pythainlp/thai-local-language-translation-dataset

Unnamed: 0 int64 0 15.2k	sentence stringlengths 3 158	thai_sentence stringlengths 6 139	dialect stringclasses 3 values
3,600	ใช่ ผม มี พี่ชาย น่อง ชาย แสนสาม คน	ใช่ ผม มี พี่ชาย น้องชาย หนึ่ง แสน สาม หมื่น คน	korat
3,601	เป็น สินค่า มี ชื่อ ของ จังหวัด อ่างทอง ค่ะ	เป็น สินค้า มีชื่อ ของ จังหวัด อ่างทอง ค่ะ	korat
3,602	สินค่า คงเหลือ ห๊ก ผืน ค่ะ	สินค้า คงเหลือ ห๊ก ผืน ค่ะ	korat
3,603	พ่อ ขาย เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ สองแสน บาท ครับ	บิดา ขาย ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ สอง แสน บาท ครับ	korat
3,604	มีสินค่าทั่งหม๊ด ป็น จำนวน แสนสาม ผืน ค่ะ	มี สินค้า ทั้งสิ้น เป็น จำนวน หนึ่ง แสน สาม หมื่น ค่ะ	korat
3,605	พ่อ ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ ศูน บาท ครับ	บิดา ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ ศูนย์ บาท ครับ	korat
3,606	ปราจีนบุรี แตก ต่าง จาก ปราจีนบุรี มาก	ปราจีนบุรี แตกต่าง จาก ปราจีนบุรี มาก	korat
3,607	พ่อใหญ่ ตา ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งสองพัน บาท ครับ	ตา ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง หมื่น สอง พัน บาท ครับ	korat
3,608	เด้กชาย ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ สิ้บเอ็ด บาท ค่ะ	เด็กชาย ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ สิบเอ็ด บาท ค่ะ	korat
3,609	เด้กหญิ๋ง ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ หนึ่ง บาท ค่ะ	เด็กหญิง ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ หนึ่ง บาท ค่ะ	korat
3,610	พ่อใหญ่ ขาย เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ห่อ ละ สามสิ้บ บาท ครับ	คนแก่ ผู้ชาย ขาย ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ห่อ ละ สามสิบ บาท ครับ	korat
3,611	เขา อยู่ ใน ห่อง ผู้ จัดการ	เขา อยู่ ใน ห้อง ผู้จัดการ	korat
3,612	แม่ใหญ่ ขาย ชา แก่นตะวัน ห่อ ละ แสนหนึ่ง บาท ครับ	คนแก่ ผู้หญิง ขาย ชา แก่น ตะวัน ห่อ ละ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น บาท ครับ	korat
3,613	พ่อใหญ่ ขาย ผ่า ย่อมครามผืน ละ ยี่สิ้บเก้า บาท ค่ะ	คนแก่ ผู้ชาย ขาย ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ ยี่สิบ เก้า บาท ค่ะ	korat
3,614	และ ใบ น่อย สิ้บเก้า ใบ	และ ใบ เล็ก สิบ เก้า ใบ	korat
3,615	เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด สุโขทัย ค่ะ	ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด สุโขทัย ค่ะ	korat
3,616	ปู่ ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ สิ้บสอง บาท ค่ะ	ปู่ ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ สิบสอง บาท ค่ะ	korat
