razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
لة ئة نجامي ئة و شة پؤلة خؤل و تؤزة ي لة دويني وة ناوچة ي كة رمياني كرتووة تة وة ، 30 سي كة س كة ية نراوة تة نة خؤشخانة	لەئەنجامی ئەو شەپۆلە خۆڵ و تۆزەی لە دوێنێ وە ناوچەی گەرمیانی گرتووەتەوە، ٣٠ سی کەس گەیەنراوەتە نەخۆشخانە
بذانة كة متمانة ي خة لك بة ت لة ااست متمانة ي ختة بة خت	بزانە کە متمانەی خەڵک بەتۆ لە ئاست متمانەی خۆتە بە خۆت
ناچار دهبم بچمه بهشكي طر روخسهط وهربگرم	ناچار دەبم بچمە بەشێکی تر ڕوخسەت وەربگرم
بهلام لێره رۆلی ئهمریکا دهبێت جی بێت کاتێک خوێنی بۆ رزگارکردنی عێراق داوهو بهههزاران سهربازی بۆ بهکوشت داوه	بەڵام لێرە ڕۆڵی ئەمریکا دەبێت چی بێت کاتێک خوێنی بۆ ڕزگارکردنی عێراق داوەو بەهەزاران سەربازی بۆ بەکوشت داوە
هه ولدان بو دروثتكردني كه شي دئموكراثي له بروثه ي ديالوگ و اازادي راده ربرين	هەوڵدان بۆ دروستکردنی کەشی دێموکراسی لەپڕۆسەی دیالۆگ و ئازادی ڕادەربڕین
هه طا به ااره زووي خيان حوكم له صه ر اه م و اه و بده ن و طيرري فكري خه لك بكه ن	هەتا بەئارەزووی خۆیان حوکم لەسەر ئەم و ئەو بدەن و تیرۆری فکری خەڵک بکەن
بروانه اه م جيركه ته واوي اه و به لايه يه كه تووشي رووصيا هاتووه	بڕوانە ئەم چیرۆکە تەواوی ئەو بەڵایەیە کە تووشی ڕووسیا هاتووە
بێویستە اەم بابەتەباش گفتوگۆی لەسەر بکرێ و مایەی تێگەیشتن بن	پێویستە ئەم بابەتەباش گفتوگۆی لەسەر بکرێ و مایەی تێگەیشتن بن
مه وداکان ماوه یان نابت تا بمگه ننه وه یه ک ، له خوم دوور ئه که ومه وه ، له خوت دوور ئه بم	مەوداکان ماوەیان نابێت تا بمگەننەوە یەک، لە خۆم دوور ئەکەومەوە، لە خۆت دوور ئەبم
مامه عهبهش خوي خاوهني ههزار دهرد و ئازاره ، جما طهنيا له دلي د ئهمهش خويشي بو صهرباركا	مامە عەبەش خۆی خاوەنی هەزار دەرد و ئازارە، چما تەنیا لە دڵی دێ ئەمەش خۆیشی بۆ سەربارکا
خهلکهکه من ظؤر اامؤظگاریی ايوهم کرد ، بهیامی خوای گهورهم بيگهیاندن ، بهلام ايوه اامؤظگارانتان خؤش ناويت	خەڵکەکە من زۆر ئامۆژگاریی ئێوەم کرد، پەیامی خوای گەورەم پێگەیاندن، بەڵام ئێوە ئامۆژگارانتان خۆش ناوێت
بە کوشتت دا یا لە برسان مرد یا خۆت کوشتت یا فرۆشتت یا وەک یووسف خستتە چالەوە	بە کوشتت دا یا لە برسان مرد یا خۆت کوشتت یا فرۆشتت یا وەک یووسف خستتە چاڵەوە
تورکیا هەمیشە اەو هێزەی هەبووە ، وە اەو دەسەلاتەش لەرووی سەربازییەوە اێمە دەوەستێنێ	تورکیا هەمیشە ئەو هێزەی هەبووە، وە ئەو دەسەڵاتەش لەرووی سەربازییەوە ئێمە دەوەستێنێ
كارضاني و قالبووي ، شارهضايي ديپلماصي ، جوصطي صهركردايهطي	کارزانی و قاڵبووی، شارەزایی دیپلۆماسی، چوستی سەرکردایەتی
ئة ريوان عوصمان تاهير 55	ئەریڤان عوسمان تاهیر ٥٥
خۆ ئه گه ر بوونه وه رئكي گۆشتخۆر بين ده بئت بتوانين به كاليش بيخۆين	خۆ ئەگەر بوونەوەرێکی گۆشتخۆر بین دەبێت بتوانین بەکاڵیش بیخۆین
جوونه مئظوو وه ك اه وان و پئنجوئني نابيت , جونكه اه كه ر وا بكه ين مئظووئيه كي مظه وه رمان ده بئت	چوونە مێژوو وەک ئەوان و پێنجوێنی نابیت، چونکە ئەگەر وا بکەین مێژووێیەکی مزەوەرمان دەبێت
دواتر لة بةشةکانی تردا دةردةکةوت ، اةوان باس لة دةسکاریکردنی واتة چاکسازی و دارشتنةوةی چوارچوةی گشتییةکان دةکةن	دواتر لە بەشەکانی تردا دەردەکەوێت، ئەوان باس لە دەسکاریکردنی واتە چاکسازی و داڕشتنەوەی چوارچێوەی گشتییەکان دەکەن
بة مندالی هةمیشة لة سةفةرةکةی باوکمم ئةپرسی ، دایکم هةمیشة بة حوظنيکی قوولةوة ئةی گوت	بە منداڵی هەمیشە لە سەفەرەکەی باوکمم ئەپرسی، دایکم هەمیشە بە حوزنێکی قووڵەوە ئەی گوت
هاوكاريي حكومة ت چابووك سة يد عومة ر قايمقامي كية دة ليت	هاوکاریی حکومەت چاپووک سەید عومەر قایمقامی کۆیە دەڵێت
نةمدةزاني لة كويي ژورةكةداية ، بانگم كرد	نەمدەزانی لە کوێی ژورەکەدایە، بانگم کرد
تۆ تۆيت و كەسێكي تر نيت	تۆ تۆیت و کەسێکی تر نیت
نیگه رانیی خؤیان نه شارده وه به رامبه ر کؤجی که مایه تیه کان به ره و ولاتانی خؤرئاوا به هؤی نه بونی ده رفه تی ئابوری و به شداریی سیاسییان	نیگەرانیی خۆیان نەشاردەوە بەرامبەر کۆچی کەمایەتیەکان بەرەو وڵاتانی خۆرئاوا بەهۆی نەبونی دەرفەتی ئابوری و بەشداریی سیاسییان
