pythainlp/thai-local-language-translation-dataset

Unnamed: 0 int64 0 15.2k	sentence stringlengths 3 158	thai_sentence stringlengths 6 139	dialect stringclasses 3 values
900	พ่อใหญ่ ขาย น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ สิ้บห๊ก บาท ครับ	คนแก่ ผู้ชาย ขาย น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ สิบ หก บาท ครับ	korat
901	ป้า ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ สิ้บสาม บาท ครับ	ป้า ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ สิบ สาม บาท ครับ	korat
902	เด้กชาย ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ หนึ่ง บาท ครับ	เด็กชาย ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ หนึ่ง บาท ครับ	korat
903	มัน ยาว กั่ว สามแสน ไม ล์	มัน ยาว กว่า สาม แสน ไมล์	korat
904	สองพัน วิ นาที	สอง พัน วินาที	korat
905	น่ามปลาร่า ต้ม สุก นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด นครนายก ค่ะ	น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด นครนายก ค่ะ	korat
906	ขายปลีก เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ สิ้บห๊ก บาท ครับ	ขายปลีก ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ สิบ หก บาท ครับ	korat
907	เอา โซ ดา มา สิ้บ ขวด	เอา โซดา มา สิบ ขวด	korat
908	ฉัน มี น่อง สาว ยี่สิ้บสอง คน	ฉัน มี น้องสาว ยี่ สิบสอง คน	korat
909	ฉัน ต้องการ ส่ง โทร เลข ไป ที่ นนทุบรี	ฉัน ต้องการ ส่ง โทรเลข ไป ที่ นนทบุรี	korat
910	มัน อยู่ ห่าง จาก นี่ ยี่สิ้บเก้า กิโล เม ตร	มัน อยู่ ห่าง จาก นี่ ยี่สิบ เก้า กิโลเมตร	korat
911	ผม อยู่ ปทุมธานี	ผม อยู่ ปทุมธานี	korat
912	แม่ใหญ่ ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ สิ้บห้า บาท ค่ะ	คนแก่ ผู้หญิง ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ สิบห้า บาท ค่ะ	korat
913	หนุ่ม ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ สอง บาท ครับ	คนหนุ่ม ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ สอง บาท ครับ	korat
914	ท่าน เคย เห็น เขา ไหม	ท่าน เคย เห็น เขา ไหม	korat
915	มัน ยาว กั่ว หนึ่งพัน ไม ล์	มัน ยาว กว่า หนึ่ง พัน ไมล์	korat
916	มี เสียง เคาะ ประตู	มี เสียงเคาะ ประตู	korat
917	คุณ ปู่ อยู่ ตะนี่ ไหม	คุณปู่ อยู่ ที่นี่ ไหม	korat
918	พ่อใหญ่ ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ หนึ่งล่าน บาท ครับ	คนแก่ ผู้ชาย ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ หนึ่ง ล้าน บาท ครับ	korat
919	เอา ซุป มา สิ้บแปด ชา ม	เอา ซุป มา สิบ แปด ชาม	korat
920	ใช่ ฉัน ซื้อ มา แหล้ว แปด ใบ	ใช่ ฉัน ซื้อ มา แล้ว แปด ใบ	korat
921	ผม มี พี่ น่อง ผู้ชาย แสนสาม คน	ผม มี พี่น้อง ผู้ชาย หนึ่ง แสน สาม หมื่น คน	korat
922	เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด นครพนม ครับ	ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด นครพนม ครับ	korat
923	เขา มาจาก ชัยนาท	เขา มาจาก ชัยนาท	korat
924	พี่สาว ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ หนึ่งพันสองร่อย บาท ค่ะ	พี่สาว ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ หนึ่ง พัน สอง ร้อย บาท ค่ะ	korat
925	เด้กหญิ๋ง ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ สิ้บสอง บาท ค่ะ	เด็กหญิง ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ สิบสอง บาท ค่ะ	korat
926	พ่อ ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ แสนหนึ่ง บาท ค่ะ	บิดา ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ	korat
927	และ ใบ น่อย สองหมื่น ใบ	และ ใบ เล็ก สอง หมื่น ใบ	korat
