dialog_id
int64
0
11.1k
utterance
stringlengths
3
1.41k
turn_type
int64
1
4
emotion
int64
0
6
9,788
Ok . You need to know what they like or dislike , what religions they follow . Especially you need to know how they behave , their habits and their way of life , the things that they are used to . Sometimes , people in different countries , have varying outlooks for cultural , political , religious .
1
0
9,788
I understand . Thank you .
1
0
9,789
Steve , thanks for looking after Johnny .
1
4
9,789
It was a pleasure , Mrs . Robinson .
1
4
9,789
And this kitchen is so clean . Did you help Johnny with that ?
2
0
9,789
I helped break ... I mean WASH ... all the dishes !
1
0
9,789
That's great . And the garbage , too ?
2
4
9,789
Yeah , uh , it's outside . Listen , I really have to be going now .
1
0
9,789
Thanks for your help !
1
4
9,790
Hello , welcome to IBA . What can I do for you ?
2
0
9,790
Do you offer a safety deposit box rental service here ?
2
0
9,790
We certainly do . May I ask you the purpose of the rental ?
3
0
9,790
I'd like to put some valuables inside , you know , documents and jewellery , things like that .
3
0
9,790
I see . We have various rental periods . How long would you like to rent it for ?
2
0
9,790
What rental do you offer ?
2
0
9,790
You can choose a short-term or yearly rental .
1
0
9,790
I'll have to ask my wife how long she'll need it for as it is mainly for her belongings . I'll come back after we have discussed it . Thanks for your help .
3
0
9,791
May I please speak to Tom ?
2
0
9,791
He's with someone right now , would you hold ?
3
0
9,792
Haven't run into you for ages !
1
6
9,792
It really is.You ' Ve changed so much .
1
0
9,792
Really ?
1
6
9,793
Good morning , Mr Bell . How are you today ? Are you here to sort out your L / C documents ?
2
0
9,793
Yes . I've been through them and there's a problem , a rather major discrepancy actually . You see ? It should be KN509 .
2
0
9,793
I see , here it says KM509 .
1
0
9,793
Exactly , if we accept these it could cause a lot of problems in our record and our accounts system because the numbers don't match .
1
0
9,793
Yes , I see what you mean . You need to reject these documents .
3
0
9,794
Good evening , this is housekeeping . May I help you ?
2
0
9,794
Yes . This is room 207 . There isn't any hot water in my bath room . Can you send somebody here , and do something about it ?
3
0
9,794
Yes , sir . We'll be there shortly .
4
0
9,794
I am glad you are here ! See if you can find the problem .
3
4
9,794
Everything is OK now .
1
0
9,794
Thank you for repairing it .
1
4
9,794
You are welcome . It's our job to keep things running smoothly .
1
0
9,795
Today , we have invited a special guest , Prof . Yang . He will give us some advice on the legal aspects of international business . Your international legal advice is important to our business well being . Please give us some counsels on such issues as which laws govern the contract , what recourse is available for default or breach of contract by our clients or what to do if a dispute arises .
3
0
9,795
The significance of understanding the nuance and distinctions of foreign customs and business practices are a continual challenge for global entrepreneurs and trader . Despite many countries accession to TO membership , trade and investment frictions are still predominant among existing membership . However , these frictions will be better managed under the TO trade rules and the organization's dispute settlement mechanism .
1
0
9,795
In spite of this , international business contracts and arrangement must be precise , specific and all-inclusive to lessen misunderstanding , misconceptions and disagreements to the minimum 。
1
0
9,795
Problem and disputes occur mainly due to difference in the laws of countries involved . For this very reason , it is imperative to establish from the outset which law governs when disputes arise . The most fundamental principle of all international contracts is the applicable laws and regulations . Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive .
1
0
9,795
How can we protect our patents and trade market abroad ?
2
0
9,795
Yes , it will be your utmost interest to protect your intellectual property such as your innovations , idea , designs and copyrights in your target country .
1
0
9,795
As you know , our main focus is to penetrate the markets of countries in Asia . What is the current legal framework in the countries ?
2
0
9,795
The lack of regulatory transparency was a problem and still is to some extent . However , the countries are moving forward to deepen their reforms , new changes will involve the establisher of legal structures to sustain high levels of foreign as well a domestic private investments . This will surely strengthen the law and regulations in the countries , especially , areas related to trade issues .