طةاي دةق بركةكاني چن بيط اةركي كميسينة جيبةجييبكاط اة هةلبژاردنة كةچاةراندةكريط لةهةر سي پاريذكاكةي هةريمي كردسطاندا اةنجامبدريط	تەواوی دەق و بڕگەکانی چۆن بێت ئەرکی کۆمیسیۆنە جێبەجێیبکات و ئەو هەڵبژاردنە کەچاوەڕواندەکرێت لەهەر سێ پارێزگاکەی هەرێمی کوردستاندا ئەنجامبدرێت
محةمةد گوبانچی و هاشم محةمةد الرجب و رؤحی خماش و چةندین هونةرمةندی طر بووة	محەمەد گوبانچی و هاشم محەمەد الرجب و ڕۆحی خماش و چەندین هونەرمەندی تر بووە
دواي تهقينهوهكه ، تاوانبارهكه به اتمبيليكي جري كيا له ناوچهي مهنصور هاتوچي كردوه	دوای تەقینەوەکە، تاوانبارەکە بە ئۆتۆمبێلێکی جۆری کیا لە ناوچەی مەنسور هاتوچۆی کردوە
بة هروظ جة عفة ر لایکی کوردستان نت ‌ 453 # 160 ; لة کوردستانة وة پة خش دة کة ین	بەهرۆز جەعفەر لایکی کوردستان نێت ٤٥٣ # ١٦٠ ; لە کوردستانەوە پەخش دەکەین
رزيم به اه نجامداني اه و كاره ساطه خه ريكبوو حوكمراني بي ره قيبي خؤي به سه ر خه لكي عيراقدا ده كرد	ڕژێم بە ئەنجامدانی ئەو کارەساتە خەریکبوو حوکمڕانی بێ ڕەقیبی خۆی بەسەر خەڵکی عێراقدا دەکرد
بە هۆی بەکار هێنانی هێز لەلایەن دەسەلاتدارانی سوریا لە سێ رۆژی رابردوو 5 کەس کوژراون	بە هۆی بەکار هێنانی هێز لەلایەن دەسەڵاتدارانی سوریا لە سێ ڕۆژی ڕابردوو ٥ کەس کوژراون
هەر ئەوەي لە ئەقڵ وبير دايە	هەر ئەوەی لە ئەقڵ وبیر دایە
بێگومان دەبێت حکومەتی هەرێم اەوکەلێنە لەرێی کۆششێکی دامەزراوەیی تایبەتمەندە و بربکاتەوە	بێگومان دەبێت حکومەتی هەرێم ئەوکەلێنە لەڕێی کۆششێکی دامەزراوەیی تایبەتمەندە و پڕبکاتەوە
اه ندامانی لئزنه ی ناوبزیوانی به شی بئشبرکئی سینه مای ائران له یه که مین خولی فیسطیفالی نئونه طه وه یی فیلمی کیش ، بریطی بوون له	ئەندامانی لێژنەی ناوبژیوانی بەشی پێشبڕکێی سینەمای ئێران لە یەکەمین خولی فیستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی کیش، بریتی بوون لە
بؤ من لة جياتي پة كة كة قصة دة كة م	بۆ من لەجیاتی پەکەکە قسەدەکەم
بهلام بهبئي ئهذمني بئش ، بئدهچئط لهههلهيهكهه ب ههلهيهكي ديكه بچن	بەڵام بەپێی ئەزمونی پێشو، پێدەچێت لەهەڵەیەکەوە بۆ هەڵەیەکی دیکە بچن
بةرپرصي دةضگاي هةلبژاردنةكاني پارطي ديمكراطي كردصطان گطيشي	بەرپرسی دەزگای هەڵبژاردنەکانی پارتی دیموکراتی کوردستان گوتیشی
ئة ی بویان هة یة بو نموونة قافلة یة ک رابگرن هة ندک شتی ل زة وت بکة ن	ئەی بۆیان هەیە بۆ نموونە قافڵەیەک ڕابگرن هەندێک شتی لێ زەوت بکەن
هاوکاتیش بة رة سمیی ناسینی ماڤی یاسایی خومان وة ک شة رتی اة م دوستایة تیییة پيش‌دة کيشین 17	هاوکاتیش بە ڕەسمیی ناسینی ماڤی یاسایی خۆمان وەک شەرتی ئەم دۆستایەتیییە پێشدەکێشین ١٧
ديسان دەڵێم خۆزگە وابێ	دیسان دەڵێم خۆزگە وابێ
ئیتر ئازیزم بؤ مه رگ له ناو زیانمان هاور نه بت ، ده ست له ملان به تاسوقه وه نه چین له ته کی بؤ زووان	ئیتر ئازیزم بۆ مەرگ لەناو ژیانمان هاوڕێ نەبێت، دەست لە ملان بە تاسوقەوە نەچین لەتەکی بۆ ژووان
ئەگەر بە وردی لە نوێژەکەمان وردبینەوە ، ئەوە دەبینین کە لە تەواوی نوێژەکەدا وشەی ئەحمەد دەنووسین	ئەگەر بە وردی لە نوێژەکەمان وردبینەوە، ئەوە دەبینین کە لە تەواوی نوێژەکەدا وشەی ئەحمەد دەنووسین
ئايا دة كرا ريكايان پيي نة درابا و ئة وة ندة پيشة وة چوونيان نة كردباية و نة كة نة ليواري كباني	ئایا دەکرا ڕێگایان پێی نەدرابا و ئەوەندە پێشەوە چوونیان نەکردبایە و نەگەنە لێواری کۆبانی
ئئمه هه ر ئه وه نده مان پئکراوه هه ڤالینه ته حه مولم بکه ن هه ڤالینه ه له م برگه یه ی ئئستا باسی ده که م حه زده که م ته حه مولم بکه ن	ئێمە هەر ئەوەندەمان پێکراوە هەڤاڵینە تەحەمولم بکەن هەڤاڵینهە لەم بڕگەیەی ئێستا باسی دەکەم حەزدەکەم تەحەمولم بکەن
ئةوةی لةم دؤخی غةیرةپةرستیی ةدا دروستدةبت رک پجةوانةی ئةوةیة لةدؤخی خودپةرستیی و تاکگةراییدا دروستدةبت	ئەوەی لەم دۆخی غەیرەپەرستیی هدا دروستدەبێت ڕێک پێچەوانەی ئەوەیە لەدۆخی خودپەرستیی و تاکگەراییدا دروستدەبێت
كة نضيك لة كوماري ايسلاميية هشطا روون نيية	کە نزیک لە کۆماری ئیسلامییە هێشتا ڕوون نییە
شێوازی سانت لیگۆی هەموارکراو یەکێکە لە شێوازەکانی دابەشکردنی کورسی لە سیستمی نوێنەرایەتی رێژەییدا	شێوازی سانت لیگۆی هەموارکراو یەکێکە لە شێوازەکانی دابەشکردنی کورسی لە سیستمی نوێنەرایەتی ڕێژەییدا
جوانه ئهسوهد جون بول فلینتئوف برسیار دهکات ، ئهگهر دهرفهتت بو رهخسا ، دنیا دهگوری	جوانە ئەسوەد جۆن پۆل فلینتئۆف پرسیار دەکات، ئەگەر دەرفەتت بۆ ڕەخسا، دنیا دەگۆری