928	เด้กหญิ๋ง ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ แสนสอง บาท ค่ะ	เด็กหญิง ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ หนึ่ง แสน สอง หมื่น บาท ค่ะ	korat
929	ฉัน คือ แม่	ฉัน คือ มารดา	korat
930	เด้กชาย ขาย ผ่า ย่อมครามผืน ละ ห๊ก บาท ค่ะ	เด็กชาย ขาย ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ หก บาท ค่ะ	korat
931	ป้า ขาย น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ขวด ละ สามสิ้บ บาท ครับ	ป้า ขาย น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ขวด ละ สามสิบ บาท ครับ	korat
932	ขายส่ง กล้วย ตาก กล่อง ละ สิ้บสาม บาท ค่ะ	ขายส่ง กล้วยตาก กล่อง ละ สิบ สาม บาท ค่ะ	korat
933	มีสินค่าทั่งหม๊ด ป็น จำนวน สามสิ้บ กะ ป๋อง ครับ	มี สินค้า ทั้งสิ้น เป็น จำนวน สามสิบ กระป๋อง ครับ	korat
934	แม่ใหญ่ ขาย น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ขวด ละ สิ้บเจ๋ด บาท ค่ะ	คนแก่ ผู้หญิง ขาย น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ขวด ละ สิบ เจ็ด บาท ค่ะ	korat
935	สามแสน บาท	สาม แสน บาท	korat
936	พ่อใหญ่ ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ สิ้บสี่ บาท ครับ	คนแก่ ผู้ชาย ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ สิบ สี่ บาท ครับ	korat
937	สามแสน เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ มี เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ทั่งหม๊ด สามแสน ชิ่น ครับ	สาม แสน ห่อ มี ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ทั้งหมด สาม แสน ห่อ ครับ	korat
938	หนุ่ม ขาย คุกกี้เข่าก้อง กุ่ม แม่ บ้าน กะเสดตะกร บ้านหนองคูม สอง กะ ป๋อง ละ แสนหนึ่ง บาท ครับ	คนหนุ่ม ขาย คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง กระป๋อง ละ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น บาท ครับ	korat
939	พ่อ ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งหมื่น สามพัน บาท ค่ะ	บิดา ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง หมื่น สาม พัน บาท ค่ะ	korat
940	แม่ใหญ่ ขาย ผ่า ย่อมครามผืน ละ ยี่สิ้บห๊ก บาท ครับ	คนแก่ ผู้หญิง ขาย ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ ยี่สิบ หก บาท ครับ	korat
941	เจ๋ด บาท รวม ทั้งหม๊ด	เจ็ด บาท รวมทั้งหมด	korat
942	พ่อ ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ สิ้บสอง บาท ค่ะ	บิดา ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ สิบสอง บาท ค่ะ	korat
943	ป้า ขาย ปลาร่าบอง กะ ปุ๊ก ละ ยี่สิ้บห๊ก บาท ครับ	ป้า ขาย ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ ยี่สิบ หก บาท ครับ	korat
944	พี่สาว ขาย เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ หนึ่งหมื่น บาท ค่ะ	พี่สาว ขาย ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ	korat
945	มี ของ ใน คลัง อยู่ สอง ผืน ครับ	มี ของ ใน คลัง อยู่ สอง ผืน ครับ	korat
946	ใช่ ผม มี พี่ชาย น่อง ชาย สองร่อย คน	ใช่ ผม มี พี่ชาย น้องชาย สอง ร้อย คน	korat
947	มี อะไร ให้ ผม ช่วย ไหม	มี อะไร ให้ ผม ช่วย ไหม	korat
948	แม่ใหญ่ ยาย ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ เจ๋ด บาท ครับ	ยาย ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ เจ็ด บาท ครับ	korat
949	น่า ขาย น่ามลูกยอ ผสม กระชายดำ เป็น ขวด ค่ะ	น้า ขาย น่า ม ลูกยอ ผสม กระชาย ดำ เป็น ขวด ค่ะ	korat
950	หนึ่งพันสองร่อย ปลาร่าบอง มี ปลาร่าบอง ทั่งหม๊ด หนึ่งพันสองร่อย กะ ปุ๊ก ครับ	หนึ่ง พัน สอง ร้อย กระปุก มี ปลาร้า บอง สุก ทั้งหมด หนึ่ง พัน สอง ร้อย กระปุก ครับ	korat