1
0
9,795
Several years ago , the countries and China singed memorandums of understanding , pursuant to which the countries will improve their laws government intellectual property rights protection over the following two to three years .
1
0
9,795
Precisely , the actions the countries have committed to take are consistent with TO agreement .
1
0
9,796
I'm sorry I scratched your car .
1
0
9,796
Don't worry about it . It's just a drop in the bucket . That car has more scratches on it than I can count .
1
4
9,797
How are you , Mr . Zhang ?
2
0
9,797
Very well , thank you . And you ?
2
0
9,797
Fine , too , thanks . We met one year ago . We both took part in a party held by our company last year .
1
0
9,797
That's right . How nice to see you again .
1
4
9,797
Me too . How is your family ?
2
0
9,797
they are doing well .
1
0
9,797
Say ' hello ' to them for me .
3
0
9,797
Of course . They will be happy you asked about them .
4
0
9,798
I'd like to invite you for dinner tonight . Do you think you'll have time ?
2
0
9,798
Thank you for your invitation . I'm free tonight .
1
0
9,798
Which kind of food do you like to eat , Chinese food , western food or seafood ?
2
0
9,798
I prefer seafood .
3
0
9,798
OK . I will pick you up at your hotel at 5:30 p . m .
3
0
9,798
That's fine . I'll be waiting for you .
4
0
9,798
See you later .
1
0
9,798
Bye .
1
0
9,799
I feel absolutely horrible . My temperature is 41 degrees Celsius , and I've got a headache and a runny nose .
1
0
9,799
Do you have any other symptoms ?
2
0
9,799
I've also got a terrible stomach-ache . Is my face still swollen ?
2
0
9,799
Just a little . Has your toothache gone now ?
2
0
9,799
Yes , for the most part . It doesn't feel as bad as my other ailments , anyway .
1
0
9,799
How about your tongue ? Does it still hurt ?
2
0
9,799
No , the burn ointment seemed to take effect right away . I think it's already healed .
1
0
9,799
How did you get that burn again ?
2
0
9,799
I scalded on the hot coffee a few days ago .
1
0
9,799
You haven't had much luck lately , have you ?
2
0
9,799
No , but I'm sure I'll get better soon .
1
0
9,799
When's the last time you took your tablets ?
2
0
9,799
I took the red ones just before lunch and the white ones just after lunch .
1
0
9,799
I think it's time you took another dose of each . What would you like to drink with them ?
2
0
9,799
Just some water , please . Do you have any ointment for my nose ? It feels so itchy after blowing my nose so much .
3
0
9,799
Sure , I'll just go and get it now . what would you like to eat ? Some soup ?
2
0
9,799
that sounds good .
1
0
9,799
soup always makes me feel better when I'm sick . I hope it makes you feel better , too .
3
0
9,800
Is everything alright ?
2
0
9,800
Yes , everything is fine .
1
0
9,800
What took so long ? I thought your flight was supposed to arrive 3 hours ago !
2
0
9,800
Didn't they announce that our flight was delayed ?
2
0
9,800
I didn't hear anything about a delay . I thought everything was running on time . What happened ?
2
0
9,800
We boarded the plane on time , but then we were held up for almost an hour due to a maintenance problem .
1
0
9,800
Then what ? Your plane was three hours late !
2
0
9,800
We finally took off , but about 30 minutes later , the captain came on to the loudspeaker to warn us that there would be some bad turbulence for most of the flight .
1
0
9,800
Turbulence is pretty normal , isn't it ?
2
0
9,800
Yes , but this was the worst turbulence I'd ever experienced in my life ! Everyone started getting sick . The flight attendants had to stay in their seats . The captain decided to land early .
1
0
9,800
So where did you land ?
2
0
9,800
We landed in Southampton and waited an hour for the storms to pass and then took off again .
1
0
9,800
That sounds like a nightmare !
1
5
9,800
It wasn't too bad . At lease I'm alive .
1
0
9,800
Have you had anything to eat ?
2
0
9,800
I managed to get a sandwich from a flight attendant . How about you ?
2
0
9,800
I had a few coffees while I was waiting . Let's get out of here !
3
0
9,801
Do you have any more questions ?
2
0
9,801
No , sir .
1
0
9,801
Let's call it a day then.Good - bye , everyone .
1
4