labels
stringclasses 20
values | text
stringlengths 2
2.42k
|
|---|---|
ja | USBの差し込み口が折れてiPhoneに挿されたまま抜けなくなった 購入してから一週間のできごとである ピンセットでなんとか外した コードが丈夫でも差し込みが脆いとは思わなかった(笑) 100円均一でももっとマシな商品出してるわ |
en | Great piece for the cost. It's a nice sturdy camo but also light enough to wear in the summer/fall with quarter sleeves. I plan on spicing it up with pins and patches maybe a little sequin. |
tr | Conrad şüphesiz evin kiracı . |
th | ฉัน อยู่ ที่นั่น บอ กว่า อัลเบิร์ท ทันที |
es | Es muy entretenido y es tal y como esperaba . Por poner una pega , me gustaría viniese preparado para transportarse con facilidad |
bg | скромно куклено шоу се слага на всеки 20 до 25 минути в на театър . |
ja | とても可愛いですが、思っていたよりもサイズが大きかったです。もう少し、小さい方が遊びやすいかなと思いました！ |
pl | Iran zwiększa wymianę ropy ze wschodnimi sąsiadami |
hi | लड ़ के ने एक टुकड ़ ा पकड ़ लिया , उसकी आँखें चारों ओर देख रहे थे । |
th | นักวิทยาศาสตร์ don ' t มี คำตอบ สำหรับ คน นี้ |
sw | Je , ni nini wange-umuhimu wa skrini au mali ya psychometric ya skrini ? |
de | Habe vorher nur 3 Sterne gegeben... dann endlich den Trick herausgefunden... man muss das Pulver eig für ca. 30 Sekunden in der Flüssigkeit lassen, bevor man es richtig mit dem Shaker schüttelt. Vorher war das Pulver sehr klumpig... man konnte fast gar nix schmecken. Und es blieb weiß. Wenn man dass aber 30 Sek. sitzen lässt... komplett anders! Das ganze wurde sogar grün! Und schmeckt ganz gut :)) -1 Stern... hab fast 25% schon benutzt bevor ich den Trick entdeckt hab und leider kein Portionslöffel dabei. |
sw | I don ' t think i would like hiyo ni aina gani |
ar | وبدلا من قائمة المقاولين الجدد في دورة الفواتير الاخيرة , تم لصقها في تقرير مجلس الادارة , وهي قائمة بمواد البناء والمواد النهائية لمنزله , التي تم شراؤها على بطاقة الائتمان الخاصة بالشركة . |
sw | Birahimbaye wa nguvu katika kaskazini make nyumbani kwa ajili ya cava , mmoja wa miungu ya hindu hindu zaidi . |
es | Me ha gustado mucho ,salvo la funda que llegó amarilla como si estuviera vieja pero el producto en sí está bien Tal y como es en la fotos. Faena que debes lavarlo con la espuma de alrededor solo se quita el sofá de la base |
ar | حلوى خيط ( حلوى القطن ) , صخرة بلا الشاطىء ( حلوى السكر الصلبة ) , والهدايا التذكارية الرخيصة تباع في العديد من المحلات التي خط التحدي نفسك للبس قبلة لي قبعة سريعة ! |
es | Cuando cambias la opción de color, cambia el producto, yo compré los blanco y negros y estos no vienen con vibración, un error mio ( o de ellos, según lo miremos), pero se escuchan muy muy bien y aíslan de los de más sonidos. |
es | Lo puse en la puerta de cristal de la cocina que da a la terraza, da un adecuado aislamiento de luz pero de calor es mínimo. |
ja | 他のレビューのような初期不良はなかったが、電池の減りも表記より早いし、音は微妙。付け心地も悪い。耳に合わないのか2時間程度で耳が痛くなってくる。運動用で激しく長時間動いても問題ないような商品を買うつもりだったが…残念。評価できる点はBluetoothの接続がかなり良い。どんなに激しく動いても外れはしないと思う。防汗も今のところ問題ない。とても軽い。片手で様々なリモコン操作できる点も非常に便利。1万2000円くらいで納得の商品かな。 |
el | Το το πρόβλημα του ψυχαναγκαστική τζόγου , κατηγορώντας το για ψυχολογική ανωμαλία και όχι για βιομηχανία της βιομηχανίας . |
es | El embalaje era demasiado degradado. El producto se movía dentro del embalaje y se frotaba, entonces estropeo a la pintura. La parrilla no parecía nueva, y es muy difícil de limpiar despues de utilizar, se quedan manchas negras. El único ventaja es que es muy sólido. No voy a devolverlo porque pesa demasiado |