951	สาว ขาย คุกกี้เข่าก้อง กุ่ม แม่ บ้าน กะเสดตะกร บ้านหนองคูม สอง กะ ป๋อง ละ ยี่สิ๊บเอ็ด บาท ค่ะ	คน สาว ขาย คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง กระป๋อง ละ ยี่ สิบเอ็ด บาท ค่ะ	korat
952	ฉัน ไม่ หยุ่ง	ฉัน ไม่ ยุ่ง	korat
953	ย่า ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ ยี่สิ้บสี่ บาท ค่ะ	ย่า ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ ยี่สิบ สี่ บาท ค่ะ	korat
954	พ่อใหญ่ ขาย น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ หนึ่งหมื่น บาท ค่ะ	คนแก่ ผู้ชาย ขาย น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ	korat
955	เขา เป็น ลูก ค่า ของ เอง มา หลาย ปี	เขา เป็น ลูกค้า ของ เรา มา หลาย ปี	korat
956	ผม อยู่ สุพรรณบุรี	ผม อยู่ สุพรรณบุรี	korat
957	ป้า ขาย คุกกี้เข่าก้อง กุ่ม แม่ บ้าน กะเสดตะกร บ้านหนองคูม สอง กะ ป๋อง ละ หนึ่งหมื่น สามพัน บาท ครับ	ป้า ขาย คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง กระป๋อง ละ หนึ่ง หมื่น สาม พัน บาท ครับ	korat
958	หนุ่ม ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ ยี่สิ้บสาม บาท ครับ	คนหนุ่ม ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ ยี่สิบ สาม บาท ครับ	korat
959	พ่อใหญ่ ตา ขาย น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ หนึ่งสองพัน บาท ค่ะ	ตา ขาย น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ หนึ่ง หมื่น สอง พัน บาท ค่ะ	korat
960	พ่อใหญ่ ขาย เข่าฮางมะลิ ห่อ ละ ยี่สิ๊บ บาท ค่ะ	คนแก่ ผู้ชาย ขาย เข่า ฮา ง มะลิ ห่อ ละ ยี่สิบ บาท ค่ะ	korat
961	เด้กชาย ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ หนึ่งแสน บาท ค่ะ	เด็กชาย ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ หนึ่ง แสน บาท ค่ะ	korat
962	คุณ รู่จัก สถาน ที่ สำคัญ ใน ก รุ ง เท พ ไหม	คุณ รู้จัก สถานที่สำคัญ ใน กรุงเทพมหานคร ไหม	korat
963	น่า ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งพันหนึ่งร่อย บาท ค่ะ	น้า ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง พัน หนึ่งร้อย บาท ค่ะ	korat
964	เด้กหญิ๋ง ขาย น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ แปด บาท ครับ	เด็กหญิง ขาย น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ แปด บาท ครับ	korat
965	ฉัน ขอ เรียน สาย กับ คุณ แม่ ได้ไหม	ฉัน ขอ เรียน สาย กับ คุณ มารดา ได้ ไหม	korat
966	ขายปลีก คุกกี้เข่าก้อง กุ่ม แม่ บ้าน กะเสดตะกร บ้านหนองคูม สอง กะ ป๋อง ละ สิ้บเอ็ด บาท ครับ	ขายปลีก คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง กระป๋อง ละ สิบเอ็ด บาท ครับ	korat
967	พ่อใหญ่ ตา ขาย เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ หนึ่งล่าน บาท ครับ	ตา ขาย ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ หนึ่ง ล้าน บาท ครับ	korat
968	แม่ใหญ่ ยาย ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ สิ้บห้า บาท ค่ะ	ยาย ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ สิบห้า บาท ค่ะ	korat
969	สิ้บเอ็ด น่ามปลาร่า ต้ม สุก มี น่ามปลาร่า ต้ม สุก ทั่งหม๊ด สิ้บเอ็ด ขวด ค่ะ	สิบเอ็ด มี น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ทั้งหมด สิบเอ็ด ค่ะ	korat
970	แม่ใหญ่ ยาย ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ สาม บาท ครับ	ยาย ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ สาม บาท ครับ	korat
971	แม่ใหญ่ ยาย ขาย เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ สามพัน บาท ครับ	ยาย ขาย ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ สาม พัน บาท ครับ	korat
972	ฉัน มี พี่สาว น่อง สาว หนึ่งแสน คน และ พี่ชาย น่อง ชาย หนึ่งแสน คน	ฉัน มี พี่สาว น้องสาว หนึ่ง แสน คน และ พี่ชาย น้องชาย หนึ่ง แสน คน	korat
