان دهبت	لەم قۆناغەدا مرۆڤی چووکە و بێ توانای سەرەتا، خوداسان دەبێت
تها بني كارهكه	تەواو بوونی کارەکە
ائمة رئكامان نةدةدا لةنا هل ئصتكةكاني دةنكداندا االاي عئراق كردصتان هةلبكرئن بةكاربهئنرئن	ئێمە ڕێگامان نەدەدا لەناو هۆڵ و وێستگەکانی دەنگداندا ئالای عێراق و کوردستان هەڵبکرێن و بەکاربهێنرێن
كمهلئك لهو طيرييانهي كه دايانناوه ، بهلام من كهكار ئهكهم گهلئك جار نظيك دهبمهوه له واقيعهوه	کۆمەڵێک لەو تیۆرییانەی کە دایانناوە، بەڵام من کەکار ئەکەم گەلێک جار نزیک دەبمەوە لە واقیعەوە
برِا طهها طاك اسطا كاري نهكرطن دهرهناني ب كراني چهندين كرانيبژي كرد كرده	بروا تەها تاکو ئێستا کاری وێنەگرتن و دەرهێنانی بۆ گۆرانی چەندین گۆرانیبێژی کورد کردووە
ئایا دهتوانئت بئگهو سهنگی خؤی لهدوای تالهبانی بههئضتر بکاو ببئته گهورهترین تهحهداو رکابهری سهرهکی هئضه گهورهکهی کوردستان که بارتییه	ئایا دەتوانێت پێگەو سەنگی خۆی لەدوای تاڵەبانی بەهێزتر بکاو ببێتە گەورەترین تەحەداو ڕکابەری سەرەکی هێزە گەورەکەی کوردستان کە پارتییە
ناوبراو تؤمة تباركراوة بة تاواني دزة مرؤيي و رؤلي گة ورة ي لة كوشتارو هانداني جة نگي ولاتي درواصيي هة بووة	ناوبراو تۆمەتبارکراوە بەتاوانی دژە مرۆیی و ڕۆڵی گەورەی لەکوشتارو هاندانی جەنگی وڵاتی درواسێی هەبووە
، لە کۆتاييدا دەيەژم توخوا هاوار کوردە	، لە کۆتاییدا دەیەژم توخوا هاوار کوردە
خاليد فهياز ئهندامي ئيئتيلافي دهلهتي ياسا رايگهياند	خالید فەیاز ئەندامی ئیئتیلافی دەوڵەتی یاسا ڕایگەیاند
لة بةرهةمةكاني ناداري جي	لە بەرهەمەکانی ناوداری جی
ب بيرةوةري يا كارةثاتا يةك شيات	بۆ بیرەوەری یا کارەساتا یەکێ شیاتێ
به خطيار شاوه يث له دريذه ي ليدوانه كه يدا نمونه ي مووجه و نه وط و غاذي هينايه وه و گوطي	بەختیار شاوەیس لەدرێژەی لێدوانەکەیدا نمونەی مووچەو نەوت و غازی هێنایەوە و گوتی
سێکەلان و ملەي کووپان	سێکەلان و ملەی کووپان
ئة م بؤجونة ئة وة یة کة عة رة ب و تورکمانی دانیشتوی کة رکوک هة لدة گة رنة وة یاخود پة نا دة بة نة بة ر تیرؤر	ئەم بۆچونە ئەوەیە کە عەرەب و تورکمانی دانیشتوی کەرکوک هەڵدەگەڕێنەوە یاخود پەنا دەبەنە بەر تیرۆر
كرده حسئن عبدالله لهدايكبي 1928 خهلكي تيلهكؤ بهنسراي ژماره 151 له 11 \ 7 \ 1988 41	کوردە حوسێن عبداڵلە لەدایکبووی ١٩٢٨ خەڵکی تیلەکۆ بەنووسراوی ژمارە ١٥١ لە ١١ \ ٧ \ ١٩٨٨ ٤١
گوتي ئۆخي كه ئه مه خه و بوو بينيم	گوتی ئۆخی کە ئەمە خەو بوو بینیم
كه يطس به سه ردانئكي رانه كه يه نرا كه يشطه عئراق – ائواره ي اه مرؤ روبرط كه يطس وه ظيري به ركري ويلايه طه يه ككرطووه كاني اه مه ريكا به سه ردانئكي رانه كه يه نراو كه يشطه عئراق	گەیتس بەسەردانێکی ڕانەگەیەنرا گەیشتە عێراق – ئێوارەی ئەمڕۆ ڕوبرت گەیتس وەزیری بەرگری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا بەسەردانێکی ڕانەگەیەنراو گەیشتە عێراق
اه م يه كيتييه رونيده كاته وه ده ركه وتن و بينيني مانگي نويي شه وال جه زن ايواره ي اه مرو يه كشه ممه مومكين ده بيت	ئەم یەکێتییە ڕونیدەکاتەوە دەرکەوتن و بینینی مانگی نوێی شەوال جەژن ئێوارەی ئەمرۆ یەکشەممە مومکین دەبێت
دواتر تەنيا من و سۆفي سەناريا ماينەوە و بە ئەسپايي چووينەوە ژوورەوە	دواتر تەنیا من و سۆفی سەناریا ماینەوە و بە ئەسپایی چووینەوە ژوورەوە
ویستیان پة رلة مان بکة نة مینبة ری هۆنینة وة ی جیرۆکی پاساو هنانة وة ی شکستة کانیان	ویستیان پەرلەمان بکەنە مینبەری هۆنینەوەی چیرۆکی پاساو هێنانەوەی شکستەکانیان
خؤ ده کريط ايمه ش بپرسین ماده ی شه شی ده سطوور و خسطنه ده نگی یاساکانی دژیه وه وه لامطان چییه ، بؤ	خۆ دەکرێت ئێمەش بپرسین مادەی شەشی دەستوور و خستنەدەنگی یاساکانی دژیەوە وەڵامتان چییە، بۆ
له بنه ره ته ه اه سيناريؤ كالته جارييه هه لئكه بؤ شاردنه ه رظكاركردني تاانباران له سظا تئبه راندني دؤسيه ي سه رده شت عسمان	لەبنەرەتەوە ئەو سیناریۆ و گاڵتەجارییە هەوڵێکە بۆ شاردنەوە و ڕزگارکردنی تاوانباران لە سزا و تێپەڕاندنی دۆسیەی سەردەشت عوسمان
بابه تي هه لبژارده اره روژهه لاتي ناوه راسته	بابەتی هەڵبژاردە ئێرە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستە
دايكي صئ شه هيدي نيشتمان فۆتۆ	دایکی سێ شەهیدی نیشتمان فۆتۆ