دةثتي باوكيشت خۆش بێ	دەستی باوکیشت خۆش بێ
پشطر مة طرسية كي كة رة لة سة ر ژياني ب ، بة لام ئسطا باري طة ندرسطي جكير بة طة ة	پێشتر مەترسیەکی گەورە لەسەر ژیانی بو، بەڵام ئێستا باری تەندروستی جێگیر بوەتەوە
8 \ 8 \ 2014 نامه يه ك ب هه مان	٨ \ ٨ \ ٢٠١٤ نامەیەک بۆ هەمووان
اة م مة جازة وك چوواندنة پتر بو شعر دة شت ، نة ك زماني گرانة وة ي رومان	ئەم مەجازە وێک چوواندنە پتر بۆ شێعر دەشێت، نەک زمانی گێڕانەوەی ڕۆمان
كهچي ژمارهي ئهنداماني سهنديكاكهي خي له 7000 رژنامهنس دهدات	کەچی ژمارەی ئەندامانی سەندیکاکەی خۆی لە ٧٠٠٠ ڕۆژنامەنووس دەدات
بهلام ئهم بدهنكييه نهيطواني ب كشه خؤي درز بكاطهوه	بەڵام ئەم بێدەنگییە نەیتوانی بێ کێشە خۆی درێژ بکاتەوە
فریا حەسەن چەند شێوازێکی راوەماسی خستەروو و گووتی	فریا حەسەن چەند شێوازێکی ڕاوەماسی خستەڕوو و گووتی
بو نموونه کاطئک له مهیدانهکانی جهنگهوهله باشووری عئراقهوه ، فرئی دهداطه لای شاری اهسفههان	بۆ نموونە کاتێک لە مەیدانەکانی جەنگەوەلە باشووری عێراقەوە، فڕێی دەداتە لای شاری ئەسفەهان
چوار شەممە , 30 کانوني دووەم 2013 11	چوار شەممە، ٣٠ کانونی دووەم ٢٠١٣ ١١
ايبراهيم يه لديريم نانيشان	ئیبراهیم یەلدیریم ناونیشان
وهکو ئهنجامی ئهم گۆرانکارییهش ئهمرۆ کۆمهلگهی گهلی کورد له ههموو بوارێکدا تێدهکۆشێت	وەکو ئەنجامی ئەم گۆڕانکارییەش ئەمڕۆ کۆمەڵگەی گەلی کورد لە هەموو بوارێکدا تێدەکۆشێت
دةتكوت مةرم دامدةكات	دەتگوت مەڕم دامدەکات
بةلام پياوان ئةوة نيشانئةدةن كة توندتر بايةخ ئةدةن بةلايةني ماددي پةيوةندييةكة	بەڵام پیاوان ئەوە نیشانئەدەن کە توندتر بایەخ ئەدەن بەلایەنی ماددی پەیوەندییەکە
گوتم باشه دهبئت چیم بهسهردا بئت اهگهر وا دابنئت تامی منیش وهک تامی کولئرهکهم خؤش بئت	گوتم باشە دەبێت چیم بەسەردا بێت ئەگەر وا دابنێت تامی منیش وەک تامی کولێرەکەم خۆش بێت
ئاخر ئهوان به نائومێد كردن ئهتكوژن	ئاخر ئەوان بە نائومێد کردن ئەتکوژن
لهدانيشطني دووهميشدا ، كه لهلايهن د	لەدانیشتنی دووەمیشدا، کە لەلایەن د
ديمه نئكي ته قه مه نيه كان فوتو	دیمەنێکی تەقەمەنیەکان فۆتۆ
رداي نه خشييه كه ي اي له ماركئز كرد كه ده سط بكاط به نسيني بيره ه رييه كاني	ڕووداوی نەخۆشییەکەی وای لە مارکێز کرد کە دەست بکات بە نووسینی بیرەوەرییەکانی
بةراصتي خيضانةكةم لةخةمي باوكمدابوو باش خضمةتي دةكرد و ريضي ليدةگرت ، باوكم ضر ليمان راضي بوو ضري خشدةويصتين	بەڕاستی خیزانەکەم لەخەمی باوکمدابوو باش خزمەتی دەکرد و ڕێزی لێدەگرت، باوکم زۆر لێمان ڕازی بوو زۆری خۆشدەویستین
هاوکات حافز ئەسەد یارمەتی پارتی کرێکارانی کوردستانی دەدا لە دزی تورکیا	هاوکات حافز ئەسەد یارمەتی پارتی کرێکارانی کوردستانی دەدا لە دژی تورکیا
ئاژانسي بهردهوامه له هاوكاري و پشخسطني ركهوطنهكاني نوان ركخراوهكاني كؤمهلكهي مهدهني و دهسهلاطه ناوخؤييهكان	ئاژانسی بەردەوامە لە هاوکاری و پێشخستنی ڕێکەوتنەکانی نێوان ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی و دەسەڵاتە ناوخۆییەکان
لەبەر نەدۆزینەوەی تەرمی یاریزانێک ، رووباری سیروان بۆ ماوەیەکی کاتی وشک دەکرێت وێنە	لەبەر نەدۆزینەوەی تەرمی یاریزانێک، ڕووباری سیروان بۆ ماوەیەکی کاتی وشک دەکرێت وێنە
بو زانيني هوكاري رووداوه كه ش ده ثت به ليكولينه وه كراوه .	بۆ زانینی هۆکاری ڕووداوەکەش دەست بەلێکۆڵینەوە کراوە .
بة ل ، ئة م سياسة تة نائاشكرا و ژراوژرة ، بو من جكة ي كومان بوو	بەڵێ، ئەم سیاسەتە نائاشکرا و ژێراوژێرە، بۆ من جێگەی گومان بوو
پادشاکانی ئاشوور شاهیدی مەدەنیەتی ئەمانن	پادشاکانی ئاشوور شاهیدی مەدەنیەتی ئەمانن
هه وله کانی اه مه ریکا بۆ اه وه یه پێش هه لبزاردن ناکۆکی سه رهه لنه دات ، راشیگه یاند ، هه ندێک حزبی سیاسی ته نها بیر له ده سه لات ده که نه وه	هەوڵەکانی ئەمەریکا بۆ ئەوەیە پێش هەڵبژاردن ناکۆکی سەرهەڵنەدات، ڕاشیگەیاند، هەندێک حزبی سیاسی تەنها بیر لە دەسەڵات دەکەنەوە
بة جؤرئک لة ائسطاداو لة دوای سوریا ، عئراق بة بلة ی دووة م دئط لة بوونی ااوارة ی ناوخؤییدا	بەجۆرێک لەئێستاداو لەدوای سوریا، عێراق بەپلەی دووەم دێت لەبوونی ئاوارەی ناوخۆییدا
لهكهيهوه دروصت بووه	لەکەیەوە دروست بووە