3,617	พี่ชาย ขาย เข่าต้มมัด จิ๋ว กิโล ละ ยี่สิ้บสี่ บาท ครับ	พี่ชาย ขาย เข่า ต้ม มัด จิ๋ว กิโล ละ ยี่สิบ สี่ บาท ครับ	korat
3,618	มี ของ ทั่งหม๊ด เป็นจำนวน สามร่อย ห่อ ค่ะ	มี ของ ทั้งสิ้น เป็น จำนวน สาม ร้อย ห่อ ค่ะ	korat
3,619	พี่สาว ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง บาท ครับ	พี่สาว ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง บาท ครับ	korat
3,620	มี ของ ทั่งหม๊ด อยู่ สิ้บสี่ ชิ่น ค่ะ	มี ของ ทั้งหมด อยู่ สิบ สี่ ค่ะ	korat
3,621	แม่ ขาย ผ่า ย่อมครามผืน ละ แสนสาม บาท ครับ	มารดา ขาย ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ หนึ่ง แสน สาม หมื่น บาท ครับ	korat
3,622	หนุ่ม ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ หนึ่ง บาท ค่ะ	คนหนุ่ม ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ หนึ่ง บาท ค่ะ	korat
3,623	แม่ ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ สองพัน บาท ครับ	มารดา ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ สอง พัน บาท ครับ	korat
3,624	คุณ เคย ไป ยะลา ไหม	คุณ เคย ไป ยะลา ไหม	korat
3,625	พี่สาว ขาย ผ่า ย่อมคราม เป็น ผืน ครับ	พี่สาว ขาย ผ่า ย่อม คราม เป็น ผืน ครับ	korat
3,626	เด้กชาย ขาย หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ สามแสน บาท ค่ะ	เด็กชาย ขาย ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ สาม แสน บาท ค่ะ	korat
3,627	ยูวา แบะนอนิห	ขาย ยังไง	pattani
3,628	แดมอ วาสอสือโยะ เราะ	ท่าน รู้สึก หนาว ไหม	pattani
3,629	แดมอ ดือแม แฆนอ	ท่าน ไม่ สบาย หรือ	pattani
3,630	แพซอง อาดอ บลาแจ เหาะ สือเดา วาปอ ดูวอ กอปี	แพ ซอง มี กล้วยตาก ของ สะเดา อยู่ สอง กล่อง	pattani
3,631	แดมอ เตาะมัดจำ ลีมอ เปอร้เซ็นต์	ท่าน วางมัดจำ ห้า เปอร์เซ็นต์	pattani
3,632	แดมอ อาดอ แสตมป์ ยูวาเราะ	ท่าน มี อากรแสตมป์ ขาย บ้าง ไหม	pattani
3,633	จูวาสบอตอ สาโตะห์ ลีมอปูโละห์โกะ	ขาย เป็น ละ บาท	pattani
3,634	มีเตาะ ฆอยะ นามอ ดูลู น่ะ	ขอ แนะนำ ตัวเอง	pattani
3,635	นิห เลขบัญชี ธานาคาร	บัญชี ธนาคาร	pattani
3,636	มีเตาะ ไอย์ สือ กือละห์ ฮอ น่ะ	ขอ น้ำ แก้ว หนึ่ง ค่ะ	pattani
3,637	นิห เลข พร้อมเพย์	พร้อมเพย์	pattani
3,638	ดี อาดอ ตือลอ มา เซ็ง ปูโละห์ กอเตาะ ค่ะ เราะ	ดี มี ตือลอ มา เซ็ง ปู โละ ห์กอเตาะ ค่ะ	pattani
3,639	แดมอ ชารี วีดีกีตอ ซอแรน่ะ	ท่าน หา ให้ ฉัน สัก คน หนึ่ง ได้ ไหม	pattani
3,640	อีแกงาแส นิห ยูวาแบะนอ	นี้ ขาย ยังไง	pattani
3,641	ละห์ อาดอ ฆาแฆ ดูวอปูโละห์แน กอปีค่ะ เราะ	ละ ห์ มี ฆาแฆ ดู วอ ปู โละ ห์แนกอ ปี ค่ะ	pattani
3,642	มูซอ อาดอ งี บะห์ ดาว ปา ลัส ดูวอบือละห์ กอเตาะ ค่ะ เราะ	มูซอ มี งีบะห์ ดาว ปา ลัส ดู วอ บือ ละ ห์กอเตาะ ค่ะ	pattani
3,643	แดมอ มารี ดืองาแกตอ แกกาปา	ท่าน มา โดย รถยนต์ หรือ เครื่องบิน	pattani
3,644	อีแก ยือ นิห ปอ	รายละเอียด สินค้า มี อะไร บ้าง	pattani
