Google researchers in Silicon Valley were trying to figure out why so many smartphones were freezing up half a world away. One in three smartphone users in India run out of space on their phones daily.

The answer? Two words. “Good Morning!”

The glitch, Google discovered, was an overabundance of sun-dappled flowers, adorable toddlers, birds...