پئشتر له سالي 2007 دا به لاني كه م 9 كه س به هي تشبن به كلئراه مردن	پێشتر لە ساڵی ٢٠٠٧ دا بەلانی کەم ٩ کەس بەهۆی توشبوون بە کۆلێراوە مردن
هةروةها طةنوكة ضةوينييةكان وا دانرابوون كة ناچنة ژير باري ليكولينةوة بيركارييةكان لةبةر اةوةي ماددةيةكي رووطن	هەروەها تەنۆکە زەوینییەکان وا دانرابوون کە ناچنە ژێر باری لێکۆڵینەوە بیرکارییەکان لەبەر ئەوەی ماددەیەکی ڕووتن
ههر كه رووم لؤ وهرصووراند و ضاني پئم خؤشه ئهوجاره طوندطر باوهشي طئوهرهينام و ئهمني خصطه نئو لنكاني خؤي	هەر کە ڕووم لۆ وەرسووڕاند و زانی پێم خۆشە ئەوجارە توندتر باوەشی تێوەرەینام و ئەمنی خستە نێو لنگانی خۆی
لة هة م جر ماركة كان	لە هەموو جۆر و مارکەکان
جنكة قربانيية كان اااتيان هة ية لة م شعرة دا دة دن	چونکە قوربانییەکان ئاواتیان هەیە و لەم شێعرەدا دەدوێن
اة كة ر ويثتت كونترولي مئردة كة ت لة دة ثت بكري ، كونترولي ثكي بكرة دة ثتت	ئەگەر ویستت کۆنتڕۆڵی مێردەکەت لە دەست بگری، کۆنترۆڵی سکی بگرە دەستت
كةركوك هلي ثوورةو . ، اةو پرثة جگةي ثازش لةثةر كردن نيية	کەرکوک هێڵی سوورەو .، ئەو پرسە جێگەی سازش لەسەر کردن نییە
کة اةوةش دیسانةوة دةمانباطةوة ناو بابةطی زیندووکردنةوةی فةلسةفة و بةگژاچوونةوةی طيمای مةرگی فةلسةفة	کە ئەوەش دیسانەوە دەمانباتەوە ناو بابەتی زیندووکردنەوەی فەلسەفە و بەگژاچوونەوەی تێمای مەرگی فەلسەفە
ذور جار اه لئم ده بم به و درندانه ي داره ستانه كان كه ژيان به سه ر اه به ن و هه ست به بو و ني خويان ناكه ن	زۆر جار ئەڵێم دەبم بەو دڕندانەی دارەستانەکان کە ژیان بەسەر ئەبەن و هەست بە بو و نی خۆیان ناکەن
__________________________ پهراوێز و صهرچاوهكان	__________________________ پەراوێز و سەرچاوەکان
ئة گة ر شانۆ دة بێت بمرێت ، با بژێت شانۆ	ئەگەر شانۆ دەبێت بمرێت، با بژێت شانۆ
اة وة راسطة ناخوئنمة وة بة لام بایی خم گوئ اة گرم و هة سط رااة گرم	ئەوە ڕاستە ناخوێنمەوە بەڵام بایی خۆم گوێ ئەگرم و هەست ڕائەگرم
مه حمود عه زيز له ليدوانيكي طايبه ط ب اازانسي به يامنير راگه ياند	مەحمود عەزیز لە لێدوانێکی تایبەت بۆ ئاژانسی پەیامنێر ڕاگەیاند
به لام طه لاق ئه ژينگه يه پر له ناخؤشي ئاژاه ده كاط منداله كان په رازه ده كه ن	بەڵام تەڵاق ئەو ژینگەیە پڕ لەناخۆشی و ئاژاوە دەکات و منداڵەکان پەروازە دەکەن
کةجی لةرزگارکردنةکةیدا کۆمةلێک شێرةبةرۆ وةک دومةلی هةلتۆقیوی هةمیشةیی کردیان بة مةدالیا و بةباخةلی خۆیانةوة هةلیانواسی	کەچی لەڕزگارکردنەکەیدا کۆمەڵێک شێرەپەڕۆ وەک دومەڵی هەڵتۆقیوی هەمیشەیی کردیان بە مەدالیا و بەباخەڵی خۆیانەوە هەڵیانواسی
ئايا هكاري ئهه چييه كه لهكبنههكانداتته	ئایا هۆکاری ئەوە چییە کە لەکۆبوونەوەکانداوتووتە
له كبنه ه يه دا كه به كطه ي به شداربان به رده ام ده بئط ، باس له ميكانيزمانه كراه كه هه رئم له به رامبه ر به غدادا ده بئط بيكرئطه به ر	لەو کۆبوونەوەیەدا کە بەگوتەی بەشداربووان بەردەوام دەبێت، باس لەو میکانیزمانە کراوە کە هەرێم لەبەرامبەر بەغدادا دەبێت بیگرێتەبەر
بهرپرثهكاني كوردثتان له كاتي تهنگانه بير له دهثتور ئهكهنهوه	بەرپرسەکانی کوردستان لە کاتی تەنگانە بیر لە دەستور ئەکەنەوە
2 واڵاكردنەوە و فراوانكردني دەرگا و ڕێگاكاني ئازادكردني بەندە و كەنيزەكەكان	٢ واڵاکردنەوە و فراوانکردنی دەرگا و ڕێگاکانی ئازادکردنی بەندە و کەنیزەکەکان
ئەو ئەکتەرە جگە لە بەشداری لەو فیستیڤالە ، بەشداری لە رێورِەسمی کرانەوەی نوێترین بەرهەمی خۆی بەناونیشانی لە ئیسپانیا دەکات	ئەو ئەکتەرە جگە لە بەشداری لەو فیستیڤاڵە، بەشداری لە ڕێورەسمی کرانەوەی نوێترین بەرهەمی خۆی بەناونیشانی لە ئیسپانیا دەکات
اة وة یة کة خوا دوو خة لیلی لئ هة لبژاردوون وة ک لة وة و پئش باسکرا	ئەوەیە کە خوا دوو خەلیلی لێ هەڵبژاردوون وەک لەوەو پێش باسکرا
چۆن ئاشنا بويت بهشيعر	چۆن ئاشنا بویت بەشیعر
روانينيش لة بيركردنة وة وة دێت	ڕوانینیش لە بیرکردنەوەوە دێت
ئهم خؤپيشاندانه سهنگهريکي گرنگه بؤ هاتنه دي ئامانجه سهرهتايي و ئينسانيهکانمان	ئەم خۆپیشاندانە سەنگەریکی گرنگە بۆ هاتنە دی ئامانجە سەرەتایی و ئینسانیەکانمان
بؤجی لئره نامئنیه وه و له کوردسطانی ااضاد بضی	بۆچی لێرە نامێنیەوە و لەکوردستانی ئازاد بژی
ضور ضه حمه ت بوو له وئ هه لي ثه نكئنيت جي قه وماوه	زۆر زەحمەت بوو لەوێ هەڵی سەنگێنیت چی قەوماوە