bg | -- твоето скромно , |
ja | なかなか良いと思う。ケースから出すと自動的にオンになり手間がかからない。 |
ru | Но до сих пор нам удалось удержать свою собственную , пытаясь установить ежемесячный бюджет . |
sw | Hasa katika jioni na siku ya wikendi , wakati utakuwa. mchanganyiko wa cuba na wageni , kisiwa cha casas de la trova kweli . |
el | Η δουλεία μειώνεται |
fr | Prise en main très agréable, disponibilité de vapeur permanente, glisse parfaite : très bon produit |
hi | अगर शीन को आकार नहीं देता है , तो एक और स ् रोत का अंदाजा लगता है , यह केवल समय की बात है जब वे उसकी मृत ् यु को छापा जा रहे हैं . |
hi | मुख ् य वित ् तीय अधिकारी ( cfo ) अधिनियम 1990 में मुख ् य वित ् तीय अधिकारी पद के लिए उपबंध किया गया है और सरकारी संस ् थाओं की वित ् तीय स ् थिति और प ् रबंधन नियंत ् रण की स ् थिति पर वार ् षिक रिपोर ् ट की आवश ् यकता है . |
ur | اس سے آپ کے اکاؤنٹ کو محفوظ رکھنے میں مدد کی ضرورت ہے ۔ |
pl | Euro <EUR=> wzrosło o 0,67 procent w stosunku do dolara na poziomie 1,1784 USD, po tym jak wzrosło do trzymiesięcznej wysokości wcześniej w sesji powyżej 1,18 USD. |
tr | Yaaa bira içerim |
tr | Ama şu an kar yok bence biz ne zaman kar göstermeye başlıyoruz ki umarım çok yakında yaparız çünkü bir zamanlar benim ne iyi kâr paylaşımı yaptılar ben buna malesef |
ru | Джон Нокс был арендатором здесь с 1651 по 1672 год , но дом принадлежал джеймсу mosman , королевскому голдсмит , и его жене лесли арестом ; табличка с их инициалы можно увидеть на внешней стене . |
sw | Ni kweli alikuwa msichana mdogo wa pluckiest lakini ghafla kitu alionekana ufa katika ubongo wa tommy . |
nl | De Iraanse ambtenaren hebben in 2007 het aantal executies opgevoerd omdat zij een campagne voeren die bedoeld is om deugdzaamheid te bevorderen en de veiligheid in de samenleving te vergroten. |
hi | दिव ् य उद ् यमी के युग में कोई परवाह नहीं करता कि आप अपने बच ् चे का इलाज कैसे करते हैं । |
sw | 552 ( 1994 ) ) , kufutwa mahitaji ya makosa au ya ajali na badala yake iliyotolewa fidia hiyo ni wapeni kwa wote lakini hizo majeraha ambazo ni fulani , au karibu sana , matokeo ya matibabu ya matibabu ya alituhudumia ambayo ni ridhaa ya wakongwe. kabisaa . |
ru | Мне 81 , она сказала , добавив , что у нее никогда не было в компании , никогда не работала на одного и никогда не говорила в , что она это сделала . |
vi | Một nơi tốt cho một chai bia lạnh , được trả tiền bằng peso , là taberna dolores , thường có âm nhạc trực tiếp trong sân của nó . |
th | อย่างไรก็ตาม ทีมงาน ใช้ วิธี เรียนรู้ ใน workshop cap เพื่อ วิเคราะห์ และ เพิ่ม ระดับ ความมุ่งมั่น ของ stakeholder |
pt | Um homem faz uma chamada num telemóvel. |
th | การสื่อสาร ส่วนตัว ( 2 ) กับ ande นักบวช , ภราดรภาพ นานาชาติ ของ boilermakers , ผู้สร้าง เรือ เหล็ก , ช่างเหล็ก , นัก ตุ๋น และ ผู้ ช่วยเหลือ , 22 กุมภาพันธ์ 2002 |
th | Painter painter simone martini ได้ ตกแต่ง st . มา ติ น โบสถ์ ( ซ้าย แรก ) กับ frescoes ที่ งดงาม รวมถึง พระเยซู ที่ มี ความเป็นผู้ดี ที่สุด ปรากฏตัว ใน st . ความฝัน ของ มา ติ น |
pt | 3 mortos, 1 ferido no tiroteio no motel S Carolina Oceanfront |
hi | अगर आप एक समुद ् री डाकू के लिए पर ् याप ् त हैं , तो spielberg के वकील आपको मिल जाएगा . |
ru | Остальные пигаль яйцами нижние глубины с определенным увлекательным хором . |