3,645	ซะห์ อาดอ กายบาติ ดูวอ บูกุห์ ค่ะ เราะ	ซะ ห์ มี กาย บา ติ ดู วอ บู กุ ห์ ค่ะ	pattani
3,646	แดมอ มารีสีนิง ลามะลาเจาะ	ท่าน มา ที่นี่ ช้า เกินไป	pattani
3,647	แดมอ งายี บาซอ อังกฤษลามอ มานาเราะ	ท่าน เรียน ภาษาอังกฤษ มา นาน เท่าไร แล้ว	pattani
3,648	แดมอ สือกานอ	ท่าน สบายดี หรือ	pattani
3,649	แดมอ มาแกนาสิ ปากีบีลอ	ท่าน รับประทาน อาหารเช้า เมื่อไหร่	pattani
3,650	แดมอ ตะเละห์ วะแบะนิง	ท่าน ไม่ ควร ทำ เช่นนี้	pattani
3,651	แดมอ วาสอแบะนอ ดืองา อูดารอ ลอนิง	ท่าน รู้สึก อย่างไร กับ อากาศ ตอนนี้	pattani
3,652	เมาะเย็ง อาดอ สือ โบ้ แต ตีกอราโตะห์รีบู บูกุห์ ค่ะ เราะ	เมาะ เย็ง มี สือ โบ้ แต ตี กอ รา โตะห์ รี บูบู กุ ห์ ค่ะ	pattani
3,653	แดมอบูเละห์ ลดราคา ลากีเราะ	ท่าน ลดราคา ลง ได้ ไหม	pattani
3,654	แดมอ อาดอ กาปอเนาะ ประกัน	ท่าน มี อะไร เป็น ประกัน	pattani
3,655	สบอตอ ตุหบาเยาะ แอกอ ตุห	มี ทั้งหมด	pattani
3,656	โกะ อาดอ มะตา บะ ดูวอปูโละห์ลาแป บูกุห์ ครับ เราะ	โกะ มี มะ ตา บะ ดู วอ ปู โละ ห์ ลา แป บู กุ ห์ ครับ	pattani
3,657	แดมอ อาดอ เวาะห์ ตอเปาะห์เราะ	ท่าน มี แอปเปิล บ้าง ไหม	pattani
3,658	แดมอ อาดอ ความคิดเห็น แบะน้อเตะ	ท่าน มี ความเห็น อย่างไร	pattani
3,659	แดมอ แกแจะ กาตอฆาปอ	ท่าน พูดว่า อะไร	pattani
3,660	ไทย พาณิชย์	ไทย พาณิชย์	pattani
3,661	แดมอ อาดอ บีเล็ก เฮาะมอและ ปาดอนีเราะ	ท่าน มี ห้อง ที่ ดีกว่า นี้ ไหม	pattani
3,662	แดมอ อาดอ เฮาะจะ บีรูเราะ	ท่าน มี ตัว สี ฟ้า ไหม	pattani
3,663	แดมอ มารีสีนิง บีลอลาฆี	ท่าน มาถึง ที่นี่ ตั้งแต่ เมื่อไหร่	pattani
3,664	ตรีมอ กาเสะห์ บาเยาะ ฮอ แดะห์	ขอบคุณ ค่ะ	pattani
3,665	ตีกอปูโละห์ แอกอลือ เบะ ห์ ดาแล สบอตอ ตุห	มี สินค้า ทั้งหมด	pattani
3,666	มูซอ อาดอ ตือปง สาแฆบู แว ปะบือละห์ บูกุห์ ครับ เราะ	มูซอ มี ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ สิบ สี่ ห่อ ครับ	pattani
3,667	ยา อาดอ บลาแจ ดูวอ กอปีครับ เราะ	ยา มี กล้วยตาก สอง กล่อง ครับ	pattani
3,668	อาเนาะดารอ อาดอ มิง ปะบือละห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ	คน สาว มี น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา สิบ สี่ ขวด ค่ะ	pattani
3,669	มีเตาะ เลขบัญชี อาเตา เลข พร้อมเพย์ สิกิ	ขอ เลข บัญชี หรือ หมายเลข พร้อมเพย์ หน่อย	pattani
3,670	วาปอโกะ สบอตอ	ราคา เท่าไหร่	pattani
3,671	กาลู ฆูนอ บัญชี ธานาคาร ปากา ธาราคาร ปอนิห	ถ้า ใช้ ธนาคาร ใช้ ธนาคาร อะไร	pattani
3,672	พร้อมเพย์ บูเละห์เดาะ	ใช้ บัญชี ธนาคาร หรือ พร้อมเพย์ ใน การ รับเงิน	pattani
3,673	พูกอง อาดอ ตือลอ มา เซ็ง วาปอ ครับ	พู กอง มี ตือลอ มา เซ็ง อยู่ เท่าไหร่ ครับ	pattani
3,674	แดมอ อาดอ ไกน์ลีมุเฮาะ มอและปาแดนิงเราะ	ท่าน มี ผ้าห่ม ที่ ดีกว่า นี้ ไหม	pattani
