It's obvious why noone wants to help her. There's an organization/Syndicate pulling strings, to keep their 'Pet Project' with them in any way possible.



Why? The 'Final Verdict' tells me that Nick isn't being executed, but being incarcerated/put in life inprisonment for something beyond his control, that being his cybernetics. They're treating him like a danger, even though he only attacked the ones who attacked Judy, who were using lethal force on the police.



And why is Nick being kept locked up? Well, the government wants to make him into a Weapon, and What better way to do it, than to make him unable to offically leave the Prison? Be kept out of the public Eye while he's brainwashed to be their personal Assassin/Killer, made to do their bidding until he's no longer useful to them, which would be when he's 'Retired' (Read, Disposed of).



Of Course, Judy's about to throw a wrench in those plans. The look in her eyes in the final panel is her having been keeping herself awake to plan the escape of her partner/lover, and while doing so, would likely discover what exactly the Project that turned Nick into a Cybernetic Killing Machine, had planned to do with him, and possibly her.