BEIJING—One widely touted solution for current U.S. economic woes is for America to come up with more of the high-tech gadgets that the rest of the world craves.

Yet two academic researchers estimate that Apple Inc.'s iPhone—one of the best-selling U.S. technology products—actually added $1.9 billion to the U.S. trade deficit with China last year.

How...