3,675	แดมอ อาดอ จะสีม่วงเราะ	ท่าน มี สีม่วง หรือไม่	pattani
3,676	แดมอ อาดอ อูบีเราะ	ท่าน มี มันฝรั่ง ไหม	pattani
3,677	มะ อาดอ ตือปงแบแป ปูโละห์รีบู บูกุห์ ครับ เราะ	มะ มี ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ หนึ่ง หมื่น ห่อ ครับ	pattani
3,678	แก มอ ฮาระ ดียอนอ	ท่าน ไว้ใจ เขา หรือ	pattani
3,679	ลัน อาดอ ดาวบา แว มีแลบือละห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ	ลัน มี ดาว บา แว มี แล บือ ละ ห์บู กุ ห์ ค่ะ	pattani
3,680	อาดอ ซัมบูซะ ยูวา ฮารีนิง ค่ะ น่ะ	มี ขนมจีน อบ แห้ง ขาย วันนี้ ค่ะ	pattani
3,681	มีเนาะห์ อาดอ อา แซ ลู โฆะ ตูโยะ บูกุห์ ครับ เราะ	มี เนาะ ห์ มี อา แซ ลูโฆะ ตู โยะบู กุ ห์ ครับ	pattani
3,682	ฮาตุห ตะมอและ มานอ	เรื่อง นั้น แย่มาก	pattani
3,683	แดมอ มารี ลามะน่ะ	ท่าน มาสาย ไป หน่อย	pattani
3,684	ตรีมอ กาเสะห์ กาแว มูโย แดมอเชาะ	ขอบคุณ ฉัน ดีใจ มาก เลย ที่ คุณ ชอบ มัน	pattani
3,685	บะห์ อาดอ กือ แล แปะ บาเยาะ ค่ะ เราะ	บะห์ มี น้ำ ฟักข้าว จี พลัส อยู่ เยอะ มั้ย ค่ะ	pattani
3,686	อาแด อาดอ นาสิกาบู ซีบูดูวอราโตะห์ บูกุห์ ครับ เราะ	อา แด มี น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม หนึ่ง พัน สอง ร้อย ขวด ครับ	pattani
3,687	นะห์ อาดอ ยี่จอห์ ตีกอปูโละห์รีบู ยือโปค่ะ เราะ	นะ ห์ มี ยี่ จอ ห์ ตี กอ ปู โละ ห์ รี บูยือ โป ค่ะ	pattani
3,688	เมาะนาแก อาดอ ตู ปะ ตีกอปูโละห์ บูกุห์ ครับ เราะ	ป้า มี ตู ปะ ตี กอ ปู โละ ห์บู กุ ห์ ครับ	pattani
3,689	แดมอ อาดอ ฮูแตลีมอปูโละห์ โกะลาฆี	ท่าน ยัง ค้าง อยู่ อีก ห้าสิบ บาท	pattani
3,690	แดมอ ตาหูมานอ	ท่าน รู้ ได้ อย่างไร	pattani
3,691	แดมอ อีซะ รอเกาะเราะ	ท่าน สูบบุหรี่ ไหม	pattani
3,692	ซาเฮาะ อาดอ กือ แต ดูวอ บูกุห์ ค่ะ เราะ	ซา เฮาะ มี กือแต ดู วอ บู กุ ห์ ค่ะ	pattani
3,693	แมะ อาดอ ซูตงกือฆิง ดูวอบือละห์รีบู บูกุห์ ครับ เราะ	มารดา มี ซู ตง กือฆิง ดู วอ บือ ละ ห์ รี บูบู กุ ห์ ครับ	pattani
3,694	ดี ดอแย อาดอ โวห ลาฆี ยูวา ค่ะ	ที่ดอน ยาง มี น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขาย ค่ะ	pattani
3,695	ดุง อาดอ เจลบาโซะ ตาแง ดูวอราโตะห์ ยือโปครับ เราะ	ดุ ง มี เจล บา โซะ ตา แง ดู วอ รา โตะห์ยือ โป ครับ	pattani
3,696	โซะห์ อาดอ โวห ลาฆี ดูวอปูโละห์ลาแป บูกุห์ ค่ะ เราะ	โซะห์ มี น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ยี่ สิบ แปด ขวด ค่ะ	pattani
3,697	เจ๊ะแย อาดอ ซา มา อีแก ลีมอ บูกุห์ ครับ เราะ	เจ๊ะแย มี ชา แก่น ตะวัน ห้า ห่อ ครับ	pattani
3,698	อาแบ อาดอ ตือปงแบแป กอซ่อง บูกุห์ ค่ะ เราะ	พี่ชาย มี ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ศูนย์ ห่อ ค่ะ	pattani
3,699	ซะห์ อาดอ ลือโปะ ดูวอราโตะห์ บูกุห์ ครับ เราะ	ซะ ห์ มี เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน สอง ร้อย ขวด ครับ	pattani