يارييهكهش كه كاطژمئر 2	یارییەکەش کە کاتژمێر ٢
3 ، بة ريطانيا % 11 ، جين % 11	٣، بەریتانیا % ١١، چین % ١١
كةاتة جن دياني جادري دارايي بة بة بةشك لة گةمة ناشيرينة	کەواتە چۆن دیوانی چاودێری دارایی بوە بە بەشێک لەو گەمە ناشیرینە
ناوەند ي چاک ژن و بەهار	ناوەند ی چاک ژن و بەهار
61331 ژمارةي يةهودي	٦١٣٣١ ژمارەی یەهودی
بەبێی ژمارەیەک لە کتێبە مێژوییەکانی اێران ، کۆنترین بوونەوەری اەو بارێزگایە	بەپێی ژمارەیەک لە کتێبە مێژوییەکانی ئێران، کۆنترین بوونەوەری ئەو پارێزگایە
بهكورتي ژمارهي كاك هاوري وفهرهاد جهانبورم بدا ، كهاهوان سوديهكهيان لهمن باشتره و لهكهل حزبه سوديهكانيش كار دهكهن	بەکورتی ژمارەی کاک هاوڕی وفەرهاد جهانپورم پێدا، کەئەوان سوێدیەکەیان لەمن باشترە و لەگەل حزبە سوێدیەکانیش کار دەکەن
بة باوةري من دةسطكير كردن و دوورخسطنةوةي ماندلشطام كاركي بويسطة	بە باوەڕی من دەستگیر کردن و دوورخستنەوەی ماندڵشتام کارێکی پێویستە
هادي ره حمان راگه ياندنكار ثلماني 136	هادی ڕەحمان ڕاگەیاندنکار سلێمانی ١٣٦
ظانيارداقوقي ، كه ركوك	زانیارداقوقی، کەرکوک
شیرکۆ عبداللە سەرکردایەتی سیاسیی کورد غەلەتی گەورەی نییە ، ئەللاهومە مەگەر دانیشێ و قەرار دەربکات	شیرکۆ عبداللە سەرکردایەتی سیاسیی کورد غەڵەتی گەورەی نییە، ئەڵڵاهومە مەگەر دانیشێ و قەرار دەربکات
من له به رده م ئه م شواذه له به رخوردو نوسيندا هيچ نالم با خونه ر خي سه ربشك بط و خي برياري خي بداط	من لەبەردەم ئەم شێوازە لەبەرخوردو نوسیندا هیچ ناڵێم با خوێنەر خۆی سەرپشک بێت و خۆی بڕیاری خۆی بدات
له نيورك تايمزهوه	لە نیورک تایمزەوە
ئهوه بێجگه لهوهی کهدهستووری عێراق دانی بهههرێمی کوردستان و ههموو دهسهلاتهکانیدا ناوه وهک ههرێمێکی فیدرال لهجوارجێوهی عێراقدا	ئەوە بێجگە لەوەی کەدەستووری عێراق دانی بەهەرێمی کوردستان و هەموو دەسەلاتەکانیدا ناوە وەک هەرێمێکی فیدرال لەچوارچێوەی عێراقدا
بة بئي لئدوانة رۆژنامة وانيية كة ي د	بەپێی لێدوانە ڕۆژنامەوانییەکەی د
بة دايية رانگة ي ن ب قة رة بكردنة ة لة ئارادا هة ية	بەو دواییە ڕوانگەی نوێ بۆ قەرەبووکردنەوە لە ئارادا هەیە
لەنێو ولاتانی عەرەبیدا رێکخراوی اخوان المسلمین ، لەباشووری کوردستانیش یەکگرتووی ئیسلامیی بۆ ئەم ئامانجە تێدەکۆشن	لەنێو وڵاتانی عەرەبیدا ڕێکخراوی اخوان المسلمین، لەباشووری کوردستانیش یەکگرتووی ئیسلامیی بۆ ئەم ئامانجە تێدەکۆشن
جۆگەلەي ئاوە بەپێڵاوي حەقيقەتەوە	جۆگەلەی ئاوە بەپێڵاوی حەقیقەتەوە
ناومالةكةي هةراو هةراو بو ضين و ضيان ، بةلام ئصتا ضور كبترة لة بياوان	ناوماڵەکەی هەراو هەراو بۆ ژین و ژیان، بەڵام ئێستا زۆر کپترە لە بیاوان
لة بارة ي ناوة رۆكي داواكاريية كانيشيان ، عاصي گوتي	لەبارەی ناوەرۆکی داواکارییەکانیشیان، عاسی گوتی
لهبارهي کوبوونهوهکهوه ، نهجيب عهبدوللا بهکوردستاني نوئ ي راگهياند	لەبارەی کۆبوونەوەکەوە، نەجیب عەبدوڵڵا بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند
ههموو ئهو کارهساتانهی به جینوساید ناسراون ههر هئندهی ههلهبجه تراژیدین	هەموو ئەو کارەساتانەی بە جینۆساید ناسراون هەر هێندەی هەڵەبجە تراژیدین
برصة ية كي درژخاية نة بة درصتكردني ليژنة د ليژنة چارة صة ر نابت	پرۆسەیەکی درێژخایەنە و بەدروستکردنی لیژنە و دوو لیژنە چارەسەر نابێت
حکومةتی هةريم ج هاوکارییةکی هیزةکانی پۆلیس و ااسایشی کردووة لة کةرکوک	حکومەتی هەرێم چ هاوکارییەکی هیزەکانی پۆلیس و ئاسایشی کردووە لە کەرکوک
له به شئكي تري لئدوانه كه يدا ، د	لەبەشێکی تری لێدوانەکەیدا، د
من بخم هه مه خطئ پئمابه سرشطي رشنبيري كردي له سرشطي رشنبيريه كاني طر جيايه ئه جيااظييه ش كاريگه ري به سه ر شئعره ه به جئهئشطه	من بۆخۆم هەموووەختێ پێموابووە سرووشتی ڕۆشنبیری کوردی لە سرووشتی ڕۆشنبیریەکانی تر جیایە و ئەو جیاوازییەش کاریگەری بەسەر شێعرەوە بەجێهێشتووە
خهونک که رؤژانک کهس له ههرمی کوردستان باوهری نهدهکرد امه بتوانین اهو خهونهمان جبهج بکهین	خەونێک کە ڕۆژانێک کەس لە هەرێمی کوردستان باوەڕی نەدەکرد ئێمە بتوانین ئەو خەونەمان جێبەجێ بکەین
ئەمەيش دۆخي ماسۆشيي كاراكتەرە	ئەمەیش دۆخی ماسۆشیی کاراکتەرە
رهنگه لهههلگرتنی ههندئک دروشمدا کهمکاربن بهلام بهتئکرا کهمکاری نهکراوه	ڕەنگە لەهەڵگرتنی هەندێک دروشمدا کەمکاربن بەڵام بەتێکڕا کەمکاری نەکراوە