973	ปู่ ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ สิ้บเจ๋ด บาท ค่ะ	ปู่ ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ สิบ เจ็ด บาท ค่ะ	korat
974	คุณ พ่อ เก่ง มาก	คุณ บิดา เก่ง มาก	korat
975	แม่ใหญ่ ยาย ขาย หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ ยี่สิ้บห๊ก บาท ค่ะ	ยาย ขาย ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ ยี่สิบ หก บาท ค่ะ	korat
976	ขายเป็น ห่อ ห่อ ละ ยี่สิ๊บเอ็ด บาท	ขาย เป็น ห่อ ห่อ ละ ยี่ สิ๊บ เอ็ด บาท	korat
977	คุณ รู่จัก สถาน ที่ สำคัญ ใน ชัยนาท ไหม	คุณ รู้จัก สถานที่สำคัญ ใน ชัยนาท ไหม	korat
978	ยี่สิ้บสาม วิ นาที	ยี่สิบ สาม วินาที	korat
979	พ่อใหญ่ ขาย ผ่า ย่อมครามผืน ละ หนึ่งพันสามร่อย บาท ครับ	คนแก่ ผู้ชาย ขาย ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ หนึ่ง พัน สาม ร้อย บาท ครับ	korat
980	เข่าหอมมะลิ อินทรีย์ ที อิน วัน นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด สิงห์บุรี ครับ	ข้าว หอมมะลิ อินทรีย์ ทรี อิน วันนี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด สิงห์บุรี ครับ	korat
981	พี่สาว ขาย น่ามสมุนไพร ตรีผลา ตราไคซิน ขวด ละ สาม บาท ค่ะ	พี่สาว ขาย เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน ขวด ละ สาม บาท ค่ะ	korat
982	ฉัน มี น่อง ชาย หนึ่งพันสองร่อย คน	ฉัน มี น้องชาย หนึ่ง พัน สอง ร้อย คน	korat
983	พ่อใหญ่ ขาย เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ห่อ ละ สิ้บสอง บาท ครับ	คนแก่ ผู้ชาย ขาย ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ห่อ ละ สิบสอง บาท ครับ	korat
984	ฉัน ชอบ น่า	ฉัน ชอบ น้า	korat
985	พี่ชาย ขาย เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ห่อ ละ ยี่สิ้บเก้า บาท ครับ	พี่ชาย ขาย ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ห่อ ละ ยี่สิบ เก้า บาท ครับ	korat
986	ย่า ขาย เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ หนึ่งพันสามร่อย บาท ค่ะ	ย่า ขาย ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ หนึ่ง พัน สาม ร้อย บาท ค่ะ	korat
987	เอา ซุป มา หนึ่งแสน ชา ม	เอา ซุป มา หนึ่ง แสน ชาม	korat
988	เด้กชาย ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ สามสิ้บ บาท ค่ะ	เด็กชาย ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ สามสิบ บาท ค่ะ	korat
989	เข่า มา ข่าง ใน ก่อน	เข้ามา ข้างใน ก่อน	korat
990	ฉัน ต้องการ ผู้ หญิง จั๊กคน หนึ่ง	ฉัน ต้องการ ผู้หญิง สัก คน หนึ่ง	korat
991	ย่า ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ สามแสน บาท ค่ะ	ย่า ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ สาม แสน บาท ค่ะ	korat
992	เงิน ทอน ครับ	เงินทอน ครับ	korat
993	ป้า ขาย เข่าหอมมะลิ อินทรีย์ ที อิน วัน ห่อ ละ สามหมื่น บาท ครับ	ป้า ขาย ข้าว หอมมะลิ อินทรีย์ ทรี อิน วัน ห่อ ละ สาม หมื่น บาท ครับ	korat
994	ครอบครัว ผม มี สามร่อย คน ด้วย กัน	ครอบครัว ผม มี สาม ร้อย คน ด้วยกัน	korat
995	ยี่สิ้บห้า บาท รวม ทั้งหม๊ด	ยี่ สิบห้า บาท รวมทั้งหมด	korat
996	เข่าฮางมะลิ นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด สระบุรี ค่ะ	เข่า ฮา ง มะลิ นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด สระบุรี ค่ะ	korat
997	ฉัน เบื่อ	ฉัน เบื่อ	korat
998	พี่ชาย ขาย น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งแสน บาท ค่ะ	พี่ชาย ขาย น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง แสน บาท ค่ะ	korat
999	มี ของ ทั่งหม๊ด เป็นจำนวน แสนสาม ผืน ค่ะ	มี ของ ทั้งสิ้น เป็น จำนวน หนึ่ง แสน สาม หมื่น ค่ะ	korat

