labels
stringclasses
20 values
text
stringlengths
2
2.42k
es
El pedido era de 4 paquetes de 4 cepillos (16 en total), pero viene únicamente UN PAQUETE de 4 cepillos.
nl
rusland en de landen die lid zijn van nato zullen dit najaar vergaderingen houden over de conventionele strijdkrachten in het europees verdrag (cfe).
ja
想像していたより少し小さいですが、かわいいので子どもたちが喜んでおりました。ありがとうございました。
pt
As acções da Carnival Corp. foram negociadas a $31,29 durante a quarta-feira, ao meio-dia, tendo caído 72 cêntimos ou 2,25 por cento.
es
Me ha guatado ha llegado rapido y bien
bg
за чиста изключителност в бижута няма нищо по-хубаво от на мраморна фасада на булгари ( чрез condotti ) , най-големият паметник на римския лукс .
vi
Sau đó , cả hai đều được phục vụ trên hội đồng an toàn .
pl
Jeśli tak, to powiedz, że to dlatego nie są prawdziwe.
ur
ٹھیک ہے ، میں اس کے ساتھ ایک مسئلہ کی ضرورت ہے ، لیکن آپ دیکھ سکتے ہیں کہ ان میں سے کون آپ کے مواد کو دیکھ سکتا ہے یا اس پر تبصرہ کر سکتا ہے ۔
pt
Aviões israelitas atacam dentro da Síria
ar
وفي فيرجينيا , لا يتم توجيه عدد من الاشخاص الذين المتصلين على مستوى الولاية الى عدد من العاملين في البرنامج الذي يخدم منطقتهم فحسب , بل يمكنهم سماع تسجيلات اعلامية عن المواضيع القانونية ذات الصلة ساعة في اليوم , بالانكليزية والاسبانية .
ru
Благодаря умным , на , коллективным действиям мы многое изменили для лучшего в расовых отношениях .
hi
उनके पास कमरे और घरों में बहुत अधिक स ् वादिष ् ट और बजट हैं , जो थ ् रिफटी के लिए भव ् य हैं .
fr
Lors d'un déménagement, avant de jeter le canapé taché par les enfants et le chien, nous avons tenté de le rafraichir. Opération réussie
el
Το να έχεις δικηγόρο μπορεί συχνά να είναι η διαφορά μεταξύ μιας γυναίκας που μένει σε μια βίαιη σχέση και να μπορεί να ξεφύγει από ένα , είπε ο γουόλντρον .
hi
उह कम ् युनिस ् टों या उह ने कथित तौर पर सरकार का लोकतांत ् रिक रूप किया और मैं
nl
De mannen spelen cricket.
ja
全然厚手でなくガッカリしました。安いだけで買ったので仕方ありません。
nl
Britse Nobelprijswinnaar Auteur Doris Lessing Dies
pt
As conversações de paz com os palestinianos levariam meses: Funcionário de Israel
zh
外观普通,但是比图片上好看,不过质量倒是挺好的,和网页描述一致,整体满意,因为买东西不能只是买个花架子,质量才是第一考虑的要素嘛
pt
Um homem está a caminhar sobre uma corda.
el
Εντάξει λοιπόν , υποθέτω ότι ξέρεις ότι είναι λίγο ζεστό για αυτή την εποχή του χρόνου .
ja
低評価にしていた者です。何度か操作していると録音ができるようになりましたので評価を上げさせていただきます。買ってよかったです。ありがとうございました。
ur
اس مسئلہ کی وجہ سے ایک تاریخی مضمون کی ضرورت ہے جو کہ نپولین کی فتح ہے ۔
pt
Um cão está a usar um casaco cinzento.
ur
میں نے اس کے بارے میں محسوس کیا ہے کہ میں نے حال ہی میں اس کے بارے میں
sw
Mizaituni ni kwa mafuta au chumvi , au tu nyumbani kwa chupa ya ziada ya bikira olive oil kwa ajili ya kupika na kufanya saladi tamu ya dressings .
ar
وس يكون الى حد كبير بعد مراجعة حسابات الوقائع بدلا من دورها الحالي الذي تم الموافقة عليه مسبقا .
ur
لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ نے ان کے والد کے بارے میں یہ محسوس کیا ہے کہ آپ نے ان کے والد کے بارے میں کوئی چیز محسوس نہیں کی ہے اور نہ ہی آپ کے بارے میں سوچ رہے تھے ۔
nl
Laten we aannemen dat we % wit en % zwart hebben.