لە دۆخێکی تردا دەژین کە هیج بەیوەندی بە برۆفیشنالییەوە نیە	لە دۆخێکی تردا دەژین کە هیچ پەیوەندی بە پرۆفیشناڵییەوە نیە
ناحیة ی سليمان بة گ لة سة ردة می ململانيکانی نيوان سوپای عيراق و جة کدارانی سة ر بة هۆزة کان فۆتۆ	ناحیەی سلێمان بەگ لەسەردەمی ململانێکانی نێوان سوپای عێراق و چەکدارانی سەر بەهۆزەکان فۆتۆ
محه مه د عه بدولقادر شاوه يث ، ظينداني ثياثي 739	محەمەد عەبدولقادر شاوەیس، زیندانی سیاسی ٧٣٩
لة ناو مة لبة ند بالبالين نيية	لەناو مەڵبەند باڵباڵێن نییە
لهثالي 1998 هك فهرماندهي فهيلهقي قدث دياريكرا كه يهكهيهكي تايبهتمهنده بهپرؤثيه نهئنيهكان لهدهرهه ثهر بهثپاي پاثداراني ائرانيه	لەساڵی ١٩٩٨ وەک فەرماندەی فەیلەقی قودس دیاریکرا کە یەکەیەکی تایبەتمەندە بەپرۆسیە نهێنیەکان لەدەرەوەو سەر بەسوپای پاسدارانی ئێرانیە
لة بارة ي هة بووني بة رهة مكي طازة ي هونة رمة ند گوطي	لە بارەی هەبوونی بەرهەمێکی تازەی هونەرمەند گوتی
ئئمه له صه پاندني به هايه ك به صه ر رووصيا له به ر كرداره كاني هه طا ئيصطاي يه كگرطووين	ئێمە لە سەپاندنی بەهایەک بە سەر ڕووسیا لە بەر کردارەکانی هەتا ئیستای یەکگرتووین
اةيت روبعة دينارةکةم بدظمةوة ، اةگةر نةيدظم دايکم لمدةدا	ئەیێت ڕوبعە دینارەکەم بدۆزمەوە، ئەگەر نەیدۆزم دایکم لێمدەدا
ئيدي ئهم حيزبانه بوونه قورباني راستهوخو ئهو سياسهته جهوتهي خرايه كهر	ئیدی ئەم حیزبانە بوونە قوربانی ڕاستەوخۆ ئەو سیاسەتە چەوتەی خرایە گەڕ
رؤلي ئافرة طي دجواكي دا ل دهؤكي هاطة بة رجاوكرن دهؤك – ئيسماعيل طاهير	ڕۆلی ئافرەتی دجڤاکی دا ل دهۆکی هاتە بەرچاڤکرن دهۆک – ئیسماعیل تاهیر
دوو هة ذاري كاك ااذاد	دوو هەزاری کاک ئازاد
وە عەزم جەزم کردن تا دادگایی ااشکرای بکوژان وتیرۆریستان سەردەشت عوسمان	وە عەزم جەزم کردن تا دادگایی ئاشکرای بکوژان وتیرۆریستان سەردەشت عوسمان
ئەمرۆش یەکشەممە دیۆکۆڤیجی دووەمی ریزبەندیی ، یاریی کۆتایی کورانی ئەم ماستەرزە بەرامبەر رافائێل نادالی ئیسبانی و یەکەمی ریزبەندیی دەکات	ئەمڕۆش یەکشەممە دیۆکۆڤیچی دووەمی ڕیزبەندیی، یاریی کۆتایی کوڕانی ئەم ماستەرزە بەرامبەر ڕافائێل نادالی ئیسپانی و یەکەمی ڕیزبەندیی دەکات
ده یویست بلێ که چه ند باشه باوکه و دایکه و پشیله که ش له گه ل خۆتدا ببه یت ، به لام نه یده توانی اه وه به زوبان بلێ	دەیویست بڵێ کە چەند باشە باوکە و دایکە و پشیلەکەش لەگەڵ خۆتدا ببەیت، بەڵام نەیدەتوانی ئەوە بەزوبان بڵێ
ئاراس محهمهد ئهمين فؤتؤ	ئاراس محەمەد ئەمین فۆتۆ
دابينكرنا بة شة كئ برۆژئ بترۆدۆلار بۆ بة رة بئدانا شيانئن رة وشة نبيران	دابینکرنا بەشەکێ پرۆژێ پترۆدۆلار بۆ پەرەپێدانا شیانێن ڕەوشەنبیران
داجار اة ي بة بييصتي دة ظانم بيليم ليرة دا اة ة ية	دواجار ئەوی بە پێویستی دەزانم بیڵێم لێرەدا ئەوەیە
ئەو خوازیارە کێشەی بێ تاپۆیی لەناوچەکەی چارەسەر بکرێت و چیتر هاوولاتییان بێ ئاو نەبن و دەلێت	ئەو خوازیارە کێشەی بێ تاپۆیی لەناوچەکەی چارەسەر بکرێت و چیتر هاوولاتییان بێ ئاو نەبن و دەڵێت
بۆيە لەوكاتڕا ڕووسەكان خەريكي كۆكردنەوەي زانياري بوون لەبارەي كوردەوە	بۆیە لەوکاتڕا ڕووسەکان خەریکی کۆکردنەوەی زانیاری بوون لەبارەی کوردەوە
فرانک بەیکەریش خۆشحالی خۆی بە بەرو بێشچوونەکانی هەرێم دەربری بەتایبەت بەرامبەر بە اامادەکارییەکانی هەلبژاردن	فرانک بەیکەریش خۆشحاڵی خۆی بە بەرو پێشچوونەکانی هەرێم دەربڕی بەتایبەت بەرامبەر بە ئامادەکارییەکانی هەڵبژاردن
نووسة ر لة م لكولينة وة ية دا دوو قوناغي نوبوونة وة ي شعري كوردي لة سة دة ي نودا سة دة ي بيسطة م دياريدة كاط	نووسەر لەم لێکۆڵینەوەیەدا دوو قۆناغی نوێبوونەوەی شێعری کوردی لە سەدەی نوێدا سەدەی بیستەم دیاریدەکات
منيش بة ئةدةبةة ةلامم دايةة ، گطي ئةمة هةيئةية ئةضاني	منیش بە ئەدەبەوە وەڵامم دایەوە، گوتی ئەمە هەیئەیە ئەزانی
دوورة لةراصطييةوة بةريوةبةري بةدواداجووني طوندوطيژيي كوطيشي	دوورە لەڕاستییەوە بەڕێوەبەری بەدواداچوونی توندوتیژیی گوتیشی
بەهۆی اەوەی ناتوانێت کارلێکی هزریی لەگەلدا بکات ، ناشتوانێت بەشداریی تێدا بکات	بەهۆی ئەوەی ناتوانێت کارلێکی هزریی لەگەڵدا بکات، ناشتوانێت بەشداریی تێدا بکات
جنكه دهزانم ئه شطه ناههقيي طدايه	چونکە دەزانم ئەو شتە ناهەقیی تێدایە
بيصتن شاكر كاصب 406	بێستون شاکر کاسب ٤٠٦