900

พ่อใหญ่ ขาย น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ สิ้บห๊ก บาท ครับ

คนแก่ ผู้ชาย ขาย น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ สิบ หก บาท ครับ

korat

901

ป้า ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ สิ้บสาม บาท ครับ

ป้า ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ สิบ สาม บาท ครับ

korat

902

เด้กชาย ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ หนึ่ง บาท ครับ

เด็กชาย ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ หนึ่ง บาท ครับ

korat

903

มัน ยาว กั่ว สามแสน ไม ล์

มัน ยาว กว่า สาม แสน ไมล์

korat

904

สองพัน วิ นาที

สอง พัน วินาที

korat

905

น่ามปลาร่า ต้ม สุก นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด นครนายก ค่ะ

น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด นครนายก ค่ะ

korat

906

ขายปลีก เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ สิ้บห๊ก บาท ครับ

ขายปลีก ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ สิบ หก บาท ครับ

korat

907

เอา โซ ดา มา สิ้บ ขวด

เอา โซดา มา สิบ ขวด

korat

908

ฉัน มี น่อง สาว ยี่สิ้บสอง คน

ฉัน มี น้องสาว ยี่ สิบสอง คน

korat

909

ฉัน ต้องการ ส่ง โทร เลข ไป ที่ นนทุบรี

ฉัน ต้องการ ส่ง โทรเลข ไป ที่ นนทบุรี

korat

910

มัน อยู่ ห่าง จาก นี่ ยี่สิ้บเก้า กิโล เม ตร

มัน อยู่ ห่าง จาก นี่ ยี่สิบ เก้า กิโลเมตร

korat

911

ผม อยู่ ปทุมธานี

korat

912

แม่ใหญ่ ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ สิ้บห้า บาท ค่ะ

คนแก่ ผู้หญิง ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ สิบห้า บาท ค่ะ

korat

913

หนุ่ม ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ สอง บาท ครับ

คนหนุ่ม ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ สอง บาท ครับ

korat

914

ท่าน เคย เห็น เขา ไหม

korat

915

มัน ยาว กั่ว หนึ่งพัน ไม ล์

มัน ยาว กว่า หนึ่ง พัน ไมล์

korat

916

มี เสียง เคาะ ประตู

มี เสียงเคาะ ประตู

korat

917

คุณ ปู่ อยู่ ตะนี่ ไหม

คุณปู่ อยู่ ที่นี่ ไหม

korat

918

พ่อใหญ่ ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ หนึ่งล่าน บาท ครับ

คนแก่ ผู้ชาย ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ หนึ่ง ล้าน บาท ครับ

korat

919

เอา ซุป มา สิ้บแปด ชา ม

เอา ซุป มา สิบ แปด ชาม

korat

920

ใช่ ฉัน ซื้อ มา แหล้ว แปด ใบ

ใช่ ฉัน ซื้อ มา แล้ว แปด ใบ

korat

921

ผม มี พี่ น่อง ผู้ชาย แสนสาม คน

ผม มี พี่น้อง ผู้ชาย หนึ่ง แสน สาม หมื่น คน

korat

922

เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด นครพนม ครับ

ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด นครพนม ครับ

korat

923

เขา มาจาก ชัยนาท

korat

924

พี่สาว ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ หนึ่งพันสองร่อย บาท ค่ะ

พี่สาว ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ หนึ่ง พัน สอง ร้อย บาท ค่ะ

korat

925

เด้กหญิ๋ง ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ สิ้บสอง บาท ค่ะ

เด็กหญิง ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ สิบสอง บาท ค่ะ

korat

926

พ่อ ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ แสนหนึ่ง บาท ค่ะ

บิดา ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ

korat

927

และ ใบ น่อย สองหมื่น ใบ

และ ใบ เล็ก สอง หมื่น ใบ

korat

928

เด้กหญิ๋ง ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ แสนสอง บาท ค่ะ

เด็กหญิง ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ หนึ่ง แสน สอง หมื่น บาท ค่ะ

korat

929

ฉัน คือ แม่

ฉัน คือ มารดา

korat

930

เด้กชาย ขาย ผ่า ย่อมครามผืน ละ ห๊ก บาท ค่ะ

เด็กชาย ขาย ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ หก บาท ค่ะ

korat

931

ป้า ขาย น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ขวด ละ สามสิ้บ บาท ครับ

