Londra ci ripensa. Su decisione di un giudice, la bambina affidata a una famiglia musulmana osservante è stata riunita ai suoi familiari naturali. Il caso raccontato per primo dal Times ha però avuto in giornata una seconda svolta inattesa quando sono state diffuse in rete alcune carte del tribunale dei minori: la bambina data in affido temporaneo a due famiglie musulmane di stretta osservanza in fatto di religione, infatti, non proverrebbe affatto da una famiglia di religione cristiana: anzi, sua madre è stata cresciuta nella fede islamica dal momento che i suoi genitori, i nonni della bambina, sono "musulmani ma non praticanti".Un 'dettaglio' che smonterebbe tutta la vicenda e che fa emergere il sospetto di un caso montato ad arte, nel quale potrebbe essere scivolato il pur rigoroso "The Times". Il distretto dei servizi di Tower Hamlets, che aveva deciso l'affidamento della bambina, ha inoltre smentito espressamente sul proprio sito una circostanza attribuita dal giornale alla testimonianza della bambina stessa, e cioè che le famiglie musulmane affidatarie non parlassero la lingua inglese.

La piccola di cinque anni è stata intanto accompagnata a casa della nonna. La decisione di riaffidarla a un parente prossimo è stata presa dalla giudice Khatun Sapnara - per inciso, musulmana praticante - la quale ha ritenuto che "era nel migliore interesse della bambina vivere con un membro della famiglia" che poteva "promuovere il suo benessere e soddisfare le sue esigenze anche in termini di etnia, cultura e religione".La vicenda della piccola era stata raccontata nei giorni scorsi da The Times e poi ripresa da molti media del mondo. Il quotidiano britannico aveva rivelato che la piccola, in lacrime, aveva raccontato che la mamma adottiva a cui era stata affidata dalla circoscrizione di Tower Hamlets, nella parte est di Londra, indossava il burqa integrale e non parlava inglese. Secondo il suo racconto riferito dal giornale, era stata anche costretta a levarsi la catenina col crocifisso e incoraggiata a imparare l'arabo. Inoltre, seguendo i precetti musulmani, alla piccola erano stati vietati alcuni suoi cibi preferiti come il bacon o altri alimenti che contenevano carne di maiale. Tutti particolari che ora sembrano messi in dubbio dalle ultime rivelazioni.