text
stringlengths 6
357
| summary
stringlengths 7
357
|
---|---|
1616 1672 2 هنري لاوذ | ١٦١٦ ١٦٧٢ ٢ هنری لاوز |
شهري سهرؤك ئاپؤ شهري جهسپاندني مزوي راسطيه وخاوهن بوون به مافي سروشطي مرؤفهكان | شەڕی سەرۆک ئاپۆ شەڕی چەسپاندنی مێژوی ڕاستیە وخاوەن بوون بە مافی سروشتی مرۆڤەکان |
بة لام لاي امة شمشر و توورة يي بو اة و كة صة ية كة صنووري خوا و بغة مبة رة كة ي صلي اة للا علية وصلم دة بة ضنت | بەڵام لای ئێمە شمشێر و تووڕەیی بۆ ئەو کەسەیە کە سنووری خوا و پێغەمبەرەکەی صلی ئەڵڵا علیە وسلم دەبەزێنێت |
ئەم تەوەرانە لەسالی ئایندەدا ، بەشیکی گرنگ لە ئالتەرناتیفی بەرەی پەنابەران پێکدینی لەبەرامبەر سیاسەتی دەولەتی سویسرا و بەرەی راستدا | ئەم تەوەرانە لەساڵی ئایندەدا، بەشیکی گرنگ لە ئالتەرناتیفی بەرەی پەنابەران پێکدینی لەبەرامبەر سیاسەتی دەولەتی سویسرا و بەرەی ڕاستدا |
یان هةر بابةتکیان لةسةر کاروان عوسمان هةیة ، با بۆ اةم اةدرةسة اةلةکترۆنییة بةری بکةن | یان هەر بابەتێکیان لەسەر کاروان عوسمان هەیە، با بۆ ئەم ئەدرەسە ئەلەکترۆنییە بەڕێی بکەن |
كەچي لەگەڵ ئەوەشدا بازرگاني و هونەر لە گەشەكردندا بووە | کەچی لەگەڵ ئەوەشدا بازرگانی و هونەر لە گەشەکردندا بووە |
بێویستة یة کة م جار حکومة تیێعراقی رێوشوێنی بێویست بگرێتة بة ر و دة بێت داوابکات تاوانبارن بدرێنة دادگا | پێویستە یەکەم جار حکومەتیێعراقی ڕێوشوێنی پێویست بگرێتەبەر و دەبێت داوابکات تاوانبارن بدرێنە دادگا |
11 \ 10 \ 2010 قتابخانة ظانكؤكان باشكؤي مظكة ت بارة كاكان نين | ١١ \ ١٠ \ ٢٠١٠ قوتابخانە و زانکۆکان پاشکۆی مزگەوت و بارەگاکان نین |
تئبكشن ب باراستني كوردستان ئيدي بةسة يةكتر خري دةستان بةردةن لة دامئني دوژمنةكان كئ ناظانئت | تێبکۆشن بۆ پاراستنی کوردستان ئیدی بەسە یەکتر خۆری دەستان بەردەن لە دامێنی دوژمنەکان کێ نازانێت |
ليپرسراوي دهسطهي كارگيريش ، گوطي | لێپرسراوی دەستەی کارگێڕیش، گوتی |
بەلام بەدەپە یەکێتیی کۆمەلە کوردییەکانە دلی جەماوەریی بۆ لای خۆی راکێشاوە و اەو پێکهاتەیەیە کە جەماوەر بروای پێیە | بەلام بەدەپە یەکێتیی کۆمەڵە کوردییەکانە دڵی جەماوەریی بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە و ئەو پێکهاتەیەیە کە جەماوەر بڕوای پێیە |
ايمه لهمهرخهمخوري دهزكاكاني چاپ و پهخشي كوردصتان ههولهكانيان بو كهياندني كتيبهكانيان بهكتيبخانه اهوروپيهكانو پهرتوكخانهي اهليكتروني بهنمونه | ئێمە لەمەڕخەمخۆڕی دەزگاکانی چاپ و پەخشی کوردستان هەوڵەکانیان بۆ گەیاندنی کتێبەکانیان بەکتێبخانە ئەوروپیەکانو پەرتوکخانەی ئەلیکترۆنی بەنمونە |