ป้า ขาย น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ขวด ละ สามสิบ บาท ครับ

korat

932

ขายส่ง กล้วย ตาก กล่อง ละ สิ้บสาม บาท ค่ะ

ขายส่ง กล้วยตาก กล่อง ละ สิบ สาม บาท ค่ะ

korat

933

มีสินค่าทั่งหม๊ด ป็น จำนวน สามสิ้บ กะ ป๋อง ครับ

มี สินค้า ทั้งสิ้น เป็น จำนวน สามสิบ กระป๋อง ครับ

korat

934

แม่ใหญ่ ขาย น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ขวด ละ สิ้บเจ๋ด บาท ค่ะ

คนแก่ ผู้หญิง ขาย น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ขวด ละ สิบ เจ็ด บาท ค่ะ

korat

935

สามแสน บาท

สาม แสน บาท

korat

936

พ่อใหญ่ ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ สิ้บสี่ บาท ครับ

คนแก่ ผู้ชาย ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ สิบ สี่ บาท ครับ

korat

937

สามแสน เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ มี เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ทั่งหม๊ด สามแสน ชิ่น ครับ

สาม แสน ห่อ มี ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ทั้งหมด สาม แสน ห่อ ครับ

korat

938

หนุ่ม ขาย คุกกี้เข่าก้อง กุ่ม แม่ บ้าน กะเสดตะกร บ้านหนองคูม สอง กะ ป๋อง ละ แสนหนึ่ง บาท ครับ

คนหนุ่ม ขาย คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง กระป๋อง ละ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น บาท ครับ

korat

939

พ่อ ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งหมื่น สามพัน บาท ค่ะ

บิดา ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง หมื่น สาม พัน บาท ค่ะ

korat

940

แม่ใหญ่ ขาย ผ่า ย่อมครามผืน ละ ยี่สิ้บห๊ก บาท ครับ

คนแก่ ผู้หญิง ขาย ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ ยี่สิบ หก บาท ครับ

korat

941

เจ๋ด บาท รวม ทั้งหม๊ด

เจ็ด บาท รวมทั้งหมด

korat

942

พ่อ ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ สิ้บสอง บาท ค่ะ

บิดา ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ สิบสอง บาท ค่ะ

korat

943

ป้า ขาย ปลาร่าบอง กะ ปุ๊ก ละ ยี่สิ้บห๊ก บาท ครับ

ป้า ขาย ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ ยี่สิบ หก บาท ครับ

korat

944

พี่สาว ขาย เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ หนึ่งหมื่น บาท ค่ะ

พี่สาว ขาย ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ

korat

945

มี ของ ใน คลัง อยู่ สอง ผืน ครับ

korat

946

ใช่ ผม มี พี่ชาย น่อง ชาย สองร่อย คน

ใช่ ผม มี พี่ชาย น้องชาย สอง ร้อย คน

korat

947

มี อะไร ให้ ผม ช่วย ไหม

korat

948

แม่ใหญ่ ยาย ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ เจ๋ด บาท ครับ

ยาย ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ เจ็ด บาท ครับ

korat

949

น่า ขาย น่ามลูกยอ ผสม กระชายดำ เป็น ขวด ค่ะ

น้า ขาย น่า ม ลูกยอ ผสม กระชาย ดำ เป็น ขวด ค่ะ

korat

950

หนึ่งพันสองร่อย ปลาร่าบอง มี ปลาร่าบอง ทั่งหม๊ด หนึ่งพันสองร่อย กะ ปุ๊ก ครับ

หนึ่ง พัน สอง ร้อย กระปุก มี ปลาร้า บอง สุก ทั้งหมด หนึ่ง พัน สอง ร้อย กระปุก ครับ

korat

951

สาว ขาย คุกกี้เข่าก้อง กุ่ม แม่ บ้าน กะเสดตะกร บ้านหนองคูม สอง กะ ป๋อง ละ ยี่สิ๊บเอ็ด บาท ค่ะ