ur
رقص کی رقص ، جو کہ انگریزی میں سیم کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے .
es
Deja de funcionar a las pocas semanas. No sé si es por el agua pero se supone q no ha entrado... no merece la pena
th
บ้าน อิฐ เรียบง่าย ยืน เป็นแถว และ นักโบราณคดี พบ ความมั่งคั่ง ของ วัตถุ ทุกวัน จาก การ ทำอาหาร ใน เครื่องมือ ทำงาน , วาดภาพ ภาพ ที่ มีชีวิตชีวา ของ กิจกรรม สมัยก่อน
es
Me ha gustado mucho la calidad del producto. El unico pero es que el anuncio dice 2 unidades y solo me ha llegado 1
ja
見た目高級に見えるらしくコスパいいと喜んでいたのもつかの間、1週間も使っているうちにリング部分が壊れてしまいました。 もう一度購入するかどうか思案中。
el
Αυτό ήταν κάποτε διακοσμημένο με μια αξιοσημείωτη ζωφόρος που απεικονίζει τη μάχη των θεών και των γιγάντων , ένα από τα καλύτερα υπάρχοντα παραδείγματα ελληνιστική γλυπτικής , που τώρα κατοικεί στο μουσείο πέργαμος του Βερολίνου .
hi
93 में से 39 डॉट नियमों में , जो इलेक ् ट ् रॉनिक टिप ् पणियों के लिए स ् पष ् ट रूप से उपलब ् ध नहीं है , डॉट ने अपने docket प ् रबंधन प ् रणाली को नियम के बारे में अधिक जानकारी के लिए निर ् दिष ् ट किया .
zh
不好用 价钱又贵,说是静音防水 结果声音特别大 至于防水就更不能提了 如果不是我家宝宝对这声音不反感的话就退货了 凑过的用吧 希望质量能好点 物流都不送货上门 跑老远去取的
ar
بينوشيه لن يتم تسليمه الى اسبانيا .
ar
نحن دافعو الضرائب يستخدمون جيش من المحامين والاقتصاديين الذين يقضون كل لحظة استيقاظهم -- وربما القليل في ارض الاحلام -- يفكرون في طرق للحصول على مايكروسوفت .
vi
Họ vẫn còn chịu trách nhiệm để đảm bảo rằng họ có thể dựa vào chất lượng của hệ thống tự động để đảm bảo hóa đơn được ủy quyền cho thanh toán là hợp pháp , phù hợp , hợp lệ , và chính xác .
tr
Oraya gidip dört saat bahçede geçirecek
pt
Um homem e uma mulher estão a descer a rua num jipe.
ar
ولكن القادمون الجدد كانوا بالفعل الرسم الزمام , وجلب خيولهم ال تصنع الرغوة الى التوقف عن الخدش .
ur
ایپ کھولیں
ja
最悪(怒)honor9で買いましたが、フチが浮きまくりで100%密着しませんでした。
th
บน ฝั่ง ตะวันตก ของ ทะเลสาบ คน ของ แซ ล? ( ที่ gaspare bertolotti ได้รับ การ มองว่า เป็น ผู้ประดิษฐ์ ไวโอลิน ) แนะนำ ว่าการ ออกแบบ ของ เขา ได้รับ แรงบันดาลใจ จาก การ ปลุกระดม ของ ทะเลสาบ
el
Αν και τα ανεξάρτητα ταξίδια είναι δύσκολα βόρεια του λούξορ λόγω των προφυλάξεων ασφαλείας που έχουν τεθεί σε εφαρμογή για την προστασία των τουριστών ( βλ. Οδήγηση , σελίδα 111 ) , υπάρχουν ακόμα δύο συμπλέγματα του ναού που μπορούν να επισκεφτούν από τη βάση σας στο λούξορ .
el
Είπε ότι ήταν πολύ σημαντικό να κάνουν όλη τη διαφορά στους συμμάχους .
tr
Gizli veya aksi takdirde hassas taslak raporları diğer demek aktarılır .
th
เพื่อ ขอให้ เขา ยืนยัน เรื่องราว ที่ เขา มี ตั้งแต่ สอง คน แรก
de
Wurde sehr gut verpackt . Kann nur gutes berichten . Ich habe schon mehrere Salzlampen hier bestellt und alle sind auf ihre Art sehr schön und eine war ein Geschenk , was auch gut ankam . Dankeschön !