en | I was pleased to receive this product in a timely fashion and the price 11.00 and some change was a reasonable price for someone like myself who is testing this product out for the first time. Some people say that sea moss basically has no taste when you mix it in a smoothie and such.. Not so in my opinion I mixed mine and can still detect it! I think it would be better in something like a soup cuz it's very sea weedy and fishy tasting. Once I learn how to use it I would probably purchase it again. |
ar | - واشار المشاركون ايضا الى انه ينبغي الاستعاضة عن راي مراجعي الحسابات في صفحة واحدة بالابلاغ المستويات عن نتائج مراجعة الحسابات , حيث يمكن للشركات ان تحصل على مستوى الضمان الذي ترغب فيه . |
vi | Ngoài ra , với mức độ mà các bưu phẩm gửi rộng đến tất cả các điểm đến , một hệ thống của loại này sẽ không thay đổi hóa đơn bưu điện , nó sẽ chỉ tăng một số tỷ lệ và giảm bớt những người khác . |
tr | Bir sonraki çıkıştan zincir alan ve bunu komik bir şekilde çağrıştıran bir tabela görüyor . |
zh | 书是正版，但是发货过来的时候背脊是裂开的，但是买的时候价格也不贵，也不太影响使用，自己黏一下就可以，总体来说还行，但是我觉得应该提前告诉顾客，书有瑕疵，大家再来选择比较好。 |
vi | Hầu như không bao giờ . ' ' ' ' ' |
fr | Très bonne carte SD. Testée sur un Canon Reflex cet été, je n'ai aucune critique à émettre. En résumé très bon rapport qualité prix ! |
en | Have not tried it yet as it did not come with a manual for operating instructions. |
en | I'm very pleased with the sign, however, I wish it came a size bigger. 5x7 would have been perfect for where I'm intending to locate it, but the 4x6 will do. |
zh | 这本书是同龄人写的回忆，读这样的书，看到的是曾经的自己，满满的都是温情。也本书也是历史的记录，80后90后甚至几十年后，拿出来翻翻，就会知道原来1970年代是这样的，小人物的足迹足以让大时代的历史变得更充实。 |
bg | сега покрива населени места от окръг лий до кристиансбург . |
de | Sehr schnelle Lieferung, kam noch gekühlt hier an. Super Produkt, gleich gekostet. Würde jederzeit wieder bestellen. Danke für die gute Ware |
th | มี ความจริง ไม่ กี่ เม็ด ใน เรื่อง นี้ |
ru | Ее решения всегда имеют твердую основу за ними , вне зависимости от того , на какой стороне отрицательно сказывается , вонг сказал . |
en | Absolutely horrendous delivery! Did not arrive even near the date it was supposed to, and to TOP IT OFF the day it said it was delivered to my mail box, it was not there. Horrendous horrendous horrendous. If I could give less stars I would. |
ru | Я не знаю , слышал ли ты хоть что-нибудь об этом в новостях в последнее время или нет , но пару месяцев назад ты знаешь , что была сделка в Северном Далласе , где у них был мужчина , принимая маленьких девочек . Из их спален , взлом в окна своей спальни . |
es | Venían muchas piezas rotas Estoy descontenta |
ru | Как говорится в главе 1 , финансовые ревизии способствуют повышению ответственности правительств за использование государственных ресурсов и предоставление услуг . |
ar | وطوال القرنين السابع والثامن , قام العديد من الرهبان والعلماء والفنانين اليابانيين برحلة محفوفة بالمخاطر الى الغرب عبر بحر اليابان لدراسة الدين الصيني , والتاريخ , والموسيقى , والادب , والرسم في وقت لاحق من اجل تحقيق المزيد من التنمية في اليابان . |
es | Compré el gorro pensando que iba a ser de bambú (como pone en el título del artículo) pero cuando llegó, en el paquete como podréis ver pone que es de algodón (y sospecho que lleva algo más como elastano). Lo he probado unos minutos y me da calor (es cierto que ahora estamos en verano). Por todo lo demás, el aspecto en cuanto a costuras es igual que el de la imagen. |