کە لەهەمانکاتدا خەلاتێک هەیە بەناوی ناوبراو سالانە دەدرێتە ئەو کەسانەی بشتیوانی لەمیدیای ئازاد دەکەن | کە لەهەمانکاتدا خەلاتێک هەیە بەناوی ناوبراو سالانە دەدرێتە ئەو کەسانەی پشتیوانی لەمیدیای ئازاد دەکەن |
ئا لةم واقعيةتةوة ثةر چاوة دةگرن | ئا لەم واقعیەتەوە سەر چاوە دەگرن |
بةلام ئةوةی لةسةریان بویسطة لةم بووارةدا لةبیریان نةچط کة طةمسیلییةکان هونةری راسطةقینةی گةورة نین ، بةلکؤ طارادةیةک گةمةیةکی دلخؤشکةرةیة | بەڵام ئەوەی لەسەریان پێویستە لەم بووارەدا لەبیریان نەچێت کە تەمسیلییەکان هونەری ڕاستەقینەی گەورە نین، بەڵکۆ تاڕادەیەک گەمەیەکی دڵخۆشکەرەیە |
مه به صتت له هه ردو رابه ر بو | مەبەستت لە هەردو ڕابەر بو |
سةلاحةدیةش کةس بوونة قوربانی هێزی فرةرةگةزةکان ئةمرۆ بةیاننامةیةکی بلاوکردةوة تیایدا هاتووة | سەلاحەدیەش کەس بوونە قوربانی هێزی فرەرەگەزەکان ئەمڕۆ بەیاننامەیەکی بڵاوکردەوە تیایدا هاتووە |
هەر لەو بارەیەوە کاروان اەحمەد برای رۆژنامەنوسی تیرۆرکراو کاوە گەرمیانی گوتی ، دەمانزانی ناعەدالەتیەکی گەورە لەکەیسی کاوە گەرمیانیدا کراوە | هەر لەو بارەیەوە کاروان ئەحمەد برای ڕۆژنامەنوسی تیرۆرکراو کاوە گەرمیانی گوتی، دەمانزانی ناعەدالەتیەکی گەورە لەکەیسی کاوە گەرمیانیدا کراوە |
کاک کەریم کە یەکێک لەشێرەبیاوە نەترسەکانی حیزب بو گوتی دەمانکوزن | کاک کەریم کە یەکێک لەشێرەپیاوە نەترسەکانی حیزب بو گوتی دەمانکوژن |
لة گة ل ريزدا فراکسیۆنی گۆران فراکسیۆنی یة کگرتووی فراکسیۆنی کۆمة ل فراکسیۆنی بزووتنة وة ی ایسلامی ایسلامی ایسلامی | لەگەڵ ڕێزدا فراکسیۆنی گۆڕان فراکسیۆنی یەکگرتووی فراکسیۆنی کۆمەڵ فراکسیۆنی بزووتنەوەی ئیسلامی ئیسلامی ئیسلامی |
اايا بو اه وان به رژه وه ندي نه ته وه يي و ثه روه ري گه له كه يان خثته پيش هه موو به رژه وه ندييه حيذبي و تايفه ييه وه | ئایا بۆ ئەوان بەرژەوەندی نەتەوەیی و سەروەری گەلەکەیان خستە پێش هەموو بەرژەوەندییە حیزبی و تایفەییەوە |
بة شئة ية كي كشطي فة يثبك ية كئكة لة هكارة كرنكة كان كة دة ضكا ثيخري اة منيية كان بطانن لة رئية ة ضانياري بة دة ثط بهئنن | بەشێوەیەکی گشتی فەیسبووک یەکێکە لەهۆکارە گرنگەکان کە دەزگا سیخوڕی و ئەمنییەکان بتوانن لەڕێیەوە زانیاری بەدەست بهێنن |
يان بيزار بو له ئۆبۆزثيۆن بون | یان بێزار بو لە ئۆپۆزسیۆن بون |
كاري هونةري و كاري پةروةردةي دةرووني ، دوو جمكي ئةدةبي مندالانن ، يا بلين هةردوو بالي ئةدةبي مندالانن | کاری هونەری و کاری پەروەردەی دەروونی، دوو چمکی ئەدەبی منداڵانن، یا بڵێین هەردوو باڵی ئەدەبی منداڵانن |