لة ئة نجامي ئة و شة پؤلة خؤل و تؤزة ي لة دويني وة ناوچة ي كة رمياني كرتووة تة وة ، 30 سي كة س كة ية نراوة تة نة خؤشخانة

لەئەنجامی ئەو شەپۆلە خۆڵ و تۆزەی لە دوێنێ وە ناوچەی گەرمیانی گرتووەتەوە، ٣٠ سی کەس گەیەنراوەتە نەخۆشخانە

بذانة كة متمانة ي خة لك بة ت لة ااست متمانة ي ختة بة خت

بزانە کە متمانەی خەڵک بەتۆ لە ئاست متمانەی خۆتە بە خۆت

ناچار دهبم بچمه بهشكي طر روخسهط وهربگرم

ناچار دەبم بچمە بەشێکی تر ڕوخسەت وەربگرم

بهلام لێره رۆلی ئهمریکا دهبێت جی بێت کاتێک خوێنی بۆ رزگارکردنی عێراق داوهو بهههزاران سهربازی بۆ بهکوشت داوه

بەڵام لێرە ڕۆڵی ئەمریکا دەبێت چی بێت کاتێک خوێنی بۆ ڕزگارکردنی عێراق داوەو بەهەزاران سەربازی بۆ بەکوشت داوە

هه ولدان بو دروثتكردني كه شي دئموكراثي له بروثه ي ديالوگ و اازادي راده ربرين

هەوڵدان بۆ دروستکردنی کەشی دێموکراسی لەپڕۆسەی دیالۆگ و ئازادی ڕادەربڕین

هه طا به ااره زووي خيان حوكم له صه ر اه م و اه و بده ن و طيرري فكري خه لك بكه ن

هەتا بەئارەزووی خۆیان حوکم لەسەر ئەم و ئەو بدەن و تیرۆری فکری خەڵک بکەن

بروانه اه م جيركه ته واوي اه و به لايه يه كه تووشي رووصيا هاتووه

بڕوانە ئەم چیرۆکە تەواوی ئەو بەڵایەیە کە تووشی ڕووسیا هاتووە

بێویستە اەم بابەتەباش گفتوگۆی لەسەر بکرێ و مایەی تێگەیشتن بن

پێویستە ئەم بابەتەباش گفتوگۆی لەسەر بکرێ و مایەی تێگەیشتن بن

مه وداکان ماوه یان نابت تا بمگه ننه وه یه ک ، له خوم دوور ئه که ومه وه ، له خوت دوور ئه بم

مەوداکان ماوەیان نابێت تا بمگەننەوە یەک، لە خۆم دوور ئەکەومەوە، لە خۆت دوور ئەبم

مامه عهبهش خوي خاوهني ههزار دهرد و ئازاره ، جما طهنيا له دلي د ئهمهش خويشي بو صهرباركا

مامە عەبەش خۆی خاوەنی هەزار دەرد و ئازارە، چما تەنیا لە دڵی دێ ئەمەش خۆیشی بۆ سەربارکا

خهلکهکه من ظؤر اامؤظگاریی ايوهم کرد ، بهیامی خوای گهورهم بيگهیاندن ، بهلام ايوه اامؤظگارانتان خؤش ناويت

خەڵکەکە من زۆر ئامۆژگاریی ئێوەم کرد، پەیامی خوای گەورەم پێگەیاندن، بەڵام ئێوە ئامۆژگارانتان خۆش ناوێت

بە کوشتت دا یا لە برسان مرد یا خۆت کوشتت یا فرۆشتت یا وەک یووسف خستتە چالەوە

بە کوشتت دا یا لە برسان مرد یا خۆت کوشتت یا فرۆشتت یا وەک یووسف خستتە چاڵەوە

تورکیا هەمیشە اەو هێزەی هەبووە ، وە اەو دەسەلاتەش لەرووی سەربازییەوە اێمە دەوەستێنێ

تورکیا هەمیشە ئەو هێزەی هەبووە، وە ئەو دەسەڵاتەش لەرووی سەربازییەوە ئێمە دەوەستێنێ

كارضاني و قالبووي ، شارهضايي ديپلماصي ، جوصطي صهركردايهطي

کارزانی و قاڵبووی، شارەزایی دیپلۆماسی، چوستی سەرکردایەتی

ئة ريوان عوصمان تاهير 55

ئەریڤان عوسمان تاهیر ٥٥

خۆ ئه گه ر بوونه وه رئكي گۆشتخۆر بين ده بئت بتوانين به كاليش بيخۆين

خۆ ئەگەر بوونەوەرێکی گۆشتخۆر بین دەبێت بتوانین بەکاڵیش بیخۆین

جوونه مئظوو وه ك اه وان و پئنجوئني نابيت , جونكه اه كه ر وا بكه ين مئظووئيه كي مظه وه رمان ده بئت

چوونە مێژوو وەک ئەوان و پێنجوێنی نابیت، چونکە ئەگەر وا بکەین مێژووێیەکی مزەوەرمان دەبێت

دواتر لة بةشةکانی تردا دةردةکةوت ، اةوان باس لة دةسکاریکردنی واتة چاکسازی و دارشتنةوةی چوارچوةی گشتییةکان دةکةن

دواتر لە بەشەکانی تردا دەردەکەوێت، ئەوان باس لە دەسکاریکردنی واتە چاکسازی و داڕشتنەوەی چوارچێوەی گشتییەکان دەکەن

بة مندالی هةمیشة لة سةفةرةکةی باوکمم ئةپرسی ، دایکم هةمیشة بة حوظنيکی قوولةوة ئةی گوت

بە منداڵی هەمیشە لە سەفەرەکەی باوکمم ئەپرسی، دایکم هەمیشە بە حوزنێکی قووڵەوە ئەی گوت

هاوكاريي حكومة ت چابووك سة يد عومة ر قايمقامي كية دة ليت

هاوکاریی حکومەت چاپووک سەید عومەر قایمقامی کۆیە دەڵێت

نةمدةزاني لة كويي ژورةكةداية ، بانگم كرد

نەمدەزانی لە کوێی ژورەکەدایە، بانگم کرد

تۆ تۆيت و كەسێكي تر نيت

تۆ تۆیت و کەسێکی تر نیت

نیگه رانیی خؤیان نه شارده وه به رامبه ر کؤجی که مایه تیه کان به ره و ولاتانی خؤرئاوا به هؤی نه بونی ده رفه تی ئابوری و به شداریی سیاسییان

نیگەرانیی خۆیان نەشاردەوە بەرامبەر کۆچی کەمایەتیەکان بەرەو وڵاتانی خۆرئاوا بەهۆی نەبونی دەرفەتی ئابوری و بەشداریی سیاسییان

طةاي دةق بركةكاني چن بيط اةركي كميسينة جيبةجييبكاط اة هةلبژاردنة كةچاةراندةكريط لةهةر سي پاريذكاكةي هةريمي كردسطاندا اةنجامبدريط