3,600

ใช่ ผม มี พี่ชาย น่อง ชาย แสนสาม คน

ใช่ ผม มี พี่ชาย น้องชาย หนึ่ง แสน สาม หมื่น คน

korat

3,601

เป็น สินค่า มี ชื่อ ของ จังหวัด อ่างทอง ค่ะ

เป็น สินค้า มีชื่อ ของ จังหวัด อ่างทอง ค่ะ

korat

3,602

สินค่า คงเหลือ ห๊ก ผืน ค่ะ

สินค้า คงเหลือ ห๊ก ผืน ค่ะ

korat

3,603

พ่อ ขาย เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ สองแสน บาท ครับ

บิดา ขาย ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ สอง แสน บาท ครับ

korat

3,604

มีสินค่าทั่งหม๊ด ป็น จำนวน แสนสาม ผืน ค่ะ

มี สินค้า ทั้งสิ้น เป็น จำนวน หนึ่ง แสน สาม หมื่น ค่ะ

korat

3,605

พ่อ ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ ศูน บาท ครับ

บิดา ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ ศูนย์ บาท ครับ

korat

3,606

ปราจีนบุรี แตก ต่าง จาก ปราจีนบุรี มาก

ปราจีนบุรี แตกต่าง จาก ปราจีนบุรี มาก

korat

3,607

พ่อใหญ่ ตา ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งสองพัน บาท ครับ

ตา ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง หมื่น สอง พัน บาท ครับ

korat

3,608

เด้กชาย ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ สิ้บเอ็ด บาท ค่ะ

เด็กชาย ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ สิบเอ็ด บาท ค่ะ

korat

3,609

เด้กหญิ๋ง ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ หนึ่ง บาท ค่ะ

เด็กหญิง ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ หนึ่ง บาท ค่ะ

korat

3,610

พ่อใหญ่ ขาย เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ห่อ ละ สามสิ้บ บาท ครับ

คนแก่ ผู้ชาย ขาย ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ห่อ ละ สามสิบ บาท ครับ

korat

3,611

เขา อยู่ ใน ห่อง ผู้ จัดการ

เขา อยู่ ใน ห้อง ผู้จัดการ

korat

3,612

แม่ใหญ่ ขาย ชา แก่นตะวัน ห่อ ละ แสนหนึ่ง บาท ครับ

คนแก่ ผู้หญิง ขาย ชา แก่น ตะวัน ห่อ ละ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น บาท ครับ

korat

3,613

พ่อใหญ่ ขาย ผ่า ย่อมครามผืน ละ ยี่สิ้บเก้า บาท ค่ะ

คนแก่ ผู้ชาย ขาย ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ ยี่สิบ เก้า บาท ค่ะ

korat

3,614

และ ใบ น่อย สิ้บเก้า ใบ

และ ใบ เล็ก สิบ เก้า ใบ

korat

3,615

เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด สุโขทัย ค่ะ

ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด สุโขทัย ค่ะ

korat

3,616

ปู่ ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ สิ้บสอง บาท ค่ะ

ปู่ ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ สิบสอง บาท ค่ะ

korat

3,617

พี่ชาย ขาย เข่าต้มมัด จิ๋ว กิโล ละ ยี่สิ้บสี่ บาท ครับ

พี่ชาย ขาย เข่า ต้ม มัด จิ๋ว กิโล ละ ยี่สิบ สี่ บาท ครับ

korat

3,618

มี ของ ทั่งหม๊ด เป็นจำนวน สามร่อย ห่อ ค่ะ

มี ของ ทั้งสิ้น เป็น จำนวน สาม ร้อย ห่อ ค่ะ

korat

3,619

พี่สาว ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง บาท ครับ

พี่สาว ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง บาท ครับ

korat

3,620

มี ของ ทั่งหม๊ด อยู่ สิ้บสี่ ชิ่น ค่ะ

มี ของ ทั้งหมด อยู่ สิบ สี่ ค่ะ

korat

3,621

แม่ ขาย ผ่า ย่อมครามผืน ละ แสนสาม บาท ครับ

มารดา ขาย ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ หนึ่ง แสน สาม หมื่น บาท ครับ

korat

3,622

หนุ่ม ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ หนึ่ง บาท ค่ะ

คนหนุ่ม ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ หนึ่ง บาท ค่ะ

korat

3,623

แม่ ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ สองพัน บาท ครับ

มารดา ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ สอง พัน บาท ครับ

korat

3,624

คุณ เคย ไป ยะลา ไหม

korat

3,625

พี่สาว ขาย ผ่า ย่อมคราม เป็น ผืน ครับ

พี่สาว ขาย ผ่า ย่อม คราม เป็น ผืน ครับ

korat

3,626

เด้กชาย ขาย หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ สามแสน บาท ค่ะ