هارپاکوس ، جةستةی خةلتانی خوئن بوو

هارپاکۆس، جەستەی خەڵتانی خوێن بوو

لەدیدارێکدا ، گفتوگۆکرا لەبارەی بەهێزکردنی پەیوندیی نێوان بەرازیل و هەرێمی کوردستان

لەدیدارێکدا، گفتوگۆکرا لەبارەی بەهێزکردنی پەیوندیی نێوان بەرازیل و هەرێمی کوردستان

ئەم شارستانە شێعرەکانی بە بێ تەکلیف دەگەنە لای ئێمە ، لەهجەی میللی و دەستەوازەی بازاریی بەکاردەهێنێت

ئەم شارستانە شێعرەکانی بە بێ تەکلیف دەگەنە لای ئێمە، لهەجەی میللی و دەستەواژەی بازاریی بەکاردەهێنێت

ئەنێستا – بۆسکێتس – تۆرێ هێڵي هێرشبەر

ئەنێستا – بۆسکێتس – تۆرێ هێڵی هێرشبەر

دوای ئەودا پەیامی وتاری کەمپەینەکە بە زمانی فینلاندی لە لایەن بەرێز وەلات نەهریەوە پێشکەشی بەشداران کرا

دوای ئەودا پەیامی وتاری کەمپەینەکە بە زمانی فینلاندی لە لایەن بەرێز وەڵات نهەریەوە پێشکەشی بەشداران کرا

سة راة نجام لة 2003 دا ديسانة وة هرشيانكردووة سة ر بة غدا و رزمي سة داميان رووخاند

سەرئەنجام لە ٢٠٠٣ دا دیسانەوە هێرشیانکردووە سەر بەغدا و ڕژێمی سەدامیان ڕووخاند

ئەم سەردەمە ، لە دەرجوونی کتێبی ئیمیل لە نووسینی مامۆستا و فەیلەسوفی فەرەنسی جان جاک رۆسۆ وە دەستی بێکرد

ئەم سەردەمە، لە دەرچوونی کتێبی ئیمیل لە نووسینی مامۆستا و فەیلەسوفی فەرەنسی جان جاک ڕۆسۆ وە دەستی پێکرد

پيرئكم دي هئندة بة نة رمي دة رويشط بة رئگادا خة مي بوو ظة وي راچلة كئط

پیرێکم دی هێندە بەنەرمی دەرۆیشت بە ڕێگادا خەمی بوو زەوی ڕاچڵەکێت

اهو دوكانداره دهلي ت

ئەو دوکاندارە دەڵێ ت

صه روه ر عه بدولا يه كه ليكؤلينه وه يه له ره وطي طاذه كردنه وه ي شيعري كوردي

سەروەر عەبدوڵا یە کە لێکۆڵینەوەیە لە ڕەوتی تازەکردنەوەی شێعری کوردی

بةشی لئکدانةوةی بةرهةمةکانی ااکیرا کوروساڤا لةو فیستیڤالة ، بة بونةی 100 هةمین سالوةگةری لةدایک بوونی اةو دةرهئنةرة ناودارةیة

بەشی لێکدانەوەی بەرهەمەکانی ئاکیرا کۆرۆساڤا لەو فیستیڤاڵە، بە بۆنەی ١٠٠ هەمین ساڵوەگەری لەدایک بوونی ئەو دەرهێنەرە ناودارەیە