คน สาว ขาย คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง กระป๋อง ละ ยี่ สิบเอ็ด บาท ค่ะ

korat

952

ฉัน ไม่ หยุ่ง

ฉัน ไม่ ยุ่ง

korat

953

ย่า ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ ยี่สิ้บสี่ บาท ค่ะ

ย่า ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ ยี่สิบ สี่ บาท ค่ะ

korat

954

พ่อใหญ่ ขาย น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ หนึ่งหมื่น บาท ค่ะ

คนแก่ ผู้ชาย ขาย น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ

korat

955

เขา เป็น ลูก ค่า ของ เอง มา หลาย ปี

เขา เป็น ลูกค้า ของ เรา มา หลาย ปี

korat

956

ผม อยู่ สุพรรณบุรี

korat

957

ป้า ขาย คุกกี้เข่าก้อง กุ่ม แม่ บ้าน กะเสดตะกร บ้านหนองคูม สอง กะ ป๋อง ละ หนึ่งหมื่น สามพัน บาท ครับ

ป้า ขาย คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง กระป๋อง ละ หนึ่ง หมื่น สาม พัน บาท ครับ

korat

958

หนุ่ม ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ ยี่สิ้บสาม บาท ครับ

คนหนุ่ม ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ ยี่สิบ สาม บาท ครับ

korat

959

พ่อใหญ่ ตา ขาย น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ หนึ่งสองพัน บาท ค่ะ

ตา ขาย น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ หนึ่ง หมื่น สอง พัน บาท ค่ะ

korat

960

พ่อใหญ่ ขาย เข่าฮางมะลิ ห่อ ละ ยี่สิ๊บ บาท ค่ะ

คนแก่ ผู้ชาย ขาย เข่า ฮา ง มะลิ ห่อ ละ ยี่สิบ บาท ค่ะ

korat

961

เด้กชาย ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ หนึ่งแสน บาท ค่ะ

เด็กชาย ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ หนึ่ง แสน บาท ค่ะ

korat

962

คุณ รู่จัก สถาน ที่ สำคัญ ใน ก รุ ง เท พ ไหม

คุณ รู้จัก สถานที่สำคัญ ใน กรุงเทพมหานคร ไหม

korat

963

น่า ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งพันหนึ่งร่อย บาท ค่ะ

น้า ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง พัน หนึ่งร้อย บาท ค่ะ

korat

964

เด้กหญิ๋ง ขาย น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ แปด บาท ครับ

เด็กหญิง ขาย น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ แปด บาท ครับ

korat

965

ฉัน ขอ เรียน สาย กับ คุณ แม่ ได้ไหม

ฉัน ขอ เรียน สาย กับ คุณ มารดา ได้ ไหม

korat

966

ขายปลีก คุกกี้เข่าก้อง กุ่ม แม่ บ้าน กะเสดตะกร บ้านหนองคูม สอง กะ ป๋อง ละ สิ้บเอ็ด บาท ครับ

ขายปลีก คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง กระป๋อง ละ สิบเอ็ด บาท ครับ

korat

967

พ่อใหญ่ ตา ขาย เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ หนึ่งล่าน บาท ครับ

ตา ขาย ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ หนึ่ง ล้าน บาท ครับ

korat

968

แม่ใหญ่ ยาย ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ สิ้บห้า บาท ค่ะ

ยาย ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ สิบห้า บาท ค่ะ

korat

969

สิ้บเอ็ด น่ามปลาร่า ต้ม สุก มี น่ามปลาร่า ต้ม สุก ทั่งหม๊ด สิ้บเอ็ด ขวด ค่ะ

สิบเอ็ด มี น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ทั้งหมด สิบเอ็ด ค่ะ

korat

970

แม่ใหญ่ ยาย ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ สาม บาท ครับ

ยาย ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ สาม บาท ครับ

korat

971

แม่ใหญ่ ยาย ขาย เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ สามพัน บาท ครับ

ยาย ขาย ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ สาม พัน บาท ครับ

korat

972

ฉัน มี พี่สาว น่อง สาว หนึ่งแสน คน และ พี่ชาย น่อง ชาย หนึ่งแสน คน

ฉัน มี พี่สาว น้องสาว หนึ่ง แสน คน และ พี่ชาย น้องชาย หนึ่ง แสน คน

korat

973

ปู่ ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ สิ้บเจ๋ด บาท ค่ะ

ปู่ ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ สิบ เจ็ด บาท ค่ะ

korat

974

คุณ พ่อ เก่ง มาก

คุณ บิดา เก่ง มาก

korat

975

แม่ใหญ่ ยาย ขาย หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ ยี่สิ้บห๊ก บาท ค่ะ