pt
O homem cortou uma placa de papel.
el
Στα δεξιά είναι μια τεράστια ηλεκτρονική και επιλογή υπολογιστή με ένα δωμάτιο θεάτρου και ένα κλασικό δωμάτιο ακρόασης .
zh
物流保护的好,纸质不错,就是文章顺序被编辑重新编排不太好
hi
इसके बाद वे लोगों की शादी के लिए एक ही प ् रकार के आचरणों को मान ् यता प ् राप ् त करने के लिए अधिक सहायता करेंगे .
fr
Tombe parfaitement. Produit correcte
it
In Egitto, guidata dall'islamista, la Chiesa copta nomina il nuovo papa
pl
Wydaje się, że audiotapeta wyemitowana w zeszłym tygodniu przez arabską sieć telewizyjną Al-Dżazira to próba podburzania do ataków.
sw
Enteringthemaincourtyard , , ( , ( , , , , , , , , , , , . , . , . , . perhapsthemostfascinating element ya ukumbi huo ni msikiti wa abu el haggag gani ndani ya hekalu complex ili kulinda kaburi la karne ya 12 descendent ya ndugu wa mohammed-kwa .
hi
68 में से तीन में से तीन ने menorah के 1950 प ् रतिशत से भी अधिक वृद ् धि की .
tr
Elbette daha önce belirtildiği gibi , bu prensip etkinliği , diğer ilkeleri uygulandığı ölçüde seçimli .
nl
Een jong meisje dat op een wit en grijs paard rijdt.
ja
ざっくり裂かれただけのようなデザイン。ルーズな雰囲気よりもその縫製の乱雑さが目立つためにイメージと違い、期待はずれ。デザインはデザインとして縫製もきちんとして欲しい。
sw
Wange kwa kiasi kikubwa baada ya ukaguzi wa ukweli kama kinyume na jukumu lake la sasa la awali .
en
My wife liked her case. She said to bad the stars didn't glow in the dark.
ur
اور وقت میں ، میں آپ کا مطلب تھا کہ میرے خون کا مطلب تھا کہ میرے خون کا مطلب تھا کہ میرے خون کے دوستوں کو یہ بتایا گیا تھا کہ میں نے اس کے بارے میں بتایا گیا تھا لیکن اس میں کچھ نہیں ملا تھا ۔ لیکن صرف آپ کو یہ لگتا ہے کہ آپ کو ایسا لگتا ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ کیا آپ جانتے ہیں کہ ہم نے آپ کو معلوم کیا ہے کہ آپ نے جو کچھ بھی کیا ہے اس کی وجہ سے آپ کو معلوم ہے
zh
这书很久以前就写了,和现在日已更新的技术比不上,看了作用不大。况且感觉书内容是面向小学生,翻译出来更是感觉变扭。没一点内涵营养。因为自己有强迫症,逼迫自己看完,真心累。本来打算买三本组合的,结果因意外运送丢失,还好没浪费那么多钱
bg
в петък вечерта участниците в конференцията се присъединиха към борда на директорите , съдиите и лидерите на бар ( включително новия изпълнителен директор на фондация " индиана " за вечеря .
en
great for sound talking through headset not so much.
de
In der Beschreibung seht relativ deutlich "elastische Reflexband", nur elastisch ist da leider gar nichts. Das Band ist fest, und kann einfach über den Klettverschluss in der Größe verändert werden. Ich fand es so allerdings unbrauchbar, wollte es um die Oberarme tragen und entweder es ist zu locker oder engt völlig ein, wenn der Muskeln angespannt ist. Der Klettverschluss ist wirklich stark, hält dadurch natürlich gut, ist aber auch nervig, wenn man es nochmal verstellen möchte. Ging leider zurück.
ja
ポケット半田ごてはこれの他にライターから給油するガスタイプのものを使ったのですが、こちらも充分早く熱されますし、キャップも付いているので安心でした。 しかしこて置き(?)は付いてこないので、屋外でバイクや車のちょっとした回路に用いるくらいがいいと思います
vi
Điều này sẽ rất tuyệt vời cho đất nước nhưng khó khăn trên các bài kiểm tra tin tức , đã được perilously thấp trên các mục tiêu yêu thích .