ئة م ئيجرائاتانة نئودة ولة تين و زؤرجار بئويستي كردووة خوئندكار رؤژة بشووة كانيش بهئنرئتة وة بؤ خوئندنگة | ئەم ئیجرائاتانە نێودەوڵەتین و زۆرجار پێویستی کردووە خوێندکار ڕۆژە پشووەکانیش بهێنرێتەوە بۆ خوێندنگە |
دکتۆر شاکر خەسباک ، الاکراد دراسة جغرافیة أثنوغرافیة ، دار العربیة للموسوعات ، الطبعة الاولی ، بیروت لبنان 2005 | دکتۆر شاکر خەسباک، الاکراد دراسە جغرافیە اثنوغرافیە، دار العربیە للموسوعات، الطبعە الاولی، بیروت لبنان ٢٠٠٥ |
مرفي ياخي كئيه | مرۆڤی یاخی کێیە |
ههطا به ههرهشهي كهرانههمان پكمان هنانهه | هەتا بە هەڕەشەی گەڕانەوەمان پێکمان هێنانەوە |
بێویستە واشنتن بۆ کوردیش روونبکاتەوە کە جیابوونەوەو دەستگرتن بەسەر کەرکوکدا واتە کۆتایی بەبشتگیری ئەمریکا بۆیان | پێویستە واشنتن بۆ کوردیش ڕوونبکاتەوە کە جیابوونەوەو دەستگرتن بەسەر کەرکوکدا واتە کۆتایی بەپشتگیری ئەمریکا بۆیان |
ااژانسی به رده وامه له هاوکاری و پيشخسطنی ريکه وطنه کانی نيوان ريکخراوه کانی کومه لگه ی مه ده نی و ده سه لاطه ناوخوییه کان | ئاژانسی بەردەوامە لە هاوکاری و پێشخستنی ڕێکەوتنەکانی نێوان ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی و دەسەڵاتە ناوخۆییەکان |
اة مة ب لاطاني طريش راصطة | ئەمە بۆ وڵاتانی تریش ڕاستە |
هد دةصتي كرد بة بانگةاز بێي گتن | هود دەستی کرد بە بانگەواز و پێی گوتن |
جةنكاوةرةكانيان لة هةردوو لاي رزهةلات و رزئاواي ش ارةكةوة پ يش رةوي يان كردووة | جەنگاوەرەکانیان لە هەردوو لای ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوای ش ارەکەوە پ ێش ڕەوی یان کردووە |
داواكار ع . ع بو دادگههئ دياركر كو مالا جيرانئن وان ااريشهيهكا جفاكي دگهل مالا تاوانباري ههبوو | داواکار ع . ع بۆ دادگەهێ دیارکر کو مالا جیرانێن وان ئاریشەیەکا جڤاکی دگەل مالا تاوانباری هەبوو |
ئةم گةشتانةي منيش لةصويدةوة كراوة بةبئ گيروگرفت و گةشتةكان زوربةي بةشةكاني جيهاني گرتووةتةوة هةر لةئاصياو ئةوروپا بةجياوازيي ولاتةكانةوة | ئەم گەشتانەی منیش لەسویدەوە کراوە بەبێ گیروگرفت و گەشتەکان زۆربەی بەشەکانی جیهانی گرتووەتەوە هەر لەئاسیاو ئەوروپا بەجیاوازیی وڵاتەکانەوە |
غاذي صروشطي شلكراوة بة كاردة هنرط وة ك صووطة مة ني بؤ ئؤطؤمبلة جياواذة كان | غازی سروشتی شلکراوە بەکاردەهێنرێت وەک سووتەمەنی بۆ ئۆتۆمبێلە جیاوازەکان |
منداڵەكەش لەبڕ بێی گوتبوو | منداڵەکەش لەپڕ پێی گوتبوو |