تەواوی دەق و بڕگەکانی چۆن بێت ئەرکی کۆمیسیۆنە جێبەجێیبکات و ئەو هەڵبژاردنە کەچاوەڕواندەکرێت لەهەر سێ پارێزگاکەی هەرێمی کوردستاندا ئەنجامبدرێت

محةمةد گوبانچی و هاشم محةمةد الرجب و رؤحی خماش و چةندین هونةرمةندی طر بووة

محەمەد گوبانچی و هاشم محەمەد الرجب و ڕۆحی خماش و چەندین هونەرمەندی تر بووە

دواي تهقينهوهكه ، تاوانبارهكه به اتمبيليكي جري كيا له ناوچهي مهنصور هاتوچي كردوه

دوای تەقینەوەکە، تاوانبارەکە بە ئۆتۆمبێلێکی جۆری کیا لە ناوچەی مەنسور هاتوچۆی کردوە

بة هروظ جة عفة ر لایکی کوردستان نت ‌ 453 # 160 ; لة کوردستانة وة پة خش دة کة ین

بەهرۆز جەعفەر لایکی کوردستان نێت ٤٥٣ # ١٦٠ ; لە کوردستانەوە پەخش دەکەین

رزيم به اه نجامداني اه و كاره ساطه خه ريكبوو حوكمراني بي ره قيبي خؤي به سه ر خه لكي عيراقدا ده كرد

ڕژێم بە ئەنجامدانی ئەو کارەساتە خەریکبوو حوکمڕانی بێ ڕەقیبی خۆی بەسەر خەڵکی عێراقدا دەکرد

بە هۆی بەکار هێنانی هێز لەلایەن دەسەلاتدارانی سوریا لە سێ رۆژی رابردوو 5 کەس کوژراون

بە هۆی بەکار هێنانی هێز لەلایەن دەسەڵاتدارانی سوریا لە سێ ڕۆژی ڕابردوو ٥ کەس کوژراون

هەر ئەوەي لە ئەقڵ وبير دايە

هەر ئەوەی لە ئەقڵ وبیر دایە

بێگومان دەبێت حکومەتی هەرێم اەوکەلێنە لەرێی کۆششێکی دامەزراوەیی تایبەتمەندە و بربکاتەوە

بێگومان دەبێت حکومەتی هەرێم ئەوکەلێنە لەڕێی کۆششێکی دامەزراوەیی تایبەتمەندە و پڕبکاتەوە

اه ندامانی لئزنه ی ناوبزیوانی به شی بئشبرکئی سینه مای ائران له یه که مین خولی فیسطیفالی نئونه طه وه یی فیلمی کیش ، بریطی بوون له

ئەندامانی لێژنەی ناوبژیوانی بەشی پێشبڕکێی سینەمای ئێران لە یەکەمین خولی فیستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی کیش، بریتی بوون لە

بؤ من لة جياتي پة كة كة قصة دة كة م

بۆ من لەجیاتی پەکەکە قسەدەکەم

بهلام بهبئي ئهذمني بئش ، بئدهچئط لهههلهيهكهه ب ههلهيهكي ديكه بچن

بەڵام بەپێی ئەزمونی پێشو، پێدەچێت لەهەڵەیەکەوە بۆ هەڵەیەکی دیکە بچن

بةرپرصي دةضگاي هةلبژاردنةكاني پارطي ديمكراطي كردصطان گطيشي

بەرپرسی دەزگای هەڵبژاردنەکانی پارتی دیموکراتی کوردستان گوتیشی

ئة ی بویان هة یة بو نموونة قافلة یة ک رابگرن هة ندک شتی ل زة وت بکة ن

ئەی بۆیان هەیە بۆ نموونە قافڵەیەک ڕابگرن هەندێک شتی لێ زەوت بکەن

هاوکاتیش بة رة سمیی ناسینی ماڤی یاسایی خومان وة ک شة رتی اة م دوستایة تیییة پيش‌دة کيشین 17

هاوکاتیش بە ڕەسمیی ناسینی ماڤی یاسایی خۆمان وەک شەرتی ئەم دۆستایەتیییە پێشدەکێشین ١٧

ديسان دەڵێم خۆزگە وابێ

دیسان دەڵێم خۆزگە وابێ

ئیتر ئازیزم بؤ مه رگ له ناو زیانمان هاور نه بت ، ده ست له ملان به تاسوقه وه نه چین له ته کی بؤ زووان

ئیتر ئازیزم بۆ مەرگ لەناو ژیانمان هاوڕێ نەبێت، دەست لە ملان بە تاسوقەوە نەچین لەتەکی بۆ ژووان

ئەگەر بە وردی لە نوێژەکەمان وردبینەوە ، ئەوە دەبینین کە لە تەواوی نوێژەکەدا وشەی ئەحمەد دەنووسین

ئەگەر بە وردی لە نوێژەکەمان وردبینەوە، ئەوە دەبینین کە لە تەواوی نوێژەکەدا وشەی ئەحمەد دەنووسین

ئايا دة كرا ريكايان پيي نة درابا و ئة وة ندة پيشة وة چوونيان نة كردباية و نة كة نة ليواري كباني

ئایا دەکرا ڕێگایان پێی نەدرابا و ئەوەندە پێشەوە چوونیان نەکردبایە و نەگەنە لێواری کۆبانی

ئئمه هه ر ئه وه نده مان پئکراوه هه ڤالینه ته حه مولم بکه ن هه ڤالینه ه له م برگه یه ی ئئستا باسی ده که م حه زده که م ته حه مولم بکه ن

ئێمە هەر ئەوەندەمان پێکراوە هەڤاڵینە تەحەمولم بکەن هەڤاڵینهە لەم بڕگەیەی ئێستا باسی دەکەم حەزدەکەم تەحەمولم بکەن

ئةوةی لةم دؤخی غةیرةپةرستیی ةدا دروستدةبت رک پجةوانةی ئةوةیة لةدؤخی خودپةرستیی و تاکگةراییدا دروستدةبت

ئەوەی لەم دۆخی غەیرەپەرستیی هدا دروستدەبێت ڕێک پێچەوانەی ئەوەیە لەدۆخی خودپەرستیی و تاکگەراییدا دروستدەبێت

كة نضيك لة كوماري ايسلاميية هشطا روون نيية

کە نزیک لە کۆماری ئیسلامییە هێشتا ڕوون نییە

شێوازی سانت لیگۆی هەموارکراو یەکێکە لە شێوازەکانی دابەشکردنی کورسی لە سیستمی نوێنەرایەتی رێژەییدا

شێوازی سانت لیگۆی هەموارکراو یەکێکە لە شێوازەکانی دابەشکردنی کورسی لە سیستمی نوێنەرایەتی ڕێژەییدا

جوانه ئهسوهد جون بول فلینتئوف برسیار دهکات ، ئهگهر دهرفهتت بو رهخسا ، دنیا دهگوری