เด็กชาย ขาย ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ สาม แสน บาท ค่ะ

korat

3,627

ยูวา แบะนอนิห

ขาย ยังไง

pattani

3,628

แดมอ วาสอสือโยะ เราะ

ท่าน รู้สึก หนาว ไหม

pattani

3,629

แดมอ ดือแม แฆนอ

ท่าน ไม่ สบาย หรือ

pattani

3,630

แพซอง อาดอ บลาแจ เหาะ สือเดา วาปอ ดูวอ กอปี

แพ ซอง มี กล้วยตาก ของ สะเดา อยู่ สอง กล่อง

pattani

3,631

แดมอ เตาะมัดจำ ลีมอ เปอร้เซ็นต์

ท่าน วางมัดจำ ห้า เปอร์เซ็นต์

pattani

3,632

แดมอ อาดอ แสตมป์ ยูวาเราะ

ท่าน มี อากรแสตมป์ ขาย บ้าง ไหม

pattani

3,633

จูวาสบอตอ สาโตะห์ ลีมอปูโละห์โกะ

ขาย เป็น ละ บาท

pattani

3,634

มีเตาะ ฆอยะ นามอ ดูลู น่ะ

ขอ แนะนำ ตัวเอง

pattani

3,635

นิห เลขบัญชี ธานาคาร

บัญชี ธนาคาร

pattani

3,636

มีเตาะ ไอย์ สือ กือละห์ ฮอ น่ะ

ขอ น้ำ แก้ว หนึ่ง ค่ะ

pattani

3,637

นิห เลข พร้อมเพย์

พร้อมเพย์

pattani

3,638

ดี อาดอ ตือลอ มา เซ็ง ปูโละห์ กอเตาะ ค่ะ เราะ

ดี มี ตือลอ มา เซ็ง ปู โละ ห์กอเตาะ ค่ะ

pattani

3,639

แดมอ ชารี วีดีกีตอ ซอแรน่ะ

ท่าน หา ให้ ฉัน สัก คน หนึ่ง ได้ ไหม

pattani

3,640

อีแกงาแส นิห ยูวาแบะนอ

นี้ ขาย ยังไง

pattani

3,641

ละห์ อาดอ ฆาแฆ ดูวอปูโละห์แน กอปีค่ะ เราะ

ละ ห์ มี ฆาแฆ ดู วอ ปู โละ ห์แนกอ ปี ค่ะ

pattani

3,642

มูซอ อาดอ งี บะห์ ดาว ปา ลัส ดูวอบือละห์ กอเตาะ ค่ะ เราะ

มูซอ มี งีบะห์ ดาว ปา ลัส ดู วอ บือ ละ ห์กอเตาะ ค่ะ

pattani

3,643

แดมอ มารี ดืองาแกตอ แกกาปา

ท่าน มา โดย รถยนต์ หรือ เครื่องบิน

pattani

3,644

อีแก ยือ นิห ปอ

รายละเอียด สินค้า มี อะไร บ้าง

pattani

3,645

ซะห์ อาดอ กายบาติ ดูวอ บูกุห์ ค่ะ เราะ

ซะ ห์ มี กาย บา ติ ดู วอ บู กุ ห์ ค่ะ

pattani

3,646

แดมอ มารีสีนิง ลามะลาเจาะ

ท่าน มา ที่นี่ ช้า เกินไป

pattani

3,647

แดมอ งายี บาซอ อังกฤษลามอ มานาเราะ

ท่าน เรียน ภาษาอังกฤษ มา นาน เท่าไร แล้ว

pattani

3,648

แดมอ สือกานอ

ท่าน สบายดี หรือ

pattani

3,649

แดมอ มาแกนาสิ ปากีบีลอ

ท่าน รับประทาน อาหารเช้า เมื่อไหร่

pattani

3,650

แดมอ ตะเละห์ วะแบะนิง

ท่าน ไม่ ควร ทำ เช่นนี้

pattani

3,651

แดมอ วาสอแบะนอ ดืองา อูดารอ ลอนิง

ท่าน รู้สึก อย่างไร กับ อากาศ ตอนนี้

pattani

3,652

เมาะเย็ง อาดอ สือ โบ้ แต ตีกอราโตะห์รีบู บูกุห์ ค่ะ เราะ

เมาะ เย็ง มี สือ โบ้ แต ตี กอ รา โตะห์ รี บูบู กุ ห์ ค่ะ

pattani

3,653

แดมอบูเละห์ ลดราคา ลากีเราะ

ท่าน ลดราคา ลง ได้ ไหม

pattani

3,654