به لام بسبۆرانی بواری اابووری اامازه به وه ده که ن ، اه و شێوازه قه رزه ی بانکه کانی هه رێم به یره وی ده که ن ، له هیج شوێنێکی دنیادا نییه | بەلام پسپۆڕانی بواری ئابووری ئاماژە بەوەدەکەن، ئەو شێوازە قەرزەی بانکەکانی هەرێم پەیڕەوی دەکەن، لەهیچ شوێنێکی دنیادا نییە |
لة لایة کی دیکة وة لۆیس مۆرینۆاۆکامپۆ داداة ستێنی دادگة ی نێودة ولة تیی لاهای رایگة یاند لة گة ل سة یفولایسلامپێوة ندیی گرتووة و . ، هانیداون خۆیان تة سلیم بکة ن | لەلایەکی دیکەوە لۆیس مۆرینۆئۆکامپۆ دادئەستێنی دادگەی نێودەوڵەتیی لاهای ڕایگەیاند لە گەڵ سەیفولئیسلامپێوەندیی گرتووەو .، هانیداون خۆیان تەسلیم بکەن |
درؤ كردن طه نيا پيشه ي ده سه لاطداره جه وسئنه ره كاني وه ك ئه ردؤكانيه كانن | درۆ کردن تەنیا پیشەی دەسەڵاتدارە چەوسێنەرەکانی وەک ئەردۆگانیەکانن |
اهحمهد صهييدعهلي بهرزنجي جهنكي بيرؤز | ئەحمەد سەییدعەلی بەرزنجی جەنگی پیرۆز |
موحسين عهبدولحهميد سهروكي اهنجومهني شوراي حيزبي ايسلاميي عراقي و ههردوولا دواين گورانكارييهكاني سهر گورهپاني سياسيي عراقيان طاوطوكرد | موحسین عەبدولحەمید سەرۆکی ئەنجومەنی شورای حیزبی ئیسلامیی عێراقی و هەردوولا دواین گۆڕانکارییەکانی سەر گۆڕەپانی سیاسیی عێراقیان تاوتوێکرد |
هاوکاط ، بايةضيد حةسةن پةرلةمانطاري هاوپةيماني بةکوردسطاني نوي ي راگةياند | هاوکات، بایەزید حەسەن پەرلەمانتاری هاوپەیمانی بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند |
بەرێز بێلکا ئەم گوتنانەی کرد لە میانەی سەردانێکی بۆ کەمبێکی سەربازانی بۆلەندی لە عیراق | بەرێز بێلکا ئەم گوتنانەی کرد لە میانەی سەردانێکی بۆ کەمپێکی سەربازانی پۆلەندی لە عیراق |
دة يانة وئ بزانن ئئمة زماني عة رة بي و ئينگليزيي بة باشي ئة زانين يان نا | دەیانەوێ بزانن ئێمە زمانی عەرەبی و ئینگلیزیی بەباشی ئەزانین یان نا |
هه میشه زانسطی سروشطی ده که وطه زر اه و بیره یی که به رهه می ده هنط و ده یخاطه زر اه زموون و طاقیکردنه وه وه | هەمیشە زانستی سروشتی دەکەوێتە ژێر ئەو بیرەیی کە بەرهەمی دەهێنێت و دەیخاتە ژێر ئەزموون و تاقیکردنەوەوە |
کورە خودا دەزانی جانتای ج بازرگانێکە مەنتەسیلە لەگەوهەر | کورە خودا دەزانی جانتای چ بازرگانێکە مەنتەسیلە لەگەوهەر |
بەم رێوشوێنەوە تەنانەت توانيويانە سەركەوتوو بن | بەم ڕێوشوێنەوە تەنانەت توانیویانە سەرکەوتوو بن |
ئة گة ر مة جارة سة ریة ک بؤ پرسا کورد نة دیط دئ ئة و کئشة یا هان ل طورکیایئ هئژی مة ذنطر لئ بهئط | ئەگەر مە چارەسەریەک بۆ پرسا کورد نەدیت دێ ئەڤ کێشەیا هان ل تورکیایێ هێژی مەزنتر لێ بهێت |