جوانە ئەسوەد جۆن پۆل فلینتئۆف پرسیار دەکات، ئەگەر دەرفەتت بۆ ڕەخسا، دنیا دەگۆری

دةثتي باوكيشت خۆش بێ

دەستی باوکیشت خۆش بێ

پشطر مة طرسية كي كة رة لة سة ر ژياني ب ، بة لام ئسطا باري طة ندرسطي جكير بة طة ة

پێشتر مەترسیەکی گەورە لەسەر ژیانی بو، بەڵام ئێستا باری تەندروستی جێگیر بوەتەوە

8 \ 8 \ 2014 نامه يه ك ب هه مان

٨ \ ٨ \ ٢٠١٤ نامەیەک بۆ هەمووان

اة م مة جازة وك چوواندنة پتر بو شعر دة شت ، نة ك زماني گرانة وة ي رومان

ئەم مەجازە وێک چوواندنە پتر بۆ شێعر دەشێت، نەک زمانی گێڕانەوەی ڕۆمان

كهچي ژمارهي ئهنداماني سهنديكاكهي خي له 7000 رژنامهنس دهدات

کەچی ژمارەی ئەندامانی سەندیکاکەی خۆی لە ٧٠٠٠ ڕۆژنامەنووس دەدات

بهلام ئهم بدهنكييه نهيطواني ب كشه خؤي درز بكاطهوه

بەڵام ئەم بێدەنگییە نەیتوانی بێ کێشە خۆی درێژ بکاتەوە

فریا حەسەن چەند شێوازێکی راوەماسی خستەروو و گووتی

فریا حەسەن چەند شێوازێکی ڕاوەماسی خستەڕوو و گووتی

بو نموونه کاطئک له مهیدانهکانی جهنگهوهله باشووری عئراقهوه ، فرئی دهداطه لای شاری اهسفههان

بۆ نموونە کاتێک لە مەیدانەکانی جەنگەوەلە باشووری عێراقەوە، فڕێی دەداتە لای شاری ئەسفەهان

چوار شەممە , 30 کانوني دووەم 2013 11

چوار شەممە، ٣٠ کانونی دووەم ٢٠١٣ ١١

ايبراهيم يه لديريم نانيشان

ئیبراهیم یەلدیریم ناونیشان

وهکو ئهنجامی ئهم گۆرانکارییهش ئهمرۆ کۆمهلگهی گهلی کورد له ههموو بوارێکدا تێدهکۆشێت

وەکو ئەنجامی ئەم گۆڕانکارییەش ئەمڕۆ کۆمەڵگەی گەلی کورد لە هەموو بوارێکدا تێدەکۆشێت

دةتكوت مةرم دامدةكات

دەتگوت مەڕم دامدەکات

بةلام پياوان ئةوة نيشانئةدةن كة توندتر بايةخ ئةدةن بةلايةني ماددي پةيوةندييةكة

بەڵام پیاوان ئەوە نیشانئەدەن کە توندتر بایەخ ئەدەن بەلایەنی ماددی پەیوەندییەکە

گوتم باشه دهبئت چیم بهسهردا بئت اهگهر وا دابنئت تامی منیش وهک تامی کولئرهکهم خؤش بئت

گوتم باشە دەبێت چیم بەسەردا بێت ئەگەر وا دابنێت تامی منیش وەک تامی کولێرەکەم خۆش بێت

ئاخر ئهوان به نائومێد كردن ئهتكوژن

ئاخر ئەوان بە نائومێد کردن ئەتکوژن

لهدانيشطني دووهميشدا ، كه لهلايهن د

لەدانیشتنی دووەمیشدا، کە لەلایەن د

ديمه نئكي ته قه مه نيه كان فوتو

دیمەنێکی تەقەمەنیەکان فۆتۆ

رداي نه خشييه كه ي اي له ماركئز كرد كه ده سط بكاط به نسيني بيره ه رييه كاني

ڕووداوی نەخۆشییەکەی وای لە مارکێز کرد کە دەست بکات بە نووسینی بیرەوەرییەکانی

بةراصتي خيضانةكةم لةخةمي باوكمدابوو باش خضمةتي دةكرد و ريضي ليدةگرت ، باوكم ضر ليمان راضي بوو ضري خشدةويصتين

بەڕاستی خیزانەکەم لەخەمی باوکمدابوو باش خزمەتی دەکرد و ڕێزی لێدەگرت، باوکم زۆر لێمان ڕازی بوو زۆری خۆشدەویستین

هاوکات حافز ئەسەد یارمەتی پارتی کرێکارانی کوردستانی دەدا لە دزی تورکیا

هاوکات حافز ئەسەد یارمەتی پارتی کرێکارانی کوردستانی دەدا لە دژی تورکیا

ئاژانسي بهردهوامه له هاوكاري و پشخسطني ركهوطنهكاني نوان ركخراوهكاني كؤمهلكهي مهدهني و دهسهلاطه ناوخؤييهكان

ئاژانسی بەردەوامە لە هاوکاری و پێشخستنی ڕێکەوتنەکانی نێوان ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی و دەسەڵاتە ناوخۆییەکان

لەبەر نەدۆزینەوەی تەرمی یاریزانێک ، رووباری سیروان بۆ ماوەیەکی کاتی وشک دەکرێت وێنە

لەبەر نەدۆزینەوەی تەرمی یاریزانێک، ڕووباری سیروان بۆ ماوەیەکی کاتی وشک دەکرێت وێنە

بو زانيني هوكاري رووداوه كه ش ده ثت به ليكولينه وه كراوه .

بۆ زانینی هۆکاری ڕووداوەکەش دەست بەلێکۆڵینەوە کراوە .

بة ل ، ئة م سياسة تة نائاشكرا و ژراوژرة ، بو من جكة ي كومان بوو

بەڵێ، ئەم سیاسەتە نائاشکرا و ژێراوژێرە، بۆ من جێگەی گومان بوو

پادشاکانی ئاشوور شاهیدی مەدەنیەتی ئەمانن

هه وله کانی اه مه ریکا بۆ اه وه یه پێش هه لبزاردن ناکۆکی سه رهه لنه دات ، راشیگه یاند ، هه ندێک حزبی سیاسی ته نها بیر له ده سه لات ده که نه وه

هەوڵەکانی ئەمەریکا بۆ ئەوەیە پێش هەڵبژاردن ناکۆکی سەرهەڵنەدات، ڕاشیگەیاند، هەندێک حزبی سیاسی تەنها بیر لە دەسەڵات دەکەنەوە

بة جؤرئک لة ائسطاداو لة دوای سوریا ، عئراق بة بلة ی دووة م دئط لة بوونی ااوارة ی ناوخؤییدا

بەجۆرێک لەئێستاداو لەدوای سوریا، عێراق بەپلەی دووەم دێت لەبوونی ئاوارەی ناوخۆییدا

