I made a v3:

After the nth rewatch I noticed that I used “Rakunera” instead of “Rachnera” three times, so I fixed this in v3.

I made a v2 to:

add a missing font

add a missing suffix at 03:56

fix a typo at 11:01

add a missing line at 14:07

Project Details:

Size: ~542 MB

Container: mkv

Muxed with mkvmerge 9.8.0

Video:

Not encoded by me but by Ohys-Raws

Codec: h.264/AVC

Encoder: x264 (rev2762, 8-bit)

Encoder settings: Quality: CRF18

Resolution: 1280 x 720 pixels

Color depth: 8-bit

Audio:

Untouched

Codec: FLAC

Compression level: 8 (highest)

Subtitles:

Styled ASS

Credits: Translation: an anon (scanlation) OCDSubs (Japanese → English) WuchOtaku (Japanese → Spanish) darkgenesis327 (Spanish → English) Foxy-Subs (Italian) OGG (Japanese → English) Translation checker: an anon Editing: OGG, an anon Timing: OGG OP/ED subs and default style: SallySubs Additional typesetting: OGG, Foxy-Subs



Sources:

Video: Ohys-Raws encode

Audio: R2J DVD

Notes:

I used Ohys-Raws’ encode because I could not replicate their video filtering which looks great to me.

A CRF of 18 is a bit too high for my taste, but good video filtering is more important to me, also I would have used 10-bit color depth.

I would have loved a translation of the Monmusu Collection screen #14 but that’s too difficult for me since many kanji are too blurry to read/OCR.

CRCs:

v1: 6B1006B2

v2: D0979A58

v3: 709BAE06

Download torrent @ nyaa.si

Direct download @ mega.nz

Download via magnet link:

magnet:?xt=urn:btih:SSQ2FVMW5X2EQWSJ2KKN34JO2TJXEFVH&dn=Monster%20Musume%20no%20Iru%20Nichijou%20-%20OAD2%20%5BOGG%5D&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce

Share this: Twitter

Facebook

Like this: Like Loading... Related