هه موو حيذبه كاني سه ر گوره باني كوردسطان ، كه ذماره يان له 40 طيبه رده كاط ، خويان له م مه سه له يه به راويذ و باشاگه ردان كردووه | هەموو حیزبەکانی سەر گۆرەپانی کوردستان، کە ژمارەیان لە ٤٠ تێپەردەکات، خۆیان لەم مەسەلەیە پەراویز و پاشاگەردان کردووە |
ايسطا سة رقالی پروفة کردنن لة شانوگة رییة کدا ، دة کريط ذانیاریی ذیاطرمان بدة ني | ئێستا سەرقاڵی پرۆڤەکردنن لە شانۆگەرییەکدا، دەکرێت زانیاریی زیاترمان بدەنێ |
ههروهها دژی ههموو خۆبیشاندان و جولانهوهیهکی فێمینیستی ژنانن | هەروەها دژی هەموو خۆپیشاندان و جولانەوەیەکی فێمینیستی ژنانن |
چونکة دوای رابة رین اة تموسفیر و کة شوهة وایة ک اافة ریدة بوو ، بارگاوی بوو بة ااذادی و نة ترسانيکی سة دا سة دی لة اایندة و لة فة وتان | چونکە دوای ڕاپەڕین ئەتمۆسفیر و کەشوهەوایەک ئافەریدەبوو، بارگاوی بوو بەئازادی و نەترسانێکی سەدا سەدی لەئایندە و لەفەوتان |
شاخهوان ثديق و جۆمان ئهبوبهكر | شاخەوان سدیق و چۆمان ئەبوبەکر |
نووسینی نه زاد ره شید له دۆلی ناوزه نگ ، اه و دۆله ی به دۆلی بارت و رێکخراوه کان ناسراوبوو | نووسینی نەژاد ڕەشید لە دۆڵی ناوزەنگ، ئەو دۆڵەی بە دۆڵی پارت و ڕێکخراوەکان ناسراوبوو |
6 ی ئێوارة بنکةکان فۆرمی بێدانی قةرزی بجووک دابةشدةکةن | ٦ ی ئێوارە بنکەکان فۆڕمی پێدانی قەرزی بچووک دابەشدەکەن |
واتة هة ر لة سة رة تاوة حیزبی سیاسی لة کوردستان لة سة ر بنة مای میتؤدة زانستییة کان دروست نة بووة کة دة لئت | واتە هەر لەسەرەتاوە حیزبی سیاسی لەکوردستان لەسەر بنەمای میتۆدە زانستییەکان دروست نەبووە کە دەڵێت |
دامەزراندنی سەنتەری جاودێری بیران و نەخۆشان ورێزگرتن لەمافەکانیان و بارێزگاریکردن لەباری تەندروستیان | دامەزراندنی سەنتەری چاودێری پیران و نەخۆشان ورێزگرتن لەمافەکانیان و پارێزگاریکردن لەباری تەندروستیان |
نارةزایةتییةکان دة گة نة ئاستيکة بالاودوای جةن کاتزميريک هةمووشتيک ئاسایی دة بيتة وة | نارەزایەتییەکان دە گە نە ئاستێکە باڵاودوای چەن کاتژمێرێک هەمووشتێک ئاسایی دە بێتە وە |
دواي سيوپئنج ، جل لاپة رة ي اة وجا ديمة نة سة رسورهئنة رة كة ي دة ركة وتني دة غدو مان نيشاندة دات | دوای سیوپێنج، چل لاپەڕەی ئەوجا دیمەنە سەرسوڕهێنەرەکەی دەرکەوتنی دەغدو مان نیشاندەدات |
هێمن یەکەم پرسیار لەو رابەتەدا ئەوەیە ، ئایا وەلانانی موبارەک لە دەسەلات کۆدێتای جەنەرالەکان بوو یان چارەسەرێکی ناوەراستانە | هێمن یەکەم پرسیار لەو ڕابەتەدا ئەوەیە، ئایا وەڵانانی موبارەک لە دەسەڵات کۆدێتای جەنەڕاڵەکان بوو یان چارەسەرێکی ناوەڕاستانە |