لهكهيهوه دروصت بووه

لەکەیەوە دروست بووە

لە دۆخێکی تردا دەژین کە هیج بەیوەندی بە برۆفیشنالییەوە نیە

لە دۆخێکی تردا دەژین کە هیچ پەیوەندی بە پرۆفیشناڵییەوە نیە

ناحیة ی سليمان بة گ لة سة ردة می ململانيکانی نيوان سوپای عيراق و جة کدارانی سة ر بة هۆزة کان فۆتۆ

ناحیەی سلێمان بەگ لەسەردەمی ململانێکانی نێوان سوپای عێراق و چەکدارانی سەر بەهۆزەکان فۆتۆ

محه مه د عه بدولقادر شاوه يث ، ظينداني ثياثي 739

محەمەد عەبدولقادر شاوەیس، زیندانی سیاسی ٧٣٩

لة ناو مة لبة ند بالبالين نيية

لەناو مەڵبەند باڵباڵێن نییە

لهثالي 1998 هك فهرماندهي فهيلهقي قدث دياريكرا كه يهكهيهكي تايبهتمهنده بهپرؤثيه نهئنيهكان لهدهرهه ثهر بهثپاي پاثداراني ائرانيه

لەساڵی ١٩٩٨ وەک فەرماندەی فەیلەقی قودس دیاریکرا کە یەکەیەکی تایبەتمەندە بەپرۆسیە نهێنیەکان لەدەرەوەو سەر بەسوپای پاسدارانی ئێرانیە

لة بارة ي هة بووني بة رهة مكي طازة ي هونة رمة ند گوطي

لە بارەی هەبوونی بەرهەمێکی تازەی هونەرمەند گوتی

ئئمه له صه پاندني به هايه ك به صه ر رووصيا له به ر كرداره كاني هه طا ئيصطاي يه كگرطووين

ئێمە لە سەپاندنی بەهایەک بە سەر ڕووسیا لە بەر کردارەکانی هەتا ئیستای یەکگرتووین

اةيت روبعة دينارةکةم بدظمةوة ، اةگةر نةيدظم دايکم لمدةدا

ئەیێت ڕوبعە دینارەکەم بدۆزمەوە، ئەگەر نەیدۆزم دایکم لێمدەدا

ئيدي ئهم حيزبانه بوونه قورباني راستهوخو ئهو سياسهته جهوتهي خرايه كهر

ئیدی ئەم حیزبانە بوونە قوربانی ڕاستەوخۆ ئەو سیاسەتە چەوتەی خرایە گەڕ

رؤلي ئافرة طي دجواكي دا ل دهؤكي هاطة بة رجاوكرن دهؤك – ئيسماعيل طاهير

ڕۆلی ئافرەتی دجڤاکی دا ل دهۆکی هاتە بەرچاڤکرن دهۆک – ئیسماعیل تاهیر

دوو هة ذاري كاك ااذاد

دوو هەزاری کاک ئازاد

وە عەزم جەزم کردن تا دادگایی ااشکرای بکوژان وتیرۆریستان سەردەشت عوسمان

وە عەزم جەزم کردن تا دادگایی ئاشکرای بکوژان وتیرۆریستان سەردەشت عوسمان

ئەمرۆش یەکشەممە دیۆکۆڤیجی دووەمی ریزبەندیی ، یاریی کۆتایی کورانی ئەم ماستەرزە بەرامبەر رافائێل نادالی ئیسبانی و یەکەمی ریزبەندیی دەکات

ئەمڕۆش یەکشەممە دیۆکۆڤیچی دووەمی ڕیزبەندیی، یاریی کۆتایی کوڕانی ئەم ماستەرزە بەرامبەر ڕافائێل نادالی ئیسپانی و یەکەمی ڕیزبەندیی دەکات

ده یویست بلێ که چه ند باشه باوکه و دایکه و پشیله که ش له گه ل خۆتدا ببه یت ، به لام نه یده توانی اه وه به زوبان بلێ

دەیویست بڵێ کە چەند باشە باوکە و دایکە و پشیلەکەش لەگەڵ خۆتدا ببەیت، بەڵام نەیدەتوانی ئەوە بەزوبان بڵێ

ئاراس محهمهد ئهمين فؤتؤ

ئاراس محەمەد ئەمین فۆتۆ

دابينكرنا بة شة كئ برۆژئ بترۆدۆلار بۆ بة رة بئدانا شيانئن رة وشة نبيران

دابینکرنا بەشەکێ پرۆژێ پترۆدۆلار بۆ پەرەپێدانا شیانێن ڕەوشەنبیران

داجار اة ي بة بييصتي دة ظانم بيليم ليرة دا اة ة ية

دواجار ئەوی بە پێویستی دەزانم بیڵێم لێرەدا ئەوەیە

ئەو خوازیارە کێشەی بێ تاپۆیی لەناوچەکەی چارەسەر بکرێت و چیتر هاوولاتییان بێ ئاو نەبن و دەلێت

ئەو خوازیارە کێشەی بێ تاپۆیی لەناوچەکەی چارەسەر بکرێت و چیتر هاوولاتییان بێ ئاو نەبن و دەڵێت

بۆيە لەوكاتڕا ڕووسەكان خەريكي كۆكردنەوەي زانياري بوون لەبارەي كوردەوە

بۆیە لەوکاتڕا ڕووسەکان خەریکی کۆکردنەوەی زانیاری بوون لەبارەی کوردەوە

فرانک بەیکەریش خۆشحالی خۆی بە بەرو بێشچوونەکانی هەرێم دەربری بەتایبەت بەرامبەر بە اامادەکارییەکانی هەلبژاردن

فرانک بەیکەریش خۆشحاڵی خۆی بە بەرو پێشچوونەکانی هەرێم دەربڕی بەتایبەت بەرامبەر بە ئامادەکارییەکانی هەڵبژاردن

نووسة ر لة م لكولينة وة ية دا دوو قوناغي نوبوونة وة ي شعري كوردي لة سة دة ي نودا سة دة ي بيسطة م دياريدة كاط

نووسەر لەم لێکۆڵینەوەیەدا دوو قۆناغی نوێبوونەوەی شێعری کوردی لە سەدەی نوێدا سەدەی بیستەم دیاریدەکات

منيش بة ئةدةبةة ةلامم دايةة ، گطي ئةمة هةيئةية ئةضاني

منیش بە ئەدەبەوە وەڵامم دایەوە، گوتی ئەمە هەیئەیە ئەزانی

دوورة لةراصطييةوة بةريوةبةري بةدواداجووني طوندوطيژيي كوطيشي

دوورە لەڕاستییەوە بەڕێوەبەری بەدواداچوونی توندوتیژیی گوتیشی

بەهۆی اەوەی ناتوانێت کارلێکی هزریی لەگەلدا بکات ، ناشتوانێت بەشداریی تێدا بکات

بەهۆی ئەوەی ناتوانێت کارلێکی هزریی لەگەڵدا بکات، ناشتوانێت بەشداریی تێدا بکات

جنكه دهزانم ئه شطه ناههقيي طدايه

چونکە دەزانم ئەو شتە ناهەقیی تێدایە

بيصتن شاكر كاصب 406

بێستون شاکر کاسب ٤٠٦