ja | 少しモデルチェンジしましたが、同機種の2台目になります。サーキュレーターとしては、音も静かで、縦振り、横振りなど、両方同時に稼働します。このあたりは、最近のサーキュレーターでは当たり前かもしれませんが、一台目の購入当時は、結構斬新でした。そのこともあって、二台目に後継機種を購入しました。前の機種と違って、初動時の音がだいぶ大きくなったのが、欠点といえばいえるかもしれません。 |
sw | Jaribio la vipimo vya uchunguzi katika maumbizo mbalimbali ( mfano ) |
ar | وهذه التحفة التي لا شك فيها من الحضارة الفرنسية تشير الى التحول في القرن التاسع عشر من الاسلوب الصلبة وال صاحي رومانسي من بدايات الكنيسة الى في اكثر تهوية و حزما من سطوةها . |
ja | 昨年から使い始めて１年が経過し使い切りました。 ビニールカバーのおかげでテーブルがコップの水滴等で濡れた部分に ノートが当たっていても濡れずに済むのはよかったです。 ノートもシンプルで使いやすかったです。 ただ１カ月分が５週間しかないのですが、 月によっては６週にまたがる場合もあるのでその点だけ残念でした。 |
pt | Os retalhistas americanos concordam com o pacto de segurança das instalações do Bangladesh |
en | Product as described |
pt | Um jovem rapaz anda de bicicleta. |
pl | Wiele osób biega w wyścigu na ulicy. |
ru | Он взглянул на его тело , заметив , что он каким-то образом разработал здоровый глубокий загар в течение нескольких часов убийцы труда накануне . |
fr | Correspond bien à la taille souhaité mais en tissu élastiqué beaucoup trop fin : il ne devrait être utilisable que sur peu de temps...Dommage ! |
de | Hülle zerkratzt durch scharfe Kante mein neues Handy. Nicht empfehlenswert leider. |
it | Un uomo è in piedi accanto a una macchina sportiva gialla. |
es | No compréis en Amazon son unos ladrones |
sw | Ofisi ya wazi |
zh | 手表外观不错，但按钮不太灵敏。显示的数字不清晰。 |
pl | Na stole siedzi posąg Buddy trzymający świecę. |
es | Es malucha. Se me ha roto la tira de plástico del cierre sobre la que se ciñe la goma elástica. Es decir, barata pero dinero tirado porque la he usado muy poco. |
ja | 問題無く使えていますが、見た目が気になる人には向かないと思います |
sw | Lakini uh hadi sasa tumeweza kushikilia yetu kwa kujaribu kuweka bajeti ya kila mwezi |
pl | Arabia Saudyjska aresztuje podejrzanych bojowników mających powiązania z Al-Kaidą. |
th | โอ้ ใช่ ฉัน คิด ว่าการ เดินทาง ที่จะ ไป และ จาก การทำงาน ต้อง เป็น การแสดง สยองขวัญ ที่ แย่ ที่สุด |
nl | Een man loopt langs een pad door de wildernis. |
ja | チューブの外形がノギス測定で4.2ｍｍあり自分のQIDI X-PROのノズルには入らず使えませんでした。 |
hi | छोटी आबादी के लिए यह हो vsl कम आबादी के लिए कम है क ् योंकि आयु प ् रति वर ् ष की आयु अधिक आयु के लिए अधिक है . |
ja | 購入当初は価格の安さもあって、十分良い品だと感じていました。 しかし使用し続けている内に不満な点も出てきました。 1つ目、カプセルの装填が上手くいかない。 失敗してカプセルが駄目になることが発生しやすい点。 2つ目、カプセル投入後のレバーを下ろす動作がスムーズにいかない点。 あとから正規品を使用するとその差は顕著です。 3つ目、銘柄によってはあまり美味しくない点。 以上の理由で、コチラの使用をやめて正規品を使用するようになりました。 価格面でも、 ネスプレッソ公式で100カプセルセット等なら意外と安く手に入ることがわかったので公式から購入するのが私のおすすめです。 |
ar | وفي الوقت الحاضر , تكون الخليج مبعثرة جدا مع جميع انواع اليخوت , قوارب الصيد , قوارب الابحار , قوارب القوارب , القوارب الزجاجية , وحتى المشاهد المشاهد ان المدينة اصبحت شيئا من منتجع البحر الابيض المتوسط الكامل من ناطحات السحاب البيضاء . |
sw | Baada ya yote , ni movie tu . |
zh | 挺有比格的，就是有点小磨损 来的时候就这样了 |
ur | اس پر ایک رسی ڈال دیا جائے گا تو اس میں اسے جمع کر دیا جائے گا ، اگر یہ ایک اچھا ہو تو ، شاید کہ وہ اس کے بارے میں ایک اچھا اجر بن جائے ۔ |
hi | यह आवश ् यक है कि यह एक मैला प ् रक ् रिया है जो पहले से ही मनमाने निर ् णय-निर ् माण प ् रक ् रिया में एक अन ् य मनमाना मानक को injects . |
bg | респираторни здраве и pm10 ежедневно серия анализ анализ американски преглед на респираторни заболявания 144 : 668-674 . |
ru | В корпорации финансовых услуг , как правило , центральная группа безопасности |
Subsets and Splits