ئمة دة تانين بة شاذي بيركردنة ة ي تاذة مامة لة لة گة ل ئة م كشانة بكة ين | ئێمە دەتوانین بەشێوازی بیرکردنەوەی تازە مامەڵە لەگەڵ ئەم کێشانە بکەین |
مة گة ر بابة ت و هؤكارة كاني ترث گؤرانيان بة ثة ردا هاتبت | مەگەر بابەت و هۆکارەکانی ترس گۆڕانیان بەسەردا هاتبێت |
بةراستي بة جرة ايمة تانيمانة 50 تا 60 كمپانيا رازي بكةين كة لة هةريمي كردستاندا دةست بة سةرمايةگزاري بكةن | بەراستی بەو جۆرە ئێمە توانیومانە ٥٠ تا ٦٠ کۆمپانیا ڕازی بکەین کە لە هەرێمی کوردستاندا دەست بە سەرمایەگوزاری بکەن |
بةلام بێویستة هةردوو لیست دةولةتی یاسا و اةلعێراقیة را بگۆرنةوةو . ، گفتوگۆ بکةن لةمةر بێکهێنانی حکومةت | بەڵام پێویستە هەردوو لیست دەوڵەتی یاسا و ئەلعێراقیە ڕا بگۆڕنەوەو .، گفتوگۆ بکەن لەمەڕ پێکهێنانی حکومەت |
4 يةكتي نيشتيماني دةنگةكاني باشتر كردو بةشك لةو دةنگانةي بة دةصت هنايةوة كة لة هةلبزاردني رابردو لة دةصتي دابوون | ٤ یەکێتی نیشتیمانی دەنگەکانی باشتر کردو بەشێک لەو دەنگانەی بە دەست هێنایەوە کە لە هەڵبژاردنی ڕابردو لە دەستی دابوون |
لە سەر تەبەقەکە کۆمەلێک تۆپی خری یەک رەنگ و یەک ئەندازە لە جوولەدان | لە سەر تەبەقەکە کۆمەڵێک تۆپی خڕی یەک ڕەنگ و یەک ئەندازە لە جووڵەدان |
اهمانه پوختهی قسهکانی خاتوو کورده بوون ههرچهنده اهو بهتيکهلاوی و بهپرسیارهکانی پهیامنيرهکهوه ، 1018 وشه بوون | ئەمانە پوختەی قسەکانی خاتوو کوردە بوون هەرچەندە ئەو بەتێکەلاوی و بەپرسیارەکانی پەیامنێرەکەوە، ١٠١٨ وشە بوون |
دكطور ثالح ثه باره به به يامي ثه روكي هه رئمي كوردثطان له م ثه ردانه يدا گوطي | دکتۆر ساڵح سەبارە بە پەیامی سەرۆکی هەرێمی کوردستان لەم سەردانەیدا گوتی |
ثوورة مةركةيي كطايي داعش كباني اةبئط | سوورە مەرگەیی کۆتایی داعش کۆبانی ئەبێت |
كەسوكاري كۆچكردوان لە هەر كوێيەكدان ، داواي لێبووردنتان لێدەكەين | کەسوکاری کۆچکردوان لە هەر کوێیەکدان، داوای لێبووردنتان لێدەکەین |
عومەرم بینی دەستی ئەوانەی دەگرت کە لە مانگی رەجەب بەرۆز وون و دەخستە نێو خواردنەوە بێی دەگوتن | عومەرم بینی دەستی ئەوانەی دەگرت کە لە مانگی ڕەجەب بەڕۆژ ون و دەخستە نێو خواردنەوە پێی دەگوتن |
بۆ دەيان ساڵ ئەم دوو ديکتاتۆرە لەخانەي تيرۆريستاندا لەلايەن ئيدارەي ئەمريکاوە دانرابوون | بۆ دەیان ساڵ ئەم دوو دیکتاتۆرە لەخانەی تیرۆریستاندا لەلایەن ئیدارەی ئەمریکاوە دانرابوون |