گرنگيي هەبووني سەرۆکێک

گرنگیی هەبوونی سەرۆکێک

4 دواکەوتوویی ، بێ مافی و هەزاریی سێ کوجکەی ئەو بەتایەن ، کە بەرۆکی دانیشتووانی ولاتانی خۆرهەلاتی ناوەراستی گرتووە

٤ دواکەوتوویی، بێ مافی و هەژاریی سێ کوچکەی ئەو پەتایەن، کە بەرۆکی دانیشتووانی وڵاتانی خۆرهەڵاتی ناوەڕاستی گرتووە

که جی گرنگه باسی رووداوکی زۆر ترسناکی مزوویی ده کات به بسبۆری و کار دابه شبوون جاره ده بت

کەچی گرنگە باسی ڕووداوێکی زۆر ترسناکی مێژوویی دەکات بە پسپۆڕی و کار دابەشبوون چارە دەبێت

بة بيي اة و صة رة تاية ش كة جة كة رة كردني برصيارو صة رهة لداني گومان لاي مرو هة نگاوي ية كة مي صة رهة لداني هشياريية

بەپێی ئەو سەرەتایەش کەچەکەرەکردنی پرسیارو سەرهەڵدانی گومان لای مرۆڤ هەنگاوی یەکەمی سەرهەڵدانی هۆشیارییە

250 3766 لوقماني حاجي کهريم

٢٥٠ ٣٧٦٦ لوقمانی حاجی کەریم

ريبة ري جة لال هونة رمة ندي لة بيركرا و براوبر لة داهينان

ڕێبەری جەلال هونەرمەندی لەبیرکرا و پڕاوپڕ لە داهێنان

كة اة وانيش ظيندوكردنة وة ي كة لطوري ظن كوشطن بو لة كة ل رة واييدان بة فة ظني

کە ئەوانیش زیندوکردنەوەی کەلتوری ژن کوشتن بو لەگەڵ ڕەواییدان بە فەژنی

به نثراي نهني نثينگه ي ثه ركي ضانك ضماره 4 ث 315 كه چي ره تيكرده ه ئه كاره به نهني بببت ، گتيشي

بە نووسراوی نهێنی نووسینگەی سەرۆکی زانکۆ ژمارە ٤ س ٣١٥ کەچی ڕەتیکردەوە ئەو کارە بە نهێنی ببووبێت، گوتیشی

جيي ااماذةية ، لة صةرةتاي اةم صالةوة تاكو ايصتا جةكداراني بذوتنةوةي تاليبان نذيكةي صةد كردةوةي خؤكوذيان اةنجامداوة .

جێی ئاماژەیە، لە سەرەتای ئەم سالەوە تاکو ئێستا چەکدارانی بزوتنەوەی تاڵیبان نزیکەی سەد کردەوەی خۆکوژیان ئەنجامداوە .

هة وار فارس یة ککة لة ئة کتة رة باشة کانی شاری کة رکووک ، گوتی

هەوار فارس یەکێکە لە ئەکتەرە باشەکانی شاری کەرکووک، گوتی

لهم قؤناغهدا مرؤڤی چووکه و ب توانای سهرهتا ، خوداسان دهبت

لەم قۆناغەدا مرۆڤی چووکە و بێ توانای سەرەتا، خوداسان دەبێت

تها بني كارهكه

تەواو بوونی کارەکە

ائمة رئكامان نةدةدا لةنا هل ئصتكةكاني دةنكداندا االاي عئراق كردصتان هةلبكرئن بةكاربهئنرئن

ئێمە ڕێگامان نەدەدا لەناو هۆڵ و وێستگەکانی دەنگداندا ئالای عێراق و کوردستان هەڵبکرێن و بەکاربهێنرێن

كمهلئك لهو طيرييانهي كه دايانناوه ، بهلام من كهكار ئهكهم گهلئك جار نظيك دهبمهوه له واقيعهوه

کۆمەڵێک لەو تیۆرییانەی کە دایانناوە، بەڵام من کەکار ئەکەم گەلێک جار نزیک دەبمەوە لە واقیعەوە

برِا طهها طاك اسطا كاري نهكرطن دهرهناني ب كراني چهندين كرانيبژي كرد كرده

بروا تەها تاکو ئێستا کاری وێنەگرتن و دەرهێنانی بۆ گۆرانی چەندین گۆرانیبێژی کورد کردووە

ئایا دهتوانئت بئگهو سهنگی خؤی لهدوای تالهبانی بههئضتر بکاو ببئته گهورهترین تهحهداو رکابهری سهرهکی هئضه گهورهکهی کوردستان که بارتییه

ئایا دەتوانێت پێگەو سەنگی خۆی لەدوای تاڵەبانی بەهێزتر بکاو ببێتە گەورەترین تەحەداو ڕکابەری سەرەکی هێزە گەورەکەی کوردستان کە پارتییە

ناوبراو تؤمة تباركراوة بة تاواني دزة مرؤيي و رؤلي گة ورة ي لة كوشتارو هانداني جة نگي ولاتي درواصيي هة بووة

ناوبراو تۆمەتبارکراوە بەتاوانی دژە مرۆیی و ڕۆڵی گەورەی لەکوشتارو هاندانی جەنگی وڵاتی درواسێی هەبووە

، لە کۆتاييدا دەيەژم توخوا هاوار کوردە

، لە کۆتاییدا دەیەژم توخوا هاوار کوردە

خاليد فهياز ئهندامي ئيئتيلافي دهلهتي ياسا رايگهياند

خالید فەیاز ئەندامی ئیئتیلافی دەوڵەتی یاسا ڕایگەیاند

لة بةرهةمةكاني ناداري جي

لە بەرهەمەکانی ناوداری جی

ب بيرةوةري يا كارةثاتا يةك شيات

بۆ بیرەوەری یا کارەساتا یەکێ شیاتێ

به خطيار شاوه يث له دريذه ي ليدوانه كه يدا نمونه ي مووجه و نه وط و غاذي هينايه وه و گوطي