ยาย ขาย ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ ยี่สิบ หก บาท ค่ะ

korat

976

ขายเป็น ห่อ ห่อ ละ ยี่สิ๊บเอ็ด บาท

ขาย เป็น ห่อ ห่อ ละ ยี่ สิ๊บ เอ็ด บาท

korat

977

คุณ รู่จัก สถาน ที่ สำคัญ ใน ชัยนาท ไหม

คุณ รู้จัก สถานที่สำคัญ ใน ชัยนาท ไหม

korat

978

ยี่สิ้บสาม วิ นาที

ยี่สิบ สาม วินาที

korat

979

พ่อใหญ่ ขาย ผ่า ย่อมครามผืน ละ หนึ่งพันสามร่อย บาท ครับ

คนแก่ ผู้ชาย ขาย ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ หนึ่ง พัน สาม ร้อย บาท ครับ

korat

980

เข่าหอมมะลิ อินทรีย์ ที อิน วัน นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด สิงห์บุรี ครับ

ข้าว หอมมะลิ อินทรีย์ ทรี อิน วันนี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด สิงห์บุรี ครับ

korat

981

พี่สาว ขาย น่ามสมุนไพร ตรีผลา ตราไคซิน ขวด ละ สาม บาท ค่ะ

พี่สาว ขาย เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน ขวด ละ สาม บาท ค่ะ

korat

982

ฉัน มี น่อง ชาย หนึ่งพันสองร่อย คน

ฉัน มี น้องชาย หนึ่ง พัน สอง ร้อย คน

korat

983

พ่อใหญ่ ขาย เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ห่อ ละ สิ้บสอง บาท ครับ

คนแก่ ผู้ชาย ขาย ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ห่อ ละ สิบสอง บาท ครับ

korat

984

ฉัน ชอบ น่า

ฉัน ชอบ น้า

korat

985

พี่ชาย ขาย เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ห่อ ละ ยี่สิ้บเก้า บาท ครับ

พี่ชาย ขาย ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ห่อ ละ ยี่สิบ เก้า บาท ครับ

korat

986

ย่า ขาย เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ หนึ่งพันสามร่อย บาท ค่ะ

ย่า ขาย ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ หนึ่ง พัน สาม ร้อย บาท ค่ะ

korat

987

เอา ซุป มา หนึ่งแสน ชา ม

เอา ซุป มา หนึ่ง แสน ชาม

korat

988

เด้กชาย ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ สามสิ้บ บาท ค่ะ

เด็กชาย ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ สามสิบ บาท ค่ะ

korat

989

เข่า มา ข่าง ใน ก่อน

เข้ามา ข้างใน ก่อน

korat

990

ฉัน ต้องการ ผู้ หญิง จั๊กคน หนึ่ง

ฉัน ต้องการ ผู้หญิง สัก คน หนึ่ง

korat

991

ย่า ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ สามแสน บาท ค่ะ

ย่า ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ สาม แสน บาท ค่ะ

korat

992

เงิน ทอน ครับ

เงินทอน ครับ

korat

993

ป้า ขาย เข่าหอมมะลิ อินทรีย์ ที อิน วัน ห่อ ละ สามหมื่น บาท ครับ

ป้า ขาย ข้าว หอมมะลิ อินทรีย์ ทรี อิน วัน ห่อ ละ สาม หมื่น บาท ครับ

korat

994

ครอบครัว ผม มี สามร่อย คน ด้วย กัน

ครอบครัว ผม มี สาม ร้อย คน ด้วยกัน

korat

995

ยี่สิ้บห้า บาท รวม ทั้งหม๊ด

ยี่ สิบห้า บาท รวมทั้งหมด

korat

996

เข่าฮางมะลิ นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด สระบุรี ค่ะ

เข่า ฮา ง มะลิ นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด สระบุรี ค่ะ

korat

997

ฉัน เบื่อ

korat

998

พี่ชาย ขาย น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งแสน บาท ค่ะ

พี่ชาย ขาย น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง แสน บาท ค่ะ

korat

999

มี ของ ทั่งหม๊ด เป็นจำนวน แสนสาม ผืน ค่ะ

มี ของ ทั้งสิ้น เป็น จำนวน หนึ่ง แสน สาม หมื่น ค่ะ

korat