en
Good travel size toothpaste. After a 6 day trip -- it was stretching it -- but good travel size. If longer than 5 days, suggest bringing two.
ru
У них есть комнаты и дома , которые подходят для многих вкусов и бюджетов , от роскошных до в.
fr
Après une courte periode d utilisation j'ai préféré le restituer. Le gros défaut est l'isolation. J'entendais tout l'environnement extérieur qui est impossible en utilisation normale et pour faire du sport. La qualité du son n'est pas extraordinaire mais c'est acceptable
de
leider waren einige Vasen defekt. Auf eine Anfrage hin ob die Produkte retourniert werden können bekam ich nur als Antwort das die Rückgabefrist, da ich bei Erhalt der Ware im Urlaub war, abgelaufen wäre. Unpersönlich und maschinell ..
sw
Kwa siku chache za kwanza wewe vizuri ili kuchukua jua katika dozi ndogo zaidi .
ar
تقرير خلف الكواليس عن الحلقات الاخيرة : يجب على شخص ما ان يخبر مجلة نيوزويك ( انظر ادناه ) .
nl
Iran Nucleaire gesprekken gaan de derde dag in
fr
Ca va pour un vehicule avec 1 seul côté en panne , mais pas pour un véhicule qui a le ventilateur en panne
it
La ragazza ha fatto volare il suo aquilone mentre correva su una collina.
bg
признат от няколко индивида като много ценен ресурс , районът на езерото е похвален в проза и стих и защитен от мъдри политики , така че останалата част от света да може да дойде и да се наслади на своята особена красота .
ja
未だ使用した経験がありません。 使い心地はもとより、1回でなくならいか不安です。
bg
тя не можеше да си представи да прави любов с мъж на стол , и особено да прави любов , която ще доведе до бебе .
pl
Silne nowe uderzenia trzęsienia ziemi roztrzaskały region Pak
ja
付録目当てで初めて買いました。 ウキウキで付録をあけたら、中の小銭入れる部分?にペンのインクみたいな黒い線状の汚れがついててウキウキが半減しました
ar
لقد احضروا له ملاحظة , بعض الكلمات الطيبة من التعاطف من ( بيل ادجرتون ) , الذي قرا الاخبار في الصحيفة .
fr
La batterie n'a pas tenu sur l'iPhone 5C, au bout d'une semaine je doit de nouveau la remplacer, je dois la renvoyer pour recevoir l'autre qui ne tient pas très bien non plus.
th
เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ความ ท้าทาย นี้ ลดลง ในขณะที่ สมาชิก กลายเป็น ที่ คุ้นเคย กับ กันและกัน สมาชิก กระตือรือร้น ย้าย หัวข้อ ทั่วไป ที่ผ่านมา และ กฎ ของ พฤติกรรม นั้น ชัดเจน
pt
I. REQUISITOS ATLÂNTICOS .
th
แต่ พวกเขา เป็น อินเดียนแดง คน แรก ที่ เขา ได้ เห็น ใกล้ ขนาด นี้ ตั้งแต่ เขา ได้ ขี่ม้า ออกจาก เท็กซัส
vi
Vâng , nó vẫn tự nguyện mặc dù tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng chúng ta phải có một cái gì đó impeme được thực hiện bởi mười chín chín mươi ba mặc dù tôi nghĩ rằng
ar
الغوص والغوص في الجلد هل بشكل خاص في عدد من المنافذ المعزولة وال الجزر القريبة , والقوارب التي ستصطحبك الى هناك متاحة بيسر .
pt
Obama vai falar sobre a Síria a partir da Casa Branca às 13h15 EDT
hi
ऐसा इसलिए होता है क ् योंकि ऐसे कई सामान ् य साइट हैं जिन ् हें संबोधित किया जाना चाहिए और केवल एक बार किया जा सकता है .
ar
وبالاضافة الى ذلك , ينبغي تلخيص القرارات التي اتخذت اثناء التقييم , بما في ذلك التقييم النهائي لما اذا كانت البيانات موثوقة بما فيه الكفاية لاغراض المشاركة , وان تدرج هذه القرارات مع في .
pt
Ataque à base da NATO no Afeganistão mata 15
hi
जब आपने छोटी औरत का फैसला किया है , तो आप वापस स ् वागत कर रहे हैं .