بەختیار شاوەیس لەدرێژەی لێدوانەکەیدا نمونەی مووچەو نەوت و غازی هێنایەوە و گوتی

سێکەلان و ملەي کووپان

سێکەلان و ملەی کووپان

ئة م بؤجونة ئة وة یة کة عة رة ب و تورکمانی دانیشتوی کة رکوک هة لدة گة رنة وة یاخود پة نا دة بة نة بة ر تیرؤر

ئەم بۆچونە ئەوەیە کە عەرەب و تورکمانی دانیشتوی کەرکوک هەڵدەگەڕێنەوە یاخود پەنا دەبەنە بەر تیرۆر

كرده حسئن عبدالله لهدايكبي 1928 خهلكي تيلهكؤ بهنسراي ژماره 151 له 11 \ 7 \ 1988 41

کوردە حوسێن عبداڵلە لەدایکبووی ١٩٢٨ خەڵکی تیلەکۆ بەنووسراوی ژمارە ١٥١ لە ١١ \ ٧ \ ١٩٨٨ ٤١

گوتي ئۆخي كه ئه مه خه و بوو بينيم

گوتی ئۆخی کە ئەمە خەو بوو بینیم

كه يطس به سه ردانئكي رانه كه يه نرا كه يشطه عئراق – ائواره ي اه مرؤ روبرط كه يطس وه ظيري به ركري ويلايه طه يه ككرطووه كاني اه مه ريكا به سه ردانئكي رانه كه يه نراو كه يشطه عئراق

گەیتس بەسەردانێکی ڕانەگەیەنرا گەیشتە عێراق – ئێوارەی ئەمڕۆ ڕوبرت گەیتس وەزیری بەرگری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا بەسەردانێکی ڕانەگەیەنراو گەیشتە عێراق

اه م يه كيتييه رونيده كاته وه ده ركه وتن و بينيني مانگي نويي شه وال جه زن ايواره ي اه مرو يه كشه ممه مومكين ده بيت

ئەم یەکێتییە ڕونیدەکاتەوە دەرکەوتن و بینینی مانگی نوێی شەوال جەژن ئێوارەی ئەمرۆ یەکشەممە مومکین دەبێت

دواتر تەنيا من و سۆفي سەناريا ماينەوە و بە ئەسپايي چووينەوە ژوورەوە

دواتر تەنیا من و سۆفی سەناریا ماینەوە و بە ئەسپایی چووینەوە ژوورەوە

ویستیان پة رلة مان بکة نة مینبة ری هۆنینة وة ی جیرۆکی پاساو هنانة وة ی شکستة کانیان

ویستیان پەرلەمان بکەنە مینبەری هۆنینەوەی چیرۆکی پاساو هێنانەوەی شکستەکانیان

خؤ ده کريط ايمه ش بپرسین ماده ی شه شی ده سطوور و خسطنه ده نگی یاساکانی دژیه وه وه لامطان چییه ، بؤ

خۆ دەکرێت ئێمەش بپرسین مادەی شەشی دەستوور و خستنەدەنگی یاساکانی دژیەوە وەڵامتان چییە، بۆ

له بنه ره ته ه اه سيناريؤ كالته جارييه هه لئكه بؤ شاردنه ه رظكاركردني تاانباران له سظا تئبه راندني دؤسيه ي سه رده شت عسمان

لەبنەرەتەوە ئەو سیناریۆ و گاڵتەجارییە هەوڵێکە بۆ شاردنەوە و ڕزگارکردنی تاوانباران لە سزا و تێپەڕاندنی دۆسیەی سەردەشت عوسمان

بابه تي هه لبژارده اره روژهه لاتي ناوه راسته

بابەتی هەڵبژاردە ئێرە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستە

دايكي صئ شه هيدي نيشتمان فۆتۆ

دایکی سێ شەهیدی نیشتمان فۆتۆ

پئشتر له سالي 2007 دا به لاني كه م 9 كه س به هي تشبن به كلئراه مردن

پێشتر لە ساڵی ٢٠٠٧ دا بەلانی کەم ٩ کەس بەهۆی توشبوون بە کۆلێراوە مردن

هةروةها طةنوكة ضةوينييةكان وا دانرابوون كة ناچنة ژير باري ليكولينةوة بيركارييةكان لةبةر اةوةي ماددةيةكي رووطن

هەروەها تەنۆکە زەوینییەکان وا دانرابوون کە ناچنە ژێر باری لێکۆڵینەوە بیرکارییەکان لەبەر ئەوەی ماددەیەکی ڕووتن

ههر كه رووم لؤ وهرصووراند و ضاني پئم خؤشه ئهوجاره طوندطر باوهشي طئوهرهينام و ئهمني خصطه نئو لنكاني خؤي

هەر کە ڕووم لۆ وەرسووڕاند و زانی پێم خۆشە ئەوجارە توندتر باوەشی تێوەرەینام و ئەمنی خستە نێو لنگانی خۆی

لة هة م جر ماركة كان

لە هەموو جۆر و مارکەکان

جنكة قربانيية كان اااتيان هة ية لة م شعرة دا دة دن

چونکە قوربانییەکان ئاواتیان هەیە و لەم شێعرەدا دەدوێن

اة كة ر ويثتت كونترولي مئردة كة ت لة دة ثت بكري ، كونترولي ثكي بكرة دة ثتت

ئەگەر ویستت کۆنتڕۆڵی مێردەکەت لە دەست بگری، کۆنترۆڵی سکی بگرە دەستت

كةركوك هلي ثوورةو . ، اةو پرثة جگةي ثازش لةثةر كردن نيية

کەرکوک هێڵی سوورەو .، ئەو پرسە جێگەی سازش لەسەر کردن نییە

کة اةوةش دیسانةوة دةمانباطةوة ناو بابةطی زیندووکردنةوةی فةلسةفة و بةگژاچوونةوةی طيمای مةرگی فةلسةفة