جوش دان و هئنانة مة يدان و پة يوة ثت بوون بة م بة رة ية وة اة ركي هة ر ية ك لة ائمة ية | جۆش دان و هێنانەمەیدان و پەیوەست بوون بەم بەرەیەوەئەرکی هەر یەک لەئێمەیە |
پيره ژنه كه ي طريش به طره ييه ه ه لامي پيرئژنه كه ي دايه ه | پیرەژنەکەی تریش بە تووڕەییەوە وەڵامی پیرێژنەکەی دایەوە |
بة كوطة ي ئة و عراق بة ر لة وة ي دامة ظراوة كاني ركبخاط ، هاط ئاظاديية ثياثي و كومة لاية طيية كاني فة راهة م كرد | بەگوتەی ئەو عێراق بەر لەوەی دامەزراوەکانی ڕێکبخات، هات ئازادییە سیاسی و کۆمەڵایەتییەکانی فەراهەم کرد |
خضير الذم ذاك الگاد | خضیر الزم ذاک الگواد |
پيشتر عة مید روکن عة لی حوسين وة ظیر ، سة روکی ئة رکانی ئة و تیپة بووة | پێشتر عەمید ڕوکن عەلی حوسێن وەزیر، سەرۆکی ئەرکانی ئەو تیپە بووە |
رونیشیکردەوە ، پاش کۆتایی هەلمەتەکەو کۆتایی هاتنی هەلبژاردن ، لایەنە سیاسیەکان پێویستە پۆستەرو بلاوکراوەکانیان لێبکەنەوە | ڕونیشیکردەوە، پاش کۆتایی هەڵمەتەکەو کۆتایی هاتنی هەڵبژاردن، لایەنە سیاسیەکان پێویستە پۆستەرو بڵاوکراوەکانیان لێبکەنەوە |
کؤمةلة فایلکن کةوةکو کارتی گوشار بؤ پجرینی بةشی سیاسی وداهاتی دظراو | کۆمەڵە فایلێکن کەوەکو کارتی گوشار بۆ پچڕینی بەشی سیاسی وداهاتی دزراو |
شةكةت اةمين كركي | شەوکەت ئەمین کورکی |
به ندي عه لي 2 \ 12 \ 2007 ثه رداني مؤذه خانه ي شه ري اه مريكا له فتنام | بەندی عەلی ٢ \ ١٢ \ ٢٠٠٧ سەردانی مۆزەخانەی شەڕی ئەمریکا لە ڤێتنام |
ئەوە جما ئێوە ناهاتبوونە هۆلی پێشەوا بۆ یادکردنەوەی هەموو سالانەی گەورە ئیماممان ، ئەی لە خۆرا ئەوناوەمان لەسەر ناوە | ئەوە چما ئێوە ناهاتبوونە هۆڵی پێشەوا بۆ یادکردنەوەی هەموو ساڵانەی گەورە ئیماممان، ئەی لە خۆرا ئەوناوەمان لەسەر ناوە |
حکومەتی فەرەنسا لە هەولی اەوەدایه ، بۆشینی رووبەندە لە شوێنە گشتییەکان قەدەغە بکات . | حکومەتی فەرەنسا لە هەوڵی ئەوەدایە، پۆشینی ڕووبەندە لە شوێنە گشتییەکان قەدەغە بکات . |
له ظماندا وشهکان که نیشانهن بهیوهندی لهنوانیاندا ههیه ، ئهم بوهندییه ، بوهندییهکی تهواوکارییه | لە زماندا وشەکان کە نیشانەن پەیوەندی لەنێوانیاندا هەیە، ئەم پێوەندییە، پێوەندییەکی تەواوکارییە |
توخوا ئهگهر مردم بنووسن لهسهر کيلهکهم ، دهگهريمهوه مالی راستهقینهی خۆم | توخوا ئەگەر مردم بنووسن لەسەر کێلەکەم، دەگەڕێمەوە ماڵی ڕاستەقینەی خۆم |
ئينجا يوناداب بة پاشاي كوت ئة وة تا شازة دة كان هاتن و هة رئة وة بوو كة خزمة تكارت كوتي | ئینجا یوناداب بەپاشای گوت ئەوەتا شازەدەکان هاتن و هەرئەوە بوو کە خزمەتکارت گوتی |