แดมอ อาดอ กาปอเนาะ ประกัน

ท่าน มี อะไร เป็น ประกัน

pattani

3,655

สบอตอ ตุหบาเยาะ แอกอ ตุห

มี ทั้งหมด

pattani

3,656

โกะ อาดอ มะตา บะ ดูวอปูโละห์ลาแป บูกุห์ ครับ เราะ

โกะ มี มะ ตา บะ ดู วอ ปู โละ ห์ ลา แป บู กุ ห์ ครับ

pattani

3,657

แดมอ อาดอ เวาะห์ ตอเปาะห์เราะ

ท่าน มี แอปเปิล บ้าง ไหม

pattani

3,658

แดมอ อาดอ ความคิดเห็น แบะน้อเตะ

ท่าน มี ความเห็น อย่างไร

pattani

3,659

แดมอ แกแจะ กาตอฆาปอ

ท่าน พูดว่า อะไร

pattani

3,660

ไทย พาณิชย์

pattani

3,661

แดมอ อาดอ บีเล็ก เฮาะมอและ ปาดอนีเราะ

ท่าน มี ห้อง ที่ ดีกว่า นี้ ไหม

pattani

3,662

แดมอ อาดอ เฮาะจะ บีรูเราะ

ท่าน มี ตัว สี ฟ้า ไหม

pattani

3,663

แดมอ มารีสีนิง บีลอลาฆี

ท่าน มาถึง ที่นี่ ตั้งแต่ เมื่อไหร่

pattani

3,664

ตรีมอ กาเสะห์ บาเยาะ ฮอ แดะห์

ขอบคุณ ค่ะ

pattani

3,665

ตีกอปูโละห์ แอกอลือ เบะ ห์ ดาแล สบอตอ ตุห

มี สินค้า ทั้งหมด

pattani

3,666

มูซอ อาดอ ตือปง สาแฆบู แว ปะบือละห์ บูกุห์ ครับ เราะ

มูซอ มี ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ สิบ สี่ ห่อ ครับ

pattani

3,667

ยา อาดอ บลาแจ ดูวอ กอปีครับ เราะ

ยา มี กล้วยตาก สอง กล่อง ครับ

pattani

3,668

อาเนาะดารอ อาดอ มิง ปะบือละห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ

คน สาว มี น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา สิบ สี่ ขวด ค่ะ

pattani

3,669

มีเตาะ เลขบัญชี อาเตา เลข พร้อมเพย์ สิกิ

ขอ เลข บัญชี หรือ หมายเลข พร้อมเพย์ หน่อย

pattani

3,670

วาปอโกะ สบอตอ

ราคา เท่าไหร่

pattani

3,671

กาลู ฆูนอ บัญชี ธานาคาร ปากา ธาราคาร ปอนิห

ถ้า ใช้ ธนาคาร ใช้ ธนาคาร อะไร

pattani

3,672

พร้อมเพย์ บูเละห์เดาะ

ใช้ บัญชี ธนาคาร หรือ พร้อมเพย์ ใน การ รับเงิน

pattani

3,673

พูกอง อาดอ ตือลอ มา เซ็ง วาปอ ครับ

พู กอง มี ตือลอ มา เซ็ง อยู่ เท่าไหร่ ครับ

pattani

3,674

แดมอ อาดอ ไกน์ลีมุเฮาะ มอและปาแดนิงเราะ

ท่าน มี ผ้าห่ม ที่ ดีกว่า นี้ ไหม

pattani

3,675

แดมอ อาดอ จะสีม่วงเราะ

ท่าน มี สีม่วง หรือไม่

pattani

3,676

แดมอ อาดอ อูบีเราะ

ท่าน มี มันฝรั่ง ไหม

pattani

3,677

มะ อาดอ ตือปงแบแป ปูโละห์รีบู บูกุห์ ครับ เราะ

มะ มี ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ หนึ่ง หมื่น ห่อ ครับ

pattani

3,678

แก มอ ฮาระ ดียอนอ

ท่าน ไว้ใจ เขา หรือ

pattani

3,679

ลัน อาดอ ดาวบา แว มีแลบือละห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ

ลัน มี ดาว บา แว มี แล บือ ละ ห์บู กุ ห์ ค่ะ

pattani

3,680

อาดอ ซัมบูซะ ยูวา ฮารีนิง ค่ะ น่ะ

มี ขนมจีน อบ แห้ง ขาย วันนี้ ค่ะ

pattani

3,681

มีเนาะห์ อาดอ อา แซ ลู โฆะ ตูโยะ บูกุห์ ครับ เราะ

มี เนาะ ห์ มี อา แซ ลูโฆะ ตู โยะบู กุ ห์ ครับ

pattani

3,682

ฮาตุห ตะมอและ มานอ

เรื่อง นั้น แย่มาก

pattani

3,683

แดมอ มารี ลามะน่ะ

ท่าน มาสาย ไป หน่อย

pattani

3,684

ตรีมอ กาเสะห์ กาแว มูโย แดมอเชาะ

ขอบคุณ ฉัน ดีใจ มาก เลย ที่ คุณ ชอบ มัน

pattani

3,685

บะห์ อาดอ กือ แล แปะ บาเยาะ ค่ะ เราะ

บะห์ มี น้ำ ฟักข้าว จี พลัส อยู่ เยอะ มั้ย ค่ะ

pattani

3,686

อาแด อาดอ นาสิกาบู ซีบูดูวอราโตะห์ บูกุห์ ครับ เราะ

อา แด มี น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม หนึ่ง พัน สอง ร้อย ขวด ครับ

pattani

3,687

นะห์ อาดอ ยี่จอห์ ตีกอปูโละห์รีบู ยือโปค่ะ เราะ

นะ ห์ มี ยี่ จอ ห์ ตี กอ ปู โละ ห์ รี บูยือ โป ค่ะ

pattani

3,688

เมาะนาแก อาดอ ตู ปะ ตีกอปูโละห์ บูกุห์ ครับ เราะ

ป้า มี ตู ปะ ตี กอ ปู โละ ห์บู กุ ห์ ครับ

pattani

3,689

แดมอ อาดอ ฮูแตลีมอปูโละห์ โกะลาฆี

ท่าน ยัง ค้าง อยู่ อีก ห้าสิบ บาท

pattani

3,690

แดมอ ตาหูมานอ

ท่าน รู้ ได้ อย่างไร

pattani

3,691

แดมอ อีซะ รอเกาะเราะ

ท่าน สูบบุหรี่ ไหม

pattani

3,692

ซาเฮาะ อาดอ กือ แต ดูวอ บูกุห์ ค่ะ เราะ

ซา เฮาะ มี กือแต ดู วอ บู กุ ห์ ค่ะ

pattani

3,693

แมะ อาดอ ซูตงกือฆิง ดูวอบือละห์รีบู บูกุห์ ครับ เราะ

มารดา มี ซู ตง กือฆิง ดู วอ บือ ละ ห์ รี บูบู กุ ห์ ครับ

pattani

3,694

ดี ดอแย อาดอ โวห ลาฆี ยูวา ค่ะ

ที่ดอน ยาง มี น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขาย ค่ะ

pattani

3,695

ดุง อาดอ เจลบาโซะ ตาแง ดูวอราโตะห์ ยือโปครับ เราะ

ดุ ง มี เจล บา โซะ ตา แง ดู วอ รา โตะห์ยือ โป ครับ

pattani

3,696

โซะห์ อาดอ โวห ลาฆี ดูวอปูโละห์ลาแป บูกุห์ ค่ะ เราะ

โซะห์ มี น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ยี่ สิบ แปด ขวด ค่ะ

pattani

3,697

เจ๊ะแย อาดอ ซา มา อีแก ลีมอ บูกุห์ ครับ เราะ

เจ๊ะแย มี ชา แก่น ตะวัน ห้า ห่อ ครับ

pattani

3,698

อาแบ อาดอ ตือปงแบแป กอซ่อง บูกุห์ ค่ะ เราะ

พี่ชาย มี ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ศูนย์ ห่อ ค่ะ

pattani

3,699

ซะห์ อาดอ ลือโปะ ดูวอราโตะห์ บูกุห์ ครับ เราะ

ซะ ห์ มี เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน สอง ร้อย ขวด ครับ

pattani