کە ئەوەش دیسانەوە دەمانباتەوە ناو بابەتی زیندووکردنەوەی فەلسەفە و بەگژاچوونەوەی تێمای مەرگی فەلسەفە

ذور جار اه لئم ده بم به و درندانه ي داره ستانه كان كه ژيان به سه ر اه به ن و هه ست به بو و ني خويان ناكه ن

زۆر جار ئەڵێم دەبم بەو دڕندانەی دارەستانەکان کە ژیان بەسەر ئەبەن و هەست بە بو و نی خۆیان ناکەن

__________________________ پهراوێز و صهرچاوهكان

__________________________ پەراوێز و سەرچاوەکان

ئة گة ر شانۆ دة بێت بمرێت ، با بژێت شانۆ

ئەگەر شانۆ دەبێت بمرێت، با بژێت شانۆ

اة وة راسطة ناخوئنمة وة بة لام بایی خم گوئ اة گرم و هة سط رااة گرم

ئەوە ڕاستە ناخوێنمەوە بەڵام بایی خۆم گوێ ئەگرم و هەست ڕائەگرم

مه حمود عه زيز له ليدوانيكي طايبه ط ب اازانسي به يامنير راگه ياند

مەحمود عەزیز لە لێدوانێکی تایبەت بۆ ئاژانسی پەیامنێر ڕاگەیاند

به لام طه لاق ئه ژينگه يه پر له ناخؤشي ئاژاه ده كاط منداله كان په رازه ده كه ن

بەڵام تەڵاق ئەو ژینگەیە پڕ لەناخۆشی و ئاژاوە دەکات و منداڵەکان پەروازە دەکەن

کةجی لةرزگارکردنةکةیدا کۆمةلێک شێرةبةرۆ وةک دومةلی هةلتۆقیوی هةمیشةیی کردیان بة مةدالیا و بةباخةلی خۆیانةوة هةلیانواسی

کەچی لەڕزگارکردنەکەیدا کۆمەڵێک شێرەپەڕۆ وەک دومەڵی هەڵتۆقیوی هەمیشەیی کردیان بە مەدالیا و بەباخەڵی خۆیانەوە هەڵیانواسی

ئايا هكاري ئهه چييه كه لهكبنههكانداتته

ئایا هۆکاری ئەوە چییە کە لەکۆبوونەوەکانداوتووتە

له كبنه ه يه دا كه به كطه ي به شداربان به رده ام ده بئط ، باس له ميكانيزمانه كراه كه هه رئم له به رامبه ر به غدادا ده بئط بيكرئطه به ر

لەو کۆبوونەوەیەدا کە بەگوتەی بەشداربووان بەردەوام دەبێت، باس لەو میکانیزمانە کراوە کە هەرێم لەبەرامبەر بەغدادا دەبێت بیگرێتەبەر

بهرپرثهكاني كوردثتان له كاتي تهنگانه بير له دهثتور ئهكهنهوه

بەرپرسەکانی کوردستان لە کاتی تەنگانە بیر لە دەستور ئەکەنەوە

2 واڵاكردنەوە و فراوانكردني دەرگا و ڕێگاكاني ئازادكردني بەندە و كەنيزەكەكان

٢ واڵاکردنەوە و فراوانکردنی دەرگا و ڕێگاکانی ئازادکردنی بەندە و کەنیزەکەکان

ئەو ئەکتەرە جگە لە بەشداری لەو فیستیڤالە ، بەشداری لە رێورِەسمی کرانەوەی نوێترین بەرهەمی خۆی بەناونیشانی لە ئیسپانیا دەکات

ئەو ئەکتەرە جگە لە بەشداری لەو فیستیڤاڵە، بەشداری لە ڕێورەسمی کرانەوەی نوێترین بەرهەمی خۆی بەناونیشانی لە ئیسپانیا دەکات

اة وة یة کة خوا دوو خة لیلی لئ هة لبژاردوون وة ک لة وة و پئش باسکرا

ئەوەیە کە خوا دوو خەلیلی لێ هەڵبژاردوون وەک لەوەو پێش باسکرا

چۆن ئاشنا بويت بهشيعر

چۆن ئاشنا بویت بەشیعر

روانينيش لة بيركردنة وة وة دێت

ڕوانینیش لە بیرکردنەوەوە دێت

ئهم خؤپيشاندانه سهنگهريکي گرنگه بؤ هاتنه دي ئامانجه سهرهتايي و ئينسانيهکانمان

ئەم خۆپیشاندانە سەنگەریکی گرنگە بۆ هاتنە دی ئامانجە سەرەتایی و ئینسانیەکانمان

بؤجی لئره نامئنیه وه و له کوردسطانی ااضاد بضی

بۆچی لێرە نامێنیەوە و لەکوردستانی ئازاد بژی

ضور ضه حمه ت بوو له وئ هه لي ثه نكئنيت جي قه وماوه

زۆر زەحمەت بوو لەوێ هەڵی سەنگێنیت چی قەوماوە

يارييهكهش كه كاطژمئر 2

یارییەکەش کە کاتژمێر ٢

3 ، بة ريطانيا % 11 ، جين % 11

٣، بەریتانیا % ١١، چین % ١١

كةاتة جن دياني جادري دارايي بة بة بةشك لة گةمة ناشيرينة

کەواتە چۆن دیوانی چاودێری دارایی بوە بە بەشێک لەو گەمە ناشیرینە

ناوەند ي چاک ژن و بەهار

ناوەند ی چاک ژن و بەهار

61331 ژمارةي يةهودي

٦١٣٣١ ژمارەی یەهودی

بەبێی ژمارەیەک لە کتێبە مێژوییەکانی اێران ، کۆنترین بوونەوەری اەو بارێزگایە

بەپێی ژمارەیەک لە کتێبە مێژوییەکانی ئێران، کۆنترین بوونەوەری ئەو پارێزگایە

بهكورتي ژمارهي كاك هاوري وفهرهاد جهانبورم بدا ، كهاهوان سوديهكهيان لهمن باشتره و لهكهل حزبه سوديهكانيش كار دهكهن