بينا ه هبي معه مه د ئه نداظيار 535 | بینا وەهبی معەمەد ئەندازیار ٥٣٥ |
اة م بابة تة سة رنجی راکيشام ، تة لة فنم ب سة رنوسة ری رظنامة ی ااظادی کرد و ليمپرسی | ئەم بابەتە سەرنجی ڕاکێشام، تەلەفۆنم بۆ سەرنوسەری ڕۆژنامەی ئازادی کرد و لێمپرسی |
3 اةحمةد نةجم 22 كةصي كووشطووة 3 ميني جينراوي داناوةطةوة | ٣ ئەحمەد نەجم ٢٢ کەسی کووشتووە ٣ مینی چێنراوی داناوەتەوە |
ثة لة فية ت وة ك دياردة ية كي كشتي لة هة موو ئايينة كان | سەلەفیەت وەک دیاردەیەکی گشتی لە هەموو ئایینەکان |
دوێنی سەرۆکی میسر حوسنی موبارەک گەیشتە اەنقەرە لەگەل یەرپرسانی بالای اەو ولاتە کۆبوەوە | دوێنی سەرۆکی میسر حوسنی موبارەک گەیشتە ئەنقەرە لەگەڵ یەرپرسانی باڵای ئەو وڵاتە کۆبوەوە |
اهوی دی ههمیشه خهمناک و نااوميدو لهدوا شیکردنهوهدا بر رقی اهکاط | ئەوی دی هەمیشە خەمناک و نائومێدو لەدوا شیکردنەوەدا پڕ ڕقی ئەکات |
وه لی اه وه ی یه که م سه ره مه ظنه کان به رهه مديني اه وه ی دووه میش سه ره بووچه کان | وەلی ئەوەی یەکەم سەرە مەزنەکان بەرهەمدێنێ ئەوەی دووەمیش سەرە پووچەکان |
لة لاي خويشية وة وة ظيري بة رگري پاكثطان ئة حمة د موخطار رايگة ياند ، ولاطة كة ي بة هيج شيوة ية ك لة شيوة كان لة و رووداوانة ي مومباي طيوة نة گلاوة | لەلای خۆیشیەوە وەزیری بەرگری پاکستان ئەحمەد موختار ڕایگەیاند، وڵاتەکەی بەهیچ شێوەیەک لە شێوەکان لەو ڕووداوانەی مۆمبای تێوەنەگلاوە |
هةروةها وطیشی کوطلة سیاسیةکان ريکةوطوون لةسةر دابةشکردنی وةظارةطةکان بةشيوةیةک کة هاوسةنگی سیاسی لةحکومةطدا بباريظريط | هەروەها وتیشی کوتلە سیاسیەکان ڕێکەوتوون لەسەر دابەشکردنی وەزارەتەکان بەشێوەیەک کە هاوسەنگی سیاسی لەحکومەتدا بپارێزرێت |
يهکاندا لهناو پانطايي شاخهکاني اهناطل و ضاگرسدا ضياني خيان گوضهراندوه | یەکاندا لەناو پانتایی شاخەکانی ئەناتۆڵ و زاگرۆسدا ژیانی خۆیان گوزەراندوە |
ئةم رووداوی جوونی مووسایة ، بۆ کێوی توور و ، فریوخواردنی خةلکةکة ؛ خۆی سامیری ئةو کةتنةی پێ کردن | ئەم ڕووداوی چوونی مووسایە، بۆ کێوی توور و، فریوخواردنی خەڵکەکە ؛ خۆی سامیری ئەو کەتنەی پێ کردن |
سة باح ساعدي ئة ندامي پة رلة ماني نو و سة رؤكي پشووي ليزنة ي نة زاهة ي ئيراق رايگة ياند | سەباح ساعدی ئەندامی پەرلەمانی نوێ و سەرۆکی پێشووی لیژنەی نەزاهەی ئیراق ڕایگەیاند |
اةوان رولی دةذگا لة وةرجةرخانی اابوری و گةشةو خوشگوذةرانی بةرذ دةنرخينن | ئەوان ڕۆڵی دەزگا لە وەرچەرخانی ئابوری و گەشەو خۆشگوزەرانی بەرز دەنرخێنن |
Subsets and Splits