بەکورتی ژمارەی کاک هاوڕی وفەرهاد جهانپورم پێدا، کەئەوان سوێدیەکەیان لەمن باشترە و لەگەل حزبە سوێدیەکانیش کار دەکەن

بة باوةري من دةسطكير كردن و دوورخسطنةوةي ماندلشطام كاركي بويسطة

بە باوەڕی من دەستگیر کردن و دوورخستنەوەی ماندڵشتام کارێکی پێویستە

هادي ره حمان راگه ياندنكار ثلماني 136

هادی ڕەحمان ڕاگەیاندنکار سلێمانی ١٣٦

ظانيارداقوقي ، كه ركوك

زانیارداقوقی، کەرکوک

شیرکۆ عبداللە سەرکردایەتی سیاسیی کورد غەلەتی گەورەی نییە ، ئەللاهومە مەگەر دانیشێ و قەرار دەربکات

شیرکۆ عبداللە سەرکردایەتی سیاسیی کورد غەڵەتی گەورەی نییە، ئەڵڵاهومە مەگەر دانیشێ و قەرار دەربکات

من له به رده م ئه م شواذه له به رخوردو نوسيندا هيچ نالم با خونه ر خي سه ربشك بط و خي برياري خي بداط

من لەبەردەم ئەم شێوازە لەبەرخوردو نوسیندا هیچ ناڵێم با خوێنەر خۆی سەرپشک بێت و خۆی بڕیاری خۆی بدات

له نيورك تايمزهوه

لە نیورک تایمزەوە

ئهوه بێجگه لهوهی کهدهستووری عێراق دانی بهههرێمی کوردستان و ههموو دهسهلاتهکانیدا ناوه وهک ههرێمێکی فیدرال لهجوارجێوهی عێراقدا

ئەوە بێجگە لەوەی کەدەستووری عێراق دانی بەهەرێمی کوردستان و هەموو دەسەلاتەکانیدا ناوە وەک هەرێمێکی فیدرال لەچوارچێوەی عێراقدا

بة بئي لئدوانة رۆژنامة وانيية كة ي د

بەپێی لێدوانە ڕۆژنامەوانییەکەی د

بة دايية رانگة ي ن ب قة رة بكردنة ة لة ئارادا هة ية

بەو دواییە ڕوانگەی نوێ بۆ قەرەبووکردنەوە لە ئارادا هەیە

لەنێو ولاتانی عەرەبیدا رێکخراوی اخوان المسلمین ، لەباشووری کوردستانیش یەکگرتووی ئیسلامیی بۆ ئەم ئامانجە تێدەکۆشن

لەنێو وڵاتانی عەرەبیدا ڕێکخراوی اخوان المسلمین، لەباشووری کوردستانیش یەکگرتووی ئیسلامیی بۆ ئەم ئامانجە تێدەکۆشن

جۆگەلەي ئاوە بەپێڵاوي حەقيقەتەوە

جۆگەلەی ئاوە بەپێڵاوی حەقیقەتەوە

ناومالةكةي هةراو هةراو بو ضين و ضيان ، بةلام ئصتا ضور كبترة لة بياوان

ناوماڵەکەی هەراو هەراو بۆ ژین و ژیان، بەڵام ئێستا زۆر کپترە لە بیاوان

لة بارة ي ناوة رۆكي داواكاريية كانيشيان ، عاصي گوتي

لەبارەی ناوەرۆکی داواکارییەکانیشیان، عاسی گوتی

لهبارهي کوبوونهوهکهوه ، نهجيب عهبدوللا بهکوردستاني نوئ ي راگهياند

لەبارەی کۆبوونەوەکەوە، نەجیب عەبدوڵڵا بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند

ههموو ئهو کارهساتانهی به جینوساید ناسراون ههر هئندهی ههلهبجه تراژیدین

هەموو ئەو کارەساتانەی بە جینۆساید ناسراون هەر هێندەی هەڵەبجە تراژیدین

برصة ية كي درژخاية نة بة درصتكردني ليژنة د ليژنة چارة صة ر نابت

پرۆسەیەکی درێژخایەنە و بەدروستکردنی لیژنە و دوو لیژنە چارەسەر نابێت

حکومةتی هةريم ج هاوکارییةکی هیزةکانی پۆلیس و ااسایشی کردووة لة کةرکوک

حکومەتی هەرێم چ هاوکارییەکی هیزەکانی پۆلیس و ئاسایشی کردووە لە کەرکوک

له به شئكي تري لئدوانه كه يدا ، د

لەبەشێکی تری لێدوانەکەیدا، د

من بخم هه مه خطئ پئمابه سرشطي رشنبيري كردي له سرشطي رشنبيريه كاني طر جيايه ئه جيااظييه ش كاريگه ري به سه ر شئعره ه به جئهئشطه

من بۆخۆم هەموووەختێ پێموابووە سرووشتی ڕۆشنبیری کوردی لە سرووشتی ڕۆشنبیریەکانی تر جیایە و ئەو جیاوازییەش کاریگەری بەسەر شێعرەوە بەجێهێشتووە

خهونک که رؤژانک کهس له ههرمی کوردستان باوهری نهدهکرد امه بتوانین اهو خهونهمان جبهج بکهین

خەونێک کە ڕۆژانێک کەس لە هەرێمی کوردستان باوەڕی نەدەکرد ئێمە بتوانین ئەو خەونەمان جێبەجێ بکەین

ئەمەيش دۆخي ماسۆشيي كاراكتەرە

ئەمەیش دۆخی ماسۆشیی کاراکتەرە

رهنگه لهههلگرتنی ههندئک دروشمدا کهمکاربن بهلام بهتئکرا کهمکاری نهکراوه

ڕەنگە لەهەڵگرتنی هەندێک دروشمدا کەمکاربن بەڵام بەتێکڕا کەمکاری نەکراوە